tres cosas 1. monsanto contribuye a una monsanto ... · mitos y realidades ... esta guía ofrece un...

2
MONSANTO: MITOS Y S E D A D I L A E R Las últimas proyecciones de población anunciadas por el Departamento de Economía y Asuntos Sociales de las Naciones Unidas prevén una población mundial de 9.600 millones de personas en 2050 en comparación con los 7.100 millones de personas de la actualidad. Esto es equivalente a añadir otra China. El crecimiento de la población está aumentando la demanda de alimentos en todo el mundo, incluida la de proteínas. Juntos tenemos que encontrar maneras de satisfacer esta creciente demanda al tiempo que conservamos los escasos recursos naturales. 1 población CRECIENDO tierra cultivada DECRECIENDO clima CAMBIANDO necesidades de agua CRECIENDO 4.400 millones 1980 7.100 millones Hoy +9.600 millones 2050 2,5 hectáreas por persona en 1961 menos de 8/10 hectárea por persona en 2050 Necesitamos un incremento de 64.000 millones de metros cúbicos de agua dulce cada añor TRES COSAS QUE TODO EL MUNDO DEBERÍA SABER SOBRE MONSANTO Monsanto consigue muchos premios: por sostenibilidad, innovación, igualdad corporativa, competencia cultural, responsabilidad corporativa, como principal empleador científi co, incluyendo el de ser un “Magnífi co Lugar donde Trabajar”. Al mismo tiempo, abundan en Internet historias de otro Monsanto con un pasado y un propósito supuestamente oscuros. Esta guía ofrece un conjunto de datos objetivos sobre Monsanto, así como respuestas a los mitos más comunes que pueden encontrarse por internet. Está dirigida a cualquier persona que desee aprender más. Esperamos que la encuentre de utilidad y aceptamos todos los comentarios que pueda tener. Asuntos Públicos de Monsanto en EMEA © Monsanto International 2014 Para mayor información, por favor visite www.monsanto.com/viewpoints www.monsantoblog.com www.monsanto.eu www.monsanto.com/global/es/noticias-y- opiniones/pages/hablemos-claro.aspx www.glyphosate.eu www.gmoanswers.com www.growingvoices.eu http://ip52.org www.canwefeedtheworld.org EL MUNDO EN EL QUE VIVIMOS ¿Qué hace Monsanto en EMEA? Monsanto tiene tres negocios principales en EMEA 5 : las semillas de maíz, algodón y colza, fitosanitarios para protección de cultivos y semillas hortícolas. Nuestras semillas convencionales de maíz y de colza han sido especialmente exitosas en Europa, mientras que nuestro maíz y algodón biotecnológicos tienen mucho éxito en África. También somos unos de los líderes del mercado en brócoli y tomates en Europa y el herbicida Roundup de Monsanto es uno de los productos líderes para control de malas hierbas en el mundo. ¿Por qué necesitamos fi tosanitarios? El control de las malas hierbas 6 es un desafío constante para todos los agricultores. Los herbicidas son la herramienta principal y más efectiva para que los agricultores controlen las malas hierbas y maximicen las producciones de sus cosechas. Los herbicidas hacen posible el uso de prácticas de laboreo de conservación tales como por ejemplo no labrar o labrar poco. Sin herbicidas, el laboreo de conservación no sería posible, lo que tendría como resultado la ausencia de dichos beneficios como una erosión reducida del suelo y un control mejorado de la humedad. 7 ¿Vende Monsanto semillas para producción ecológica? ¡Sí! Pero no muchas. La agricultura ecológica representa solamente el 5,4% de la tierra agrícola de Europa y los alimentos orgánicos son responsables de menos del 5% del mercado en la mayoría de países de Europa, y menos del 10% incluso en “bastiones” ecológicos como por ejemplo Dinamarca, Austria y Suiza. 8 La realidad es que los alimentos ecológicos son una opción de estilo de vida que adopta una pequeña minoría de la población. ¿Por qué patenta semillas Monsanto? Los patentes permiten un incentivo a las inversiones 9 que benefician a la sociedad. Los mejoradores de plantas, los científicos a título individual y las universidades así como las empresas buscan patentes sobre invenciones únicas y originales relacionadas con la innovación de plantas. Este proceso no es exclusivo de Monsanto ni de la Unión Europea. Las patentes funcionan para equilibrar entre recompensar al inventor por el desarrollo de la propiedad intelectual y asegurar el acceso público a la información detallada sobre la invención y el acceso gratuito futuro a la invención misma. ¿Por qué tanta gente ataca a Monsanto? Nunca podremos satisfacer a todo el mundo, especialmente si rechazan las modernas tecnologías agrícolas, el libre comercio y las empresas multinacionales. Creemos que estamos haciendo una buena contribución a la mejora de la agricultura y a las vidas ayudando a los agricultores a producir más, mejor y más asequibles alimentos con menos tierra, agua, energía y preocupaciones. Estamos agradecidos por que miles de agricultores, tanto grandes como pequeños, sigan seleccionando nuestros productos año tras año y que nuestros 22.000 empleados sigan declarando a Monsanto un magnífico lugar donde trabajar 10 . ¿Vende Monsanto semillas modificadas genéticamente en Europa? Sí, pero no tantas como podrías pensar. El negocio de las semillas de Monsanto en Europa occidental es en un 99% de semillas no modificadas genéticamente. Las semillas de maíz modificadas genéticamente con una característica se han sembrado en España y Portugal durante años, 16 en el caso de España, y han ayudado a ambos países a aumentar las producciones y reducir las importaciones al tiempo que se ahorran agua y energía. 4 Se han sembrado en cantidades muy pequeñas en otros pocos países de Europa. VARIOS DATOS DE MONSANTO Y LA AGRICULTURA 1 http://esa.un.org/unpd/wpp/Documentation/pdf/ WPP2012_Volume-I_Comprehensive-Tables.pdf 1. Monsanto contribuye a una agricultura más sostenible y a mejorar las vidas ayudando a los agricultores a producir más, mejor y más asequibles alimentos con menos tierra, agua, energía, desechos y preocupaciones. a. ¿Qué es sostenible? ¿No se trata de producir más (alimentos) con menos (agua y tierra y energía) (por unidad de producción)? Eso es lo que mejor hacemos. b. La mejora genética, los sistemas de agricultura integrada, la agricultura de precisión, Climate Corp. y los productos biológicos contribuyen a producir más con menos. c. Para ser sostenible, la agricultura también tiene que producir alimentos que sean asequibles para las personas que los necesitan. 2. Monsanto es el líder en proveer soluciones agrícolas que mejoran las producciones y las vidas gracias a la mejora genética de plantas y a la siembra de precisión, la biotecnología, los productos biológicos, la protección de cultivos, la analítica de cultivos y la gestión del riesgo de los cultivos. a. Solamente 111 empresas del mundo invierten más de 1000 millones al año en I+D. Monsanto es una de ellas (en el número 96). 2 b. El 100% de nuestro gasto en I+D se destina a ayudar a los agricultores a resolver problemas relacionados con plagas, el clima, las malas hierbas y a mejorar la nutrición y el sabor de los productos cosechados. c. Más de la mitad del gasto en I+D de Monsanto va a tecnologías innovadoras distintas a la modificación genética. 3. Monsanto apoya el derecho de todos a elegir las herramientas y alimentos que necesitan. Proporcionamos semillas convencionales y no tratadas a agricultores ecológicos, así como semillas biotecnológicas a agricultores que desean sembrarlas y lo tienen permitido. a. Allá donde los legisladores dan a los agricultores y consumidores la opción, - incluyendo España y Portugal en Europa- , las semillas biotecnológicas tienen un buen comportamiento. b. Los extremistas y los políticos anti-cultivos modifi cados genéticamente privan a las personas de toda elección, no solamente en Europa, sino también en países en vías de desarrollo, en donde muchas personas adolecen de hambre y malnutrición. c. La mayoría de las personas considera el coste un factor importante e incluso decisivo al comprar alimentos. En Europa, menos del 5% de la población quiere gastar más por los alimentos ecológicos. 3 2 Fuente: Clasificación de I+D industrial de 2013 en la UE : http://iri.jrc.ec.europa.eu/scoreboard13.html 3 Fuente: Encuesta del Instituto de investigación de Agricultura Ecológica (FiBL) 2013 5 http://monsantoblog.com/2013/07/18/monsantos-busi- ness-in-europe/ 6 http://www.monsanto.com/products/pages/weed-control.aspx 4 http://fundacion-antama.org/el-cultivo-de-maiz-bt-ha- permitido-la-reduccion-de-las-importaciones-de-maiz- en-espana-en-mas-de-853-mil-toneladas-desde-1998/ 7 “Cómo mantener la productividad agrícola mediante la gestión diversificada de las malas hierbas”, Monsanto, 2014. 10 http://www.monsanto.com/careers/pages/ top-25-worlds-best-multinational-workplaces.aspx 8 Fuente: Research Institute of Organic Agriculture (FiBL) Survey 2013. https://www.fibl.org/fileadmin/documents/ shop/1636-organic-world-2014.pdf 9 http://www.monsanto.com/newsviews/pages/patents.aspx

Upload: lecong

Post on 03-Nov-2018

227 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

MONSANTO: MITOS Y

SEDADILAER

Las últimas proyecciones de población anunciadas por el Departamento de Economía y Asuntos Sociales de las Naciones Unidas prevén una población mundial de 9.600 millones de personas en 2050 en comparación con los 7.100 millones de personas de la actualidad. Esto es equivalente a añadir otra China. El crecimiento de la población está aumentando la demanda de alimentos en todo el mundo, incluida la de proteínas. Juntos tenemos que encontrar maneras de satisfacer esta creciente demanda al tiempo que conservamos los escasos recursos naturales. 1

población CRECIENDO

tierra cultivada DECRECIENDO clima CAMBIANDO

necesidades de agua CRECIENDO

4.400 millones

1980

7.100 millones

Hoy

+9.600 millones

2050

2,5 hectáreas por persona en 1961

menos de 8/10 hectáreapor persona en 2050

Necesitamos un incremento de 64.000 millones de metros cúbicos de agua dulce cada añor

TRES COSAS QUE TODO EL MUNDO DEBERÍA SABER SOBRE MONSANTO

Monsanto consigue muchos premios: por sostenibilidad, innovación, igualdad corporativa, competencia cultural, responsabilidad corporativa, como principal empleador científi co, incluyendo el de ser un “Magnífi co Lugar donde Trabajar”. Al mismo tiempo, abundan en Internet historias de otro Monsanto con un pasado y un propósito supuestamente oscuros.

Esta guía ofrece un conjunto de datos objetivos sobre Monsanto, así como respuestas a los mitos más comunes que pueden encontrarse por internet. Está dirigida a cualquier persona que desee aprender más.

Esperamos que la encuentre de utilidad y aceptamos todos los comentarios que pueda tener.

Asuntos Públicos de Monsanto en EMEA

© Monsanto International 2014

Para mayor información, por favor visite

www.monsanto.com/viewpointswww.monsantoblog.comwww.monsanto.euwww.monsanto.com/global/es/noticias-y-opiniones/pages/hablemos-claro.aspx

www.glyphosate.euwww.gmoanswers.comwww.growingvoices.euhttp://ip52.orgwww.canwefeedtheworld.org

EL MUNDO EN EL QUE VIVIMOS

¿Qué hace Monsanto en EMEA? Monsanto tiene tres negocios principales en EMEA 5: las semillas de maíz, algodón y colza, fi tosanitarios para protección de cultivos y semillas hortícolas. Nuestras semillas convencionales de maíz y de colza han sido especialmente exitosas en Europa, mientras que nuestro maíz y algodón biotecnológicos tienen mucho éxito en África. También somos unos de los líderes del mercado en brócoli y tomates en Europa y el herbicida Roundup de Monsanto es uno de los productos líderes para control de malas hierbas en el mundo.

¿Por qué necesitamos fi tosanitarios? El control de las malas hierbas 6 es un desafío constante para todos los agricultores. Los herbicidas son la herramienta principal y más efectiva para

que los agricultores controlen las malas hierbas y maximicen las producciones de sus cosechas. Los herbicidas hacen posible el uso de prácticas de laboreo de conservación tales como por ejemplo no labrar o labrar poco. Sin herbicidas, el laboreo de conservación no sería posible, lo que tendría como resultado la ausencia de dichos benefi cios como una erosión reducida del suelo y un control mejorado de la humedad. 7

¿Vende Monsanto semillas para producción ecológica?¡Sí! Pero no muchas. La agricultura ecológica representa solamente el 5,4% de la tierra agrícola de Europa y los alimentos orgánicos son responsables de menos del 5% del mercado en la mayoría de países de Europa, y menos del 10% incluso en “bastiones” ecológicos como

por ejemplo Dinamarca, Austria y Suiza. 8 La realidad es que los alimentos ecológicos son una opción de estilo de vida que adopta una pequeña minoría de la población.

¿Por qué patenta semillas Monsanto? Los patentes permiten un incentivo a las inversiones 9 que benefi cian a la sociedad. Los mejoradores de plantas, los científi cos a título individual y las universidades así como las empresas buscan patentes sobre invenciones únicas y originales relacionadas con la innovación de plantas. Este proceso no es exclusivo de Monsanto ni de la Unión Europea. Las patentes funcionan para equilibrar entre recompensar al inventor por el desarrollo de la propiedad intelectual y asegurar

el acceso público a la información detallada sobre la invención y el acceso gratuito futuro a la invención misma.

¿Por qué tanta gente ataca a Monsanto?Nunca podremos satisfacer a todo el mundo, especialmente si rechazan las modernas tecnologías agrícolas, el libre comercio y las empresas multinacionales. Creemos que estamos haciendo una buena contribución a la mejora de la agricultura y a las vidas ayudando a los agricultores a producir más, mejor y más asequibles alimentos con menos tierra, agua, energía y preocupaciones. Estamos agradecidos por que miles de agricultores, tanto grandes como pequeños, sigan seleccionando

nuestros productos año tras año y que nuestros 22.000 empleados sigan declarando a Monsanto un magnífi co lugar donde trabajar 10.

¿Vende Monsanto semillas modifi cadas genéticamente en Europa? Sí, pero no tantas como podrías pensar. El negocio de las semillas de Monsanto en Europa occidental es en un 99% de semillas no modifi cadas genéticamente. Las semillas de maíz modifi cadas genéticamente con una característica se han sembrado en España y Portugal durante años, 16 en el caso de España, y han ayudado a ambos países a aumentar las producciones y reducir las importaciones al tiempo que se ahorran agua y energía. 4 Se han sembrado en cantidades muy pequeñas en otros pocos países de Europa.

VARIOS DATOS DE MONSANTO Y LA AGRICULTURA

1 http://esa.un.org/unpd/wpp/Documentation/pdf/WPP2012_Volume-I_Comprehensive-Tables.pdf

1. Monsanto contribuye a una agricultura más sostenible y a mejorar las vidas ayudando a los agricultores a producir más, mejor y más asequibles alimentos con menos tierra, agua, energía, desechos y preocupaciones.

a. ¿Qué es sostenible? ¿No se trata de producir más (alimentos) con menos (agua y tierra y energía) (por unidad de producción)? Eso es lo que mejor hacemos.

b. La mejora genética, los sistemas de agricultura integrada, la agricultura de precisión, Climate Corp. y los productos biológicos contribuyen a producir más con menos.

c. Para ser sostenible, la agricultura también tiene que producir alimentos que sean asequibles para las personas que los necesitan.

2. Monsanto es el líder en proveer soluciones agrícolas que mejoran las producciones y las vidas gracias a la mejora genética de plantas y a la siembra de precisión, la biotecnología, los productos biológicos, la protección de cultivos, la analítica de cultivos y la gestión del riesgo de los cultivos.

a. Solamente 111 empresas del mundo invierten más de 1000 millones al año en I+D. Monsanto es una de ellas (en el número 96). 2

b. El 100% de nuestro gasto en I+D se destina a ayudar a los agricultores a resolver problemas relacionados con plagas, el clima, las malas hierbas y a mejorar la nutrición y el sabor de los productos cosechados.

c. Más de la mitad del gasto en I+D de Monsanto va a tecnologías innovadoras distintas a la modifi cación genética.

3. Monsanto apoya el derecho de todos a elegir las herramientas y alimentos que necesitan. Proporcionamos semillas convencionales y no tratadas a agricultores ecológicos, así como semillas biotecnológicas a agricultores que desean sembrarlas y lo tienen permitido.

a. Allá donde los legisladores dan a los agricultores y consumidores la opción, - incluyendo España y Portugal en Europa- , las semillas biotecnológicas tienen un buen comportamiento.

b. Los extremistas y los políticos anti-cultivos modifi cados genéticamente privan a las personas de toda elección, no solamente en Europa, sino también en países en vías de desarrollo, en donde muchas personas adolecen de hambre y malnutrición.

c. La mayoría de las personas considera el coste un factor importante e incluso decisivo al comprar alimentos. En Europa, menos del 5% de la población quiere gastar más por los alimentos ecológicos. 3

2 Fuente: Clasifi cación de I+D industrial de 2013 en la UE : http://iri.jrc.ec.europa.eu/scoreboard13.html

3 Fuente: Encuesta del Instituto de investigación de Agricultura Ecológica (FiBL) 2013

5 http://monsantoblog.com/2013/07/18/monsantos-busi-ness-in-europe/

6 http://www.monsanto.com/products/pages/weed-control.aspx

4 http://fundacion-antama.org/el-cultivo-de-maiz-bt-ha-permitido-la-reduccion-de-las-importaciones-de-maiz-en-espana-en-mas-de-853-mil-toneladas-desde-1998/

7 “Cómo mantener la productividad agrícola mediante la gestión diversifi cada de las malas hierbas”, Monsanto, 2014.

10 http://www.monsanto.com/careers/pages/top-25-worlds-best-multinational-workplaces.aspx

8 Fuente: Research Institute of Organic Agriculture (FiBL) Survey 2013. https://www.fi bl.org/fi leadmin/documents/shop/1636-organic-world-2014.pdf

9 http://www.monsanto.com/newsviews/pages/patents.aspx

LOS 10 MITOS MÁS IMPORTANTES SOBRE MONSANTO

6543217 8 910

Monsanto controla el suministro de alimentos del mundoFalso

Aunque Monsanto es importante en algunos cultivos como el maíz, la soja y el algodón, nuestras semillas representan realmente menos del 5% de las semillas que se siembran en todo el mundo. Aproximadamente dos tercios de las semillas sembradas globalmente son semillas no comerciales que el agricultor guarda. De ese mercado de semillas comerciales, dos tercios del volumen de semillas vienen de programas privados de mejora de plantas y un tercio de instituciones nacionales o públicas. Más de 1000 empresas de semillas distintas proveen al mercado comercial de semillas.

Los productos de Monsanto están matando a las abejas. Falso

En algunos lugares, las poblaciones de abejas están disminuyendo, pero eso no es debido a las plantas modifi cadas genéticamente. Ha habido muchos estudios que demuestran la seguridad para las abejas de las semillas modifi cadas genéticamente. Monsanto depende de las abejas para polinizar muchos de sus cultivos (utilizamos más de 5000 panales solamente en Francia) y apoya a la salud de las abejas 11 con investigaciones sobre varios patógenos de las mismas.

Las semillas MG de Monsanto provocan suicidios en India

3Falso33Los agricultores indios a veces cometen suicidio, lo cual es trágico. Pero dichos suicidios ocurren independientemente de Monsanto y de las semillas modifi cadas genéticamente. Comenzaron antes de la introducción del algodón modifi cado genéticamente en India en 2002. De hecho, los suicidios entre los agricultores han disminuido desde la introducción del algodón modifi cado genéticamente 12 y no son más frecuentes entre los agricultores indios que entre la población india en general 13.

Monsanto se opone al etiquetado de alimentos MG

4Falso

Monsanto apoya por completo las etiquetas comerciales voluntarias, como por ejemplo el etiquetado “ecológico” que ya existe en la mayoría de los países, para aquellos consumidores que deseen tener una opción de alimentos que no contengan ingredientes modifi cados genéticamente. Nos oponemos al etiquetado obligatorio de productos con ingredientes modifi cados genéticamente mientras no haya ningún riesgo demostrado. De dicho etiquetado obligatorio podría entenderse que implicara que los productos alimenticios que contienen ingredientes modifi cados genéticamente son de alguna manera inferiores 14 a sus homólogos convencionales o ecológicos, lo cual no es cierto.

Los riesgos de glifosato no se han evaluado adecuadamenteFalso

Glifosato 15, el ingrediente activo de Roundup, es uno de los ingredientes activos más estudiados a nivel mundial y ha sido aprobado para su uso en productos para el control de malezas en más de 100 países durante más de 40 años. Las Autoridades someten todas las formulaciones de Roundup a estrictas evaluaciones de riesgo antes de ser autorizados para la venta. Como en otros productos para protección de cultivos, tanto la sustancia activa y los productos fi nales están sujetos a un proceso de evaluación de este tipo (en orden). La sustancia activa se aprueba primero en la UE. Los productos fi nales son luego evaluados para su aprobación en los Estados Miembros.

Monsanto está matando a la mariposa monarcaFalso

Los científi cos piensan que varios factores están contribuyendo a la disminución de las poblaciones de las mariposas monarca, incluyendo la destrucción del hábitat, eventos climáticos, cambios climáticos extremos y una reducción en el número de plantas de “algodoncillo” en las tierras de cultivo de los Estados Unidos. Monsanto defi ende programas para aumentar la disponibilidad del algodoncillo 16 por la ruta migratoria de las mariposas monarcas.

Monsanto está creando “super-malas hierbas” Falso

La resistencia de las malas hierbas es natural. Es una respuesta evolutiva a las infl uencias externas. Se han desarrollado hierbas resistentes genéticamente para los principales herbicidas, es sencillamente un hecho de la evolución de la vida. Monsanto apoya una estrategia global de gestión de malas hierbas 17. Por ejemplo, los cultivos modifi cados genéticamente nunca han sido producidos para resistir a la atracina (otro herbicida), pero sin embargo unas 64 especies de hierbas son resistentes ahora a ella.

Monsanto inventó el Agente NaranjaFalso

Monsanto no inventó el Agente Naranja 18. El gobierno de los Estados Unidos ordenó a Monsanto, junto a otras 9 empresas, fabricar el Agente Naranja para uso militar por los Estados Unidos durante la guerra de Vietnam. La antigua Monsanto dejó de fabricarlo en 1969, hace más de 40 años.

Monsanto contrató a Blackwater para infi ltrarse y vigilar a los grupos contrarios a la biotecnología Falso

Nunca hemos contratado a Blackwater ni a sus fi liales 19. Igual que muchas grandes empresas, supervisamos las amenazas potenciales visitando páginas web e informes de noticias. A veces contratamos a empresas externas para que nos ayuden. Entre 2008 y 2010 contratamos a una empresa llamada Total Intelligence Solutions (TIS) para ayudarnos a supervisar la información disponible públicamente. Una historia en internet informó incorrectamente de que TSI formaba parte de Blackwater.

Monsanto manipula a los gobiernos

101010Monsanto prohíbe estrictamente a sus empleados sobornar a funcionarios gubernamentales para asegurarse aprobaciones de productos. Monsanto respeta totalmente los requisitos normativos allá donde opera 20 y despliega un amplio programa para prevenir alimentar cualquier tipo de corrupción. Todo empleado o afi liado que infrinja nuestras normas se enfrenta a su despido inmediato.

19 http://www.monsanto.com/newsviews/pages/monsanto-blackwater-black-ops.aspx

20 http://www.monsanto.com/whoweare/pages/business-conduct.aspx

18 http://www.monsanto.com/newsviews/pages/agent-orange-background-monsanto-involvement.aspx

17 http://www.monsanto.com/weedmanagement/pages/default.aspx

16 http://monsantoblog.com/2014/02/24/the-monarch-butterfl y/

11 http://www.monsanto.com/improvingagriculture/pages/honey-bee-health.aspx

12 Informe por el International Food Policy Research Institute (IFPRI), a United Nations organization. 13 http://theconversation.com/hard-evidence-does-gm-cotton-

lead-to-farmer-suicide-in-india-24045

14 http://www.monsanto.com/newsviews/pages/food-labeling.aspx 15 www.glyphosate.eu