7/23/2019 URUTAU ELECTRONICO - No 8 - AGOSTO 2014 - GUYRA PARAGUAY - PORTALGUARANI

http://slidepdf.com/reader/full/urutau-electronico-no-8-agosto-2014-guyra-paraguay-portalguarani 1/12

7/23/2019 URUTAU ELECTRONICO - No 8 - AGOSTO 2014 - GUYRA PARAGUAY - PORTALGUARANI

http://slidepdf.com/reader/full/urutau-electronico-no-8-agosto-2014-guyra-paraguay-portalguarani 2/12

Pexta2 Evegyn Lrëtez

Zertenehdentes m gm cmkdgdmPrahfdgd`me y en`äkdhas `egms Mkärdhms , gas pdhmares san gms mves kís pequeýmsque exdsten.. Entre eggas estí este hagdlrë huya naklreen espmýag es pdhm ar `e lmrldba, kmdnukly betmpm essu naklre en oumrmnë y sdond hm pdhmar tdberm (munqueeste naklre en oumrmnë tmkldän es mtrdlud`a mg ‘kuhfakmyar (=5 hk)- pdhm ar tdberetm,Hmkpygapterus kmhrau-rus).Xe `dstrdluye `es`e Hagakldm y narte `e Lrmsdg fmstm su-reste ̀ e Lagdvdm, narte ̀ e Mroentdnm Uruoumy y Zmrmoumy.En nuestra pmës se enhuentrm en lasques, smlmnms `egHerrm`a y palgm`asHaka atras pdhm ares, estm espehde se ̀ estmhm par gm lrd-ggmntez `e su pgukmbe, `dkdnuta tmkmýa y rmpd`ez hanque kueve sus mgms, kavdkdenta que remgdzm en carkm ̀ enòkera ahfa, ga que ge perkdte perkmneher en unm pa-sdhdøn bm kdentrms se mgdkentm e dnhgusa vagmr en reversm.Hmle rehar`mr que gas pdhm ares san gms òndhms mves quepue`en vagmr fmhdm mtrís.Fegdakmster curhdcer kd`e mpraxdkm`mkente =: hk. pa-see unm hagm curhm`m, omromntm hagar rulë, su haranmes hegeste y tdene penmhfas ougmres vdagíheas, haka suzanm ventrmg. Zasee unm kmnhfm past-ahugmr `e hagarlgmnha y sus pmrtes dncerdares san lgmnhuzhms.. Xu pdhaneora y hurva kd`e unas 8,<hk. y ge perkdte mgdkentmrse

`eg nähtmr `e ares pracun`ms, hmzmr dnsehtas `urmnte egvuega y gdlmr ares `e mrlustas y írlages, mun gms que es-tín m mgturms egevm`ms, tmkldän ge `m pasdldgd`m` `e hmp-turmr pequeýas dnsehtas y mrmýms en gm veoetmhdøn.

Kmdnukly betmpm(Fegdakmster curhdcer )

7/23/2019 URUTAU ELECTRONICO - No 8 - AGOSTO 2014 - GUYRA PARAGUAY - PORTALGUARANI

http://slidepdf.com/reader/full/urutau-electronico-no-8-agosto-2014-guyra-paraguay-portalguarani 3/12

Eg kmdnukly betmpm presentm un `dkar ska sexumgkmrhm`a, gas kmhfas presentmn hagares ashuras, ormnm-tes rabdza han re ebas tarnmsagm`as. Gm feklrm es ver`ey presentm hagar ordsíhea en eg vdentre. Gas dn`dvd`uas buvendges san narkmgkente hancun`d`as han gms fek-lrms.Xe hakpartm `e carkm han m`m9 nd`dhm en pmgkerms yrmkms `e írlages, gm feklrm hanstruye sus nd`as han -lrms veoetmges sumves, gdm`ms han tegms ̀ e mrmýms y rehu-ldertms externmkente han gëquenes. Eg nd`a tdene mpra-xdkm`mkente 5 hk. `e `díketra, 8,5 hk. `e mgta y unmpracun`d`m` `e < hk. Gm feklrm pane < fuevas quetdenen carkm egëptdhm y san `e hagar lgmnha, gas fuevaskd`en mpraxdkm`mkente =5,5 hk. x 4,0 hk.Xe repra`uhen en prdkmverm, `e septdeklre m `dhdek-lre, mpravehfmn`a gm äpahm `e kmyar `dspandldgd`m``e mgdkenta. Gm feklrm dnhulm m gas pdhfanes par unperda`a `e =? `ëms y gas hrëm par 8: `ëms.Eg pdhmar `e lmrldba estí hmteoardzm`a en gm gdstm `e gmUDHN haka `e preahupmhdøn kenar y en eg mpän`dheDD `e gm hgmsdhmhdøn `e HDPEX, ga que nas dn`dhm que mh-tumgkente na tdene ormn ndveg ̀ e mkenmzm, pera na paregga ̀ elekas ̀ eshud`mr m estm espehde, huym leggezm nm-turmg mgeorm y `m hagar m gas espmhdas que vdsdtm.

\ehar`ekas paner lele`eras pmrm pdhm ares (han moummzuhmrm`m) en nuestrms hmsms y hud`mr nuestras bmr`dnespmrm lrdn`mr fíldtmts m esms kmrmvdggasms mves, rednms ̀ e

gm resdstenhdm, que han su pequeýa tmkmýa y eg enarkeescuerza que remgdzmn mg vagmr en lòsque`m `e mgdkentanas rehuer`mn gm ormn hmpmhd`m` `e m`mptmhdøn que esnehesmrdm pmrm salrevdvdr y gm nehesd`m` `e hantmr hanun paqudta `e myu`m pmrm mseourmr gm supervdvenhdm.

7/23/2019 URUTAU ELECTRONICO - No 8 - AGOSTO 2014 - GUYRA PARAGUAY - PORTALGUARANI

http://slidepdf.com/reader/full/urutau-electronico-no-8-agosto-2014-guyra-paraguay-portalguarani 4/12

7/23/2019 URUTAU ELECTRONICO - No 8 - AGOSTO 2014 - GUYRA PARAGUAY - PORTALGUARANI

http://slidepdf.com/reader/full/urutau-electronico-no-8-agosto-2014-guyra-paraguay-portalguarani 5/12

7/23/2019 URUTAU ELECTRONICO - No 8 - AGOSTO 2014 - GUYRA PARAGUAY - PORTALGUARANI

http://slidepdf.com/reader/full/urutau-electronico-no-8-agosto-2014-guyra-paraguay-portalguarani 6/12

Eg kmneba `e huenhms Pexta y catas2 Mgebmn`rm Cresha

@eg <0 `e kmrza mg == `e mlrdg `eg <:=0 se ggevø m hmlaeg ‗Xekdnmrda Dnternmhdanmg `e Kmneba `e Huenhms‛ ar-omndzm`a par eg Xervdhda Carestmg ̀ e gas Estm`as Und`as,en eg estm`a `e Mrdzanm. Eg albetdva `e este sekdnmrdacue gaormr un dnterhmklda hugturmg `e experdenhdms `ekmneba ̀ e huenhms en `dcerentes reodanes ̀ eg kun`a.Entre gas tekms m trmtmr se enhantrmlmn eg pgmnemkdentay kmneba `e huenhms, resaguhdøn `e han dhtas mklden-tmges, gm kdnerëm y sus dkpmhtas mkldentmges, omnm`erëmsustentmlge, esquekms `e pmoas par servdhdas mklden-tmges, prayehtas `e trmtmkdenta m trmväs `e fuke`mges

mrtdhdmges y prayehtas `e mpravehfmkdenta `e moumse dn gtrmhdøn `akästdhas. Pa`as estas hanheptas y susdkpgdhmnhdms príhtdhms, fmn cartmgehd`a gm hmpmhd`m` `egas pmrtdhdpmntes pmrm hanservmr gm lda`dversd`m` y enpmrtdhugmr gms mves.

Mrdzanm es eg prdnhdpmg Estm`a pra`uhtar `e halre enEstm`as Und`as, hulrden`a eg 38% `e gm pra`uhhdøntatmg en eg <:=:. Eg prahesa `e kdnerëm utdgdzm ormn`esextensdanes `e tderrm, han fuehas `e kdnm `e kís `e5 ik `e gmroa y 0:: k `e pracun`d`m` y mhukugmhdøn

`e resd`uas rahasas `e doumges extensdanes han mgtdtu-`es vmrdmlges. Pmkldän utdgdzmn ormn`es hmntd`m`es `emoum kezhgm`m han íhd`a sugcòrdha pmrm gaormr `dsagvereg halre, esta oenerm que eg moum entre en hantmhta hanatras ketmges pesm`as hantend`as en gm rahm en lruta.

7/23/2019 URUTAU ELECTRONICO - No 8 - AGOSTO 2014 - GUYRA PARAGUAY - PORTALGUARANI

http://slidepdf.com/reader/full/urutau-electronico-no-8-agosto-2014-guyra-paraguay-portalguarani 7/12

Eg vugnermlge hgdkm seha `esärtdha hmrmhterëstdha `egEstm`a hrem unm pravdsdøn gdkdtm`m `e moum que `elenhakpmrtdr entre gm palgmhdøn, gms dn`ustrdms, omnm`erëm,hugtdvas y eg ke`da mkldente. Na sagmkente mukentmgm presdøn salre eg eshmsa rehursa fë`rdha, sdna que han-tmkdnm eg mdre par gm hmntd`m` `e pagva que oenerm egprahesa kdnera, mgterm eg pmdsmbe y hantmkdnm eg moum.Estas ormn`es dkpmhtas mkldentmges hmusmn que gm pa-lgmhdøn se pranunhde en hantrm `e gms kdnerëms ym estm-lgehd`ms y na perkdten que nuevms kdnerms se dnstmgen.Zmrm hantrmrrestmr estm dkmoen, unm ekpresm kdnermestí dkpgekentmn`a nave`asms tähndhms pmrm `dskd-nudr su dkpmhta y hanvdvdr han gm palgmhdøn `e gm zanm.M`ekís ̀ e ̀ dskdnudr su utdgdzmhdøn ̀ e moum en un 8:%,estí en prahesa `e restmurmhdøn ehagøodhm `e sus resd-`uas rahasas. En unm prdkerm etmpm, lushm gaormr gm ha-lerturm veoetmg en un suega rahasa, han msesarmkdenta`e palgmhdanes dn`ëoenms gahmges que dn`dhmran huígesserëmn gms espehdes nmtdvms `e veoetmges d`emges mhar`em gms hmrmhterëstdhms `e gm zanm.

Gueoa `e hdnha mýas `e trmlmba en restmurmhdøn ehagø-odhm y kmneba `e gas dkpmhtas oenerm`as, gaormran suprdker mvmnhe han veoetmhdøn na kmyar m 5: hk. `e

mgta, pera gm preahupmhdøn se hentrmlm en gm musenhdm`e cmunm ym que usmlmn m ästm haka prdnhdpmg dn`dhm-`ar ̀ eg äxdta ̀ e gm restmurmhdøn. Gm veoetmhdøn utdgdzm`mlrdn`mlm crutas que praveëmn mgdkenta m vmrdms espe-hdes ̀ e mves ̀ e gm zanm y eg kandtarea ldagøodha remgdzm-

`a en eg guomr mpuntmlm prdnhdpmgkente mg mvdstmkdenta`e mves, ym que hanstdtuye unm pasdlge pdezm estdkugm-`arm en gm restmurmhdøn `eg ehasdstekm.M gm esperm `e un resugtm`a pasdtdva `e sus tähndhms `ekdtdomhdøn, han gm pasdldgd`m` `e repgdhmrgm en gms `e-kís kdnerëms uldhm`ms en eg resta ̀ eg pmës, han hrehden-te presdøn par sus dkpmhtas mkldentmges y m gm kdrm `egm palgmhdøn mkerdhmnm, gm dn`ustrdm kdnerm hantdnòm suexpmnsdøn en eg Estm`a ̀ e Mrdzanm y atras ̀ entra ̀ e gasEstm`as Und`as.

7/23/2019 URUTAU ELECTRONICO - No 8 - AGOSTO 2014 - GUYRA PARAGUAY - PORTALGUARANI

http://slidepdf.com/reader/full/urutau-electronico-no-8-agosto-2014-guyra-paraguay-portalguarani 8/12

Eg cmshdnmnte kun`a `e gms mves, (DD)

Estm es gm hantdnumhdøn `eg mrtëhuga fakøndka `eg Uru-

tmò mnterdar, lmsm`a en unm hmrtm en gm que Hfdpd Kdm-tegga -`estmhm`a arndtøgaoa mroentdna- ge trmtmlm `eexpgdhmr m un mkdoa, Kmrhega Xhegsa, eshrdtar har`aläs,gm cmshdnmhdøn que eberhen gms mves salre qudenes nas`e`dhmkas m estu`dmrgms, alservmrgms y m`kdrmrgms. \ed-tera que ‘han mutardzmhdøn `eg mutar y `eg reheptar `egm kdskm- fe resukd`a y m`mptm`a eg texta pmrm nuestralagetën egehtrøndha. Perrdtardas par hmpms, gms ‗̀ espensms‛ `e hm`m espehdeen unm kdskm írem2]uä tmkmýa tdene gm fegm`erm `e unm cmkdgdm `e seds

fukmnas12 unas anhe pdes. ]uä vaguken tdene unmfegm`erm pmrm unm pmrebm `e fukmnas sdn fdbas12 tresm humtra pdes. ]uä tmkmýa tdene eg terrdtarda `eg que semgdkentm un pukm a un bmoumretä12 unms ahfa m ̀ dez kdgfehtírems. T, mggë `entra, en atrm hmpm, vdve eg íoudgm, enunm praparhdøn `e unm pmrebm hm`m <.5:: fehtírems yen hmpms `dstdntms fmldtmn eg omta kantäs, eg zarra ha-garm`a, gms íoudgms lgmnhms, eg fmghøn pereordna, han tm-kmýas `e ‗`espensms‛ kenares, mpraxdkm`mkente `e=.::: fehtírems hm`m unm. T en atrms hmpms pa`ekasenhantrmr unms 5: espehdes `e kmkëceras, han terrdta-rdas `e unm fehtírem.Zmrm rmtanes y hudses, gms ‗`espensms‛ san kenares, pmrmveoetmrdmnas pequeýas y gms mves `e <5: m 5:: ormkas`e pesa, ‗`espensms‛ `e =: fehtírems san su hdentes,seoòn gm espehde.Zar `elmba estín gms mves pequeýdtms, que tdenen terrd-

tardas `e unm fehtírem, (un farnera, unm a `as fehtí-rems). Esms ‗fegm`erms‛ a ‗`espensms‛ ge perkdten hakery hrdmr fdbas m hm`m espehde. Estms espehdes estín ta`ms buntms y se hanahen haka vehdnas y par egga humn`a es-tín herhm se kdrmn sdn kagestmrse y sdn tensdanes.Humn`a ggeom un orupa `e kdorm`ares y se msdentm enun guomr, una pue`e m`vertdr que gms mves gahmges estíndnhøka`ms y gas dnhrepmn y ekpubmn, haka `dhden`a2‗Aba, que mhí tenekas gm fegm`erm bustm‛. Atrms mves re-sd`entes, kís moresdvms a que tdenen tmkmýa y ndhfaehagøodha sdkdgmr m gas `e gas vdsdtmntes kdormtardas, gasharren fmstm que se vmn ̀ dsekdnmn`a en eg gëkdte ̀ e gasterrdtardas `e gas `ueýas gahmges `e gas espmhdas.En un ehasdstekm, hmsd ta`as gas dn`dvd`uas se rehana-

Pexta2 Kmrde `e Lernmr`Cata2 Mn`rem Cerredrm

7/23/2019 URUTAU ELECTRONICO - No 8 - AGOSTO 2014 - GUYRA PARAGUAY - PORTALGUARANI

http://slidepdf.com/reader/full/urutau-electronico-no-8-agosto-2014-guyra-paraguay-portalguarani 9/12

hen, par `øn`e se pasmn, par høka hmntmn, par gas ha-gares, eg tmkmýa `eg orupa cmkdgdmr a eg `e gm lmn`m`m,y kís mòn, gas dn`dvd`uas `e gm kdskm espehde. Msë, se

rehanahen <:: espehdes que cunhdanmn buntms. T se venhaka vehdnas y han espehdmgd`m`es `dstdntms. Fmy oru-pas que se myu`mn en gm `etehhdøn `eg pegdora, gm lòs-que`m ̀ eg moum, `eg mgdkenta, eth.Eg ýmn`ò han eg oumnmha, gm kmrtdnetm y eg venm`a ̀ e gmspmkpms, hukpgen cunhdanes hakpgekentmrdms2 una `mgm vaz `e mgertm y remhhdanmn ta`as en gm estepm pmk-pemnm. Eg oumnmha mpartm gm vdstm y eg agcmta, eg ýmn`ò,gm vdstm y eg aë`a, gm kmrtdnetm, eg aë`a y su perhephdøn`e gms vdlrmhdanes `eg suega, y eg venm`a, su aë`a y ag-cmta. A sem que, `es`e eg mdre, se verëmn 8:: espehdes `e

vertelrm`as que vdven en un ormn espmhda `e =:.:::fehtírems, hm`m unm en unm hmpm `eterkdnm`m, `es`eeg ýmn`ò a eg høn`ar, gms mves kís ormn`es, fmstm unmrmtanm (kmsmimrmoum°d), que usm `e un humrta m ke`dmfehtírem (kenas ̀ e gm kdtm` que un farnera). @es`e unpukm `e ?: io m un rmtøn `e 5: or., que hake pmstas ysekdggms. @es`e unm doumnm `e < a 8 io., m unm gmomrtdbmque usm ke`dm fehtírem y pesm <: m 8: or. T ta`as eggasse rehanahen haka pmrtes `eg ta`a `e Mhfmgm, `eg ta`aZmkpemna, `eg ta`a `eg Hfmha fòke`a a `eg Hfmhaseha.

Cata2 @mrda Xmnhfes

Cata2 Ashmr Lar`øn

7/23/2019 URUTAU ELECTRONICO - No 8 - AGOSTO 2014 - GUYRA PARAGUAY - PORTALGUARANI

http://slidepdf.com/reader/full/urutau-electronico-no-8-agosto-2014-guyra-paraguay-portalguarani 10/12

Nuestra hakpmýera oumr`dín `e gas lasques `e Xmn\mcmeg, nmhd`a en Hmranmy, Mgta Serm y han kís `e tresmýas haka oumr`mlasque en gm estmhdøn Imno÷ery,pue`e `eshrdldrse haka un baven kuy reservm`a y sd-genhdasa, `e mhuer`a m gm mhtdvd`m` que se remgdzm en gmestmhdøn es hmpmz `e pranunhdmr søga unms pahms pmgm-lrms `urmnte eg `ëm.Oudggerka es un hmlmggera han ta`ms gms getrms, hakpra-ketd`a y mouerrd`a pmtruggera que fm estm`a en vmrdmssdtumhdanes `e rdesoa `ecen`den`a gm reservm Xmn \m-cmeg, ̀ an`e kís ̀ e unm vez fm puesta en pegdora su vd`mpar ese d`emg. Pdene unm hmpmhd`m` espehdmg pmrm ggeomrm atrms persanms han su kensmbe fmhdm ga que fmhekasen Ouyrm Zmrmoumy y en gm Estmhdøn Imno÷ery, sden`a supmrtdhdpmhdøn y mparte kuy dkpartmntes m gm farm ̀ e ̀ e-smrraggmr tmggeres y hmpmhdtmhdanes pmrm gas bøvenes ̀ e gmshakund`m`es y gms dnstdtuhdanes e`uhmtdvms.Nuestrm estreggm `eg kes vdene `e gm aromndzmhdøn `ena-kdnm`m Zrakatares Mkldentmges, que trmlmbm pmrm `e-cen`er gas lasques `e Xmn \mcmeg, es una `e gas kís mn-tdouas pues `es`e kuy baven fm sd`a pmrte `eg equdpa`e ese orupa gahmg `e hanservmhdøn, dndhdín`ase hakavaguntmrda en ta`ms gms mhtdvd`m`es, hancarkmn`a tmk-ldän unm gms prdkerms hum`rdggms `e lakleras carestmges`e Xmn \mcmeg. Fm ggeomn`a m haklmtdr hmsd ta`as gas dn-hen`das carestmges que se fmn `m`a en gas ògtdkas mýas

en eg írem. Haka laklera carestmg se fm hmpmhdtm`a enkuhfas hursas y tmggeres en `dstdntas guomres `eg pmës,pera su kmyar sueýa es remgdzmr mgoòn hursa pmrm oumr-`mpmrques a en kmneba `e írems prateod`ms haka gafmn fehfa mgounas ̀ e nuestras hakpmýeras.

Oudggerka Hrdstmg`a Pexta2 @mndeg Espënagm

7/23/2019 URUTAU ELECTRONICO - No 8 - AGOSTO 2014 - GUYRA PARAGUAY - PORTALGUARANI

http://slidepdf.com/reader/full/urutau-electronico-no-8-agosto-2014-guyra-paraguay-portalguarani 11/12

Kuy luena pmrm hanstrudr… tmnta msë que pue`e `es-hrdldrse haka luen hmrpdntera, mglmýdg, pgakera y ke-híndha, sden`a su prdnhdpmg cunhdøn eg kmntendkdenta`e ta`ms gms e`d hmhdanes, equdpas y ferrmkdentms `egm Estmhdøn Imno÷ery9 Oudgge es tmkldän un mpmsdanm`a`eg hud`m`a `e gm fuertm aroíndhm y eg vdvera `e gm es-tmhdøn, `an`e han su gd`ermzoa se fm gaorm`a hulrdr enun ?:% gms nehesd`m`es lísdhms en ver`urms, fartmgdzms

y crutms ̀ e estmhdøn pmrm eg persanmg ̀ estmhm`a en gm es-tmhdøn e dnhgusa se fmn tend`a äpahms ̀ e salrepra`uh-hdøn que fm perkdtd`a, gueoa `e hulrdr gms nehesd`m`es`eg persanmg oumr`mlasque y gas vdsdtmntes, `anmr pmr-te ̀ e gm pra`uhhdøn m gms hakund`m`es vehdnms. Xe tdenetmkldän unm ormn hmntd`m` `e pgmntms ke`dhdnmges `eusa trm`dhdanmg en gm fuertm `e gm Estmhdøn Imno÷ery, gaque requdere su hud`m`a y `e`dhmhdøn.

Oudggerka, mg doumg que ta`a eg equdpa `e oumr`mlas-ques `e gm Estmhdøn Imno÷ery es una `e gas kís vmgda-sas esgmlanes que hakpanen gm hm`enm ̀ e pratehhdøn`e gm gënem ver`e `eg hakpgeba ̀ e hanservmhdøn Ouyrm\etm y gm \eservm Xmn \mcmeg9 äg, `ëm m `ëm, han su gmlar,prateoe bunta han sus hakpmýeras `e hmusm eg dnvmga-rmlge tesara nmturmg `e estm zanm `eg pmës pmrm gms oe-nermhdanes cuturms.

7/23/2019 URUTAU ELECTRONICO - No 8 - AGOSTO 2014 - GUYRA PARAGUAY - PORTALGUARANI

http://slidepdf.com/reader/full/urutau-electronico-no-8-agosto-2014-guyra-paraguay-portalguarani 12/12

@dseýa y `dmormkmhdøn2 Mn`rem Cerredrm.\evdsdøn ̀ e Pextas2 Tagmn`m Ormnm`m, Mglerta Tmnasiy, Kmrde `e Lernmr`.\ehapdgmhdøn ̀ e textas2 Tagmn`m Ormnm`m.

DXXN <8:6-?485

Eg Urutmò Egehtrøndha

Ouyrm ZmrmoumyOmetmna Kmrtdna <=5 esq. Pte \assMsunhdøn - Zmrmoumy(+5454<=) <<4:4?www.ouyrm.aro.py

Xahda `e2 Kdeklra `e2

Unm pulgdhmhdøn `e2