torre editorial - torrelodones€¦ · en otro orden de cosas, celebramos el año del medio...

52
editorial 3 T TORRE EDITA Ayuntamiento de Torrelodones Nª249 Marzo 2009 (VI Época) ALCALDE PRESIDENTE: D.Carlos Galbeño COORDINACIÓN: Javier Quero COORDINACIÓN ADJUNTA: Lourdes Esteban SUBDIRECCIÓN: Celia Martín REDACCIÓN: José Luis Castilla e-mail: revistatorre@ayto-torrelodones.org Paloma Bejarano e-mail: revista@ayto-torrelodones.org MAQUETACIÓN Y DISEÑO: Oficina Municipal de Diseño. Rosa Orozco e-mail: omdisenio@ayto-torrelodones.org IMPRIME: Grafoffset, S.L. C/ Los Herrero, 14 Getafe, 28903 MADRID. Tlf: 91 695 83 87 Depósito Legal: M-39531-1982 Tirada: 7.000 ejemplares Distribución gratuita TORRE Revista de información municipal de Torrelodo- nes es un medio de comunicación del Ayuntamiento de To- rrelodones con sus vecinos. Las opiniones y puntos de vista expresados expresados en las colaboraciones, entrevistas o reportajes reflejan únicamente ideas personales de sus autores. DIRECCIÓN: Plaza de la Constitución s/n Edificio de Servicios Económicos. 2ªPlanta. 28250 Teléfono: 91 859 29 05 Página web: www.ayto-torrelodones.org/revista Convocar una gymkhana matemática puede parecer una idea peregrina. A priori, resulta casi imposible asociar esta materia con un acto divertido. Sin em- bargo, en Torrelodones se ha logrado derribar ese prejuicio a juzgar por el éxito de convocatoria de las dos ediciones anteriores. Este hecho se refrenda en este año, en que la cita se hace extensible a toda la Comunidad de Madrid. Nos cabe el honor de ser precursores de la iniciativa, cuyo origen se encuentra en la implantación en nuestra localidad de la Escuela Municipal de Pensamiento Matemático. La idea de uno de los grandes matemáticos españoles, Miguel de Guzmán, se hizo realidad en Torrelodones y ha ido creciendo con el tiempo, con el apoyo municipal, con el esfuerzo del claustro de profesores y con la respuesta de los cientos de alumnos que la han se- cundado. En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la Red de Municipios por el Águila Imperial. Tenemos la fortuna de contar con la presencia de este ave, que, según los expertos, es sintomática del buen estado de las condiciones naturales donde habita. Ello debe ha- cernos perseverar en el objetivo de hacer compati- ble el progreso con el mantenimiento de nuestra riqueza medioambiental. Ese es uno de los principios del Pacto de los Alcaldes, suscrito en Bruselas hace unos días. Torrelodones y Madrid capital son los dos únicos municipios de la Comunidad firmantes de este gran acuerdo europeo que nos obliga a adoptar un compromiso firme frente al calentamiento global y el cambio climático, más allá de meras declaraciones de intenciones. El desarrollo de energías renovables, la apuesta por el transporte colectivo o la buena ges- tión de los residuos son algunas de las acciones que contribuyen a alcanzar el objetivo. En este sentido, Torrelodones ha sido el primer municipio de la Co- munidad en adaptar la recogida de basuras a las úl- timas tecnologías mediante la implantación del sistema easy, que ya está funcionando en parte de nuestras calles. Ahora, los ciudadanos debemos renovar nues- tro compromiso con el medio ambiente cada día, adoptando hábitos responsables en materia de resi- duos, vertidos y reciclaje, por citar sólo algunos ám- bitos de actuación. Es lo que se espera de nosotros y no podemos defraudar las expectativas.

Upload: others

Post on 14-Jun-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

editorial 3TTORRE

EDITAAyuntamiento de TorrelodonesNª249 Marzo 2009 (VI Época)ALCALDE PRESIDENTE: D.Carlos GalbeñoCOORDINACIÓN: Javier QueroCOORDINACIÓN ADJUNTA: Lourdes EstebanSUBDIRECCIÓN: Celia MartínREDACCIÓN:José Luis Castilla

e-mail: [email protected] Bejarano

e-mail: [email protected]ÓN Y DISEÑO:Oficina Municipal de Diseño. Rosa Orozco

e-mail: [email protected]: Grafoffset, S.L. C/ Los Herrero, 14Getafe, 28903 MADRID. Tlf: 91 695 83 87Depósito Legal: M-39531-1982Tirada: 7.000 ejemplaresDistribución gratuita

TORRE Revista de información municipal de Torrelodo-nes es un medio de comunicación del Ayuntamiento de To-rrelodones con sus vecinos. Las opiniones y puntos de vistaexpresados expresados en las colaboraciones, entrevistaso reportajes reflejan únicamente ideas personales de susautores.DIRECCIÓN: Plaza de la Constitución s/nEdificio de Servicios Económicos. 2ªPlanta. 28250Teléfono: 91 859 29 05Página web: www.ayto-torrelodones.org/revista

Convocar una gymkhana matemática puede pareceruna idea peregrina. A priori, resulta casi imposibleasociar esta materia con un acto divertido. Sin em-bargo, en Torrelodones se ha logrado derribar eseprejuicio a juzgar por el éxito de convocatoria de lasdos ediciones anteriores. Este hecho se refrenda eneste año, en que la cita se hace extensible a toda laComunidad de Madrid. Nos cabe el honor de serprecursores de la iniciativa, cuyo origen se encuentraen la implantación en nuestra localidad de la EscuelaMunicipal de Pensamiento Matemático. La idea deuno de los grandes matemáticos españoles, Miguelde Guzmán, se hizo realidad en Torrelodones y haido creciendo con el tiempo, con el apoyo municipal,con el esfuerzo del claustro de profesores y con larespuesta de los cientos de alumnos que la han se-cundado.

En otro orden de cosas, celebramos el Año delMedio Ambiente en Torrelodones y qué mejor formade hacerlo que entrando a formar parte de la Red deMunicipios por el Águila Imperial. Tenemos la fortunade contar con la presencia de este ave, que, segúnlos expertos, es sintomática del buen estado de lascondiciones naturales donde habita. Ello debe ha-cernos perseverar en el objetivo de hacer compati-ble el progreso con el mantenimiento de nuestrariqueza medioambiental. Ese es uno de los principiosdel Pacto de los Alcaldes, suscrito en Bruselas haceunos días. Torrelodones y Madrid capital son los dosúnicos municipios de la Comunidad firmantes de estegran acuerdo europeo que nos obliga a adoptar uncompromiso firme frente al calentamiento global y elcambio climático, más allá de meras declaracionesde intenciones. El desarrollo de energías renovables,la apuesta por el transporte colectivo o la buena ges-tión de los residuos son algunas de las acciones quecontribuyen a alcanzar el objetivo. En este sentido,Torrelodones ha sido el primer municipio de la Co-munidad en adaptar la recogida de basuras a las úl-timas tecnologías mediante la implantación del sistemaeasy, que ya está funcionando en parte de nuestrascalles. Ahora, los ciudadanos debemos renovar nues-tro compromiso con el medio ambiente cada día,adoptando hábitos responsables en materia de resi-duos, vertidos y reciclaje, por citar sólo algunos ám-bitos de actuación. Es lo que se espera de nosotros yno podemos defraudar las expectativas.

Page 2: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

sumario 4TTORRE

12 COMPROMISO CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE El

Pacto de los Alcaldes es una iniciativa, promovida por la Comisión Europea, para

impulsar la lucha contra el calentamiento global y el cambio climático, asumiendo

compromisos en la protección del Medio Ambiente que permitan el desarrollo sostenible.

26 1.263.800EUROS PARA MEJORARI N S T A L A C I O N E SMUNICIPALES En la última sesión plenaria seaprobó dar de alta nuevosproyectos de mejora deinstalaciones municipales: LaCasa de Cultura, la Casa Rosa,la Casa de Juventud y lasEscuelas Vergara, que seránfinanciados por la Comunidadde Madrid a través del Plan deInversiones PRISMA.

Page 3: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

sumario 5TTORRE

NOTICIAS 6 La Gymkhana Matemática de Torrelodones se

extiende a la comunidad 8 Una mano en matemáticas10 Red de

Municipios por el Águila Imperial12 El Parlamento Europeo, testigo

del Pacto de los Alcaldes 14 El paro aumentó en 2008 16 El

Ministerio aprueba todos los proyectos presentados 20 Homenaje a

los operarios del servicio de limpieza 22 Renovación de aceras 23Avanzan las obras de la Avenida de El Pardo 24 Punto Limpio 261.263.800 euros para mejorar instalaciones municipales 30DINÁMICA DE GESTIÓN 31 EL AYUNTAMIENTORESPONDE 32 GENTE DE AQUÍ Antonio Heredia 34NUESTROS VECINOS Ángel María Escolano 36 MEDIOAMBIENTE Enseñar cómo respetar el medio ambiente, un valor

de futuro 39 AGENDA 21 Ya funciona la recogida “easy” 40CULTURA Día Mundial del Teatro 42 EDUCACIÓN El colegio

Los Ángeles será bilingüe 43 JUVENTUD Premios del Circuito deJóvenes Artistas. Actividades, talleres y actuaciones. XIII Jornadas deOrientación al Estudiante 47 BIENESTAR SOCIAL Escuela deFamilia. Igualdad de oportuidades. Abre tus ojos a otras miradas.Nuevo servicio municipal de rehabilitación 50 EMPRESA Centro

veterinario Torrelodones 52 REPORTAJE Torrearte, una vida

dedicada al teatro 54 PROGRAMACIÓN CULTURA 56FÚTBOL Femenino 1ª División Nacional: nuevo equipo, mismas

jugadoras 57 BALONCESTO Acelerando hacia los Play-offs 58MINIFÚTBOL Minifútbol de Torrelodones en Madagascar 61PROTECCIÓN CIVIL Recomendaciones ante vientos fuertes 62DE LA COSA PÚBLICA 64 LODÓN 65 JUEGOSMATEMÁTICOS 66 TELÉFONOS DE INTERÉS

49NUEVO SERVICIO MUNICIPALDE REHABILITACIÓN Hacomenzado a funcionar este mes.Ayudará a mejorar y mantener lascapacidades físicas, psíquicas ysociales de los usuarios, así como aprevenir el deterioro de las mismas ypromover hábitos de vida saludable.

Page 4: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

noticias 6TTORRE

El 29 de marzo se celebrarála tercera edición deGymkhana Matemática, or-ganizada por la EscuelaMunicipal de Pensamiento

Matemático, que este año se cele-brará de forma simultánea en Torre-lodones, Alcobendas, Torrejón deArdoz, Móstoles y Madrid. Aproxi-madamente, se espera que participen750 equipos, cada uno de ellos for-mado por cuatro integrantes, lo signi-fica unos 3.000 competidores.

La Escuela Municipal de PensamientoMatemático “Miguel de Guzmán”(EPM) fue creada por iniciativa delAyuntamiento hace seis años con elfin de acoger a aquellos niños quemuestran una especial inquietud poresta materia y canalizar así su pre-disposición innata. Este mismo afán esel que ha conducido a la EPM a con-vocar, año tras año, la GymkhanaMatemática, iniciativa abierta a todoslos vecinos con la intención de queaprendan a valorar esta ciencia através de una actividad lúdica.

LA COMPETICIÓN

Se desarrollará entre equipos de cua-tro participantes cada uno, conforma-dos por dos jóvenes, de entre 10 y 14años, y dos miembros mayores de 15años. Cada equipo deberá superarlas pruebas de lógica matemáticaprevistas a lo largo de los distintospuntos de control distribuidos por elcasco urbano de cada municipio.Todos los participantes recibirán un di-ploma y una medalla acreditativa, es-tableciéndose tres galardones -oro,plata y bronce- para quines logrenresolver los problemas de cada puntode control en el menor tiempo.

LA GYMKHANAMATEMÁTICA DETORRELODONESSE EXTINEDE ALA COMUNIDADSE CELEBRARÁ DE FORMASIMULTÁNEA EN CINCOMUNICIPIOS Y SE ESPERA QUEPARTICIPEN ALREDEDOR DE3.000 PERSONAS

Page 5: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la
Page 6: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

noticias 8TTORRE

La Escuela Municipal dePensamiento MatemáticoMiguel de Guzmán va aimpartir un curso dirigido alos padres de alumnos de

Educación Primaria para que pue-dan ayudar eficazmente a sus hijosen los estudios y se encuentren endisposición de resolver sus dudas.

En los últimos años los malos resul-tados obtenidos en la preparaciónde los alumnos con edades com-prendidas entre los 6 y 12 añoshan obligado a las autoridadeseducativas a implantar nuevos pro-cedimientos didácticos. En muchoscasos estas innovaciones han cau-sado cierta desorientación entre

UNA MANO EN MATEMÁTICAS

los padres que poseen hijos que cursan sus estu-dios en Educación Primaria, haciendo difícil latarea de ayudarles en los estudios. Bajo el suge-rente título “Las diez horas que cambiarán suforma de ver las Matemáticas” los padres queasistan a este curso, además de conocer los nue-vos métodos, aprenderán a comprender los con-ceptos matemáticos básicos bajo monografíascomo La breve historia de los números según ci-vilizaciones o el valor posicional de la cifra, hastaoperaciones aritméticas…

El curso es gratuito y se impartirá en este mes, de10:00 a 12:00 horas en Torreforum. Las inscrip-ciones podrán realizarse enviando un electrónicoa [email protected],admitiéndose tan sólo las 20 primeras solicitudes.

RETO MATEMÁTICO. Radio Nacional de España emitió el programa“Asuntos Propios” desde el nuevo Teatro del Canal, que tuvo como protagonistasa los alumnos de la Escuela Municipal de Pensamiento Matemático, que compi-tieron con el resto de los asistentes y los oyentes para saber quiénes eran másrápidos resolviendo cuestiones matemáticas. El resultado: los alumnos de la EPM.

Page 7: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

noticias 10TTORRE

MATTHIAS TRISCHLER

Page 8: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

EEl Águila Imperial Ibérica cons-tituye una especie amenzada,de la que en España haycensados unos 400 ejempla-res. La presencia de este ave

en nuestro municipio es síntoma delbuen estado de conservación de loslugares donde vive, que constituyenun importante patrimonio naturalpara Torrelodones.

Por eso, el Ayuntamientose ha adherido a “Redde Municipios por elÁguila Imperial Ibérica”,impulsada la SociedadEspañola de OrnitologíaSeo/Bird Life. Esta ini-ciativa se enmarcaen el programa deconservación deesta ave, “Al-zando elvuelo”, cuyoobjetivo deofrecer undistintivo y unpunto de en-cuentro a localidades situadas en lazona de distribución de esta especie,interesadas en profundizar en su cono-cimiento, potenciar y aprovechar supresencia en el territorio y contribuir amejorar su estado de conservación.

COMPROMISOSLa adhesión de Torrelodones a dichaRed, supone la aceptación de una seriede compromisos y responsabilidadespara la administración local:

noticias 11TORRE

�Tener en cuentala conservación

del águila imperialibérica y su hábitat en

las políticas municipales(urbanismo, gestión del

territorio, medio ambiente,educación, etc.)

�Realizar una gestión com-patible con la conser-

vación del águilaimperial ibérica enlos terrenos munici-pales y fomentar quese realice en las pro-

piedades privadas si-tuadas en el municipio.

�Colaborar en la sensibilización y educa-ción de la ciudadanía acerca de la conser-

vación de la biodiversidad y, en particular, deláguila imperial ibérica.

�Fomentar la colaboración de las propiedadesprivadas del municipio en la conservación deláguila imperial ibérica.

Además, el hecho de que Torrelodones formeparte de “Red de Municipios por el Águila Im-perial Ibérica” va a permitir que se disponga deuna serie de servicios en cuanto a información yasesoramiento técnico para compatibilizar laspolíticas de gestión municipal con la conserva-ción de la biodiversidad, la organización de ac-tividades de sensibilización y divulgación entre lapoblación, así como la obtención de un distin-tivo de calidad y garantía de buenas prácticasde gestión, entre otros.

RED DE MUNICIPIOS POR ELÁGUILA IMPERIAL

Juan

Var

ela

Page 9: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

noticias 12TTORRE

La firma, suscrita por un total de 354regidores de ciudades europeas, entreellas Torrelodones (la única de la re-gión junto a Madrid), se realizó antela Comisión Europea y el Comité de

las Regiones, en la sede del Parlamento Eu-ropeo en Brusela. De este modo, el Ayunta-miento se compromete por escrito adesarrollar, en el plazo de un año, planes deacción que consigan sobrepasar los objeti-

2009 AÑO DEL MEDIO AMBIENTE

COMPROMISO CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE

EL PARLAMENTO EUROPEO, TESTIGODEL PACTO DE LOS ALCALDES

El alcalde, Carlos Galbeño, du-rante la sesión inaugural del

Pacto de los Alcalde, en el Par-lamento Europeo, en la que

354 regidores firmaron el com-promiso de fomentar el desarro-

llo sostenible de sus ciudades.El Pacto de los Alcaldes es unainiciativa, promovida por la ComisiónEuropea, para impulsar la lucha contrael calentamiento global y el cambioclimático, asumiendo compromisos enla protección del Medio Ambiente quepermitan el desarrollo sostenible.

vos de reducción de las emisionesde dióxido de carbono asumidospor la Unión Europea, medianteactuaciones de eficiencia energé-tica y relacionadas con las fuentesde energía renovables. El Ejecu-tivo comunitario supervisará losplanes de acción, cuyo incumpli-miento por parte de una ciudadno conlleva "sanciones financieras"pero sí su expulsión del Pacto.

El Ayuntamiento ha desarrolladoen los últimos años políticas ten-dentes a la reducción de emisión

Page 10: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

noticias 13TTORRE

de gases contaminantes y de opti-mización de recursos naturales yenergías. En este sentido, cabe re-cordar iniciativas como el fomentode la movilidad sostenible y eltransporte público mediante la im-plantación de cinco líneas deTransporte Urbano Municipal, quesuma más de millón y medio deusuarios en sus tres años y mediode funcionamiento. Asimismo, elPleno aprobó recientemente la ins-talación de una planta de energíafotovoltaica en una parcela muni-cipal y en las últimas obras de edi-ficios municipales y viviendasprotegidas se han instalado placassolares para el autoabastecimientode los inmuebles. En la misma línea,se puede enmarcar la instalaciónde perlizadores en todos los edifi-cios públicos que consiguen aho-rrar hasta un 40 por ciento deagua.

Muestra de ello son los compromi-sos que ya había asumido el Ayun-tamiento al formar parte de la Redde Ciudades por el Clima, EnergieCities, Carta de las Ciudades yPueblos Europeos hacia la Sosteni-bilidad (Carta de Aalborg y Aal-borg+10) y Red de GobiernosLocales Biodiversidad 2010.

LIDERAZGO

En al sesión inaugural del Pacto delos Alcaldes, el comisario de Ener-gía, Andris Piebalgs, aseguró que"el compromiso de las principalesciudades de la UE para reducir susemisiones de C02 es una muestrael consenso que están emergiendoentre los poderes locales para re-ducir la contaminación y mejorar la

eficiencia energética". Además, insistió en la ne-cesidad de Europa por mantener un papel de li-derazgo en la lucha contra el calentamientoglobal y contribuir a reducir el consumo deenergía y la dependencia de su importación.

La Comunidad Europea también se ha compro-metido con el Pacto de los Alcalde, y está pre-visto que ofrezca a los firmantes asistenciatécnica, financiera y económica a través delBanco de Inversión Europeo para poder sacaradelante todas las acciones necesarias que noslleven a superar la reducción del 20% de emi-siones en 2020.

Page 11: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

noticias 14TTORRE

Torrelodones ha cerrado el año 2008 con191 nuevos desempleados. Nuestro muni-cipio no es ajeno a la destrucción de em-pleo que se está produciendo en todaEspaña, como consecuencia de la rece-

sión económica. El comportamiento del empleo enel pasado año ha variado sustancialmente en com-paración con 2007. Mientras ese ejercicio se ce-rraba con una disminución intermensual del númerode parados del 6,93%, en 2008 se ha registradoun incremento intermensual del 38,96%, y un nú-mero total de desempleados de 604 personas, delas que 298 son hombres y 306, mujeres. Esta cifrarepresenta un porcentaje del 2,6% sobre el totalde la población del municipio.

En todos los meses de 2008 se registraron subidasen las cifras de parados, salvo en marzo (-2,61%).Sin embargo, el comportamiento de la tendenciamejoró en los cinco últimos meses en cuanto a latasa intermensual de parados, que del 6,16% delmes de agosto ha ido bajando progresivamentehasta cerrar con un 3,07% en diciembre.

EL PARO AUMENTÓEN 2008

FOMENTAR EMPLEO

Aunque los ayuntamientos care-cen de competencias en mate-ria de empleo, sus actuacionespueden influir en la creación depuestos de trabajo mediante lamejora de las infraestructuras ylos servicios públicos y el apoyoa la iniciativa empresarial. Todoello genera una red activa dedinamización económica quecontribuye a paliar los efectosque la recesión económica estáproduciendo en España. Lasempresas que en los últimosaños han abierto sus puertas enTorrelodones, y las que tienenpensado hacerlo en los próxi-mos meses, junto a las inversio-nes públicas previstas en elmunicipio, pueden suponer unimportante impulso a la crea-ción de empleo, que continúemanteniendo las cifras localesde parados por debajo de lasmedias regional y nacional,como ocurre en la actualidad.

Según datos de la Cámara deComercio, que cuenta con unaoficina en Torrelodones, la zonaoeste agrupa a 45 municipios,cuya población ronda los600.000 habitantes, en los quehay 50.000 empresas, De ellose desprende que es una de-marcación cuyo tejido empre-sarial se caracteriza por elcomercio, los servicios y el tu-rismo, ademas de contar con un“asociacionismo empresarialmuy consolidado”, señala Fer-nando Hueso, coordinador deDesarrollo Territorial de la Cá-mara de Comercio.

Page 12: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

noticias 16TTORRE

El Ministerio de Administra-ciones Públicas ha apro-bado todos los proyectospresentados por el Ayun-tamiento al amparo del

Real Decreto 9/2008 para inver-siones en el municipio. Así, a Torre-lodones le corresponden 3.619.764euros, que se distribuirán de la si-guiente forma:

�Acondicionamiento y mejora desaneamientos en las calles MarMenor, Mar Mediterráneo, SantoCristo del Consuelo, Cieza, VicenteTéllez - Herrador y el eje Ángel Al-berquilla, Francisco Sicilia y C/Real; 1.439.742 €.�Remodelación de la Piscina Mu-nicipal: 1.140.000 €.�Asfaltado de viales publicos. Ca-lles Acacias, Padre Mundina, Javier

FONDO ESTATAL DE INVERSIONES

EL MINISTERIO APRUEBA TODOSLOS PROYECTOS PRESENTADOS

Tusell, Depósito, Peñasco, Pozo, Antonio Lasso,Isidoro V. Mazariegos, Carlos López Quesada,San Ramón, San Genaro, Las Nieves, Victoria,Triunfo, Josefa Manzaneque, Luis Muñoz Man-zaneque, Manuela López Puente, Fuente Alba-dalejo, Jesusa Lara (desde la Casa de Culturahasta el límite del término municipal), Avda deTorrelodones y Jesusa Lara (desde la rotondade Torreforum hasta la calle José Luis Velasco),Avda. del Rodeo y Avda. del Tomillar (estas dosúltimas parcialmente): 749.169 €. �Supresión de barreras arquitectónicas parael acceso a las instalaciones deportivas de To-rreforum: 261.625 €.�Ampliación y mejora de pistas deportivas delcolegio público Nuestra Señora de Lourdes:17.000 €.�Adecuación mediambiental del Cordel de ElGasco: 12.000 €.

Page 13: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

noticias 20TTORRE

Esta iniciativa se en-marca en el proyectoEsculturas en la calle,del que forman partelos monumentos a la

Familia, a las Tradiciones Popu-lares, a la Historia de Torrelo-dones y al VIII Centenario,erigidos en los últimos cincoaños.

La obra del artista José MaríaCasanova representa a un ba-rrendero a tamaño natural y haquedado integrada en el en-torno de la Plaza de la Iglesia.

Al acto de inauguración asistióla familia de Manuel Correa,operario del servicio de lim-pieza de Torrelodones, que fa-lleció en accidente laboral enel año 2005, y al que se tributóun emotivo recuerdo.

ESCULTURAS EN LA CALLE

HOMENAJE A LOSOPERARIOS DELSERVICIO DE LIMPIEZA

Los familiares de Manuel Correa, fallecido en accidente laboral, aquien se tributó un emotivo recuerdo

Page 14: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

noticias 22TTORRE

RENOVACIÓN DE ACERAS

Calle Mar MenorCalle Mar Cantábrico

Calle Eustaquio Gil

Page 15: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

noticias 23TTORRE

AVANZAN LASOBRAS DE LAAVENIDA DEEL PARDO

Las obras de remodelación de laAvenida de El Pardo, que aumenta-rán su seguridad y funcionalidad,avanzan día a día. Ya han comen-zado los trabajos de asfaltado, laperfilación de cunetas, la eliminaciónde barreras arquitectónicas y las ac-tuaciones previas para renovar elsistema de drenaje y saneamiento,que evitará las inundaciones de lavía.

Además, se instalará nuevo mobilia-rio urbano, señalización horizontal yse creará un circuito deportivo coninstalaciones para la práctica deejercicios físicos.

Page 16: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

noticias 24TTORRE

PUNTO LIMPIOLas obras del Punto Limpio, que será capaz de recicalr3.000m3 de residuos, estarán terminadas a finales de mes.Después, se iniciará el proceso administrativo para la adjudi-cación del servicio, y en unos meses estará en funcionamiento.

Page 17: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

noticias 26TTORRE

Se trata de la reforma y rehabilita-ción de la Casa de Juventud, laampliación, reforma y rehabilita-ción del edificio de las antiguasEscuelas Vergara, hoy Escuela Mu-

nicipal de Música y Danza, y la reforma dela Casa de Cultura y la Casa Rosa.

ESCUELAS VERGARA

El edificio alberga actualmente las instala-ciones de la Escuela Municipal de Música yDanza Antón García Abril. Ubicado en lacalle Javier García de Leániz (La Colonia),tiene una superficie construida de 625 m2

PLAN REGIONAL DE INVERSIONES PRISMA

1.263.800 EUROS PARA MEJORARINSTALACIONES MUNICIPALESEn la última sesión plenaria se aprobó dar de alta tres nuevosproyectos de mejora de instalaciones municipales, valorados en más deun millón de euros, que serán financiados por la Comunidad de Madrida través del Plan de Inversiones PRISMA.

repartidos en dos plantas. Las refor-mas que se llevarán a cabo tienencomo fin su remodelación para alber-gar la Escuela Municipal de Idiomas.Las actuaciones que se llevarán acabo suponen una inversión de655.000 euros y contemplan:

�La creación de un edificio anexo de36 m2, acristalado, que servirá comosala de espera y recepción y estaráconectado con el ambos niveles del

Page 18: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

noticias 27TTORRE

Una de las actuaciones será la rehabilitaciónde la cubierta de la Casa de juventud

actual edifico mediante un ascensorpanorámico. Además, en su cubiertase instalará paneles solares que per-mitirán dotar las instalaciones de ener-gía “limpia”, al mismo tiempo quepermitirán un consumo eficiente me-diante el ahorro. �El interior del edificio será demolidopara mejorar la distribución del espa-cio. Así, se crearán once aulas con ca-pacidad para 18 alumnos cada una,dos despachos para tutorías, aseosadaptados para personas con movili-dad reducida. Además las aulas con-tarán con un sistema de paneles paraadaptar los espacios en función de lasnecesidades.�Adecuación integral de las instala-ciones de saneamiento, climatización,incendios, seguridad anti-intrusión,electricidad, iluminación y telecomuni-caciones.

CASA DE JUVENTUD

Situada en el Parque JH, es el puntode reunión de los jóvenes del munici-pio en el que se realizan diversas ac-tividades lúdicas y formativas comoalternativa de ocio para los fines desemana. El proyecto de reforma y re-habilitación, cuyo objetivo es mejorarla calidad de los servicios que presta,así como el confort de usuarios y per-sonal municipal, está valorado en158.800 euros y contempla las si-guientes actuaciones:

�Rehabilitación total de la cubierta�Adecuación integral de las instala-ciones de saneamiento, climatización,incendios, seguridad anti-intrusión,electricidad y telecomunicaciones�Creación de nuevos aseos�Mejora de accesibilidad, reposiciónde suelos y pintura

Page 19: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

noticias 28TTORRE

CASA ROSA Y CASA DE CULTURA

Estos dos edificios municipales cuentancon una superficie construida de 5.000m2. Ambos serán remodelados paraoptimizando los recursos disponibles yaumentar la calidad de los diferentesservicios de la Concejalía de Cultura.

La inversión será de 450.000 euros ypermitirá que la Casa de Cultura al-bergue la Escuela Municipal de Mú-sica y Danza, y la Casa Rosa lasdisciplinas de Artes Plásticas y Escéni-cas. Así, los trabajos que se realizaránserán los siguientes:

�Reforma y acondicionamientos de lasaulas ubicadas en el sótano, que sedestinarán a la práctica de la danza.Además, se crearán aseos y vestuarios.�En la planta baja se eliminará lazona de despachos, espacio que ga-nará la actual sala de exposiciones,que se trasladará a la superficie queocupa la biblioteca, que mejorará susinstalaciones una vez sea trasladada aLa Solana, cuando terminen las obrasde remodelación.�El interior de la primera planta con-tará con zonas diferencias. Un áreadestinada a salas polivalentes modula-res, que servirán como aulas de músicay danza, así como para exposicionesitinerantes y representaciones. El otroárea, serán aulas dotadas de aisla-miento acústico y suelos especiales, de-dicadas a la enseñanza de música ydanza.�Todos los aseos serán remodeladosy estarán adaptados a personas conmovilidad reducida.

Page 20: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

dinámica de gestión 30TTORRE

OFERTAS DE EMPLEOAyuntamiento de TorrelodonesBOCAM del 10 de Febrero de2009, nº 34Bases específicas de la convocatoriapara la provisión de una plaza de to-pógrafo para el Ayuntamiento de To-rrelodones. Resolución relativa a la convocatoriapara la provisión, por el procedimientode concurso-oposición mediante pro-moción interna (una entre los miembrosdel Cuerpo de Policía Local de Torre-lodones, y otra entre los restantesCuerpos de las Policías Locales de laComunidad de Madrid), de dos pla-zas de cabo incluidas en la Oferta de

Empleo Público de 2007.

RÉGIMENECONÓMICO

Ayuntamiento de TorrelodonesBOCAM del 5 de Febrero de2009, nº 30 (Suplemento)El departamento de Recaudación hainstruido expedientes conforme al pro-cedimiento administrativo de apremiopor débitos a la Hacienda Municipalcontra los deudores que se relacionan.

BOCAM del 11 de Febrero de2009, nº 35El concejal delegado de Seguridad hadispuesto la imposición de las corres-pondientes multas a las personas físicaso jurídicas que identificadas en los res-pectivos expedientes sancionadorescomo responsables de las infraccionesdenunciadas.Habiendo intentado sin resultado posi-tivo la notificación individual se hacepública la denuncia contra las perso-nas que conducían los vehículos por lainfracción de norma de tráfico vial.

URBANISMOAyuntamiento de TorrelodonesBOCAM del 19 de Febrero de2009Aprobación inicial de modificación nú-mero 3 del Plan Parcial del SectorÁrea Homogénea Sur de las NormasSubsidiarias relativas al desarrollo conordenanza alternativa para parcelascalificadas como RU-2 [parcelas afec-tadas: 8.8, 12.6 (a y b), 13.2, 14.1 y

14.3] y determinaciones sobre número de viviendas y ejecuciónpor fases.

CONTRATACIÓNAyuntamiento de TorrelodonesBOCAM del 19 de Febrero de 2009Pliegos de cláusulas administrativas particulares que han de regirel procedimiento abierto para adjudicación de obras incluidasen: el proyecto de supresión de barreras arquitectónicas parael acceso a la piscina municipal de “Torreforum”, el proyecto demejora en la red de saneamiento municipaL (primera fase), elproyecto de rehabilitación de piscina cubierta del polidepor-tivo de Torrelodones, y el proyecto de asfaltado general delmunicipio de Torrelodones (III fase, segunda etapa), financiadospor el Fondo Estatal de Inversión Local.

RESOLUCIONESConsejería de Empleo y MujerBOCAM del 11 de Febrero de 2009, nº 35Se convocan para el año 2009 subvenciones en el ámbito dela colaboración con las Corporaciones Locales para la contra-tación de trabajadores desempleados en la realización deobras y servicios de interés general y social.

JUNTA DE GOBIERNO

La Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Torre-lodones ha aprobado en sus últimas sesiones variosasuntos, entre ellos:

�Bases para la concesión de subvencionesa asociaciones juveniles del municipio de To-rrelodones para el año 2009: Aprobación.�Solicitud de subvención al amparo de laOrden 2330/2008/02 de 12 de diciembre,por la que se establecen las bases regula-doras para la concesión de subvenciones amunicipios de la Comunidad de Madridpara el equipamiento de bibliotecas públi-cas.�Prórroga del Convenio de Colaboraciónentre el Ayuntamiento de Torrelodones y laEmpresa CITO.�Expediente para la selección de unaplaza de Técnico de Medio Ambiente delAyuntamiento de Torrelodones.�Bases reguladoras para la concesión debecas a alumnos de la Escuela de Idiomaspara el curso 2008/09: Aprobación.�Solicitud de subvención del IES Diego Ve-lázquez para sufragar los gastos del pro-yecto de intercambio de estudiantes.

Page 21: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

ayuntamiento responde 31TTORRE

�Ruta escolar. El Ayuntamiento de-cide subir 10 euros mensuales la rutaescolar. ¿Qué pretenden con esa su-bida? ¿Ahogar a las familias econó-micamente? ¿Eliminar las rutas de loscolegios? ¿Sumir a Torrelodones en unmayor caos circulatorio dos veces aldía?

Respuesta.La gestión, organización yfinanciación del Transporte Escolar noson cuestiones de competencia muni-cipal. De hecho, en ningún Ayunta-miento se lleva a cabo. Sin embargo,el Ayuntamiento de Torrelodones, conel objetivo de favorecer a las familias,ha asumido la provisión de este servi-cio y subvenciona alrededor del 75%del mismo, como medida adicional alTransporte Escolar que depende de laComunidad de Madrid. Ello se tra-duce en que cada usuario del Trans-porte Escolar recibe una subvenciónmunicipal de unos 800 euros al año,al tiempo que se evita a las AMPTASy a los responsables de los centroseducativos que tengan que invertirparte de su tiempo en la gestión y or-ganización del servicio. Indudable-mente, los costes de mantenimiento deeste servicio suben cada año, por loscostes salariales o de combustible,entre otros factores. Es evidente queeste incremento debe ser asumido porparte de los usuarios y beneficiariosdel servicio, que son una parte de losvecinos de Torrelodones, a los que sinque haya otra causa como las que sesugieren en la pregunta.

Con el objetivo de incluir el mayor número posible de consultas, solicitamosque, para participar en esta sección, los escritos sean lo más conciso posibleplanteando preguntas concretas sobre temas de interés general.

�Pintadas. Resido en Torrelodones desde hacedos años. Mi sorpresa ha sido infinita al compro-bar cómo va degradándose a base de pintadasy no se hace absolutamente nada.

Respuesta. El Servicio Municipal de Limpieza dis-pone de una brigada antigraffitis, que nos cuestaa todos los ciudadanos casi 30.000 euros al año.Lamentablemente, la proliferación de pintadas esproporcionalmente mayor que el esfuerzo reali-zado en retirarlas. En los últimos meses, además,se ha incrementado la lucha policial contra estaforma de vandalismo y se han cursado varias de-nuncias, que han de seguir los cauces judiciales.Compartimos su disgusto por este hecho y esta-mos poniendo en marcha todas las medidas anuestro alcance para combatirlo, aunque no siem-pre son suficientes a la vista de los resultados.

Page 22: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

Formación Profesional, hacién-dome mecánico fresador. Tra-bajé en una fábrica deVillalba14 años, en control decalidad. Era principios de lossetenta, una época de muchashuelgas, afiliándome primero aCCOO y luego al PCE. Llega-mos a estar cuatro meses sincobrar, por eso, en 1984, decidí

dedicarme a la hostelería.Monté el bar “Bambú”.Cuando la Casa deCultura estuve seisaños en la cafetería.Luego, como mi hijoVíctor, que estudiabahostelería montamos“La taV´HERna”, ala que le he dedi-

cado los últimosaños.

Cuáles son sus primeros recuerdos de TorrelodonesEl pueblo eran cuatro casas, las calles Real y Pica-bea y el barrio de La Cañada. El monte llegabahasta la plaza del Caño, por donde pasaba elarroyo del Piojo. El campo de fútbol estaba en LasEras, detrás de donde ahora está el supermercadode la calle Hermanos Velasco. Ahí, Cirilo, que erael pastor, plantaba cereales y hacía la trilla.

¿Cómo se divertían?Los bailes se hacían en la plaza y los músicos dor-mían en las casas de los del pueblo. Cuando habíatoros, detrás del Ayuntamiento,ponían cuatro quioscos dealmendras y golosinas, ypoco más. Cuando fuiquinto organizamos elcarnaval y rodamos lasnaranjas en Las Eras yla gente las cogía.Además, hacíamos unbaile con organillo ylimonada. En el fútbolhabía mucha rivalidadentre “El Relámpago”, delpueblo y la “Unión Culturaly Deportiva”, de La Colonia.

¿Dónde estudiò?Sólo había un colegio, en elpueblo, al que íbamos todos.Don Facundo era el maes-tro y, los 10 años, me con-siguió una beca de14.000 pesetas al añoy fui al colegio “SanFernando”, que es-taba en la carreterade Colmenar. Estudié

gente de aquí 32TTORRE

ANTONIO HEREDIAEs de los pocos que hay “hijos del pueblo”. Nació aquí, en 1952, en

la casa de la Cañamona, en la actual calle Hermanos Velasco.

Page 23: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

nuestros vecinos 34TTORRE

Su padre comentaba haceunas semanas al recoger elpremio Lodón de Oro que encuanto vio el terreno que hoyocupa el Casino de Torrelo-dones supo que debería ins-talarse ahí y no en otro lugar¿Qué le ha dado Torrelodones alCasino y viceversa?Torrelodones ha sido una de lasclaves de nuestro éxito. El clima,la localización, la proximidad a laSierra, sus vecinos... Todo en con-junto ha sido fundamental. Inclusola distancia a Madrid, puestoque nuestros clientes la valorancomo un elemento de descone-xión con la rutina diaria. Nuestraempresa siempre ha mantenidoexcelentes relaciones con el mu-nicipio y con sus diferentes con-sistorios. El Casino, además, hasido testigo del crecimiento deTorrelodones, que en la actuali-dad ofrece una variada ofertade servicios de calidad en un en-torno privilegiado. Para el CasinoGran Madrid es un orgullo quese asocie su nombre al de Torre-lodones, al igual que Torrelodo-nes es conocido allende nuestroslímites gracias al Casino.

Desde su inauguración no handejado de ampliar su oferta deocio con distintas iniciativas ¿Re-novarse o morir?

DIRECTOR GENERALDEL CASINO DE JUEGOGRAN MADRID

ÁNGEL MªESCOLANO

Page 24: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

nuestros vecinos 35TTORRE

La renovación y la innovación formanparte de la cultura empresarial de esteCasino, que igualmente ha trasladado alresto de sus centros (Benalmádena y Car-tagena). Sólo así, el Casino puede conti-nuar manteniendo su atractivo, como loconfirman los 550.000 visitantes que cadaaño pasan por nuestro equipamiento, queademás del azar alberga una excelenteoferta gastronómica, una sala de fiestas,un bar de diseño y cuatro servicios de bardistintos, sin olvidar los equipamientos quepermiten la celebración de eventos deempresa o bodas. Un dato más: en los úl-timos 25 años, el Casino de Torrelodonesha invertido cerca de 30 millones de eurospara mantener sus instalaciones perma-nentemente actualizadas.¿Los negocios son un juego?En un casino nada se deja al azar. El tra-bajo y el cuidado en la atención sonbazas fundamentales para permitir la per-vivencia de nuestra empresa. La suerte noes otra cosa que la ligazón de los peque-ños detalles. Hoy el Casino, empresarial-mente hablando, es una apuesta segura.

¿En épocas de crisis confiamos más en elazar?En épocas de crisis hay que trabajar, per-severar y apoyar el talento. El Casino noes ajeno al contexto económico actual,pues el ocio es quizá lo que primero se re-corta. Nuestro centro sigue despertandointerés y la afluencia de visitantes siguesiendo la misma, aunque es cierto que gas-tan menos en sus estancias en nuestro cen-tro.

Acaban de inaugurar una nueva sala paracompeticiones nacionales e internacionalesde poker ¿cómo va a funcionar?La Poker Room es el primer equipamientode esta naturaleza que se construye enEspaña, y sitúa a nuestro casino a la van-guardia de Europa. El objeto es dar res-puesta al auge de juego de azar en todoel mundo, que a diario practican 15 millo-nes de personas, de los cuales 20.000 lohacen a diario en nuestro país. En 2009está prevista la organización de un cente-

“PARA EL CASINO GRANMADRID ES UN ORGULLO QUESE ASOCIE SU NOMBRE AL DETORRELODONES, AL IGUAL QUE

TORRELODONES ESCONOCIDO ALLENDE

NUESTROS LÍMITES GRACIAS ALCASINO”

nar de torneos, como son el Campeonato de España dePoker y el Torneo Dealer’em, una prueba en la que par-ticiparán a finales de agosto y principios de septiembrealrededor de 800 profesionales de cerca de 90 casi-nos europeos. Es una gran fiesta que sin duda proyec-tará también la imagen de Torrelodones en Europa.

¿Cuál es la contribución social del casino?Los casinos siempre han cumplido una finalidad social,cual era la de satisfacer una demanda de la ciudada-nía —consustancial al comportamiento humano desde susorígenes, el juego— con plenas garantías de seguridad,total protección social y absoluta transparencia en elmejor de los entornos. La particular naturaleza de la ac-tividad contemplaba, además, junto al resto de los im-puestos, una tributación añadida, la tasa de juego, queen estos momentos es del 45%. Por otra parte, desde elprimer día, nuestro Casino ha querido formar parte deTorrelodones y participar en su vida social y cultural. Esees el fundamento que ha guiado nuestra responsabilidadsocial corporativa, que incluye, por ejemplo, la entregade las fichas huérfanas u otras iniciativas diversas, comoson los certámenes de pintura, el patrocinio de la BandaSinfónica Municipal o el apoyo a las actividades delAteneo, entre otras.

En sus años de funcionamiento, ¿qué es lo más curiosoque les ha ocurrido?Hay una anécdota particularmente recordada, que tienecomo protagonistas a una pareja que, en su primera vi-sita al Casino, en lugar de depositar sus apuestas en eltapete de la ruleta americana, lanzó las fichas al inte-rior del cilindro. ¡Creían que el juego consistía en arro-jar las piezas de valor directamente a la ruleta,obteniendo premio según el número en el que cayera elplástico!

Page 25: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

medio ambiente 36TTORRE

La educación medioambiental consti-tuye un pilar básico del sistema edu-cativo, por eso es una de las áreas enlas que se ha hecho mayor incidenciadentro del programa de actividades

que contempla el Año del Medio Ambiente,en el marco del desarrollo de la Agenda 21Local. Enseñar a los jóvenes cómo respetar suentorno, de forma que aprendan la impor-tancia que tiene en sí mismo y en el desarro-llo de la sociedad en la que viven significaque las generciones futuras puedan seguirdisfrutando de él.

MINIPUNTOS LIMPIOS ESCOLARES

En este sentido, una de las primeras accionesque ha puesto en marcha el Ayuntamiento es

2009 AÑO DEL MEDIO AMBIENTE

UN VALOR DE FUTURO

ENSEÑAR CÓMO RESPETARE L M E D I O A M B I E N T E

la creación de “minipuntos limpios”en todos los centro educativos delmunicipio. El obejtivo es aunar es-fuerzos para lograr hábitos res-ponsables que contribuyan a laprotección del entorno natural,como el reciclaje.

Los puntos limpios escolares estáncompuestos por tres contendores,uno para “residuos amarillos” (plás-ticos, latas y bricks), otro para “re-siduos azules” (papel y cartón) yotro para “residuos verdes” (mate-ria orgánica), cada uno de ellos

Page 26: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

medio ambiente 37TTORRE

de 120 litros de capacidad. El objetivo esque los escolares aprendan la importancia deseparar en origen los residuos para su co-rrecto reciclaje, de forma que puedan serreutilizado.

HUERTOS URBANOS Y ECOLÓGICOS

Otra de las actividades educativas que yaestá en marcha es el huerto urbano y ecoló-gico en el IES Diego Velázquez, que se ex-tenderá también al Paruqe JH, en el que seencuentra la Casa de Juventud.

Los alumnos de la Escuela Taller Jara y LodónIV, han comenzado el acondicionamiento delterreno que servirá para que alumnos pue-dan estudiar de cerca, tanto el cultivo de es-pecies huertanas y como ornamentales.

Para ello, han desbrozado, nivelarán cotas ydividirán el futuro huerto en tres parcelas es-calonadas que han enriquecido con tierra ve-getal. Cada una de las áreas estará dotadade un sistema de riego automático indepen-

diente para atender las necesidadesespecíficas de cada cultivo.

En una segunda fase estas instalacio-nes se completarán con la construcciónde un vivero. Así, serán los propiosalumnos de ESO quienes planten lassemillas más adecuadas y asuman,tanto su cuidado como su manteni-miento.

De forma complementaria, se realiza-rán varias actividades de educaciónambiental, como exposiciones, charlasy visitas a lugares de interés, comoplantas de reciclaje. Además, las acti-vidades que se programarán durantela primavera en la Plaza de la Consti-tución se enfocarán desde el punto devista medioambiental y didáctico.

Page 27: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la
Page 28: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

agenda 21 39TTORRE

YA FUNCIONA LA RECOGIDA “EASY”EFICAZ, LIMPIO, SILENCIOSO Y SEGURO

El nuevo sistema “easy” derecogida de residuos sólidourbanos ya funciona en elcasco Urbano de El Pueblo,Los Bomberos, el Área Ho-

mogénea Sur y Los Robles. Se tratade uno de los más modernos tecno-lógicamente que permite prestar unservicio eficaz, seguro, limpio y silen-cioso. No sólo por las especiales ca-racterísticas de sus contenedores, demayor capacidad y facilidad deapertura, sino por el sistema automa-tizado de los camiones que recogenlos residuos. Éstos, disponen de un sis-

tema de seguridad mediante pantallas y control re-moto, a lo que se suma un brazo mecánico capaz derealizar la recogida, aún en el supuesto de encon-trarse con un cohe mal aparcado junto al contene-dor, como se observa en la fotografía.

Pero mantener Torrelodones limpio es tarea de todos.Recuerda que es importante depositar las bolsas enel interior de los contendores y no junto a ellos, nodejes encima enseres (existe un servicio gratuito derecogida: 91 637 76 00), y que puede depositar res-tos de jardín siempre que no rebosen. Cualquier ac-tuación contraria a la normativa medioambientalpuede conllevar sanciones de hasta 30.000 euros.

Page 29: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

cultura 40TTORRE

DÍA MUNDIAL DELTEATRO

Hace ya 48 años se estableció el 27 de marzo como Día Mundialdel Teatro. Desde entonces, en más de un centenar de países y en

miles de escenarios, en esa fecha no se estrena representaciónalguna sin que antes se lea un manifiesto de apoyo a este arte, quecada año escribe un destacado miembro de la comunidad teatral

internacional. Torrelodones, se suma a esta iniciativa dedicando estemes al TEATRO.

Page 30: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

teatro hace aparecer el corazón común detodos los hombres. En esto, es el más eficazvehículo de paz”.

Así, en 1961 los responsables de la UNESCO,a través del Instituto Internacional del Teatro,decidieran establecer un Día Mundial del Te-atro, al que ahora se suma nuestro municipio.

TTORRELODONEESS TEATRO

La programación cultural, que habitualmentecontempla el teatro como una de sus princi-pales ofertas, será la estrella indiscutible estemes. Torrearte pondrá en escena Ninette yun señor de Murcia, una de las comedias másrepresentativas de Miguel Mihura.

El festival ARS ESCENA estará dedicado esteaño lo más pequeños, con amplio repertoriode representaciones infantiles para disfrutaren familia. Farinelli, uno de los cantantes másfamosos del siglo XVIII será el protagonista deuna ópera, uno de los principales géneros delteatro musical.

Y el día 27, Día Mundial del Teatro, el esce-nario de El Bulevar, acogerá la representa-ción de “Silencio…vivimos”, un espectáculoteatral basado en textos de Adolfo Marsi-llach. Pero antes, como manda la tradición, el

actor y vecino de la locali-dad, Andonio Ferreño, leeráel manifiesto del Instituto In-

ternacional del Teatro. Ade-más, El 25 de marzo, la Escuela

Superior de Arte Dramático deTorrelodones realizará una jornada

de puertas abiertas de 9:00 a 10:20horas y de 11:00 a 13:00 horas, enla Casa de Cultura, para acercarel teatro a todos los vecinos.

cultura 41TORRE

El teatro existe desde que existe elhombre. Los gestos fueron el pri-mer medio de comunicación de lahumanidad y su primera expresiónteatral. Hoy, en pleno siglo XXI, la

gestualidad sigue siendo fundamental, nosólo en la comunicación cotidiana sino en-cima de los escenarios. El teatro y todoaquello que lo rodea ha sufrido el mismoproceso evolutivo que el hombre y la so-ciedad en la que vive, convirtiéndose enuna forma de cultura inherente a la condi-ción humana.

Todo ello hace que el teatro sea testigo dela historia y los escenarios escaparatesabiertos al mundo en el que vemos refle-jado lo bueno y lo malo, lo real y lo ab-surdo, lo tierno y lo cruel, lo divertido y lotriste, lo humilde y lo prepotente, el amor yel odio…todas las contradicciones humanas,que son las que determinan sus acciones yel devenir del mundo, una veces ejemplo aseguir y otras, ejemplos de aquello que nohay que olvidar para no volver a errar. Endefinitiva, un factor de unificación de losseres humanos y arte memorable que hacontribuido y siempre contribuirá al enten-dimiento de los pueblos. Como dijo el dra-maturgo francés, Jean Louis Barroult: “El

Page 31: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

educación 42TTORRE

La Comunidad de Madridha dictado las Instruccio-nes de Admisión deAlumnos en centros do-centes sostenidos con

fondos públicos (públicos y con-certados), de Educación Infantil,Primaria, Secundaria Obligato-ria y Bachiller. En ellas se fijanlos plazos para la recogida ypresentación de solicitudes yparticipación en el proceso or-dinario de admisión de alumnosen los siguientes supuestos:

�Los que deseen acceder porprimera vez a centros que im-parten Educación Infantil (3-6años) o Primaria.�Los que deseen acceder acentros sostenidos con fondospúblicos que impartan Educa-ción Secundaria Obligatoria y acualquiera de las modalidadesde Bachiller.

PERÍODO ORDINARIO DE ADMISIÓN PARA EL CURSO 2009/2010

Concejalía de Eduación (Comisión de Escolarización)Avenida de Torrelodones 9

91 859 56 35 o 91 859 62 [email protected]

�Los que deseen solicitar un centro de EducaciónPrimaria o Secundaria diferente a aquél en el quehubieran obtenido reserva de plaza por adscrip-ción (los alumnos de 6º de Primaria de los colegiospúblicos de Torrelodones están adscritos al IESDiego Velázquez).�Los que deseen cambiar de centro.

Las solicitudes se recogerán en cualquier centrosostenido con fondos públicos o en la Comisión deEscolarización de la localidad, a partir del día 2de abril de 2009. El plazo de presentación deinstancias (junto a la documentación correspon-diente) para dicho proceso será en el centro quese solicita como primera opción, excepto para losniños de necesidades educativas especiales (quese presentarán en la Comisión de Escolarización)es del 15 de abril al 4 de mayo.

El colegio público Los Ángeles será bilingüedesde el próximo curso, sumándose al CEIP ElEncinar, que lo es desde hace cinco años. Lamedida afectará a los alumnos que comiencenPrimero de Primaria (alrededor de cien) y se iráextendiendo al resto de cursos año a año.

Los Ángeles, como el resto de los colegios bi-lingües de la región, ofrecerá horarios de 25periodos lectivos semanales, de los que un ter-cio, como mínimo, se impartirá en inglés, con laexcepción de la lengua castellana y las mate-máticas.

LOS ÁNGELES SERÁ BILINGÜE

Page 32: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

juventud 43TTORRE

GANADORES CIRCUITOJOVENES ARTISTAS

PREMIO CITO

1º “Manzanas”, Camino Martínez 2º “Campo de amapolas”, Laura Sánchez

3º “Flores”, J. Antonio Hernández Mención especial, “Compromiso social”, Javier Romo

“Tránsito I”, Natalia Tino

“El Canto del Pico”, Isamel J. Herrero

“Vías”, Nuria Mestre

Page 33: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

juventud 44TTORRE

¿QUÉ PUEDOHACER ESTE MES?

TALLER DEBÚSQUEDA DE

EMPLEO¡No te desanimes y lánzate a lacalle!, pero hazlo estando prepa-rado. Si estas buscando trabajote ayudamos a buscar para en-contrar la mejor opción. La Con-cejalía de Juventud ha puesto enmarcha un taller de búsqueda deempleo. En él, te enseñamoscómo mejorar tu currículo y tucarta de presentación, cómoafrontar una entrevista personalcon tranquilidad para buscar tra-bajo de una forma eficaz o reo-rientar tu vida laboral. Además, siquieres, también te damos laspautas para crear tu propia em-presa y ser tu jefe. ¿Dónde?, enla Casa de Juventud.

ENCUENTRO DEDINAMIZADORESEl fin de semana del 27 al 29 de marzo ten-drá lugar un encuentro de dinamizadores,cuyo objetivo es escuchar a los jóvenes paradetectar sus necesidades, al mismo tiempoque se convierten en generadores reales dealternativas de ocio diferente y saludable,siendo partícipes del planteamiento y el des-arrollo de proyectos y actividades dirigidas aellos.

Las jornadas se realizarán mediante trabajosgrupales a través de talleres de habilidadessociales y de participación, técnicas detiempo libre, asociacionismo… creando un es-pacio para la reflexión y el intercambio deexperiencias. Si quieres ser parte de las ac-tividades juveniles y desarrollar nuevas pro-puestas no debes perdértelo. Contamoscontigo. El encuentro tendrá lugar en el al-bergue “Los Batanes”, en Rascafría.

Page 34: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

TORNEO DEAJEDREZ

El sábado 14, de 17:00 a 21horas, la Casa de Juventud

acogerá un torneo de ajedrezsegún las reglas de ajedrez de

la FIDE (Federación Inter-nacional de Ajedrez).La disputa se realizará

mediante el sistema suizo, a ocho ron-das, con un ritmo de juego de veinteminutos por jugador y un retraso dediez segundos por jugada. Para eldesempate se tendrán en cuenta lossiguiente criterios: bucholz, progre-

sivo y mayor número devictorias.

Se han establecido doscategorías, una de 12 a 17

años, y otras de 18 a 30 años. En cada una de ellasse ha establecido un premio para los tres primeros yun diploma de finalista para los diez mejor situados.El fallo del jurado, que se hará público el mismo día,será inapelable. Y no te olvides que está estricta-mente prohibido llevar teléfonos móviles o cualquierotro medio electrónico de comunicación… si te suenael móvil durante la partida el juez te descalificará.

juventud 45TTORRE

CINEFORUMEste mes continuará el ciclo decineforum, organizado con lacolaboración de la ONG As-trea-ICSE, en el que se pro-yectarán más historiaspertenecientes a la películadocumental “Invisibles”, que re-fleja algunas de las crisis olvi-dadas en las que actúa demanera permanente MédicosSin Fronteras. La cita será elsábado 28 a las 18:30 horasen Torreforum.

Page 35: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

juventud 46TTORRE

Conócete, oriéntate… y decide. Bajoeste lema, a lo largo de todo este

mes, se van a desarrollardiferentes actividades en loscentro educativos de lalocalidad para implicar a losjóvenes en la toma de decisionesa través de la búsqueda de

información, el análisis de lasdiferentes opciones de estudios y el

camino más fácil para llegar a ellas.

XIII JORNADAS DE ORIENTACIÓN AL ESTUDIANTE

Las Jornadas de Orientación alEstudiantes pretenden enseñara los alumnos a decidir deforma realista. Para ello se lesenseñan cuatro aspectos fun-

damentales. El primero es el conoci-miento de sus propios intereses,capacidades y recursos. El segundo,saber cuáles son las distintas opcio-nes educativas y laborales, así comolas vías que se abren y cierran concada opción. La tercera, ser consci-netes de las exigencias del mundo la-boral y su relación con los diferentesestudios. Dominar las estrategias yhabilidades de decisión, es decir: de-finir un objetivo, identificar el pro-blema, clarificar las alternativas,valorar las consecuencias positivas ynegativas, sopesar... y decidir.

Así, se van a desarrollar dos tipos detalleres. Uno de orientación socioe-ducativa, dirigido a alumnos de ter-cero y cuarto de ESO y primero de

Bachillerato, de dos horas de duración.En ellos, a través de una metodología cre-ativa y participativa, el obejtivo es fo-mentar el autoconcepto realista y positivocomo punto de partida de un procesoque debe llevar a los estudiantes a tra-zar un plan, personal yprofesional, paralograr sus objetivos.

Y otro de orientación sociolaboral, enfo-cado a los estudiantes que concluyen losciclos formativos de las escuelas taller, en-caminado a facilitar la transición la mundolaboral.

Además, se entregará a los alumnos elCuaderno de Orientación al Estudiante2009, una guía práctica que contiene unarecopilación de la información sobre losestudios a los que pueden opta, que tam-bién puede descargarse de las web delayuntamiento: www.ayto-torrelodones.org

Page 36: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

bienestar social 47TTORRE

La Escuela de Familia ha comenzado el año con lapuesta en marcha de sesiones monográficas dedica-das a temas de especial interés para el desarrollode la infancia y la juventud.

La primera de ellas trató la prevención del emba-razo en adolescentes, una de las cuestiones que pre-ocupa especialmente a padres y madres con hijos eneste tramo de edad. En ella, una psicóloga abordó,entre otros contenidos, cómo hablar a los hijos ado-lescentes acerca de las relaciones de pareja y delos falsos mitos sexuales que los jóvenes poseen y lasconcepciones erróneas en las que los padres puedenincurrir a la hora de tratar este tema con los hijos.

ESCUELA DE FAMILIAEn la segunda, a lo largo de tres se-siones, se trató el control del accesoa las nuevas tecnologías. En ella seinformará a los padres sobre cómolas utilizan sus hijos para comuni-carse, informarse y divertirse, esta-bleciendo redes sociales, y se lesenseñará a familiarizarse con ellas,cómo aprovechar sus ventajas yevitar los riesgos de un mal uso.

En la siguiente se tratarán las pau-tas para educar en el esfuerzo y laresponsabilidad.

MICRORRELATOS CONTRA LAVIOLENCIA

Con motivo del Día Internacional contra la Vio-lencia de Género, la Mancomunidad THAMconvocó el I Concurso de Microrrelatos para sen-sibilizar a la población sobre esta problemática.En la categoría juvenil, el primer premio fue paraInés Moreno Martín-Pozuelo, por su obra Alas deCristal, y Rebeca Jiménez, fue una de la finalistascon Manchas moradas. Ambas son estudiantesdel IES Diego Velázquez .

Page 37: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

bienestar social 48TTORRE

La mancomunidad THAM ha preparado unasemana de actividades con motivo del Día In-ternacional de las Mujeres, cuyo objetivo esreflexionar sobre los avances y los logros delas mujeres, así como los retos y desafíos quetodavía hoy están pendientes para lograr laigualdad entre hombres y mujeres.

La primera de las actividades será la actua-ción del Coro Entredós. La tragicomedia “Pesocero”, tratará la imposición de un modelo debelleza y las desigualdades que provoca. Trasla representación habrá un debate. La salidacultural “El Madrid de los Austrias”, permitiráhacer un recorrido por la historia de las muje-res que, en la sombra, jugaron un papel deci-sivo en la historia de España. El 12 de marzo,la Plaza de la Constitución será el punto deencuentro de una jornada festiva, en la que seleerá un manifiesto conmemorativo del 8 demarzo. Todo ello se complementara con un ci-neforum, debates “en clave de mujer”, una ex-posición de grabados y talleres. Además, losjóvenes del municipio participarán a través dediversas actividades organizadas en los dife-rentes centros educativos de la localidad, enlos que se instalarán puntos informativos.

En 1960 Sharpeville fue escenariodel asesinato de 69 pacíficos mani-festantes contra el apartheid a manosde las fuerzas policiales sudafricanas.Desde entonces, cada 21 de marzose celebra el Día Internacional de laEliminación de la Discriminación Ra-cial en memoria de las víctimas. To-rrelodones, espacio abierto a laconvivencia en armonía, ha prepa-rado un programa de acciones en-caminadas a fomentar la integracióny el enriquecimiento que supone elencuentro entre diferentes culturas.

Entre las actividades previstas se en-cuentra el I concurso de fotografía“Miradas para convivencia”, queserá el origen de una exposición iti-nerante que se complementará conuna mesa redonda. También se cele-brarán la I Jornadas formativas paraprofesionales, en las que se abordarála aplicación práctica de la ley deextranjería, así como la normativa enmateria de inmigración y la reagru-pación familiar. Además, en los cen-tro educativos se desarrollaránactividades para fomentar la inte-gración y la convivencia intercultural

ABRE TUS OJOS AOTRAS MIRADAS

IGUALDAD DEOPORTUNIDADES

CENTRO MUNICIPAL DESERVICIO SOCIALES

Calle Señora Sergia, 44 (es-quina Avenida de la Dehesa)

Horario de atención al pú-blico, de lunes a viernes, de

09:00 a 14:00 horas

91 856 21 50 / 51

Page 38: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

bienestar social 49TTORRE

La construcción del nuevo CentroMunicipal de Servicios Sociales hasupuesto una mejora en las presta-ciones que reciben los vecinos, tantoen calidad como en variedad. Así,

este mes ha comenzado a funcionar elnuevo servicio municipal de rehabilitación.El objetivo de este nuevo servicio no es sólomejorar y mantener las capacidades físicas,psíquicas y sociales de los usuarios, sinoprevenir el deterioro de las mismas y pro-mover hábitos de vida saludable.

Tras una evaluación inicial, los programasse adaptará a cada uno de los usuarios. Laoferta está compuesta por tratamientos yactividades individuales, dirigidas al públicogeneral, y actividades grupales, enfocadasa mayores de 65 años. Masoterapia, fisio-terapia respiratoria, facilitación neuromus-cular propioceptivas, terapia funcional,

NUEVO SERVICIOMUNICIPAL DEREHABILITACIÓN

programas para mejorar la actividad dia-ria, electroterapia,, crioterapia, gimnasia te-rapéutica y de relajación, educación parala salud, psicomoticidad, terapia cognitivay recreativa…son algunas de las opciones.

El precio de las actividades individulestiene un descuento para mayores de 65años y minusválidos y las grupales estánsubvencionadas por el Ayuntamiento y laMancomunidad THAM.

Page 39: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

empresa 50TTORRE

En este tiempo han ampliando y mo-dernizando sus instalaciones. En laactualidad cuentan con el apoyo dedos veterinarias, Marta y Cristina,dos peluqueras caninas y una auxi-

liar técnica veterinaria. Alberto explica que“como somos varios compañeros, cada uno denosotros se ha especializado en los diferentescampos sanitarios. Atendemos sobre todo aperros y gatos, pero como cada vez hay másmascotas exóticas, contamos con la colabora-ción de un veterinario especializado”

CENTRO VETERINARIOTORRELODONES

Dirección: Camino de Valladolid, 36Urgencias 24 horas: 91 859 49 89

Horario: de lunes a viernes de 10:30 a13:30 h. y de 17:00 a 20:30 h. Sábados

de 11:00 a 14:00 h. Teléfono: 91 859 49 89

Sus fundadores, Alberto Escalada yÓscar Herrador, ofrecen una completaasistencia clínica y médica, avaladapor su experiencia y dedicación, conla que tratan a nuestras mascotasdesde hace 18 años.

Así, proporcionan una completa aten-ción sanitaria, tanto en medicina in-terna como en las distintasespecialidades, entre otras, traumato-logía, dermatología, ecocardiografía,oftalmología, cirugía general y cirugíamáxilofacial. Alberto nos recuerda laimportancia de “acudir al veterinariocon regularidad para el control y pre-vención de enfermedades de nuestrasmascotas”.

CIRUJÍA

Dispone de un quirófano dotado conlos más modernos instrumentos pararealizar todo tipo de intervenciones.Óscar resalta la importancia de las in-tervenciones quirúrgicas que realizanya que “representan el cincuenta porciento de nuestra actividad en el cen-tro”. Además, cuenta con una seccióndestinada a alimentación, accesorios ycomplementos para mascotas.

Page 40: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

reportaje 52TTORRE

El primer paso fuehace más de 26años. De hecho, elaño pasado, estacompañía cumplió

sus Bodas de Plata. Se dicerápido y parece fácil.

Pero si recurrimos a las cifraspasamos a palabras mayores.Más de 56 obras estrenadas,que no representaciones, puesesas son ya incontables; y másde 300 vecinos, de toda edady condición, que han colabo-rado activamente en ella uni-dos todos ellos sólo por suamor a Talía, musa del teatro.Unos como actores, otros mu-chos tras las bambalinas. Unos

Fue en junio de 1983 cuando tuvo lugar el primer estreno deTorrearte. Allí, en el Parque JH —todavía no existía la Casa de

Cultura- se representó la obra ¡Viva Madrid!, que como recuerdaCarlos Arias, su pertinaz director, “fue un rotundo éxito”. Aquel fue elbautismo de esta compañía que, desde entonces, ha ido poniendocada vez más alto el listón. Poco tiempo después se constituiría en

asociación cultura y hoy son referente teatral en Torrelodones.

T O R R E A R T E

En sus bodas de plata expusieron en la Casa de Cultura elatrezzo de 25 años de teatro

Page 41: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

reportaje 53TTORRE

recibiendo el reconocimiento pú-blico, otros, cosiendo, pintando, cla-vando o, simplemente, llevando elcontrol de las luces y el sonido, tra-bajando duramente tras el telón

Es fácil referirse a Torrearte comouna compañía de aficionados, peropocas veces se ha visto una aficióntan profesional. Y eso se ha refle-jado en la respuesta tanto del pú-blico como de los vecinos. Paratodos siempre ha sido una compa-ñía entrañable.

Pero, además, Torrearte ha rotomúltiples veces nuestras fronterasmunicipales y ha tenido la oportu-nidad de demostrar su valía enotros muchos y variados escenarios.Y eso también se ha materializadoen un buen número de premios, ho-menajes y reconocimientos.

Ahora, el Ayuntamiento ha firmadoun convenio de colaboración conTorrearte con el objetivo de poten-ciar la actividad cultural. Mediantedicho convenio el Ayuntamiento hacedido a Torrearte el uso de laCasa Rosa, donde, además de re-alizar sus ensayos, esta asociaciónpodrá utilizarla como almacén desus escenografías y vestuario. Igual-mente permitirá el uso del TeatroBulevar, entre otras dependencias,para la representación de susobras.

Como contrapartida Torrarte parti-cipará activamente en la vida cul-tural de Torrelodones yrepresentará un mínimo de cincoobras, y un máximo de siete, al año.

Torrearte ha estrenado 56 obras y a lolargo de su trayectoria han contado con la

colaboración de más de 300 vecinos. Desdeahora podrás encontrarlos en la Casa Rosa,

junto a la Casa de Cultura.

Page 42: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

11er FESTIVAL ARS TORRELODONES

ESCENA INFANTILPrecio único 6€. (Bono Festival 15€.)

viernes620:00 hPrecio único: 6€.

NINETTE Y UN SEÑOR DE MURCIA,de Miguel Mihura. “Torrearte”La obra describe las peripecias de Andrés, un jovene ingenuo murciano que decide dejar su tierra natalpara vivir emociones en París, dónde acude atraídopor las historias que le cuenta su compatriota Ar-mando. Una vez en la ciudad de la Luz, Armando lebusca alojamiento en la pensión de Madame Ber-narda y Monsieur Pierre, una pareja de españolesexiliados tras la Guerra Civil. Andrés conocerá a Ni-nette, la hija de ambos y se enamorará perdidamente.

programación cultura 54TORRE

sábado 718:00 h¿POR QUE LLORAS, MARIE?

sábado 1418:00 hEL GATO MANCHADO Y LAGOLONDRINA SINHÁ

sábado 2118:00 hCYRANO

viernes 2020:00 h Precio único 3 €

CINE EN EL TEATRO BULEVAR: “LOLA, LA PELÍCULA”

de Miguel Hermoso, con Gala Évora, Ana Fernández, Kiti Man-

ver y Carlos Hipólito.

No recomendada para menores de 13 años

viernes 1320:00 hPrecio: 12 €.Descuento 50% mayores de 65 años y carnet joven.

FARINELLI VIVE, con Angelo Man-zotti y Manuel Navarro.Farinelli, sobrenombre por el que era conocidoCarlo Broschi, cantante castrato italiano, uno delos más famosos del siglo XVIII. En la escena Fari-nelli enfermo y viejo, rodeado de sus objetos per-sonales más valiosos, evoca quién fue y su voz sematerializa y le canta muy cerca de él las ariasque han forjado su nombre en la historia. El es-pectáculo recrea un salón de la época. En él, laimagen del joven Farinelli en el punto cumbre desu carrera, aparece y desaparece como si de unfantasma se tratase, invocado por el discurso tru-culento y malicioso propio de un dios caído hechopor él mismo cuando es viejo.

Page 43: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

Torreforum

Del 16 de marzo al 30 de abril.

Exposición Antonio Espejel

viernes 27 20:00 hPrecio 12€./ Descuento 50% mayores de 65 años ycarnet joven.

SSILENCIO…VIVIMOSSilencio... Vivimos es una relectura teatral, realizada porPaco Mir y una mirada al universo de Adolfo Marsillach.El origen lo encontramos en cuatro series de televisiónque Marsillach hizo como autor y director, y con las querevolucionó la programación de los años 60. Silencio... Vi-vimos era el título de una de ellas y es la base de las his-torias que se eligieron para crear este espectáculo, en elque un Marsillach personificado por todos los actores noslleva de una historia a otra, introduciéndonos en ellas conesa ironía inteligente y mordaz que le caracterizaba. Eltema global es la vida. O mejor. sus instrucciones de uso,ya que está visto que nadie nace enseñado y que, pormucho que nos adviertan, seguimos tropezando una yotra vez en las mismas piedras.

programación cultura 55TORRE

Casa de Cultura

Sala VillaseñorDel 1 al 30 de marzo

CONOCE TUS ÁRBOLES

Avenida de Rosario Manzaneque,1

Las entradas podrán adquirirse anticipadamente en TEL-ENTRADA (902 10 12 12), en las oficinas Caixa Cata-

lunya y en www.telentrada.comTambién podrán adquirirse en taquilla, los martes y miér-coles, de 12:00 a 14:00 horas y los jueves y viernes de19:00 a 21:00 horas, así como una hora antes del inicio

del espectáculo.

ARTESPLÁSTICAS

sábado 28 20:00 h Precio único: 12€./ Descuento 50% mayores de 65 años y carnet joven.

MISSARUM, , de Cristóbal de Morales

Page 44: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

fútbol 56TTORRE

FEMENINO 1ª DIVISION NACIONAL

NUEVO EQUIPO, MISMAS JUGADORAS

El pasado mes de Enero, Isaac, Potro, presentósu dimisión como entrenador del primer equipofemenino. Queremos agradecerle su excelentetrayectoria, durante más de 3 años, como en-trenador. Él ha sido capaz de llevar a este

Grupo A LAS MÁS ALTAS COTAS QUE UN DEPORTEDE EQUIPO HAYA ALCANZADO EN TORRELODO-NES, llevando el nombre de nuestro pueblo y de nues-tro Club por toda la geografía española.

Empezamos una nueva etapa. Nuestro Director Depor-tivo, Dani Calvo, se ha hecho cargo temporalmente delequipo. Son tres los partidos que ha dirigido y ya senota su impronta. Tenemos un “nuevo” equipo y en unmes ha conseguido restaurar el ambiente en el vestua-rio y un nuevo planteamiento táctico que, seguro, darábuenos resultados.

En el último partido jugado en casa con el Atlético deMadrid se vio un posicionamiento en el terreno dejuego, que nos llevó a tutear a todo este equipo. Nosadelantamos con un magnifico gol de Lupe, que nos hizosoñar con la victoria. Las contrarias no llegaban, perocuando lo hicieron, consiguieron empatar (qué injusto esel fútbol). Tuvimos dos oportunidades muy claras paraadelantarnos, en las botas de Marta primero y en lasde Tita después. Quedaban tres minutos pero, ante un

lanzamiento de falta, nues-tra portera sólo pudo aca-riciar la bola antes de queentrara en la portería. Unavez más, nos dejamos pun-tos poco antes del pitidofinal (resultado, derrota, 1-2).

Pero, ¡vaya cambio en elequipo! No nos olvidemosque en el partido de ida elAtlético de Madrid, nos va-puleó con un contundente4-1. Estamos en una situa-ción muy difícil, en los pues-tos de descenso, a unadistancia de 11 puntos parasalvarnos. Pero en la pri-mera vuelta solo han ha-bido 2 equipos que hansido netamente superior anosotras, el Hércules y elAtlético de Madrid; yhemos jugado con equiposde la solera del Rayo y elLevante.

Estamos seguros de que encuanto encadenemos másde dos victorias seguidas,todo va a cambiar. Serámuy difícil mantenernos enla categoría, pero esto esfútbol y todo puede ocurrir,sólo falta que vosotras os locreáis.

¡¡VAMOS EQUIPO,NOSOTROS SI CREEMOS

EN VOSOTRAS!!

Page 45: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

baloncesto 57TTORRE

no es el único que últimamente firma actuacionesestelares. Las chicas del Senior Femenino, en Pri-mera Autonómica, van camino de batir todos losrécords. Encadenan siete triunfos consecutivos, al-gunos de ellos espectaculares, como la victoriapor 19 puntos en el derby ante el Basket Villalbao la lograda en los últimos segundos ante elBodybell Arganda.

Tras un comienzo de temporada titubeante, el Es-pacio Torrelodones Femenino se ha convertidoen un equipo muy a tener en cuenta para unafase final que se acerca de forma vertiginosa. Elequipo no pierde un partido desde el mes de no-viembre y sus jugadoras son poseedoras de latercera mejor racha de toda Primera Autonómica.

Con el comienzo de los play-offs a poco más deun mes de distancia, el reto ahora es mantener labuena tendencia de ambos equipos, algo quesiempre será más fácil de conseguir con el apoyode una marea roja que, partido a partido, va ga-nando en magnitud y ruido.

Los dos equipos punteros del Es-pacio Torrelodones comienzanun nuevo mes con la ilusión derepetir los buenos resultadosobtenidos en las últimas sema-

nas tanto por el 1ª Nacional Mascu-lino como por el 1ª AutonómicaFemenino.

El Primera Nacional ha conseguido li-diar con calidad la serie de duros en-frentamientos que los torrelodonensestenían por delante en este último mes.

A pesar de la derrota inicial en lasiempre difícil cancha del Griñón, elEspacio Torrelodones se sobrepusocon grandes victorias en dos partidoscomplicados, ante el Covibarges Rivasy el Colegio Joyfe. Ante éste último,además, el Espacio ofreció una granexhibición de baloncesto ofensivo,venciendo por 85-127.

Pero el equipo entrenado por Davor

ACELERANDO HACIA LOS PPLLAAYY--OOFFFFS

Page 46: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

minifútbol 58TTORRE

MINIFUTBOL DE TORRELODONESEN MADAGASCAR

Como muchos sabéis, el Miniempezó con unos partidillosde fútbol en 1971 entre ungrupo de amigos que se abu-rrían y se juntaron para jugar

en una vieja pista de tenis que había en unafinca llamada Torresana.

De entonces a la actualidad, nuestro Mini seha convertido en el más importante referentea nivel mundial de este deporte; simplementebasta teclear en cualquiera de los buscado-res de internet la palabra Minifutbol paraque en primer lugar aparezca el de Torrelo-dones, pese a que, hace años, algunos igno-rantes dirigentes deportivos de nuestralocalidad lo calificaron como “lúdico”, desco-nociendo por completo que el deporte, en

general, es una actividad lúdica.

Pero el Mini no se centra tan sólo en loscampeonatos que organiza a lo largodel año, ni en las actividades de su Es-cuela Infantil, sino que persigue otrosfines de marcada índole social, como esel fomento de la amistad entre sus par-ticipantes, familiares y seguidores, tra-tando día a día de impulsar laconvivencia en un ambiente sano en unmundo cada vez más difícil. Para ello nosólo organiza esporádicamente activi-dades que no tienen nada que ver conel deporte en sí, sino que incluso intentaampliar sus fronteras trasladando lo quese ha dado en llamar espíritu minifutbo-lero a otros países realmente pobres,donde los jóvenes y niños no saben loque es aburrirse, como antaño les ocu-rría a los fundadores del Mini.

En base a ello, Minifutbol de Torrelodo-nes ha iniciado una estrecha colabora-ción con la ONG Agua de Coco(www.aguadecoco.org) que trabajapara la mejora de la calidad de vida deniños y niñas y sus familias en Mada-gascar. Hemos empezado pidiendo a losminifutboleros camisetas de campeona-tos pasados, así como cualquier otro tipode material deportivo o escolar. Preten-demos colaborar modestamente paraque en esa isla africana los chicos, ju-gando al fútbol, luzcan en sus pechos lamascota del Mini y el nombre de Torre-lodones, haciendo felices a unos chava-les que la inmensa mayoría únicamentetienen una única prenda de vestir.

Page 47: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la
Page 48: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

protección civil 61TTORRE

Uno de los riesgos meteorológicos que afec-tan a nuestro municipio es el de los fuertesvientos, que con rachas superiores a 80Km./h pueden producir accidentes que acon-sejan la adopción de medidas de precau-ción, especialmente entre conductores yviandantes. Permanezca atento a la evolu-ción meteorológica a través de los medios decomunicación.

EN LAS VIVIENDAS Cierre y asegure puertas, ventanas, balco-nes y toldos. Retire las macetas, jaulas y otrosobjetos para evitar su caída. Vigile que nohaya en las fachadas elementos sin suficientefijación e intente retirarlos. Prevenga un sis-tema de iluminación alternativo ante los po-sibles cortes de energía eléctrica. Dispongade una radio de pilas para mantenerse in-formado de la situación.

EN LA CALLEDebe tener mucho cuidado con la caída de corni-sas, antenas, paneles publicitarios, andamios y engeneral con todas las instalaciones provisionales, evi-tando caminar por las proximidades de aquellos quepresenten mal estado o que amenacen peligro dedesprendimiento. Tome precauciones delante de edi-ficaciones en construcción o en mal estado. No seproteja del viento en zonas próximas a muros, tapiaso árboles. Si el viento arrecia, busque refugio en unportal o establecimiento público. No suba a anda-mios, sin las adecuadas medidas de protección.Avise al teléfono 112 si observa algún tipo de peli-gro a causa del viento: luminosos con mala sujeción,cornisas en mal estado, árboles con ramas quebra-das, etc.

Es recomendable no utilizar el automóvil. Ante la ne-cesidad forzosa de coger el vehículo las medidasde protección a seguir son: Conduzca con la máxima precaución. Son frecuen-tes los cortes de carreteras por caídas de árboles,cables de tendido eléctrico o la formación de nubesde arena o polvo que impiden la visibilidad, inde-pendientemente de la dificultad para el control delvehículo ante las fuertes rachas de viento. Disminuyala velocidad, y circule con las luces de cruce u or-dinarias encendidas si la visibilidad es escasa. Tengaespecial cuidado al entrar o salir de los túneles opuentes y cuando adelante a un vehículo pesado.Especial atención a los cambios de rasantes.

EN EL CAMPOBusque zonas bajas y evite colinas, cimas de losmontes, árboles altos y piedras grandes y aisladas.No se cobije nunca bajo un árbol solitario.Evite refugiarse en pequeños edificios de escasaconsistencia (hangares, cobertizos, tiendas de cam-pañas, etc). En el caso de advertir la presencia decables de tendidos eléctricos caídos, no los toque yaléjese de ellos. No se aproxime tampoco a cablesaéreos, alambradas y vías de ferrocarril.

RECOMENDACIONES ANTEVIENTOS FUERTES

Page 49: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

de la cosa pública 62TTORRE

El Pleno del Ayuntamiento en su sesiónordinaria, celebrada el 6 de febrero,aprobó, entre otros, los siguientes puntos:

�Reglamento de Funcionamiento del Archivo Municipal deTorrelodones: Aprobación definitiva.

�Ordenanza Reguladora de denominación y rotulación devías urbanas y numeración de viviendas: Aprobación inicial.

�Alta en el PRISMA de las siguientes actuaciones: “Reformay rehabilitación de la Casa de la Juventud sita en el ParqueJH”, “Ampliación, reforma y rehabilitación del inmueble de lasEscuelas Vergara” y “Reforma de Casa de Cultura y CasaRosa”. (Más información en pag 26-28)

�Declaración del año 2.009 como año conmemorativo delMedio Ambiente.

�Anteproyecto de construcción y explotación de ampliaciónde Tanatorio y Cementerio de Torrelodones.

�Declaración de obra de especial interés del colegio SanIgnacio de Loyola II.

Page 50: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

lodón 64TTORRE

¿Por qué me sigue doliendo la espalda auncuando intento mantener una buena pos-

tura?. Seguro que se hahecho esta pregunta al-guna vez.

El ser humano está“diseñado” para mo-verse, no para estarsentado durantehoras. Adoptar unabuena postura es muy

importante, pero nodeja de ser una postura

estática. A esto se le añade el estrés, el usodel ordenador, del teléfono, fijar la mirada,el manejo del ratón muy frecuentemente auna altura inadecuada etc. Para evitar estohay que intentar moverse asiduamente,dando pequeños paseos, hacer ligerosejercicios de cuello, de hombros, respira-ciones profundas… lo que hará liberar ten-siones y a su vez relajar la espalda. Sonpequeños gestos que no requieren apenastiempo y ayudan bastante. Fuera del tra-bajo se debe intentar hacer algún tipo deactividad física, aunque sea solo caminar.

El movimiento tiene una acción de bombeosobre la circulación de retorno venoso, ade-más permite el cambio de presión a nivel deldisco vertebral y de las articulaciones per-mitiendo así una buena nutrición de los mis-mos, de igual manera permite que la tensiónmuscular disminuya. Cuando aparecen estetipo de molestias es recomendable visitar aun especialista que ayude a liberar esas ten-siones y dar movilidad a la espalda, ayu-dando también a prevenir el dolor y otrosproblemas que éste pueda ocasionar.

Verónica Mayoral Ortega — FisioterapeutaClínica Fios. Plaza Epifanio Velasco, nº 1. Torrelodones

www.clinicafios.com

EVITAR EL DOLOR DEESPALDA EN LA OFICINA

BUEN CAMINO

Una vez más, aquellos vecinosque hayan realizado, parcial ototalmente, cualquiera de los ca-minos de Santiago, tienen laoportunidad de reunirse paracompartir sus experiencias y pro-yectos a la vez que pasar unrato agradable. Nos vemos elpróximo Viernes 6 de marzo alas19:00 horas, en Torreforum

Para más información: [email protected]

MERCADILLO

�Vendo chalet adosado enla finca Las Marías. 350 m2

construídos y 450 m2 de par-cela privada. En perfecto es-tado, inmejorables vistas yorientación. Paddle, piscina yzonas comunes. Vigilancia enla finca.

Mª JoséTeléfono: 678 51 31 42

�Vendo lavadora marcaAEG en perfecto estado, contres años de antigüedad,aproximadamente. Precio aconvenir. Llamar por las tar-des preferiblemente. 616 0182 76

Page 51: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

juegos matemáticos 65TTORRE

JUEGOS MATEMÁTICOSNº27 MARZO 2009

2. Antoñita es una niña de onceaños que cursa 6º de Primaria. Es unpersonaje insufrible por la combina-ción de su adolescencia incipiente ysus ganas de fastidiar al prójimo. Undía le dijo a su maestro, Don Jesús:“Si me gasto 2 euros me queda eldoble de lo que me quedaría si megasto 4 euros, ¿cuántos eurostengo?” Don Jesús no tuvo más re-medio que castigarla sin recreo. Alos pocos meses Don Jesús era con-denado a 3 años por maltrato a unalumno. ¿Tienes la respuesta?

3. Tengo tantas hermanas comohermanos, pero mis hermanas tienenla mitad de hermanas que hermanos.¿Cuántos somos?

6. En una isla hay caballeros que siempre dicenla verdad y escuderos que siempre mienten.Dos individuos A y B, mantienen la siguienteconversación: A dice: “Uno al menos de nos-otros es escudero”. ¿Qué son A y B?

1. ¿Cuántos números hay en12345?

5. En un estudio de pintura hay un número debrochas tal que un pintor poco cuidadoso es-tropea cada día el doble de brochas que eldía anterior.Al cabo de24 días laha estrope-ado todas.Si fuerandos artistasdescuidados, cuantos días tardarían entre losdos para acabar con todas las brochas del es-tudio.

SOLUCIONES A JUEGOS MATEMÁTICOS Nº 26

1.Prueba de natación: Había 45 concursantes.2.Media de dos números: El otro número es100, puesto que (1500+100)/2 = 8003.Primos simétricos: Hay 4 pares de númerossimétricos menores que 100.4.Medida de radio: 6.5.Moneda al aire: 3 de los cinco últimos in-tentos han sido cara.6.Cuadrado perfecto: El mínimo número es11, ya que 11x1331 = 14641

Soluciones detalladas en la web de la EscuelaMunicipal de Pensamiento Matemático

www.escuelapensamientomatematico.org

Page 52: TORRE editorial - Torrelodones€¦ · En otro orden de cosas, celebramos el Año del Medio Ambiente en Torrelodones y qué mejor forma de hacerlo que entrando a formar parte de la

teléfonos de interés 66TTORRE

Ayuntamiento91 856 21 00Casa de Cultura91 859 06 46Casa de Juventud91 859 47 79Centro de Salud91 859 35 24Centro de Servicios Sociales91 856 21 50 /51Correos91 859 21 25Delegación Territorial deHacienda91 896 99 29Delegación Territorial delINEM91 859 38 88Educación91 859 62 69 Emergencias 112Guardia Civil91 859 69 90Hospital Madrid Torrelo-dones91 267 50 00Hospital Puerta de Hierro91 191 60 00Juzgado de Paz91 854 92 06Notarios�Benito Martín: 91 859 49 12� J . LHe r nández -G i lMancha: 91 854 92 48�Mª Luisa Saura Fischer:91 859 47 76Policía Local91 856 21 21 91 854 92 31Polideportivo Municipal91 859 20 17Protección Civil91 859 39 71Registro de la Propiedad91 859 35 88Taxis91 859 12 48Torreforum91 859 11 04