gazteria/juventud 2014-ko txostena …14 txandak- turnos udalekuak colonias de verano 2014-ko...

1

GAZTERIA/JUVENTUD

2014-ko TXOSTENA MEMORIA 2014

2

• Gazteria Zerbitzurako Udal Aurrekontua 541.116,00 eurokoa izan da 2014an. Urtean zehar Gazteria Zerbitzuak,

beste ekitaldi batez, lanak eta zerbitzuak arrazionalizatzeko lanean jarraitu du, egoera ekonomikoaren ondoriozko

austeritate neurriek gazteria gaietan gauzatzen diren politiketako udal proiektuari baliorik ez kentzeko.

• Ildo horretatik, mantendu egiten da sorkuntza-programen formatua, udalekuen programaren orientazioa, eta

finkatu egin da aisiako lokalei dagokienez bitartekaritza egiteko zerbitzu sozioedukatiboa.

• Zeharkako lana finkatu da, kolaborazioak gauzatuz beste administrazio, udal sail, entitate eta elkarteekin

hainbat proiektu martxan jartzeko.

• El Presupuesto Municipal para el Servicio de Juventud ha sido en 2014 de 541.116,00 euros. A lo largo del año

el Servicio de Juventud ha continuado, un ejercicio más, trabajando en la racionalización de actividades y

servicios, con el objetivo de que las medidas de austeridad reclamadas por el contexto económico, no

desmerezcan el proyecto municipal de políticas en materia de juventud.

• En este sentido, se mantiene la reformulación del formato de los programas de creación, la orientación del

programa de colonias de verano y se ha consolidado el servicio socioeducativo dirigido a la mediación en los

locales de ocio.

• Se ha consolidado el trabajo transversal desarrollando colaboraciones con otras administraciones,

departamentos municipales, entidades y asociaciones para la puesta en marcha de distintos proyectos.

2014-ko TXOSTENA-MEMORIA 2014

3 2014-ko TXOSTENA-MEMORIA 2014

4

GAZTELEKUA

*Los talleres para mayores de 18 años, se han dirigido a menores de 18 años dada su mayor proyección a futuro.

ARLOA / ÁREA 2012 2013 2014 13/14

TOPAGUNEA- PUNTO DE ENCUENTRO 5573 6119 7559 +19%

GIZARTE ETA HEZKUNTZA ESKU-HARTZEA: Egindako esku-hartze ekintza

kopurua

INTERVENCION SOCIEDUCATIVA: Prestación medidas y trabajos de

derivaciones de otros recursos

10 7

-30%

PROIEKTU KOMUNITARIOAK

PROYECTOS COMUNITARIOS 817 1460 2349 +37%

EKINTZA BEREZIAK

PROGRAMAS ESPECIALES 708 785 631 -19%

TAILERRAK-TALLERES (< 18) 71 611 6* - 99%

SORKUNTZA-CREACIÓN G.a + expos 180 125 - 30%

ARETOAK UZTEAK- RESERVA DE SALA 1083 2251 1496 -33%

ERABILERA GUZTIAK - USOS TOTALES ( sin actv de exterior) 8264 8745 12173 + 39%

5

GAZTELEKUA

ARLOA/ ÁREA ADIERAZLEA-INDICADOR 2012 2013 2014

TOPAGUNEA PUNTO DE

ENCUENTRO

Nerabeak-

Adolescentes

13-17

JARDUERAK ACTIVIDADES

48 68 68

PARTE HARTZAILEAK PARTICIPANTES

4.769

5431 7559

GIZARTE ETA

HEZKUNTZA

ESKU-HARTZEA INTERVENCIÓN

SOCIOEDUCATIVA

Egindako esku-hartze ekintza

kopurua

Acciones de intervención realizadas

10 15

Inplementatutako koordinazio

sistemak

Sistemas de coordinación ( medio

abierto, ludotecas, trabajadoras

sociales, otros)

11 56


6

GAZTELEKUA

ARLOA / ÁREA PROIEKTOA / PROYECTO 2012 2013 2014

KOMUNITARIOA

COMUNITARIA

INAUTERIAK- CARNAVALES 156 170 125

BELASKOENEA: JAIAK-FIESTAS 85 44 15

ELITXU 20 16

LANDETXA-VENTAS: JAIAK-FIESTAS 63

25 40

SAN JUAN: Inaugurazioa 56

GAZTEFESTA 426 338 1115

ASOCIACIONES: IRUNGO WOLD, OIASSO, BREAK,

Y REUNIONES MANTENIDAS CON OTRAS 496 601

CENTROS ESCOLARES 753 437

Los descensos de participantes en estos proyectos se ha debido a las malas condiciones climatológicas en todos los casos, excepto las visitas de centros escolares, dependiendo más del interés del orientador/a

7

GAZTELEKUA

PROGRAMA BEREZIAK

ESPECIALES

ADIERAZLEA

INDICADOR

2012 2013 2014

UDA GAZTE KANPOKO JARDUERAK

ACTV. EXTERIOR

5 6 5

PARTE HARTZAILEAK

PARTICIPANTES

82 154 73

GAZTE GABONAK ANTOLATUTAKO JARDUERAK

ACTV. PROGRAMADAS

6 5 5

PARTE HARTZAILEAK

PARTICIPANTES

67 71 128

IRUNBREAK

PARTE HARTZAILEAK

PARTICIPANTES

315 330 392

SCOOT&SKATE EGUNA

PARTE HARTZAILEAK

PARTICIPANTES

329 38

Descensos de participantes en programas debido a las malas condiciones climatológicas en los días de celebración, con suspensión de algunas actividades incluidas

8

GAZTELEKUA

ARLOA/ ÁREA ADIERAZLEA -INDICADOR 2012 2013 2014

SORKUNTZA CREACIÓN

ERAKUSKETAK- EXPOSICIONES

0 2 3


0

156

122

Gazte Artean TAILERRAK

TALLERES g. aRTEAN 0 24 6*

ARETOAK UZTEA CESIÓN SALAS

ERRESERBAK-

RESERVAS

47 51 42

ERABILTZAILEAK- USUARIOS/AS

1083

2251 1496

*Estos talleres de creacion para mayores de 18 años, se han dirigido a menores de 18 años dada su mayor proyección a futuro.

9

GAZTELEKUA

DATUAK/ DATOS ADIERAZLEA -INDICADOR 2013 2014

URTEKO

PROGRAMAZIOA PROGRAMACIÓN ANUAL

EKINTZAK ACTIVIDADES

80 108


1300 1609

IZEN EMATEAK

INSCRIPCIONES * Gaztelekuko ohiko

erabiltzaileak

<18 *

neskak 78 51

mutilak 115 78

Guztira-total 193 129

>18 Neskak 25 68

Mutilak 75 300

Guztira-total

100 368

293 497


10

HAURTXOKOAK-

LUDOTECAS ADINKAKO PARTEHARTZEA PARTICIPACIÓN POR EDAD

2014ko TXOSTENA-MEMORIA 2014

2014 4-7 8-12 GUZTIRA

LAPITZE Neska 27 11 66

Mutilak 16 12

total

43 23

LANDETXA Neska 10 9 31

Mutilak 10 2

Total

20 11

GUZTIRA/TOTAL 63 34 97

2013 4-7 8-12 GUZTIRA

LAPITZE Neska 17 10 54

Mutilak 15 12

total

32 22

LANDETXA Neska 10 12 40

Mutilak 9 9

Total

19 21

GUZTIRA/TOTAL 51 43 94

11

HAURTXOKOAK-

LUDOTECAS


HILEROKO PARTEHARTZEA

ASISTENCIA MENSUAL

LANDETXA- VENTAS LAPITZE-LAPICE

GUZTIRA- TOTAL 1339 2416 2012

2360 4321 2013

2191 3847 2014

ASTE SANTUA Izen emateak 54

UDA/VERANO Inscripciones 72

GURE GABONAK Izen emateak 38

TXANGO BEREZIA/SALIDA

ESPECIAL

27

PRGRAMA BEREZIAK: GUZTIRA

TOTAL PROGRAMAS ESPECIALES

191

12

HAURTXOKOAK

KOMIKI TAILERRA

ELITXUKO AUZO

ELKARTEAK ANTOLATUTAKO POSTAL

LEHIAKETAN PARTE HARTZEA

GAZTEFESTA:

jokuak eta tailerrak

KURTSO BUEKAERAKO

JAIALDIA

LA SEMANA CULTURAL

AAVV VENTAS: TALLERES

JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS

BELASKOENEAKO JAIAK: jokuak eta tailerrak

URNIETAN ASTEBURU

PASA HAUNDIEN TALDEEKIN

KANPORA BEGIRA

13

HAURTXOKOAK-

LUDOTECAS


KOORDINAZIOAK

/COORDINACIONES

2013 2014

Beste eragile batzuekin izandako

bilerak eta esku-hartzeak:

Ikastetxeekin, auzo elkarteekin, ingurune

irekiko programarekin, gaztelekuarekin,

GFArekin

Reuniones e intervenciones

desarrolladas con otros agentes: Centros escolares, asociaciones de vecinos,

programa de medio abierto, gazteleku, DFG

56

62

14

TXANDAK- TURNOS UDALEKUAK

COLONIAS DE VERANO


ADINA ETA HIZKUNTZA EREDUA

EDAD Y MODELO LINGÜISTICO

2012

10egun

2013

6 egun

2014

7 egun

8-10 B 50 50 Neskak: 21 50 Neskak: 32

Mutilak: 29 Mutilak: 18

8-10 D 50 50 Neskak: 26 50 Neskak: 26


11-13 B 50 46 Neskak: 21 50 Neskak: 18


11-13 D 50 50 Neskak: 23 50 Neskak: 21


14-16 B 50 49 Neskak: 20 47 Neskak: 27


GUZTIRA- TOTAL 250 245 Neskak: 111 247 Neskak: 124


15


UDALEKUAK

COLONIAS DE VERANO JARDUERA MOTAK TIPOLOGÍA DE ACTIVIDADES

ABENTURA KIROLAK NATURAN: 1.- Rafting-a. Errobi ibaia jaistea.

2.- Eskalada-murrua eta arku-tiroa “Bertiz Abentura Park” parkeko gune berezi batean.

3.- Bertiz Abentura Park: Zuhaitzen arteko zirkuitua Narbarten.

4.- Arroilak, eskalatzea eta rapela Elizondoko Beartzunen Abentura Parkean: Sakan bat jaistea,

osinetarako jauziekin eta txirristekin konbinatua eta via ferrata delako batetik igoera.

5.- Bertiz Natur Parkea

Jarduera mota honi kultur eta harreman eremuari dagozkionak gehitu behar zaizkio, eta horiek

garrantzitsuak dira zerbitzu honek dituen helburuetako batzuk betetzeko.

DEPORTES DE AVENTURA EN LA NATURALEZA: 1.- Rafting Descenso del río Errobi.

2.- Rocódromo y tiro con arco en una zona exclusiva dentro del parque “Bertiz Aventura Park”.

3.- Bertiz Aventura Park: Circuitos entre los árboles en Narbarte.

4.- Cañones, escalada y rapel, en el parque de aventura Beartzun (Elizondo). Descenso de barrancos,

combinado con saltos a pozas y toboganes y ascensión de una vía ferrata.

5.- Parque natural de Bertiz

A este tipo de actividad hay que añadir las relativas al ámbito CULTURAL Y RELACIONAL, siendo

fundamentales para el cumplimiento de parte de los objetivos de este servicio.

16

KOKAPENAREN MAPA

MAPA DE LA SITUACIÓN

BITARTEKARITZA LOKALETAN MEDIACIÓN

EN LOCALES


2013 2014

IDENTIFIKATUTAKO LOKALAK LOCALES IDENTIFICADOS

80 83

BITARTEKARITZA EKINTZAK ACCIONES DE MEDIACIÓN

65 235

UDALTZANGOAREN PARTEAK PARTES POLICÍA LOCAL

49 92

ITXITAKO LOKALAK LOCALES CERRADOS

0 5

2013 servicio efectivo prestado durante 6 meses, 2014 año completo, con importante incremento de las mediaciones.

17

KUDEATUTAKO PRESTAZIOAK-

MEDIDAS GESTIONADAS

KOMUNITATEAREN ONURAKO DIREN

GIZARTE PRESTAZIOAK

PSBC


2013 2014

UDAL ORDENANTZA ORDENANZA MUNICIPAL

4 0

NEURRI ESTRAJUDIZIALAK EXTRAJUDICIALES

2 7

GUZTIRA TOTAL

6 7

19

ATERPETXEA- ALBERGUE


DATU OROKORRAK / DATOS GENERALES 2012 2013 2014 +/-

GAUAK / PERNOCTACIONES 5.725 6.542 6.555 +13

BETETZE % OCUPACIÓN 26,06% 29.87% 29,91% +0,04%

SERVICIOS PRESTADOS 17.070 20.672 21.882 +1.210

ATERPEKIDEAK/ ALBERGUISTAS 2.919 3.426 3.421 -5

GIZONAK / HOMBRES 1.790 1.414 1914 + 500

EMAKUMEAK / MUJERES 1.129 2.012 1507 -505

BANAKAKOAK / INDIVIDUALES 446 2.271 1.165 -1106

TALDEAK / GRUPOS 1.523 1.155 2256 +1101

< 26 URTE / < 26 AÑOS 1.616 2.172 2035 -137

> 26 URTE / > 26 AÑOS 1.303 1.254 1386 +132

ESTATUA / ESTADO 1.476 2.212 2442 + 230

ATZERRIA / EXTRANJERO 1.443 1.214 979 -235

BALORAZIOA/VLORACIÓN MEDIA 8,81/10 9,06/10 9,08/ 10 +0.02

Urtarrilan, otsailan, azaroan eta abenduan, gutxienez 25 erreserba daudenean bakarrik egon da irekita. / En enero, febrero, noviembre y

diciembre , el albergue solo abre en caso de contar al menos 25 reservas. Importante trasvase de usuarios individuales a grupales gracias

a los esfuerzos en la comercialización de programas específicos en colaboración con el Museo Oiasso y otros.

20

ATERPETXEA- ALBERGUE

BESTE LAN ILDO BATZUK

- Lankidetza Hitzarmena Oiasso Museoarekin, ERROMATARREN AZTARNEN BILA ikasleei zuzendutako programa bere

emaitzak ematen ari da: 750 ikasle 1287 egonaldiekin, 2014ko egonaldien %19,63koa

- Turismo Kalitateko Jardunbide Egokien Programaren (SICTED) ziurtagiria mantentzea Bidasoa Bizirik eta Baske

Tour-en bitartez.

- Agerpena Internet bidezko on line salmentako plataformetan. Hirugarren urte honetako emaitzak:

BOOKING: 182 aterpekide, 248gau erreserbatuta.

HOSTELWORLD: 45 aterpekide, 65 gau erreserbatuta.

HIHOSTELS: 42 aterpekide, 57 gau erreserbatuta.

OTRAS LINEAS DE TRABAJO

- Convenio de colaboración con el Museo Oiasso, ERROMATARREN AZTARNEN BILA, programa dirigido a escolares que esta

dando sus frutos: 750 escolares con 1287 estancias 19,63 % de las estancias de 2014

- Mantenimiento del Certificado SICTED de Buenas Practicas y Calidad Turística a través de Bidasoa Activa y Baske Tour.

- Presencia en las plataformas de ventas on line por Internet. Resultados de este tercer año:

BOOKING: 182 alberguistas, 248 noches reservadas.

HOSTELWORLD: 45 alberguistas, 65 noches reservadas.

HIHOSTELS: 42 alberguistas, 57 noches reservadas.

23

SORKUNTZAREN GARAPENA/

DESARROLLO DE LA CREATIVIDAD

GAZTEARTEAN


Gazte-adierazpenen programa bat da, formato ireki eta pluralean oinarritua, eta

ekoizpen artistikoaren eta gazteen ekimenen bitartez sormena bultzatzeko espazio bat

eskaintzea bilatzen du.

Programa de expresiones juveniles, basado en un formato abierto y plural que busca a

través de la producción artística y las iniciativas juveniles, ofrecer un espacio al fomento

de la creatividad.

24

SORMENA, IKASKUNTZA ETA

AISIA/

CREACIÓN, APRENDIZAJE Y

OCIO

GAZTEARTEAN


Sormena, ikaskuntza eta aisia integratzearen alde egiten duen planteamendua da, sormenezko adierazpen desberdinetara hurbilduz eta jardueren eskaintza bat eskainiz esparru desberdinetan: ikus-entzunezkoa, diseinua, ilustrazioa, IKT, moda, kirol urbanoa, dantza... Un planteamiento que apuesta por integrar la creación, el aprendizaje y el ocio, acercándose a las diferentes, manifestaciones creativas y ofreciendo una oferta de actividades en diferentes ámbitos: audiovisual, diseño, ilustración, TIC, moda, deporte urbano, danza…

25

2014ko proposamenak

Propuestas 2014

IKUS-

ENTZUNEZKOA

AUDIOVISUAL

DISEINUA ETA

SORMENA

DISEÑO Y

CREATIVIDAD

URBANOA

URBANO

+ PRESTAKUNTZA

FORMACIÓN

+

MUSIKA ETA

DANTZA

MÚSICA Y DANZA

BESTEAK

Y TAMBIÉN

Laburmetraien

lehiaketa

Komiki-

jardunaldiak

Certamen de

vídeo

Quincena de

cómic

T-crea jardunaldiak

Diseinu lehiaketa

Moda

Jornadas de

creatividad

Concurso de diseño

Moda

Artekale

Skate& Scoot

eguna

(Kirolak)

Kunsthal

hitzarmena

Escivi hitzarmena

Convenio

Kunsthal

Convenio Escivi

Musikirun

Goazen parkera

IrunBreak

E-26-J

GAZTEARTEAN


26

2013 2014

ANTOLATUTAKO PROPOSAMENAK PROPUESTAS ORGANIZADAS

13 11

EKINTZAK / ACTIVIDADES 110 75


3000 2800

ELKARLANAK COLABORACIONES

34 32


GAZTEARTEAN GUZTIRA

TOTALES

El descenso viene dado por la realización de dos propuestas menos que en 2014 y a su vez en hasta 35 acciones menos en el total de las otras 11 propuestas sí realizadas, aunque de ello no se resulta un descenso acusado de participantes totales.

27

ENTSEGU ARETOAK

SALAS DE ENSAYO

2012 2013 2014

TALDE

KOPURUA

GRUPOS

8 12 12

Cierre en

30/06


Fin del programa atendiendo a criterios de racionalización de costo/rendimiento socioeducativo.

29

DIRULAGUNTZAK / SUBVENCIONES


ELKARTEA- ASOCIACIÓN PROGRAMA KOPURUA-

IMPORTE

ERAIKI DANTZA TALDEA XVIII GAZTEFOLK 8.000,00.-€

TEMPUS ELKARTEA URTEKO JARDUERA PROGRAMAZIOA 768,12.-€

SCOUT SAN MARCIAL PROGRAMA ANUAL DE ACTIVIDAD 520,00.-€

GAZTE LANDETXA URTEKO JARDUERA PROGRAMAZIOA 758,45.-€

GAZTEDI BERRIA PROGRAMA ANUAL DE ACTIVIDAD 705,31.-€

LANDETXAKO GAZTIAK SORMENAREN SUSTAPENA 1.000,00.-€

SONS OF THE NORTH SALAS DE ENSAYO 500,00.-€

2014

2013

2012

GUZTIRA/ TOTAL 12.251,88.-€

12.202,63.-€

11.365,00.-€

(+49,25.-€)

DATU EKONOMIKOAK / DATOS ECONOMICOS 2014

SERVICIO/PROGRAMA EGINA / EJECUTADO

GAZTELEKUA 107.477.-

LUDOTEKAK 52.910.-

UDALEKUAK / COLONIAS DE VERANO 69.349.-

ATERPETXEA / ALBERGUE 220.505.- / 146.054.- (ingresos)

GAZTEARTEAN 31.701.-

ENTSEGU ARETOAK / SALAS ENSAYO 21.461.-

DIRULAGUNTZAK / SUBVENCIONES 12.251.-

BITARTEKARITZA LOKALETAN /

MEDIACION LOCALES 14.895.-

GUZTIRA /TOTAL 530.549.-

30

gazteria/juventud 2014-ko txostena …14 txandak- turnos udalekuak colonias de verano 2014-ko...

Documents