universidad central del ecuador facultad de artes … · 2020. 2. 19. · tutor: pdh. cesar augusto...

100
UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES CARRERA DE ARTES PLASTICAS A través del lente del arte - Perspectivas sobre la violencia: la obra de Teresa Margolles, Oscar Muñoz y Carlos Martiel Trabajo de Titulación presentado como requisito previo a la obtención del Grado de Licenciado en Artes Plásticas. AUTORA: Alejandra Gioconda Mencías Bahamonde TUTOR: Cesar Augusto Portilla Karolis Quito DM, 2020

Upload: others

Post on 01-Jan-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR

FACULTAD DE ARTES

CARRERA DE ARTES PLASTICAS

A través del lente del arte - Perspectivas sobre la violencia:

la obra de Teresa Margolles, Oscar Muñoz y Carlos Martiel

Trabajo de Titulación presentado como requisito previo a la

obtención del Grado de Licenciado en Artes Plásticas.

AUTORA: Alejandra Gioconda Mencías Bahamonde

TUTOR: Cesar Augusto Portilla Karolis

Quito DM, 2020

Page 2: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

ii

© DERECHOS DE AUTOR

Yo, Alejandra Gioconda Mencías Bahamonde en calidad de autor y titular de los

derechos morales y patrimoniales del trabajo de titulación “A través del lente del

arte - Perspectivas sobre la violencia: la obra de Teresa Margolles, Oscar

Muñoz y Carlos Martiel.”, modalidad semipresencial, de conformidad con el Art.

144 del CÓDIGO ORGÁNICO DE LA ECONOMÍA SOCIAL DE LOS

CONOCIMIENTOS, CREATIVIDAD E INNOVACIÓN, concedo a favor de la

Universidad Central del Ecuador una licencia gratuita, intransferible y no exclusiva

para el uso no comercial de la obra, con fines estrictamente académicos.

Conservando a mi favor todos los derechos de autor sobre la obra, establecidos en

la normativa citada.

Así mismo, autorizo a la Universidad Central del Ecuador para que realice la

digitalización y publicación de este trabajo de titulación en el repositorio virtual, de

conformidad a lo dispuesto en el Art. 144 de la Ley Orgánica de Educación

Superior.

El autor declara que la obra objeto de la presente autorización es original en su

forma de expresión y no infringe el derecho de autor de terceros, asumiendo la

responsabilidad por cualquier reclamación que pudiera presentarse por esta causa y

liberando a la Universidad de toda responsabilidad.

Firma:

Alejandra Gioconda Mencías Bahamonde

CC. N.º 1725930349

[email protected]

Page 3: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

iii

APROBACIÓN DEL TUTOR DEL TRABAJO DE

TITULACIÓN

Yo, Cesar Augusto Portilla Karolis, en mi calidad de tutor del trabajo de

titulación, modalidad Proyecto de Investigación, elaborado por ALEJANDRA

GIOCONDA MENCIAS BAHAMONDE; cuyo título es: “A través del lente del

arte - perspectivas sobre la violencia: la obra de Teresa Margolles, Oscar

Muñoz y Carlos Martiel.”, previo a la obtención del Grado de Licenciado en Artes

Plásticas; considero que el mismo reúne los requisitos y méritos necesarios en el

campo metodológico y epistemológico, para ser sometido a la evaluación por parte

del tribunal examinador que se designe, por lo que lo APRUEBO, a fin de que el

trabajo sea habilitado para continuar con el proceso de titulación determinado por

la Universidad Central del Ecuador.

En la ciudad de Quito, a los 31 días del mes de octubre de 2019

PhD. César Portilla Karolis.

DOCENTE-TUTOR

C.C. 170943612-3

Page 4: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

iv

APROBACIÓN DE LA EXPOSICIÓN ORAL DEL

PRODUCTO O PRESENTACIÓN ARTÍSTICA/TRIBUNAL

El Tribunal constituido por

Luego de receptar la exposición oral del producto o presentación artística del

trabajo de titulación previo a la obtención del grado de LICENCIADO EN ARTES

PLÁSTICAS presentado por el señorita ALEJANDRA GIOCONDA MENCÍAS

BAHAMONDE

Con el título: A TRAVÉS DEL LENTE DEL ARTE - PERSPECTIVAS

SOBRE LA VIOLENCIA: LA OBRA DE TERESA MARGOLLES, OSCAR

MUÑOZ Y CARLOS MARTIEL.

Page 5: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

v

AGRADECIMIENTOS

A mi familia y amigos, quienes aportaron de alguna manera a la

realización de este trabajo.

A mi tutor PhD. Cesar Portilla por el apoyo brindado.

Page 6: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

vi

ÍNDICE DE CONTENIDOS

Contenido

© DERECHOS DE AUTOR .............................................................................. ii

APROBACIÓN DEL TUTOR DEL TRABAJO DE TITULACIÓN............... iii

APROBACIÓN DE LA EXPOSICIÓN ORAL DEL PRODUCTO O

PRESENTACIÓN ARTÍSTICA/TRIBUNAL....................................................... iv

AGRADECIMIENTOS ...................................................................................... v

ÍNDICE DE CONTENIDOS ............................................................................. vi

LISTA DE FIGURAS ........................................................................................ x

LISTA DE ANEXOS ....................................................................................... xii

LISTA DE TABLAS ....................................................................................... xiii

LISTA DE GRÁFICOS ................................................................................... xiv

RESUMEN ....................................................................................................... xv

ABSTRACT .................................................................................................... xvi

INTRODUCCIÓN ........................................................................................... xvi

CAPÍTULO I ...................................................................................................... 3

1.El problema .................................................................................................. 3

1.1 Planteamiento del problema .............................................................. 5

1.2 Formulación del problema .................................................................... 5

1.3 Preguntas directrices ............................................................................. 5

Page 7: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

vii

1.4 Objetivos .............................................................................................. 6

1.4.1 Objetivo general ............................................................................ 6

1.4.2 Objetivos Específicos .................................................................... 6

1.5 Justificación .......................................................................................... 7

1.5.1 Motivación personal ...................................................................... 7

1.5.2 Pertinencia ..................................................................................... 7

1.6 Metodología .......................................................................................... 8

CAPÍTULO II ..................................................................................................... 9

2.1 Marco teórico ............................................................................................ 9

2.1.1 Violencia ........................................................................................... 9

2.1.2 Definiciones de Violencia ............................................................... 13

2.1.3 Violencia del lenguaje ..................................................................... 18

2.1.4 La sublimación ................................................................................ 21

2.1.5 Arte y violencia ............................................................................... 22

2.1.6 Arte y contexto ................................................................................ 26

CAPÍTULO III ................................................................................................. 28

3.1 Análisis de obras ..................................................................................... 28

3.1.1 Teresa Margolles ............................................................................. 29

3.1.2 Oscar Muñoz ................................................................................... 32

Page 8: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

viii

3.1.3 Carlos Martiel .................................................................................. 39

CAPÍTULO IV ................................................................................................. 48

4. Obra de autor ............................................................................................ 48

4.1 Primeras aproximaciones ................................................................... 48

4.1.1 Performance “Memoria liquida” ................................................. 49

4.1.2 Violencia estructural .................................................................... 50

4.1.3 Dualidades ................................................................................... 52

4.2 De las cenizas ..................................................................................... 56

4.2.1 Planteamiento conceptual ............................................................ 57

4.2.2 Descripción de la obra ................................................................. 57

4.2.3 Proceso de producción ................................................................. 59

4.2.4 Plan de realización ....................................................................... 61

4.2.5 Requerimientos técnicos .............................................................. 61

4.2.6 Presupuesto .................................................................................. 62

4.2.7 Imágenes ...................................................................................... 62

CAPÍTULO V .................................................................................................. 63

5.1 Conclusiones ........................................................................................... 63

5.2 Recomendaciones ................................................................................... 65

REFERENCIAS ............................................................................................... 66

Page 9: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

ix

Bibliografía ................................................................................................... 66

Sitiografía ................................................................................................. 66

Videos ....................................................................................................... 67

Figuras ...................................................................................................... 68

Anexos .......................................................................................................... 71

Page 10: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

x

LISTA DE FIGURAS

FIGURA 1. ALGERIEN 5 0049. ........................................................................................................... 9

FIGURA 3. SLAVE MARKET, MONO VERSION.. ................................................................................. 10

FIGURA 4. LAOCOÖN AND HIS SONS. ............................................................................................... 10

FIGURA 5. HIERONYMUS BOSCH, THE LAST JUDGMENT. ................................................................. 11

FIGURA 6. JUDITH BEHEADING HOLOFERNES - CARAVAGGIO. ......................................................... 12

FIGURA 7. GAS VICTIMS, OTTO DIX................................................................................................. 12

FIGURA 8. MONUMENT AGAINST FASCISM - JOCHEN GERZ AND ESTHER SHALEV-GERZ. ................ 13

FIGURA 9. SILUETA EN FUEGO- ANA MENDIETA.............................................................................. 13

FIGURA 10. CLASIFICACIÓN DE LA VIOLENCIA, FERNÁNDEZ. ........................................................... 14

FIGURA 11. PUBLICACIÓN DEL DIARIO JYLLANDS-POSTEN DEL 2005. ............................................. 19

FIGURA 12. LEÓN, J. (2016). LEON/BLOMBERG 2008-2009. ...................................................... 24

FIGURA 13. LEÓN, J. (2016). LEON/BLOMBERG 2008-2009. ...................................................... 24

FIGURA 14. JUAN PABLO TORAL (2005), HECATOMBE .................................................................... 25

FIGURA 15. TERESA MARGOLLES (2017) AJUSTE DE CUENTAS 11. .................................................. 29

FIGURA 16. EL TRES DE MAYO - FRANCISCO DE GOYA. .................................................................. 34

FIGURA 17. BIOGRAFIAS, NIÑA-OSCAR MUÑOZ. .............................................................................. 36

FIGURA 18. OSCAR MUNOZ / JEU DE PAUME. ................................................................................... 37

FIGURA 19. LEWIS, D. (2015). CIUDAD. ........................................................................................... 41

FIGURA 20. BIGGERS, S. (2018). BAM. ........................................................................................... 42

FIGURA 21. WLODARCZYK, W. (2016). PERFORMANCE BASAMENTO. ............................................ 43

Page 11: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

xi

FIGURA 22. WLODARCZYK, W. (2016). PERFORMANCE BASAMENTO. ............................................. 44

FIGURA 23 MENCÍAS A. (2018) RETRATO EN CILINDRO DE HIELO. ................................................... 49

FIGURA 24 MENCÍAS A. (2018) PERFORMANCE. .............................................................................. 50

FIGURA 25 MENCÍAS A. (2018) BOCETO DE LA INSTALACIÓN. ........................................................ 51

FIGURA 26 MENCÍAS A. (2018) FUNDICIÓN DE MONEDAS DE UN CENTAVO CON COBRE. ................. 52

FIGURA 27 MENCÍAS A. (2019) S/T. ................................................................................................ 53

FIGURA 28 MENCÍAS A. (2019) S/T. ................................................................................................ 54

FIGURA 29 MENCÍAS A. (2019) S/T. ................................................................................................ 54

FIGURA 30 MENCÍAS A. (2019) S/T. ................................................................................................ 55

FIGURA 31 MENCÍAS A. (2019) S/T. ................................................................................................ 55

FIGURA 32 MENCÍAS A. (2019) S/T. ................................................................................................ 56

FIGURA 33 CAPTURA DE PANTALLA DEL TRABAJO EN ADOBE PREMIERE ........................................ 59

FIGURA 34 A. MENCÍAS (2019), CÓDIGO QR DEL VIDEO .................................................................. 60

FIGURA 35 MENCÍAS A. CAPTURAS DE PANTALLA DEL VIDEO. ........................................................ 62

FIGURA 36 MENCÍAS A. (2017) SERIGRAFÍA “KITE”. ....................................................................... 80

FIGURA 37 MENCÍAS A. (2017) MURAL “DOBLE MORAL”. .............................................................. 81

FIGURA 38 MENCÍAS A. (2018) STICKER 1. ..................................................................................... 82

FIGURA 39 MENCÍAS A. (2018) STICKER 2. ..................................................................................... 82

Page 12: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

xii

LISTA DE ANEXOS

ANEXO A. MENCÍAS (2017) MAPA MENTAL SOBRE LA VIOLENCIA ESTRUCTURAL ............................................. 71

ANEXO B. DIARIO QUE (2017) .............................................................................................................. 71

ANEXO C. FOTOGRAFÍAS DE LA OBRA “AJUSTE DE CUENTAS” ........................................................................ 72

ANEXO D. FOTOGRAFÍA DE LA INSTALACIÓN "BIOGRAFÍAS" .......................................................................... 74

ANEXO E. SECUENCIA DE LA OBRA "BIOGRAFÍAS" DE OSCAR MUÑOZ ............................................................. 74

ANEXO F. CIUDAD DE CARLOS MARTIEL ................................................................................................... 75

ANEXO G. BASAMENTO DE CARLOS MARTIEL ............................................................................................ 76

ANEXO H. MENCÍAS (2017) DETALLES DE LA OBRA "VIOLENCIA ESTRUCTURAL" ............................................... 77

ANEXO I. FOTOGRAFÍAS DE DESAPARECIDOS DEL ECUADOR ........................................................................... 79

ANEXO J. FOTOGRAFÍA DEL ENCUENTRO CON MIEMBRO DEL ASFADEC ............................................................ 79

ANEXO K. MENCÍAS (2017) NIÑEZ Y VIOLENCIA ......................................................................................... 80

ANEXO L. SITIO PARA DESCARGAR EFECTOS DE SONIDO ................................................................................ 83

Page 13: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

xiii

LISTA DE TABLAS

TABLA 1 COMPARACIÓN ENTRE LAS OBRAS ..................................................................................... 45

TABLA 2 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES ....................................................................................... 61

TABLA 3 PRESUPUESTO DE LA OBRA ................................................................................................ 62

Page 14: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

xiv

LISTA DE GRÁFICOS

GRÁFICO 1 LA VIOLENCIA SEGÚN ŽIŽEK. ......................................................................................... 16

GRÁFICO 2 DIFERENCIA ENTRE MEMORIA Y RECUERDO ................................................................... 32

Page 15: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

xv

TEMA: A través del lente del arte - Perspectivas sobre la violencia: la obra de

Teresa Margolles, Oscar Muñoz y Carlos Martiel.

Autor: Alejandra Gioconda Mencías Bahamonde

Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis

RESUMEN

El presente trabajo plantea la idea del arte como lente desde el cual se puede

observar la sociedad, centrándose en la temática de la violencia. Se ha analizado

una parte de la obra de Teresa Margolles, Oscar Muñoz y Carlos Martiel,

especialmente cómo algunas de sus obras enfocan la violencia. Dicho análisis ha

sido trabajado a través de conceptos expuestos por los autores: Gilles Deleuze con

los conceptos de territorio y desterritorialización, delirio y además de la idea del

arte como acto de resistencia, Slavoj Žižek y sus ideas sobre la violencia subjetiva

y objetiva, la violencia del lenguaje además del aporte de Byung Chul Han y su idea

de violencia de la positividad, entre otros. Esta investigación hace énfasis en el

proceso creativo del artista. Además, basándose en los procesos creativos de los

artistas mencionados, se ha propuesto desarrollar un análisis de la propia

producción artística centrándose principalmente en la obra De las Cenizas, en la

que se emplean nuevas formas de representación a lo impartido en la FAUCE.

PALABRAS CLAVE: VIOLENCIA / SUBLIMACIÓN / CREACIÓN

ARTISTICA / CONTEXTO / ARTE CONTEMPORÁNEO

Page 16: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

xvi

THEME: Through the lens of art - Perspectives on violence: the work of

Teresa Margolles, Oscar Muñoz and Carlos Martiel.

Author: Alejandra Gioconda Mencías Bahamonde

Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis

ABSTRACT

The present work raises the idea of art as a lens from which society can be

observed, focusing on the theme of violence. A part of the work of Teresa

Margolles, Oscar Muñoz and Carlos Martiel has been analyzed, especially how

some of their works approach violence. This analysis has been worked through

concepts presented by the authors: Gilles Deleuze with the concepts of territory and

deterritorialization, delirium and in addition to the idea of art as an act of resistance,

Slavoj Žižek and his ideas on subjective and objective violence, violence of

language in addition to the contribution of Byung Chul Han and his idea of violence

of positivity, among others. This research emphasizes the creative process of the

artist. In addition, based on the creative processes of the artists mentioned above, it

has been proposed to develop an analysis of their own artistic production focusing

mainly on the work De las Cenizas, in which new forms of representation are used

in the FAUCE.

KEYWORDS: VIOLENCE / SUBLIMATION / ARTISTIC CREATION /

CONTEXT / CONTEMPORARY ART

Page 17: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

1

INTRODUCCIÓN

El presente trabajo explora una pequeñísima parte de la relación entre arte y

violencia, aquí se plantea la búsqueda de expresiones artísticas que conllevan o

interrelacionan a la violencia en la obra. Apoyándonos en ciertas trabajos de los

artistas: Teresa Margolles, Oscar Muñoz y Carlos Martiel, quienes hacen de la

violencia su elemento constitutivo; analizamos el proceso creativo de las obras

seleccionadas de dichos autores y su importancia en el espacio artístico,

complementándolas con nociones expuestas por el filósofo francés Gilles

Deleuze. Para ello primero veremos conceptos actuales sobre la idea violencia,

desde el aporte de dos filósofos contemporáneos, Slavoj Žižek y Byung Chul Han.

De igual forma en la búsqueda de concebir la relación entre arte y violencia se

plantea un análisis del concepto de sublimación de Sigmund Freud y Jaques Lacan.

Finalmente como una forma de sintetizar el trabajo investigativo realizado, se

propone una producto artístico.

Todo esto se desarrolla de la siguiente manera:

Capítulo I está conformado por la exposición del problema, las preguntas

directrices, los objetivos, la justificación y la metodología de trabajo.

Capítulo II comprende el marco teórico, en donde se desarrolla la idea de

violencia que circula actualmente. Para ello, se ha empleado los textos de dos

filósofos: “Seis reflexiones marginales-sobre la violencia”  de Slavoj Žižek y 

“Topología de la violencia” de Byung Chul Han. 

De la misma forma, se ha hecho uso del concepto de sublimación de Freud y

Lacan, el cual nos aproxima a la relación entre arte y violencia.

El Capítulo III contiene la revisión de ciertas obras de Teresa Margolles, Oscar

Muñoz y Carlos Martiel, con el fin de ampliar la lectura de las obras se ha empleado

nociones del filósofo francés Gilles Deleuze, de Slavoj Žižek y de Chul Han.

Page 18: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

2

Dentro del Capítulo IV se describe el proceso creativo que se ha llevado con la

temática de la violencia, a partir de obras personales realizadas en años anteriores

a este proyecto.

Por otra parte se plantea el análisis y descripción de la obra De las cenizas,

proyecto artístico que resulta de esta investigación, en donde se ha adoptado ciertos

procesos creativos de los artistas revisados.

Finalmente, en el Capítulo V se plantea las conclusiones a las que ha llevado este

trabajo, junto con recomendaciones para futuros trabajos.

Page 19: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

3

CAPÍTULO I

1.El problema

Tradicionalmente las artes abarcan estos grandes campos: pintura, escultura,

dibujo, grabado, cerámica, arquitectura, poesía. Estas artes han sido utilizadas en

distintos contextos para representar el ejercicio de la violencia hacia un individuo o

sociedad. Obras como las de Caravaggio, Goya, Otto Dix, Baudelaire, entre

otros, han trascendido a la historia del arte con sus representaciones. El presente

trabajo busca enfocarse en obras contemporáneas, y ver cómo algunas de estas

obras enfocan la violencia.

La forma en cómo concebimos el mundo, está dada por las distintas experiencias

que atravesamos a lo largo de la vida, estas pueden ser tanto individuales como

colectivas, las experiencias que pueden ser de carácter positivo o negativo, generar

un impacto al presenciar una x situación, de esta manera se construye la percepción

que tenemos de nuestro entorno, una de estas experiencias puede ser el encuentro

con la violencia (que como veremos más adelante se manifiesta de distintas formas),

con esta podemos tener un acercamiento directo (presenciar o vivir actos violentos)

o limitado (a través de un dispositivo) y es en este encuentro que como se mencionó

antes los artistas pueden elaborar propuestas. En este sentido, el arte puede ser

entendido como un “instrumento” que permite percibir el mundo. Al mismo tiempo

que la visión del artista se alimenta de su contexto, en su trabajo, el artista lo

interpreta y reinterpreta con sus obras, crea imaginarios y (re) configura, así, el

espacio artístico.

Por otra parte, los nuevos medios de comunicación de masa y en particular las

redes sociales han hecho posible que imágenes y noticias, circulen con facilidad,

llegando en pocos segundos a casi todas las partes del mundo.

Realizando un rapidísimo y breve recuento sobre la información que circula en

estos espacios, es notable que gran parte de estas noticias privilegian la violencia,

otro aspecto que cabe mencionar es la gran cantidad de material audiovisual, en

formato de series, que se ha difundido en las últimas décadas, donde las acciones

Page 20: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

4

del narcotráfico, el terrorismo, asesinos seriales, entre otros, sirven den

entretenimiento, posiblemente su éxito se deba al sesgo de la

negatividad1 (condición psicológica, donde el contenido negativo, prevalece sobre

el positivo) o el morbo (deseo por lo moralmente incorrecto). Quizás una cosa es

cierta: la sobre exposición de imágenes violentas y la sobreinformación

han transformado la manera cómo el hombre concibe la violencia actualmente. Así,

se ha generado una suerte de banalización de la violencia.

Considerando lo antes dicho, se podría decir brevemente que, la principal

diferencia entre; cómo los medios de comunicación de masa y los artistas, abordan

la temática de la violencia, radica en la finalidad de cada uno. En este sentido, el

filósofo francés, Gilles Deleuze, señala que no existe relación entre arte y

comunicación. Mientras los medios de comunicación son reconocidos por trasmitir

información “veraz”, esta información posee una finalidad que obedece a cierto

interés. Por otra parte, el arte para Deleuze es un acto de resistencia, por tanto, se

podría decir que el arte otorga un enfoque sobre el mundo, no busca comunicar, sin

embargo, muestra; la obra se muestra, como si se tratase de un tipo de lente a través

del cual se observa el mundo.

De tal manera, se plantea en este trabajo la búsqueda de expresiones artísticas

que conllevan o interrelacionan a la violencia en la obra. Así, se analizarán ciertas

obras de los artistas Teresa Margolles, Oscar Muñoz y Carlos Martiel, quienes

hacen de la violencia su elemento constitutivo; examinaremos el proceso

creativo de ciertas obras de cada autor antes mencionados y su importancia

en el espacio artístico. La pregunta que da lugar a esta investigación es: ¿Qué

muestran de diferente, estas obras, respecto a los lugares comunes de la violencia,

como son la prensa, la televisión o incluso las redes sociales?

1 es un fenómeno psicológico por el que la gente pone más atención, y da más peso, a las

experiencias negativas que a las positivas. Los estímulos negativos son más llamativos y

dominantes, y las respuestas a las amenazas y las cosas desagradables es más rápida y fuerte que

las repuestas a las oportunidades y placeres. (Malo, 2012)

Page 21: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

5

Analizar y reflexionar sobre el trabajo de los artistas elegidos, permite no solo

ampliar la lectura de sus obras, sino también un ejercicio que consiente aplicar lo

aprendido durante la carrera de artes plásticas en la Facultad de Artes de la

Universidad Central. En lo que se refiere a la producción artística personal, el

entender el proceso artístico que han desarrollado dichos artistas, ha ayudado en la

concepción de nuestro proyecto final de carrera, puesto que abordamos similares

preocupaciones.

Para el análisis de las obras, revisaremos previamente el concepto de violencia

desarrollado en los textos “Seis reflexiones marginales-sobre la violencia”" de

Slavoj Žižek y “Topología de la violencia” de Byung Chul Han. Adicionalmente,

estudiaremos las teorías de Lacan y de Freud sobre el concepto de sublimación que

ayudara a calificar nuestra manera de concebir la relación entre arte y violencia.

1.1 Planteamiento del problema

1.2 Formulación del problema

Se parte de la premisa de que el Arte no cumple solamente un fin

representacional; sino que, las posibilidades que este otorga, al presenciarlo, son

extensas; a través de este lente podemos percibir situaciones, problemáticas,

emociones, pensamientos, entre otros, que desembocan en nuevas perspectivas y

problemáticas, aportando al imaginario y al mundo simbólico colectivo.

Esta investigación, busca determinar el aporte que otorgan las obras de los

artistas Teresa Margolles, Oscar Muñoz y Carlos Martiel al campo artístico. De igual

manera, servirá para la elaboración de un producto artístico.

1.3 Preguntas directrices

- ¿Qué muestran de diferente, estas obras, respecto a los lugares comunes

de la violencia, como son la prensa, la televisión o incluso las redes

sociales?

Page 22: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

6

- ¿De qué manera la obra de los artistas, Teresa Margolles, Oscar Muñoz

y Carlos Martiel enfocan la violencia?

- ¿Cuál es el concepto de violencia que circula en la sociedad y cultura

actual?

- ¿Cómo aporta la noción de sublimación de Freud y Lacan al campo

artístico?

- ¿Cómo la violencia se constituye en un motor creativo para los artistas?

1.4 Objetivos

1.4.1 Objetivo general

Analizar la relación entre arte y violencia en las obras de los artistas

Teresa Margolles, Oscar Muñoz y Carlos Martiel.

1.4.2 Objetivos Específicos

- Identificar qué se entiende como violencia en la sociedad y cultura

contemporánea.

- Analizar los imaginarios y los medios donde se presenta la violencia.

- Identificar el concepto de sublimación de Freud y Lacan y su aplicación

al arte.

- Identificar las ideas de violencia que vehiculan las obras de Teresa

Margolles, Oscar Muñoz y Carlos Martiel.

- Analizar el proceso creativo de las obras de los artistas antes

mencionados a través de las nociones del filósofo Gilles Deleuze.

- Analizar el propio proceso creativo en obras pasadas.

- Realizar, documentar y analizar una obra en donde se empleen nuevos

medios.

Page 23: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

7

1.5 Justificación

1.5.1 Motivación personal

Dentro de mi trabajo artístico podemos apreciar que esta gira en torno a la

violencia estructural, buscando plasmar como esta se manifiesta en las calles de mi

ciudad, Quito, y dentro de las instituciones que frecuento día a día. El interés por

esta temática surge en la búsqueda por entender, al ser y sus pulsiones. La

elaboración de productos visuales, principalmente bidimensionales, buscan ser más

que simples representaciones, se trata de detonadores de ideas. Para trabajar la

temática se ha buscado distintos medios de representación partiendo de las

disciplinas que ofrece la FAUCE hasta incursionar con otros medios

experimentando a medida que las obras han demandado.

Si consideramos que el arte se manifiesta de distinta forma en cada una de las

culturas, se podría considerar que este posee la capacidad de abordar de manera

singular temáticas conflictivas o abstractas, el artista confronta al espectador con la

propuesta de realidad que plantea.

1.5.2 Pertinencia

La violencia es algo que atraviesa al ser humano desde siempre. Ya sea como

espectador o actor de estas manifestaciones, el individuo no puede pasar por la vida

sin ser tocado por esta. Por otra parte, la violencia ha sido un tema constante en la

producción artística, ha sido tratado por distintos artistas y trabajado con distintos

medios y lenguajes. Es así como la presente investigación propone analizar y

entender, a través de la lectura de obras, cómo el arte se presenta ante la

problemática de la violencia. No existen pueblos o naciones que vivan o existan sin

estas historias, así también el ser humano como individuo convive con ellas desde

su entorno.

Page 24: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

8

1.6 Metodología

La metodología planteada para este proyecto consta de dos partes, la primera

parte es de carácter cualitativo, ya que se basa en revisiones bibliográficas y

conceptuales que nos permita tener una mayor aproximación a la temática de la

violencia y su interacción con el arte.

Segundo, se trata de una metodología de carácter exploratorio, que servirá para

la elaboración del producto artístico, para ello se emplearan archivos multimedia

(videos, audio, imágenes) recopilados a manera de bitácora, con la finalidad de

producir un video, para lo cual se requiere el uso de un software de edición de video.

La obra propuesta será el resultado de la reflexión sobre lo obtenido en la primera

parte de la investigación.

Page 25: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

9

CAPÍTULO II

2.1 Marco teórico

2.1.1 Violencia

La violencia ha sido un tema constante en la producción artística, siendo tratado

por distintos artistas y trabajado con distintos medios y lenguajes. Por ello, se

propone analizar y entender a través de la lectura de ciertas obras contemporáneas

cómo el arte plantea preguntas sobre la problemática de la violencia. Los artistas

han tratado en sus obras guerras mundiales (Fig. 6), conflictos bélicos (Fig.3),

guerras civiles (Fig.12), colonizaciones, adoctrinamientos (Fig. 4), esclavitud

(Fig.2), inquisición, dictaduras (Fig.7), genocidio, homicidio (Fig.5) temas

claramente violentos, pero ¿Qué se respira actualmente, en la sociedad occidental,

sobre esta temática? y ¿Qué representaciones encontramos en el capo artístico?

Figura 1. Algerien 5 0049.jpg. (2019, January 12). Wikimedia Commons, the free media repository.

Retrieved 15:53, August 9, 2019 Fuente:

https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Algerien_5_0049.jpg&oldid=334507874

Page 26: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

10

Figura 2. Slave Market, Mono version.jpg. (2019, March 19). Wikimedia Commons, the free media

repository. Retrieved 14:02, August 18, 2019 Fuente: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Slave_Market,_Mono_version.jpg&oldid=343197533

Figura 3. Wikipedia contributors. (2019, March 28). Laocoön and His Sons. In Wikipedia, The Free

Encyclopedia. Retrieved 13:51, August 18, 2019, Fuente https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Laoco%C3%B6n_and_His_Sons&oldid=889877354

Page 27: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

11

Figura 4. Hieronymus Bosch, The Last Judgment.JPG. (2019, February 4). Wikimedia Commons, the

free media repository. Retrieved 13:52, August 18, 2019 Fuente

https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Hieronymus_Bosch,_The_Last_Judgment.JPG&oldid

=3377522

Ciertamente la violencia en el arte se presenta de diferentes maneras: como

denuncia, como crónica, muestra a menudo una cierta fascinación por parte de los

artistas frente a la violencia. A veces el arte sirve también como herramienta de

evangelización, muestra el posicionamiento por parte de los artistas frente al

espacio del arte. Sin embargo, los artistas trabajan con elementos propios al arte

diferenciados de otras disciplinas. Así mismo las obras de arte instauran un espacio

tiempo propio a las obras.

Page 28: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

12

Figura 5. Judith Beheading Holofernes - Caravaggio.jpg. (2018, September 22). Wikimedia Commons,

the free media repository. Retrieved 13:50, August 18, 2019 Fuente https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Judith_Beheading_Holofernes_-_Caravaggio.jpg&o

Figura 6. Gas Victims, Otto Dix / agua fuerte y punta seca. [Imagen]. Fuente: https://www.moma.org/s/ge/collection_ge/artist/artist_id-1559_role-1_sov_page-61.html

Page 29: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

13

Figura 7. Monument against Fascism - Jochen Gerz and Esther Shalev-Gerz. [Imagen]. Fuente: https://www.jochengerz.eu/works/monument-against-fascism

Figura 8. Silueta en Fuego, 1976. [Imagen]. Fuente: https://blogs.uoregon.edu/anamendieta/2015/02/20/siluetas-series-1973-78/

2.1.2 Definiciones de Violencia

Una de las definiciones oficiales que se tienen sobre la violencia es la que otorga

la OMS (Organización Mundial de la Salud) la violencia es “El uso deliberado de

la fuerza física o el poder, ya sea en grado de amenaza o efectivo, contra uno mismo,

otra persona o un grupo o comunidad, que cause o tenga muchas probabilidades de

causar lesiones, muerte, daños psicológicos, trastornos del desarrollo o

privaciones.” El concepto que ofrece la OMS evidencia las distintas formas en las

que se puede manifestar la violencia, las más fácil de percibirse es aquella física,

sin embargo en este texto nos ocuparemos de otro tipo de violencia, uno menos

perceptible que se encuentra instaurado en la estructura de la sociedad.

Page 30: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

14

Figura 9. Clasificación de la violencia, Fernández, detalle.

Fuente:https://www.researchgate.net/figure/Figura-3-Clasificacion-de-la-violencia-por-tipo-y-naturaleza-del-acto-violento_fig1_321316112

Desde una aproximación filosófica nos encontramos con el aporte del

filósofo Slavoj Žižek; en su texto “Sobre la violencia, seis reflexiones marginales”.

Žižek realiza una lectura sintomática de la situación actual de la violencia en el

mundo. El autor dice que, en general, circula un discurso disfrazado “sobre la

urgencia por erradicar la violencia”. Desde sus primeras páginas, clasifica a la

violencia en dos tipos violencia subjetiva y objetiva; y nos sugiere tomar un

distanciamiento de aquel señuelo que es la violencia subjetiva, aquella donde el

“culpable” sea identificado de inmediato; ya que el impacto que genera la violencia

subjetiva no permite ver con claridad el verdadero origen de esta violencia.

Žižek señala: “deberíamos aprender a distanciarnos, apartarnos del señuelo

fascinante de la violencia “subjetiva”. Distanciarnos nos permitirá identificar una

violencia que sostenga nuestros esfuerzos para luchar contra ella y promover la

tolerancia” (Žižek, 2008)

Žižek, plantea en su libro, ejemplos de cómo la violencia se construye y se

manifiesta. Usando analogías y casos reales, nos da a entender que el hecho

generador de violencia no es el hecho transmisor (a través del cual se manifiesta la

violencia), y que de todas formas los dos coexisten sobre esta realidad.

Debemos mencionar una característica del trabajo de Žižek que puede ayudarnos a

entender nuestra aproximación a la relación entre arte y violencia y la razón del

título del presente trabajo A través del lente del arte: en varias

Page 31: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

15

ocasiones Žižek utiliza obras de arte, cinematografía, música, entre otros productos

artísticos y/o también culturales, para desarrollar sus ideas; el autor afirma que es a

través del arte que se pueden entender a la sociedad y no al revés. Žižek dice: “es

más bien la obra de arte que provee un contexto que permite comprender una

situación histórica dada”. (2008)

Según el autor, la violencia subjetiva y objetiva no pueden percibirse desde el

mismo punto de vista. Así, la violencia subjetiva es la más perceptible, se ve como

una perturbación del estado de cosas “normal” y pacífico; esta está sujeta a dos tipos

objetivos de violencia: la violencia “simbólica” (presente en el lenguaje y sus

formas); segundo, la violencia “sistémica” (producto del funcionamiento del

sistema económico y político). Los medios de comunicación nutren este tipo de

violencia, la agenda de los grandes medios está programada, constantemente nos

bombardean de información, diciéndonos cuál es la preocupación del momento, el

malo de turno está ya determinado, desviando la atención de su verdadero origen.

Por ejemplo, en nuestro país no hace mucho se descubrió una red te trata de

menores, el asesinato de una menor y la perseverancia de su madre por encontrar

justicia, abrieron una investigación, donde se evidenció la negligencia de muchos,

la corrupción de ciertas instituciones, errores procesuales; sin embargo los medios

cubrieron la noticia de tal manera que se encontró un presunto responsable: “El

abuelo” junto con algunos adolescentes; un lugar determinado: hechos sucedidos

en uno de los barrios más pudientes de la capital. Las noticias horrorizaron a la

ciudad, cuyos habitantes obviamente rechazaron este tipo de actos, pero al

encontrarse un “culpable”, las personas dejaron de profundizar el tema,

convirtiendo el caso en una estadística más, como declaro el escritor Julio Cortázar

en la década de los setenta, en su texto Corrección de pruebas “…es muy

importante comprender quién pone en práctica la violencia: si son los que provocan

la miseria o los que luchan contra ella...". (1973)

Violencia objetiva: es la violencia inherente a este estado de cosas “normal”;

abarca la violencia simbólica y la sistémica, es invisible puesto que sostiene la

normalidad de nivel cero contra lo que percibimos como subjetivamente

violento. Žižek señala que, pese a la invisibilidad de la violencia sistémica, es

Page 32: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

16

necesario tomarla en cuenta, si es que se busca aclarar lo que a simple vista parecen

explosiones “irracionales” de violencia subjetiva. Para ello, es necesario tomar un

distanciamiento desde el trabajo teórico o artístico. “…el horror sobrecogedor de

los actos violentos y la empatía con las víctimas funcionan sin excepción como un

señuelo que nos impide pensar. Un análisis conceptual desapasionado de la

tipología de la violencia debe por definición ignorar su impacto traumático” (Žižek,

2008).

El siguiente gráfico, ejemplifica la división de la violencia según Žižek.

Gráfico 1. La violencia según Žižek.

En el mismo orden de ideas, la violencia, según Byung Chul Han, actualmente

ha mutado, llegando a ser invisible; pasa de ser una violencia corporal a una

sistémica, anónima, sin sujeto que se oculta mezclándose con la sociedad.

Refiriéndose a la teoría sobre la “violencia estructural” del sociólogo Galtung2, Han

2 Johan Galtung, sociólogo noruego, nos especifica la función de la Violencia de Estado como

iniciante y final en los problemas e influencias sociales, todo esto con la metáfora de la pirámide, en

cierta forma con parentesco conceptual a la de Louis Althusser en su Ideologías y Aparatos

Violencia subjetiva

Violencia simbólica

Violencia sistémica

visible

invisible

Page 33: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

17

señala que “El concepto de violencia de Galtung no logra, fundamentalmente,

captar la diferencia entre poder y violencia” (Han, 2011p.227) y define que la

“violencia estructural no es violencia en sentido estricto. Más bien es una técnica

de dominación.” Por otra parte, analizando a Pierre Bourdieu y su “violencia

sistémica”, el filósofo concluye que “Tanto la violencia estructural como la

simbólica presuponen la relación de dominación, la relación jerárquica y

antagonista de clase.” (Han, 2011p.232)

Desde la primera página de su texto Han señala que “La violencia solo es

proteica. Su forma de aparición varía según la constelación social.” (Han, 2011p.7)

y que “en la actualidad, la violencia ha mutado de visible en invisible, de frontal en

viral, de directa en mediada, de real en virtual, de física en psíquica, de negativa en

positiva, y se retira a espacios subcomunicativos y neuronales, de manera que

puede dar la impresión de que ha desaparecido.” De tal manera coincide con lo

antes mencionado por Žižek.

Por otro parte, al confrontar las ideas de Slavoj Žižek sobre la violencia

estructural, Chung Han plantea un nuevo tipo de violencia, la violencia de la

positividad, el cual reside en la sociedad de rendimiento: “La violencia no conlleva

únicamente una falta, sino también una desmesura, no solo la negatividad del no-

deber, sino también la positividad del poderlo-todo.” (Han, 2011p.241) además al

analizar lo expuesto por Žižek sobre la violencia objetiva, Han considera que la

desigualdad y discriminación de la que habla Žižek pertenecen a un orden de

negatividad, señala que no hay gran distinción entre la “violencia simbólica-

estructural” de esta manera concluye diciendo que la violencia planteada

por Žižek en ambos casos “Es una violencia de la negatividad, puesto que se

practica por parte de la clase dirigente sobre la clase dominada” (p.234). De tal

forma Han, plantea, que existe un tipo de violencia sistémica, que tiene lugar sin

dominación, y que conlleva una auto explotación, siendo esta una violencia que no

Ideológicos de Estado. Todas estas concepciones con un esqueleto confirmativo como base con dos

polos contraídos por la misma causa.

Page 34: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

18

afecta a un colectivo (minoría) sino a la entera sociedad, la antes mencionada

violencia de la positividad.

Han al referirse a la sociedad occidental contemporánea, afirma que “ha surgido

una sociedad de torres de oficinas de cristal, shoppings, centros de fitness, estudios

de yoga y clínicas de belleza. La sociedad del siglo XXI no es una sociedad

disciplinaria, sino una sociedad de rendimiento.” En dicha sociedad, el sujeto de

rendimiento es aparentemente libre, pero en realidad se ha transformado en víctima

y victimario de sí mismo.

2.1.3 Violencia del lenguaje

Para Žižek la violencia simbólica es la que se instaura en el lenguaje y sus

formas. El lenguaje es la primera y más violenta forma de división, donde se crea

el distanciamiento entre unos y otros, “la construcción e imposición de cierto campo

simbólico”. Žižek refiriéndose a un caso suscitado en 2005, donde la publicación

de varias caricaturas sobre Mahoma, en un diario danés, desencadeno grandes

conflictos entre la comunidad musulmana y la europea, creando olas de violencia.

Ante este hecho el filósofo menciona a la “aldea de la información global” una

condición donde el lenguaje o la simbología de un lugar puede llegar a afectar a

otro; pese a la idea de globalización, que se ha producido en las últimas décadas,

existen barreras a nivel simbólico que pueden prestarse a malinterpretaciones, de

esta manera la masificación de la información puede ser vista como algo

contraproducente. El autor señala: “Lo que explotó de manera violenta fue una red

de símbolos, imágenes y actitudes, entre ellos el imperialismo occidental, el

materialismo ateo, el hedonismo y el sufrimiento de los palestinos…” (Žižek, 2008)

Page 35: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

19

Figura 10. Publicación del diario Jyllands-Posten del 2005. (2016). [Imagen]. Fuente:

https://theculturetrip.com/north-america/usa/articles/the-15-most-influential-political-cartoons-of-all-time/

Realizando una diferenciación entre “agresión” y “violencia”, Žižek afirma que

la agresión pertenece efectivamente a la “fuerza vital” y que la violencia es “fuerza

mortal” y su exceso, que perturba el curso normal de las cosas, está ligado al deseo.

Žižek concluye que “es el leguaje en sí mismo lo que empuja nuestro deseo más

allá de los límites adecuados”. Es decir que el mundo simbólico de unos busca

imponerse sobre el mundo simbólico de otros. Como el caso antes mencionado de

las sátiras danesas, en nuestro país en 2017, se difundió un video a través de un

canal de YouTube, de las declaraciones de una migrante venezolana, la cual ante

las preguntas capciosas del entrevistador, sobre que pensaba del aspecto físico de

los ecuatorianos, entre risas comento que los consideraba “feos” e “indios”; las

críticas ante las declaraciones no se hicieron esperar, dividiendo opiniones, y

generando respuestas violentas, sobre todo en redes sociales. Lo que nos debería

molestar en realidad no son las declaraciones de la joven, sino la idea peyorativa

que se le ha dado a la palabra indio (o indígena), despertando en ciertos ecuatorianos

inconscientemente, la ira ante la idea de sentirse “inferiores”.

Page 36: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

20

Por su parte, Byung-Chul Han habla también sobre una violencia del lenguaje,

la cual sustituye a la violencia corporal; la sobrecomunicación y la

sobreinformación genera una violencia de la positividad, el filósofo señala, en su

texto Topología de la violencia, “en la sobrecomunicación y la sobreinformación,

en la masificación lingüística, comunicativa e informativa, reside un tipo de

violencia de la positividad”. Este tipo de violencia obedece a un nuevo modelo de

sociedad, la sociedad de rendimiento, donde habita un sujeto presuntamente “libre”,

y su manifestación patología es la depresión. La violencia sufre una interiorización,

se hace más psíquica y, con ello, se invisibiliza. Se desmarca cada vez más de la

negatividad del otro o del enemigo y se dirige a uno mismo.

El siglo XX culminó con dos guerras mundiales, miles de imágenes de los

desastres difundidas por televisión, y prensa, imágenes que llegaron a distintos

rincones del planeta, se dice que con la finalidad de que los desastres y a atrocidades

que tuvieron lugar durante esa época no volvieran a suceder. Pero esta idea no llego

a concebirse, ya en la primera década del siglo XXI sucedió uno de los fenómenos

que marcaría al colectivo y demostraría el alcance y el poder que tiene las imágenes

en los medios de comunicación en masa; los hechos del 11 de septiembre del 2001

dieron la vuelta al mundo y justificaron la invasión de otras naciones. Todo aquel

que observa las imágenes de los aviones estrellándose esa mañana de invierno,

contra las imponentes torres gemelas, difícilmente no se estremece y piensa en

quienes lo están viviendo, pero pocos se detienen a pensar en lo que sucede detrás.

Los acontecimientos del 9/11 han servido de base para un sinfín de teorías

conspirativas, documentales entre otros materiales, donde se demostró en varias

ocasiones la manipulación de los acontecimientos, a pesar de esto, su impacto fue

tal, que cambió a una entera población y su idea de seguridad, difundiendo a nivel

mundial la cara del terrorismo. Una cosa es cierta, sobre las imágenes de aquel día,

y es que es una de las más grandes muestras del poder de la imagen.

La violencia nace como respuesta del individuo ante sus frustraciones, cuando

se pretende ejercer poder sobre el otro, la violencia es un recurso. Ahora bien,

basados en lo expuesto por los autores, se puede decir que la violencia directa es

solo la punta del iceberg, que en su base está una sociedad disfrazada de buenas

Page 37: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

21

intenciones, que da lugar a una violencia mayor, que se camufla y se instaura en los

mecanismos de control, como lo es la información que transmiten los medios de

comunicación en masa. Esta violencia Base puede tener origen en la estructura

política económica, o en el espacio simbólico; pasando desapercibida o llegando a

interiorizarse.

2.1.4 La sublimación

El concepto de sublimación tiene varios significados, en este texto nos

ocuparemos del que otorga el psicoanálisis; “se da el nombre de sublimación a un

proceso que concierne la libido de objeto y que conlleva una modificación de la

pulsión. La pulsión se dirige hacia una meta distinta y se aleja de la búsqueda de la

satisfacción sexual directa” (Padrón, 2011 p.135). Para ello nos proponemos

abordar la relación del arte solo con el concepto de sublimación, pues como resume

J. Ceballos (2018) Psicólogo Doctorado en Psicología, “… el arte no puede y no

debe ser abordado desde la interpretación psicoanalítica, porque no es una

formación del inconsciente, no es producto de la represión; y sólo a partir de esta

supresión podremos llegar a tratar los problemas específicos relacionados con el

arte, que son los de la sublimación.”

Sigmund Freud en su texto Tres ensayos de teoría sexual señala que, “Los

sociólogos parecen estar de acuerdo en decir que los procesos que desvían las

fuerzas sexuales de su objetivo y las emplean en nuevos objetivos, procesos a los

que han dado el nombre de sublimación, constituyen uno de los factores más

importantes para las adquisiciones de la cultura”. En otras palabras, como lo dice

Jacques Lacan la sublimación ha hecho que las frustraciones y las pulsiones del ser,

devengan en grandes aportes culturales, entre ellos están los aportes artísticos.

Tomando en cuenta que “…a nivel de la sublimación, el objeto es inseparable de

las elaboraciones imaginarias y muy especialmente de las culturales.” (Lacan,1960

p.123), se puede decir que, en relación con la producción de obras de arte, podemos

encontrar un proceso parecido, el artista recibe estímulos del exterior, así como

posee un inconsciente al que, según Lacan, no tiene acceso, surgiendo en él

inquietudes y reflexiones sobre lo que observa; la necesidad de exteriorizarlo, lo

Page 38: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

22

lleva a emplear la metáfora, la metonimia, la sinécdoque, la alegoría, etc. Dando

lugar al producto artístico.

Al mismo tiempo citando a Lacan y su idea de satisfacción, Antelo (2013)

concluye que “La satisfacción pulsional que proporciona lo estético fluye sin

inhibición neurótica ni angustia, la significación puede descansar en un paréntesis

momentáneo.”, sin duda el arte produce cierta fascinación, incluso con temáticas

complejas como la violencia, puede causar en el espectador una experiencia

estética.

Por otra parte Ceballos (2018) al analizar el texto Estética de lo pulsional. Lazo

y exclusión entre psicoanálisis y arte manifiesta “que en la obra de arte se entrelazan

los hilos de dos dominios, uno es el de la represión, que participará en la elección

temática de la obra, en los materiales de la misma, pero además está el dominio de

la sublimación, que será el que puede dar cuenta de la capacidad artística.” Esta

capacidad señala, “está en la posibilidad de realizar un objeto, que crea un cuerpo

pulsional propio”. Entonces la obra de arte podría ser entendida como una

producción autónoma que genera sus propias leyes sin importar cuál fue el

detonante de la misma.

2.1.5 Arte y violencia

“La prosa realista fracasa donde tiene

éxito la evocación poética” Žižek, 2008

Tomando en cuenta lo antes expuesto, la relación en entre arte y violencia se

pude localizar en un plano estético, donde la capacidad de representación del arte y

la experiencia que brinda la obra de arte entablan un diálogo con el mundo, pues

como señala Uribe (2012) “…la experiencia propiciatoria del arte ha pretendido

tender un puente entre la representación del conflicto y el sufrimiento

irrepresentable, entre el entendimiento y el sentimiento, evitando la dramatización

y la estatización de las víctimas y de los perpetradores.” (p.75). El arte no pretende

Page 39: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

23

servir de solución, hacia los conflictos de la sociedad, pero tampoco puede

permanecer ajeno a ellos.

Considerando que “Desde el momento en que se constituye una comunidad

humana y en particular desde el momento en que se constituye un Estado, con un

aparato de gobierno, aparece el fenómeno de la violencia, ejercida por los que

detentan el poder…” (Sancho, p.182), posiblemente frente a esto “…el arte es

capaz de producir, por medio del artificio artístico, un cambio en la estructura de la

percepción, se inventa un ojo nuevo, una sensibilidad, e incluso un cuerpo…”

(Ceballos, 2018), posiblemente un lente, que enfoca de manera singular la

problemática de la violencia, permitiendo imaginar otros escenarios.

Ejemplo de lo antes mencionado lo encontramos, en el capítulo los episodios del

texto de 1998-2009 de Kronfle Chambers, las obras tratadas en este texto surgen a

partir de un cuestionamiento sobre los orígenes, los hechos y acontecimientos que

han marcado e instaurado en el imaginario colectivo, del Ecuador; los trabajos que

aparecen en este texto buscan instaurar un careo entre el pasado y el presente,

evidenciado las secuelas o las prácticas violentas que persisten en nuestros tiempos,

las obras demuestran la importancia de generar una memoria colectiva.

La obra de Juan Carlos León, de 2009 muestra a través de un montaje de video

el paso del tiempo y los cambios de la ciudad entre alcaldías. “el artista volvió a

filmar, cuadro a cuadro, un spot publicitario de 1963 titulado Guayaquil y su

alcalde” (Kronfle, p.92). Dividiendo la pantalla de manera horizontal, León

compara las imágenes del spot con las suyas registradas evidenciando que “las

realidades marginales aún coinciden, y que el futuro prometido no ha logrado

consumar su llegada.”

Page 40: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

24

Figura 11. León, J. (2016). LEON/BLOMBERG 2008-2009. [online] Youtube.com. Fuente:https://www.youtube.com/watch?v=91BbaBSj6wc&feature=youtu.be

Figura 12. León, J. (2016). LEON/BLOMBERG 2008-2009. [online] Youtube.com. Fuente:

https://www.youtube.com/watch?v=91BbaBSj6wc&feature=youtu.be

Page 41: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

25

Figura 13. Juan Pablo Toral (2005), Hecatombe, Serigrafía sobre lienzo, Detalle. Fuente:

http://www.plataformadearte.net.ve/Coloquio/RodolfoKronfle.htm

Por otra parte, nos encontramos con la obra de Juan Pablo Toral, se trata de un

serigrafia de grandes dimensiones (250 x 200 cm) sobre lienzo, en ella encontramos

la imagen de un bovino repetida 100 veces donde la única variante es la fecha que

se encuentra en la ficha de identificación del animal (Kronfle, 2009), La obra

además de su parte gráfica, tiene lectura en su suplemento verbal con en el gesto

repetitivo pues como señala Kronfle (2009) “El maridaje de título e imagen nos

obliga a leer la historia como un reiterado sacrificio, como una sucesión de

catástrofes.” (p.98)

Page 42: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

26

2.1.6 Arte y contexto

En un contexto violento, la creatividad del hombre no cesa, como se ha

mencionado anteriormente el arte se manifiesta, como una especie de lente que

expone el mundo, cautiva al contemplarlo y se presenta con un lenguaje singular

que permite entrever más allá de la simple representación. De tal forma el ejercicio

del arte sucede a manera de retroalimentación, el artista observa su entorno y sus

acontecimientos, reinterpretando, y creando imaginarios; los cuales reconfiguran el

contexto. Analizando a Freud y Lacan, Padrón (2011) menciona que “La

creatividad consiste en incidir sobre el movimiento de los datos a nuestro alcance,

imprimiéndoles una determinada dirección tras haber imaginado previamente una

finalidad específica.” Además “La creatividad consiste en imaginar algo que

establece, entre elementos presentes, una relación que antes no existía. La

creatividad es ver algo que todavía no existe y hacerlo aparecer.” (Padrón, 2011) es

decir, reconfigurar el espacio simbólico.

En el mismo lineamiento T. Adorno en su texto Teoría Estética manifiesta que

“el arte es reflejo de las tendencias culturales de la sociedad, pero sin llegar a ser

fiel reflejo de esta, ya que el arte representa lo inexistente, lo irreal; o, en todo caso,

representa lo que existe, pero como posibilidad de ser otra cosa, de trascender. El

arte es la “negación de la cosa” (Givone, 2001 p. 125-127). De tal manera el rol del

artista se podría decir que, es crear estos imaginarios, pues “El poeta no

narra…Poeta es aquel que es capaz de producir la metáfora. Que por metáfora tiene

que ser una construcción inexistente a la realidad” (Menassa, 2009) El artista

adquiere su propio dominio de la técnica y su desarrollo artístico intelectual para

llegar al camino del profesionalismo. Con esta personalidad, el artista se manifiesta

hacia el mundo tratando de reflejar lo que acontece –o le gustaría que aconteciera–

en él. (Souriau, 1998 p. 142)

En opinión de Adorno, el arte ha llegado a ser libre y autónomo gracias a la

separación que lleva a cabo, a través de su forma, de un contenido de la realidad

Page 43: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

27

social que, sin embargo, sigue manteniendo su identidad con aquello de lo cual fue

separado, por lo cual expresa la verdad del momento histórico. (Garduño, 2012

p.43)

Al referirse a la obra de arte Adorno señala “Habla sin hablar, muestra ocultando,

no dice lo que dice, y el crítico debe mantener ese enigma, esa tensión, simplemente

haciéndola manifiesta, pues en ello radica su entendimiento.”. (Garduño, 2012 p.43)

La creación artística está ligada al contexto, pero no solo se encuentra a través

de la experiencia, se encuentra también a través de textos rompiendo barreras “…los

pensamientos miran desde algún lugar, están situados en determinados paisajes

teóricos y empíricos y no hay pensamiento sin experiencia y sin ubicación” (Uribe,

2012, p.68)

Page 44: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

28

CAPÍTULO III

3.1 Análisis de obras

“La rivalidad entre seres humanos sólo puede ser superada

cuando cada individuo pone un límite a sus propios deseos” Žižek

Ciertamente si mirásemos al pasado veríamos que las representaciones sobre la

violencia en el arte son innumerables; la forma en la que los artistas han abordado

la temática es tan variada como lo es el enfoque desde el cual se puede generar la

obra de arte. Cómo se ha mencionado anteriormente la labor del artista es de gran

importancia, como una especie de voyeur, el artista observa su entorno, lo interpreta

y reinterpreta, de esta manera los artistas han servido para dilucidar temáticas tan

complejas como la violencia, desde un punto que solo el arte puede otorgar; y es

que, es a través del encuentro de espectador con la obra de arte que el diálogo, la

disputa, las dudas que existen sobre la violencia tienen otro punto de vista, fuera de

toda estadística, clasificación, conceptualización, etc.

A continuación, se realizará la lectura de las obras seleccionadas, revisaremos a

tres artistas contemporáneos, que pertenecen a diferentes contextos, y que manejan

diferentes formas de producir obras. Tomando en cuenta que “cada periodo

histórico posee su propia elaboración conceptual global”, a lo largo de la historia se

han producido distintos textos de análisis para las obras de arte, los mismo han

revolucionado el contexto en el que fueron escritos, generando nuevo conceptos y

metodologías. La transformación de su objeto de estudio; tanto en forma, material

o concepto, permite generar nuevos análisis, cabe mencionar que al efectuar el

análisis de una obra de arte se puede emplear varias metodologías; es decir, se

puede abordar desde distintos puntos. Para los siguientes análisis se utilizará como

referencia los apuntes obtenidos durante las clases de teoría del arte y estética con

el profesor Cesar Portilla, además para complementar ciertas ideas que se plantean

en este texto, se utilizara ciertas nociones del filósofo francés Gilles Deleuze.

Page 45: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

29

3.1.1 Teresa Margolles

La obra de Teresa Margolles (Sierra Culiacán, Sinaloa, 1963) Ajuste de

cuentas: 21, trata sobre instantes breves. Un momento muy corto, un

instante puede ser el inicio del proceso de su realización. Esta artista conceptual ha

dedicado su obra casi únicamente a retratar los distintos aspectos de violencia que

han regido su país, México. Sin embargo, la violencia no

es en sí, la obra. 21 está conformada por piezas realizadas en oro de 18 quilates

incrustadas de cristales que fueron retirados de cuerpos abatidos por el

narcotráfico. Estas piezas fueron trabajadas por un joyero que, a su vez, realiza

trabajos para los narcos mexicanos.

Figura 14. Teresa Margolles (2017) Ajuste de cuentas 11, Fuente:

http://www2.ual.es/RedURBS/BlogURBS/visibilidad-e-invisibilidad-disoluciones-e-indicios-de-presencia-en-territorio-mexicano/05-teresa-margolles-ajuste-de-cuentas/#prettyPhoto/0/

No alejada de la polémica, Teresa ha sido cuestionada por la utilización de partes

de cadáveres en sus obras, se ha visto abocada en el ojo de la tormenta por la moral

y la religión. Al igual que otros artistas, periodistas y comunicadores, ha

manifestado que la vida es preciosa, que el respeto hacia ella es importante, y el

arrebatamiento de esta no se puede justificar. Sin embargo, sus obras van más allá

de la simple apreciación de la trascendencia corporal, ejemplifican una realidad,

Page 46: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

30

que no lejos de ser incómoda, es lamentablemente presente y constante. Sus piezas

de arte son crónicas radicales de una sociedad decadente y que parece cada vez más

próxima. En sus obras la violencia de distintos tipos parece ser su principal fuente

de “inspiración”.

En 21, Margolles ha hecho del tiempo su principal arma. Una mañana

fría, la gente está yendo a trabajar. Es una mañana normal hasta que una bala rompe

el silencio: vidrios rotos, sangre, sesenta segundos de violencia

indiscriminada. Este tiempo, que ha sabido retratar en su obra, que es tan breve, la

artista paradójicamente lo deja plasmado en algo duradero. No se deja escrito en

piedra, sino en oro, lo que connota una lectura más amplia. No vemos la sangre, no

vemos los rostros, solamente se percibe el instante, se puede "sentir” la violencia,

se sabe que fue alguien y esta es su crónica. No es su epitafio ni tampoco vemos el

llanto de los suyos, ni la tierra que lo rodea, solo percibimos el momento, ese

momento que pudo capturar, un instante dentro del tiempo cotidiano, un instante

que se convirtió en duradero y lo preservó para aquellos que lo ven.

Quizás en este sentido, Deleuze ejemplifica desde la primera letra de su

abecedario conceptos importantes, de los cuales podemos resaltar tres, acecho,

territorio y desterritorialización; cada uno de ellos tiene su representatividad dentro

de la obra de Margolles. Entendemos al momento dentro de estas tres palabras que

abarcan distintos conceptos.

En el acecho podemos definir la búsqueda constante de instantes, de

experiencias, de conocimientos, de sensaciones. En el mejor de los casos,

acechamos buscando crecer, alimentarnos, reproducirnos, o incluso modificarnos.

Nos mantenemos al acecho, permanecemos en constante cambio, asimilando y

aprovechando cada uno de los instantes que nos brindaron los elementos que nos

construyen.

“Los seres humanos somos animales de costumbres”, quizás esta frase trillada

sea una buena definición del territorio. Crecemos educados de una manera, y, a

cierta edad, tropezamos con una sociedad, de la cual tenemos que ser parte. Nos

Page 47: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

31

componemos de hábitos: dormir en la noche, despertar en la mañana, ir a trabajar,

aportar a la maquinaria. El territorio es en gran parte la comodidad que se construye,

quizás en este aspecto, el territorio sea la burbuja y la tranquilidad –tal como en las

redes sociales que tenemos: seguimos a opiniones que creemos, que compartimos

y no nos abrimos hacia algo más, algo diferente de lo que nos resulta cómodo. Es

así como, desde el niño que asume su rol de hijo, hermano, estudiante, etc., a diario

aprende a territorializar su comportamiento, es decir la manera en que ejerce su

vida.

De cierta manera, el territorio en el arte define a la especialización del artista, el

esquema que utiliza, sus utensilios o herramientas, la corriente que creó o pretende

crear y el seguimiento que le da a la misma. Margolles definió su territorio en base

a la violencia, expresándolo en la muerte y creando muestras desde cuerpos -o

manifestaciones de estos cuerpos- víctimas de la violencia en expresiones silentes

de su anterior identidad. Por otro lado, la desterritorialización es un concepto

bastante interesante que combina el acecho con la inspiración, pues el artista para

“nutrirse”, puede y debe explorar otros campos, encontrando su inspiración;

Margolles realiza una unión entre sus prácticas forenses y el arte, al trasladar sus

conocimientos y emplearlos en la elaboración de su obra. Quizás el enfoque más

acertado del territorio es, como ya lo hemos insinuado, la costumbre, algo

establecido que ya tenemos por sentado. Perdemos o no instantes, construimos o no

momentos, siempre dentro del territorio, pero también pueden darse fuera de él, es

decir ¿qué tal si Picasso se hubiese quedado en su periodo azul?, o si no hubiera

existido el texto sobre el urinario de Duchamp. El arte tiene una época, un lugar,

una línea de tiempo y un pensamiento. De esa manera se construye, destruye o

deconstruye; así también de vez en cuando se abandona el territorio, implicando

nuevas formas de acecho, nuevos comportamientos y nuevas formas de analizar las

cosas, es decir, se desterritorializa. Cada vez que se enfoca un cambio, implica

abandonar la comodidad de las construcciones anteriores. Vemos a Margolles,

redefiniendo la idea de joya preciosa, reinterpretando la imagen de violencia,

explorando otros campos a los establecidos en el arte tradicional, y, en fin,

permanece al acecho, permanece atenta y construye instantes en objetos que nos

Page 48: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

32

permiten cuestionarnos lo que supuestamente sabemos, Margolles crea

desterritorializando sus presupuestos.

3.1.2 Oscar Muñoz

Las nociones de memoria y recuerdo tratadas en la teoría psicoanalítica son

particularmente útiles en nuestra argumentación. Veamos una substancial

diferencia entre las dos:

La memoria tiene una particular importancia en su relación con el arte. La

memoria en palabras simples es una función del cerebro que permite organizar,

codificar, almacenar y recuperar información, generalmente la memoria es un

sinónimo de recuerdo. Ahora bien, debemos hacer una diferencia entre lo que son

los recuerdos y la memoria, como lo señala la teoría psicoanalítica. Los primeros

son aquellos que se almacenan en la parte consciente del cerebro. A estos, el

individuo accede de manera relativamente fácil, es decir, los recuerdos pueden ser

activados a voluntad, nos permiten reconocer el entorno y están destinados al

olvido. La memoria, por su lado, se constituye por aquellos episodios alojados en

el inconsciente, los denominados “traumas”, según el psicoanálisis. Sobre estos

últimos, el individuo no posee control alguno, son parte de un shock emocional que

vivió la persona y que requieren de un detonante para aflorar en el presente del

individuo. La diferencia principal entre el primer y segundo tipo es la temporalidad;

mientras que los recuerdos se manifiestan como un hecho del pasado en la psiquis

del individuo, el trauma se manifiesta como algo presente, es decir, algo que pasó

anteriormente regresa con fuerza al presente, desarmando por completo al

Recuerdo: alojado en el

consciente, está destinado al

olvido, pertenece a una línea

temporal

Memoria (Freud, Benjamín) aloja

en el inconsciente. Emerge al

presente involuntariamente con la

fuerza con la que ocurrió el

acontecimiento. Se encuentra

estratificada.

Gráfico 2. Diferencia entre memoria y recuerdo.

Page 49: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

33

individuo. (Portilla, Cesar “Teoría del arte” Universidad Central del Ecuador,

Quito, 2016)

Los hechos traumáticos, en la terapia psicoanalítica, deben pasar al orden

simbólico, es decir, convertirse en un relato, deben ser declarados por el sujeto, ser

expuestos a través del lenguaje, exteriorizando así el trauma. De esta manera, estos

hechos se convertirán en recuerdo y finalmente puedan ser olvidados. Quizás

podemos hacer una analogía con la labor del artista, que expone y trabaja con estas

temáticas que tanto nos incomodan o que conmocionan a la sociedad, esos traumas

que compartimos y no queremos hacer frente; la obra de arte nos permite

problematizar ese “momento”, recordarlo o debatir sobre él o lo que representa.

Debemos anotar que creemos que la finalidad del Arte no es de ninguna manera la

de servir como terapia de los “traumas” de la sociedad, las obras de arte en general,

y obviamente a las que se da lectura en esta investigación, no buscan resolver estas

problemáticas de manera práctica, tampoco buscan sanar los males del mundo, estas

obras son principalmente la expresión y visión de distintos artistas sobre distintos

contextos, y ciertamente siendo las obras de arte producciones simbólicas, crean

problemáticas que no necesariamente son visibles. El arte permite abordar la

realidad desde nuevas perspectivas que quizás las ciencias sociales y antropológicas

no lo hacen. Las herramientas propias al arte no necesariamente coinciden con las

categorías de estudio de estas disciplinas. El arte, en principio, no tiene las mismas

funciones que estas ciencias. La función del arte es la creación de lo nuevo: nuevas

prácticas, nuevos territorios, nuevas miradas, nuevas subjetividades nuevos mundos

(Portilla, 2015).

Tal como la obra de Goya, “el 3 de mayo en Madrid”, si bien representa un hecho

histórico sucedido siglos atrás en la España independentista, el artista logra emular

el momento de violencia. Al contemplar la pintura, así no sepamos su contexto, su

contenido es tan existente hoy como lo fue entonces; se puede percibir la

desigualdad, el miedo, la tensión, el dominio de unos sobre otros.

Page 50: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

34

Figura 15. El Tres de Mayo, by Francisco de Goya, from Prado in Google Earth.jpg. (2019, June

15). Wikimedia Commons, the free media repository. Retrieved 14:26, August 18, 2019

Fuente: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:El_Tres_de_Mayo,_by_Francisco_de_Goya,_from_Prado_in_Google_Earth.jpg&oldid=354710699.

Pero la importancia de esta obra no solo radica en su representación, pues como

señala Tatiana Abellán (2015) en un capítulo de su tesis doctoral: “Por primera vez

un artista se posiciona claramente del lado de las víctimas, denuncia el sinsentido

de la violencia y llama la atención sobre la deshumanización provocada por la

crueldad extrema de la guerra.” (p.172)

La obra de Goya además de servir como bisagra en la historia del arte, otorgando

nuevo punto de vista sobre la violencia, ciertamente la ambigüedad que surge al

contemplar esta obra es inminente, si bien se está denunciando un hecho bárbaro,

la obra no deja de causar un cierto tipo de fascinación y repulsión al mismo tiempo;

deslumbra y encanta algo que solo el arte puede lograr.

Quizás el mismo gesto de Goya se encuentra en la obra de Oscar Muñoz

(Popayán, 1951), artista contemporáneo que ha abordado la temática con una

distinta forma de representar. Muñoz, a diferencia de Margolles, se cuestiona sobre

Page 51: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

35

la imagen como detonante de la memoria, no pretende generar una pieza que

represente un momento, sino que utiliza la carga simbólica de una imagen (retrato)

potenciándola con acciones. Muñoz ve la violencia en la negligencia del Estado y

las problemáticas que genera el conflicto armado que se vive en su natal Colombia.

María V. Uribe en su texto Reflexiones sobre estética y violencia en Colombia

describe la situación del país como: “Estamos hablando de una violencia crónica, a

cuenta gotas, que en la mayoría de los casos no da lugar ni a duelos compartidos,

ni a memorias colectivas.” (Pág. 70-71) Los desaparecidos son uno de los temas

que toca el artista con su obra, la desaparición forzada deja un dolor profundo en

los que se quedan, y es en su búsqueda incansable por recuperar a sus seres

queridos, o al menos sus restos, que se aferran a una fotografía. Allí radica el

principal recurso de Muñoz, la imagen fotográfica y su relación con la memoria, el

artista se enfoca principalmente en el proceso de fijación de la imagen, la curiosidad

y creatividad de Muñoz ha hecho que explore tanto en materiales como en formas

de representación; sin abandonar sus conocimientos y maestría en el dibujo el artista

lleva esta práctica a otro nivel proponiendo diferentes soportes; así el amplio

manejo de recursos para representar la memoria, hace de la obra de Muñoz un gran

aporte a la escena artística.

El artista dice: “Mi trabajo se basa en mi esfuerzo por comprender el mecanismo

desarrollado por una sociedad que ha sufrido en última instancia la rutinización de

la guerra... Un pasado, un presente y, con toda probabilidad, un futuro lleno de

acontecimientos violentos en un diario Base, que se repiten obstinadamente, de una

manera prácticamente idéntica". (Muñoz, 2015) Muñoz al igual que Margolles se

desterritorializa, al incursionar en nuevas formas de representar, su formación en

bellas artes y su gran manejo del dibujo (es decir su esencia) no se pierde a lo largo

de su trayectoria como artista; es en la experimentación con nuevos medios y

soportes que el encuentra su forma de expresión. “El uso del video permite

explorar la idea del tiempo y la trasformación de la imagen que no se queda quieta

en el soporte, es una idea del recuerdo y el olvido como metáfora… la memoria

como un soporte de verdad resistente al tiempo” (Muñoz, 2014)

Page 52: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

36

Figura 16. Biografias, niña, 2002. (2002). [Imagen]. Fuente: https://www.mor-charpentier.com/wp-

content/uploads/2014/11/18-munoz_28.jpg

En su obra “Biografías (Serie de tres)”, de 2002, Muñoz realiza tres videos de

tres retratos (fotografías tomadas de los obituarios) de personas anónimas. Para

estos videos, el artista utiliza la técnica de serigrafia con polvo de carbón (elemento

recurrente en sus obras), Muñoz usa como soporte para la imagen agua, la cual es

contenida en un lavabo. Al abrir el desagüe la imagen cambia gradualmente, esta

acción es registrada por el artista y luego presentada en distintos formatos. En este

texto nos ocuparemos de la video instalación. La obra está dispuesta en una sala

oscura genera una atmosfera sombría, en ella se encuentran tres proyecciones sobre

placa de mdf de diferentes dimensiones, dispuestas a ras del suelo. De cierta manera

se podría decir que se asemejan a lapidas, pues su disposición en el espacio hace

que el espectador incline su cabeza para poder apreciarlas, y si bien en ellas no se

presenta leyenda alguna, aparece por algunos segundos el rostro de los que ya no

están. La obra evoca al tiempo y la memoria, esto se puede apreciar en cómo los

retratos van deformándose y desapareciendo al bajar el nivel del agua, hasta

reducirse a nada y nuevamente la mancha que queda comienza a tomar forma de

rostro al reproducir el video al revés. Con una duración de aproximadamente siete

minutos, esta acción despierta varios pensamientos sobre la existencia del ser, la

Page 53: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

37

ausencia, la huella, pero principalmente sobre la importancia de la memoria. Tanto

el soporte como el elemento del cual están hechos los retratos aportan una lectura:

el agua, sustancia vital para el ser humano, contiene el polvo de carbón, elemento

purificador del agua. Mirándolos desde un plano simbólico, podría tratarse de los

miles de cuerpos que son arrojados a los ríos en Colombia. En palabras del artista

“el video permite explorar la idea del tiempo y la transformación de la imagen que

no se queda quieta en el soporte” (Oscar Munoz / Jeu de Paume, 2014) volviéndose

una metáfora del recuerdo y el olvido.

Figura 17. Oscar Munoz / Jeu de Paume. (2019). [Video]. Fuente: https://www.youtube.com/watch?v=-

TzFMXb0BRw

El título de la obra “Biografías” nos acerca más a los individuos retratados, este

suplemento verbal crea una presencia en la ausencia, el rostro que se desvanece

desencadena en el espectador la curiosidad por la historia del retratado, el paso del

tiempo, no hay ningún nombre, ni epitafio que nos permita saber de quién se trata,

pero una cosa es cierta, la obra de Muñoz nos muestra repetidamente cuál fue su

destino y la huella que dejaron en la memoria de sus familiares.

La obra de Muñoz describe la vivencia de muchos en Colombia, sin la necesidad

de mostrar imágenes amarillistas, que impacten solo por su forma, describen

Page 54: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

38

perfectamente la urgencia del pueblo por formarse una memoria colectiva, por no

dejar en el olvido o por no naturalizar este tipo de hechos traumáticos.

El trabajo de Oscar Muñoz cuestiona sobre el acto de creación, dicho en palabras

suyas: “cuando la tinta (o cualquier otro material) hace contacto con el soporte,

puede o no convertirse en un documento”. A un nivel metafórico señala: “es un

momento en el que nosotros fijamos un recuerdo en la memoria, o no” (Óscar

Muñoz explores memory through ephemeral materials, 2012). Aquí, descubrimos

la temporalidad, la memoria, lo efímero, la materialidad y la desintegración, a partir

de «la imagen, explorando con insistencia en los momentos anteriores y posteriores

a su fijación en un soporte, evidenciando así su carácter efímero en el tiempo y la

memoria». ("Óscar Muñoz: des/materializaciones", 2017)

Encontramos en la obra de Muñoz como en la de Margolles, temáticas similares

atravesada por la violencia, pero con procesos de representación distintos, tal vez

el concepto de deseo del filósofo Deleuze, nos acerca a algo que es muy importante

para la creación y ejecución de una obra de arte, al desarrollar la idea de deseo

manifiesta, «No deseáis nunca a alguien o algo, deseáis siempre a un conjunto», es

decir un contexto, donde un conjunto de cosas configura al objeto deseado; para

Deleuze desear es construir, agenciar y “un agenciamiento está compuesto de

estados de cosas, estilos de enunciación y movimientos de territorialización-

desterritorialización.” (cita) Es decir, que el deseo posee una característica

imaginativa, propia del arte, esto sumado al concepto de sublimación del

psicoanálisis, puede ayudarnos a encontrar una analogía con el ejercicio que realiza

el artista para la construcción de la obra. Muñoz se cuestiona sobre las fronteras de

la memoria, y su trabajo no deja de involucrarse con su contexto, así su obra

propone imaginarios, evidenciando las vivencias de su ciudad y al emplear

metáforas se aleja de la simple reproducción de imágenes.

Otro concepto de Deleuze que puede ayudarnos a comprender la concepción de

la obra de arte es el de delirio, basado en la filosofía y psiquiatría para Gilles el

delirio es un proceso, que posee un margen de improvisación. Esto, aplicado al arte,

nos lleva a decir que, en el proceso de creación, ninguna obra prexiste hasta su

Page 55: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

39

culminación (obra pensada - construcción de la obra - obra terminada). Delirar nos

permite imaginar nuevas formas, no obstante, en algún momento hay que parar para

obtener un resultado final. Como proceso cuenta con la creación de líneas de fuga

es decir distintas posibilidades de desenlace. Los artistas que tratamos en este texto,

si bien mantienen su esencia, no se limitan a una sola forma de representar. Muñoz,

propone en su obra “Biografías” evidenciando su proceso de creación, va dándole

distintos desenlaces, la obra nace del dibujo, hasta llegar a otros medios;

evidentemente nos habla de las desapariciones, pero también cuestiona la

importancia que tiene para nosotros este contenedor de memoria que es la imagen

fotográfica, este objeto de deseos, en el que recobran vida los momentos, y lo hace

a través del dibujo, el video, el grabado o la intervención del espectador.

3.1.3 Carlos Martiel

(La Habana, 1989) es el más joven de los tres artistas que estudiamos en este

texto. La obra de Martiel se destaca de las anteriores por el soporte de sus obras, en

ellas el artista emplea su cuerpo, llevándolo a sus límites, exponiéndolo e

interviniéndolo. A través del performance y el happening, el artista cubano nos

habla desde su contexto, sobre, la violencia, el abuso de poder, la otredad, entre

otros tópicos; su inspiración deviene de sus años en la isla y sus restricciones y

actualmente de sus vivencias en condición de migrante en los Estados Unidos.

El performer, declaró en una entrevista: “No existe una obra que haya realizado

en mi vida que no sienta profundamente dentro de mí. Lo que yo hago es una mezcla

de pulsiones internas y condicionamientos externos, ya sean por cuestiones íntimas,

sociales, o políticas. Lo que yo hago viene de una zona de tensión, malestar,

inconformidad, y rabia, que sale de lo más profundo de mí.” Continúa: “hace un

tiempo alguien me dijo: “el artista que busque inspiración, que mire a su alrededor”.

Creo que esa frase explica cómo yo funciono, en mi trabajo lo más importante es el

contexto. Es todo lo externo que me afecta y que si no lo expreso me frustra. El arte

es el arma que tengo para disparar la verdad fuera de mí. Ahora, una vez que la obra

haya sido realizada a mí no debe preocuparme como sea vista por alguien”. ("Carlos

Martiel: El arte de tensar el cuerpo", 2015) La obra de Martiel en comparación con

Page 56: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

40

la de los anteriores artistas, muchas veces resulta ser más cruda, llegando en

ocasiones a incomodar al espectador, ya que la mayoría de sus acciones las ejecuta

desnudo, y en ellas va variando el elemento que lo acompaña, por lo que su trabajo

se ha visto envuelto en críticas; tildando su trabajo de “…arquetipo visual, un status

acomodaticio que hace de Carlos Martiel una marca registrada.” (Peré, s.f) Por

consiguiente, esto no hace más que reforzar la necesidad de “desterritorialización”

en el artista. La corta carrera que ha llevado Martiel puede verse truncada por la

repetición o expandirse al renovarse cuestionando su propia estética. Sin embargo,

al analizar brevemente algunos trabajos, encontramos aciertos y desaciertos,

propios de la búsqueda de la construcción discursiva

Por ejemplo, en Ciudad 3de 2015, tiene una similitud al proceso creativo de

Margolles; en esta Martiel reúne escombros y tierra de distintos barrios de los

ángeles en donde la brutalidad policial termino con la vida de algunas personas. La

acción performativa consiste en enterrar el cuerpo desnudo de Martiel, encerrado

en una caja cubierto completamente por estos elementos (escombros y tierra). El

espectador tiene acceso a la situación, a través una pared transparente, en la que se

divisa diferentes estratos, y donde el cuerpo del artista parece un elemento más. La

estratificación de suelos, nos hablan de una historia, del paso del tiempo, pero sobre

todo en esta obra se pude aludir al olvido.

3 Mirar el anexo F.

Page 57: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

41

Figura 18. Lewis, D. (2015). Ciudad [Imagen]. Fuente: http://www.carlosmartiel.net/es/city/

En el mismo lineamiento, se puede mencionar la obra del artista estadounidense

Sandford Biggers, Bam del 2018, donde se aborda la misma temática (brutalidad

policial) que Martiel, desde la historia y el significado de la identidad

afroamericana. Sandford expone con su obra la existencia de estos actos racistas,

pero además evidencia que no se trata de una situación de las últimas décadas, sino

algo que la comunidad afro carga consigo desde la época de la esclavitud. Es en el

proceso de creación que la obra de Sandford adquiere mayor fuerza que la de

Martiel: en primer lugar, adquiere ciertas esculturas (artesanías en madera)

africanas, las cuales son cubiertas por cera borrando su “identidad”, como si de

alguna forma eso impidiera su destino, posteriormente Biggers lleva las figuras a

campo abierto, donde reciben una serie de disparos, dejando solo cuerpos

fragmentados, los cuales se reproducirán, utilizando una técnica de fundición.

Page 58: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

42

Figura 19. Biggers, S. (2018). BAM - escultura en bronce [Imagen]. Fuente:

https://bollingeratelier.com/portfolio-sanford-biggers/

La obra de Martiel a la que se da lectura es “Basamento4” de 2016, La acción

tiene lugar en una de las salas de CIFO Art Space, en Miami, en ella, el cuerpo

desnudo del artista se dispone como una de las patas de la mesa; en esta están

dispuestas algunas bandejas de comida, la cual fue preparada por una inmigrante

indocumentada haitiana. El espectador en un inicio se acerca desconfiado, pero a

medida que se van acercando los primeros, los de demás los sigue y la mayoría

empiezan a consumir los alimentos con naturalidad, se puede decir que el cuerpo

de Martiel es casi ignorado. Finalmente, el cuerpo cansado de Martiel no resiste y

se deja caer, dando lugar al inevitable destino de los alimentos, que, al encontrarse

con el suelo, dan fin a la acción.

4 Mirar el anexo G.

Page 59: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

43

Figura 20. Wlodarczyk, W. (2016). Performance Basamento [Imagen]. Fuente:

http://artishockrevista.com/wp-content/uploads/2018/07/walter-wlodarczyk-2016-12-01-2389.jpg

En el performance, la imagen de subalterno es claramente simbolizada

por Martiel, pues como declara el mismo “Mi cuerpo de rodillas reemplaza la cuarta

pata de una mesa sobre la cual están servidos platos típicos haitianos, elaborados

por una inmigrante haitiana indocumentada que ha vivido en Estados Unidos desde

el 2000.” Así el cuerpo del artista se convierte en soporte discursivo, representa la

imagen del migrante, es decir de los millones de personas que forman parte de la

estructura del estado, que sostienen gran parte de la economía y que, las políticas

de ese mismo estado los ha marginado e invisibilizado; su presencia solo puede ser

sentida en el paladar del espectador, conscientes o no de la condición de quien haya

preparado esos alimentos, su sabor seguramente no les recuerda a algo cercano, así

la idea de migración se dispara en la mente de quien llega a degustar la comida.

Page 60: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

44

Figura 21. Wlodarczyk, W. (2016). Performance Basamento [Imagen]. Fuente: http://www.carlosmartiel.net/es/basamento-2/

Según Deleuze, el arte es como un acto de resistencia, durante una conferencia

realizada en 1987, el filósofo al explicar la diferencia entre el comunicar y el arte,

el filósofo señala que comunicar es principalmente trasmitir información, en

palabras suyas “hacer propaganda a una consigna”, por lo que existe un interés por

transmitir información, que se supone hay que creer, por tanto, la información es el

sistema de control. Ahora bien, el arte está del lado de la contrainformación, pero

esta es efectiva solo cuando se vuelve un acto de resistencia. Para Deleuze, la obra

de arte no tiene nada que ver con la comunicación, por ello como se ha podido

apreciar en la obra de estos tres artistas, la creatividad a la hora de interpretar sus

contextos atravesados por una violencia estructural.

Page 61: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

45

A continuación, encontramos un cuadro a manera de resumen sobre el análisis

realizado de las obras revisadas.

An

áli

sis

de

ob

ras

AUTOR Obra Proceso creativo Material Tema

Teresa

Margolles

21- Ajuste

de Cuentas

Creación con

otras disciplinas,

como medicina

forense.

Recolección de

objetos. Emplea

simbología de

los narcos.

Oro y

fragmentos

de vidrio,

narrativa

Muerte por el

narcotráfico

Oscar

Muñoz

Biografías

(serie de 3)

Recopilación de

imágenes.

Resignificación.

Experimentación

con materiales,

uso de nuevos

medios.

Polvo de

carbono y

agua

Video

instalación

La memoria-

desaparecidos

Carlos

Martiel

Basamento Parte de la idea

de otredad,

trabajo con

alguna minoría.

Sugiere a través

de otros sentidos

más allá de la

visual.

Cuerpo en

tensión y

sabores

Indocumentados

Tabla 1. Comparación entre las obras

Page 62: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

46

La aproximación hacia la violencia, que tienen las obras a las que se dio lectura

en este texto, ha ido variando en intensidades, partimos de la inquietud, en la obra

de Margolles, a la sutileza de Muñoz llegando hasta la agudeza en la obra de

Martiel; en Ajuste de cuentas el texto que acompaña cada una de las piezas (joyas)

nos da acceso al momento, como si se tratase de un álbum familiar, se despliega

ante nosotros la historia de ese instante, aunque no logramos percibirlo, nuestra

imaginación ya nos ha colocado en él, esta es una característica que comparte la

obra de arte con él cine, para quienes disfrutamos ver películas de contenido

violento, la fascinación que despierta este tipo de material seguramente se debe en

gran parte a la distancia que tenemos con los hechos, la ficción nos atrae

enormemente, y si bien la obra de Margolles contiene elementos reales de un acto

violento, la acción de elevarlos a la categoría de joya nos confunde de alguna

manera sobre su origen. De igual manera en Biografías la violencia se encuentra

mayormente camuflada, si bien como espectadores no podemos percibirla de

inmediato, esta se intuye a través de los rotos que se deforman continuamente, pero

definitivamente no es lo único que podemos observar a través de esta pieza. Por

otra parte, un tipo violencia es más evidente o directa en la obra de Martiel, se trata

de violencia física, la cual es autoinfligida, a pesar de ello, los recursos que

acompañan la acción es lo que marca la lectura de la obra, este cuerpo que se

presenta desnudo ante el espectador, es llevado al extremo, dejándose caer solo por

el agotamiento. Como si se tratara de un fuera de plano del cine; estos artistas nos

sugieren la idea la violencia, pues solo entrevemos ciertas características que nos

insinúan su presencia.

El mal forma parte esencial del universo simbólico del hombre y debe ser

integrado (Nante, 2007). Estas palabras, sugieren la necesidad de que; el hombre,

debe ser expuesto a la otra cara de la moneda, sirviéndole en su formación como

individuo. No todo es blanco, ni bueno, ni bello, textos como “Las Flores del Mal”,

presentan a través de la poesía el lado sombrío de la vida: putrefacción, dolor,

muerte, miedo se exponen entre versos. Tal vez, es en la oscuridad que se llega a

apreciar la luz; así la estética de la violencia nos acerca a lo que nos produce

Page 63: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

47

repulsión, y el arte como vocero del sentir de la época, sacude al espectador,

alejándolo de su estado somnoliento.

Page 64: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

48

CAPÍTULO IV

4. Obra de autor

4.1 Primeras aproximaciones

Durante los últimos 4 semestres de la carrera de Artes Plásticas se nos permite

plantear proyectos propios, para ello, se elabora un sustento teórico y se utiliza los

conocimientos aprendidos en las 5 áreas (dibujo, escultura, cerámica, pintura y

grabado). En lo personal siempre me ha interesado obligarme a ir más allá de lo

establecido, de tal manera he buscado implementar en mis trabajos nuevos

materiales5, conceptos y formas de representación. De igual

forma, he tratado distintas temáticas, en las que principalmente he buscado

interpretar al ser y sus pulsiones6.  Para Freud existen dos tipos de pulsiones “Las

pulsiones de vida tienden a la conservación de la vida, y a la reunión en unidades

cada vez mayores, es decir a la unión del ser humano con otros miembros de su

especie. La pulsión de muerte, por el contrario, pugna por disolver esas unidades y

reconducirlas al estado inorgánico inicial.” Desde este enfoque surgió la

aproximación hacia la temática de la violencia (como una pulsión de muerte), la

cual ha ido variando en perspectivas, partiendo de una violencia de carácter social

hacia una de carácter particular o más personal. 

Quizás en este sentido el concepto de sublimación que se revisó anteriormente,

pude servirnos, ya que la sublimación como proceso permite la modificación de la

pulsión. En una aproximación con el arte, podríamos concluir que la obra de arte se

presenta como objeto de deseo que genera un cuerpo pulsional (a través de los

órganos sensoriales). Como artistas estamos en la búsqueda constante de interpretar

al individuo, colectivos y/o su entorno, pero no solo, como se manifestó

5 Mirar el anexo K. Niñez y violencia

6 Una urgencia somática planteada a la vida psíquica (Freud, p. 3381)

Page 65: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

49

anteriormente con la obra de arte proponemos enfoques, que como señala Kuri

“…produce un cambio en la estructura de la percepción, por medio de un artificio

técnico” (Ceballos, 2018).

Es así que las obras que veremos a continuación, son parte de un proceso de

“sublimación” en el que al igual que los artistas revisados anteriormente se aborda

la violencia de distintas formas.

4.1.1 Performance “Memoria liquida”

En febrero del 2018 se realizó la instalación y el performance sobre las personas

desaparecidas, este tuvo lugar en la Plaza de la Independencia, (lugar donde se

concentran el poder) de la ciudad de Quito; la obra consta de 48 fotografías en

blanco y negro de retratos de personas desaparecidas en el Ecuador, las imágenes

impresas a base de tinta, fueron congeladas en pequeños cilindros de hielo (de 7 cm

de diámetro), además de la realización de un prisma de hielo de mayor dimensión

que contaba con la fotografía de un familiar también desaparecido.

Figura 22 Mencías A. (2018) retrato en cilindro de hielo.

Page 66: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

50

La acción consistía en dejar estos pequeños medallones, alrededor de la plaza,

lugar de acopio de la Asfadec (Asociación de familiares y amigos de personas

desaparecidas en Ecuador) e ir arrastrado al mismo tiempo el prisma atado a la

cintura, esto como una metáfora del pasado y las huellas del paso del tiempo. La

obra inspirada en el trabajo de Muñoz se completa al derretirse el hielo, ya que la

imagen al ser impresa con tinta a base de agua se desvanecía con él, como un

proceso a la inversa del revelado fotográfico, haciendo alusión al contenedor de

memoria y el olvido que es la imagen y su ausencia. La acción de una hora concluyó

con la exclamación del poema de Mario Benedetti Desaparecidos. La reacción del

público presente fue diversa, entre ellos se encontraban miembros de la Asfadec

quienes preguntaron con gran interés por sus familiares.

Figura 23 Mencías A. (2018) Performance.

4.1.2 Violencia estructural

Se trata de una instalación que cuenta con dos piezas: una piedra volcánica

(21x49 cm) encontrada entre los residuos de un trabajo escultórico a la que se

intervino con una incrustación de cobre fundido (12 cm) (cobre obtenido de la

fundición de monedas de un centavo), con forma de fluido derramándose; este

Page 67: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

51

cuerpo asimétrico se contrapone a una esfera completamente lisa, realizada en

piedra, (35 cm de diámetro) sujetada por un cable un de acero y suspendida desde

el techo. La obra está pensada para ser expuesta en un lugar con fuerte flujo de

personas donde el espectador pueda interactuar con la pieza. Estas dos figuras

contrapuestas poseen distintas características, la primera, de bordes irregulares,

permanece inmóvil, mientras que el otro elemento se presenta completamente lisa

y con posibilidad de movimiento; las figuras permanecen en tensión una sobre la

otra. Así, el espectador será el que complete la acción al darle movimiento o no a

la pieza. Esta obra da libertad a la interpretación, sin embargo, su tensión entre

figuras alude a la lucha por el poder. Esta obra está inspirada en ajuste de cuentas

de Margolles puesto que se trabajó de manera similar, utilizando residuos,

interviniéndolos y resignificándolos

Figura 24 Mencías A. (2018) Boceto de la instalación.

Page 68: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

52

Figura 25 Mencías A. (2018) Fundición de monedas de un centavo con cobre.

4.1.3 Dualidades

Para esta obra el enfoque que se tiene sobre la violencia ya ha cambiado, pues se

trata de algo más personal, inspirado en frases o vivencias, tanto personales como

narradas por otros. De igual manera, surge un interés por la violencia estructural,

en este caso por cómo incide este tipo de violencia en el cuerpo. Basados en el con

concepto común que se tiene de violencia, como el otorgado por la OMS, se podría

decir que presenciar o vivir actos violentos como golpes o agresiones verbales

transgreden el cuerpo y la mente de la persona que vive dicho acto. Sin

embargo, cuando se habla de violencia estructural, las “marcas” que restan van más

allá, modificando cuerpos y las ideas sobre cómo percibimos los cuerpos. Esta obra

se inscribe en una sociedad de rendimiento en la que vivimos actualmente en la que

como describe Han “La presión de la optimización del cuerpo afecta a todos por

igual. No solo crea zombies hermosos de bótox y silicona, sino también zombies de

fitness, músculos y anabolizantes.” (2011 p.2) Es decir la violencia estructural ya

no solo afecta solo a las minorías, sino que también al sujeto de rendimiento3 que

aparenta libertad a pesar de los cual no puede evitar sentir la presión de optimizarse

para ser integrado.

Page 69: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

53

Inspirada en el trabajo de la artista Orlan y el de la fotógrafa Cindy Sherman nos

hemos interrogado sobre los cánones de belleza y las políticas

impuestas. Así, Dualidades propone una serie de fotografías (autorretratos)

intervenidas digitalmente, la obra es un intento por reflejar el sentimiento sobre el

propio cuerpo, busca evocar sensaciones a través de la ficción que se revela en la

puesta en escena fotográfica.

Esta obra es más directa que las anteriores, no sugiere, sino que muestra, como

en el trabajo de Martiel un tipo de violencia física se hace presente, en esta obra se

trata más bien de algo ficcional, esta obra se encuentra en proceso pues se siguen

explorando sus posibilidades.

Figura 26 Mencías A. (2019) S/T.

Page 70: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

54

Figura 27 Mencías A. (2019) S/T.

Figura 28 Mencías A. (2019) S/T.

Page 71: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

55

Figura 29 Mencías A. (2019) S/T.

Figura 30 Mencías A. (2019) S/T.

Page 72: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

56

Figura 31 Mencías A. (2019) S/T.

4.2 De las cenizas

La obra que se presenta a continuación fue planteada junto con esta

investigación, por lo que fue modificándose durante el desarrollo del texto, para su

realización se empleó procesos creativos similares a los utilizados por los artistas

analizados; como por ejemplo el de desterritorialización, pues la obra se presenta

en un formato diferente al que he manejado en obras anteriores, otorgando nuevas

posibilidades y limitaciones a nivel creativo. Por otra parte la resignificación de

elementos, puesto que se empleó diferentes archivos digitales (videos, audio,

imagenes), los cuales adquieren un significado en el montaje.

Page 73: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

57

4.2.1 Planteamiento conceptual

El presente proyecto artístico consiste en la realización de una pieza audiovisual,

más precisamente se trata de un falso tráiler de una novela, la cual se presenta al

espectador por medio de los nuevos medios de comunicación. El acceso al

contenido será a través de utilización de códigos QR que dirigirá hacia una

plataforma de redes sociales donde encontrar el material.

Las telenovelas instauradas en el imaginario colectivo, sobre todo en el medio

latinoamericano, han servido de cierta manera de educadores de la vida sentimental,

su presencia e influencia entre la población es enorme, no por nada es uno de los

negocios más rentables de México (uno de los mayores exportadores de este

contenido) pues como detalla en su tesis doctoral Leticia Barrón:

“…las telenovelas constituyen el principal producto mediático, de mayor éxito

nacional y de mayor circulación internacional, tanto de Televisa como de

TVAzteca, contando igualmente con una gran rentabilidad, ya que una telenovela

llega a alcanzar un margen de utilidad entre el 45 y el 50%” (2009)

Este tipo de contenido no se limita a servir de entretenimiento, pues como se

mencionó antes tiene una gran influencia en la audiencia, pues de ellas copiamos

modelos, se nos instauran ideas, normalizamos prácticas y es que de cierta manera

intentamos vivir la historia de los protagonistas en búsqueda del final feliz.

4.2.2 Descripción de la obra

La obra no descansa en la calidad del video, puesto que este ha sido montado

con videos registrados con teléfono celular y el particular uno de estos fue realizado

por una persona cercana a mí que no tiene conocimientos de producción

audiovisual. La grabación en cuestión fue hecha con la finalidad de publicarla en

redes sociales. Así, la obra final se sostiene sobre todo en el audio que ha sido

modificado para crear una narrativa que se presenta a manera de sátira de las ideas

que nos venden las telenovelas. El video final pretende ser una crítica a la acción

de publicar cada detalle de nuestra vida en redes sociales: actualmente tenemos a la

Page 74: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

58

mano distintas plataformas donde hacer público algo en cuestión de segundos. El

espacio donde se asienta esta obra es el mismo de las redes sociales, lugar de

discusión y difusión de miles de temas diariamente. Un espació en el que

actualmente la sociedad interactúa, “Por Facebook o Instagram revelamos hoy

voluntariamente una enorme cantidad de informaciones personales, incluso detalles

íntimos. Y al hacer eso nos sentimos libres, aunque en realidad estamos totalmente

controlados.” (Han, 2019)

La obra plantea una dicotomía entre lo íntimo y lo público, se podía decir que

surge una violencia auto infligida con el uso de los nuevos medios de comunicación

en masa, pues basta subir a las redes una información para exponernos a todo tipo

de respuestas, lo cual a primera vista no tiene nada de malo, pues las facilidades

que otorgan estos nuevos medios ha hecho posible la difusión de un mensaje en

corto tiempo y a grandes cantidades de personas, beneficiado en muchos otros

aspectos. Pero de igual forma se ha generado una suerte de competencia, cada uno

quiere ser el protagonista de su propia vida y la ventana desde la cual miramos y

nos dejamos mirar se ha convertido en un aparato que podemos sostener con una

mano.

A través de stickers (del código QR) distribuidos en distintas locaciones, bastara

con escanear este para dirigirse a la obra, la cual solo puede ser vista desde un

dispositivo Smartphone. Con una duración de 2 minutos 35 segundos la obra

presenta el video de una fotografía regenerándose de las cenizas. El audio está

conformado por dos narrativas que trascurren a lo largo del video, mezcladas entre

ellas forman ideas. Como si se tratase de un espejo se puede apreciar que la

discusión que se tiene por un lado es reflejo de otra discusión.

Page 75: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

59

4.2.3 Proceso de producción

Para la elaboración de esta obra, primeramente, se recolectó una serie de audios7,

videos y efectos de sonido. Estos fueron intervenidos utilizando el software para la

edición de videos Adobe Premiere. El montaje del video se realizó siguiendo una

especie de guion8, buscando simular un tráiler de una novela/serie.

Figura 32 Captura de pantalla del trabajo en Adobe Premiere

Una vez terminado el montaje el video es cargado en la plataforma de YouTube,

donde se le coloca en modo oculto para que el video pueda ser visto solo por quien

realice el escaneo del código QR o posea el link. El formato de la obra está pensado

para ser visto en las pantallas de los teléfonos móviles, siendo estos el medio de

difusión de contenido más usado por las personas actualmente.

7 Mirar el anexo L.

8 Mirar el anexo M.

Page 76: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

60

Figura 33. Captura de pantalla de la plataforma YouTube

Figura 34 A. Mencías (2019), código QR del video

Page 77: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

61

4.2.4 Plan de realización

4.2.5 Requerimientos técnicos

Se requiere una computadora con alta capacidad de memoria RAM, para manejar

el software de Adobe Premiere sin ninguna dificultad por otra parte es necesario el

acceso a internet para poder cargar el video a la plataforma y comprobar su correcto

funcionamiento.

Por otra parte será necesario comprobar el correcto funcionamiento del código

QR por lo que se requiere un teléfono móvil para comprobar su correcto

funcionamiento, pues cómo se mencionó es a través del escaneo del código que el

espectador tiene acceso a la obra, dicho código nos dirige a la plataforma, en donde

reposa el video.

Tabla 2 Cronograma de actividades

Page 78: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

62

4.2.6 Presupuesto

Material Costo

Computadora $ 1000.00

Edición de video $8.00 por hora

Impresiones de códigos QR $5.00

Teléfono inteligente $300.00

Total 1413.00

Tabla 3 Presupuesto de la obra

4.2.7 Imágenes

Figura 35 Mencías A. Capturas de pantalla del video.

Page 79: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

63

CAPÍTULO V

5.1 Conclusiones

- Con la realización del presente proyecto de investigación podemos

concluir que la relación entre arte y violencia, en las obras de los artistas

estudiados, se ha presentado como objeto, imágenes, acciones, discursos,

entre otras formas. Podemos observar así, que, pese al constante

tratamiento por parte de los artistas de diferentes épocas, esta temática

continúa estando bajo el lente del arte, y que nuevos medios de

realización y producción han sido incorporados a su investigación y

exploración.

- Luego de observar las nociones de violencia estudiadas en este texto

debemos concluir que tanto la percepción como la concepción de la

misma, no puede ser reducida a lo que los medios de comunicación y los

lugares comunes que nos presentan. El arte, en este sentido, puede

plantear preguntas al respecto que sin duda enriquecerán el debate sobre

este delicado fenómeno.

- Las obras seleccionadas, y sometidas al análisis en este trabajo, no se

limitan a una simple denuncia de la violencia. Ellas, a través del proceso

de creación de sus autores, nos muestran, al mismo tiempo, un tipo de

violencia mucho más profunda, una violencia sistémica producto de las

condiciones tanto económicas como políticas y sociales de contextos

determinados. Estas obras nos muestran, de alguna manera, el (des)

funcionamiento de nuestras sociedades.

- Creemos que la percepción de la violencia depende mucho del

imaginario colectivo, donde los medios de comunicación inciden sin

lugar a duda. Los mass-media, junto con muchos productos

audiovisuales de consumo masivo, construyen una representación

inexacta de la sociedad, promoviendo así modelos de comportamiento.

Al hablar sobre la aldea de la información global queda demostrado que

el imaginario que se tienen sobre la violencia varía según su locación y

Page 80: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

64

que su percepción está influenciada por construcción simbólica que se

difunde entre la población. Se ha podido demostrar que existen distintos

tipos de violencia que merecen ser considerados, para entender a mayor

profundidad esta problemática y que, sólo de este modo, posiblemente se

pueda recurrir a acciones específicas de cambio o de solución.

- Si bien el artista se encuentra influenciado por el exterior, que “lo

condiciona” de alguna forma a ciertas elecciones, es a nivel de la

sublimación que se encuentran formas de trasformar estos estímulos

externos en el objeto artístico, el cual a su vez se presenta con un objeto

detonador de sensaciones y de ideas.

- Las obras de los artistas analizados tienen una aproximación sutil hacia

la violencia estructural, sin embargo, en el caso de Martiel, podemos

observar, además, un tipo de violencia más explícita, la autoinfligida.

- Podemos concluir que los recursos empleados por cada artista nos

permiten una lectura más amplia de lo que entendemos como arte.

- La obra De las cenizas, si bien es de carácter exploratorio, requirió de

cierta familiarización con la plataforma en la que se realizó, puesto que

sin esto hubiese sido imposible trabajar. Por otra parte, aunque el

lenguaje audiovisual tiene muchas similitudes con el de la plástica es

todo un campo por explorar que posee amplios recursos de realización.

- El trabajo realizado ha abierto nuevas interrogantes sobre la temática, por

ejemplo, plantear una discusión sobre las obras que utilizan material

explicito sobre la violencia, o centrarse en el placer estético que producen

en el espectador obras que interpelan esta temática, entre otras

interrogantes. Estas podrían ser ampliadas en un nuevo proyecto de

investigación.

Page 81: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

65

5.2 Recomendaciones

Las posibilidades desde las cuales se puede abordar la temática de la violencia y

el arte, son tan variadas que se vuelve un tema que aun puede ser indagado por otros

colegas, por lo que a manera de recomendación se podría decir que:

- Comparar dos o más ideas obre la temática es tan importante como

generar una propia.

- Profundizar sobre una temática (como la violencia) amplía nuestras

posibilidades de abordarla desde el arte, por ello la investigación debe

acompañar en todo momento al acto creativo.

Sobre la obra presentada, se recomienda:

- No pensar que hacer arte se limita a lo que se enseña en la academia, es

por ello que se debería considerar implementar en la FAUCE espacios y

talleres de experimentación con nuevos medios.

- Analizar el propio trabajo artístico desde la comparación con la obra de

otros artistas, requiere un distanciamiento para ser lo más objetivo

posible.

- Explorar nuevos recursos.

Page 82: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

66

REFERENCIAS

Bibliografía

- Abellán, D. (2015). La sutura imposible. Muerte y experiencia estética en

la obra de Teresa Margolles. [PDF] Tesis Doctoral.Universidad de Murcia,

departamento de historia del arte.

- Chávez, H., Ježik, E., & Expósito, M. (2012). Estética y violencia (1st ed.).

México, D.F.: MUAC.

- Garduño Comparán, C. (2012). Arte, psicoanálisis y estética: promesa de

reconciliación. astelló de la Plana, Spain: Universitat Jaume I.

- Han, B. (2013). Topología de la violencia (3rd ed.). Barcelona: Titivillus

Epub.

- Jacques Lacan, El Seminario, Libro 7, La ética del psicoanálisis, Paidós,

Buenos Aires, 1995 pág. 123.

- Kronfle Chambers, R. 1998-2009 Historias (pp. 91-120). Rio revuelto.

- León, S. (2013). El lugar del padre en psicoanálisis: Freud, Lacan,

Winnicott. Santiago, Chile: RIL editores.

- Moreno, E. (2011). El psicoanálisis y la capacidad creativa en el ser

humano. Madrid: Biblioteca Nueva.

- Oliveras, E., & Gyldenfeldt, O. (2011). Cuestiones de arte contemporáneo

(pp. 226-249). Buenos Aires: Emecé.

- Paola Cortes Rocca. (2015). La imagen dentro de sí. Sobre tres obras de

Oscar Muñoz [Ebook].

Fuente: http://caiana.caia.org.ar/resources/uploads/7-pdf/CR.pdf

- Pisciottano, L. (2009). Comentario a Slavoj Žižek: Sobre la violencia. Seis

reflexiones marginales [Ebook]. Paidos, Buenos Aires. Fuente:

https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5607944

- Portilla, C. “Teoría del arte” [Apuntes]. Universidad Central del Ecuador,

Quito, 2016.

- Žižek, S. (2009). Sobre la violencia (2nd ed.). Buenos Aires: Paidós.

Sitiografía

- Basamento» Carlos Martiel. (2016). Retrieved 13 June 2019, Fuente

http://www.carlosmartiel.net/es/basamento-2/

- Carlos Martiel: El arte de tensar el cuerpo. (2015). Retrieved 18 June

2019, Fuente https://www.radiotelevisionmarti.com/a/carlos-martiel-

arte-de-tensar-el-cuerpo-cuba-/108261.html

- El Abecedario de Gilles Deleuze. (2019, 16 de julio). Wikipedia, La

enciclopedia libre. Fecha de consulta: 16:47, agosto 26, 2019

Page 83: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

67

desde https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=El_Abecedario_de_Gi

lles_Deleuze&oldid=117458336.

- El Sesgo de Negatividad. Lo Malo es más fuerte que lo Bueno. (2012).

[Blog]. Fuente:

https://evolucionyneurociencias.blogspot.com/2012/12/el-sesgo-de-

negatividad-lo-malo-es-mas.html

- La sublimación, entre Freud y Lacan. (2017). Retrieved 29 June 2019,

Fuente http://www.elsigma.com/introduccion-al-psicoanalisis/la-

sublimacion-entre-freud-y-lacan/13337

- La supuesta felicidad de la sublimación. (2013). Virtualia. Fuente:

http://www.revistavirtualia.com/storage/articulos/pdf/PkvOnxaXWu6I1

kulVHv2wvdgo9cP7WkbEp8PfobN.pdf

- OSCAR MUÑOZ | PROTOGRAFÍAS. (2011). Retrieved 10 May 2019,

Fuente http://www.banrepcultural.org/oscar-munoz/biografias.html

- Oscar Muñoz. El arte de la memoria | Revistas Excelencias. Retrieved 10

May 2019, Fuente http://www.revistasexcelencias.com/en/arte-por-

excelencias/una-huella-que-se-multiplica/colombia/oscar-munoz-el-

arte-de-la-memoria

- Óscar Muñoz: des/materializaciones. (2017). Retrieved 26 August 2019,

Fuente https://revistalupita.art/expo/oscar-munoz-des-materializaciones/

- Psicoanálisis y arte: suspensión de la significación fálica, satisfacción de

la pulsión (1). (2018). Revista Psicología Digital. Fuente:

http://psicologiadigital.unr.edu.ar/?p=1088

- Freesound.org. (n.d.). Freesound - Sounds browse. [online] Fuente:

https://freesound.org/browse/

Videos

- Gilles Deleuze - ¿Qué es el acto de creación? (2013). [Video]. Fuente:

https://www.youtube.com/watch?v=dXOzcexu7Ks

- León, J. (2016). LEON/BLOMBERG 2008-2009. [online] Youtube.com.

Fuente:

https://www.youtube.com/watch?v=91BbaBSj6wc&feature=youtu.be

[Accessed 23 Sep. 2019].

- Oscar Munoz / Jeu de Paume. (2019). [Video]. Fuente:

https://www.youtube.com/watch?v=-TzFMXb0BRw

- Oscar Muñoz- Protografías. (2019). Retrieved 14 June 2019, Fuente

https://www.youtube.com/watch?v=CLFMPAY3eJM

- OSCAR MUÑOZ: “Protographies”. (2014). [Video]. Fuente:

https://vimeo.com/98445758

- Una mirada de repudio de un artista contra la violencia racial. (2016).

[Video].

Fuente:http://ted.com/talks/sanford_biggers_an_artist_s_unflinching_look

_at_racial_violence?language=es#t-209714

Page 84: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

68

Figuras

Figura 1: Algerien 5 0049.jpg. (2019, January 12). Wikimedia Commons, the

free media repository. Retrieved 15:53, August 9, 2019

Fuente: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Algerien_5_0049

.jpg&oldid=334507874.

Figura 2: Slave Market, Mono version.jpg. (2019, March 19). Wikimedia

Commons, the free media repository. Retrieved 14:02, August 18, 2019

Fuente: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Slave_Market,_

Mono_version.jpg&oldid=343197533.

Figura 3: Wikipedia contributors. (2019, March 28). Laocoön and His Sons.

In Wikipedia, The Free Encyclopedia. Retrieved 13:51, August 18, 2019,

Fuente: https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Laoco%C3%B6n_and_His_S

ons&oldid=889877354

Figura 4: Hieronymus Bosch, The Last Judgment.JPG. (2019, February

4). Wikimedia Commons, the free media repository. Retrieved 13:52, August 18,

2019

Fuente: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Hieronymus_Bos

ch,_The_Last_Judgment.JPG&oldid=337752256.

Figura 5: Judith Beheading Holofernes - Caravaggio.jpg. (2018, September

22). Wikimedia Commons, the free media repository. Retrieved 13:50, August 18,

2019

Fuente: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Judith_Beheading

_Holofernes_-_Caravaggio.jpg&oldid=321367021.

Figura 6: Gas Victims, Otto Dix / agua fuerte y punta seca. [Imagen]. Fuente:

https://www.moma.org/s/ge/collection_ge/artist/artist_id-1559_role-1_sov_page-

61.html

Figura 7: Monument against Fascism - Jochen Gerz and Esther Shalev-Gerz.

[Imagen]. Fuente: https://www.jochengerz.eu/works/monument-against-fascism

Figura 8: Silueta en Fuego, 1976. [Imagen]. Fuente:

https://blogs.uoregon.edu/anamendieta/2015/02/20/siluetas-series-1973-78/

Figura 9 : https://www.researchgate.net/figure/Figura-3-Clasificacion-de-la-

violencia-por-tipo-y-naturaleza-del-acto-violento_fig1_321316112

Figura 10: Publicación del diario Jyllands-Posten del 2005. (2016). [Imagen].

Fuente: https://theculturetrip.com/north-america/usa/articles/the-15-most-

influential-political-cartoons-of-all-time/

Page 85: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

69

Figura 11: León, J. (2016). LEON/BLOMBERG 2008-2009. [online]

Youtube.com.

Fuente:https://www.youtube.com/watch?v=91BbaBSj6wc&feature=youtu.be

Figura 12: León, J. (2016). LEON/BLOMBERG 2008-2009. [online]

Youtube.com. Fuente:

https://www.youtube.com/watch?v=91BbaBSj6wc&feature=youtu.be

Figura 13: Juan Pablo Toral (2005), Hecatombe, Serigrafía sobre lienzo,

Detalle. Fuente:

http://www.plataformadearte.net.ve/Coloquio/RodolfoKronfle.htm

Figura 14 : Ajuste de cuentas 11, Teresa Margolles Fuente:

http://www2.ual.es/RedURBS/BlogURBS/visibilidad-e-invisibilidad-

disoluciones-e-indicios-de-presencia-en-territorio-mexicano/05-teresa-margolles-

ajuste-de-cuentas/#prettyPhoto/0/

Figura 15: El Tres de Mayo, by Francisco de Goya, from Prado in Google

Earth.jpg. (2019, June 15). Wikimedia Commons, the free media repository.

Retrieved 14:26, August 18, 2019

Fuente: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:El_Tres_de_May

o,_by_Francisco_de_Goya,_from_Prado_in_Google_Earth.jpg&oldid=35471069

9.

Figura 16: Biografias, niña, 2002. (2002). [Imagen]. Fuente: https://www.mor-

charpentier.com/wp-content/uploads/2014/11/18-munoz_28.jpg

Figura 17: Oscar Munoz / Jeu de Paume. (2019). [Video]. Fuente:

https://www.youtube.com/watch?v=-TzFMXb0BRw

Figura 18: Lewis, D. (2015). Ciudad [Imagen]. Fuente:

http://www.carlosmartiel.net/es/city/

Figura 19: Lewis, D. (2015). Performance Ciudad [Imagen]. Fuente:

http://www.carlosmartiel.net/es/city/

Figura 20: Biggers, S. (2018). BAM - escultura en bronce [Imagen]. Fuente:

https://bollingeratelier.com/portfolio-sanford-biggers/

Figura 21: Wlodarczyk, W. (2016). Performance Basamento [Imagen].

Fuente: http://artishockrevista.com/wp-content/uploads/2018/07/walter-

wlodarczyk-2016-12-01-2389.jpg

Figura 22: Wlodarczyk, W. (2016). Performance Basamento [Imagen].

Fuente: http://www.carlosmartiel.net/es/basamento-2/

Page 86: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

70

Figura 23: Mencías A. (2019) detalles de trabajos. Fuente: Archivo personal.

Figura 28: Mencías A. (2018) Boceto de la instalación. Fuente: Archivo

personal.

Figura 29: Mencías A. (2018) Fundición de monedas de un centavo con cobre.

Fuente: Archivo personal.

Figura 30: Mencías A. (2019) S/T. Fuente: Archivo personal.

Figura 31: Mencías A. (2019) S/T. Fuente: Archivo personal.

Figura 32: Mencías A. (2019) S/T. Fuente: Archivo personal.

Figura 33: Mencías A. (2019) S/T. Fuente: Archivo personal.

Figura 34: Mencías A. (2019) S/T. Fuente: Archivo personal.

Figura 35: Mencías A. (2019) S/T. Fuente: Archivo personal.

Figura 36: Mencías A. (2019) S/T. Fuente: Archivo personal.

Figura 37: Captura de pantalla del trabajo en Adobe Premiere. Fuente: Archivo

personal.

Figura 38: A. Mencías (2019), código QR del video. Fuente: Archivo personal.

Figura 40: Capturas de pantalla del video. Fuente: Archivo personal.

Page 87: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

71

Anexos

Anexo A. Mencías (2017) Mapa mental sobre la violencia estructural

Anexo B. Diario Que (2017)

Ejemplo de tergiversación, recorte extraído de un diario local en 2017

Page 88: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

72

Anexo C. Fotografías de la obra “Ajuste de cuentas”

Page 89: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

73

Page 90: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

74

Anexo D. Fotografía de la instalación "Biografías"

Anexo E. Secuencia de la obra "Biografías" de Oscar Muñoz

Fuente: https://www.mutualart.com/Artwork/Biografias/3AE4241B07E71C1C

Page 91: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

75

Anexo F. Ciudad de Carlos Martiel

Page 92: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

76

Anexo G. Basamento de Carlos Martiel

Page 93: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

77

Anexo H. Mencías (2017) Detalles de la obra "violencia estructural"

Page 94: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

78

Page 95: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

79

Anexo I. Fotografías de desaparecidos del Ecuador

Anexo J. Fotografía del encuentro con miembro del Asfadec

Page 96: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

80

Anexo K. Niñez y violencia

Figura 36 Mencías A. (2017) Serigrafía “Kite”.

En 2017 surge el tema de la infancia como grupo vulnerable a la violencia, así

se proponen dos obras bidimensionales en distintos soportes, la primera, “KITE”,

consiste en una serigrafía sobre papel, y la segunda titulada “Doble moral”, se trata

de un mural cerámico en el cual se empleó esencia de chicle -material que posee un

fuerte olor-, con la intensión de interactuar con el espectador a través de otros

sentidos, en este caso el olfato. Ambas imágenes pasaron posteriormente a otro

formato, el de los Stickers (peños adhesivos de 5x3cm) haciendo más factible su

difusión, llegando a otros espacios y públicos.

La obra nace como propuesta para las clases de Grabado, inspirada en el trabajo

del artista urbano Banksy, esta serigrafía, hace referencia a los niños soldados del

mundo y su privación de la infancia. La lectura ambivalente de las imágenes

presentes y la fuerza del color abren la puerta a diferentes interpretaciones.

Page 97: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

81

Figura 37 Mencías A. (2017) Mural “Doble moral”.

La propuesta de mural que se realizó en “Doble moral” fue la experimentación

con nuevos materiales, resuelto en la técnica de cuerda seca, este mural contaba

con elementos nada usuales en el área de cerámica, pues se colocó esferas de chicle

además que el mural entero fue rociado con esencia olor a chicle permitiendo que

el aroma no solo durara sino que empalagara al espectador. La obra hace alusión a

los niños de la calle y su infancia robada, muestra en primera instancia un paisaje

típico de la ciudad de Quito, con sus habitantes que ignoran la escena que se

encuentra en primer plano 4 niños jugando el tradicional juego de canicas.

Las dos imágenes anteriores fueron llevadas a formato de adhesivos, con la

intención de intervenir en el espacio público, llegando a una mayor cantidad de

espectadores.

Page 98: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

82

Figura 38 Mencías A. (2018) Sticker 1.

Figura 39 Mencías A. (2018) Sticker 2.

Page 99: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

83

Anexo L. Sitio para descargar efectos de sonido

Anexo M. elementos de un tráiler

Elementos de un Tráiler

1. Título: De las cenizas.

2. Pregunta o Afirmación: ¿ Cómo sentirte seguro…

3. Afirmación contundente o revelación: si el enemigo está en casa?

4. Frase sugerentes del tema: Texto que refuerza el tema.

5. Tinte oscuro: Música de fondo .

6. Intensidad: efectos de sonido y ruptura en las imágenes.

7. Pregunta abierta: El fuego , no será suficiente.

8. Créditos: Colaboradores.

Page 100: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE ARTES … · 2020. 2. 19. · Tutor: Pdh. Cesar Augusto Portilla Karolis ABSTRACT The present work raises the idea of art as a lens from

84