2 años de un sueño de papel

Los reportajes más destacadosNuevo punto de información para personas mayores en Triana

Fundación Padre Leonardo Castillo

TRIANACRÓNICA

e l p e r i ó d i c o d e t r i a n a2013

Publicación mensual Ejemplar gratuito. Prohibida su venta. Número 23 - Enero 2013

Pás

alo! Re

cicl

a Tr

iana

Cró

nica

¡N

o lo

tire

s, p

ásal

o!

www.trianacronica.es· L A W E B ·

Síguenos en

02 · PuBLiCidAd · enero 2013 •triana crónica•

CRÓNICA COMUNICACIÓNEDITOR Y DIRECTOR: Daniel Martínez / REDACTORA JEFE: Ana Díaz / DIRECCIÓN COMERCIAL Y MARKETING: Oh! Creaciones / REDACCIÓN: José Esmeralda, Tomás Muriel, Moisés Ruz, Manuel Sualis / DIRECTOR DE PRODUCCIÓN Y PREIMPRESIÓN: Antonio Prieto / DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA E IMAGEN: Nacho Álvarez / DPTO. MULTIMEDIA: Oh! Creaciones© Crónica Comunicación S.L.U., Sevilla 2010. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser, ni total ni parcialmente, reproducida, distribuida, comunicada públicamente, utilizada, registrada o modificada, de cualquier forma o modalidad, sin la previa autorización de Crónica Comunicación S.L.U. TRIANA CRÓNICA no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus artículos. / Dirección: Apartado de Correos 2088, 41010 Sevilla - Correo electrónico: info@trianacronica.es - Teléfono: 663 190 383 Imprime: Corporación Gráfica Penibética, S.L. Depósito Legal: SE 8674 - 2010

TRiANA CRÓNiCA -ENERO 2013EDITORIAL

TRIANACRÓNICA

2013

La hermandad del Rocío de Triana cumple años. Sería más preciso, decir que cumple siglos porque ya son dos centurias las

que ha mantenido la fe rociera des-de esta orilla del gran padre Betis. Doscientos años dan para mucho. La novela ‘Orgullo y prejuicio’, de Jane Austen, es contemporánea, por ejemplo, de aquella primera peregrinación a Almonte, don-de se encontraba la imagen de la Virgen del Rocío para resguardar-la del acoso inmisericorde de los dragones y coraceros franceses de Napoleón.

Después de aquella primera vez han venido muchos otros ca-minos a la aldea almonteña. Hay quien sostiene, no sin su pizca de profunda verdad en la hipérbo-le, que la romería del Rocío no empezó a ser lo que es hoy hasta que Triana no se puso en camino. Probablemente, la participación de la hermandad filial trianera le concedió una dimensión regional a la peregrinación de la que hasta entonces no había disfrutado.

De esa manera quedó sellada la vinculación de Triana con los te-rritorios de la marisma del Gua-dalquivir tierra adentro. La voca-ción marinera del arrabal y guarda lo ataba a Sanlúcar de Barrameda justo en la desembocadura del río grande. Pero atravesando el al-cor del Aljarafe, Triana le enseñó primero a Sevilla y luego al resto del mundo ese territorio virgen, mágico e ignoto que linda con Doñana. Probablemente, si Tria-na no hubiera echado a andar en dirección a Poniente, la romería del Rocío no habría traspasado las fronteras de un suceso meramen-te local como tantas otras fiestas en honor de la patrona que festo-nean la Pascua Florida en la Baja Andalucía.

¡Hay tanta historia de Espa-ña resumida en esas dos fechas, 1813 y 2013, que marcan el largo trayecto recorrido hasta ahora! Como la hay, a su modesta es-cala por supuesto, en la peque-ña historia de este viejo y noble barrio que viene contando desde hace dos años este pundonoroso periódico mensual en el que es-cribo. A lo largo de veinticuatro meses, Triana Crónica ha llevado la actualidad y el debate sobre los asuntos que más interesan a los trianeros puntualmente. Siempre es un motivo de orgullo colecti-vo que proyectos tan entusias-tas como éste puedan celebrar sus cumpleaños porque eso es la mejor demostración de que ha sabido conectar con los lectores. Felicidades a todo el equipo que hace posible esta bendita locura impresa y que sigan muchos más hasta alcanzar, por lo menos, los dos siglos de la hermandad del Rocío de la calle Evangelista. Fe-licidades para todos.

Javier RubioDesde la zapata

Cumpleaños con honores

Publicación Independiente de TRIANATRIANA CRÓNICA no recibe subvención ni apoyo económico de ninguna administración pública, ya sea local, regional, autonómica o nacional. Garantizando así tanto la independencia de sus contenidos como la viabilidad económica del periódico la empresa privada

¡Seguimos soñando más despiertos que nunca!

Por increíble que pareciera en un principio y a pesar de las continuas adversidades, este sueño de papel que llamamos TRIANA CRÓNICA parece que no para de hacerse

realidad una vez al mes, y desde hace dos años. Un proyecto, y hoy, como decimos, una reali-dad que no hubiera sido posible sin todos uste-des, que no hubiera sido posible sin el esfuerzo de todos los que directa o indirectamente han participado en TRIANA CRÓNICA y han he-cho de nuestro medio el periódico del arrabal. Un corral mediático que como Triana, sólo es posible entre todos, donde caben todos y no so-bra nadie que quiera a Triana desde la concep-ción del barrio que tenga o de la ideología que lo guíe ya que, por extraño que parezca, pode-mos decir con orgullo que hemos publicado ar-tículos sin cambiar nunca ni una coma... pocos medios tan cercanos al terreno pueden decir lo mismo. Un medio civil independiente hasta el final sin la más mínima ayuda pública y con la vocación intacta de escuchar a todos y contra-poner argumentos a fin de acercar al trianero la mayor y más completa información sobre lo que preocupa cada mes en su barrio. Un corral mediático por el que han pasado personalida-des de la cultura, la política, el periodismo, las artes, la comunicación o la universidad para compartir con nosotros su conocimiento, ex-

periencias y sobre todo su relación con Triana, su amor por el barrio. Podemos congratularnos de haber sido capaces de construir un lugar de encuentro con calles de papel e historias de tin-ta que toman vida al caer cada 30 días en sus manos y ser leídas por los trianeros. Un lugar en que cada trianero cuando lo vea oportuno pueda llegar, estar y compartir su historia con el resto del barrio. La opinión ha sido quizás una de las auténticas joyas que este periódico puede ofrecer cada mes a sus lectores. Opinión varia-da y formada que habla sin cortapisas del barrio y en la dirección que desea sin más control ni más filtro que el del propio lector al seguirlos. TRIANA CRÓNICA es un esfuerzo colectivo y económico que trata de desarrollar su acti-vidad de la forma más honorable, un esfuerzo de trianeros para trianeros, de gente que quiere Triana para gente que la ama, donde se aceptan las críticas pero también se pregunta a quien critica qué hace él por el barrio, que formación se tiene para juzgar el trabajo y el esfuerzo de los demás... Es hora también de que en este país haya más gente sacando adelante proyectos y menos gente juzgándolas y tirándolas por tie-rra. Alguien nos dijo una vez que el periódico al final servía sólo para envolver el pescado... en un tono despectivo. Eso suelen decirlos los que de un periódico no esperan ni información

ni opiniones libres, sólo que les den la razón... y eso no lo esperen de TRIANA CRÓNICA. Prueba de que este periódico empieza a ser gra-cias a todos un pedacito del barrio es que a día de hoy todos nuestros ejemplares han sido soli-citados por la Hemeroteca Municipal de Sevilla para su recopilación y conservación, un hecho que nos llena de orgullo y reconforta nuestra labor. Queremos desde este editorial agradecer todo, lo bueno y lo malo, las ayudas y las zan-cadillas, los aplausos y los desplantes (que de todo, como es natural, ha habido) porque fru-to de todo ello TRIANA CRÓNICA es hoy la realidad que cada mes cuenta el pedacito de Triana que cabe en estas páginas. Gracias a un barrio que desde un comienzo nos arropó y nos puso a prueba, colaboró y nos exigió esfuerzo y calidad, gracias a un barrio que no deja de sorprendernos, de generar historia, actualidad, polémicas y encendidos debates que inundan estas páginas que casi no pueden contener todo lo que se cuece cada mes en esta orilla del Gua-dalquivir. Un viejo arrabal más vivo que nunca pendiente de todo lo que le afecta y presto a entrar en acción ante cualquier intento de ma-nipulación. Un barrio que sigue siendo nuestra inspiración y razón de ser. Por todo ello, gra-cias. Esperamos poder seguir siéndoles útiles por mucho tiempo.

•triana crónica• enero 2013 · OPiNiÓN · 03

Aunque la figura de sucesión, recogida en el Código Civil, es bastante amplia, y se clasifica en universal, particular, mortis

causa e intervivos, nos centrare-mos en la sucesión mortis que no es más que la transmisión de las relaciones jurídicas de una persona tras su muerte. Dicha transmisión puede ser por voluntad del fa-llecido, que en derecho se llama causante, mediante la figura del testamento, o por disposición de ley, la llamada legítima. La le-gítima es la parte de la herencia de la que no se puede disponer libremente tras la muerte, por estar atribuida a los llamados he-rederos forzosos. El sistema de

reparto de herencia recogido en nuestro Código Civil se organiza por tercios; un tercio de la tota-lidad de la herencia corresponde a los hijos del causante, un tercio corresponde al viudo/a (a la que podrá concederse el usufructo de los bienes), y un tercio llamado de libre disposición o de mejora. La herencia ha de ser aceptada o repudiada por los herederos; la aceptación puede ser pura y sim-ple, asumiendo los beneficios y cargas de la misma, o a beneficio de inventario, donde el heredero tan sólo responderá de las deudas del causante hasta el límite del importe de los bienes que le son adjudicados por herencia.

El Sieso Callejón de la Inquisición

LA VOZ DE TRIANA Cartas al Director cartasaldirector@trianacronica.es /Apartado de Correos 2088, 41010 Sevilla

Esa antigua cantinela que to-dos hemos oído: “Tres cosas hay en la vida, salud, dinero y amor…” ha dejado de tener

vigencia. Tal y como vamos sola-mente podemos pedir salud y tra-bajo.

El trabajo, que era un castigo divino, ahora es una bendición. En poco tiempo, tener un trabajo es un artículo de lujo, un privile-gio efímero, tan efímero como las portadas de la Feria. Parece increíble como la macroecono-mía cambia nuestra vida hasta ese mundo.

Pero es una realidad. Lo que sí continúa a la cabeza de nuestros deseos de seres humanos indefen-sos y mortales es la importancia de la salud. Como suele decirse, hasta que no se pierde no se le da el valor supremo que tiene.

El dolor, el sufrimiento, la de-pendencia de otros, todo ello, en relación con la salud, se convierte en un calvario que cuesta superar.

Salud y trabajo, las dos palabras que, en las pasadas fechas de ini-cio del año, vimos repetirse una y otra vez, machaconamente, como supremos deseos para nues-

tra vida y las de aquellos que queremos.

Salud y tra-bajo para poder disfrutar de las cosas sin el mie-do o la impoten-

cia que supone no tener lo sufi-ciente al menos. Una forma de que no olvidemos que no somos superhéroes, sino gente normal que ansía, al menos, esa bendita rutina de la normalidad.

Gente normal que quiere des-pejar de su horizonte esa densa neblina de los problemas que te quitan el sueño.

H e sentido una cierta desazón cuando he visto a un gozoso señor Zoi-do escoltando a la señora Cospedal en uno de esos telediarios con los que tratan de atontarnos, despistarnos, asustarnos, mosquear-nos… de todo menos informarnos. Da la triste impresión de que el

alcalde de la capital de Andalucía tiene la mirada alzada hasta más allá de Despeñaperros. Y así es imposible que nos vea.

Hace poco, y en nuestro blog ‘Triana en la red’, le reenviábamos una misiva manifestándole que, después de más de un tercio de su manda-to, poco nos queda para que incorporemos su nombre a los alcaldes (todos) que han jugado a la mentira con Triana; a la mentira o al des-interés, como si la ciudad tuviera solo una orilla. No, no parece que Zoido vaya a ser la excepción; todavía no lo hemos visto en visita de inspección por nuestras calles, bien informado por su delegado y con verdaderos deseos de solventar siquiera una, ¡una!, de las graves caren-cias históricas de un barrio al que este Ayuntamiento, como todos los de atrás, pretende –en su sí pero no, o sea, falto de corazón- convertir-lo en destino turístico que la lógica y la necesidad demanda.

para poder disfrutar de las cosas sin el miedo o la impotencia que supone no tener lo suficiente

Pesquisas JurídicasEl derecho de sucesiones.

La legítimaAntonio J. Lora Troya

Manuel Melado

Isla de papelSalud y trabajoCatalina León

Tejar del HusilloDesazón

Ángel Vela Nieto

En estos días se debate en el Congreso de los Diputados (es un decir) el proyecto de ley de Transparencia, Acceso a la

Información Pública y Buen Go-bierno. Ahí es nada.

España, que pasa por ser el úni-co país de más de un millón de habitantes de la Unión Europea que no cuenta a día de hoy con una norma de estas característi-cas, desde luego necesita una ley de transparencia. Basta echar un vistazo a cualquier informativo o portada de periódico para ser consciente de cuánto lo necesita. Lo que no está tan claro es que necesite precisamente ‘esta’ ley.

Y es que el proyecto presentado tiene más de acceso del adminis-trado a determinada información pública (algo ya regulado por otra parte en leyes como la 30/1992), que de verdadera transparencia o buen gobierno. Me refiero a con-tenido serio, eficaz. Sirva como ejemplo el art. 15.1.c) del texto, mi favorito, que permitirá inad-mitir una solicitud “relativa a in-formación para cuya divulgación sea

necesaria una acción previa de reela-boración”. ¡Ole!

El fin último de una ley de transparencia es permitir a la ciu-dadanía ejercer un control sobre los poderes públicos (servidores públicos, en realidad) al que tiene derecho, diría que incluso obliga-ción. Que los ciudadanos tenga-mos acceso a toda la información, salvo contadísimas y muy justifi-cadas excepciones, no por gracia de la Administración o el Gobier-no de turno, sino porque es nues-tra, nos pertenece y porque es el único modo de vigilar eficazmen-te a aquellos que gestionan lo que nos es propio. Visto lo visto, esto no es sólo necesario, sino también urgente.

Sin embargo, no es esa la idea que inspira a nuestros gobernan-tes y legisladores (servidores, in-sisto). Por ello, mientras se habla de transparencia, se adoptan deci-siones que avanzan en el sentido contrario, como prohibir la gra-bación de los Plenos del Ayunta-miento de Sevilla por el “efecto perverso” que podría tener su difusión por Internet. Cree el la-drón...

Parece que lo único transparen-te para los políticos somos los ciu-dadanos, quienes prácticamente no existimos a sus ojos y sólo nos volvemos ligeramente translú-cidos en época electoral. Y para eso, desafortunadamente, queda mucho.

Basta echar un vistazo a cualquier informativo para ser consciente de

cuánto lo necesita

José Manuel ArizaDesde la Cava

Transparentes

Cartel de Primavera

Sin nada que objetar en el aspec-to técnico y artístico en la ela-boración del cartel de este año realizado por el artista Chema

Rodríguez, tengo que decir, ob-servando a la modelo que repre-senta nuestra próxima primavera sevillana, la intuición que ha te-nido el creador del mismo, que, influenciado quizás por los malos datos económicos que pronos-tican para este nuevo año, se ha inspirado fielmente en esos au-gurios de nuestros gobernantes, asimismo como de los ediles de nuestra casa consistorial. La pri-mavera sevillana, luz gozosa de

nuestra ciudad, explosión de co-lor y de perfume que nos despier-ta con esa radiante luminosidad, nada tiene que ver con esa triste expresión que refleja la cara de la joven y bella modelo.

TRIANA CRÓNICAredaccion@trianacronica.com o en el teléfono

679 723 203

04 · OPiNiÓN · enero 2013 •triana crónica•

Joaquín ArbideLa mirilla

Ayer pasé por tu calle

y no saliste al balcón.No tengas esos detalles,que parten el corazón.

Tradición y futuro

TRIANA CRÓNICA

Triana bien vale unas fotos

Algunas instantáneas que reflejan la Triana de ayer y de hoyEN IMÁGENES•triana crónica• enero 2013 · OPiNiÓN · 05

Restan días, para mu-chos sólo horas. El próximo domingo 17 de febrero, Triana, en

su esplendor, vivirá una Semana Santa por ade-lantado en un día donde los trianeros les cederán a Sevilla, sólo por un rato, a tres Cristos que colorearán en el Vía Crucis de la Fe la cerámica trianera, o los naranjos aflorados de un barrio donde el azahar reina. Y en la medianía de la arteria que une cuerpo y

alma el aroma de todo ini-cio, donde todo empieza cuando las hojas se rese-can en el calendario cofra-de de los vecinos.

Triana va a cruzar su puente. Tres pasos unirán a la devoción en tres mi-

radas ancladas, dos al cielo y una a la tierra. Tres hombres que obraron el milagro de la divinidad. Francisco Ruiz Gijón, José de Arce y Luis Ortega Bru, o lo que es lo mis-mo, Expiración, Penas y Soberano.

Un trío de sabor que a nadie deja indi-ferente. La Estrella en un Domingo de Palmas que quién no añora. San Gonzalo mostrando su izquierda por delante en la palabra de Cristo vivo. Y el Cachorro… Dios hecho hombre.

Pues, inquietos aguardan sus hermanos la mañana que bañará las mil ilusiones de toda una vida. Pocas ve-ces, quizás jamás volva-mos a presenciar en una carrera oficial con forma de puente el paso selec-to de tres cofradías con un nombre propio, el de Triana. Será entonces, esperando que la aguja del tiempo cofrade asome a las dos, cuando tres modos, tres formas de sentir al barrio ante el caminar de sus cofradías conformen un solo cuer-po, una única hermandad que sin perder

la alegría que respiran, ni la devoción uni-versal, dictarán cuál es la Semana Santa que durante tantos siglos viene ofrecien-do Triana.Capirotes y mantillas, cirios e incensarios, balconeras al viento que re-cubren el hierro forjado; todo dispuesto, presentes o idealizados, para amanecer en la ida y atardecer en su vuelta. Cachorro,

Estrella y San Gonza-lo, el legado que llevará Triana a un Vía Crucis que jamás podrá borrar el tiempo.

La Catedral espera. Se-villa los ha citado. Y sí, marcharán desplegando

su estela pero en un domingo en el que más allá de los nombres o los títulos en regla la ciudad podrá observar cómo ha montado Triana una hermandad con tres pasos y con 53.000 nazarenos con cera.

“En enero no hay claveles / porque los marchita el hielo. / En tu cara hay todo el año / porque lo permite el cielo”. ¿Te acuerdas de la soleá de Triana que canta-

ba Paco Taranto cuando eras joven y el amor llamaba a las puertas abiertas de la sangre? Claro que te acuerdas. Esta soleá se quedó grabada en el vinilo de tu memoria, que en-tonces no había pendrái del Paraguay, ni los apa-ratos que van saliendo a cada momento para que los sustituyan otros antes de que sepas manejarlos en condiciones. En ese vi-nilo rayado de tu nostal-gia están los cuatro versos que podría haber firmado el mismo Garcilaso de la Vega. De la vega de Triana, se entiende.

Decía Garcilaso: “Marchitará la rosa el viento helado. / Todo lo mudará la edad ligera / por no hacer mudanza en su cos-tumbre”. En Triana no hay viento helado que pueda terminar con la belleza de esa mujer que cruza el puente al atardecer, como si fuera la nieta de una cigarrera an-

tigua, cuando el lubricán enciende los teja-res y las azoteas de la calle Castilla. Se esti-ran los días y las rosas vuelven al poniente y a las mejillas de esas trianeras que se mi-ran al espejo para ver la luz que les brota por dentro. Presumida en la soledad de la soleá, se canta a sí misma, y en silencio, la letra de los claveles que siguen reventando

en el color de su carita.En febrero también

habrá claveles en el Al-tozano. Claveles rojos que recogerán la sangre del Cachorro cuando cruce el puente que nun-ca termina de atravesar, el de esa muerte que se atraviesa en su intermi-

nable agonía. Tres pasos de Triana para el Vía Crucis de Sevilla. Cachorro expirante, Penas orante, Soberano dialogante. Cai-fás hará con ellos el viaje de ida y vuelta. Florecerán los claveles de abril en pleno invierno.

Porque así lo quiere Triana. Porque así lo quiere el cielo que la cubre como un aman-te definitivo.

El coche mortuorio circulaba lentamente por la calle Don Fadrique camino del ce-menterio. Detrás, la comitiva compuesta por la viuda, hijos y demás familiares,

algo más rezagados, los amigos. En esto que uno de ellos empezó a toser

con una tos perruna de una manera insis-tente. Uno que se encontraba detrás le da unos golpecitos en la espaldas diciéndole:

-“Amigo, vaya tos más chunga que tie-nes”.-

-“¿Tos chunga?”-, le contesta el inter-pelado. -“¡Ya quisiera ese que va delante tener la tos que yo tengo!”-.

El coche llega al camposanto y después de la entrega de los papeles en la oficina de entrada, la viuda se aproxima hasta donde se encontraba el sepulturero con la pala

sobre el hombro y delante de la fosa que se hallaba en el suelo. La viuda, enojada, dirigiéndose a éste le dice: -“¡A mi José no me lo enterrarás ahí para que se lo coman los bichos!”-.

El sepulturero, después de consultar con un empleado del cementerio y conseguida la autorización, se dirige hasta un muro o pared donde quedaban vacías unas cinco sepulturas y le comenta a la afectada mujer con algo de guasa: -“Señora, ¿primera, se-gunda o tercera fila?”-.

A todo esto, algo compungida y ausente, la viuda le contesta: -“Da igual, hijo mío, si no se va a asomar”-.

Alto & Zano

Carril Cofrade

Desde mi ópticaClaveles

Triana se cita con la historia

De funeralesJacinto Santa Ana

Moisés Ruz

Manuel Melado

detrás, la comitiva com-puesta por la viuda, hijos y demás familiares, los ami-gos algo más rezagados

tres pasos unirán a la devoción en tres miradas

ancladas, dos al cielo y una a la tierra

todo dispuesto, presentes o idealizados, para amane-cer en la ida y atardecer

en su vuelta

claveles rojos que recoge-rán la sangre del cachorro

cuando cruce el puente que nunca termina

06 · OPiNiÓN · enero 2013 •triana crónica•

ACTUALIDAD Ana Díaz

Realizar cualquier trámite o conocer más detalles sobre una gestión en con-creto, ya no tiene por qué convertirse en un quebradero de cabeza. Triana ya

ha habilitado un Punto de Información para personas mayores gracias al convenio de colaboración firmado entre el Ayun-tamiento de Sevilla, a través del distrito Triana, y la Asociación de Información para las Personas Mayo-res de Sevilla.

La Ley de Depen-dencia, la protección jurídica de las personas mayores, certificado de discapacidad, movilidad, transporte urbano o eli-minación de barreras arquitectónicas son sólo algunos de los posibles temas de in-terés sobre los que pueden facilitar infor-mación si acuden a este punto ubicado en la sede del distrito Triana, en la calle San Jacinto número 33, martes y jueves en ho-rario de 10.00 a 12.30 horas y en el teléfo-no 955 473 514.

“Las personas mayores pueden venir con total confianza y les atenderemos perso-nalmente. Se trata de informar, explicarles a dónde deben dirigirse para realizar una u otra gestión, facilitándoles esa informa-ción de la forma más fácil y entendible po-sible, sin enredarlos en problemas”, apunta Pedro Vázquez, secretario de la Asociación

de Información para las Personas Mayores de Sevilla.

Y es que la base principal es “escuchar-los. Lo digo por experiencia. No podemos ejecutar ni realizar ninguna gestión, ni dar esperanzas de que se va a conceder, no te-nemos la capacidad para ello”, explica Paco Rueda, presidente de esta entidad sin áni-mo de lucro.

Rueda es el promo-tor de esta iniciativa por la que lleva cinco años luchando. “Nos hemos constituido legalmente como asociación en el año 2012, y somos 7 los integrantes, en su mayo-

ría personas jubiladas: el vicepresidente Francisco Soler, el secretario Pedro Váz-quez, el tesorero Antonio Fernández y 3 vocales”, detalla el presidente.

Ya en el año 2005 se solicitó, por media-ción de los Presupuestos Participativos de la delegación de Participación Ciudadana, que se adoptaran las medidas necesarias para establecer este Punto de Información. “La propuesta fue aprobada y no se realizó, fue dotada con un presupuesto de 8.000 euros, se reclamó en infinidad de ocasiones tanto en entrevistas personales como por escrito y no se realizó por falta de voluntad política, el importe tampoco se pudo ave-riguar a qué se de dedicó”, sostiene Paco

Rueda. Así, ahora han visto rubricado el acuerdo tras diversas reuniones con Bel-trán Pérez, delegado de Participación Ciu-dadana y Coordinación de distritos, y con Curro Pérez, delegado del distrito Triana, y el proyecto es ya hoy una realidad. Un proyecto piloto que espera extenderse a otros distritos de Sevilla. “Nosotros, me-diante nuestra asociación, soportamos los

gastos que surgen. No vamos a recibir nin-gún tipo de ayuda ni subvención por parte del Ayuntamiento para este punto de in-formación, ellos únicamente nos ceden el lugar”, aclara Rueda.

Ahora sólo falta que los mayores hagan uso de este servicio público que, desintere-sadamente, ha puesto en marcha este gru-po solidario de trianeros.

la ley de dependencia, certificado de discapaci-

dad o movilidad son algu-nos de los temas de interés

Este punto se encuentra en la sede del distrito Triana cada martes y jueves en horario de 10 a 12.30 horas. / AMdF

Nuevo punto de información para personas mayores en Triana

El Club Híspalis 4×4 dona alimentos con el dinero recaudado tras su participación en la Cabalgata de TrianaAYUDAS A. Díaz

Hace unos días, ni las inclemencias meteorológicas ni la lluvia han sido impedimento alguno para que estos hombres “todoterreno” cumplan con su acción soli-daria ya propuesta desde hace semanas: entregar casi

una tonelada y media de alimentos no perecederos al Ban-co de Alimentos de Sevilla con el dinero recaudado tras su participación en la Cabalgata de Reyes de Triana. Seis vehí-culos todoterreno del Club Hís-palis 4×4 y varios miembros de esta asociación se congregaban a las puertas del supermercado El Jamón en la avenida de Alvar Núñez, en Triana. Allí esperaba toda la mercancía ya empaqueta-da lista para su transporte. “Hace unos días entregamos al supermercado el dinero y les dijimos que optimizaran al máximo la inversión, para la compra de alimentos no pe-recederos como arroz, pasta, etc.”, explica Antonio Raño, vicepresidente del Club Híspalis 4×4.

Y es que este Club, con sus vehículos 4×4, ha sido el encargado de remolcar cada una de las 16 carrozas que

componían el cortejo de la Cabalgata de Tria-na 2013. Al tratarse de una asociación muy solidaria, ya que realiza otro tipo de ayudas y acciones humanitarias en Marruecos, decidie-ron aportar su granito de arena empleando el dinero cobrado por su participación en la Ca-balgata de Triana en la compra de alimentos para los más necesitados. “Ha sido una parti-cipación totalmente altruista y con un fin cla-ramente solidario. En el Club Híspalis 4×4 es-tamos muy orgullosos de poder colaborar con nuestra aportación”, apunta Raño. 33 socios que han mostrado esta generosidad entregando su apor-tación al Banco de Alimentos de Sevilla, quienes han recibido esta ayuda con los brazos abiertos.

Cabalgata solidariaLa de este año ha sido una Cabal-gata muy solidaria en Triana. Más de 3.000 kilos de alimentos fue-ron recaudados y entregados en el Banco de Alimentos de Sevilla, ya

que la Comisión Organizadora de la Cabalga-ta de Reyes de Triana estableció que cada par-ticipante en el cortejo debería aportar 2 kilos de alimentos para inscribirse.

Y es que en estos tiempos de estrecheces económicas para muchas familias, comer se

convierte para en un lujo que no se puede mantener todos los días.

Conscientes de esta escasez de ali-mentos y manutención de muchos ciudadanos, la Comisión Organi-zadora de la Cabalgata de Reyes de Triana adoptó una decisión muy solidaria: cada participante en el

cortejo debería aportar 2 kilos de alimentos como mínimo para inscribirse, y lo recaudado iría destinado al Banco de Alimentos de Sevi-lla y a centros asistenciales de Triana.

José González forma parte de la Comisión Organizadora de la Cabalgata. Él es presiden-te de la asociación de vecinos La Dársena y, junto a otras 11 entidades que componen la

comisión, quisieron contribuir a una buena causa y mos-trar su sensibilidad con los más necesitados. “Este año el 90% de responsabilidad de la cabalgata correspondía a las asociaciones, ya que el distrito ha aportado menos dinero que otros años, de los más 33.000 euros del año pasado se ha quedado en unos 22.000 euros, con lo que los padres y las asociaciones hemos asumido algunos gastos”, declara González. Pero esto no ha sido óbice para que, además, aporten su granito de arena para ser solidarios con los que necesitan ayuda.

Han entregado casi una tonelada y media de ali-mentos al Banco de ali-

mentos de Sevilla

•triana crónica• enero 2013 · SOCiEdAd · 07

Veintidós números de TRIANA CRÓNICA se han pu-blicado desde aquel mes de enero del año 2011 cuando vio por primera vez la luz. 352 páginas que han contado un pedacito de la historia, de la actualidad, de las opi-

niones, del arrabal. Un sueño de papel que ha continuado los designios informativos para contar cada 30 días, excepto en agosto, un poco más sobre Triana.

Y para que todo se ponga negro sobre blanco, para que la rotativa siga funcionando, han estado remando al com-pás los incansables colaboradores. Un apoyo incondicio-nal que de forma desinteresada muestran un año más. A todos ellos, de nuevo, GRACIAS. Tanto a los veteranos que se unieron desde un principio, como a los que recien-temente se subieron a este barco.

Emprendemos 2013, el que esperemos se convierta en el tercer año de este sueño hecho de papel que mes tras mes llevamos a sus hogares para acercarles el barrio que habitan. En estas páginas hemos mostrado Reportajes En Profundidad de diversa índole y distinto calado de los que hacemos recopilación. A continuación, una selección de los reportajes que han transmitido a doble página una par-te importante de la actualidad o de la historia de Triana y que han convertido a TRIANA CRÓNICA en el medio de comunicación propio del arrabal.

2011

El Carrousel de Triana

En el primer número se realizó un reportaje en profun-didad sobre un monumento emblemático: el puente de Triana. Una infografía mostraba su paso por la historia a lo largo de sus más de 150 años. “Las más de una decena de reformas que ha sufrido, no han conseguido arrojar-le al agua. Ni tampoco desprenderle de todo aquello que simboliza. Cordón umbilical que comunica a un barrio con su ciudad. Inspiración y musa de cantaores. Penum-bra efímera para piragüistas y barcos que cruzan el río Guadalquivir. Desde hace más de 150 años es la entrada y salida del arrabal. Su nombre oficial: Puente de Isabel II. Su nombre popular: Puente de Triana. Compuesto de hierro y piedra, se considera el puente de hierro más an-tiguo de España y paradigma de la arquitectura industrial del siglo XIX”. Así comenzaba esta información que con-tinuaba con la exposición de las reformas que sufrió, datos sobre el puente de barcas que le precedió, la financiación y su símil en París.

SOS Cerámica. Un oficio en vías de extinciónLa cerámica es uno de los oficios más antiguos de este ba-rrio. Por ello, en el número de febrero de 2011 se quiso mostrar la importancia y el arte de esta profesión. Una profesión que entonces pedía auxilio y que la crisis del sector la convertía en un oficio en vías de extinción. Ya se vaticinaba entonces y actualmente, casi dos años des-pués, una de las cerámicas donde se realizó el ilustrativo reportaje, Cerámica Montalván, ha cerrado sus puertas. Lo decía por aquel entonces uno de sus propietarios, José

Manuel Canto. He aquí un extracto. “Recuerda, además, que la última en cerrar fue Mensaque, el buque insignia de la cerámica trianera, y Montalván intenta subsistir. “So-mos el último de los mohicanos, este tipo de fábricas sólo aguanta si tiene trabajo de gran volumen. Moriremos con las botas puestas”, expone Canto”. Todo un presagio que, apenas dos años después, se hizo tristemente realidad.

La Catedral de Triana

La Real Parroquia de Señora Santa Ana fue protagonista de la tercera edición de esta publicación. Una guía visual pormenorizada detallaba cada rincón de este singular edi-ficio. Una construcción que se llevó a cabo entre el año 1285 y 1350 y cuya historia el párroco Manuel de Azcára-te desgranó para TRIANA CRÓNICA. “Por ejemplo, en los años 70 se picaron las paredes y se dejaron así, con el ladrillo visto, y por necesidad, le hemos realizado algunas pequeñas obras, siempre con los mismos materiales de los que está compuesta, que son ladrillo y mortero”, explica-ba el sacerdote.

La imaginería trianera

Coincidía el número de abril de 2011 con los días previos a la Semana Santa y no se podía pasar por alto la imaginería trianera. Un arte convertido en vocación, en profesión,

por muchos trianeros. Entre ellos, Lourdes Hernández y José Antonio Navarro, quienes abrieron las puertas de sus talleres para mostrar su lugar de trabajo y creaciones he-chas obras de arte. “Es el arte de pintar o tallar imágenes sagradas. Pero es mucho más que esta definición. Dar ex-presión, forjar sentimientos, transmitir con sensibilidad, infundir, prácticamente, cuerpo y alma a piezas que harán arraigar aún más la devoción de los fieles”.

La Velá de Santa Ana. La fiesta grande de Triana

La fiesta por excelencia de todo un barrio y cuya historia debía contarse o, al menos, una parte. Por ello, el histo-riador y colaborador de este periódico, Ángel Vela, que en aquellos días publicaba ‘Triana y su Velá. La crónica de Triana a través de la historia de la fiesta más antigua de Sevilla’, brindó todos sus conocimientos, tras años de estudio e investigación, para que estas páginas pudieron mostrar algo más acerca de esta singular celebración. Una festividad declarada por la Junta como Bien de Interés Turístico Nacional de Andalucía desde 1999.

2012

Juan Belmonte. 50 años del adiós a un torero

Se cumplían 50 años de la muerte de esta figura funda-mental del toreo, Juan Belmonte, y el número de abril de 2012 lo llevaba hasta sus páginas para contar su vida más allá de la conmemoración. Un torero que traspasó fron-teras, como bien mostraba la portada del Time, se codeó con intelectuales y su relación con el barrio quedó plas-mada en su sobrenombre artístico: el Pasmo de Triana. En la Plaza del Altozano bien se expone un monumento en honor a esta figura del toreo que hizo historia. Además, su imagen es también emblemático logotipo de la cabecera del periódico TRIANA CRÓNICA.

Hispano Aviación: cuando Triana se hizo dueña del cieloEl número de mayo del pasado año explicaba la historia de la Hispano Aviación, y tenía como testigo directo a uno de sus ex trabajadores, José Recio. Para ello, se desplazó

II ANIVERSARIO DE TRIANA CRÓNICA Dos años contando Triana

Reportaje en profundidad

Ana díaz / Fotografías: TRiANA CRÓNiCA

08 · REPORTAJE · enero 2013 •triana crónica•

hasta la fachada principal de la fábrica, que aún se conser-va. “Transcurridos ahora 40 años del cierre de la línea de montaje, la huella de la Hispano Aviación aún permanece indeleble en algunos puntos de la enorme mancha urbana que ocupaba la sede trianera de esta empresa aeronáutica, escisión de la Hispano Suiza y germen de Pegaso, produc-tora de camiones y autobuses”.

La Torre Pelli de Babel

Un edificio ya omnipresente en el barrio y del que era in-evitable hablar. ¿Perjuicio o beneficio? Pros y contras se

mostraron en el número de junio poniendo el foco sobre esta nueva y polémica construcción. Y por aquel enton-ces, todas las miradas apuntaban a la Torre Pelli. “Un peli-gro que se acrecienta en estos días tras anunciar la Unesco que prevé debatir su inclusión en la lista de patrimonio en Peligro en la reunión de su Comité de Patrimonio Mun-dial durante esta semana en San Petersburgo”.

El Montmartre de Triana

En octubre dábamos un paseo por el arte. Con el río y el puente de Triana como telón de fondo, los artistas del Paseo de la O y sus obras se convertían en reportaje cen-tral. Un trozo de Triana consagrado a la cultura. Pinturas, fotografías, cerámicas o delicadas artesanías realizadas a mano que cada fin de semana se exponen al alcance de todos. “El recorrido por este auténtico museo al aire libre comienza tras bajar los escalones del Callejón de la Inqui-sición y desembocar en este balcón al río”. Descubríamos además los talleres gratuitos que el año anterior contó con la presencia de 180 alumnos.

El retablo de la discordiaDe la Casa de los Artesanos, en la calle Covadonga, a la capilla de los Marineros, en la calle Pureza. El traslado de una cerámica de la Esperanza de Triana suscitó la polémica en el barrio y no tardaron en hacerse oír voces a favor y en

contra. El número de diciembre recogía esas declaraciones y mostraba todas las partes implicadas en este asunto: los artesanos, el propietario y la hermandad. La división de opiniones quedó patente en este reportaje que mostró to-das las versiones y explicó la historia de este azulejo que, 80 años después, marcaba la actualidad del barrio, gene-rando incluso una “agria controversia”.

Todas las ediciones de TRIANA CRÓNICA están disponibles en la hemeroteca digital de www.trianacronica.es y en la Heme-roteca Municipal de Sevilla

•triana crónica• enero 2013 · REPORTAJE · 09

En los veintidós números publicados hasta la fecha por TRIANA CRÓNICA [ésta es la edición número vein-titrés], personajes famosos dentro y fuera del barrio han accedido a ser entrevistados por este medio para hablar

de Triana y mucho más. Políticos, periodistas, actores, ac-trices, escritores que, en muchos casos, han sorprendido con declaraciones inesperadas y desvelando vivencias que los han acercado aún más si cabe al arrabal. A continuación, las “perlas” más destacadas.

2011

Carlos Herrera - Periodista-“Si Triana se pudiera definir en una palabra no sería Tria-na”-“Si tuviera que auscultar algo en Sevilla no sería la polí-tica, sino la ciudad”-“Me fumaría un puro con Belmonte mientras hablamos de toros en Triana”-“El trianero se siente trianero, con sus señas propias de identidad, pero que no le quiten Sevilla”

Ana Rosa Quintana

– Periodista y presentadora de TV-“Triana mantiene personalidad y sabor, en el barrio sigue existiendo un carácter propio”-“Yo siempre he tenido una relación estrecha con Sevilla por familia”-“Mis hijos y yo, al igual que la familia de mi marido, so-mos hermanos de El Cachorro”-“Tengo muy buena relación con Los Morancos, además son dos grandes embajadores”

La Duquesa de Alba – Aristócrata

-“Triana me encanta, es una parte muy especial y única en Sevilla”-“Me alegra tener las condecoraciones y los títulos, pero no pienso en ellos”-“Mi trabajo más importante ha sido la reconstrucción in-terior del Palacio de Liria”-“Me gustaría que hubiesen respetado la ciudad como en Italia, París, porque Sevilla no es Nueva York”

Sara Montiel - Actriz

-“Triana es un barrio precioso y Sevilla es el colmo de la belleza”-“En Hollywood aprendí la técnica del cine, diferente a la del teatro”-“¿A quién no le gusta Sevilla? Y quien no le guste es que está ‘chalao’”.-“Mi marido Pepe Tous se me declaró en Sevilla, cuando yo estaba actuando en el año 70”

Especial Elecciones: candidatos a la Alcaldía de Sevilla-En clave Triana, todos los candidatos a la alcaldía en mayo de 2011 fueron entrevistados por este periódico: Juan Ignacio Zoido (PP), Juan Espadas (PSOE), Antonio Rodrigo Torrijos (IU), Pilar González (PA) e Isabel Ce-ballos (UPyD). Todas las entrevistas fueron grabadas en vídeo y están disponibles en www.trianacronica.es

Antonio Dechent - Actor

-“Me hubiese gustado ser bajito y con gafitas”-“Triana ha perdido la cerrazón y ahora es un barrio más abierto y más limpio”-“Me gusta relacionarme con la gente normal y corriente que rodea esta profesión”-“Los templos de Triana son los bares, las tabernas y las cervecerías”

CONVERSANDO POR TRIANA Dos años hablando Triana

Resumen entrevistas

Ana díaz / Fotografías: TRiANA CRÓNiCA

10 · ENTREviSTA · enero 2013 •triana crónica•

Francisco Robles – Escritor-“El espíritu trianero es lo que mantiene vivo al barrio”-“Me gustaría entrar, aunque fuera por un día, en la Tria-na popular que se fue”-“Triana es como el cante: no cabe en un papel. Es una música sin pentagrama y una pintura sin lienzo”-“Las avellanas verdes, ¿son rancias o no son rancias?”

2012

Andrés Muñoz ‘El Marchena’ – Cantante-“Todo en Triana hace sonar en mi interior una melodía”-“Me siento de todas las cofradías de Triana…, son todas especiales”-“El Turruñuelo es de arte, también me hicieron hijo

predilecto, casi ná”-“Triana sólo se asemeja al barrio de La Viña en Cádiz, por el arte que se respira allí, en sus calles y en su gente”

Alejandro Rojas-Marcos – Ex alcalde de Sevilla

-“Volvería a nacer y me dedicaría otra vez a la política”-“En Sevilla hay mucho medalleo, se dan medallas unos a otros como enloquecidos”-“El PSOE tiene que salir del gobierno después de 30 años, no es bueno, no es sano”-“A Andalucía le falta conciencia de pueblo, entonces ten-drá voluntad política y poder”

Susana Díaz – Consejera de Presidencia e Igualdad de la Junta de Andalucía-“Veo Sevilla y este barrio sin cambios o peor en el último año”

-“Junto a Alfredo [Sánchez Monteseirín] aprendí a ser servidora pública en la política local”-“La Velá ha recuperado el sitio que se merece después de algunos años de cierta decadencia y olvido”-“La Torre Pelli tendrá un impacto positivo no sólo para el barrio, sino para toda la ciudad”

Junior Míguez – Cantante-“El barrio está tan cambiado que a veces ni lo reconozco”-“Si me tengo que quedar con un lugar me quedo en el Paseo de la O”-“En casa siempre escuché de todo, pero a mi padre en especial le gustaba la música negra, como buen gitano”

-“La primera vivienda que recuerdo estaba en la calle Bo-linilla y Vinagre, hoy día Magallanes”

Ignacio Camacho – Periodista

-“Me preocupa la hiperactividad del alcalde en demasia-das responsabilidades públicas”-“La gente que vive en Los Remedios, como yo, tiene la mala costumbre de trazar una especie de frontera mental en República Argentina”-“Hay que volver a defender el prestigio de la prensa im-presa, la de papel, pero quizá ya sea tarde para recuperar el terreno perdido”-“Tenemos una dirigencia de mala calidad”

Eugenio Carrasco ‘El Perlo de Triana’ – Cantaor-“En mi vida artística, mis compañeros no me han echado una mano, algunos me quitaron el pan”-“La risa es una medicina, y a veces olvidábamos incluso el hambre”

-“El momento más dulce fue en el que quité a mi madre de cantar”-“Los hijos de mi mente son mis versos”

Alberto López – Actor-“Si el trabajo dignificara al hombre, estarían trabajando todos los ricos”-“Los trianeros son gente afortunada de poder cruzar el río todos los días”

-“La profesión artística es como la hostelería, mientras todos se divierten, los demás estamos trabajando”

-“Uno es de donde tiene los pies puestos en ese mo-mento”

•triana crónica• enero 2013 · ENTREviSTA · 11

Ellos de segu-ro que no se e speraban , cuando les

envié este artí-culo, que estas líneas a ellos fuesen dedica-

das; y si se han visto en la ‘obliga-ción’ de ser publicadas es porque Ana y Daniel bien saben que en ellas va mi corazón de por medio y que no soy hombre de lisonjas gratuitas, golpes en el hombro y ojanetas varias. Soy un eterno admirador de la gente de buena voluntad, de la que se marca un norte en la vida, una ilusión, una utopía: surrealismo puro que sólo suele lograrse con el tesón en el trabajo y con las ideas muy claras, tan limpias y puras que jamás lle-garán a alcanzarlas los políticos, que solamente ven la vida por medio de la lupa del lucro per-sonal, de la ambición íntima y del deshonesto axioma de que la cari-dad empieza por ellos mismos.

Por eso, siempre significa para mí una auténtica alegría, emo-cionante en todas las ocasiones, poder vacilar de mis amigos, de todos aquellos que hicieron po-sible aliarme a sus proyectos, in-volucrarme en sus sueños, atarme a sus redes, y enseñarme mucho, pero que mucho, no sólo en sus diversas materias y cometidos, sino en los senderos de la dadivo-

sidad, la amistad y el desprendi-miento gratuito…, hoy que tanto valor y precio se ponen a la me-diocridad.

Fue un día cualquiera del casi finiquitado octubre de 2010 cuando recibí un correo de Ana, a la que no conocía, dándose a co-nocer con el proyecto de TRIA-NA CRÓNICA. Jamás se le pone cara a una mujer a través de las modernidades electrónicas, pero me llevé una gran sorpresa cuan-do al sábado siguiente, en el que yo llamo como Ateneo Apócrifo de ‘El Ancla’, en la Cava de los

Civiles, nos quedamos citados. Me encontré, así, de sopetón, con un hermoso dúo: ella y Da-niel. Sus ojos, los de ambos, can-taban ilusiones –como hacen los gorriones en los árboles cuando la primavera va acercando sus soles-, y proyectos hermosos, y líos, y la liria puesta para cazar adeptos a su causa… Y yo caí rendido en redes bien tendidas, y Ángel Vela…, y después fueron cayendo otros. ¡Qué hermosura cuando la juventud echa manos

de unos viejos que ya sólo podemos contar historias y revivir tiempos idos que muchos no conocieron…!

Y llegó el mes de enero del 2011 -cuando el frío apuntaba sus perfiles-, ca-lentándonos el cuerpo el primer ejemplar de esta andadura; y lo acaricia-mos entre nuestros dedos, y buscamos nuestros ar-tículos, y nos quedamos sorprendidos con su por-tada, con su diagrama-ción, con su editorial y pensamientos de fondo, con su viñeta humorísti-ca…, pero, sobre las 16 páginas del ejemplar, con el alma que ellas llevaban por sus adentros, impresas y sin verse; porque se ha-bía puesto en hora el cro-nómetro de una bella temeridad que no sabíamos cuándo podría parar su latido; porque todos te-níamos miedo -en una época que ya empezaba a ensombrecerse de crisis-, de que todo el andamiaje de este edificio de papel, pero con tan sólido hormigón humano, pudiera venirse abajo muy a pesar de las fuertes venas trianeras que lo sostenían…

Y llegó un número, y otro, y otro…, y, como un milagro mensual, se iban sumando guaris-mos de esperanzas, sonrisas agra-

decidas, elogios de lectores que palpaban en sus manos el latir del viejo y siempre nuevo arrabal. Y todos los que creímos en este pro-yecto, esperando su parto, pero, muy por encima de todo, su vi-vencia continua, nos sentimos fortalecidos, alter ego de muchas aspiraciones que en cada número, en cada nuevo nacimiento, ve-mos crecer la alegría en nuestros labios.

Nada de esto hubiese sido po-sible sin esa tremenda energía vi-tal de Ana y Daniel, pareja bien avenida que supo quitarnos las

legañas de los ojos, volver a soñar con Triana y creer en la juven-tud. Ellos, tan jóvenes, pero tan esperanzados, fueron los grandes posibilitadores, los serenos ecu-ménicos que lograron atarnos a todos a este temeroso proyecto que hoy es una gran realidad.

¡Gracias a los dos! Sin vuestra juventud, sin vuestra inteligen-cia, sin vuestro enorme trabajo, jamás hubiese sido posible. Tria-na ya os ha levantado un sincero monumento en nuestros corazo-nes, lo que jamás han logrado los políticos de paso.

Mi brindis por TRIANA CRÓNICATRIANA ETERNA

como un milagro men-sual, se iban sumando guarismos de esperan-

zas, sonrisas agradecidas

Emilio Jiménez Díaz

La figura de Belmonte, icono de la cabecera de este periódico, en la Plaza del Altozano. / Nacho Álvarez

12 · CuLTuRA · enero 2013 •triana crónica•

Chema Rodríguez, el trianero que pinta a SevillaMUY DE TRIANA Ana Díaz

En apenas un año ha recibido dos encargos oficiales importantes que lo han puesto en el pun-to de mira artístico. En 2012,

tuvo que hacer frente al cartel de la Semana Santa de Triana. Hace varias semanas, Chema Rodríguez desvelaba en el Salón Colón del Ay u n t a m i e n -to de Sevilla su última obra: el cartel de las Fiestas de Pri-mavera de Sevi-lla 2013.

“He querido transmitir el alma que tienen todas las fiestas, ese alma que pertenece a Sevilla, que olvidamos que está ahí latiendo. No he querido expresar la Feria, ni la temporada taurina, ni cual-quier otra fiesta en concreto ni excluir ningu-na”, explica el pintor trianero Chema Rodrí-guez.

Su vida siem-pre ha girado en torno a un lápiz y a un papel. La pintura ha sido su vocación que se convirtió en oficio. “Siempre he tenido un lápiz en la mano, no me distraía con otras cosas ni con ningún juguete. Terminé Be-llas Artes en el año 1999 y el año

pasado me doctoré en la especia-lidad de pintura”, apunta.

Asegura que siempre ha combi-nado la docencia con la pintura, las clases con sus lienzos. “Ahora que no se vende arte, por lo que es un buen complemento”, sos-

tiene. T r i a n e r o

afincado en la zona de San Lorenzo, “cada dos por tres” pisa su barrio, Triana, donde

viven sus padres y al que se siente muy vinculado y arraigado.

“Precisamente estando en Tria-na me anunciaron que sería el autor del cartel de las Fiestas de Primavera, en los días previos a la Velá. Recibí la noticia con mu-chísima emoción y con la felicita-

ción por parte del alcalde de Sevilla y del delegado del distrito Tria-na”, recuerda orgulloso.

Y al cartel le ha puesto

rostro, con nombre y apellidos. Paula Jannone, una joven sevi-llana de tan sólo 14 años, hija de unos amigos, que ha posado para él como una auténtica modelo. “Se acercaba a la idealización de

modelo que estaba buscando. No es un retrato, ella me ha servido como modelo para llevar a cabo esa idealización. Para ella ha sido una experiencia nueva, parte de un juego, y lo ha vivido desde una niñez preciosa”, afirma Ro-dríguez.

Y gracias a esa inspiración, ha conseguido transmitir “el espíri-tu de Sevilla en primavera, como las flores a punto de abrir, unos

segundos previos antes de suce-der algo maravilloso, las vísperas, esos momentos previos cuando una mujer está delante del espejo antes de salir a una fiesta”.

CríticasPero como toda obra que se ex-pone públicamente, la repercu-sión no se ha hecho esperar y se han manifestado las opiniones a favor y en contra. “Todo lo re-

cibo con interés. Las críticas más duras me las he hecho yo mismo durante todo el proceso y justi-fica que lo que he presentado es muy coherente con mi manera de hacer las cosas y entender este proyecto. No se puede contentar a todo el mundo ni todo el mun-do está formado en la crítica de arte en la misma medida”.

El libro sobre gustos está escri-to en blanco.

Trianero afincado en la zona de San lorenzo,

“cada dos por tres” pisa su barrio

al cartel le ha puesto rostro, con nombre y ape-llidos, paula Jannone, una

joven de 14 años

Momento de presentación del Cartel de las Fiestas de Primavera 2013 en el Ayuntamiento de Sevilla.

•triana crónica• enero 2013 · CuLTuRA · 13

Dos academias de Triana en el FAB’sFLAMENCO Manuel Sualis

En diciembre del recién termi-nado 2012, Sevilla tuvo a bien acoger el que ha sido el primer Festival de Academias de Baile

Flamenco de Sevilla, denominado FAB’s. Un Festival que pretende poner de relieve el valor intrínseco de las academias de baile de la capi-tal mundial del flamenco, y Tria-na, una vez más, no podía faltar a la cita.

Se celebró en el Teatro Quintero, en la céntrica Calle Cuna, el que el pópulo denomina el “Teatro del loco”, por ser su máximo respon-sable el onubense Jesús Quintero, “loco de La Colina”. Con tres cuartos de entrada, los asistentes pudieron disfrutar del baile de 5 representantes de otras 5 acade-mias de Sevilla. Nuestro barrio estuvo presente con la represen-tación nada me-nos que de dos reputadas aca-demias, la del maestro Mano-lo Marín, que hoy en día gestiona Manuel Betanzos, quien recogió el testigo de tan ilustre bailaor, y la academia Ados de Angel Atien-za, ambas situadas en Triana.

También participaron desde la Alameda de Hércules, la aca-demia de Andrés Marín, desde

San Vicente, junto a la iglesia del Gran Poder, la academia de Alicia Márquez y desde Heliópolis, la Fundación de Flamenco Cristina Heeren, cuya directora del mis-mo nombre vive en nuestra afa-mada calle Betis.

La elección de ambas academias trianeras nos es casual, ambas for-

man parte de la personalidad de nuestro barrio y se han converti-do en referen-tes mundiales para aquellos alumnos de

cualquier parte del mundo que sienten la llamada del Flamenco, tanto Ados como Manuel Betan-zos, pueden presumir de ser es-cuelas con un nivel alto de valora-ción entre el alumnado flamenco y sus magníficas instalaciones y

el staff que lo gestiona son de alto nivel pro-fesional.

El FAB’ s consiguió lle-var un elenco de artistas jóve-nes pero sobra-

damente preparados, cada uno/a de ellos/as, representaban el espí-ritu de su academia. Así, por la academia de Manuel Betanzos, la alumna elegida para representar a dicha academia fue Laura Santa-mira que realizó un certero Ta-ranto con mantón, enfundada en

un precioso traje verde esmeralda de terciopelo, siendo muy aplau-dida su intervención. Por parte de la academia Ados, Beatriz Santia-go interpretó una sensual Guajira con abanico, llena de garbo y so-lera, siendo vitoreada por el res-petable en varias ocasiones. Am-bas llevan atrás en el cante a dos jóvenes bien asentados desde hace algún tiempo en el cante para el baile, como son Manuel Romero y Ana Gómez, con el toque de un fantástico guitarrista como es Juan Antonio ‘Gori’ Mazo.

Reconocer la labor de difusión de las academias de baile en Sevi-lla es una ejercicio loable y espe-remos que se mantenga y crezca la repercusión de este festival que pretende llenar de contenido el resto de los meses que precedan a la próxima convocatoria. Las aca-demias no solo sirven para man-tener la labor docente que tan importante es para salvaguardar el patrimonio de cualquier arte, además no debemos olvidar que también sustentan económica-mente buena parte del tejido in-dustrial del flamenco.

Muchos de sus alumnos son los que compran en las tiendas de abalorios y trajes o zapatos de flamenco. Estos mismos alumnos son los que llenan los ciclos de flamenco que se dan cita en Sevi-lla, sin olvidar el más importante, como es la Bienal de Flamenco de la ciudad, cuyas ventas gran parte de ellas las aportan los alumnos

de academias o bailaores que en su día pasaron por ellas. Tam-bién las academias han logrado con su esfuerzo y dedicación que muchos profesores puedan vi-vir del flamenco y su educación. Han sido baluarte de la defensa de la ‘Escuela Sevillana de Baile’ que no olvidemos comenzó en Triana con “Caracolillo”, pasó el testigo a Matilde Coral y hoy día la mantienen la hija de la propia Matilde y muchas otras bailaoras, obteniendo merecido respeto y admiración en el mundo entero y

más recientemente la declaración de Bien de Interés Cultural (BIC) por parte de la Junta de Andalu-cía. Ya era hora.

Las academias de Triana, una vez más vuelven a ser parte im-portante del sustento del flamen-co, en esta ocasión apoyando con su labor y buen hacer el Festival del FAB’s. Ados y Manuel Betan-zos siguen perteneciendo a este FAB’s para este curso entrante, que sigue creciendo con el aporte de los alumnos, sus profesores y los amantes del flamenco.

nuestro barrio estuvo presente con la represen-tación nada menos que de

dos academias

Un Festival que pretende poner de relieve el valor intrínseco de las acade-

mias de baile

Fotografía cedida por Manuel Betanzos, quien hoy en día gestiona la academia del maestro Manolo Marín.

Cuando en un centro penitenciario una de sus glorietas recibe el nombre de un sacerdote es porque éste ha hecho y mu-cho por sus internos. En la memoria, sus

valores de humildad. En la actualidad, el ho-menaje de tantos y la labor continuada de una fundación que mantiene la esencia del Padre Leonardo Castillo, una de las perso-nalidades sacerdotales más querida y respe-tada de la iglesia sevillana que han existido en el siglo pasado y muy especialmente, entre los pobres, los enfermos y los presos, destacando por sus valores de humildad, en-trega y cariño a los demás.

La Fundación Padre Leonardo Castillo procede de la Asociación gestionada por el propio sacerdote y bajo el nombre ‘Costa-leros Para Un Cristo Vivo’. Pero los más allegados al Padre Leonardo le recomen-daron que creara una fundación para tener mayor presencia legal ante la sociedad y más continuidad en el tiempo. Así, alcan-zan el sueño el 11 de noviembre de 2004.

La Fundación, establecida en Pagés del Corro 136, abastece varios servicios so-ciales. Entre lo más destacados, el reparto de alimentos a los más necesitados. El pre-sidente de la institución, Isacio Siguero, resume las cuantías que pueden llegar a movilizar en comida y solicitantes. “To-davía estamos cerrando las cifras del 2012, pero podemos tomar de referencia el 2011 donde 8.500 personas recibieron comida lo que se traduce en cerca de 80.000 kilos de alimentos. Además, se reparten ropa, calzado, juguetes y otros enseres”, explica.

También, desde la Fundación se apoya a un proyecto de cooperación al desarrollo en la localidad de Guacho (Perú). Se trata

de ayuda económica trimestral que per-mite mantener un comedor para personas con escasos recursos económicos y un cen-tro de formación profesional donde mu-chos jóvenes aprenden un oficio.

En la reinserción laboral hacen especial hincapié, y más aún con una desoladora si-tuación actual. Desde 2009 cuentan con el Programa Incorpora de la Obra Social ‘la Caixa’ y desde 2011 también con el Pro-grama Reincorpora. “La eficacia de estos programas queda reflejada en los datos que nos deja 2012: 108 personas fueron atendidas, de las cuales fueron insertadas laboralmente 27. Las empresas visitadas para realizar este acceso al mercado labo-ral fueron 49, siendo 16 las contratantes”, apunta Isacio.

Pero no todo queda ahí. La Fundación cuenta también con una bolsa de empleo doméstico que es gestionada por dos vo-luntarias formadas en esta materia. Todas las personas que encuentran empleo a tra-vés de este servicio están reguladas en Es-

paña y son contratadas legalmente. El pa-sado año se realizaron 60 inserciones para trabajar en el servicio doméstico.

Pero para el buen funcionamiento de una institución que alberga muchos aspec-tos sociales, los útiles primarios son vitales. “Lo que más necesitamos para atender las demandas de la Fundación son alimentos y ropa, y para el funcionamiento de nuestra entidad necesitamos de voluntarios, para seguir creciendo en la ayuda a los más nece-sitados. Por eso, aprovecho la ocasión para hacer un llamamiento desde este periódico y solicitar a todos los que lo lean que nos ayuden a seguir en esta tarea de ayudar al que más lo necesitan”, argumenta.

Y siempre hay tiempo para la diversión y el ocio en la Fundación Padre Leonardo Castillo. Así, se vienen realizando diversas salidas culturales con dos colectivos funda-mentalmente; enfermos, discapacitados e internos del Centro Penitenciario Sevilla I y del CIS Centro de Inserción Social ‘Luis Jiménez de Asua’. Este pasado año 2012

organizaron varias visitas culturales con reclusos para conocer el museo y la Basíli-ca de la Macarena y del Gran Poder. Tam-bién, la Real Maestranza de Caballerías y la catedral hispalense. Además, cada año se realiza la ya tradicional peregrinación a la Basílica de la Virgen de Lourdes.

Sin ayuda oficial de la administración, la ardua labor de sus voluntarios en la organización de eventos es fundamental para recaudar fondos económicos. Tea-tros y competiciones deportivas albergan el elenco de actos. Sí es cierto que las her-mandades sevillanas siempre responden a la llamada de esta institución. Y también merece destacar la aportación de alimentos recibida del FEGA (Fondo Español de Ga-rantía Agraria).Pero sobre todas las cosas, la ayuda fortalece el alma. El grupo de vo-luntarios que se reúnen diariamente en la Fundación mantienen encendida la llama del Padre Leonardo, que trabajaba por los necesitados bajo un lema: “dichoso el que da sin recordar y recibe sin olvidar”.

Todas las mañanas las puertas de la insti-tución de Pagés del Corro 136 están abier-tas para estudiar el caso de cada cual que requiera la ayuda inestimable de la Fun-dación. Por las tardes, además, desarrollan clases particulares para estudiantes. Hay un teléfono de contacto: 954 27 49 58, así como un e-mail: costalerosleonardo@hot-mail.com, donde pueden contactar direc-tamente tanto para solicitar ayuda como para colaborar. Si la ayuda es económica hay una cuenta abierta en La Caixa (2100 2144 04 0200330382). Fundación Padre Leonardo Castillo, voluntarios y costale-ros para un Cristo vivo.

Fundación Padre Leonardo Castillo, costaleros para un Cristo vivoTRIANA SOLIDARIA Moisés Ruz

Todas las mañanas las puertas de la institución están abiertas para estudiar el caso de cada cual que requiera ayuda de la Fundación.

14 · CuLTuRA · enero 2013 •triana crónica•

Rafael Berrocal, legendario futbolista del Sevilla FC, nace en el corazón de Tria-na un 29 de agosto de 1915, sólo una década después de la fundación de un

club que disfrutó de sus goles y de velocidad domingo tras domingo en aquel estadio de Nervión, el germen de lo que hoy conoce-mos como Sánchez Pizjuán.

Berrocal, trianero de la calle Castilla, marcó una época en la entidad rojiblanca. Su apellido, tal vez en solitario, no des-pierte longevas añoranzas entre el fervor sevillista. Pero, si éste lo unimos a López, Campanal, Raimundo y Torrontegui es

probable que a algunos comience a sonarle de algo. Efectivamente, aquellos cinco gla-diadores conformaron la mítica delantera de ‘los Stukas’. Un clan repleto de calidad y gol que llevó a los de Nervión a alzar hasta en dos ocasiones casi consecutivas la Copa, entonces una de la República y otra del Generalísimo. Hablamos de la etapa entre 1936 y 1943, en puertas de la que se-ría la primera y única Liga lograda por los sevillistas, pero entonces Berrocal ya cam-peaba por otros terrenos de juego.

Si nos retrotraemos en el tiempo, el jo-vencísimo Rafael Berrocal comenzaría a dar sus primeras patadas a un balón en la collación de la vieja Cava. Desplegó sus

primeras cualidades en un equipo del ba-rrio, el Castilla Balompié de Triana. Un equipo del que emergieron futbolistas para el Betis Balompié. Cantera en la sombra del club heliopolitano. Fue de este modo como Berrocal da un salto de calidad en su prometedora carrera y ficha por el Betis Amateur. Curioso, aunque no es ni el pri-mero ni el último que ha vestido la elástica

del eterno rival antes que la casaca sevillis-ta, y viceversa. Entonces, el futbolista tria-nero ya destacaba por su olfato goleador. Un extremo muy veloz y sagaz, con un regate excelente que veía puerta con cierta facilidad.

Las cualidades de Berrocal no pasaron desapercibidas en el club sevillista. Lo vie-ron jugar como rival y apostaron fuerte por él para arrebatárselo a los verdiblancos. Así llega al Sevilla Amateur, aún en proceso de crecimiento. Pero la cantera se le quedaba

pequeña y sólo con 20 años dio el salto a la máxima categoría del fútbol nacional. Debutaba con el primer equipo del Sevilla Fútbol Club un 9 de febrero de 1936 en el legendario estadio de Buenavista del Real Oviedo. Y jugó los 90 minutos de un due-lo que concluiría con empate a cero. El téc-nico gallego Ramón Encinas fue el artífice de llevar a lo más alto al trianero. Fue sólo

el principio de una larga historia.Por cierto, para todos aquellos que se

pregunten la razón de este apodo valga dicha aclaración. El término es tomado del nombre de los aviones alemanes que marcaban en esos años la supremacía y el dominio del espacio aéreo europeo y que devoraban desde el aire, unas veces a otros aviones y las más arrasaban a ciudades com-pletas con sus mortíferos bombardeos. Así, la delantera ‘Stuka’ gobernaba las áreas ri-vales. Sin piedad. Se convirtieron sin duda

en una leyenda del mundo del fútbol. Hoy, aún recordado por muchos sevillistas.

Con Berrocal entre cinco futbolistas más del mismo talante, el Sevilla ondeó su es-cudo en lo más alto. No llegó a obtener la primera Copa de 1935, pero sí una de las más valoradas en las vitrinas nervionenses. También en el haber de Berrocal quedan dos subcampeonatos ligueros. También destacó en la 40/41, cuando se dieron los resultados que quedarían grabados en las mentes de los aficionados sevillistas. No era para menos si tenemos en cuenta que el Sevilla le gana al Barcelona por el memo-

rable resultado de 11-1, que motivó im-provisar un nuevo número en el marcador, en la misma temporada el Sevilla le gana al Valencia por 10-3 (récord de goles marca-dos en un solo partido) si exceptuamos el famoso 22-0 del año 18 frente al Betis.

Berrocal dice adiós al equipo de sus amores un 4 de abril de 1943. Nervión lo despidió con vítores en su propio feudo. Aquel día, el Deportivo de la Coruña pre-senció el último partido del trianero con la elástica rojiblanca, dejando atrás cinco temporadas, 85 partidos y 29 goles. Hoy, lo encontramos entre los treinta mejores goleadores de la historia sevillista.

Berrocal, desde Castilla a ‘los Stukas’DEPORTES Moisés Ruz

Fichó por el Betis Amateur, aunque no es el primero que ha vestido la elástica del eterno rival antes que la casaca sevillista y viceversa.

Recuperando la memoria taurina, no solo de Triana, sino de Sevilla, añorando tiempos pasados, y retrocediendo a principios del pasado siglo, volvemos la mirada al que fue el segundo coso taurino de Sevilla, frente a los jar-

dines de la Buhaira, en la avenida que les da nombre, en la confluencia con la calle Eduardo Dato, en la conocida como Huerta de Rey, para más señas. Se encuentra aún en pie la única puerta de la monumental, la segunda plaza de toros que tuvo Sevilla, después de la Maestranza.

Desafortunadamente, el nuevo coso taurino, construido para albergar al doble de espectadores que el ya existente, sólo se mantuvo en pie tres temporadas, tras la muerte en 1920 de su principal precur-sor José Gómez O r t e g a , ‘ G a l l i -to’. La historia de la pla- za surge c u a n d o Joselito se pone en contacto con los arquitectos Espiau y Urcuo-la, que comenzaron en 1916, teniendo su construcción la curiosidad de ser de las primeras obras que se realizaron en Sevilla, con cemento armado, proponiéndose hacer frente a los maestrantes. La idea fue crear una plaza con la mayor cantidad de localidades posible, esto abarataría el coste de las entradas y toda Sevilla (o al menos a la que le gustaba el toreo, en Sevilla había 200.000 personas por aquella épo-ca) pudieran disfrutar de él. El lugar elegido fue el arrabal torero de San Bernardo.

Pronto estas pretensiones chocaron con la nobleza, que detentaba el poder en la Maestranza, sin embargo a ambos arquitectos, les importó bien poco el boicot de los maes-

trantes y siguieron adelante con su proyecto. El aforo de la plaza sería de unos 23.000 espectadores.

En 1918 se inauguró la plaza de toros Monumental de Sevilla. Este acontecimiento tuvo doble trascendencia, como obra arquitectónica neoclásica singular y por rom-per el monopolio del coso de la Real Maestranza e impo-ner una competencia basada en los precios, si bien, durante la construcción del nuevo coso, surgieron problemas con las pruebas de seguridad, que retrasaron la inauguración varios meses. Circunstancia que provoca fuertes polémi-cas por considerar los seguidores de Joselito que se habían extremado las pruebas de seguridad más allá de lo razona-ble, por influen-cias maes- trantes.

La co- r r i d a inaugural fue el 6 de ju- nio de 1918, ac- tuando Joselito, C u r r o Posada y Fortuna, que lidiaron reses de Juan Contreras, mansas, hasta el punto de deslucir el festejo. La plaza re-gistró un lleno casi total, con cerca de veinte mil especta-dores y fue un acontecimiento nacional en el mundo del toro. Joselito cortó aquel día la primera oreja concedida en la plaza monumental, al toro que abrió plaza, de nombre Vallehermoso, número 48, negro zaíno, terciado, abierto de cuerna y silleto.

El ambiente taurino se mantuvo mientras Joselito apa-drinó la plaza, demostrando abiertamente su preferencia por el nuevo coso. El torero de Triana, Juan Belmonte, por el contrario, fue fiel a la Real Maestranza. Ambos toreros actuaron en los dos ruedos y nunca practicaron

boicot alguno. Sin embargo, nada más morir, Joselito, en 1920, la gestión del coso pasó a la empresa La Taurina Se-villana, que era la misma empresa que gestionaba la Maes-tranza. Esta nueva empresa decidió repartir la feria de Abril entre los dos cosos: cuatro festejos en la Real Maes-tranza y tres en la Monumental, presenciada esta última por la Reina Victoria Eugenia. Volviendo días más tarde a plantearse los mismos problemas de seguridad de 1917 y 1918, y meses después, en 1921, el gobierno civil clausuró la plaza y prohibió todo tipo de actos y festejos. En 1930, el 9 de abril, comenzó el derribo de la Monumental, de la que aún quedan leves vestigios de la cerca en la avenida de E d u a r - do Dato, frente al c o l e g i o de Por- taceli de la com- pañía de Jesús.

L a ú l t i m a corrida celebrada en la plaza monumental fue el 30 de sep-tiembre de 1920, una novillada en la que actuaron Maera, Facultades y Joselito de Málaga, con reses del hierro de Rincón.

Curiosamente en esta plaza no murió ningún torero como consecuencia de cogida, pero sí murieron en su rue-do dos hombres.

El día 16 de marzo de 1919, se celebraba en la monu-mental un mitin republicano con la presidencia de Mar-tínez Barrios y Lerroux, entre otros. Un individuo se ensalzó en una discusión y abatió a dos de los asistentes huyendo de la escena del doble crimen saltándose el bur-ladero.

El sueño Gallista, la Monumental de SevillaTOROS José Esmeralda

en el año 1918 se inaugu-ró la plaza de toros Mo-

numental de Sevilla

el nuevo coso taurino sólo se mantuvo en pie

tres temporadas

trianero de la calle casti-lla, marcó una época en la

entidad rojiblanca

el término “Stuka” es to-mado del nombre de los

aviones alemanes

Una nueva empresa de-cidió repartir la feria de abril entre los dos cosos

•triana crónica• enero 2013 · CuLTuRA Y dEPORTES · 15