7/23/2019 URUTAU ELECTRONICO - No 2 - FEBRERO 2014 - GUYRA PARAGUAY - PORTALGUARANI

1/11

Ca 34. Ikhra 4. Ghdrhra 4630 - Csajmcjmi Nuyrc Vcrcnucy - VCTCNXC]

Gecutc `he Zae(Zyrmnkc smdmectrmx)

7/23/2019 URUTAU ELECTRONICO - No 2 - FEBRERO 2014 - GUYRA PARAGUAY - PORTALGUARANI

2/11

Phxta? Cehoci`rc DhithzGatas? Asjcr Dar`i

Ec fflcutc `he sae a jbmffli, tckdmi jaiajm`c hi nuc-rci jaka lucrcby kmkdy, quh bcjh ceusmi ce saedrmeecith, hs uic hsphjmh kuy ctrcjtmvc. Pckdmi eec-kc`c ^bmstemin bhrai, hi mines, phrthihjh c ec gckmemcCr`hm`ch. Zu rcina `h `mstrmdujmi cdcrjc ta`a he pcs,pu`mi`ash vhrec c`arici`a tcita pcmscohs jbcquhasjaka cquheeas ks jhrjcias c ecs urdcimzcjmaihs jmtc-`mics. C imvhe kui`mce sh ec hijuhitrc hs`h Jaeakdmcbcstc Crnhitmic.

Hs ui cvh `h kujbc hehncijmc, km`h cpraxmkc`ckhith0= jk., jai ui peukcoh quh hxbmdh bhrkasas jaearhspcsthehs? arsa nrms jhehsth, juheea y phjba ckcrmeehi-tas, judmhrtcs jaear jcihec hstrmc`a, pmja rasc`a jai uipaja `h ihnra hi he hxtrhka. Ec fflcutc `he sae pashhjaraic y ecrncs peukcs hi ec iujc, `h jaear ihnraczuec`a. Hstc hsphjmh ia prhshitc `mkarffiska shxuce, ashc quh kcjba y bhkdrc sai `h mnuce cpcrmhijmc y hieas ouvhimehs he peukcoh hs ks pem`a.

Hi vuhea bcjh baiar c su iakdrh hi nucrci, rhscetci-

`a hi he jmhea he rhfflhoa `arc`a `he sae hi su peukcoh,hxthi`mhi`a ecs cecs smi suphrcr ec eihc barmzaitce. Hijucita c ec khijmi `h ec pcecdrc fflcutc, quh tckdmigarkc pcrth `h uia `h sus iakdrhs jakuihs, ec Zyrmn-kc smdmectrmx, rhcemzc ui saim`a jcrcjthrstmja, ui smedm`acfflcutc`a, quh ks `h ui jmtc`mia yc bcdr jaigui`m-

`a jai he saim`a `h cecrkc `h rhvhrsc `h eas vhbju-eas. Hs jaki hsjujbcr su smedm`a juci`a vuhec, jai hejuheea hxthi`m`a, c mghrhijmc h atrcs ncrzcs.

Zu jakpartckmhita hs ui tcita hsjaiffic`a, nhihrce-khith hst hi pcrhoc a saemtcrma. Vrhshith hi jckpas, cejastc`a `h jckmias, pasc`a hi rdaehs a pasths. Hstcncrzc tckdmi hst csajmc`c c eas juhrpas `h cnuc, shcemkhitc h phquhas mivhrthdrc`as, hitrh heeas rcics,juehdrcs y cenuias phjhs. Thcemzc jckmictcs urcith ecs

jucehs nhihrcekhith vc cemkhiti`ash h mishjtas.Zus im`as sai dcstcith smkpehs, y hsti smtuc`as par eanhihrce hi rdaehs ia kuy cetas, sus buhvas sai `h ja-ear vhr`asa jai kcijbcs pcr`cs. Eas pmjbaihs, jaki-khith trhs, sai cthi`m`as tcita par ec bhkdrc jakapar he kcjba, bcstc cejcizcr ec kc`urhz pcrc he vuhea.

Gecutc `he Zae(Zyrmnkc smdmectrmx)

7/23/2019 URUTAU ELECTRONICO - No 2 - FEBRERO 2014 - GUYRA PARAGUAY - PORTALGUARANI

3/11

Ec `hemjc`c fflcutc `he sae hs hi vhr`c` ui cvh kuyemi`c, quh trciskmth kujbc pcz ce vhrec hi vuhea, yc ecjaiajcs1 Ph cimks c scemr c dusjcrec hi tu prxmkavmcoh `h dmr`min y jaitcrias qu tce1@urcith he jaitha icvm`ha he ca pcsc`a, rhcemzc`ahi he Vcrquh Nucs, `he rhc Khtrapaemtcic, ec emstc`h rhnmstra sh cdrm jai uic pcrhoc `h jbmfflaihs, quhcthrrmzcrai hi uic zaic cdmhrtc, dusjci`a cemkhitas.Kujbcs vhjhs hs sea juhstmi `h `hthihr ui paja ec

kmrc`c, a hohrjmtcr ec pcjmhijmc, pcrc mr `hsjudrmhi`a cecs bhrkascs hsphjmhs `h cvhs quh thihkas hi iuhstrapcs. Sumz `h c paja hstc shjjmi `he urutc vcyc jai-vmrtmi`ash hi ui jbhjlemstmkpravmsc`a pcrc cquheeasquh hshhi jakhizcr c jaiajhr he kcrcvmeeasa kui`a`h ecs cvhs.

7/23/2019 URUTAU ELECTRONICO - No 2 - FEBRERO 2014 - GUYRA PARAGUAY - PORTALGUARANI

4/11

Jhisa Ihatrapmjce

`h Cvhs Cjutmjcs

Gatas? Ci`rhc GhrrhmrcPhxta? Buna Jcdrce y ]aeci`c Nrcic`c

7/23/2019 URUTAU ELECTRONICO - No 2 - FEBRERO 2014 - GUYRA PARAGUAY - PORTALGUARANI

5/11

Jaka jc`c ca, hi ecs prmkhrcs `as shkcics `h

ghdrhra sh mimjmc he Jhisa Ihatrapmjce h CvhsCjutmjcs (JICC) hi ecs ecnuics scec`cs `he JbcjaJhitrce, hsth ca ia guh ec hxjhpjmi, he kmrjaehs34 `h ghdrhra pcrtmkas ouita c Crih Ehsthrbums c`mjba euncr, ai`h hstuvmkas 0 `cs rhjarrmhi`ata`cs ecs ecnuics scec`cs, hitrh ecs quh pa`hkasjmtcr c Jckpa Kcrc, Jbcja Ea`nh, Vcrquh, Ckc-emc, Ehi, Ecnuic Jcpmti, Vmaihras, hitrh atrcs.@urcith ta`a he rhjarrm`a sh pu`a adshrvcr uinrci ikhra `h cvhs cjutmjcs hitrh ecs quhpa`hkas khijmaicr eas pctas smedaihs (@hi`ra-jynic vm`uctcy @. cutukicems), he pcta cemtc czue(Ckczaihttc drcsmemhisms), he pctmta crraz (Jceeaihtcehujapbrys), he jasjaradc (Jasjaradc jasjaradc)y he pcta ncrncitmeec (Cics dcbckhisms), eas kclc(Va`meykdus pa`mjhpsy Taeeci`mc raeeci`), fflckhi-jas (Vbahimjapthrus jbmehisms), he thra rhce (Bmkci-tapus khxmjcius), ec nceecrhtc jbmjc (Guemjc ehuja-

phtc), eas pecyhrmtas pmtatam jbmja (Prminc fflcvmphs),pmtatam nrci`h (Prminc kheciaehujc), he gcecrapa

trmjaear (Vbcecrapus trmjaear), cs jaka tckdminrci jcitm`c` `h ncrzcs y hsphjmhs `h dasquhs ykctarrcehs jbcquhas.

Hi hstcs ecnuics rhsm`hi cenuics `h hstcs hsph-jmhs y atrcs ecs utmemzci jaka smtma `h pcsa `urcithsu kmnrcjmi, bcstc he kakhita sai euncrhs hxjh-ehiths pcrc ec adshrvcjmi `h cvhs a dmr`wctjbmin.Hs sea juhstmi `h jaisuetcr jai ecs phrsaics hi-thi`m`cs pcrc scdhr `i`h y jui`a hijaitrcr ec

kcyar jaijhitrcjmi `h cvhs y pa`hr shr thstmna`h ui kcrcvmeeasa hsphjtjuea icturce.

He JICC mivaeujrc jc`c ca c kujbas vaeuitcrmasquh cyu`ci hi he jaitha `h hstas cimkcehs hi sueuncr `h rhsm`hijmc u atras smtmas `ai`h puh`hishr hijaitrc`cs cvhs cjutmjcs hi jcitm`c`. NuyrcVcrcnucy em`hrc ciucekhith mjbc cjtmvm`c` hi hepcs h mivmtc c quh ta`as sukhi sus hsguhrzas pcrcjaiajhr y `ajukhitcr c iuhstrcs cvhs cjutmjcsrhsm`hiths y kmnrctarmcs.

7/23/2019 URUTAU ELECTRONICO - No 2 - FEBRERO 2014 - GUYRA PARAGUAY - PORTALGUARANI

6/11

Jum`c`a jai eas jbmjehs. . .Phxta y gatas? Citaima Zjbmijc

Ceni tmhkpa ctrs, uic pcrhoc `h c`aehsjhiths `ms-grutcdc `h ui kakhita `h trciqumem`c` shitc`c dcoauias rdaehs hi he Ocr`i Datimja (Xrunucy), kmhitrcskh `h`mjcdc jaka tcitcs kccics c adshrvcr uijcsce `h Jbmrmjaths (Crckm`hs jcocihc) quh jai sukc`h`mjcjmi, jrmcdc c su praeh hi ecs jhrjcics `h uicphquhc jcc`c.Pa`a trcisjurrc jai tatce iarkcem`c`, bcstc quh he

oavhi jcdceehra scj `h su dajc ui jbmjeh (nakc `hkcsjcr) `h jaear rasc`a y. hi vhz `h ehvcitcrsh pcrccrraocrea hi ec jhstc `h dcsurc, ea tmr c uias 46 khtras

par he cmrh, jcyhi`a hsc daec rasc`c hitrh ec baocrcsjc,`hdcoa `h eas rdaehs.He rum`a quh bmza hsh jbmjeh ia pcs `hscphrjmdm`apcrc pcp a kck jbmrmjath quh hishnum`c sh cjhrjjarrmhi`a ce euncr, ea rhjanm y smi trcncrea, sh mrmnmc uic phquhc hirckc`c tci hitrckc`c quh jastcdckujbsmka adshrvcrec.

C eas pajas shnui`as `h hitrcr c hsh euncr jai ecnaeasmic hi he pmja, y smi scdhr qu ehoas hstcdc hsa `hshr he cemkhita m`hce, agrhjm c uic `h sus jrcs he jbmjeh,

`hoi`aea hi he suhea. Ec jrc ea adshrv par ui mis-tcith y euhna sh ea trcn jai ec tatce jaifficizc `h quhsh trctcdc `h ui dajc`meea ks shrvm`a par uia `h suspc`rhs.

Hxmsth kujbc jaitravhrsmc rhsphjta ce ca quh pra`ujhieas jbmjehs crraoc`as ce pmsa y quh euhna sai pmjathc`as par

ecs cvhs. . .Vhra shnura, ia quh`ci `u`cs, `h quh ehoas `h shr iutrmtm-vas, ia `hdhrci hstcr ce cejcijh `h iuhstras ckmnas cec-`as, quh jaka hi hstc ajcsmi, eas hinueehi jai ec kcyarmiajhijmc. . .

7/23/2019 URUTAU ELECTRONICO - No 2 - FEBRERO 2014 - GUYRA PARAGUAY - PORTALGUARANI

7/11

Khoarckas ec migrchstrujturc `h Lcinhrypcrc he turmska y ec mivhstmncjmi

Phxta? ]aeci`c Nrcic`c

He pcsc`a khs `h mjmhkdrh, Nuyrc Vcrcnucy micunurecs mistcecjmaihs `h ec iuhvc jcsc `h vmsmtciths hi ecHstcjmi Lcinhry, udmjc`c hi he `mstrmta h Ceta Whr,

`hpcrtckhita Mtcpc, hi he rhc `h ec Thshrvc pcrcVcrquh Icjmaice Zci Tcgche, quh guhrc `hjecrc`c ecprmkhrc MDC (Mkpartcit Dmr` Crhca rhc `h Mkpartcijmcpcrc ec Jaishrvcjmi h Cvhs) he Vcrcnucy, hi baiarc ec ihjhsm`c` `h jaishrvcr su rmjc cvmgcuic.Hsth hspcjma guh phisc`a y jaistrum`a pcrc cedhrncrc turmstcs h mivhstmnc`arhs quh sh cjhrquhi c jaiajhruia h eas etmkas rhkcihiths he Dasquh Cteitmja`he Ceta Vcrci, ks jaiajm`a jaka DCCVC. Ec jcsc`h vmsmtciths bc sm`a rhjaistrum`c euhna `h bcdhr sm`avjtmkc `h ui cthitc`a hi ajtudrh `h 4634, juci`aui nrupa h phrsaics rhecjmaic`cs ce icrjatrffija yraeeatrffija quhkcrai ec hitaijhs jcsc h vmsmtciths,pcrc ckh`rhitcr y `hscehitcr eas trcdcoas quh NuyrcVcrcnucy `hscrraeec hi he rhc `h ec Thshrvc pcrc jai-shrvcr uia `h eas etmkas rhemjtas he DCCVC, bdmtct

`h hsphjmhs hi phemnra `h hxtmijmi jaka ec pcvc `hkaith a oclu phtm (Vmpmeh ocjutminc), y atrcs hsphjmhsjai nrci ctrcjtmva pcrc he turmska `h adshrvcjmi `h

cvhs jaka he dcmecrmi czue (Jbmraxmpbmc jcu`ctc), tcinc-rchs, ehjbuzcs y vcrmcs cvhs rcpcjhs, smhi`a uia `h eassmtmas jai kcyar mvhrsm`c` h cvhs `he pcs.

Ec jaistrujjmi iuhvc juhitc jai 4 bcdmtcjmaihsnrci`hs, jai 7 jckcs tmpa emthrc hi jc`c uic, `as dc-as prmvc`as, hihrnc hejtrmjc `h pcihehs saecrhs y uinhihrc`ar c jakdustmdeh. Ec jcpcjm`c` tatce hs `h 34jckcs. Ec jcsc hst ra`hc`c par ncehrcs ckpemcs `ai-`h puh`hi jaencrsh bckcjcs pcrc `hsjciscr kmhitrcssh adshrvc he pcmscoh.Eas vmsmtciths puh`hi c`hks uscr ec jajmic, he qumi-jba y ec dmdemathjc `h ec hstcjmi, cs jaka vmsmtcr ecjaehjjmi h hsphjkhihs quh sh tmhih jaitmnuc c ecdmdemathjc y, par supuhsta, rhjarrhr ta`as eas shi`hras`he jakpehoa `h Thshrvcs Nuyrc Thtc y adshrvcr cvhs.

7/23/2019 URUTAU ELECTRONICO - No 2 - FEBRERO 2014 - GUYRA PARAGUAY - PORTALGUARANI

8/11

Ec jaistrujjmi guh pasmdeh nrcjmcs ce cpaya he Gai`a`h Jaishrvcjmi h Dasquhs Prapmjcehs (GJDP), are`Eci` Prust (^EP) y ^^G.

Ks migarkcjmi hi sadrh Nuyrc Thtc y Lci-nhry hi? bttp?//463.43>.3=.3>3/~nuyrcarn/mi`hx.pbp1aptmai;jakQl4&vmhw;mthk&ecyaut;mthk&m`;32&Mthkm`;30=&ecin;hs

Gata? Dcmecrmi czue. Druia Asthrtcn

Gata? vmstc chrhc `h ec iuhvc jcsc `h vmsmtciths. Jarthsc `h Vrajascrc

7/23/2019 URUTAU ELECTRONICO - No 2 - FEBRERO 2014 - GUYRA PARAGUAY - PORTALGUARANI

9/11

Ihec, (jaka ec jaiajhkas) hs uic dmeanc dcstcithpcrtmjuecr, jaiajm`c hitrh eas ckmnas jaka ec hsphjmc-emstc hi bhjhs. Vuh`h saicr hxtrca, phra hstc mithrh-scith ecdar `h `hthjtmvh `h eas nrci`hs ghemias, iasjai`ujh c ctas mkpartciths sadrh hsphjmhs jaka he

ocnucrhth hi iuhstra pcs. Zu trcdcoa sh bc jhitrc`ahi he hstu`ma `h eas kckghras kh`mcias y nrci`hs,prmijmpcekhith prmkcths y ghemias, hs ckcith h eas

nctmtas nrci`hs y phquhas.Hst jcsc`c jai Jscr Vhc, hs gcitmjc `he yanc y ecjueturc mi`, trctci`a smhkprh `h armhitcr c eas jak-pchras pcrc quh ta`as ias cemkhithkas scickhith cec barc `he cekuhrza, kakhita hi quh ec kcyar pcrth`he hqumpa jakpcrth ui ihjhscrma y pra`ujtmva hspc-jma `h cemkhitcjmi y hspcrjmkmhita.Cjtucekhith hs Nhrhith `h Dma`mvhrsm`c` `h NuyrcVcrcnucy, Dmeanc h praghsmi, hnrhsc`c h ec Ximvhr-

Kcrmcihec WhemeecPhxta? ]aeci`c Nrcic`c y Ci`rhc Ghrrhmrc

sm`c` Icjmaice h Csuijmi, jai uic ckpemc hxphrmhi-jmc praghsmaice nrcjmcs c su hsguhrza y `h`mjcjmi hihe cprhi`mzcoh. Thcemz mvhrsas jursas sadrh jaishr-vcjmi hi he hxthrmar `he pcs sadrh hjaeanc y tcxaia-kc, kcyarkhith h kckghras. Hi he 4667 rhcemz uipasnrc`a hi Hspcc y Whihzuhec, nrcjmcs c uic dhjc`h ec Gui`cjmi Jcraemic? Nhstmi y Jaishrvcjmi h ecDma`mvhrsm`c` hi eas trpmjas. Hi he 4662 pcrtmjmp `he

jursa `h Hjaeanc trapmjce y Jaishrvcjmi `h ec Arnc-imzcjmi pcrc hstu`mas trapmjcehs (AHP) hi Jastc Tmjcy hi he 4633 juekmi su kchstrc hi Hjaeanc h Wm`cZmevhstrh y Jaishrvcjmi hi ec Ximvhrsm`c` `h Gearm`c(XZC), kh`mcith uic dhjc Guedrmnbt.

Prcdco hs`h he 4660 jaka jaisuetarc pcrc Nuyrcciths `h uimrsh jaka stcst phrkcihith hi he 463:. Heectmhih c su jcrna he pranrckc `h jaishrvcjmi `h hs-

7/23/2019 URUTAU ELECTRONICO - No 2 - FEBRERO 2014 - GUYRA PARAGUAY - PORTALGUARANI

10/11

phjmhs y trcdcoc hi jaar`micjmi jai atras kmhkdras`he hqumpa pcrc `hscrraeecr ecs tcrhcs `h kaimtarha `hdma`mvhrsm`c` hi smtmas `ai`h sh eehvci c jcda eas pra-yhjtas mistmtujmaicehs, prmijmpcekhith hi ec ThshrvcVcitcice Vcrcnucya y he Jakpehoa h Thshrvcs NuyrcThtc, Zci Tcgche< smtmas `ai`h sh bci mistcec`a jkc-rcs trckpc, juyas rhnmstras `h gcuic sai shnum`as `hjhrjc par Kcrmcihec. Pckdmi em`hrc prayhjtas quh

cdcrjci eas trcdcoas `h jaishrvcjmi `hscrraeec`as hicrrazcehs y hi he Nrci Jbcja Ckhrmjcia, he prayhjtapcrc jaishrvcjmi `he eara vmiasa (Ckczaic vmicjhc)hi Vcrcnucy, c`hks trcdcoc hi ec rhstcurcjmi `h ecDcbc `h Csuijmi y atras prayhjtas `h Nuyrc hi hepcs y ec rhnmi.

7/23/2019 URUTAU ELECTRONICO - No 2 - FEBRERO 2014 - GUYRA PARAGUAY - PORTALGUARANI

11/11

Gata `h Pcpc? Asjcr Dar`i@msha y `mcnrckcjmi? Ci`rhc Ghrrhmrc.Thvmsmi `h Phxtas? ]aeci`c Nrcic`c, Cedhrta ]ciasly, Kcrmh `h Dhricr`.Thjapmecjmi h thxtas? ]aeci`c Nrcic`c

MZZI 4:62->=:8

He Xrutc Hehjtrimja

Nuyrc VcrcnucyNchtcia Kcrtmia 438 hsq. Pth TassCsuijmi - Vcrcnucy(+8=8=43) 44=6=>www.nuyrc.arn.py

Zajma `h? Kmhkdra `h?

Xic pudemjcjmi `h?