trabajar juntosazsbc.org/images/portraits_spanish0314.pdf · a publication of arizo na southern...

16
A PUBLICATION OF ARIZONA SOUTHERN BAPTISTS Marzo-abril del 2014 Tomo 12 Número 2 TRABAJAR JUNTOS TRABAJAR JUNTOS A PUBLICATION OF ARIZONA SOUTHERN BAPTISTS

Upload: others

Post on 12-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: TRABAJAR JUNTOSazsbc.org/images/portraits_spanish0314.pdf · A PUBLICATION OF ARIZO NA SOUTHERN BAPTISTS Marzo-abril del 2014 Tomo 12 Número 2 TRABAJAR JUNTOS APU BL IC TOF RZ SHE

A P U B L I C A T I O N O F A R I Z O N A S O U T H E R N B A P T I S T S

Marzo-abril del 2014 Tomo 12 Número 2

TRABAJARJUNTOS

TRABAJARJUNTOS

A P U B L I C A T I O N O F A R I Z O N A S O U T H E R N B A P T I S T S

Page 2: TRABAJAR JUNTOSazsbc.org/images/portraits_spanish0314.pdf · A PUBLICATION OF ARIZO NA SOUTHERN BAPTISTS Marzo-abril del 2014 Tomo 12 Número 2 TRABAJAR JUNTOS APU BL IC TOF RZ SHE

El propósito de Portraits es animar ymotivar a los bautistas del sur enArizona a cumplir la Gran Comisión.

Publicado bimestralmente por laConvención Bautista del Sur del Estadode Arizona, 2240 N. Hayden Road, Suite100, Scottsdale, AZ 85257.

Portraits es financiada por las iglesiasBautistas del Sur del Estado de Arizonaa través de sus ofrendas al ProgramaCooperativo. Recibe recursosadicionales de la publicidad y de lassuscripciones.

EditoraElizabeth Young

Equipo de PortraitsDan CokerGolden Gate BaptistTheological SeminaryLeslie DodrillSeminario Golden GateGail HallmanMinisterios Bautistas para Personas dela Tercera EdadLainee PegelowChristian Challenge, FlagstaffKathi OrrServicios para Niñosde los Bautistas de Arizona

David JohnsonFernando AmaroKen BelflowerKeith HenryMitch McDonaldEddy PearsonConvención Bautista del Sur del Estadode Arizona

Diseño gráficoWhiten Design

Suscripciones: Portraits es enviadasin cargo a los hogares de bautistas delsur en Arizona y a todas las iglesiasbautistas del sur en Arizona. Se puedenobtener ejemplares adicionales alprecio de $7,00 por año. El precio deuna suscripción para personas fueradel estado es de $10,00 por año..

Cambio de dirección: Por favorsolicite su cambio de dirección porescrito enviando la etiqueta con sudirección que aparece en el envío y lanueva dirección a: Portraits, 2240 N.Hayden Road, Suite 100, Scottsdale,AZ 85257.

Publicidad: La publicidad en estapublicación no representanecesariamente la opinión de laConvención Bautista del Sur del Estadode Arizona.

En la tapa:Representando la asociación de laEnglewood Baptist Church, Jackson, Tenn.,con los bautistas del sur en Arizona están (deabajo para arriba): Tracey y David Holmes,quien coordina la colaboración misionera delos bautistas del sur en Arizona con elCaribe; Stephanie y David Taylor, pastorasociado de educación y evangelización dedicha iglesia; Mona y Mitch McDonald,facilitador de misiones de la ConvenciónBautista del Sur en el Estado de Arizona.Foto por Lainee Pegelow

¡Tenemos un letrero nuevo frente aledificio de la ASBC! Después demeses de trabajar juntos con los

fabricantes de letreros, nuestro paisajista(landscaper) y la ciudad de Scottsdale, por finpudimos instalarlo.Gracias a la ayuda de colaboradores como los

Servicios para Niños de los Bautistas de Arizonay el Seminario Teológico Bautista Golden Gateen Arizona, a la gente le será más fácil encontrarconsejería en el Centro de Embarazos, elSeminario, las oficinas de la convención estatal¡y aun el sitio de la nueva iglesia Pinnacle que sereúne allí los domingos! Tener el letrero nuevofue un esfuerzo combinado que llevó muchotiempo, pero exitoso porque trabajamos juntospara obtenerlo.Trabajar juntos se ha convertido en el mantra

de la Visión del Centenario. Es más quesimplemente un slogan.A veces me preguntan de qué se trata trabajar

juntos. ¿Cómo se manifiesta esto?Se trata de Campers onMission, los

Ministerios Bautistas para Personas de laTercera Edad y la RedMisionera de River Valleyuniéndose a fin de ayudar a la QuartzsiteBaptist Church para alcanzar a los miles devisitantes invernales que invaden la pequeñapoblación en enero.Vea a una descripción deeste evento, por Gail Hallman, en la sección“Compañeros de Camino”.Trabajar juntos se trata de los bautistas del

sur en Arizona trabajando con sembradoresde iglesias, catalizadores de siembra de iglesias,Ken Belflower y la Junta deMisiones Norte-americanas a fin de plantar 30 iglesias nuevascomo lo hicieron el año pasado a lo largo yancho de Arizona (y más allá) como leerá usteden la página 14.Trabajar juntos se trata de ver a las iglesias

de la Asociación de Cochise trabajando unidaspara dar un nuevo comienzo a la iglesia enMorenci, y la Englewood Baptist Church enJackson, Tenn. trabajando con los bautistas delsur en Arizona para plantar iglesias.Se trata también de iglesias como

CrossPoinTempe trabajando con los Serviciospara Niños de los Bautistas de Arizona a fin deapoyar a los Centros de Embarazos New Life, yla iglesia hispana y la anglo uniéndose en Yumapara alcanzar a niños y sus familias por mediode la Escuela Bíblica deVacaciones.¡Estamos rodeados de ejemplos de lo que se

trata trabajar juntos!¡Espero que “trabajar juntos”no sea

meramente una frase, sino una señal de lo quehacemos como bautistas del sur en Arizona conla visión que Dios nos ha dado!

Punto de contacto…David Johnson Director Ejecutivo Convención Bautista del Sur del Estado de Arizona

VEA DE LO QUE SE TRATA TRABAJAR JUNTOS…

Contáctenos entrando awww.azsbc.org

Page 3: TRABAJAR JUNTOSazsbc.org/images/portraits_spanish0314.pdf · A PUBLICATION OF ARIZO NA SOUTHERN BAPTISTS Marzo-abril del 2014 Tomo 12 Número 2 TRABAJAR JUNTOS APU BL IC TOF RZ SHE

a nueva declaración de misión delos bautistas del sur en Arizona ––Trabajar juntos para hacerdiscípulos de tod0s los pueblos enArizona y alrededor del mundo––comienza con dos palabras clave:Trabajando juntos. Otra palabraque significa lo mismo que

“trabajar juntos” es “cooperación”.Cooperación es un principio básico del cristianismo

bíblico. Esto es cierto para la sociedad humana y esigualmente cierto para la relación de Dios con los sereshumanos. Dios nunca tuvo la intención de hacer todosolo. Tampoco fue su intención depender de solistasactuando de forma independiente.Cuando Adán y Eva se rebelaron contra Dios y

comieron del árbol del conocimiento del bien y del mal,apareció el pecado en el mundo perfecto de Dios. Algohabía que hacer para corregir el mal y traer redención.Dios, siendo Dios, podría haber solucionado el

problema por sí mismo.Después de todo, Dios tiene el

POR DAN COKER

Trabajar juntospara hacer discípulos

de todos los pueblos

en Arizona y

alrededor del mundo

TRABAJAR JUNTOS:ES EL PLAN DE DIOS

Page 4: TRABAJAR JUNTOSazsbc.org/images/portraits_spanish0314.pdf · A PUBLICATION OF ARIZO NA SOUTHERN BAPTISTS Marzo-abril del 2014 Tomo 12 Número 2 TRABAJAR JUNTOS APU BL IC TOF RZ SHE

poder y la autoridad para hacer lo que desea hacer, sea cuando seaque desee hacerlo.Pero Dios tenía un plan y ese plan nos incluía a nosotros, no

solo como objetos de su salvación, sino como colaboradores deDios en la tarea de compartir su plan con quienes necesitanredención.¿Por qué?¿Por qué nos incluiría a nosotros en su plan? La respuesta está

en la razón por la cual nos creó.Gén. 1:26-28 nos dice que Dios creó a Adán y Eva a su imagen

y que les dio tareas para realizar. Dios no nos creó para quefuéramos inútiles, seres que necesitan ser alimentados concuchara. Nos creó para colaborar con él en la misión de traer vidanueva a su mundo.En Gén. 2:15-17 Dios dio las condiciones para esta alianza: los

humanos tienen que ser obedientes. Génesis 3 explica cómoAdán y Eva quebrantaron estas condiciones.Pero la alianza quebrantada con Dios no quedaría así. Dios

trazó un plan para redimir a la humanidad caída y usarnos paradar a conocer las buenas nuevas de salvación.Pablo explica el plan de Dios maravillosamente en Ef. 2:10.

Dijo que fuimos creados en Cristo Jesús para buenas obras. ¿Quéobra más grande existe que compartir las buenas nuevas de laredención de Dios?El Antiguo Testamento cuenta de la alianza entre Dios y

Abram.Dios le prometió que haría de él una nación grande. Ledijo que por él serían benditas todas las familias de la tierra (Gén.12:1-3).Pero esa alianza no sería unilateral. Tal como lo había hecho

con Adán y Eva, Dios le dio a Abram una obra para hacer.Y esaobra sería formar una nación llamada Israel que Dios usaría paraexpresar su amor a todo el mundo.El Nuevo Testamento nos cuenta la historia del cumplimiento

del plan de Dios en Jesucristo. También nos dice cómo Diosplaneaba usarnos para compartir su evangelio.El plan era que trabajáramos juntos en la iglesia fundada por

su Hijo (Mat. 16:18). Fue la iglesia a quien Cristo dio la GranComisión de llevar el evangelio a todo el mundo (Mat. 28:18-20).¿Por qué la iglesia en lugar de creyentes individuales?Un cristiano individualmente no puede ir por todo el mundo

para cumplir la Gran Comisión. Pero como parte de la iglesia,podemos ser testigos en Jerusalén, Judea, Samaria y hasta el findel mundo (Hech. 1:8; Ef. 5:25).

4 PORTRAITS

• En Fil. 1:5 (NVI), el apóstol Pablo expresógratitud por la iglesia en Filipo “porque hanparticipado en el evangelio desde el primerdía hasta ahora”. Pablo también reprendió ala iglesia en Corinto por no participar en elinicio de la obra misionera descrita en ellibro de los Hechos (2 Cor. 8:1-15). ¿Cómocolabora su iglesia con otras para cumplir laGran Comisión? ¿Felicitaría o reprenderíaPablo a su iglesia? Liste las maneras cómosu iglesia está colaborando con otras.

• Quizá dar fielmente ofrendas a la obramisionera es la primera acción que unaiglesia puede realizar para cumplir la GranComisión. Averigüe cuánta ofrenda da suiglesia al Programa Cooperativo que es elsalvavidas para casi 10.000 misionerosbautistas del sur que trabajan en 153

países, incluyendo los Estados Unidos.¿Cuándo fue la última vez que su iglesiaaumentó lo que ofrenda a través delPrograma Cooperativo? ¿Es este elmomento de aumentarla 1 por ciento omás?

• La cooperación puede expresarse demuchas maneras más allá de la ayudafinanciera. ¿Se ha involucrado su iglesia enun trabajo misionero de corto plazo,ayudando a otra iglesia en otra comunidado estado… o nación? Para conocer lasoportunidades, contacte a Fernando Amaro,facilitador de ministerios hispanos de laconvención estatal, [email protected] o602-769-7572. También puede ustedaveriguar acerca de otras oportunidades enotro país en el sitio de Internet de la Junta

de Misiones Internacionales:www.hispanos.imb.org, y acerca de lasoportunidades en los Estados Unidos oCanadá en el sitio de Internet (en inglés) dela Junta de Misiones Norteamericanas:www.namb.net (haga clic en “Mobilize Me”).

• ¿Sería beneficioso para los ministerioslocales de su iglesia trabajar encolaboración con una iglesia de otra parteen, por ejemplo: la Escuela Bíblica deVacaciones, actividades evangelísticas en lacomunidad, tareas de construcción, etc.?Averigüe más acerca de posibles proyectosen conjunto, contactando al director demisiones y evangelismo de su asociación oa la Convención Bautista del Sur en elEstado de Arizona llamando al 480-945-0880 o al 800-687-2431.

‘‘

PARTICIPE

Page 5: TRABAJAR JUNTOSazsbc.org/images/portraits_spanish0314.pdf · A PUBLICATION OF ARIZO NA SOUTHERN BAPTISTS Marzo-abril del 2014 Tomo 12 Número 2 TRABAJAR JUNTOS APU BL IC TOF RZ SHE

Siendo pastor en la Nineteenth Avenue Baptist Church en SanFrancisco,me visitó un pastor independiente, sin afiliacióndenominacional. Hacía poco que había comenzado una iglesiacercana. Había visto nuestro letrero y sabía que era una iglesiabautista del sur.Mientras conversábamos,me preguntó si le podíamostrar las instalaciones.Mientras recorríamos los edificios,mi nuevo amigo pastor me

dijo, por lo menos 10 veces, que su iglesia era una iglesiaindependiente. Al entrar al auditorio y ver el bautisterio,mepreguntó si permitíamos que otros usaran nuestro bautisterio. Leaseguré que sí. Después me preguntó si él podía usarlo.Lo que quería decirle era: “Creí que había dicho que ustedes

eran una iglesia independiente”. Pero no lo hice. Dije simplementeque estaba a su disposición.Podía haber agregado que los bautistas del sur también

somos independientes pero que además creemos en lacolaboración, no solo dentro de nuestra convención, sino contodos los que comparten el evangelio de Jesús. ¿Por qué? Porquees el plan de Dios, no el nuestro, de que colaboremos unos conotros para cumplir la Gran Comisión.Colaborar es una enseñanza bíblica básica. Por eso es que el

Programa Cooperativo da tan buenos resultados. Se basa en untema bíblico fundamental.

Dan Coker es un pastor jubilado de Arizona y en la actualidad esprofesor adjunto del Seminario Teológico Bautista Golden Gate enArizona.

Bienvenidos a Quartzsite -- ¡¡¡El lugarde reunión!!! Esto es lo que dice la Guíadel Visitantes de Quartzsite.Quartzsite ha sido conocido como el

lugar de reunión de los pioneros encamino a las minas de oro en California,era una parada obligada y un centro deactividades para viajeros. Ahora, esconocida como el lugar de reunión deotro tipo.Quartzsite, sobre la Interestatal 10, a

unas 18 millas al este del río Colorado,dice ser la capital del mundo a donde llegatodo tipo de vehículos de recreación(boondocking). (Para los que no viajan enRV’s, el término significa acampar enlugares donde no existe ninguna clase decomodidades modernas.) En enero yfebrero, este pueblito de 3.600 habitantesse convierte cada año en una meca paravisitantes y negociantes durante el famososhow e intercambio de piedras preciosas ysemipreciosas. Más de un millón devisitantes se concentran en Quartzsite.En medio de todo se encuentra el

Proyecto Quartzsite, un eventoevangelizador anual patrocinado

conjuntamente por la QuartzsiteSouthern Baptist Church y River ValleyMission Network. Los métodos originalespara evangelizar incluyen ministerios alaire libre, a los RV’s, ministerio en puestosde comerciantes, caminatas de oración yuna clásica campaña de evangelización.Muchos ministerios, incluyendo el de

las personas de la tercera edad y Camperson Mission, colaboran con la iglesia y laasociación. Estos últimos trabajan en lospuestos en los mercados de pulgas, yasisten a la campaña de evangelización.Los adultos mayores regalan botellas deagua con un mensaje bíblico en dichospuestos.La Quartzsite Southern Baptist Church

patrocinó su campaña de evangelizaciónanual desde el 19 al 24 de enero, duranteel apogeo de la actividad en el pueblo.David Johnson fue el evangelista. Laiglesia patrocinó conciertos de músicaevangélica “country”, y otras actividadesque atrajeron a muchos a la iglesia. Eljueves por la noche, el Coro Impacto delos Ministerios para Personas de la TerceraEdad presentó un mini concierto.

Cuando trabajamos juntos comoBautistas del Sur en Arizona, siempretenemos mejores resultados al ministrar yalcanzar a las personas para Cristo. Agregamucha fuerza a nuestros ministeriosindividuales y multiplica nuestro alcance.Esta es una de las bendiciones de losbautistas del sur que creen firmemente enla colaboración mutua.Es gracias a las ofrendas al Programa

Cooperativo de las iglesias en todo elestado de Arizona que ministerios comoel de las personas de la tercera edadcuentan con recursos para estasactividades evangelizadoras. ¡Gracias,bautistas del sur en Arizona por sugenerosidad y espíritu de cooperación!

Una ilustración de lo que estrabajar unidos

PORTRAITS 5

Por Gail HallmanDirectoraMinisterios Bautistas paraPersonas de la Tercera Edad

COMPAÑEROS d e c a m i n o

Page 6: TRABAJAR JUNTOSazsbc.org/images/portraits_spanish0314.pdf · A PUBLICATION OF ARIZO NA SOUTHERN BAPTISTS Marzo-abril del 2014 Tomo 12 Número 2 TRABAJAR JUNTOS APU BL IC TOF RZ SHE

uando GaryMonroe,sembrador de iglesias, dirijael primer culto de LifeworkChurch, el Domingo deResurrección, sabrá que hayuna iglesia en Jackson, Tenn.

orando por su nueva congregación enTucson. En realidad, han hechomás queorar.En los últimos dos años, la Englewood

Baptist Church en Jackson ha movilizadomuchos equipos misioneros enviándolos aArizona para sumarse a ministeriosexistentes y para facilitar los esfuerzos deplantar iglesias. Según David Taylor, pastorque ministra a las personas de lacongregación con necesidades especiales,los hermanos de Englewood handesarrollado una pasión y preocupaciónpor ayudar a los cristianos que estántratando de alcanzar a los perdidos enArizona.La relación entre la Englewood Church

y los bautistas de Arizona comenzócuando David Holmes,miembro de dichaiglesia quien también coordina lacolaboración misionera de los bautistas delsur en Arizona con el Caribe, presentó laidea al pastor Taylor. Anteriormente dichacongregación con una visión misionera

enfocaba la mayor parte de sus esfuerzospara alcanzar a otros y de sus recursos enel estado deMontana. Habiendo cumplidosus metas en ese estado, la iglesia empezó aorar pidiéndole a Dios que abriera unapuerta para servirle en otro estadopionero.“Queríamos un lugar donde

pudiéramos alcanzar a una poblaciónmayormente perdida y presentarles elreino de Dios”, dice el hermano Taylor.“También queríamos un lugar dondepudiéramos involucrar en el ministerio amuchos grupos de diferentes áreas yedades de nuestra iglesia”.Y eso, precisamente, es lo que han

hecho.Hasta ahora, los misioneros deEnglewood han incluido a grupos deadultos, adolescentes, adultos mayores yhombres. Este año vendrán equipos deadultos mayores, estudiantesuniversitarios, adolescentes de noveno ydécimo año y adultos para ayudar alhermanoMonroe con el lanzamiento deLifework Church en la comunidad StarValley de Tucson.En julio de 2012, Brian Hedstrom,

administrador de una compañía decamiones de carga en Jackson, participó enel primer viaje a Arizona.Además deayudar en una EBV y levantar censos envarios vecindarios conmiras a plantariglesias, el hermano y los demásmisioneros se enteraron de algunasnecesidades del edificio de RioVistaCenter en Phoenix. El grupo pintó, reparóagujeros en las paredes y renovó parte del

sistema eléctrico, pero se dieron cuentaque quedaba mucho por hacer.Por eso, en marzo de 2013, el hermano

Hedstrom ayudó a dirigir un grupo deconstrucción de ocho hombres queregresaron a RioVista con recursosfinancieros y mano de obra para cambiarla cañería del edificio y conectarlo alalcantarillado, quitando el tanque sépticoque era insuficiente ya que requeríapurgarlo mensualmente.Al preguntarle por qué estaba dispuesto

6 PORTRAITS

P O R K A Y H A R M S

AL OTRO CONBENDICIONES DOBLES

Tres parejas que representan la asociación delos bautistas del sur en Arizona con laEnglewood Baptist Church, Jackson, Tenn.Son: (de izq. a der.) Tracey y David Holmes,quien coordina la colaboración misionera de losbautistas del sur en Arizona con el Caribe;Stephanie y David Taylor, pastor asociado deeducación y evangelización de dicha iglesia;Mona y Mitch McDonald, facilitador demisiones de la Convención Bautista del Sur enel Estado de Arizona.

UNA COLABORACIÓNDESDE UN PUNTODEL PAÍS

C

Page 7: TRABAJAR JUNTOSazsbc.org/images/portraits_spanish0314.pdf · A PUBLICATION OF ARIZO NA SOUTHERN BAPTISTS Marzo-abril del 2014 Tomo 12 Número 2 TRABAJAR JUNTOS APU BL IC TOF RZ SHE

Los voluntarios de la Englewood Baptist Church han ayudado a los bautistas del sur en Arizona durante varios viajes misioneros. Realizaron una EBV ycampamentos deportivos en el Rio Vista Center, cambiaron allí el sistema de desagüe de aguas negras y ayudaron con otros trabajos en la sede en Tucson.

a usar sus semanas de vacaciones para trabajar en el calor de Arizona, elhermano Hedstrom dice que ve una oportunidad para que su familiacumpla la Gran Comisión, haciendo notar que Lanae, su esposa, sesacrificó quedándose en casa con sus hijos mientras él servía de estamanera al Señor.“Hemos vivido en el “Midwest” y ahora vivimos en el “Cinturón de la

Biblia”, zona en que la mayoría de los habitantes es evangélica, y sé que lapoblación de la mayor parte del Oeste no va a ninguna iglesia. Hay quecompartir el evangelio de una manera distinta a la que lo hacemos aquí enel Cinturón de la Biblia”, comenta él.Este hermano no es el único misionero de Englewood que ha recibido

una bendición por servir al Señor en Arizona. El pastor Taylor dice que losmiembros de la iglesia han sido igualmente bendecidos al dar sus recursos,orar y trabajar mano a mano con los bautistas del sur en Arizona.La iglesia Englewood tiene planes para continuar su colaboración con los

bautistas del sur en Arizona al menos tres años más, y posiblemente cinco.“Servir al Señor en Arizona ha sido una bendición enorme para nuestros

miembros, porque los creyentes en Arizona realmente han tenido unimpacto sobre nuestra iglesia”, insiste el pastor Taylor.“Vemos cómo loshermanos en Arizona están alcanzando a las personas más difíciles dealcanzar, y eso nos causa admiración.Y su pasión y trabajo intenso nosinspira a hacer lo mismo en Tennessee”.

Kay Harms asiste a la First Baptist en Sierra Vista. Ella escribe en su blog através de www.offthebeatenpathministries.com y con frecuencia es la oradoraen conferencias y eventos bíblicos para mujeres.

PARTICIPE• David Taylor, pastor que ministra a las personas

de la congregación con necesidades especiales, pide alos bautistas del sur en Arizona que oren pidiendo a Diosque siga abriendo puertas para posibles colaboracionesentre los ministerios universitarios de ASBC yestudiantes universitarios de Englewood. Informa quevarios estudiantes universitarios de Englewood ya estánconsiderando ministerios relacionados con plantariglesias en Arizona.

• Visite el sitio de Internet misionero (en inglés) de laEnglewood Baptist Church, www.englewoodmissions.orgpara recibir más información sobre sus próximos viajesmisioneros a Arizona y las peticiones de oraciónrelacionadas con los mismos. Vea “Why Go? Arizona”, unvideo en inglés que anima a los miembros de la iglesia aparticipar en viajes misioneros a Arizona, enwww.vimeo.com/69104138.

• Englewood es apenas una de muchas iglesias en losestados de Tennessee, Oklahoma, Carolina del Norte,Arkansas, Texas, California, Georgia y Kentucky queestán trabajando juntos con los bautistas del sur enArizona en actividades relacionadas con plantar iglesiasy la evangelización. Ore, dando gracias a Dios por losque trabajan con nosotros y pídale que traiga máscolaboradores para ayudar en la obra en nuestro estado.

PORTRAITS 7

Page 8: TRABAJAR JUNTOSazsbc.org/images/portraits_spanish0314.pdf · A PUBLICATION OF ARIZO NA SOUTHERN BAPTISTS Marzo-abril del 2014 Tomo 12 Número 2 TRABAJAR JUNTOS APU BL IC TOF RZ SHE

8 PORTRAITS

LAS RELACIONESAYUDAN A QUE LO VIEJOVUELVA A SER NUEVO

as señales del camino paraBuzzard’s Roost yRattlesknake Canyon por laruta al centenario pueblominero de Morenciparecen ser sacadas de unapelícula de JohnWayne.

Pero esta trama empezó hace más de60 años cuando se estableció la FirstSouthern Baptist Church de Morenci.Durante más de seis décadas, la asistenciaha subido y bajado según la suerte de lamina de cobre cercana, principal fuentede trabajo en la zona.Dennis Stacy, miembro de la iglesia y

supervisor de la mina, recuerda losprimeros tiempos: “Acepté a Cristo enesta iglesia… me casé en esta iglesia…Antes de los despidos por falta de trabajoen el 2008 y el 2009 había muchosjóvenes y teníamos muchos miembros”.Otros despidos más recientes han

significado la salida de más miembros yhasta ha puesto en peligro la existenciamisma de la iglesia. El pastor renunció enel 2012 porque la iglesia ya no podíapagarle, por lo que llamaron a un pastorde los American Baptists para dirigir loscultos dominicales. Tammie McWhinney,miembro de muchos años, contactó a laAsociación Bautista de Cochise parapedir ayuda. La reunión con líderes deotras iglesias y de la Asociación seprogramó para febrero de 2013.“Realizamos allí en la iglesia una

reunión preliminar para tener una ideade lo que enfrentábamos”, dice BillyGalloska, moderador de la asociación.“Me sorprendió mucho el apoyo que

LVolviendo a empezar en Morenci

En la pág. de enfrente: El pastor Barry Speck (izq.) está dirigiendo el renacimiento de The Church ofNew Beginnings en Morenci, una población minera de cobre. Dennis Stacy (abajo a la der.)miembro desde hace tiempo ha visto a la iglesia pasar por buenos tiempos y malos tiempos a travésde los años.

R E L A T O Y F O T O S P O R J E A N B I H N

Page 9: TRABAJAR JUNTOSazsbc.org/images/portraits_spanish0314.pdf · A PUBLICATION OF ARIZO NA SOUTHERN BAPTISTS Marzo-abril del 2014 Tomo 12 Número 2 TRABAJAR JUNTOS APU BL IC TOF RZ SHE

PORTRAITS 9

demostraron todas las iglesias, algunasdesde tan lejos como Hereford”.El hermano Galloska, pastor de

Heritage Southern Baptist Church enBenson, dirigió la Asociación de Cochisedespués de la jubilación del director deevangelismo y misiones anterior, y antesde la llegada en abril, 2013, de Ron Rich,actual misionero estatal.En la reunión de febrero, con la

esperanza de un nuevo comienzo, losúnicos dos miembros de la FirstSouthern Baptist Church de Morencivotaron cambiar el nombre de la iglesia aThe Church of New Beginnings (LaIglesia de Nuevos Comienzos).“Lo crítico a un nivel emocional era

que el remanente votara sobre el cambiode nombre de la iglesia”, dice Mark Pitts,pastor de la Village Meadows BaptistChurch en Sierra Vista quien tambiénestuvo presente. “¡Me parece que eso fuefantástico!”La First Southern Baptist Church, de

Duncan, y su pastor Steve Martin secomprometieron a patrocinar la iglesiaen Morenci. El hermano Martin ayuda alos miembros en Morenci con susasuntos administrativos y guía a supropia congregación a orar por la iglesia.Mientras tanto, los hermanos Galloska

y Ken Belflower, facilitador para siembrade iglesias de la Convención Bautista delSur del Estado de Arizona, manteníaninformado por teléfono al hermano Richsobre The Church of New Beginnings.“Se notaba la unión entre todos, todos

estábamos trabajando hacia un mismofin”, dice el hermano Galloska.Al llegar finalmente a Arizona en abril,

el hermano Rich empezó a trabajarinmediatamente con la iglesia enMorenci. Entre sus primerasobligaciones estaba programar unarotación de pastores en la asociaciónpara ocupar el púlpito. Uno, Barry Speck,llegó a ser el favorito en Morenci.“Recomendé que lo nombraran pastor

interino por unos meses para ver qué talse llevaban”, dice el hermano Rich.Aunque el hermano Speck era

conductor de un autobús escolar enSierra Vista, aceptó el pastorado interino,viajando a Morenci los fines de semana.Fue pastor interino desde septiembrehasta el fin del año pasado cuando la

iglesia lo llamó como pastor permanente.En el tiempo que ha estado con la

iglesia en Morenci, dice el pastor Speck,“Hemos aumentado de 5 a 24 personas”.Al culto de Nochebuena asistieron 35.El hermano Rich viaja por su nuevo

territorio recordando a las iglesias queson parte de una red de bautistas del surmucho más grande que tambiénmantiene a casi 10.000 misioneros entodo el mundo.Llama al Programa Cooperativo “La

mejor idea que Dios le dio a alguien”.Esa es una frase que JohnWayne no

podría haber dicho mejor.

Jean Bihn, escritora y fotógrafaindependiente, es miembro de la MountainRidge Baptist Church, Glendale.

PARTICIPE• Si su iglesia tiene más bajos que altos, no vacile en contactarse con los líderes

de su asociación. Las 13 asociaciones en Arizona existen para ayudar en talessituaciones. ¿No está seguro por dónde empezar? Llame a la Convención Bautista deSur en el Estado de Arizona al 480-945-0880 o al 800-687-2431 o visite el sitio deInternet de la convención: www.azsbc.org.

• Ore por las iglesias que están luchando por subsistir en Arizona. Dada la adopción de laDeclaración de la Visión del Centenario, que apunta a tener más del doble decongregaciones bautistas para el 2028, es imperativo que trabajemos para salvar lascongregaciones existentes. No simplemente por los números, por supuesto, sino paraextender el evangelio y por los que sirven al Señor.

• ¿Sabe usted de alguna iglesia en su asociación que enfrenta desafíos? Llame, o mejoraún, visítela y pregunte qué puede hacer usted. Si prefiere no hacerlo cara a cara, llameal director de evangelismo y misiones de su asociación y averigüe dónde se necesitaayuda. Después, vaya a dónde le indique.

Page 10: TRABAJAR JUNTOSazsbc.org/images/portraits_spanish0314.pdf · A PUBLICATION OF ARIZO NA SOUTHERN BAPTISTS Marzo-abril del 2014 Tomo 12 Número 2 TRABAJAR JUNTOS APU BL IC TOF RZ SHE

s unaactividadprimordialde cadaiglesia. Suiglesia, ¿cómoalcanza a su

comunidad para Cristo?Estar en un área donde la

mitad de la población hablaespañol y la otra mitad ingléspresenta retos singulares, perolos miembros de la ImmanuelBaptist Church y de la iglesiaTierra Fértil en Yumaencontraron una solución queayudó a ambas a cumplir supropósito.A ambas les faltaban recursos cuando

llegó el momento de programar la EscuelaBíblica deVacaciones, así que unieronfuerzas para realizarla.Tierra Fértil es una congregación que

está creciendo, pero carece de un espacioadecuado para tener una EBV, dice DonVickers, director de misiones de laAsociación de Yuma. La iglesia Immanueldisponía de espacio y hace dos años ofreciórealizar una escuela bíblica por la nochepara Tierra Fértil, mientras que ellosrealizaban la de ellos por la mañana.Trabajando juntas, decidieron probar

algo distinto. En junio de 2013, realizaronuna EBV en conjunto, ofreciendo clases enambos idiomas pero en el mismo lugar y almismo tiempo. Tierra Fértil trajo obrerosentusiastas para ayudar en este proyectounido.Fue un éxito en muchos aspectos, dice

Josué Castro, pastor de Tierra Fértil.“Pudimos alcanzar y ministrar a más

niños y familias al combinar nuestrosrecursos”, dice.Tal como Dios promete que hará más de

lo que pedimos o imaginamos, el Señorbendijo los esfuerzos combinados y todoscoinciden en que esa semana se derivaronmuchos beneficios.“Aprendimos a coexistir y ser un solo

equipo aunque éramos de distintas iglesiasy culturas”, dice el pastor Castro.“A pesarde nuestras diferencias, todos tenemos unanecesidad espiritual”.El año pasado, para capacitar a las

iglesias a usar este método singular, laAsociación de Yuma ofreció por primeravez una clínica de Escuela Bíblica deVacaciones en ambos idiomas. Algunasclases fueron en español y otras eninglés. En esta próxima primavera, laasociación ofrecerá su segunda clínica

de EBV en ambos idiomas.Pero, ¿cuál fue el resultado?“La mayoría de los chicos hispanos

hablan inglés”, dice Joyce Brown, directorade la EBV y secretaria de la iglesiaImmanuel.“Pero no sucede lo mismo conmuchos de los padres de familia de TierraFértil, así que quisieron que la noche deapertura, la noche de los padres y todas lassesiones unidas fueran bilingües”.Lo lograron por medio de tener equipos

de habla hispana y equipos de habla inglesaa cargo de la música, el período deadoración y los anuncios en ambosidiomas durante las sesiones en queestaban presentes los padres. Conforme seretiraban los niños después de la apertura,los equipos guiaron a cada grupo a su área,ya sea de música,manualidades, estudiobíblico,misiones, recreación o refrigerio.Cada equipo estuvo compuesto demiembros de la Immanuel y de Tierra

E

10 PORTRAITS

EN LAPOR DEBORAH LEUTHOLD EBVTRABAJANDOJUNTOS

Page 11: TRABAJAR JUNTOSazsbc.org/images/portraits_spanish0314.pdf · A PUBLICATION OF ARIZO NA SOUTHERN BAPTISTS Marzo-abril del 2014 Tomo 12 Número 2 TRABAJAR JUNTOS APU BL IC TOF RZ SHE

Fértil y todos hicieron su parte.“Porque trabajamos tan juntos,

llegamos a conocer la historia de losdemás, nuestros puntos fuertes ydiferencias culturales, y cómo, juntos,podemos alcanzar a nuestracomunidad”, dice la hermana Brown.Debido al éxito y al número de

personas alcanzadas, estas dos iglesiasrealizarán juntas este año otra EBV.“Como iglesias, tenemos que ver la

necesidad de Cristo en nuestra naciónteniendo en cuenta que nuestranación es multicultural”, dice el pastorCastro.“Creo que si nos unimos y nosfortalecemos mutuamente, podemosalcanzar metas increíbles”.

Deborah Leuthold, escritoraindependiente que vive en LitchfieldPark, es miembro de la First SouthernBaptist Church, Avondale.

PARTICIPE• Hable con su pastor y con el director deevangelismo y misiones de su asociaciónacerca de cómo su iglesia puede trabajarcon otra iglesia para mejor alcanzar paraCristo a niños y familias, sean cuales seanlas diferencias culturales o idiomáticas.Examine los puntos fuertes y débiles de suiglesia. ¿Qué pueden ofrecer a otracongregación? ¿En qué área necesitanustedes ayuda?

• Después de realizar la EBV en su iglesia,consideren la posibilidad de ayudar a otras.Hay iglesias pequeñas a lo largo y ancho deArizona que necesitan ayuda para podertener una EBV. Contacte a su asociación,alguna otra asociación, o a Fernando Amaro,facilitador de ministerios hispanos de laConvención Bautista del Sur del Estado deArizona, en [email protected] o llamandoal 602-769-7572, a fin de obtener ayudapara conectarse con otra iglesia.

• Una manera como las iglesias bautistas delsur en Arizona trabajan juntas esinvolucrándose en sus asociaciones. Sea suiglesia grande o pequeña, puede ayudar orecibir ayuda de la asociación. ¡Participe!

PORTRAITS 11

El verano pasado, las Iglesias ImmanuelBaptist y Tierra Fértil en Yuma hantrabajando juntas exitosamente en larealización de una Escuela Bíblica deVacaciones unida. Piensan volver arealizarla este año.

En el 2013, se organizaron en Arizona30 nuevas iglesias bautistas del sur.Ken Belflower, facilitador de siembra

de iglesias de la Convención Bautista delSur en Arizona, dijo que estas 30 iglesiasnuevas incluyen una en Oklahoma y otraen Japón. Además de las 30 nuevas, dosiglesias más han pedido afiliarse a laconvención.De las 30 iglesias nuevas, el 63 por

ciento está en las áreas metropolitanasde Phoenix y Tucson.Plantar iglesias es emocionante, dice

el hermano Belflower.“Es emocionante ver los lugares

inusuales en que se reúnen, comogimnasios, casas de familia, casas dedepartamentos y muchos otros sitios queno son tradicionales para iglesias”, dijo.“Es emocionante pensar en los diferentesestilos de iglesias que tenemos, desde lamúsica, al culto de adoración, al estudiobíblico y la predicación, con el fin de

comunicar la verdad absoluta delevangelio en el lenguaje de la cultura. Esemocionante ver a gente nuevarespondiendo al evangelio y ser objetode la obra transformadora del EspírituSanto”.Plantar iglesias también da un sentido

de realización, dijo el hermano Belflower.“Sentirse realizado al plantar iglesias

viene de saber que uno es parte delmandato de nuestro Señor Jesucristo: ‘Idy haced discípulos de todas las naciones…’”, dijo.David Johnson, Director Ejecutivo de la

Convención Bautista del Sur en el Estadode Arizona, también expresó su emociónpor las iglesias nuevas a lo largo y anchodel estado”.“Fue una agradable sorpresa saber

que el año pasado se plantaron enArizona 30 iglesias nuevas”, dijo elhermano Johnson. “Esto es el resultadodel esfuerzo intenso, la visión y la pasión

de nuestros catalíticos para la siembrade iglesias, los sembradores de iglesias,las iglesias y las asociacionesEl 47 por ciento de las iglesias nuevas

recibe ayuda financiera mensual de laconvención estatal y de la Junta deMisiones Norteamericanas (NAMB porsus siglas en inglés).El hermano Johnson dijo que se

seguirán plantando muchas iglesias en lapróxima década como resultado de laVisión del Centenario adoptada por losbautistas del sur en Arizona.“Gracias a la asociación que tenemos

con la Junta de MisionesNorteamericanas, esperamos plantar aunmás que 30 iglesias en el 2014”, dijo.“¡Pedimos a los bautistas del sur enArizona que oren y ofrendengenerosamente al Programa Cooperativopara poder seguir plantando más iglesiasa fin de alcanzar a nuestro estado paraCristo!”

30 iglesias nuevas organizadas en el 2013Por Heather Smathers

Page 12: TRABAJAR JUNTOSazsbc.org/images/portraits_spanish0314.pdf · A PUBLICATION OF ARIZO NA SOUTHERN BAPTISTS Marzo-abril del 2014 Tomo 12 Número 2 TRABAJAR JUNTOS APU BL IC TOF RZ SHE

oventa y seisbebés selibraron delaborto en el2013 gracias alos esfuerzos delos Centros deEmbarazosNuevaVida

(NLPC por sus siglas en inglés), unministerio de los Servicios para Niños delos Bautistas de Arizona (ABCS por sussiglas en inglés). Los centros proveenexámenes de embarazo, consejería, clasespara los padres, ultrasonidos, pañales,alimentos y ropa para bebés, estudiosbíblicos y referencias a distintos entes de lacomunidad.Pero los 13 centros de Arizona y uno en

México no pueden hacer su tarea solos.Hay socios en el ministerio por todo elestado que apoyan los esfuerzos de NLPCa través de ofrendas, trabajo comovoluntarios y la oración.“Este es unministerio de trinchera,

poniendomanos a la obra, un ministeriotangible para una necesidad tangible de lasmujeres embarazadas y sus familias”, diceMonaMcDonald, directora estatal deNLPC.“Los voluntarios hacen posible quelos centros sigan abiertos”.El rol de la hermanaMcDonald es

asegurar que cada centro seasingularmente adecuado para lacomunidad y, a la vez,mantenga un soloenfoque: brindar esperanza y cuidado.“La CrossPoinTempe Church es un

ejemplo maravilloso de colaboración”, dicela hermana.“Ha donado espacio para uncentro y acepta con gusto el apoyo y losvoluntarios de varias iglesias”.En el 2011, Bob Dodridge, pastor de

dicha iglesia, comenzó a orar acerca deuna manera de satisfacer las necesidadesde su comunidad.“Dios puso en mi corazón este

ministerio”, dice él. “La comisión demisiones adoptó la idea y la congregaciónvotó por unanimidad ayudar

económicamente a los ABCS y apatrocinar un centro en su propiedad”.El Centro de Embarazos NuevaVida en

la CrossPoinTempe Church abrió suspuertas en el 2012.“Dios está tocando el corazón de las

familias con el evangelio y dándonos todolo que necesitamos, incluyendo a unajoven que traduce para nuestros amigoschinos mandarinos”, dice el pastor.La parte de un edificio designado para

este ministerio fue renovada por

NTRABAJAMOS JUNTOS

12 PORTRAITS

Por Irene A. Harkleroad | Fotos por Irene A. Harkleroad y N. John Keller

PARA LOS NO NACIDOSY LAS FAMILIAS

Mona McDonald (de izq. a der.), Bob Dodridge y Debbie Gillmore trabajan en el Centro deEmbarazos Nueva Vida que patrocina la CrossPoin Tempe Church. En la pág de enfrente: además deproveer espacio, la iglesia ayuda al centro de otros modos, incluyendo con voluntarios.

Page 13: TRABAJAR JUNTOSazsbc.org/images/portraits_spanish0314.pdf · A PUBLICATION OF ARIZO NA SOUTHERN BAPTISTS Marzo-abril del 2014 Tomo 12 Número 2 TRABAJAR JUNTOS APU BL IC TOF RZ SHE

PORTRAITS 13

voluntarios a fin de tener una oficina, unaula, lugar para almacenar las donacionesy una boutique para bebés. La iglesiamejoró el área de juegos infantiles y“cuarto de juguetes” para el cuidado deniños mientras se atienden a las madres.“Apoyamos a los centros con comidas y

campañas para juntar pañales y biberones”,dice el hermano Dodridge.“Nuestros miembros están

entusiasmados con su trabajo voluntario yles encanta recibir peticiones de oración ytestimonios acerca del ministerio”.Debbie Gillmore es la directora del

centro. Con experiencia en biología y uncorazón que le encanta servir a otros,trabaja con amor a fin de llenar lasnecesidades más profundas de lasmujeres, al mismo tiempo ofreceesperanza por medio del evangelio yun cuidado cariñoso sin emitir juicios.Su pasión es evidente.“Formidables,maravillosas son tus

obras”, dice citando el Salmo 139:14.“Somos uno en 7 mil millones, somosúnicos. Dios no se tomaría ese nivelde cuidado si no significáramos tantopara él”.Abundan los ejemplos de cómo los

bautistas del sur en Arizona trabajanjuntos para ayudar a los Centros deEmbarazos NuevaVida.LaMountain Ridge Baptist Church en

Glendale, socia estratégica de la misión delCentro de Embarazos NuevaVida en laFirst Southern Baptist Church de Phoenix,se ha comprometido a dar apoyofinanciero regularmente, patrocinandoeventos NLPC en el mismo sitio,

recolectando y donando artículos quenecesitan. Sus adolescentes tambiénrepartieron panfletos en los vecindarios deBuckeye y Avondale cuando se habilitaroncentros en esos lugares.La Desert Shores Community Baptist

Church en Bullhead City ayudórecientemente a renovar el Centro deEmbarazos NuevaVida en un centrocomercial de Bullhead City.Variosvoluntarios de la First Southern BaptistChurch de Scottsdale pintaron lasinstalaciones y organizaron la ropa delCentro en RioVista, donde una familiaentera aceptó a Cristo como Salvadorporque la madre lo había aceptadodurante una clase.

A lo largo y ancho de Arizona, lasiglesias se han asociado para extender elevangelio a esas preciosas familias. Estoscentros e iglesias están plantando yregando semillas, Dios está dando lacosecha. El año pasado, 29 personasaceptaron a Cristo como su Salvador pormedio del ministerio de los Centros deEmbarazos NuevaVida.

Irene A. Harkleroad, escritoraindependiente que vive en Carefree,es miembro de la Black MountainBaptist Church, Cave Creek.N. John Keller, fotógrafo independiente

que vive en Phoenix, es miembro de la FirstSouthern Baptist Church, Phoenix.

PARTICIPE• Consulte el sitio de Internet ABCS en

www.abcs.org (en inglés) y pulse en“Pregnancy Center” para averiguar cómopuede usted ayudar. Entérese de cómopuede ser un donador mensual por mediode la Campaña Hope & Care. Presente lalista de oportunidades a su iglesia, grupopequeño, ministerio femenil, adolescentesy adultos mayores.

• Organice una campaña de biberones parabebés (llénelas de monedas, billetes ocheques). La campaña incluye dossemanas de promoción y dos derecolección. Consiga kits de inicio para lacampaña en uno de los centros. En elmismo sitio de Internet encontrará unalista de los centros.

• Reúna pañales, toallitas húmedas, ropita

nueva para infantes, etc., y llévelosa uno de los centros que usted escoja.

• Presente el programa NLPC a gruposcomunitarios y tiendas. Pídales que donenequipos prácticos, tales como asientos deauto para infantes, cochecitos, mueblespara bebés, etc. Los asientos tienen queser nuevos, pero lo demás puede serlevemente usado.

• Ofrézcase como voluntario para ayudaren un centro. Hay bastante para hacer:organizar ajuares, llenar bolsas conpañales, toallitas húmedas y leche enpolvo, ayudar a las mujeres a escogerropa para bebé, limpiar, renovar y reparar,enseñar estudios bíblicos, cuidar niños.

• Ore por este ministerio, sus voluntarios,asociados y clientes.

Page 14: TRABAJAR JUNTOSazsbc.org/images/portraits_spanish0314.pdf · A PUBLICATION OF ARIZO NA SOUTHERN BAPTISTS Marzo-abril del 2014 Tomo 12 Número 2 TRABAJAR JUNTOS APU BL IC TOF RZ SHE

14 PORTRAITS

Cuando la Vintage Church, Marana,la cual se reúne en la Escuela

Secundaria Marana, realizó su lanzamientoel Domingo de Resurrección del añopasado, pensaba quedarse en la escuelapor mucho tiempo. Teniendo como metaque la escuela fuera mejor por la presenciade la iglesia, el pastor Tommy Russell y laiglesia han trabajado para fomentar unarelación con la escuela.La iglesia les pregunta constantemente

cómo puede ayudarles. Al principio delciclo escolar, la iglesia obsequió tarjetasde regalo a todos los maestros y, de allí enadelante comenzaron a recibir pedidos deayuda pequeños.El próximo paso se presentó en enero

cuando de la escuela “llamarondesesperadamente pidiendo ayuda” conun desayuno que ofrecerían a los alumnosque estaban en el cuadro de honor y a susfamilias. Fue la primera vez que la escuelapidió ayuda sin que se la ofrecieran. Laiglesia pagó la comida y la escuela utilizóparte del equipo que pertenecía a laiglesia. El pastor Russell ayudó a servir y alimpiar.

La New Light Baptist Church, unaiglesia que se había iniciado hace seis

años y que se reunía en la First BaptistChurch, Garden Lakes en Avondale,cuenta ahora con su propia sede enPhoenix. Con 25 miembros que llegan detodas partes del valle, la iglesia coreanaestá contenta porque tiene un lugar centralcerca de la Avenida 35 y Camelback enPhoenix, dijo el pastor Brian Oh.La iglesia compró el edificio

anteriormente ocupado por la UniversityBaptist Church, la cual se había disuelto y

había vendido el edificio a un ministerio sinfines de lucro. La propiedad, originalmentelistada a $1.5 millones de dólares, fuevendida a la iglesia New Light por$720.000. Esta usó para el engancheaproximadamente la mitad de los$200.000 que había ahorrado, usando elresto para remodelación.Además del edificio para la iglesia, la

propiedad incluye tres casas. La iglesiaconvirtió una de ellas en una cocinacomercial y amplió el salón social parapoder seguir con la tradición de servircomida a todos los presentes, despuésdel culto del domingo por la mañana.Con un programa que incluye un culto

de oración diario a las 6:00 a.m.,actividades los miércoles por la noche,tiempos de oración los viernes y sábados,y cultos dominicales a las 8:30, 11 y 13:30horas, la iglesia New Light está encantadade tener un lugar propio, dijo el pastor Oh.

La Genuine Church, Vail, unacongregación nueva que se reúne en

una casa de familia, con fecha delanzamiento en octubre, ya tiene unainvitación para reunirse en una escuela.A fin de presentarse a la comunidad, la

iglesia colocó un booth en la feria paraproveedores, donde el pastor Tim Coffeyconoció a la coordinadora de voluntariosde la Andrada Polytechnic High School.Ella lo presentó a la directora, quien dijoque la escuela era como una familia yquería que una iglesia fuera parte de lafamilia. El hermano Coffey comentó quehabía compartido el evangelio con ladirectora, y aunque rechazó el mensaje,aún así quería que la iglesia se asociaracon la escuela.

En Navidad, Genuine Church dio decomer al personal de la escuela.Después de explicar que la escuela no

tenía una clase de finanzas, lacoordinadora de los voluntarios le pidió alpastor Coffey que diera un seminario detres horas a los alumnos, y ahora ambosestán haciendo planes para que esteenseñe una clase de finanzas por mediode la cual los alumnos puedan obtenercrédito.En febrero, un grupo misionero de la

Asociación Bautista de Western Kansasplanea construir una cancha de voleibolde arena para la escuela y enseguidarealizar una fiesta de vecinos y un torneode voleibol.

Después de haberse reunido desde suscomienzos en 2010 en un hotel y

luego en una escuela, New JerusalemMinistries ahora ocupa un lugar que notiene que compartir. Hasta hace poco, laiglesia se reunía en una escuela primariaen El Mirage. Ahora, la iglesia ha alquilado1.500 pies cuadrados de espaciocomercial en Peoria.El pastor Clarence Bradley dijo que

anteriormente la iglesia había tenido queelegir entre ahorrar para un edificio o usarlos fondos para ministerios con el fin dealcanzar a la gente. Escogió lo último,orando que el dinero no fuera un problemapara conseguir un edificio.La iglesia vivió “un milagro tras otro” al

mudarse el pasado otoño, dijo el pastorBradley. Con muy poco dinero en el bancoy la ayuda de la Asociación Central y de laJunta de Misiones Norteamericanas, pormedio de un programa “Send NorthAmerica: Phoenix”, la iglesia vio cómo sus

Estamos pidiendo a las iglesias bautistas del sur en Arizonaque consideren adoptar el pacto de la Visión del Centenario

y lo que significa para su congregación ser una Iglesia conVisión del Centenario.Este es el paso próximo después de la reunión anual de la

Convención Bautista del Sur en el Estado de Arizona ennoviembre, cuando los mensajeros y visitantes se pusieron depie para confirmar por unanimidad la adopción de las nuevasdeclaraciones de la Misión y Visión del Centenario.“Si vamos a trabajar juntos para cumplir la visión, cada

iglesia tiene que hacer su parte”, dijo David Johnson, DirectorEjecutivo de la convención estatal. “Si creemos que Dios nosha dado esta visión, no puede ser algo que meramentevotamos en una reunión anual y enseguida olvidamos.¡Tenemos que hacer nuestra la visión y trabajar juntos paraconvertirla en realidad!”

Nuestra convención ha lanzado un sitio de internet nuevo:www.CentennialVision.org, donde las iglesias puede llenar unformulario indicando que han decidido ser una Iglesia conVisión del Centenario. Este sitio incluye una lista de las iglesiasque ya se han comprometido a hacer suya la Visión delCentenario.El sitio de internet también incluye una copia del Pacto de la

Visión del Centenario, que incluye las declaraciones de misión yvisión, junto con una declaración de compromiso. Estedocumento puede ser bajado y compartido.La declaración de compromiso dice: “Guiados por los valores

fundamentales de autoridad bíblica, la Gran Comisión, la iglesialocal, unidad en la diversidad, innovación, relación y oración,pactamos orar, ofrendar generosamente y trabajar juntos parael cumplimiento de esta visión. ¡Con este fin, noscomprometemos con Dios y unos con otros para su gloria!”

La fe en acción¿Tiene usted un relato de interés para todos los hermanosdel estado sobre cómo su iglesia o algún grupo en suiglesia está sirviendo a otros?

Presentación del Pacto de la Visión del Centenario

Page 15: TRABAJAR JUNTOSazsbc.org/images/portraits_spanish0314.pdf · A PUBLICATION OF ARIZO NA SOUTHERN BAPTISTS Marzo-abril del 2014 Tomo 12 Número 2 TRABAJAR JUNTOS APU BL IC TOF RZ SHE

PORTRAITS 15

PASTORES NUEVOSChris Chandler, Royal Palms, PhoenixDewayne Gamez, Morningside, TucsonJames Green, Morristown, MorristownTerry Posey, Emmanuel, Sun CityEric Gibbs, First Pima, SacatonHernando Cardenas, Vaquerospor Cristo, Casa Grande

Tim Pruit, Pinal County CowboyChurch, Casa Grande (tambiénmisionero y catalizador asociacionalde la Asociación de Gila Valley)

Josh Jennings, Aletheia Church, SedonaKendall Helgren, Hope, Casa Grande

OBREROS NUEVOSEN LAS IGLESIASIsaiah Schlesinger, ministro dejóvenes, First Baptist, Winslow

Andrew Marquez, pastor ejecutivo,North Swan, Tucson (era pastorasociado)

Jason Bishop, pastor de jóvenes,Harvest Church at Anthem, Florence

Byron Brown, líder de adoración,Wilderness, Vernon

IGLESIAS NUEVASHope, Casa GrandeVaqueros Por Cristo, Casa GrandeAletheia Church, Sedona

fondos rindieron más allá de susexpectativas al mudarse y renovar elnuevo espacio. “La mano de Dios estuvoen los planes”, dijo el pastor.Ahora la iglesia puede ofrecer más

ministerios durante la semana y los finesde semana, y los líderes tienen un lugarpara reunirse. Además, la iglesia hacrecido.En una reciente actividad para niños,

que incluyó una historia bíblica, palomitasy una película, tres niños hicieronprofesión de fe y otros tres dedicaron susvidas al Señor.

El primero de febrero, los cristianos deTucson se reunieron para aprender

cómo la iglesia es la solución a la crisisque enfrenta el cuidado de acogida (fostercare) en Arizona.Más de cien personas asistieron al

evento llamado “Our Kids, Our Care”(Nuestros chicos, nuestro cuidado) paraaprender cómo la comunidad cristianapuede tener un impacto en la crisis actual.Las familias se reunieron con agenciascristianas de hogares de acogida yadopción, incluyendo los Servicios paraNiños de los Bautistas de Arizona. Setomaron las huellas digitales a cerca de 70personas.

El equipo de líderes de “Our Kids, OurCare” incluye familias de acogida y líderesde la ABCS, y de las agencias 4Tucson,Christian Family Care, St. Nicholas of MyraAdoption, DES, Family Life Radio yArizonaSERVES.Por lo general, los niños en hogares de

acogida son ignorados. En el condado dePima, existen más de 3.000 niños enhogares de acogida y 300 de estosnecesitan una familia adoptivapermanente. Desgraciadamente no haysuficientes hogares ––menos de 800 entodo el condado–– para cuidar a estosniños. Como resultado, muchos tienenque dejar su propia comunidad. En todo elestado hay casi 15.000 niños bajo cuidadofuera de su propio hogar.Si usted tiene interés en saber más

acerca de los hogares de acogida o deadopción para su familia o iglesia, contactea los Servicios para Niños de los Bautistasde Arizona llamando al 800-678-0648.

College View Baptist Church, Mesa,tuvo un culto de adoración y

recepción el domingo 29 de diciembre porla tarde en honor de James Dudley conmotivo de su jubilación del pastorado. Elhermano ha sido pastor de dicha iglesiapor 27 años.

Por favor, escriba su relato y envíelo a“La fe en acción”, Portraits, 2240 N. Hayden Road, Suite 100, Scottsdale, AZ 85257

¿Por qué simplemente no nos dejaque nos sentemos y seamos

religiosos?

Page 16: TRABAJAR JUNTOSazsbc.org/images/portraits_spanish0314.pdf · A PUBLICATION OF ARIZO NA SOUTHERN BAPTISTS Marzo-abril del 2014 Tomo 12 Número 2 TRABAJAR JUNTOS APU BL IC TOF RZ SHE

Non—Profit OrgU.S. Postage

PA I DPhoenix, AZPermit No. 437

Arizona Southern Baptist Convention2240 N. Hayden Road, Suite 100Scottsdale, AZ 85257

CHANGE SERVICE REQUESTED

A P U B L I C A T I O N O F A R I Z O N A S O U T H E R N B A P T I S T S

Images of faith in action

Como estudiante, nunca megustaron los proyectos en grupos.

Me parecía que algunos hacían mástrabajo que lo que les correspondíapero recibían la misma calificación quelos demás. Me gustaba trabajar sola,con el control absoluto y laresponsabilidad total de la tarea.Fuera del aula, tengo una perspectiva

diferente del trabajo en conjunto.Tomemos la revista Portraits como

ejemplo. Cada dos meses nos reunimosun equipo de personas para determinarqué artículos se incluirán en cadanúmero. Alistamos a escritores yfotógrafos talentosos para producirla mayor parte del contenido. Undiseñador gráfico dispone todo enun formato muy atractivo. Y yo, comoun director de orquesta, o quizácomo un agente de tránsito, meencargo de ver que las cosas se haganapropiadamente para que Portraits

cumpla su cometido y llegue a tiempo.Doy gracias por el grupo creativo

con el cual trabajo en este proyecto. Losresultados no serían tan buenos siintentara hacerlo todo yo.Portraits mismo me lleva a otro

proyecto en grupo. El propósito generalde cada número es “animar y motivar alos bautistas del sur en Arizona acumplir la Gran Comisión”.Trabajar para cumplir la Gran

Comisión no es solo un proyecto.Cristo estableció la iglesia ––incluyendo la iglesia de usted—para llevar adelante su obra. Comoiglesia que es parte de los bautistas delsur en Arizona y como miembroindividual de esa iglesia, usted y suiglesia tienen un papel importanteque cumplir en la obra de Dios.Como escribió el apóstol Pablo en 1Corintios: cada uno de nosotros esuna parte del cuerpo de Cristo, y todos

tenemos una parte que cumplir.La Visión del Centenario confirmada

por los bautistas del sur en Arizona elotoño pasado, lista indicadores en elcamino que debemos ir viendo amedida que tratamos de hacer nuestraparte para cumplir la Gran Comisión.Si esta visión se hace realidad para el2028, será porque trabajamos juntos yDios trabajó por intermedio nuestro deuna manera sobrenatural.Nos comprometimos a trabajar en

un proyecto grupal cuandoconfirmamos la Visión del Centenario.Ahora ha llegado el momento dehacernos personalmente responsablesde que esta visión se convierta enrealidad.Anime a su iglesia a adoptar el pacto

de la Visión del Centenario (vea lapágina 14) y a ser una Iglesia conVisión del Centenario.¡Trabajemos juntos!

Trabajemos juntos

Los toques finalesElizabeth Young Editora de Portraits, Convención Bautista del Sur del Estado de Arizona