torre editorial - ayuntamiento de torrelodones

editorial 3TTOORRRREE

EEDDIITTAAAyuntamiento de TorrelodonesNª260 Marzo 2010 (VI Época)AALLCCAALLDDEE PPRREESSIIDDEENNTTEE:: D.Carlos GalbeñoCCOOOORRDDIINNAACCIIÓÓNN:: Javier QueroCCOOOORRDDIINNAACCIIÓÓNN AADDJJUUNNTTAA:: Lourdes EstebanSSUUBBDDIIRREECCCCIIÓÓNN:: Celia MartínRREEDDAACCCCIIÓÓNN::José Luis Castillae-mail: [email protected] Bejaranoe-mail: [email protected]ÓÓNN YY DDIISSEEÑÑOO: Oficina Municipal de Diseño. Rosa Orozcoe-mail: [email protected]

IIMMPPRRIIMMEE: Grafoffset, S.L. C/ Los Herrero, 14Getafe, 28903 MADRID. Tlf: 91 695 83 87Depósito Legal: M-39531-1982Tirada: 7.000 ejemplares

DDIISSTTRRIIBBUUYYEE: Publicidad Comercial 2004 [email protected]

DDiissttrriibbuucciióónn ggrraattuuiittaa

TORRE Revista de información municipal de Torrelo-dones es un medio de comunicación del Ayuntamiento deTorrelodones con sus vecinos. Las opiniones y puntos devista expresados expresados en las colaboraciones, en-trevistas o reportajes reflejan únicamente ideas personalesde sus autores.DDIIRREECCCCIIÓÓNN:: Plaza de la Constitución, 12Edificio de Servicios Económicos. 2ªPlanta. 28250Teléfono: 91 859 29 05Página web: www.ayto-torrelodones.org/revista

Al cierre de la presente edición de la RevistaMunicipal Torre, ya eran dos los proyectosde inversión aprobados por el Ministerio dePolítica Territorial, en concreto, los referidos ala remodelación de las Escuela Vergara y lainstalación de alumbrado público en las ur-banizaciones Monte I y II. Del mismo modo,en las últimas semanas, el BOCM ha ido pu-blicando la licitación de proyectos acogidosal Plan PRISMA, como la remodelación de laCasa de Cultura o la de la Casa de Juven-tud. Todo ello se traduce en el desarrollo dela parte menos visible de los trámites parahacer realidad una importantísima actuaciónde inversión en infraestructuras, que paulati-namente irá comenzando a verse sobre el te-rreno, a partir de esta primavera, y quecambiará buena parte del mapa de serviciopúblicos de Torrelodones.

Una de las mayores apuestas de futuro, quevuelve una vez más a nuestra portada, es laAdministración Electrónica. En este campo, seestá llevando a cabo también una importanteinversión de casi un millón de euros con elobjetivo de situar a la Administración Localde Torrelodones a la altura que le corres-ponde dentro de los ayuntamientos digitales.La cuestión no es ya sólo dar comodidades alos ciudadanos, que evitarán desplazamien-tos innecesarios a la hora de realizar sus trá-mites, sino el ahorro de costes y la agilizaciónde los procedimientos, para la que tambiénhabrá que poner al día a los empleados pú-blicos. La implantación de todos estos siste-mas será paulatina, y al principio puedenproducirse los lógicos problemas y ajustes,pero la apuesta está clara, el futuro es hoy,y Torrelodones no puede perder ese tren.

sumario 4TTOORRRREE

1144 IINNNNOOVVAACCIIÓÓNN TTEECCNNOOLLÓÓGGIICCAA CCOONNTTRRAA PPIINNTTAADDAASS

Microesferas de vidrio, bicarbonato de sodio microfino, arena mineral… Estos son al-gunos de los materiales que actualmente se emplean para eliminar de fachadas y su-perficies todo tipo las pintadas callejeras. Su empleo se debe a las últimasinvestigaciones en este ámbito, que lo aconsejan por su alto grado de eficacia y el nuloo poco efecto de erosión que producen en los lugares donde se aplica.

3344 JJOOAAQQUUÍÍNN KKRREEMMEELL

Representó hace pocos días,junto a Pepe Sancho CalcetinesOpus 124, una obra de DanielColás de gira por España trassu estreno hace un año en Se-villa, que aborda los grandestemas de la vida con sentidodel humor, pero alternando lasonrisa del público con la re-flexión. El actor catalán afin-cado en Torrelodones volvió ademostrar la maestría en unduelo interpretativo que que-dará para siempre en el re-cuerdo del Teatro Bulevar

sumario 5TTOORRRREE

NNOOTTIICCIIAASS 66 Medio millón de euros para nuevas tecnologías 1100Nuevas promociones de vivienda protegida 1122 Primeros pasos para

reducir el tráfico por La Colonia 1144 Innovación tecnológica contra las

pintadas 1166 A concurso los proyectos de remodelación de Casa de

Cultura y Casa de Juventud1188 El desierto de los niños, tú también puedesser solidario 2200 Nuevo mobiliario infantil en el parque JH 2222 Señalización

viaria 2244 Eliminación de barreras arquitectónicas 2266 Semana Santa 2010

2288 Los empresarios reclaman facilidades para su labor3300 DDIINNÁÁMMIICCAADDEE GGEESSTTIIÓÓNN 3311 AAYYUUNNTTAAMMIIEENNTTOO RREESSPPOONNDDEE 3322 GGEENNTTEEDDEE AAQQUUÍÍ Diego, Mª Carmen, Mª José y José Francisco: gracias por

vuestra dedicación 3344 NNUUEESSTTRROOSS VVEECCIINNOOSS Joaquín Kremel 3388SSEEGGUURRIIDDAADD CCIIUUDDAADDAANNAA Detenidos cuatro aluniceros tras

perpetrar un golpe en el centro comercial 3399 EEDDUUCCAACCIIÓÓNN Curso

2010-2011, la solicitud de admisión comenzará en abril 4400 DDEEPPOORRTTEESSConoce el tai-chi. Pre aerobic para niños. Casi 300 atletas en la XXIIPedestre de Torrelodones 4422 BBIIEENNEESSTTAARR SSOOCCIIAALL Por la igualdad realde trato y oportunidades 4444 JJUUVVEENNTTUUDD Rasca el cielo. ¿Tú hijo no sabequé estudiar y tú no sabes cómo ayudarle? Ganadores del Circuito deJóvenes Artistas 2010 4466 EEMMPPRREESSAA Instalaciones Macarro. Plan FICOH

2010 5500 RREEPPOORRTTAAJJEE OMIC: no estás sólo, tienes derechos 5522CCUULLTTUURRAA Festival Arts Torrelodones Anticua 5544 PPRROOGGRRAAMMAACCIIÓÓNNCCUULLTTUURRAALL OMIC: No estás sólo, tienes derechos 5566 FFÚÚTTBBOOLL Loslíderes en contra 5577 MMIINNIIFFÚÚTTBBOOLL La igualdad de equipos 5588BBAALLOONNCCEESSTTOO El Espacio Torrelodones se refuerza con Filip Samojlovic

para la parte decisiva de la temporada 6600 PPRROOTTEECCCCIIÓÓNN CCIIVVIILLPrimeros auxilios: falsos mitos 6622 DDEE LLAA CCOOSSAA PPÚÚBBLLIICCAA 6644JJUUEEGGOOSS MMAATTEEMMÁÁTTIICCOOSS 6666 LLOODDÓÓNN

5500OOMMIICC:: NNOO EESSTTAASS SSÓÓLLOO,,TTIIEENNEESS DDEERREECCHHOOSS"Son el grupo económico más grande,afectado por casi cada decisión econó-mica privada y pública. No obstante, esel único grupo importante cuyas opinio-nes a menudo no son escuchadas". Conestas palabras, pronunciadas en 1962por Kennedy en el Congreso de EstadosUnidos, nació el germen de una realidad:los consumidores tienen derechos.

LLAA AADDMMIINNIISSTTRRAACCIIÓÓNN DDIIGGIITTAALLMMEEJJOORRAARRÁÁ EELL SSEERRVVIICCIIOO PPÚÚBBLLIICCOO YY

LLAA EEFFIICCIIEENNCCIIAA EENN LLAAAATTEENNCCIIÓÓNN AA LLOOSSCCIIUUDDAADDAANNOOSS

El Ayuntamiento vieneapostando en los últimosaños por la modernizaciónde la Administración

mediante la aplicación de lasnuevas tecnologías a lagestión del servicio público.

Desde los primeros pasos,hace seis años, para laimplantación de una webmunicipal hasta nuestrosdías, en que losciudadanos ya puedenrealizar diversos trámites

administrativos a través deInternet, se ha producido una

continua adaptación a losnuevos tiempos.

noticias 6TTOORRRREE

MEDIO MILLÓN DEEUROS PARA NNUUEEVVAASSTTEECCNNOOLLOOGGÍÍAASS

LLas opciones que facilitan las nuevas tecnologías han con-vertido a la red en un medio de comunicación y gestión im-prescindible entre los ciudadanos y las administraciones. Enla medida en que seamos capaces de implementarlas, es-taremos favoreciendo la rapidez y la eficacia en todo tipo

de procedimientos administrativos, y por tanto procurando un mejorservicio público. El ahorro en tiempo va acompañado de la re-ducción de desplazamientos para los vecinos y de costes para lapropia Administración, tanto en recursos humanos como materiales.

RREEGGIIÓÓNN DDIIGGIITTAALL NNOORROOEESSTTEE

Torrelodones es uno de los diez municipios que han fundado la Re-gión Digital Noroeste (RDN). Se trata de la creación de una au-téntica Administración on-line, a través de la que los ciudadanospueden realizar varios trámites. Con la puesta en marcha de esteservicio se ha dado un primer paso tendente a que en un futuro nomuy lejano dispongamos de un Ayuntamiento abierto 24 horas aldía, 365 al año, para la realización de casi 232 trámites distintos.

La inversión para la instalación de este sistema asciende a tres mi-llones de euros, de los que la mayor parte son aportados por laComunidad de Madrid, la Unión Europea y el Ministerio de In-dustria, Turismo y Comercio. El último de los pasos dados en estamateria ha sido la firma de los ayuntamientos miembros de la RDNcon la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre para obtener el cer-tificado de seguridad del site y la futura expedición de la firma


electrónica por partede los ayuntamientos,que los usuarios debe-rán tener para poderacceder a determina-dos servicios on-line.Con ello, se crea un en-torno seguro en la emi-sión y recepción decomunicaciones de ca-rácter confidencial.

Si queremos ofrecer unservicio de E-Adminis-tración eficaz, la adap-tación a las innovacionestecnológicas debe serconstante, al igual que laformación de los emple-ados públicos. Este he-cho ha sido el principalmotivo de que a la horade elegir los proyectosque pueden incluirse enel segundo Plan E, se ha-yan primado varios re-lacionados con las Nue-vas Tecnologías, por unvalor total de aproxima-damente medio millónde euros.

Las Nuevas Tecnologíasde la Comunicacióncontribuyen a mejorarlas condiciones de cual-quier área municipal. Elmejor ejemplo lo encon-tramos en el ámbito dela seguridad. La implan-tación de solucionestecnológicas medianteel acceso electrónico y


Con la instalación de la infraestructura necesaria para facilitar el acceso in-alámbrico a Internet se dará otro paso importante en la modernización de las

instalaciones, de la que además podrán beneficiarse los ciudadanos en laszonas públicas del entorno del propio Ayuntamiento al convertirse esta en

zona wi-fi. Su presupuesto es de 20.706 euros.

la integración de las comunicaciones de la Policía Localsupondrá una inversión de 200.000 euros con la quenuestro cuerpo de Policía quedará adaptado a las exi-gencias actuales que mejorarán el rendimiento de sutrabajo mediante un sistema de comunicación com-partido por las distintas fuerzas y cuerpos de Seguri-dad del Estado en la Comunidad de Madrid. Otrode los proyectos propuestos se refiere a la ampliacióny mejora del portal web municipal mediante nuevosservicios como el de Catastro o el Portal de los Lici-tadores, para todas las empresas que deseen prestarsus servicios mediante las distintas fórmulas contem-pladas en la Ley de Contratos de los Servicios Públi-cos. La inversión prevista será de 50.740 euros.

IINNTTRRAANNEETT

Por otro lado, una de las iniciativas más importantes esla creación de una Intranet administrativa para la ges-tión interna del Ayuntamiento. La Intranet es una es-pecie de Internet de uso interno que presenta múltiplesventajas a la hora de optimizar los resultados del tra-

bajo. Las principales pasanpor el ahorro de tiempo encomunicaciones internas físi-cas, puesto que al procesarsedigitalmente serán inmediatas,con el consiguiente ahorro enpapel y materiales de oficina.Mediante una simple consultaa la pantalla del ordenadorcualquier empleado municipalpodrá saber en tiempo real elestado de cualquier trámite,evitando el almacenamientode archivos o ficheros que enmuchos casos dificultan el tra-bajo. El importe de este pro-yecto es de 65.890 euros.

Asimismo, se prevé la puestaen marcha de un Portal delCiudadano, en el que cual-quier vecino que disponga deInternet tendrá acceso directoa su Ayuntamiento y a unaamplia gama de servicios on-line, así como una pasarela depagos que facilitará tanto alAyuntamiento como al contri-buyente las gestiones decobro por impuestos, tasas oprecios públicos. Su coste secalcula en 63.720 euros.

Por último, se implantará ungeoportal para la divulgaciónde la información urbanísticadel Ayuntamiento de Torrelo-dones, lo que facilitará la ges-tión y tramitaciones de losservicios técnicos municipales,además de dotar de unmayor grado de transparen-cia a la gestión urbanísticamunicipal. El importe de estaactuación será de 90.944euros.


OOTTRROOSS PPRROOYYEECCTTOOSSAACCOOGGIIDDOOSS AALL PPLLAANN EE

�Reforma de Instalaciones Eléctri-cas en Equipamientos Municipales(Polideportivo Municipal):112.326,40 €.

�Rehabilitación de InstalacionesEléctricas en Centros DocentesMunicipales (Colegio Los Ángeles):67.673,60 €.

�Instalación de Placas Solares enPiscina Cubierta Municipal:120.000,00 €.

�Reforma y Rehabilitación de lasEscuelas Vergara: 303.226,32 €.

GGAASSTTOO SSOOCCIIAALL

�Adecuación, rehabilitación y/omejora de los centros educativos:42.950,00 €.

�Programas de Servicios Sociales:

�Programa de menores Sensibili-zación y prevención en centroseducativos: 11.455,50 €.

�Programas de familia como Te-rapia familiar, Escuela de familia,Conciliación de la vida laboral ypersonal o Mediación familiar,entre otros: 26.138,39 €.

�Programas de mayores, comoMejora de bienestar y calidad devida de los mayores, acondiciona-miento físico y destreza manual;Actividades de formación, preven-ción y tratamiento: 81.195,80 euros.

Adecuación de Alumbrado Público en las Urbanizaciones Monte I Y II:800.000,00 €.

Transporte Escolar: 230.000,00 €.


Ya ha comenzado la construcción 64 viviendas de protección pública básica en LasRozuelas. A pesar de que se trata de una promoción privada, gracias al acuerdo al-canzado entre los promotores y el Ayuntamiento de Torrelodones, diez de ellas sedestinarán a jóvenes de Torrelodones inscritos en la lista de espera del Plan Munici-pal de Vivienda. Por otra parte, la Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Torrelo-dones ya ha tramitado el expediente relativo al proyecto de ejecución de otras 30viviendas de protección pública, también de promoción privada, en el Área Homo-génea Sur.

NUEVAS PROMOCIONES DEVIVIENDA PROTEGIDA


AAsí se desprende de la reuniónmantenida el pasado febreroentre el alcalde de Torrelo-dones y su homólogo enGalapagar, en la que tam-

bién estuvieron presentes los portavocesde todos los grupos municipales y la con-cejal de Ordenación del Territorio, asícomo varios portavoces de los gruposmunicipales de Galapagar.

PPRRIIMMEERROOSS PPAASSOOSS PPAARRAA RREEDDUUCCIIRREELL TTRRÁÁFFIICCOO PPOORR LLAA CCOOLLOONNIIAA

Actualmente, Galapagar seencuentra diseñando su futuro PlanGeneral de Ordenación Urbana(PGOU) y, entre los aspectos quese están estudiando se encuentrandiferentes fórmulas para laconstrucción de una variante quepermita la conexión directa entreel citado municipio y la NacionalVI. De esta manera, se reduciría eltráfico que actualmente atraviesaLa Colonia.

El alcalde de Galapagar explicó los prin-cipales puntos del futuro PGOU y su des-arrollo, en el que se estudiarán diferentesfórmulas para encontrar una alternativaque permita, no sólo solucionar el actualproblema de tráfico que afecta a ambosmunicipios, sino también prevenir futurosconflictos derivados de la materializaciónde los desarrollos urbanísticos de Gala-pagar. Una vez analizadas, se trasladarána la Comunidad de Madrid, organismocon el que se ha abierto un diálogo fluidoque se inició con la reunión que ambosediles mantuvieron con el consejero deTransportes e Infraestructuras, IgnacioEcheverría.

Tras este primer paso, que ha sido posiblegracias al trabajo conjunto, con el apoyode todos los grupos municipales, en laspróximas semanas se celebrarán nuevasreuniones.


CCada superfi-cie requiereun trata-miento espe-cífico. En

ocasiones, lo indicado esagua a presión y alta tem-peratura mezclada con unproducto decapante, peroen otras los mejores aliadosson arenas minerales a altapresión. El nuevo vehículode la brigada antigrafitiaportado por la empresaconcesionaria URBASER ala flota que presta el servi-cio de limpieza viaria y re-cogida de residuosincorpora estos dos siste-mas integrados que secomplementan según cadacaso.

IINNNNOOVVAACCIIÓÓNNTTEECCNNOOLLÓÓGGIICCAACONTRA LASPINTADASMicroesferas de vidrio, bicarbonato de sodiomicrofino, arena mineral… Estos son algunos delos materiales que actualmente se empleanpara eliminar de fachadas y superficies todotipo las pintadas callejeras. Su empleo sedebe a las últimas investigaciones en esteámbito, que lo aconsejan por su alto grado deeficacia y el nulo o poco efecto de erosiónque producen en los lugares donde se aplica.


SSIISSTTEEMMAASS IINNTTEEGGRRAADDOOSS

El nuevo equipamiento es el resultado de unalarga evolución en la limpieza urbana de pinta-das, añadiendo las últimas novedades tecnoló-gicas que han demostrado una mayorefectividad con el objetivo de maximizar la efi-ciencia y calidad del servicio. El sistema estápersonalizado por los Servicios Técnicos de laempresa, cumpliendo los requisitos legales parasu adaptación al fin previsto.

La furgoneta, que ya se encuentra operativa, in-corpora una hidrolimpiadora de presión regula-ble de 150 bar., con caudal ajustable de hasta21 litros por minuto. Su funcionamiento se basaen un chorro que mezcla agua y decapante aalta presión y a temperaturas que pueden al-canzar los 220º, convirtiéndose así en lo que entérminos técnicos se conoce como vapor secosaturado.

El otro sistema, más moderno, es un equipo por-tátil IBIX de limpieza mediante arena ecoló-gica. Gracias a una válvula de gestión de aire

comprimido de elevada capacidad, y ala posibilidad de alojar boquillas de grandiámetro, el Sistema IBIX ofrece elevadasprestaciones para la limpieza de grandessuperficies. Su presión es regulable hastalos siete bar., permitiendo la dosificaciónexacta de material expulsado a presión.

QQUUEE LLOO PPAAGGUUEE QQUUIIEENN LLOO EENNSSUUCCIIAA

Limpiar de grafitis las calles de Torrelodo-nes nos cuesta a los ciudadanos más de30.000 euros al año. La limpieza se com-plementa con la vigilancia policiales, queúltimamente ha dado como resultado va-rias detenciones y sanciones impuestas porsentencia judicial de hasta 3.000 euros.

Pero además, todos debemos ser cons-cientes de la importancia de denunciar yalertar a la Policía Local. Si usted detectacualquier comportamiento sospechoso eneste sentido, no se enfrente a estos indivi-duos, llame a la Policía Local para quequienes ensucian lo paguen.


A CONCURSO LOSPROYECTOS DE

RREEMMOODDEELLAACCIIÓÓNNDE CCAASSAA DDEE

CCUULLTTUURRAA Y CCAASSAADDEE JJUUVVEENNTTUUDD

LLa Comunidad de Madrid ha sacadoa concurso público la redacción delos proyectos de reforma de la Casade Cultura y el de la Casa de Ju-ventud. Se prevé que la primera de

las actuaciones ascienda a un millón y mediode euros, dada la profunda remodelaciónque ha de realizarse en las instalacionespara adaptarlas a las exigencias de funcio-nalidad, accesibilidad y seguridad actuales.Entre las obras que deberán incluirse en elproyecto se encuentra el acondicionamientode las aulas, aseos y vestuarios de danza, ola redistribuición del espacio destinado ac-tualmente a biblioteca para albergar el áreaadministrativa, mientras que la actual se in-corporará a la sala de exposiciones quecontará con mayor iluminación natural. Dela misma manera, en la primera planta secreará una nueva área de salas polivalentesmodulares destinadas a aulas de música ydanza. El proyecto será posible, dado que laEscuela de Idiomas tendrá su propio edificioen las Escuelas Vergara, que también se re-modelará, según el proyecto ya aprobadopor el Ministerio de Política Territorial.

En líneas generales, será necesaria la ade-cuación integral de las instalaciones de sa-neamiento, climatización, seguridad,electricidad, iluminación, telecomunicacionesy ascensores, además de la accesibilidadtotal para personas con movilidad reducida.Estos mismos aspectos formarán parte de laremodelación prevista en la Casa de Juven-tud, en la que además se llevará a cabo unaadecuación integral de instalaciones de sa-neamiento, electricidad, seguridad, climati-zación telecomunicaciones y anti-incendios.Además, se rehabilitará la cubierta y seadaptarán todas las dependencias a perso-nas con movilidad reducida. El presupuestocalculado para este proyecto se eleva a400.000 euros.


LLa caravana de El desierto de los niñosatravesará el desierto de Marruecosy, a su paso por las diferentes pobla-ciones, el “camión solidario” repartirámaterial escolar a cambio de dibujos

que, posteriormente, formarán parte de unaexposición divulgativa. Esta iniciativa permitióque el pasado año se inaugurara una nuevaescuela en el barrio más pobre de Erfoud, enla que la gran mayoría de alumnos son huér-fanos, y una guardería. Este año se ha habili-tado la planta superior como taller de costurapara las madres de los escolares, permitiendoque tengan una medio de vida. Además, seinaugurará una segunda escuela en Auofuss.

TTOORRRREELLOODDOONNEESS SSOOLLIIDDAARRIIOO

El programa “Con muy poco puedes darmucho” se ha creado para que niños que noacuden al viaje puedan aportar también sugranito de arena al proyecto. Los días 15 y 16de marzo, una comitiva de El desierto de losniños, encabezada por su Camión Solidario,recorrerá los colegios de Torrelodones donderecogerá los donativos que, voluntariamente,entreguen los niños. Cada niño da un solo re-galo, un simple cuaderno o una caja de lapi-ceros, pero gracias a la suma de todos losniños de la localidad se llenará el camión conun material muy valioso para las escuelas quevisita el viaje. Cada uno da un poco y con-seguimos un mucho. Esta iniciativa cuenta conel apoyo del Ayuntamiento y la AsociaciónEmpresarial de Torrelodones.

Los escolares podrán ver el resultado de susolidaridad en una exposición de fotografías ydibujos cuando la caravana del Desierto delos niños regrese a España.

EELL DDEESSIIEERRTTOO DDEE LLOOSS NNIIÑÑOOSS, TÚTAMBIÉN PUEDES SER SOLIDARIO

Este año se celebra la sextaedición de El desierto de losniños, una iniciativa quecombina aventura, viaje enfamilia y solidaridad que, enesta ocasión, pasará porTorreldones, donde se pondráen marcha el programa Conmuy poco puedes dar mucho.


NNUUEEVVOO MMOOBBIILLIIAARRIIOO IINNFFAANNTTIILL EENNEELL PPAARRQQUUEE JJHHEl Parque JH acaba de estrenar nuevas instalaciones infantiles, entre las que se en-cuentra un juego adaptada a personas con movilidad reducida. La inversión se ha re-alizado sin coste para los contribuyentes, al formar parte de las mejoras incluidas enla concesión de las obras de reposición de saneamiento.


SSEEÑÑAALLIIZZAACCIIÓÓNN VVIIAARRIIAACon el objetivo de mejorar la seguridad vial y el tráfico rodado, así como la co-rrecta regulación de los estacionamientos, el Ayuntamiento continúa realizando unacampaña cíclica de mejora de la señalización horizontal en el casco urbano, quecontinuará en otras zonas del municipio durante las próximas semanas.

Calle Daniel Jiménez

Calle Párroco F. Oyamburu Plaza del Caño


ELIMINACIÓN DE BARRERASARQUITECTÓNICASDentro de la campaña permanente de mejora y remodelación de viales y aceradopúblico, de forma paulatina, el Ayuntamiento está elimando las barreras arquitectó-nicas para facilitar el tránsito a las personas con movilidad reducida, como se observaen la fotografía superior, que se corresponde con la confluencia de las calles Real yHermanos Velasco.


Confluencia de las calles Francisco Sicilia y Julio Herrero, junto al parque JH

Calle José Sanchez Rubio


LLas políticas de desarrollo local enTorrelodones centraron la últimareunión entre el alcalde, CarlosGalbeño, y la Asociación Empre-sarial de Torrelodones (AET) dentro

de su ciclo de encuentros El presente em-presarial de Torrelodones. Alcalde y em-presarios coincidieron en la necesidad deque la Administración local facilite a losemprendedores el desarrollo de su labor.“Quienes generan riqueza y empleo sonlos empresarios”, dijo Galbeño que pusocomo modelo los sistemas de otros países,donde los trámites legales para abrir unestablecimiento o empresa son muy sen-cillos, en contra de lo que sucede con lanormativa española.

LLOOSS EEMMPPRREESSAARRIIOOSS RREECCLLAAMMAANNFFAACCIILLIIDDAADDEESS PPAARRAA SSUU LLAABBOORR

El Ayuntamiento de Torrelodones ya haempezado a trabajar en esa línea me-diante la implantación de portales webque, a través de las nuevas tecnologías,reduzcan los plazos habituales a la horade tramitar la apertura de nuevas em-presas. El alcalde valoró muy positiva-mente el trabajo de los comerciantes yempresarios locales. “Cada vez másgente de otros pueblos viene a comer oa comprar a Torrelodones, gracias al im-pulso que habéis sabido dar a vuestrosnegocios y a vuestra capacidad deadaptación”, dijo el regidor, que recordóque en el municipio se abren más co-mercios que se cierran y cómo los datossiguen situando a Torrelodones por de-bajo del paro técnico.

En el debate se abordaron otros temas,como la posible limitación del horario delas terrazas de bares y restaurantes, unadecisión a la que el alcalde ha invitadoa la AET a intervenir con sus opiniones,de cara a encontrar soluciones que inte-gren los intereses de los vecinos que rei-vindican su derecho al descanso con elde los establecimientos de ocio.

La AET reclamó, además, el estableci-miento de líneas de colaboración másestrecha con la Policía Local y la implan-tación de zonas de estacionamiento re-gulado en los dos núcleos comercialesprincipales (Pueblo y Colonia). A este res-pecto, el alcalde informó sobre los avan-ces en los proyectos de losaparcamientos públicos de la Estación,de Los Herrenes y de la Calle Real, cuyasobras podrán iniciarse previsiblemente enpocos meses.

dinámica de gestión 30TTOORRRREE

RRÉÉGGIIMMEENN EECCOONNÓÓMMIICCOOAyuntamiento de TorrelodoneslBOCM del 8 de Febrero de 2010,nº 32Se hace público el acuerdo definitivode la modificación de las ordenan-zas fiscales y acuerdos de estableci-miento de precios públicos para elejercicio 2010.

RREESSOOLLUUCCIIOONNEESSConsejería de Empleo y MujerBOCM del 8 de Febrero de 2010,nº 32Inscripción en el Registro Especial deConvenios Colectivos de la Direc-ción General de Trabajo de estaConsejería del convenio colectivo dela Mancomunidad de Servicios So-ciales THAM suscrito por la comisiónnegociadora del mismo el 19 de fe-brero de 2009.

Vicepresidencia, Consejería de Cul-tura y Deporte y Portavocía del Go-bierno. Instituto Madrileño delDeporteBOCM del 12 de Febrero de 2010,nº 36Por la que se publica la subvenciónconcedida al Ayuntamientos de To-rrelodones: Un desfibrilador para laPiscina Municipal (1.800 €) y un des-fibrilador para el Polideportivo Mu-nicipal (1.800 €).

BOCM del 16 de Febrero de 2010,nº 39Publicación, en extracto, de los con-venios pendientes de publicación de-positados en el Registro deConvenios de esta Consejería:�Acuerdo prórroga al Conveniodel 13 de mayo de 2003 para lagestión de las aulas municipales deEducación de personas Adultas.

JJUUNNTTAA DDEE GGOOBBIIEERRNNOO

La Junta de Gobierno del Ayuntamientode Torrelodones ha aprobado en sus úl-timas sesiones varios asuntos, entre ellos:

�Adjudicación definitiva de la conce-sión demanial para la explotación de ca-fetería y comedor del Centro deServicios Sociales Integrados de Torrelo-dones.

�Adjudicación definitiva de la conce-sión demanial para la explotación de unquiosco en el Parque de la Casa Rosa.

�Solicitud de subvención del IES DiegoVelásquez para sufragar gastos del pro-yecto de intercambio de estudiantes.

Centro Comarcal con sede en Torrelodones:20.500 €.�Convenio para realizar actuaciones de re-forma, ampliación, mejora y conservación encolegios públicos de Educación Infantil/Primaria,Escuelas Infantiles y Casa de Niños (Plan deMejora Calidad Sistema Educativo): 37.820 €.�Convenio colaboración para la potenciaciónde las actividades coreográficas en el municipio.

NNOOMMBBRRAAMMIIEENNTTOO

Consejería de Medio Ambiente, Vivienda y Or-denación del TerritorioBOCM del 26 de Enero de 2010, nº 21A don Carlos Galbeño, alcalde de Torrelodo-nes, como vocal de la Comisión de Urbanismode la Comunidad de Madrid.

ayuntamiento responde 31TTOORRRREE

Con el objetivo de incluir el mayor número posible de consultas, solicitamosque, para participar en esta sección, los escritos sean lo más conciso posibleplanteando preguntas concretas sobre temas de interés general.

�Área Homogénea Sur. Acabo de adquirirun inmueble en el Área Homogénea Sur y heoído que es posible la construcción de unanueva estación de tren en esta zona. ¿Podríaconocer el lugar exacto en el que se ubica-ría? También desearía conocer las zonas ver-des que se destinarán en esta zona, porqueno se ven parques para los niños.

MMaauurriicciioo LLóóppeezz RReegguuaanntt

Respuesta. Estimado vecino, la construcciónde una estación en el Área Homogénea Surforma parte del conjunto de alegaciones queel Ayuntamiento de Torrelodones ha enviadoal Ministerio de Fomento ante la intención deRENFE de desdoblar las vías a su paso porTorrelodones. La sugerencia municipal incluyetambién la construcción de un estaciona-miento, pero en cualquier caso, se trata sólode una sugerencia al estudio previo de unproyecto aún por definir, por lo que resultaimposible actualmente aventurar si RENFE laaceptará y mucho menos en qué lugar po-dría ubicarse.En cuanto a las zonas verdes en el Área Ho-mogénea Sur, existe un parque de 18.000metros cuadrados, con juegos infantiles, en lavaguada existente frente al centro comercial,además de otras zonas verdes contempladasen el desarrollo que suman otros 77.000 me-tros cuadrados.

�Seguridad. En las últimas semanas me hanllegado noticias de que se han producido va-rios atracos en Torrelodones. ¿Está haciendoalgo el Ayuntamiento para que podamos vivirmás tranquilos?

FFááttiimmaa PP..LL

Respuesta. Estimada vecina, se está produ-ciendo un repunte de determinados actos de-lictivos en toda España, debido a variosfactores. Torrelodones continúa en unos índi-ces muy bajos de delictividad, lo que nos

sigue situando como el segundo municipio más se-guro de la Comunidad de Madrid. Ese status depueblo tranquilo es precisamente lo que provocaque en cuanto se produce una coincidencia de doso tres hechos delicitivos en un corto plazo, se creauna sensación de inseguridad. Pero no debemosdejarnos llevar por sensaciones sino por realida-des. Y la realidad es que se han extremado las me-didas de vigilancia, tanto por parte de la PolicíaLocal como por parte de la Guardia Civil, y que lacoordinación entre estos cuerpos da siempre susfrutos. Como usted podrá ver en la página 38 deesta misma publicación, el último acto delictivo sesaldó con la detención de los autores gracias a esacoordinación entre Cuerpos y Fuerzas de Seguri-dad del Estado. Los delincuentes saben, porque asíviene ocurriendo, que quien delinque en este mu-nicipio acaba cayendo en manos de la Justicia. Noobstante, se están extremando las medidas poli-ciales y se está invirtiendo en seguridad. Una de laspróximas actuaciones será la dotación de nuevosequipos de telecomunicaciones que mejorarán aúnmás el resultado del trabajo policial. Y eso aún te-niendo en cuenta que las funciones de la PolicíaLocal no son las de luchar contra este tipo de actos,que en realidad corresponden al Ministerio de In-terior, pero entendemos que por responsabilidad,debemos estar a la altura de las exigencias de losciudadanos y trabajar en colaboración con el restode cuerpos y fuerzas de Seguridad.

gente de aquí 32TTOORRRREE

DDIIEEGGOO NNEEBBRROOEmpezó a trabajar en el Club de Campo en agostode 1963. En esa época, el club era un centro socialprivado cuyo primer presidente fue Francisco Ber-gaz. Si su diseño arquitectónico, avanzado y mo-derno, causó sensación, no menos las actividadessociales, deportivas y culturales que llevaba a caboy que se convirtieron en todo un referente. Eranotros tiempos y durante años vivió su edad de oro.Luego las cosas cambiaron. Torrelodones había cre-cido en todos los sentidos y se impuso la necesidadde que el Ayuntamiento contase con un edificio quealbergara las cada vez más numerosas actividadesque promovía. De ahí que en abril de 1995, adqui-riese el Club de Campo, y que así Diego se incor-

El Salón de Plenos delAyuntamiento fue el marco

del homenaje a cuatrotrabajadores municipales,recientemente jubilados.Carlos Galbeño, como

alcalde de Torrelodones, sedirigió a todos los presentes,

y en especial a loshomenajeados,

agradeciéndoles “el trabajo,ilusión y la constancia” a la

vez que reconocía “elesfuerzo realizado cada díapara que la Administración

siga adelante”.

GRACIAS POR VUESTRADEDICACIÓN

gente de aquí 33TTOORRRREE

porara a la plantilla municipal.Diego es y será toda una institución. Con sucapacidad organizadora, con su experien-cia y su larga memoria, junto a sus compa-ñeros, ha dado vida a este centro que, cadavez más, adquiere un mayor protagonismoen la vida de todos los vecinos.

MMªªCCAARRMMEENN GGAARRCCÍÍAA DDEE LLAA MMAATTAAMadre de siete hijos, sólo cuando el máspequeño empezó a ir al colegio pudo em-pezar a trabajar. Eso fue en 1987. Todavíarecuerda su primer trabajo en el Ayunta-miento: una suplencia de verano en el Poli-deportivo. Luego, un largo recorrido enmúltiples departamentos municipales: Inter-vención, Casa de Cultura, Turismo y Educa-ción. Donde más tiempo permaneció fue enla Casa de Cultura, donde empezó reali-zando labores administrativas. Reconoceque le ha gustado la experiencia de traba-jar en el Ayuntamiento, “pero, sobre todo,sentirme querida por los vecinos”.Ahora, está planteándose volver a pintar.Con 14 nietos y, a pesar de quererlesmucho, no tiene intención de dedicarse aellos a tiempo completo: “Soy feliz cuandovienen a comer a casa los fines de semana,pero tengo claro que son de sus padres, nomíos”.

MMAARRÍÍAA JJOOSSÉÉ AARRTTAAZZCCOOZZSe considera “hija adoptiva de Torrelodo-nes, porque yo elegí vivir aquí”. Eso fue en1977, cuando nuestro pueblo no tenía ni3.000 habitantes, buscando que sus hijos es-tuvieran en contacto con la naturaleza. Perono sería hasta 1984 cuando empezó a tra-bajar en el departamento de Recaudación.En aquel momento, el antiguo edificio delAyuntamiento acogía en su primera planta,además del Salón de Plenos, la Alcaldía, losServicios Técnicos y los Servicios Económi-cos. Poco tiempo después, los Servicios Eco-nómicos se mudaron al ala izquierda de laplanta baja, junto a la Policía Local, que enese momento contaba con tres agentes. Fue

también por esa época cuando Torrelodonesdispuso por primera vez de Interventora, Pe-pita Domínguez, que inició el proceso de in-formatización.María José, maestra y persona de letras,nunca pensó que terminaría realizando un tra-bajo administrativo. Ahora, recién jubilada,aunque no sabe a qué dedicar el tiempo, estásegura de que pronto lo va a ocupar, pues“siempre he sido muy activa”

JJOOSSÉÉ FFRRAANNCCIISSCCOO PPOOLLOO FFEERRNNÁÁNNDDEEZZHace 17 años que empezó a trabajar comonotificador de Tesorería, y con el tiempo fueasumiendo responsabilidades más amplias,como alguacil, lo que le permitió relacionarsecon todos los departamentos. Nunca ha te-nido mesa propia y sus funciones, de lo másvariado, pueden resumirse en el despacho dedocumentación de un departamento a otro oa cualquier otro tipo de dependencia oficial.De ahí sus viajes diarios dentro y fuera delmunicipio, a lo que hay que añadir el trabajoextraordinario de notificar su cometido, a con-trarreloj y personalmente, a los integrantes delas mesas electorales, labor no exenta de pro-blemas pues “en ocasiones había quienes senegaban a coger la notificación, por lo que fi-nalmente tenía que llamar a la Policía”.A Polo, como familiarmente se le ha conocido,nunca le ha importado estar todo el día deaquí para allá con el coche: “Es algo que hehecho toda mi vida, porque trabajé muchosaños como representante, y siempre me hagustado”. Pero su mejor recuerdo se dirige asus compañeros de trabajo, para los que notiene más que buenas palabras y al acto dehomenaje que tuvo lugar y en el que, to-mando la palabra, no pudo menos que emo-cionarse. Ahora, recién jubilado, ya se hainscrito en un curso de informática e internet.

nuestros vecinos 34TTOORRRREE

JJOOAAQQUUÍÍNN KKRREEMMEELL“EL QUE ES DIVO ES TONTO”

Joaquín Kremel representó hace pocos días,junto a Pepe Sancho Calcetines Opus 124,una obra de Daniel Colás de gira porEspaña tras su estreno hace un año enSevilla, que aborda los grandes temas de lavida con sentido del humor, pero alternandola sonrisa del público con la reflexión. Elactor catalán afincado en Torrelodonesvolvió a demostrar la maestría en un duelointerpretativo que quedará para siempre enel recuerdo del Teatro Bulevar. Viene

Joaquín Kremel de meterse enla piel de Oscar Wilde, en Elbeso de Judás, un descarnadorelato sobre la decadencia delgenio literario inglés, yanteriormente de interpretar unmonólogo del mismo autor,David Hare, con el conflictopalestino de fondo. Kremel esun actor en la mayor extensiónde la palabra, confundamento, tablas, gusto,sentido común y versatilidad.Pero sobre todo, una personaafable, con sus temores y sussueños, que habla en voz bajacon la cabeza muy alta.

nuestros vecinos 35TTOORRRREE

¿Y ahora productor?Mi mujer, Julia, y yo llevamos ya once años conla productora. Quería ser artista para no veruna contabilidad en mi vida y ya ves… Duré tresaños en Económicas y reconozco que no tengocapacidad para llevar una productora, peroJulia sí la tiene, es una magnífica actriz capazde ponerse al frente de un despacho. Hacer te-atro hoy es muy complicado y llegará un puntoen el que nadie se atreva a producir. Para tra-bajar tienes que adelantar dinero…

¿El secreto está en saber elegir los textos?Elijo los textos que puedo porque generalmentehay que luchar con grandes lobies de poder. En-contrar un texto es lo más difícil. Cuando yo em-pecé, había mil autores para el teatro, peroahora, si miras la cartelera, no ves más que re-posiciones. Los que saben escribir van a ganarsela vida de forma más inmediata, haciendo guio-nes en televisión o en el cine. Como decía JaimeSalom, estrenar una obra de teatro no es com-plicado, es un milagro.

Pepe Sancho y Joaquín Kremel, ¿dos personali-dades tan potentes sobre un escenario tiene másinconvenientes que ventajas?Esto no es cuestión de egos. El que es divo estonto. El teatro es un conjunto, cuanto mejor estéPepe, mejor estaré yo y viceversa. Cuando losactores son listos y profesionales saben que éstees el juego del teatro, lo demás son tonterías detiempos pasados que no llevan a ninguna parte.Cuando le propusimos a Pepe esta función, lefascinó la obra y enseguida se apuntó, inclusopara ser socio, se entregó en cuerpo y alma alproyecto de la misma manera que se entregaen cuerpo y alma en el escenario.

¿Cuál es la clave del éxito?¿Lo que aquí llamamos éxito? A mí me llegó muyjoven y enseguida entendí que era una trampa.Por eso, yo, al acabar cada función, desenchufoy el actor desaparece. Llevar al actor puesto 24horas al día es insoportable. Generalmente, misamigos son peritos agrónomos, pilotos de Iberia,médicos… No suelo frecuentar el ambiente de los

actores porque de uno en uno somos estupendos,pero en grupo no hay quien nos aguante. Yo nollevaba ni un año dedicándome a esto y salí en latelevisión de entonces, que te veían 18 millones depersonas, haciendo de Armando Duval en Ladama de las camelias. Recuerdo que a la tarde si-guiente me fui a la piscina Canoe y aquello fuetremendo, el ataque de vanidad que me dio tam-bién. Afortunadamente lo superé enseguida. Es másimportante el éxito personal que el profesional.

¿Pero es feliz?La felicidad son momentos. Yo me angustio por casitodo, si mi círculo más inmediato hay algo que nomarcha, me preocupo mucho. El Universo me an-gustia cada día más, el conjunto de los seres hu-manos me parece una barbaridad… Esto es unalocura, nos estamos rasgando las vestiduras poresta crisis sin darnos cuenta de cómo viven la ma-yoría de los seres humanos, ¡pero cómo podemosquejarnos! Yo me siento muy afortunado. Tengo unamujer espectacular, mi hija Natalia es un amor… Notendría derecho de quejarme.

¿Cómo vino a parar a Torrelodones?Llevo en Torre 14 años. Vivíamos en pleno centro.Yo soy un enamorado de Madrid, que es dondeempecé a hacer teatro. Pero llegó un momento enque los bares, los cláxones, los fines de semana…Nos dio por venir a la sierra a ver casas y desdeentonces aquí estoy, viendo ardillas, patos y tortu-gas al lado del Guadarrama. Y como nuestros ho-rarios no suelen ser los del resto, en 17 minutosestoy en Madrid.

¿Qué le parece dedicar un año a la Cultura?Una idea muy acertada. Torrelodones siempre seha significado por su gusto por la cultura. Este es unpueblo que ama el teatro. Lo digo por experiencia.Aquí en el Teatro Bulevar me dieron los premiosde mejor producción y mejor actor por Skylight,que se tradujo como Lucernario. Eran premios quedaba el propio público por votación y aquella erauna obra fantástica de David Hare. Así que dedi-carle un año a la cultura me parece fantástico.

””EESS MMÁÁSS IIMMPPOORRTTAANNTTEE EELL ÉÉXXIITTOO PPEERRSSOONNAALLQQUUEE EELL PPRROOFFEESSIIOONNAALL”

seguridad ciudadana 38TTOORRRREE

CCuatro individuos fueron detenidos enla madrugada del tres de febreropor agentes del Cuerpo Nacionalde Policía, minutos después de per-petrar un alunizaje en el Centro Co-

mercial Espacio Torrelodones.

Los hechos ocurrieron a la 1:20 horas, cuando dospatrullas de la Policía Local de Torrelodones acu-dieron al lugar de los hechos, donde descubrierona los individuos saliendo de una tienda de depor-tes en cuyo escaparate habían empotrado un ve-hículo modelo Opel Vectra gris.

Al ser sorprendidos por los agentes locales, lospresuntos autores huyeron a bordo de otro vehí-culo que tenían preparado, en este caso un BMWserie 3 de color negro. En ese momento se inicióla persecución por el interior del Área HomogéneaSur, que posteriormente se prolongó por la A-6 yla M-50.

DDEETTEENNIIDDOOSS CCUUAATTRROO AALLUUNNIICCEERROOSSTTRRAASS PPEERRPPEETTRRAARR UUNN GGOOLLPPEE EENN EELLCCEENNTTRROO CCOOMMEERRCCIIAALL

Una vez más, la coordinaciónentre los Cuerpos y Fuerzas deSeguridad del Estado volvió adar resultado y finalmente, agen-tes del Cuerpo Nacional de Po-licía pudieron detener a lospresuntos autores de los hechosen el término municipal de Mós-toles, cuando pretendían aban-donar el coche que habíanempleado en la huida e intenta-ban robar un camión en las in-mediaciones del Hotel Princesade esta localidad, tras intentaratropellar a dos de los policíasnacionales.

educación 39TTOORRRREE

CCUURRSSOO 22001100--22001111

LA SOLICITUD DE ADMISIÓNCOMENZARÁ EN ABRIL

DDe acuerdo a laresolución con-junta de las Vi-ceconsejeríasde Educación y

de Organización Educativa,con fecha 18 de diciembre de2009, se han dictado las Ins-trucciones de Admisión deAlumnos en centros docentessostenidos con fondos públicos(públicos y concertados), deEducación Infantil, EducaciónPrimaria, Educación Secunda-ria Obligatoria y Bachiller dela Comunidad de Madrid. Endichas Instrucciones se fijan losplazos para la recogida ypresentación de solicitudes yparticipación en el procesoordinario de admisión dealumnos en los siguientes su-puestos:

1. Los que deseen accederpor primera vez a centros queimparten Educación Infantil (3-6 años) o Educación Primaria.

2. Los que deseen acceder acentros sostenidos con fondospúblicos que impartan Educa-ción Secundaria Obligatoria ya cualquiera de las modalida-des de Bachiller.

3. Los que deseen solicitar uncentro de Educación Primariao Educación Secundaria dife-

MMÁÁSS IINNFFOORRMMAACCIIÓÓNN

Comisión de Escolarización91 859 56 35/62 69

[email protected]. Web de la Comunidad de Madrid: www.madrid.org/centros_do-

centes/centros o en los propios centros escolares.

rente a aquél en el que hubieran obtenido reserva de plazapor adscripción (los alumnos de 6º de Primaria de los cole-gios públicos de Torrelodones están adscritos al IES DiegoVelázquez).

4. Los que deseen cambiar de centro.

TTOOMMAA NNOOTTAALas solicitudes se recogerán en cualquier centro sostenidocon fondos públicos o en la Comisión de Escolarización dela localidad (Avda. Torrelodones 9), a partir del día 8 deabril de 2010. Del 12 al 29 de abril es el plazo de presen-tación de instancias (junto a la documentación correspon-diente), para dicho proceso en el centro que se solicita comoprimera opción.

deportes 40TTOORRRREE

El tai-chi es un arte marcial que permiteque el cuerpo se relaje y que las articu-laciones se liberen de las tensiones, deahí su carácter saludable.

Existen varios estilos de tai chi. En el po-lideportivo se imparten clases de dos deellos. El Chen, que mezcla los movimien-tos lentos con los rápidos, y el Yan, en elque todos sus movimientos son suaves.

Para dar a conocer esta actividad, se hapreparado una clase abierta al público.Se realizará el domingo 14 de marzo, alas 11:00 horas, en el gimnasio del Insti-tuto Diego Velázquez.

Este mes comenzará a impartirse unanueva actividad en el Polideportivo Mu-nicipal. Se trata de pre-aerobic, y estádestinada a niños con edades compren-didas entre los cuatro y los seis años.

El objetivo es trabajar sus cualidades mo-trices básicas de una forma aeróbica, uti-lizando la música como motivación. Estaactividad les servirá como iniciación enla actividad física y en su desarrollo psi-comotor como base de cualquier otrodeporte aunque, para aquellos que quie-ran seguir de una forma más especificaen ella, tendrá su continuación en el Ae-róbic Infantil. Las clases se impartirán losmartes y jueves de 16:15 a 17:00 horas.

CONOCE ELTTAAII--CCHHII

PPRREE AAEERROOBBIICC PARA NIÑOS

deportes 41TTOORRRREE

La prueba se inició en el Polideportivo Mu-nicipal y siguió un recorrido de siete kiló-metros por las calles de Colonia y Pueblohasta la meta instalada en la Plaza de laConstitución. Un total de 282 participantes

CASI TRESCIENTOS ATLETAS EN LAXXIII PEDESTRE DE TORRELODONES

AABBSSOOLLUUTTAA MMAASSCCUULLIINNAA�1º Juan Antonio Cuadrillero (SeniorMasculino) 21:53:57�2º Víctor Javier Gallego-Casilda (Vete-rano A Masculino) 22:57:94�3º Juan José Rodríguez Antón (VeteranoA Masculino) 23:02:05

AABBSSOOLLUUTTAA FFEEMMEENNIINNAA�1º Arancha Redondo (Veterano A Feme-nino) 29:31:89�2º María de los Ángeles Tejedor (Vete-rano B Femenino) 33:47:56�3º Susana Lagunas (Veterano A feme-nino) 34:13:87

Las clasificaciones completas pueden consultarse en www.ayto-torrelodones.org

tomaron la salida a las 11:00 horas, cu-briendo el recorrido en un tramo de tiem-pos que va de los 21´53” del corredor másrápido a los 57´42” que empleó el últimoen entrar en la meta.

bienestar social 42TTOORRRREE

PPor ello, la Mancomunidad de Servicios Sociales THAM(Torrelodones, Hoyo de Manzanares, Alpedrete y Moral-zarzal) ha preparado una semana de actividades enca-minadas a concienciar a la sociedad de la importancia dealcanzar la igual real de trato y oportunidades entre hom-

bres y mujeres.

VVEENNEECCIIAA,, de Jorge Accame. Se trata de una obra de teatro quecuenta la historia de cuatro mujeres que viven en un burdel olvi-dado en medio de ninguna parte. La madame adoptiva, “la gringa”,anciana y casi ciega, lleva toda la vida intentando realizar un sueño:ir a Venecia a encontrarse con su gran amor, Don Giaccomo, aquien amó. Pero también le robó todas sus pertenencias. Ella sabeque él la espera en Venecia y se resiste a morir sin pedirle perdóny decirle que le ama. Las otras mujeres, con la ayuda de un clientedel burdel, se embarcan en la tarea de llevar a “la Gringa” a Ve-necia. Sábado 6, a las 20:00 horas en el Teatro Bulevar.

FFIIEESSTTAA PPOORR LLAA IIGGUUAALLDDAADD.. Lectura del manifiesto por la igual-dad entre mujeres y hombres. Animación musical, lecturas, bailes …Se entregarán los premios del concurso de carteles del Día de laMujer y se proyectará la presentación ganadora del concurso de

88 MMAARRZZOO,, DDÍÍAA IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEE LLAA MMUUJJEERR

POR LA IGUALDADREAL DE TRATO YOPORTUNIDADES

La declaración de la Asamblea de la ONU de 1975recogía las peticiones de las mujeres, que demandabanel derecho al voto y a ocupar cargos públicos, elderecho a trabajar, a la enseñanza vocacional y el finde la discriminación en el trabajo. Desde entonces,cada 8 de marzo, se celebra el Día Internacional de laMujer, puesto que, aunque se ha avanzado mucho, hoy,sigue habiendo situaciones de desigualdad.

bienestar social 43TTOORRRREE

power point realizado en los centros de secundaria.Además, se repartirá material informativo. Lunes 8, a las17:30 horas, en la Plaza de la Constitución.

EEXXPPOOSSIICCIIÓÓNN:: 15 MUJERES RELEVANTES EN LA HIS-TORIA, LA CIENCIA Y EL ARTE. Del 8 de marzo al 8 deabril, en el Centro Municipal de Servicios Sociales.

SSAALLIIDDAA CCUULLTTUURRAALL,, “MUJERES DEL BARRIO DE LASLETRAS. MUJERES CONSORTES, RELIGIOSAS, ALCA-HUETAS Y COMEDIANTES”. Se realizará un recorridopor el barrio de Las Letras, que comenzará en la Plazade las Cortes y llegará hasta la plaza de Santa Ana,para conocer la vida de algunas de las mujeres que vi-vieron y transitaron por él. Miércoles 10, por la tarde.

CCIINNEEFFOORRUUMM:: LAS MUJERES DE VERDAD TIENENCURVAS, de Patricia Cardoso. Comedia en la que Ana,una adolescente enamorada y con aspiraciones univer-sitarias, ve cómo su origen humilde y la lealtad a su fa-milia la retienen. Jueves 11, a las 17:30 horas en el centrocultural de Moralzarzal (autobuses gratuitos desde To-rrelodones)

HHUUMMOORR YY FFUURROORR.. CCLLOOWWNNAASS,, CCOOMMPPAAÑÑÍÍAA DDEEPPAAYYAASSAASS.. Espectáculo de humor basado en referentesfemeninos. Viernes 12, a las 19:00 horas, en el CentroMunicipal de Servicios Sociales.

AACCTTIIVVIIDDAADDEESS EENN LLOOSS CCEENNTTRROOSS EEDDUUCCAATTIIVVOOSS

Punto informativo en el IES Diego Velázquez en el quese repartirá material informativo, se podrá escuchar mú-sica “en clave de mujer” y se proyectará la presentaciónganadora del concurso de power point. Se realizará el8 de marzo durante el recreo.

Cuentacuentos por la igualdad, escenificación de histo-ria en clave de igualdad adaptados Infantil, Primaria ySecundaria.

MMááss iinnffoorrmmaacciióónnCentro Municipal de Servicios Sociales

Avenida de la Dehesa,63 Horario: de lunes a viernes

de 9:00 a 14:00 h. 91 856 21 50

juventud 44TTOORRRREE

Como complemento de las Jornadas de Orientaciónal estudiante, en las que participan alrededor de500 jóvenes de la localidad, el Ayuntamiento ha di-señado un taller dirigido a padres, en el que exper-tos en la materia les ayudarán a resolver sus dudasy a adquirir confianza para ayudar a sus hijos atomar la decisión sobre su futuro profesional. Los ob-jetivos del taller es que los padres conozcan cuálesson los últimos cambios y novedades legales en el sis-tema educativo y cómo afectan a sus hijos en funcióndel curso en el que se encuentren, cómo lograr com-prender mejor el momento evolutivo por el quepasan sus hijos, cómo mejorar la relación con ellos ymotivarles para seguir estudiando y cómo encontrarun punto en común entre sus expectativas y los inte-reses de sus hijos. Para ello, el taller se dividirá encuatro apartados:

�¿Qué puede estudiar? Diferentes itinerarios aca-démicos. La elección de asignaturas en relación conlas especialidades de Bachillerato. Dónde nos lle-van éstas. Ciclos Formativos, itinerarios posibles, op-ciones de acceso al a universidad. Alternativas deestudios en la inserción laboral. Puntos de informa-ción. Novedades y cambios en la estructura educa-tiva.

�Mi hijo adolescente: Adolescencia, cambios físicosy cognitivos y sus consecuencias. Relaciones socialesy emocionales

�¿Qué quiero que haga mi hijo?: Mi papel comopadre, madre o tutor. El peso de la responsabilidad.Mis expectativas e intereses frente a sus expectativase intereses.

�¿Cómo se lo digo?: Motivación hacia el estudio.Estar motivado y motivar. Conversaciones y comuni-cación eficaz. Manejo de la empatía

El taller se realizará el día 16 de marzo, de 19:00 a21:00 horas en la Casa de Juventud, ubicada en elParque JH.

¿¿TTUU HHIIJJOO NNOO SSAABBEE QQUUÉÉEESSTTUUDDIIAARR YY TTÚÚ NNOO SSAABBEESSCCÓÓMMOO AAYYUUDDAARRLLEE??

RRAASSCCAA EELL CCIIEELLOOUn grupo de jóvenes de la lo-calidad se desplazó hastaMadrid para “rascar el cielo”y comtemplar la capital desdealgunos de los edificio smásemblemáticos de la ciudad ,como el conjunto de rasca-cielos Torre Espacio, y toma-ron algunas instantáneas.

juventud 45TTOORRRREE

GANADORES DEL CCIIRRCCUUIITTOODDEE JJÓÓVVEENNEESS AARRTTIISSTTAASS 22001100

De izquierda a derecha: Chappaquiddck island (Raúl Serrano), El color de la favela (Fernando F. Hevia) y Renacer (Borja Pajuelo)

De izquierda a derecha: Margaritas al natural (Jaime Romero), La primera mariposa (Juan Echave), Campo de amapolas (JavierSuárez) y Cuenco (Teresa Mellado)(

EEn esta edición han participado 35 jóvenes que han presentado 65 tra-bajos en las diferentes modalidades. De entre todos ellos, el jurado ha se-leccionado los que aprecen en las imágenes, que formarán parte de unaexposición itinerante que recorrera las salas de exposiciones de los muni-cipios particpantes. Además, se han seleccionado tres obras (en la parte

inferior) dentro del premio Especial para afectados por discapacidad intelectual.

empresa 46TTOORRRREE

Alfonso explica: “nuestro ámbito de actua-ción es toda la Comunidad de Madrid,aunque también realizamos trabajos en elresto del territorio. Si bien llevamos a cabograndes obras, me gustaría resaltar quesomos muy apreciados en la atención per-sonalizada y en dar soluciones domésticas.Trabajamos además con la garantía y pro-fesionalidad que nos otorga el Ministeriode Industria a través del carné de profe-sionales. Igualmente, desde 2006, conta-mos con el certificado de calidad AENOR,empresa que garantiza la seguridad en la

IINNSSTTAALLAACCIIOONNEESS MMAACCAARRRROO

Alfonso Macarro decidió instalarsu negocio hace más de veinteaños en Torrelodones, pueblodonde vive. Desde entonces, haido creciendo hasta consolidarsecomo una gran empresa, queofrece servicios de electricidad,fontanería, calefacción, aireacondicionado y energía solar.

Dirección: C/ Los Ángeles, 16

Teléfono: 91 859 05 23

e-mail: [email protected]

Web: www.instalacionesmacarro.es

norma ISO 9001, y que hemos revali-dado anualmente”.

EENNEERRGGÍÍAA SSOOLLAARR,, UUNNAA AAPPUUEESSTTAAPPOORR EELL MMEEDDIIOO AAMMBBIIEENNTTEE

Instalaciones Macarro ha sido pionera enaplicar estas nuevas tecnologías queabarcan la energía solar térmica, laenergía geotérmica y la energía solar fo-tovoltaica, todas energías limpias y ren-tables. Alfonso resalta que esta línea denegocio “surge ante la sensibilidad y de-manda en los últimos años de estas ener-gías respetuosas con el medio ambiente.La energía solar térmica es una rama másde nuestra propia profesión como ener-gía alternativa en el apoyo a la calefac-ción, agua caliente y piscinas para el usodoméstico y también para grandes pro-yectos. Además, realizamos instalacionesgeotérmicas con las mismas utilidadesque la energía solar térmica”, y añadeque, en cuanto a la instalación de ener-gía solar fotovoltaica que transforma laenergía del sol en energía eléctrica,“ofrece dos opciones, bien para nuestropropio consumo en situaciones, como porejemplo casas de campo aisladas y dis-tanciadas de un tendido eléctrico, o bienpara vender nuestra propia produccióna la compañía eléctrica”.

empresa 48TTOORRRREE

La Cámara de Comercio y la Aso-ciación Empresarial de Torrelodo-nes (AET) convocaron al tejidoempresarial del municipio para ex-plicarles los detalles de las medi-das del Plan de Fomento e Impulsoal Pequeño Comercio y la Hoste-lería (FICOH) para este año,puesto en marcha por la Comuni-dad de Madrid. Se trata de unainiciativa cuyo objetivo es apoyarlos proyectos de inversión del co-mercio, la hostelería y los servicioscomplementarios para la moderni-zación de sus establecimientos y laincorporación de las nuevas tec-nologías. Las ayudas se concedena fondo perdido y numerosos co-merciantes de la localidad ya sehan beneficiado de ellas desdeque se inició el Plan FICOH.

PPLLAANN FFIICCOOHH 22001100,AYUDAS PARA INVERTIREN MODERNIZACIÓN

La Poker Room del Casino Gran Madrid de Torrelodones, el primer equipamiento ex-clusivo en España dedicado a este juego de azar, y uno de los más importantes de Eu-ropa, acaba de cumplir un año, durante el que han pasado por sus instalaciones más de12.500 personas. En este tiempo, ha albergado algunas de las pruebas más señaladasdel circuito de póqer, tanto nacional como internacional y ha sido sede de la Liga Uni-bet, del Campeonato de España de Póquer y del primer Torneo Nacional de Póquerpara Sordomudos.

AANNIIVVEERRSSAARRIIOO EENN EELL CCAASSIINNOO

reportaje 50TTOORRRREE

UUn 15 de marzo, veintiún años des-pués, se celebró por primera vez elDía Mundial de los Derechos delConsumidor, y en 1985 la AsambleaGeneral de Naciones Unidas

adoptó las directrices de la ONU para la Pro-tección de los Consumidores. Los consumidorestienen derecho a satisfacer las necesidades bá-sicas, a la seguridad de productos y servicios,a ser informado para hacer una compra ade-cuada, a elegir lo que compra, a ser escuchadoen sus reclamaciones, a ser compensado, a laeducación en materia de consumo y a un am-biente saludable.

Hoy en día, las leyes y las administraciones pú-blicas reconocen y protegen esos derechos, ar-ticulando los mecanismos necesarios para velarpor ellos. Así, Torrelodones cuenta con una Ofi-cina Municipal de Atención al Consumidor(OMIC), que desarrolla competencias en ma-teria de consumo con la colaboración de la Di-rección General de Consumo, adscrita a laConsejería de Economía y Empleo. Entre susfunciones se encuentran:

OOMMIICC NO ESTAS SÓLO,TIENES DERECHOS

"Son el grupo económico más grande, afectadopor casi cada decisión económica privada ypública. No obstante, es el único grupoimportante cuyas opiniones a menudo no sonescuchadas". Con estas palabras, pronunciadasen 1962 por Kennedy en el Congreso de EstadosUnidos, nació el germen de una realidad: losconsumidores tienen derechos.

�Facilitar información y asesora-miento ante cualquier cuestión rela-cionada con el consumo de bienes yservicios

�Recepción y tramitación de denun-cias y reclamaciones

�Campañas educativas y formativasen materia de consumo

�Divulgación de las herramientasque las administraciones ponen alservicio de los consumidores para ga-rantizar la defensa de sus derechos.

La OMIC desarrolla de forma conti-nua talleres formativos en los centrosescolares, en los que, mediante mate-riales didácticos y talleres especial-mente diseñados para ellos, lesenseñan cómo consumir de maneraresponsable. Otro de los colectivoscon los que se realizan talleres de

reportaje 51TTOORRRREE

consumo son los mayores, como el que tuvolugar el mes pasado, en el que un espe-cialista les asesoró sobre cómo ahorrar enla cesta diaria de la compra, cómo inter-pretar las facturas de consumo eléctrico ocómo prevenir estafas. En esta misma línea,coincidiendo con el Día Mundial de losDerechos del Consumidor, el 15 de marzose celebrará una jornada sobre los dere-chos del internauta como consumidor y laseguridad en las redes sociales. Será enTorreforum a las 19:30 horas.

SSIISSTTEEMMAA AARRBBIITTRRAALL DDEE CCOONNSSUUMMOO

Una de los principales proyectos que estádesarrollando la OMIC es la campaña deinformación entre los comerciantes de lalocalidad para fomentar la adhesión al Sis-tema Arbitral de Consumo, como garantíade calidad a sus clientes. En una primerafase, que se ha desarrollado entre diciem-bre de 2009 y enero de 2010, se ha in-formado a 170 comercios, principalmenteen el Pueblo y en el centro comercial. Enlos próximos meses se realizará en otraszonas del municipio.

Este sistema establece que un tribunal, en el queparticipan representantes de los consumidoresy los empresarios, estudia cada caso y emite unlaudo de obligado cumplimiento que zanja lacontroversia. Se trata de un servicio gratuitopara las partes (que sólo en determinados su-puestos tienen que costear la práctica de peri-tajes), rápido (los expedientes se tramitan en unespacio corto de tiempo), eficaz (se resuelve sinnecesidad de recurrir a la vía judicial), volunta-rio (ambas partes se someten libremente al ar-bitraje) y ejecutivo (los laudos son de obligadocumplimiento para empresario y consumidor). Elarbitraje de consumo está gestionado por el Ins-tituto Regional de Arbitraje de Consumo, quesoluciona cerca de 5.000 casos cada año.

Durante el último año, 47 nuevos co-mercios han solicitado hojas de recla-maciones oficiales (obligatorias paratodas las empresas o autónomos quevenda productos o presten servicios alconsumidor final) y en total se han en-tregado casi 1.500. A lo largo de 2009,la OMIC de Torrelodones ha tramitadomás del doble de reclamaciones res-pecto al año anterior, siendo la electrici-dad, la telefonía fija e Internet lossectores que propiciado mayor númerode quejas, resultando la mediación posi-tivamente en el cincuenta por ciento delos casos,

OOMMIICC TTOORRRREELLOODDOONNEESSCarlos Picabea, 191 856 21 33

De lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 horas

[email protected]

cultura 52TTOORRRREE

AActualmente, existen tres agru-paciones de música antigua,una de flautas de pico, otrade flautas y guitarras y, unade flautas, laúd renacentista y

canto. Todas ellas dirigidas por Ruth Wal-ter. El miércoles 24, a las 20:00 horas,serán las protagonistas de un concierto enel que interpretarán una selección de par-tituras instrumentales del siglo XVI inglés,entre las que se encuentran obras de Pre-torius, Etienne, Terte o William Holborne.

MMAASSTTEERR CCLLAASSSSRamiro Morales, profesor del Conservato-rio Padre Soler de El Escorial, es un des-tacado especialista en la historia yevolución de los instrumentos de cuerdapulsada del Renacimiento y el Barroco. Losasistentes podrán conocer y escuchar lossecretos de la vihuela o el laúd, antepa-sados de la guitarra. El lunes 22, a las18:30 horas.

TTOORRRREECCAANNTTOOEsta agrupación coral interpretará tres

Este mes se celebra la tercera edición del festival Arts TorrelodonesAnticua, que nació de la actividad desarrollada en la Escuela Municipalde Música y Danza Antón García Abril, en la se imparten clases demúsica antigua, trascendental en la evolución e historia de la Música.

AARRTTSS AANNTTIICCUUAA

piezas fundamentales en la músicaclásica, con claras influencias de músicaantigua, que pone de relieve suimportancia en el desarrollo musicalclásico. Así, el jueves 25 a las 20:00horas, subirán al escenario del Bulevarpara ofrecer al público Gloria (A.Vivaldi),Missa brevis (W.A. Mozart) y Ave Verumcorpus (W.A. Mozart).

ZZAARRAABBAANNDDAABajo el nombre del movimiento tradicionalde la suite en el Barroco, esta formación,que cumple 25 años, reune músicos conuna amplia experiencia común en la inter-pretación camerística barroca. El empleode instrumentos originales o de copias fi-dedignas de instrumentos antiguos, la for-mación práctica y teórica , así como launidad de criterios estilísticos de sus com-ponentes, son el punto de partida de unainterpretación auténtica. El sábado 27, alas 20:00 interpretarán las Sonatas paraflauta dulce de Haendel, uno de los gran-des nombres del barroco alemán del XVIII.

programación cultural 54TTOORRRREE

Avenida de Rosario Manzaneque,1Las entradas podrán adquirirse anticipadamenteen TEL-ENTRADA (902 10 12 12), en las oficinas

Caixa Catalunya y en www.telentrada.com

También podrán adquirirse en taquilla, los martesy miércoles, de 12:00 a 14:00 horas y los juevesy viernes de 19:00 a 21:00 horas, así como una

hora antes del inicio del espectáculo.

Sábado 6 20:00 hPrecio: 12 €. Descuento 50% mayores de 65 años y carnet joven.

VVEENNEECCIIAA,, de Jorge Accame. Dirección: Marisol Rozzo.Venecia es la historia de cuatro mujeres que vivenen un burdel olvidado en medio de ninguna parte.La madame adoptiva, “la gringa”, anciana y casiciega, lleva toda la vida intentando realizar unsueño: ir a Venecia a encontrarse con su gran amor,Don Giaccomo, a quien amó. Pero también le robótodas sus pertenencias. Ella sabe que él la esperaen Venecia y se resiste a morir sin pedirle perdón ydecirle que le ama. Las otras mujeres, con la ayudade un cliente del burdel, se embarcan en la tareade llevar a “la gringa” a Venecia.

AARRTTSS TTOORRRREELLOODDOONNEESSAANNTTIICCUUAA

Lunes 2218:30 hMMAASSTTEERR CCLLAASSSS CCUUEERRDDAA PPUULLSSAADDAA,,(laúd, vihuela, guitarra barroca, archi-laús), por Ramiro Morales.

Miércoles 2420:00 hCCOONNCCIIEERRTTOO.. Agrupaciones de músicaantigua de la Escuela Municipal de Mú-sica y Danza “Antón García Abril”.

Dirección: Ruth Walter.

Jueves 2520:00 h 3 €.

CCOORROO TTOORRRREECCAANNTTOO..

Director Enrique Filiú

Sábado 2720:00 h12 €. Descuento 50% mayores 65 años y carnet joven.

ZZAARRAABBAANNDDAASonatas para flauta dulce, de Haendel.

Viernes 5 20:00 hPrecio: 3 €..

““FFLLAAMMEENNCCOO AAMMOORR DDEE DDIIOOSS””.

Sábado 13 20:00 hPrecio: 12 €. Descuento 50% mayores de 65 años y carnet joven.

MMÚÚSSIICCAA CCLLÁÁSSIICCAACCAARRMMIINNAA BBUURRAANNAA,, de Carl Orff.“Carmina Burana Vive”, la versión original del com-positor alemán Carl Orff a dos pianos y percusión.Sobre tres pantallas gigantes coronando el esce-nario, una serie de videocreaciones ilustran la obraa tiempo real, participando y respondiendo con lamúsica. Un “Concierto-visual” del siglo XXI.

Jueves 18 20:00 hPrecio: 6€

LLAA IINNVVIITTAACCIIÓÓNN,, Compañía Torrearte.Dirección: Carlos Arias.

programación cultural 55TTOORRRREE

Viernes 26 20:00 hPrecio: 6 €. Descuento 50% menores de 13 años

EELL LLIIBBRROO DDEE LLAA SSEELLVVAA. Musical infantil

Sábado 20 12:00h y16:00 h6€ cada pase, si se acude a los dos, 6€+1invitación padre

EESSPPEECCIIAALL DDÍÍAA DDEELL PPAADDRREE.“YO SOY EL MEJOR”, CIRCO GASCAT

CCIICCLLOO DDEE OORRQQUUEESSTTAASS SSIINNFFÓÓNNIICCAASS

Viernes 12 20:00 hOORRQQUUEESSTTAA DDEELL RREEAALL CCOONNSSEERRVVAATTOORRIIOOSSUUPPEERRIIOORR DDEE MMÚÚSSIICCAA DDEE MMAADDRRIIDD.

Martes 16 20:00 hPrecio único: 3 €.

OORRQQUUEESSTTAA DDEE CCÁÁMMAARRAA CCIIMM PPAADDRREEAANNTTOONNIIOO SSOOLLEERR

Miércoles 17 20:00 hPrecio único: 3 €.

BBAANNDDAA SSIINNFFÓÓNNIICCAA CCIIMM PPAADDRREEAANNTTOONNIIOO SSOOLLEERR

AARRTTEESSPPLLÁÁSSTTIICCAASS

CCaassaa ddee CCuullttuurraaSala Villaseñor

Del 1 al 31 de marzoEELL FFAASSCCIINNAANNTTEE MMUUNNDDOODDEE LLAASS AABBEEJJAASS

Sala Botí

Del 1 al 31 de marzoOOBBRRAASS PPRREEMMIIAADDAASS DDEELLCCEERRTTAAMMEENN DDEE PPIINNTTUURRAACCOONNTTEEMMPPOORRÁÁNNEEAA DDEETTOORRRREELLOODDOOEESS.. EEDDIICCIIOONNEESS 22000088 YY 22000099

TToorrrreeffoorruumm

Del 10 al 31 de marzoBBLLAACCKK&&RREEDD,, de CristinaArdisana

fútbol 56TTOORRRREE

EEl Senior A del Torrelodones CF y el SeniorSub 21 se enfrentaron este mes contra losrespectivos líderes de sus grupos. El seniorA, en el cuarto puesto, recibió Las Rozasen casa y el Sub 21 se desplazó a Col-

menar Viejo para enfrentarse al equipo Siete Picos,que tras la primera fase lideraba la liga con 21puntos de diferencia sobre el segundo clasificado.

Un fin de semana con mucha emoción, ya queestos partidos siempre tienen una motivación aña-dida. Aunque el partido del Senior A fue retrans-mitido por Onda Madrid para todos losaficionados, el TCF cuenta desde esta temporadacon amplios resúmenes de los partidos en su reno-vada pagina web para la gente que no han po-dido ver el partido en directo:www.torrelodonescf.com

“La mañana fría de invierno presentaba un en-cuentro de lo más caliente. Un derbi regional entreun clásico de la Tercera División y un recién as-cendido a preferente, el Torre. ….

….En los primeros minutos la gran rivalidad en elcentro del campo fue la nota dominante, y las im-precisiones de los visitantes hacían que el Torre sa-

LLOOSS LLÍÍDDEERREESS EENN CCOONNTTRRAA

liese al contraataque rápida-mente. Fruto de ello en el mi-nuto 20 Tintó recuperaba unbalón en medio campo y trasuna buena pared con Edu, seplantaba en el área y poníael balón en la escuadra su-biendo el primero al marca-dor. Un gol inesperado paratodos y que ponía por de-lante al TCF ante el líder. …”

Tras el descanso, los de PepeDíaz no podían evitar los dosgoles en contra y el equipose tenía que conformar con1:2.

“El TCF dio una gran impre-sión, pero que no fue sufi-ciente para superar a LasRozas, que dio la vuelta a unencuentro en el que los loca-les merecieron más por oca-siones y juego.”

Mejor suerte tuvo el Sub 21,a pesar de tener también alarbitro en contra , dio la sor-presa de la jornada, al impo-nerse 1-3 ante sus rivales yencadenaba su tercera victo-ria consecutiva. El Sub 21salió muy bien plantado enel terreno de juego, con elequipo muy junto y con lagente de arriba creando pe-ligro. El equipo local se viosorprendido por el buenhacer del equipo torresanoque tocaba y llegaba conclaridad.

minifútbol 57TTOORRRREE

AAtan sólo dos jornadaspara que termine la XILiga de Invierno de Mini-fútbol, en sus Categoríasadultas y después de die-

ciséis partidos celebrados, tres equipos,tanto de senior como de veteranos, tie-nen posibilidad de proclamarse cam-peones de las respectivas ligas

Nada más terminar estos torneos, darácomienzo el de Copa en el que losdiecinueve equipos de mayores van acompetir juntos por lograr el triunfofinal. En la edición del año pasado lle-garon a semifinales dos equipos de se-nior y otros dos de veteranos, ganandoel torneo los veteranos. Y en las Cate-gorías infantiles, ocurre otro tanto de lomismo aunque aparentemente puedahaber algo más de desigualdad. Pero,a la hora de la verdad, en la disputade los play-off finales, casi siempre sehan producido sorpresas, quedandocampeones equipos que en la fase re-gular se habían clasificado en últimolugar.

Esto viene a demostrar, una vez más, que en elMini, donde los equipos se forman mediante unsorteo dirigido, todo es posible y que equipos apriori más flojos estén luchando en lo alto de lasdiferentes tablas.

A nivel de los mayores, cualquier equipo es capazde ganar al presunto más potente, y en los niños,conforme discurre el Campeonato, los jugadoresvan mejorando y conjuntándose aprendiendo ajugar al fútbol gracias al trabajo impagable delos sufridos padres que ejercen de entrenadoresy, sobre todo, poniendo en práctica en el terrenode juego las enseñanzas que reciben los alumnosque acuden a nuestra Escuela Infantil de Fútbol.

Pero, sin lugar a dudas, lo mejor de todo es el re-sultado final al término del Campeonato con in-dependencia del puesto obtenido, celebrandojuntos los buenos momentos pasados a lo largode nueve meses y deseando que llegue pronto elpróximo torneo para volver a disfrutar jugando alfútbol con o frente a los nuevos amigos obtenidos.

A. D. MINIFUTBOLwww.minifutbol.com / wwww.minifutbol.es

LLAA IIGGUUAALLDDAADD DDEE EEQQUUIIPPOOSS

baloncesto 58TTOORRRREE

EEl Espacio Torrelodonesha encontrado otraperla del baloncestobalcánico. Se llamaFilip Samojlovic, ape-

nas tiene 20 años y llega parareforzar el equipo justo antes deque la temporada dé paso a suparte más decisiva: los play offde ascenso a liga EBA. Apenasdos días después de su aterri-zaje, el serbio demostró quetiene mucho que aportar.

EL ESPACIO TORRELODONES SE REFUERZACON FFIILLIIPP SSAAMMOOJJLLOOVVIICC PARA LA PARTEDECISIVA DE LA TEMPORADA

SSee aaccaabbaa llaa lliiggaa rreegguullaarr

La primera fase de la Primera Nacional seacaba. El Espacio Torrelodones jugará dos par-tidos más en casa antes del play off de ascenso.Las visitas de Leganés (6 de marzo) y Olímpico64 (20 de marzo) serán clave para tener ac-ceso a las primeras plazas y afrontar así congarantías la parte decisiva de la temporada.

Sus números en el debut pueden ser su tarjeta depresentación. Anotó 16 puntos, pero quien pudo verlesabe que su estreno fue más allá de una muy buenaanotación. Tuvo desparpajo y aplomo y pese a sus20 años demostró que ha venido para sumar. Hizo alequipo correr, se fajó en defensa y fue cogiendo con-fianza con el paso de los minutos para mostrar unamuñeca que puede serle de gran ayuda al conjuntode Darko Rajakovic.

“Estoy satisfecho con mi actuación, aunque sé quepuedo hacerlo mejor, quiero dar más a los aficiona-dos de Torrelodones”, aseguró después de anotar 16puntos en la victoria de su nuevo club ante el Casvi.Desde luego, se le entrevé el carácter ganador delos bases de la ex Yugoslavia: “Espero mejorar, he ju-gado cuando sólo llevaba aquí unas horas”. Esa pa-sión por la victoria se le escapa, entre sonrisas,cuando recuerda que ya había estado en Torrelodo-nes jugando al baloncesto: “Vine a un torneo en el2006. Y ganamos”. “Queda por saber si se va aadaptar bien, pero creemos en él”, dice Ivo Simovic,director deportivo del club. “Yo espero adaptarmepronto”, manifestó el jugador. Por lo visto en la can-cha, tampoco eso va a resultar un problema. Tam-poco parece haber tardado mucho en coger lafilosofía y el objetivo del club: “Quiero ganar máspartidos para acabar la liga regular en la mejor po-sición posible y meternos en el play off en las mejo-res condiciones”. No hay duda, ya es uno más.

proteción civil 60TTOORRRREE

�No incline la cabeza hacia atrás en una hemo-rragia nasal; lo único que conseguirá es la ingestade sangre sin necesidad. ¿Qué hacer? Incline la ca-beza y el cuerpo hacia delante, a la vez que, conlos dedos índice y pulgar, se debe comprimir sobreel tabique nasal hasta detener la hemorragia.�No succione una mordedura para intentar sacarel veneno, ni realice cortes ni torniquetes. ¿Quéhacer? Mantenga la calma del paciente, ya que sise acelera el pulso y la circulación el veneno circulamás rápido, y avise urgentemente al 112.�No utilice algodón y alcohol para curar una he-rida. El algodón deja filamentos que pueden gene-rar un foco de infección, además de retrasar lacicatrización. El alcohol no es eficaz en la elimina-ción de gérmenes sobre tejidos vivos, especialmenteheridas y mucosas. Provoca deshidratación y vaso-constricción de la herida. ¿Qué hacer? Debemoslimpiar con agua y jabón utilizando gasas estériles,aplicar un antiséptico reconocido y presionar sobrela herida para que deje de sangrar.

�No utilice pasta de dientesen las quemaduras. Aunqueinicialmente tenga una sensa-ción de alivio momentáneo suscomponentes agreden y rese-can la piel lesionada agra-vando aún más la herida.¿Qué hacer? Ponga la que-madura directamente bajoagua fría durante un mínimode 10 minutos. A continuación,trátela como una herida y cú-brala para evitar que se in-fecte.�No reviente las ampollas.Una ampolla es un mecanismode defensa del cuerpo hu-mano que se forma en la epi-dermis. Al pincharla estamosfavoreciendo la entrada demicroorganismos en su interior.¿Qué hacer? Deje que la pielsiga realizando su función deprotección frente a los agentesexternos y cúbrala con unagasa protectora para evitarque se rompa. Pero si al finalla ampolla se rompe, trátelacomo una herida y cúbralapara evitar que se infecte.�Nunca meta a una personacon intoxicación etílica bajo unchorro de agua fría. Existe lacreencia de que así se consi-gue despejar a la víctima.Tenga en cuenta que uno delos signos que presenta el al-cohol, como agente depresordel sistema nervioso central, esla hipotermia, por lo que ac-tuando de esa forma, haremosque la misma se agudice.¿Qué hacer? Abrigar a lapersona y evitar que seduerma, no colocándolanunca boca arriba.

PRIMEROS AUXILIOS:FFAALLSSOOSS MMIITTOOSS

de la cosa pública 62TTOORRRREE

EEll pplleennoo ddeell AAyyuunnttaammiieennttoo eenn ssuu sseessiióónnoorrddiinnaarriiaa,, cceelleebbrraaddaa eell 2266 ddee nnoovviieemmbbrree,,aapprroobbóó,, eennttrree oottrrooss,, llooss ssiigguuiieenntteess ppuunnttooss::

�Cuentas general del ejercicio 2008.

�Modificación del acuerdo de establecimiento nº 3 de precios públicospara el ejercicio 2010.

�Expediente de contratación de gestión de servicio público para la re-dacción de proyecto, construcción y explotación del cementerio y tana-torio municipales: aprobación definitiva.

juegos matemáticos 64TTOORRRREE

SOLUCIONES A JUEGOS MATEMÁTICOS Nº 37

1. Están puestos en orden alfabético.2.Es la serie de Fibonacci: cada número esla suma de los dos anteriores.3. Cada número corresponde a una letrasegún el orden que ocupa en el alfabeto.Dice: Feliz año, falta por tanto 2010, queson las cuatro cifras que se piden.4. Son los cuadrados de los números pri-mos, por lo que el siguiente sería el 121.5. Son los números triangulares. La genera-lización determina que el número de la po-sición n será n(n+1)/2.6. Es la serie de números pentagonales . Lageneralización determina n(3n-1)/2 para elque ocupa la posición n

Soluciones detalladas en la web de la Escuela Municipal de Pensamiento

Matemáticowww.escuelapensamientomatematico.org

JJUUEEGGOOSS MMAATTEEMMÁÁTTIICCOOSSNº38 MARZO 2010

1. En un puesto a la puerta del co-legio me cambian 10 de mis cromosrepes por tres nuevos y en otro elcambio es de 15 por 4. Si tengo 58repes, ¿cuántos cromos nuevospuedo conseguir como mucho?

2. ¿Cuál es el mayor número que aldividirlo entre 28 nos da que el co-ciente es igual que el resto?

3. ¿Cuántos divisores tiene 120?

4. ¿Cuántos números comprendi-dos entre 2008 y 8002 son múlti-plos de 3?

5. Radio Onda decide poner 4 sambas porhora. ¿ Cuál es el número de sambas que emi-tirá entre las seis e la mañana del martes hastalas siete de la tarde del miércoles de la mismasemana?

lodón 66TTOORRRREE

Ayuntamiento91 856 21 00Casa de Cultura91 859 06 46Casa de Juventud91 859 47 79Centro de Salud91 859 35 24Centro de Servicios Sociales91 856 21 50 /51Correos91 859 21 25Delegación Territorial deHacienda91 896 99 29Delegación Territorial delINEM91 859 38 88Educación91 859 62 69 Emergencias 112Guardia Civil91 859 69 90Hospital Madrid Torrelo-dones91 267 50 00Hospital Puerta de Hierro91 191 60 00Juzgado de Paz91 854 92 06Notarios�Benito Martín: 91 859 49 12� J . LHe r nández -G i lMancha: 91 854 92 48�Mª Luisa Saura Fischer:91 859 47 76Policía Local91 856 21 21 91 854 92 31Polideportivo Municipal91 859 20 17Protección Civil91 859 39 71Registro de la Propiedad91 859 35 88Taxis91 859 12 48Torreforum91 859 11 04

El 6 de febrero tuvo lugar en el colegio San Ignaciouna cena y un sorteo benéficos para la construcción delas nuevas instalaciones. La recaudación fuede10.042,09 euros. La logística de la organización ytodos los regalos no habrían sido posibles sin la gene-rosa aportación de Gastroser S.L, los restaurantes ElDoblao, El Escudo, Miralmonte, El Pesca, El Solitario, LaTav´herna, la platería Pedro Durán, la papelería Bule-var, El Rastrillo, Pleno Marketing y Comunicación, Con-cha Navarro, Mago´s Camisería, Alcampo y Carrefour.

La nieve y la lluvia impidieron que se celebraran las ac-tividades previstas con motivo del carnaval, el 16 defebrero. La Concejalía de Fiestas había preparado 700kilos de naranjas para celebrar “La Rodada”, donadospor Supermercados Alcampo, que se destinaron a lasresidencias de mayores del municipio. También se sus-pendió el concurso de disfraces, aunque un grupo de“valientes” llegó a presentarse en la Plaza de la Cons-titución ataviadas de colegialas, desafiando al viento, lalluvia y el frío. A pesar de todo, desde estas páginas seagradece la participación de las firmas colaboradorasCasino Gran Madrid y MacDonalds del centro co-mercial Espacio Torrelodones.

SE AGUÓ EL CARNAVAL

GRACIAS A TODOS

torre editorial - ayuntamiento de torrelodones

Documents