torre editorial - inicio - ayuntamiento de torrelodones · el hmt ha hecho que el nombre ... ella...

editorial 3TTOORRRREE

La implantación de uno de los mejores hospitalesde Europa en Torrelodones es un hecho benefi-cioso para el municipio. Las ventajas de esta ini-ciativa no sólo han sido para los miles depacientes tratados en el centro hospitalario, mu-chos de ellos de Torrelodones, sino por otras ra-zones. La más evidente es la contribución quepara el desarrollo económico de un municipiotiene la actividad de una gran empresa como elgrupo de hospitales Madrid. La implicación deesta compañía con Torrelodones quedó patentedesde un principio, en virtud del acuerdo con elGobierno Municipal por el que la construccióndel Complejo Municipal de Seguridad y Justicia—más de tres millones de euros- corrió a cargo dela empresa sanitaria. Los inmuebles acogen hoy lasede de Policía Local y Protección Civil, el circuitode Seguridad Vial, la Oficina Judicial y el Juz-gado de Paz, además de un aparcamiento pú-blico. Y todo ello sin coste para los vecinos. Setrata de un modelo de gestión moderna que através de la iniciativa privada potencia los servi-cios públicos. El HMT ha hecho que el nombrede nuestro municipio se convierta en referente decalidad en atención sanitaria. Su amplitud demiras y su afán por mejorar, han hecho que elhospital amplíe servicios, incorpore nuevas técni-cas y especialidades y crezca al ritmo de los nue-vos tiempos. Así crece también nuestro municipio,que se sigue beneficiando de otras apuestascomo las jornadas sanitarias que durante los pró-ximos meses se van a ofrecer a los ciudadanospara que se informen y asesoren sobre diversaspatologías en las que un diagnóstico a tiempo esvital para hacer posible la curación. La falta deterreno aprovechable nos impide que nuevascompañías de primer orden radiquen en nuestrotérmino municipal sus sedes. Ante esa realidad,nuestro compromiso debe ser mantener y promo-ver las que un día apostaron por Torrelodones,donde contribuyen con su trabajo diario a quetodos podamos disfrutar de un pueblo mejor.

EEDDIITTAAAyuntamiento de TorrelodonesNª263 Junio 2010 (VI Época)AALLCCAALLDDEE PPRREESSIIDDEENNTTEE:: D.Carlos GalbeñoCCOOOORRDDIINNAACCIIÓÓNN:: Javier QueroCCOOOORRDDIINNAACCIIÓÓNN AADDJJUUNNTTAA:: Lourdes EstebanSSUUBBDDIIRREECCCCIIÓÓNN:: Celia MartínRREEDDAACCCCIIÓÓNN::José Luis Castillae-mail: [email protected] Bejaranoe-mail: [email protected]ÓÓNN YY DDIISSEEÑÑOO: Oficina Municipal de Diseño. Rosa Orozcoe-mail: [email protected]

IIMMPPRRIIMMEE: Grafoffset, S.L. C/ Los Herrero, 14Getafe, 28903 MADRID. Tlf: 91 695 83 87Depósito Legal: M-39531-1982Tirada: 7.000 ejemplares

DDIISSTTRRIIBBUUYYEE: Publicidad Comercial 2004 [email protected]

DDiissttrriibbuucciióónn ggrraattuuiittaa

TORRE Revista de información municipal de Torrelo-dones es un medio de comunicación del Ayuntamiento deTorrelodones con sus vecinos. Las opiniones y puntos devista expresados expresados en las colaboraciones, en-trevistas o reportajes reflejan únicamente ideas personalesde sus autores.DDIIRREECCCCIIÓÓNN:: Plaza de la Constitución, 12Edificio de Servicios Económicos. 2ªPlanta. 28250Teléfono: 91 859 29 05Página web: www.ayto-torrelodones.org/revista

sumario 4TTOORRRREE

4400 VVII FFEESSTTIIVVAALL DDEE DDEESSTTOOCCAAJJEEUna vez más, los comerciantes de Torrelodones lo dieron todo, y a precios más que ase-quibles. La sexta jornada de destocaje fue un éxito, no sólo por la amplia oferta de pro-ductos de calidad a precios muy rebajados, sino por el apoyo de la gente.

5500 XXXX AANNIIVVEERRSSAARRIIOO DDEE LLAACCOOMMPPAAÑÑÍÍAA DDEE MMAARRÍÍAAPPAAGGÉÉSSElla misma se define como unapersona luchadora que caminapaso a paso. Aunque comobuena sevillana lleva en la san-gre el baile, estudió duranteaños con los mejores maestros yformó parte de algunas de lascompañías más prestigiosas,como la de María Rosa o Anto-nio Gades, hasta que su es-fuerzo y trabajo continuo lepermitió crear su compañía.Desde entonces han pasadodos décadas, veinte años llenosde triunfos y reconocimientos, decrítica y público.

sumario 5TTOORRRREE

NNOOTTIICCIIAASS 66 Nuevos pasos para mejorar las infraestructuras de LosRobles 77 Los Peñascales: la parcela de la futura pista polideportiva deMontealegre ya es muncipal 88 Abierto el plazo de solicitud de becasuniversitarias 1100 Ellos también te necesitan 1122 La Fundación Baloncesto yFormación y el Club de Fútbol Sala firman convenios de colaboración conel Ayuntamiento 1155 El Día D 1166 Pruebas de acceso para la Escuela dePensamiento Matemático 1188 Torrelodones celebra la quincena delCamino de Santiago 2200 Las abejas y la primavera 2222 Especial sobre elHosptal Madrid Torrelodones: cuando la salud es lo que importa 2288DDIINNÁÁMMIICCAA DDEE GGEESSTTIIÓÓNN 2299 AAYYUUNNTTAAMMIIEENNTTOO RREESSPPOONNDDEE3300 NNUUEESSTTRROOSS VVEECCIINNOOSS Against the Odds, contra todo pronótico3322 GGEENNTTEE DDEE AAQQUUÍÍ Daniel Vacas, piloto de monoplazas 3344SSEEGGUURRIIDDAADD Inaugurado el Circuito de Educación Vial 3355JJUUVVEENNTTUUDD Medio ambiente, música, cine y solidaridad... toma nota 3366EEDDUUCCAACCIIÓÓNN Ya está disponible la Guía de Actividades Extraescolares2010-2011 3377 MMEEDDIIOO AAMMBBIIEENNTTEE Aprender a reciclar es cuidar elmedio ambiente 3388 BBIIEENNEESSTTAARR SSOOCCIIAALL Miradas para la convivencia4400 EEMMPPRREESSAA VI Festival de Destocaje. Apoyo a los jóvenes

emprendedores. Día del Emprendedor. Restaurante Parrilla Doña Argentina

4466 RREEPPOORRTTAAJJEE Un vuelo hacia la esperanza 4488 CCUULLTTUURRAA XICertamen de Pintura en Directo Rafael Botí. XX Aniversario de lacompañía de María Pagés. III Forum Internacional de Música deTorreldones. Diez Días Danza, del clásico al moderno, pasando por elFlamenco 5544 PPRROOGGRRAAMMAACCIIÓÓNN CCUULLTTUURRAALL 5566 FFÚÚTTBBOOLL Laschicas A, a nacional 5577 MMIINNIIFFÚÚTTBBOOLL Final de XI Campeonato deInvierno 5588 BBAALLOONNCCEESSTTOO El Espacio Torrelodones asciende a LigaEBA como campeón 6622 PPRROOTTEECCIIÓÓNN CCIIVVIILL El fuego: ¿”amigo” o“enemigo”? 6644 JJUUEEGGOOSS MMAATTEEMMÁÁTTIICCOOSS 6666 LLOODDÓÓNN

5588EELL EESSPPAACCIIOO TTOORRRREELLOODDOONNEESSAASSCCIIEENNDDEE AA LLIIGGAA EEBBAACCOOMMOO CCAAMMPPEEÓÓNNHa sido duro, pero al fin se ha logrado.El Espacio Torrelodones ya es equipo dela liga EBA después de tres años inten-tándolo y de una temporada tan exigentecomo exitosa. En la Final Four celebradaen Rivas, el equipo serrano logró el pri-mer puesto.

noticias 6TTOORRRREE

EEl proceso de asunción por parte delAyuntamiento del mantenimiento yadecuación de infraestructuras de laurbanización Los Robles se inició a lospocos meses de iniciarse esta legisla-

tura, en octubre de 2007, con la inscripción enel Registro de la Propiedad de viales y zonasverdes a nombre del Consistorio. Ese fue el pri-mer paso a partir del que la Administraciónlocal fue haciéndose cargo paulatinamente delmantenimiento de los servicios. Actualmente, elAyuntamiento tiene asumido el consumo eléc-trico del alumbrado, la limpieza de viales, elmantenimiento de zonas verdes y ha reparadouno de los depósitos de agua.

Todos estos pasos tienden a alcanzar la situa-ción de urbanización “recepcionada” quedesea tanto el Ayuntamiento como la Manco-munidad de Los Robles, que agrupa a diversasurbanizaciones. El término recepción, en su di-mensión legal, no es aplicable, en tanto encuanto que la urbanización no reúne los requi-sitos legales para acogerse a esta figura legal.Por eso, se viene hablando de “recepción de

NUEVOS PASOS PARA MEJORARLAS IINNFFRRAAEESSTTRRUUCCTTUURRAASS DE

LLOOSS RROOBBLLEESS

facto”, es decir, que el Ayuntamientova haciéndose cargo, poco a poco,de los gastos y del mantenimiento delos servicios y zonas públicas.

El siguiente reto es resolver el penosoestado de conservación en el que seencuentran las canalizaciones deagua, de las que sigue siendo titularla Mancomunidad. Esta situación pro-voca cuantiosas pérdidas, además deotros problemas, como las continuasaverías, que hacen urgente la remo-delación integral de las instalacionescon arreglo al Plan Director elabo-rado por el Canal de Isabel II. La in-termediación del Ayuntamiento anteel Canal ha logrado que la obrapueda financiarse a un plazo de diezaños. De este modo, el propio Canaladelanta el millón de euros que cos-tarán los trabajos y, posteriormentecobrará sin intereses y a través delrecibo de consumo de agua, la parteproporcional correspondiente a losvecinos. Asimismo, el Ayuntamientocolaborará con la Manomunidad alpago de estos trabajos asumiendo asu cargo un 30 por ciento del costeglobal. A este sistema de ayuda sesuma el hecho de que el Consistorioha hecho suya la deuda contraídahasta ahora por los vecinos con elCanal de Isabel II, que asciende a107.748 euros.


LOS PEÑASCALES: LA PARCELA DE LAFUTURA PPIISSTTAA DDEEPPOORRTTIIVVAA DDEEMMOONNTTEEAALLEEGGRREE YA ES MUNICIPAL

EEn el pleno del mes de fe-brero de 2008 se dieronlos primeros pasos, de ma-nera oficial, para la cons-trucción de un centro

deportivo en Los Peñascales. Fueronlos propios vecinos de la zona deMontealegre los que acudieron alAyuntamiento para mostrar su preo-cupación por la previsible actuaciónurbanística desproporcionada,según el criterio de éstos, aunqueajustada a la ley y a las normas ur-banísticas del municipio, que se pen-saba desarrollar en estaurbanización. Ante tal solicitud, losresponsables municipales estudiarondiversas soluciones e iniciaron unaronda de negociaciones, que sesaldó con el acuerdo con los pro-pietarios de los terrenos para quepermutaran éstos por otros de pro-piedad municipal. De este modo, loque en principio iba a ser una resi-dencia de estudiantes en medio deLos Peñascales será finalmente un-parque con pista polideportiva enlínea con las instaladas en otras ur-banizaciones.

El Pleno del mes de abril aprobó,con los votos favorables del GrupoMunicipal Popular y los votos encontra del resto de grupos, el con-venio de permuta de la parcela dela urbanización Montealegre citada

por un terreno municipal con uso residencial enLas Rozuelas. Éste es uno de los últimos pasos parahacer realidad el proyecto que proporcionará ala zona de Los Peñascales un valor añadido encuanto a sus dotaciones públicas. Ahora, es elConsejo de Gobierno de la Comunidad de Ma-drid el organismo encargado de dar el vistobueno a la decisión plenaria para que el Ayunta-miento pueda iniciar esta inversión.


ABIERTO EL PLAZO DESOLICITUD DE

BBEECCAASS UUNNIIVVEERRSSIITTAARRIIAASSUn año más, gracias al acuerdo firmado entre el Ayuntamiento y lasuniversidades Francisco de Vitoria y Antonio de Nebrija, los estudiantes dela localidad podrán acceder a una beca para el curso 2010-2011 queles permitirá estudiar cualquiera de las carreras universitarias que ofertanlos citados centros.

TTorrelodones es uno de los municipiosde la Comunidad de Madrid conmejores resultados académicos, es-pecialmente en los exámenes de se-lectividad. Premiar estos resultados

es uno de los objetivos de los convenios quecada año firma el Ayuntamiento con las uni-versidades Antonio de Nebrija y Franciscode Vitoria.

De esta manera, y un año más, cuatro estu-diantes de Torrelodones tendrán la oportuni-dad de acceder a una beca para estudiarcualquiera de las carreras universitarias queofrecen ambos centros.

UUNNIIVVEERRSSIIDDAADD FFRRAANNCCIISSCCOO DDEE VVIITTOORRIIAAwww.ufv.es

Las dos becas ofrecidas exonerarán del 100%del pago del coste total del importe de lamatrícula del curso correspondiente, no asídel primer pago de los derechos de inscrip-

ción anual ni, en su caso, de la aper-tura de expediente.

Como requisitos previos el solicitantedeberá estar empadronado en Torre-lodones, haber superado tanto laprueba de Selectividad en la convo-catoria de junio, con una calificacióndefinitiva de ocho, como el procesode admisión ordinario de la UFV.

Para solicitar la beca el interesado de-berá remitir, debidamente firmados losdocumentos de solicitud y autorización(que se pueden descargar de la pá-gina web del centro), junto con origi-nal y fotocopia compulsada del DNI,certificado de empadronamiento enTorrelodones, currículum académicode los estudios realizados y original yfotocopia compulsada de las califica-ciones obtenidas en el Bachillerato.

El expediente completo deberá remi-tirse a la UFV antes del 16 de julio de2010. La selección se realizará aten-diendo a las notas que configuran el


currículum académico del interesado en Ba-chillerato y la Selectividad.

UUNNIIVVEERRSSIIDDAADD AANNTTOONNIIOO DDEE NNEEBBRRIIJJAAwww.nebrija.com

La universidad Antonio Nebrija ofrece dosbecas para estudiantes empadronados en To-rrelodones con el objetivo de premiar la ex-celencia académica, por lo que se darápreferencia a los expedientes más notables.

La primera de ellas es para alumnos denuevo ingreso que vayan a cursar cualquierade las carreras universitarias, mientras que lasegunda va dirigida a aquellos que vayan acursar uno de los programas máster o docto-rados impartidos por este centro.

Estas ayudas se convocan por un importe del50% de los honorarios de la matrícula anual,quedando excluidos los derechos de inscrip-ción correspondientes.

Además de estar empadronados en To-rrelodones los solicitantes deberán habersuperado todos los requisitos académicosestablecidos por la legislación universita-ria, así como el proceso de selección es-tablecido por la propia universidad.También deberán superar el proceso deselección establecido por la UniversidadNebrija.

Este proceso de selección será establecidopor el propio centro y la adjudicación delas becas atenderá, en primer lugar, a lascalificaciones académicas y a otros méri-tos aportados por los candidatos en su en-señanza Secundaria o Universitaria y, ensegundo lugar, a las circunstancias econó-micas familiares. Las becas se otorgarán alos candidatos que mayores calificacionesmedias posean y, en caso de coincidencia,a los que aporten unos menores ingresoseconómicos de la unidad familiar.

Las solicitudes, junto a la documentación,deberán remitirse al Campus de La Ber-zosa antes del 15 de junio.


ELLOS TAMBIÉN TE NECESITANTorrelodones ya tiene un “punto adopta”. Se trata de uno de los 12puestos informáticos que conectan, desde hace tres años, con laspáginas web regionales de adopción animal.

EEsta iniciativa, inspiradaen la experiencia lle-vada a cabo en otrospaíses europeos en losque funciona con éxito

desde hace tiempo, tiene comoobjetivo sensibilizar a los ciuda-danos sobre la tenencia respon-sable de animales de compañía yerradicar los abandonos. De estamanera, la Comunidad de Ma-drid fomenta la adopción de ani-males a través de la iniciativa"Punto Adopta", red de puestos in-formáticos distribuidos por la re-gión y conectados directamentecon las páginas webs regionaleswww.madrid.org/adanweb ywww.madrid.org/proteccionani-mal, que enlaza con el Centro In-tegral de Acogida de Animales.

A través de ellas se puede acceder a los archi-vos de las mascotas que las sociedades protec-toras tienen en sus instalaciones, susceptibles deser adoptadas. De hecho, y desde que se pu-siera en marcha en la Comunidad de Madrid,hace tres años, más de 300.000 personas hanvisitado estas páginas y 17.670 mascotas, entreperros y gatos, han sido adoptadas por las fa-milias madrileñas.

Además, esta red de terminales informáticospone en contacto a las tiendas de mascotas yclínicas veterinarias con las organizaciones pro-tectoras de animales a fin de que los interesa-dos en acoger una mascota conozcan laposibilidad de adoptarla a través de los alber-gues de la Comunidad de Madrid.

El punto adopta de Torrelodones está situado enVerdecora.


FUNDACIÓN BALONCESTO Y FORMACIÓN,POR EL DEPORTE Y LA EDUCACIÓN

La Fundación Baloncesto y For-mación, cuyos estatutos fueronaprobados en el pleno ordinariode abril, es un proyecto conjuntodel Ayuntamiento y el Club deBaloncesto de Torrelodones cuyoobjetivo es promover el deporte,en especial el baloncesto debase, así como la formación de-portiva de alto rendimiento y lacreación de infraestructuras de-portivas que faciliten su práctica.

Para ello cuenta con el apoyo de una serie de em-presas e instituciones como “socios estratégicos”.Entre ellas que cabe citar al Casino Gran Madrid(con el que en fechas próximas subscribirá unacuerdo de colaboración), el IES Diego Velázquez(centro educativo en el que los deportistas realiza-rán sus estudios de Educación Secundaria) y la Fe-deración Española de Baloncesto. Con esta últimaentidad se está estudiando el proyecto para laconstrucción de un centro de alto rendimiento enTorrelodones así como la colaboración directa en laorganización del Campeonato del Mundo de Ba-loncesto 2014.

PATRONOS. La Fundación tiene un Patronato for-mado, entre otros, por Enrique Sánchez, Marcosde Quinto, Manuel Villa y Jaime Montalvo en re-presentación de Adecco, de Coca-Cola España,de la universidad Antonio Nebrija y de Ayuda enAcción, respectivamente, así como Francisco JavierVieira (presidente del Tribunal Superior de Justiciade Madrid), Manuel Sainz (Lolo Sainz), entrenadorde baloncesto, David García (presidente del Clubde Baloncesto) y Carlos Galbeño en representa-ción del Ayuntamiento de Torrelodones.

EL AYUNTAMIENTO Y EL CLUB DE FÚTBOL SALAFIRMAN UN CONVENIO DE COLABORACIÓN

El acuerdo, que tiene como objetivo la promoción del de-porte entre los jóvenes del municipio, establece una subven-ción municipal para gastos corrientes, como el transporte, lacompra de material deportivo o arbitraje, entre otros aspec-tos. Además, el Ayuntamiento asume la cesión de espaciospara la realización de eventos deportivos. Por su parte, elclub se compromete a nutrir sus equipos, en la medida de loposible, con alumnos de la Escuela Municipal de Deportes.

El Club de Fútbol Sala de Torrelodones se creó hace sólotres temporadas y, desde entonces, han mantenido una tra-yectoria ascendente imparable, que le ha llevado hasta lacategoría Nacional B.


EELL DDÍÍAA DD

TTorrelodones siempre ha sido un pueblo solidario ysus gentes siempre colaboran cuando otros nece-sitan de su ayuda. Desde hace meses un grupo dejóvenes de la localidad trabajan en diferenteseventos, con el apoyo del Ayuntamiento y los di-

ferentes clubes y asociaciones del municipio, para recaudarfondos en beneficio de Aproedi. Todo este esfuerzo culmi-nará con el Día D, con un macroevento en el recinto ferialde Pradogrande.

Aproedi es una asociación independiente y aconfesionalcreada para apoyar proyectos de educación y desarrollode la infancia, que fue creada en 2004, impulsada por ungrupo de personas unidas por una convicción: la impor-tancia de la educación desde una temprana edad. En laactualidad, está desarrollando el proyecto Comunidad Es-peranza, dirigido a los sectores más desfavorecidos deCobán (Guatemala). La idea es crear una escuela paraque la educación sea una vía de desarrollo personal y unaherramienta para lograr salir de la pobreza.

Antes del Día D tienes varias citas, como un torneo depáddel, el 12 de junio, el primer raid de escalada Torrelo-dones y un torneo de mus, ambos el día 19 de junio.

AACCTTIIVVIIDDAADDEESS DDEELL DDÍÍAA DD

En el ámbito deportivo, sedisputará un torneo de fút-bol en la modalidad jaula3contra3, el club de balon-cesto Espacio Torrelodoneshará un concurso de matesy triples y un torneo 3con-tra3, y una exhibición de trialy otra de artes marciales.

Los más pequeños contaráncon un espacio especial-mente diseñado para elloscon animadores, juegos, cas-tillos hinchables, talleres, glo-boflexia… La asociación demayores de la localidadtambién pondrá su granitode arena con clases de tai-chi y yoga al aire libre y laAsociación Empresarial deTorrelodones organizará unagran rifa. Además, habrá ex-hibiciones de animazancos,aeróbic, baile y hip hop, unacarpa de videoconsolas yuna actuación de los alum-nos de la escuela municipalde danza. A mediodía, unacomida popular. El cierre dela jornada será un conciertoen el que participarán losgrupos del concurso de ban-das de Los 40 principales,como teloneros de la actua-ción sorpresa.

Todos los detalles enwww.eldiad.es


EESSCCUUEELLAA DDEE PPEENNSSAAMMIIEENNTTOO MMAATTEEMMÁÁTTIICCOO

LAS PRUEBAS DE ACCESO PARA ELPRÓXIMO CURSO SERÁN ESTE MES

LLa Escuela de Pensamiento Matemático “Mi-guel de Guzmán” (EPM) realizará las prue-bas de acceso para el curso 2010-2011 el19 de junio, a las 11:30 h en Torreforum. Laprueba, que durará hora y media se des-

arrollará de forma diferenciada según las edadesde los aspirantes. Así, habrá una para niños de 8a 10 años, otra de 11 a 13 y una de 14 a 16 años.Es necesario llevar lápiz, goma de borrar y bolí-grafo, así como una foto tamaño carné.

Los resultados se comunicarán a las 48 horas através de la web de EPM: www.escuelapensa-mientomatematico.org, en la que ya puede des-

SEIS ALUMNOSPREMIADOS ENEL CONCURSODE PRIMAVERA

Seis alumnos de la Escuela de Pensamiento Ma-temático “Miguel de Guzmán” han sido premia-dos en el XV Concurso de Primavera que, en suprimera fase, convocó a 33.432 alumnos detoda la comunidad de Madrid. Los galardona-dos fueron Álvaro Robledo (1º puesto de 1º deESO), Paula Sardinero (1º puesto de 3º de ESO),Víctor García (2º puesto de 4º de ESO), Mar-celo Bernal, Izar Alonso y Aitor Alonos, entre losprimeros clasificados en su categoría.

cargar la ficha de inscripción, quedeberá cumplimentar, y remitir, loantes posible, a la Escuela c/Real38, 28250 Torrelodones, o me-diante correo electrónico a [email protected]

El sábado 26, a las 11:30 h, tam-bién en Torreforum, se realizará unareunión con los padres de los alum-nos aceptados para informarlessobre el curso y otros aspectos desu interés.

MMIIÉÉRRCCOOLLEESS 1166,, 1199::3300 hh.. Conferencia a cargo de MarioTorres con el título “Santiago Rap-tado en Román Paladino”

LLUUNNEESS 2211,, 1199::3300 hh.. Mesa Redonda “A vueltas con elCamino”.

MMIIÉÉRRCCOOLLEESS 2233,, 1199::3300 hh.. Conferencia, a cargo de MarioTorres con el título "Barcelós",sobre la alternativa del CaminoPortugués.

Exposición Fotográfica “CaminosPeregrinos”, DDEELL 1166 AALL 3300 DDEEJJUUNNIIOO, en la sala de exposicionesde Torreforum.


TORRELODONESCELEBRA LA

QUINCENA DELCCAAMMIINNOO DDEESSAANNTTIIAAGGOO

CCon motivo de la celebra-ción del Año Santo Jaco-beo, el Ayuntamiento encolaboración con un grupode vecinos, todos ellos pe-

regrinos, ha organizado unas jornadasdedicadas a esta ruta. En ellas, se ofre-cerá el testimonio de las experienciasparticulares de algunos de nuestros veci-nos que han recorrido el Camino de lasEstrellas.

Durante los siglos XIX y XX, sobre todo eneste último, el Camino de Santiago, aúnestando ahí, dejó de ser recorrido deforma masiva por los peregrinos, en com-paración con los miles y miles que añotras año se encaminaban a Compostelaen siglos anteriores. Esta tendencia a labaja se invirtió espectacularmente du-rante los últimos años, y más desde la ce-lebración del Año Santo de 1993. Hoyse vuelven a contar por millares los pe-regrinos que recorren a pie, en bicicletay a caballo la senda de las estrellas yson millones los que visitan Santiago cadaaño por tierra, mar y aire.

Uno de los personajes que colaboró activamenteen la revitalización del Camino fue Elías Valiña San-pedro, cura párroco de El Cebreiro, quien con laidea de orientar a los peregrinos y evitar su extra-vío quiso pintar unas señales en árboles y rocas. Sieligió el color amarillo fue porque el entonces Mi-nisterio de Obras Públicos le regaló botes de pin-tura de las que se usaban en las carreteras. Desdeentonces, los caminos que conducen a Compostelaestán llenos de flechas amarillas.


LLAASS AABBEEJJAASSY LA

PRIMAVERAAA

mediados de mayo el Ayuntamiento sevio obligado a montar un dispositivo es-pecial de seguridad en el entorno de laPlaza del Caño: una “reina” había co-menzado a construir su colmena en uno

de los árboles ornamentales. Los técnicos medioam-bientales actuaron rápidamente y llamaron a un api-cultor para velar por el bienestar de las abejas, aligual que a la Policía Local y Protección Civil, que seencargaron de la seguridad ciudadana.

Saturnino Sanjuán, experto apicultor, se encargó detransferir la colmena a una caja que posteriormentesería trasladada a un colmenar, o apiario, que elmunicipio de Las Rozas tiene en la finca de Los Via-les.

Saturnino, gran conocedor de estos insectos, nos re-cuerda que “es en primavera cuando las abejas ini-cian su proceso de repoblación. Para ello, días antes,las abejas exploradoras salen a buscar un sitio idó-neo en el que crear esta nueva colonia. Una vezseleccionada media colmena -con su reina fecun-dada, zánganos y obreras- emigran a otra zona, sibien previamente suelen tener una parada previapara descansar”.

Eso fue justamente lo que ocurrió en el caso de laPlaza del Caño. Se trataba de una colmena pe-queña, integrada por unos 10.000 miembros, entreellas la reina, junto con 60 ó 70 zánganos, y el restoobreras de todas las edades, que probablementehabían realizado esa parada provisional.

En ese momento “las abejas no son peligrosas pueshan abandonado la colmena bien alimentadas. Perouna vez que ya han creado la nueva la colmena, sí,por lo que no es aconsejable molestarlas”, comentaSaturnino. De ahí que en las labores de transferen-cia no requiriese equipamiento especial.

Sin embargo, en ocasiones suelen anidar en zonasurbanas, por lo que es habitual que intenten crear sucolmena en los lugares más insólitos tales como cá-maras de aire, armarios de contadores, alcantari-llas… En el caso de que cualquier vecino seencontrase ante una situación como esta lo aconse-jable es ponerse en comunicación con el serviciomunicipal de Protección Civil: 91 854 92 77.

especial 22TTOORRRREE

HHOOSSPPIITTAALL UUNNIIVVEERRSSIITTAARRIIOO MMAADDRRIIDD

TTOORRRREELLOODDOONNEESS

CUANDO LA SALUDES LO QUE IMPORTA

La docencia y la investigación conforman uno de los pilares básicosdel HMT. Otro de los puntos fuertes es la continua reinversión de losingresos obtenidos por su actividad en la adquisición de tecnología,fundamentalmente equipos de diagnóstico (TAC de 16 cortes,

resonancia magnética de 1,5 Tesla, y rsonancia magnética abierta).


EEl Hospital Universitario Madrid To-rrelodones (HMT) se inauguró en2004 con un nuevo concepto dela sanidad privada, acreditadopor las normas de calidad más

exigentes. El convenio suscrito por el al-calde de Torrelodones, Carlos Galbeño, yel consejero delegado del Grupo Hospita-les de Madrid, doctor Juan Abarca, hizoposible que Torrelodones contara con unode los centros más modernos y mejor do-tados de Europa, tanto en su equipo hu-mano como técnico. Asimismo, el acuerdoincluyó la construcción del actual Complejode Seguridad y Justicia, que alberga losedificios de la Policía Local y protecciónCivil, la Oficina Judicial y el Juzgado dePaz, cuya inversión de unos tres millones deeuros fue asumida por esta institución sani-taria. Con ello, el municipio obtuvo nuevosequipamientos públicos, que también inclu-

yen un aparcamiento, y se convirtió en puntode referencia en materia de asistencia médicaen España. El centro atiende tanto a enfermosprivados, como a pacientes de las compañíasde seguro, mutuas y entidades colaboradorasde la Seguridad Social concertadas.

LLAA IIMMPPOORRTTAANNCCIIAA DDEE LLAA TTEECCNNOOLLOOGGÍÍAA

La docencia y la investigación conforman unode los pilares básicos del HMT. Otro de lospuntos fuertes es la continua reinversión de losingresos obtenidos por su actividad en la ad-quisición de tecnología, fundamentalmenteequipos de diagnóstico (TAC de 16 cortes, re-sonancia magnética de 1,5 Tesla, y resonanciamagnética abierta).

Para el director médico del HMT, este centrose diferencia del resto de los del grupo en quesu menor número de camas -cerca de 80- ysu situación geográfica -en un enclave privile-giado- hacen que sea un centro donde pa-cientes y trabajadores encuentren un ambienteparticularmente cálido. Por lo demás, el doctorMascías recuerda que “cuando un pacienteacude a cualquiera de nuestros hospitalessabe que, en realidad, están a su disposición lacartera de servicios y los profesionales detodos nuestros centros”.


IINNSSTTAALLAACCIIOONNEESS MMOODDEERRNNAASSYY CCÓÓMMOODDAASS

El edificio cuenta con 10.000 metroscuadrados de instalaciones sanita-rias que, además de la actividadambulatoria y de urgencias, disponede cuatro unidades de hospitaliza-ción (Medicina, Cirugía, Maternidady Pediatría), Unidad de Cuidados In-tensivos de adultos, Unidad de Cui-dados Intensivos Neonatal yPediátrica, seis quirófanos, Hospitalde Día, consultas externas, Labora-torio, Anatomía Patológica, Radiolo-gía y Urgencias, además de Unidadde Oncología, Hospital de Día deQuimioterapia, Unidad de Rehabili-tación y Unidad de Medicina De-portiva, una cafetería-restaurante,una capilla y salón de actos-con-venciones. A ello se suma la amplia-ción frente al edificio principal, juntoal parking, de un policlínico de con-sultas externas.

Además de los sistemas habitualesde comunicación entre las habita-ciones y controles de enfermería, lashabitaciones de maternidad estándotadas de un sistema de monitori-zación central que permite el con-

trol a distancia tanto de la madre como el niño.La seguridad del paciente y demás usuarios, asícomo del personal que trabaja en el centro esuno de los objetivos principales del hospital.

PPRREEVVEENNIIRR,, MMEEJJOORR QQUUEE CCUURRAARR

Resulta especialmente importante el empleo dela tecnología en el servicio de radiodiagnósticopor imagen. Detectar una patología a tiempopuede salvarnos la vida. En este ámbito, el HMT


cuenta con los equipos necesariospara la realización de las pruebas deimagen precisas para llegar a undiagnóstico, y en ocasiones al trata-miento, de una determinada enfer-medad. El personal facultativo ytécnico posee la experiencia sufi-ciente como para garantizar el má-ximo rendimiento de estos modernosequipos. Todo el servicio está digita-lizado y gestionado por un programainformático específico que permite latransmisión vía web de las imágenesobtenidas.

Entre otros, cabe destacar la reso-nancia magnética abierta, que per-mite realización de estudios de granresolución, evitando problemas enpacientes con miedo a los espacioscerrados y en niños. El scanner heli-coidal produce una menor radiaciónpara el paciente por acortamientodel tiempo de exploración, así comoun mayor poder de resolución deimagen.

AAPPUUEESSTTAA PPOORR LLAA OONNCCOOLLOOGGÍÍAAMMÉÉDDIICCAA

Al cumplirse seis años desde que elHMT comenzara a funcionar, el doc-tor Mascías destaca algunas de lasnovedades del centro hospitalario.Principalmente, el Servicio de Onco-logía Médica, liderado por el doctorEduardo García Rico, que atiendetodo tipo de patología tumoral y quedispone de un Hospital de Día paraadministración de tratamientos dequimioterapia.

A ello se une el servicio de Odonto-logía, con dos gabinetes dotados conlas últimas tecnologías, y la recién cre-ada Unidad de Medicina y Trauma-tología Deportiva, que ofrece a los

deportistas aficionados los mismos medios diagnósti-cos que utilizan los deportistas profesionales, y en laque se integran especialistas de primer orden nacio-nal en estos campos.

JJOORRNNAADDAASS SSAANNIITTAARRIIAASS

Las fluidas relaciones existentes entre el Ayuntamientode Torrelodones y el Hospital Universitario MadridTorrelodones han hecho posible que conjuntamentese organice un ciclo de Jornadas Sanitarias centra-das en distintos tipos de cáncer, dado que este ám-bito es actualmente uno de los de mayor desarrolloen el centro hospitalario. De este modo, el doctorGarcía Rico dirige esta iniciativa, que se celebraráen el centro de Servicio Sociales, en los meses dejunio, septiembre y octubre. Las dos primeras citas,23 y 30 de junio, se dedicarán al melanoma y alcáncer de colon, respectivamente, con la interven-ción de diversos especialistas y pacientes que po-drán contar sus experiencias. El planteamiento de lasjornadas, que comenzarán en ambos casos a las19:00 horas, es el de una breve exposición de losmédicos invitados para dar paso inmediato a la par-ticipación de los asistentes en una charla coloquio,donde puedan resolver cualquier duda sobre pre-vención, diagnóstico y tratamiento. El 29 de sep-tiembre, a la misma hora y en el mismo lugar, seprevé una Jornada dedicada al cáncer de mama, yel 6 de octubre, una más, centrada en el cáncer depróstata. Entre los prestigiosos especialistas que par-ticiparán, además del oncólogo García Rico, los doc-tores Acedo de la Rosa (cirujano), Agreda Ulloa(cirujano plástico) o Massimo Chillotti (internista)


SSEERRVVIICCIIOO DDEE OONNCCOOLLOOGGÍÍAA HHMMTTPPOORR EELL DDRR.. EEDDUUAARRDDOO GGAARRCCÍÍAA RRIICCOO

El tratamiento del cáncer es multidisciplinario.Cada enfermedad Oncológica presenta una his-toria característica y diferente en cada caso. Así,aunque los pacientes son inicialmente estudiadoso atendidos por un especialista específico (di-gestivo, neurología, dermatología, medicina pri-maria…) a la hora de plantear el tratamiento y elenfoque del proceso, éste debe hacerse deforma multidisciplinar y coordinada. No hay untratamiento único del cáncer.

Uno de los mayores avances en Oncología hasido el reconocimiento de este hecho y la orga-nización de la asistencia en consecuencia. Estoha permitido fundamentalmente dos cosas:

�Mejorar la prevención y el diagnóstico precoz�Mejorar la eficacia y resultados de los trata-mientos.

Nuestro centro, integrado en el grupo HM,ofrece una asistencia integral del cáncer, desdeel diagnóstico precoz a los tratamientos más so-fisticados. Para ello, para estar al día, cuenta conuna estructura que no solo incluye la asistencia,sino también la investigación y la docencia. Así,nuestros pacientes pueden recibir, cuando lo pre-cisan, los últimos tratamientos, al mismo nivel quecualquier centro de vanguardia incluyendo el so-porte psicológico y familiar.

Si hubiera que destacar algunacaracterística de nuestro servicio,además de lo anterior, lo mas de-finitorio sería la inmediatez en laprimera asistencia y rapidez en losposteriores procesos diagnósticos yterapeuticos. El tiempo que con-sume el diagnóstico, y este más laplanificación del tratamiento, nosolo es vital para mejorar el pro-nóstico de esta enfermedad, sinoque genera una angustia innece-saria en los pacientes. No admiti-mos las listas de espera.

Contamos con ocho puestos paratratamiento quimioterápico, unequipo de enfermería especiali-zada y una psicóloga dedicada,además del soporte hospitalarioimprescindible para una buena ca-lidad asistencial: UCI, Urgencias,Cirugía 24 horas…

Pero, además, nuestro hospital noestá aislado, se sitúa en una comu-nidad, hacia la cual, sobre todopara mejorar los objetivos de diag-nostico precoz y prevención, nosgustaría realizar un esfuerzo infor-mativo y de colaboración. Graciasa una mayor divulgación del co-nocimiento se han conseguido ob-jetivos tan importantes comodisminuir la mortalidad por cáncerde mama. Esto hoy en día es unhecho. Hay que conseguir lo mismocon el cáncer de colon, más ligadoal diagnóstico precoz, con el depulmón, más ligado a cambios dehábitos o con el melanoma, ligadoa ambos.

dinámica de gestión 28TTOORRRREE

UURRBBAANNIISSMMOOAyuntamiento de TorrelodonesBOCM del 20 de Mayo de 2010, nº 119Mediante acuerdo del Pleno de 26 de abril de2010 se acordó aprobar provisionalmente la mo-dificación puntual nº 3 de 2008 de las NormasSubsidiarias de Torrelodones referida a la delimi-tación de la nueva Unidad de Ejecución nº 28 yampliación de la Unidad de Ejecución nº 25, enlas parcelas situadas entre la calle Javier Garcíade Leániz y paseo Andrés Vergara con frente a lacalle Jesusa Lara, para la obtención de plaza, via-rio peatonal y aparcamiento público con mante-nimiento de edificación tradicional.

RREEGGIIMMEENN EECCOONNÓÓMMIICCOOAyuntamiento de TorrelodonesBOCM del 30 de abril de 2010, nº 102Se hace público el acuerdo definitivo de preciospúblicos por inserción de publicidad en la RevistaMunicipal y otros servicios diversos para el ejer-cicio 2010.BOCM del 3 de mayo de 2010, nº 104�En la Intervención de este Ayuntamiento se hallaexpuesto al público el expediente de modificaciónde la ordenanza fiscal número 9, reguladora de latasa por prestación de servicios en el cementeriomunicipal y modificación del artículo 5, apartadoa), de la ordenanza fiscal número 11, reguladorade la tasa por utilización privativa o aprovecha-miento especial del dominio público local, para elejercicio 2010, aprobado por el Ayuntamiento ensesión celebrada el 26 de abril de 2010.�En la Intervención de este Ayuntamiento se en-cuentra expuesto al público, a efecto de reclama-ción, el presupuesto general del Ayuntamientopara el ejercicio 2010, en su estado de ingresosy gastos, aprobado inicialmente por el Pleno confecha 26 de abril de 2010.Mancomunidad THAMBOCM del 5 de mayo de 2010, nº 106�En la Secretaría-Intervención de esta EntidadLocal se encuentra expuesto al público, a efectosde reclamaciones, el expediente de modificaciónpresupuestaria número 5/2010, crédito extraordi-nario y suplemento financiado con remanentes deTesorería General, aprobado inicialmente poracuerdo de la Junta de la Mancomunidad defecha 25 de marzo de 2010.�La Junta de la Mancomunidad, en sesión ordi-naria celebrada el día 25 de marzo de 2010, haadoptado acuerdo de aprobación provisional dela modificación y ordenación concreta de la tasapor la prestación de los servicios de ayuda y asis-tencia a domicilio en la modalidad de auxiliar de

JJUUNNTTAA DDEE GGOOBBIIEERRNNOO

La Junta de Gobierno del Ayuntamiento deTorrelodones ha aprobado en sus últimas se-siones varios asuntos, entre ellos:

�Apertura nuevo plazo de solicitudes parabecas de la Escuela Municipal de Idiomas

�Adjudicación provisional de las siguientesobras financiadas con el Fondo Estatal parael Empleo y la Sostenibilidad: Adecuacióndel alumbrado público en las urbanizacio-nes Monte I y II. Instalación de placas sola-res en la Piscina Cubierta Municipal.Reforma de las instalaciones eléctricas en elPolideportivo Municipal y en el Colegio LosÁngeles. Reforma y rehabilitación de las Es-cuelas Vergara.

�Aprobación del convenio de colabora-ción entre la Comunidad de Madrid y elAyuntamiento de Torrelodones para la re-forma, ampliación, mejora y conservación,durante 2010 en centros educativos públi-cos.

hogar (SAD) y teleasistencia domiciliaria para el ejer-cicio 2010.BOCM del 12 de mayo de 2010, nº 112Don Carlos Galbeño Gonzáles, presidente de laMancomunidad de servicios sociales THAM, hacesaber que en la secretaría de esta entidad se en-cuentra expuesta al público la cuenta general de lacontabilidad referida el Ejercicio 2009, para su exa-men y formulación.

CCOONNTTRRAATTAACCIIÓÓNNAyuntamiento de TorrelodonesBOCM del 30 de abril de 2010, nº 102Con fecha 26 de abril de 2010 fueron aprobadospor acuerdo del Pleno del Ayuntamiento los pliegosde cláusulas administrativas particulares que han deregir el procedimiento abierto para adjudicar la ges-tión del servicio público mediante concesión de re-cogida de residuos urbanos y asimilables, recogidaselectiva de envases usados y residuos envases, lim-pieza viaria y punto limpio del municipio de Torrelo-dones

ayuntamiento responde 29TTOORRRREE

Con el objetivo de incluir el mayor número posible de consultas, solicitamosque, para participar en esta sección, los escritos sean lo más conciso posibleplanteando preguntas concretas sobre temas de interés general.

�Tenencia de animales Sería buenoque informaran de la existencia de unbando que hace referencia a normasde tenencia de mascotas y animalesde compañía. Muchos dueños de pe-rros, por no decir la mayoría, desco-nocen que existe ese bando con esasnormas en cuanto a ruidos y horariosde estancia fuera de los domicilios,siendo este horario de 22:00 de lanoche a 8:00 de la mañana, produ-ciendose muchas molestias por los la-dridos. Esto en periodo estival es aunmucho más molesto.

CCaarrmmeenn AArriiaass

Respuesta. Estimada vecina, nosgustaría explicarle el aspecto legis-lativo referente a la cuestión queplantea y la prohibición a la quehace referencia, que no se recogeen un bando, sino en una orde-nanza municipal (Ordenanza Regu-ladora de la Tenencia de Perros yotros Animales Domésticos), queconsta de 45 páginas, lo que haceimposible su publicación en la re-vista municipal, aunque puede serconsultada íntegramente a través dela web del Ayuntamiento de Torre-lodones. Sí existe un bando relacio-nado con los perros, pero se refierea la tenencia de animales poten-cialmente peligrosos, sin entrar enmás cuestiones que las propias dela seguridad, que también puedeconsultar en la web municipal.

Aclarada esta cuestión, efectiva-mente, tiene usted razón. La cita or-denanza, en su Título VIII, capítulo I

(obligaciones de los propietarios) artículo 44.3 dice:“Adoptarán las medidas que resulten precisas paraevitar que la posesión, tenencia o circulación de losanimales puedan suponer una amenaza, infundir temoru ocasionar molestias por ladridos o maullidos, deforma continuada e insistida y que ocasionen moles-tias permanentes al vecindario. Se prohíbe, desde las22 horas hasta las 8 horas, dejar en patios, terrazas,galerías y balcones u otros espacios abiertos, anima-les domésticos que con sus sonidos, gritos o cantosperturben el descanso de los vecinos”. Además, encapítulo IX se recogen las especificaciones del régi-men sancionador, que establece multas desde los 750euros hasta 1.501 a 3.000 euros en el caso de in-fracciones muy graves.

Lamentablemente, la cuestión que plantea es un pro-blema de falta de civismo de los dueños de los ani-males y, de denuncias, ya que es necesario que lapolicía acuda al lugar en el que se pueda estar in-fringiendo alguno de los aspectos de dicha orde-nanza, para que puedan levantar acta e iniciar unexpediente.

nuestros vecinos 30TTOORRRREE

AAGGAAIINNSSTT TTHHEE OODDDDSS,CONTRA TODO PRONÓSTICOChuso, Roberto, Edu y Nacho. Un estudiante de magisterio, un

trabajador social, y dos informáticos. Aparentemente poco en común,aunque “contra todo pronóstico” lo tienen. Todos ellos son músicos yforman Againts the odds, un grupo poco convencional que acaba de

ganar el premio Factoría Joven del Festimad 2010, al que sepresentaron más de medio millar de bandas de Madrid, que

otorgaba un jurado especializado, y el premio del público al mejordirecto.

nuestros vecinos 31TTOORRRREE

CChuso vive en Torrelo-dones desde hace15 años y en el ins-tituto comenzó a re-lacionarse con Edu y

Nacho. Empezaron a hacer su pi-nitos y formaron una banda, “perono nos convencía cómo sonába-mos, queríamos algo más rock ysurgió, y se unió Roberto... ya lle-vamos dos años como formación”,explica Chuso, vocalista y guita-rrista. Aunque han dado algunaque otra clase de música, son au-todidactas. ”En momentos puntua-les hemos necesitado apoyoteórico, pero el principio surgió enel instituto, donde teníamos accesoa instrumentos… nos juntábamos loscolegas y nos poníamos a tocar…aprendíamos, sobre todo, escu-chando música. La mayoría de losgrandes son autodidactas” aseguraRoberto, el batería.

Dicen que su mayor influencia esel rock clásico y el grouge de los90, pero que ellos suena a Againstthe odds, porque, como explicaEdu, el guitarrista, todos componen.“Lo normal es que uno llegue allocal con una idea, un estribillo, unritmo… un algo, nos ponemos adesarrollarlo y cada uno pone sugranito de arena y la canción quesale suena a todos”. De esas se-siones salen melodías y letras conmensaje, casi todos ellos relacio-nados con el nombre del grupo.“Against the odds significa contratodo pronóstico. Contra los pro-nósticos hacemos música poco co-mercial, con poca salida yperspectiva, pero queremos inten-tar cambiarlo. Además, en el logodel grupo aparce fertur in arva fu-rens cumulo, un dicho en latín quese traduce en algo así como unafuerza incontrolable, indescriptible,que es la potencia que nos gusta

darle a los temas y los directos”, explica Edu. “El nombre nosólo es la visión personal del grupo de lograr hacer algo im-portante contra todo pronóstico, sino el mensaje que lanzamosen nuestras canciones: toda la gente que tiene una idea en lacabeza debe luchar por ella e intentar llevarla a cabo. Porquesi crees que puedes hacerlo, seguro que lo harás”, añadeChuso.

Hasta ahora se promocionaban ellos solos a golpe de teléfonopara convocar a la gente a los conciertos y a través de inter-net, “porque las principales emisoras de radio se centran en unúnico tipo de música, salvo raras excepciones, como Radio 3,que el año pasado en un programa nos pinchó la maqueta”, sequeja Chuso. Ahora, se abre para ellos un nuevo camino y unapuerta a la esperanza. El premio significa una actuación en elFestimad del año que viene, un book de fotos, mil euros, uno delos locales de ensayo de la Comunidad de Madrid durantetres meses y la grabación de un videoclip, que esperan que laorganización se encargue de mover entre las discográficas ylas productoras, sobre todo, tras su éxito hace unos días en lamítica sala Gruta 77, donde presentaron su primer disco, Divein, head first , “que nos ha costado un gran esfuerzo con nues-tros minisueldos, porque aunque ya no es como hace 20 años,grabar un disco en un estudio cuesta una pequeña fortuna”,suspira Roberto.

Nacho, el bajista, que por motivos laborales no ha podido venira la entrevista, hace un hueco y nos llama para que no nos ol-videmos de contar que participan en un proyecto solidario: eldía D, en el que necesita la ayuda de todos. La cita es el 26de junio en el parque de Pradogrande, donde tocarán Againstthe odds, los grupos ganadores del concurso y un grupo sor-presa.

Si quieres ver cómo suena en directo Against the odds:www.atorockband.com

gente de aquí 32TTOORRRREE

DANIEL VACAS,

PILOTO DEMONOPLAZASEste joven vecino de Torrelodones (16 años)acaba de ganar el Campeonato Catalánde Monoplazas en el circuito de Alcarrás,en la modalidad Open Fórmula.

DDaniel empezó a pilotar karts de alquileren 2005 y desde entonces no ha pa-rado. Lo que más le atrae es la sensa-ción de rapidez: “Intento apurar, frenarfuerte y tarde, entrando más rápido en

la curva. Notas como el coche corre y la sensación devértigo, al límite”.

En 2008, con su primer kart, participó en el campe-onato de Castilla La Mancha, quedando segundo. Suvehículo era muy básico y sus medios precarios: “nospresentábamos mi padre y yo a las carreras con unapequeña carpa y una caja de herramientas, cuando

otros participantes asistíanhasta con tres mecánicos. Laverdad es que hemos pa-gado muchas novatadaspero hemos ido apren-diendo”. Ese mismo año hizoun curso de conducción enEEUU y se incorporó a la Es-cuela de Pilotos Emilio Vi-llota, “porque nos dimoscuenta que el kart era sóloun paso”. Su afición y cons-tancia dieron el año pasadosus primeros frutos: primeroen el campeonato de Ma-drid y séptimo en el de Es-paña, en la categoría senior.

Este año, como él dice, esde transición. “Todavía tengoun pie en los karts pero voya dedicarme a los fórmula.El que manejo ahora esBMW de unos 450 kl y 145caballos y por ahora se meda muy bien. Ahí está el re-sultado de Cataluña”.

En la actualidad, estudia 1ºde Bachillerato, en la espe-cialidad de ciencias, y cons-ciente de que “los estudiosson la llave para seguir co-rriendo y compitiendo”,quiere hacer una ingenieríamecánica. “Me gustan loscoches y los motores.Quiero conocerlos y traba-jar con ellos, pero tambiénquiero saber hasta dóndepuedo llegar, cuál es mi lí-mite”. Actualmente cuentacon el apoyo de Tecnofirmesy el colegio SEK, aunque esun deporte costoso y buscamás patrocinadores “porquesin ellos no hay futuro”.

seguridad ciudadana 34TTOORRRREE

UUn grupo de alumnos del CEIP El Encinarha sido el encargado de estrenar elnuevo circuito de seguridad vial, tras elacto inaugural, que contó con la pre-sencia del diputado nacional Esteban

González Pons. Los escolares colocaron en primerlugar las señales verticales portátiles, con lo quedemostraron sus conocimientos sobre circulación.Después, a bordo de unos karts de pedales reco-rrieron las calles del circuito que simulan un entornourbano.

La Policía Local de Torrelodones desarrolla la acti-vidad divulgativa de la Educación Vial entre los es-colares desde el año 2005. El proyecto se iniciócon alumnos de 2º y 3º de Primaria, pero en la

SE INAUGURÓ ELCCIIRRCCUUIITTOO DE

SSEEGGUURRIIDDAADD VVIIAALL

actualidad se abarca un abanicomás amplio hasta 6º curso. Las no-ciones que se imparten se centranen la asimilación de comporta-mientos seguros como peatones,en su calidad de pasajeros deltransporte público y privado, asícomo conocimientos del uso de labicicleta en la vía pública paraalumnos de los últimos cursos.

Las instalaciones se extienden enuna superficie de unos mil metroscuadrados, en la explanada si-tuada entre el Edificio de Seguri-dad y la sede la Oficina Judicial.Entre otros elementos, el recorridocuenta con una rotonda, un crucede cuatro vías, varios cruces en Ty aparcamiento. La señalizaciónhorizontal está pintada sobre elpavimento, a excepción de lospasos de peatones, realizadossobre rollos de moqueta para po-derlos cambiar de sitio, al igualque las señales verticales.

Por último, el circuito se ha com-pletado con bancos, macetas yvallas de madera, con el fin deque los menores aprendan aapreciar el entorno urbano y des-arrollen comportamientos cívicosde respeto al medio ambiente, ala limpieza de las calles y el usode papeleras y contenedores, asícomo actitudes de integraciónhacia las personas con movilidadreducida.

juventud 35TTOORRRREE

MEDIO AMBIENTE, MÚSICA, CINE Y

SOLIDARIDAD…TOMA NOTA

�VVIIEERRNNEESS 44 GGYYMMKKHHAANNAAEstá organizada por las asociaciones juveniles. Comen-zará a las diez de la noche y se prolongará hasta la me-dianoche del sábado. Esta dirigida a jóvenes con edadescomprendidas entre los 17 y 26 años. Los menores de-berán ir acompañados de un adulto. Puedes inscribirtehasta el día antes en la Casa de Juventud.

�SSÁÁBBAADDOO 1122 EEXXCCUURRSSIIOONN MMEEDDIIOOAAMMBBIIEENNTTAALLSiguiendo con el programa de educación ambiental, el12 de junio se realizará una excursión a San Lorenzo deEl Escorial y una ruta de senderismo para conocer lazona, a la que seguirá un taller medioambiental y técni-cas de aire libre de la mano del Espeleo Club Montañade Torrelodones. La salida comenzará a las 9:30 horas yel regreso, aproximadamente, a las 17:00 horas. Está des-tinada a jóvenes de 12 a 25 años. El precio es de 6 €para empadronados y 12 € para no empadronados. Esimportante llevar chubasquero, guantes de bici o similar,zapatillas de montaña o deportivas, agua y comida.

�VVIIEERRNNEESS 1188 CCOONNCCIIEERRTTOOLa cita con la música será a la 19:00 horas en el ParqueJH. Actuarán A-TRIO, PARADISE FISH, OVER CAUST,LARGER y otros artistas invitados.

�SSEEMMAANNAA JJOOVVEENNMMIIÉÉRRCCOOLLEESS 2233 GGAALLAA DDEELL

DDEEPPOORRTTEEA partir de las 19:30 horas el Te-atro Bulevar se convierte en elpunto de reunión de todos losdeportistas del municipio a quie-nes se reconoce la labor y el es-fuerzo realizado.

JJUUEEVVEESS 2244 CCIINNEEA partir de las 18:30 horas, enTorreforum, se proyectarán todoslos trabajos presentados a la IIConcurso de Cortometrajes deTorrelodones y se entregarán lospremios a las cintas ganadoras.

““FFIINNDDEE”” DDEELL 2255 AALL 2277EENNCCUUEENNTTRROO DDIINNAAMMIIZZAADDOORREESSSe realizará en el albergue deVillacastora (Cercedilla) y se des-arrollará un programa de parti-cipación juvenil en espacioseducativos. Ya puedes apuntarteen la Casa de Juventud.

SSÁÁBBAADDOO 2266 ““EELL DDÍÍAA DD””Los profesionales y voluntarios dela Casa de Juventud te esperanen esta jornada solidaria a favorde Guatemala. Todos los deta-lles en www.eldiad.es

MMAARRTTEESS 2299 TTAALLLLEERR PPRREEVVEENNCCIIÓÓNN DDEE IINNCCEENNDDIIOOSS

Será impartido por los miembrosde Protección Civil y se entre-gará diploma de asistencia. Lasinscripciones podrán realizarsehasta el día antes de la actividad

Más información: Concejalía Delegada de Educación. 91 859 56 35 / 62 69

educación 36TTOORRRREE

YA ESTÁ DISPONIBLE LA GGUUÍÍAA DDEEAACCTTIIVVIIDDAADDEESS EEXXTTRRAAEESSCCOOLLAARREESS 2010-2011

El Ayuntamiento haeditado la “Guía deActividades Extraesco-lares 2010-2011”, queya está disponible enlos centros escolares yla Concejalía de Edu-cación.

En ella podrá encon-trar toda la informa-ción relativa al Plan deMejora y Extensión delos Servicios Educati-vos. La oferta cubre un

amplio abanico que incluye desde el deporte (esgrima,judo…) hasta la expresión artística (baile moderno, pin-tura…), sin olvidar el refuerzo educativo que suponenlos talleres de lecto-escritura, matemáticas o teatro en

TTRRAANNSSPPOORRTTEE EESSCCOOLLAARRMMUUNNIICCIIPPAALL Se han reestructurado las rutas escolares municipalesque prestan servicio a los alumnos de Infantil y Prima-ria de los centros educativos de Los Ángeles, NuestraSeñora de Lourdes, El Encinar y San Ignacio de Loyola.Así, para el curso 2010-2011 habrá seis rutas.

Del 5 de junio al 15 de julio está abierto el plazo desolicitud de nuevos alumnos o de aquellos que no hanrealizado la renovación en fecha. Una vez pasado esteplazo, las admisiones se realizarán siempre y cuandoqueden plazas libres. El precio del transporte escolarmunicipal aprobado para 2010 es de 70 euros para elprimer hermano, 60 euros para el segundo y 50 eurospara el tercero.

CCUURRSSOO AARRTTEESSAALL DDEEEENNCCUUAADDEERRNNAACCIIÓÓNN

DDEE LLIIBBRROOSSYa está abierto el plazo parala renovación de los alumnosinscritos en el curso 2009-10y para las solicitudes de nue-vos alumnos, que se prolon-gará hasta 1 de octubre.

El precio aprobado para2010 es de 80 euros men-suales.

Las clases se imparten loslunes, de 10:00 a 13:00 horas,o de 17:00 a 20:00 horas.

inglés. Las actividades se di-rigen a todos los niveleseducativos, desde Infantilhasta Bachillerato y se des-arrollan en los centros esco-lares públicos de LosÁngeles, El Encinar, NuestraSeñora de Lourdes y el insti-tuto Diego Velázquez.

Todas ellas se complementancon tres importantes iniciati-vas que tienen como obje-tivo ayudar a los padres aconciliar la vida familiar y la-boral. Por un lado están las“Tardes de Junio y Septiem-bre” y, por otro, los “Prime-ros del Cole”.

medio ambiente 37TTOORRRREE

AAPPRREENNDDEERR AA RREECCIICCLLAARR ESCUIDAR EL MEDIO AMBIENTELLooss aalluummnnooss ddee llaa EEssccuueellaa IInnffaannttiill EEll TToommiillllaarr vviissiittaarroonn eell PPuunnttoo ddee LLiimmppiioo,,ddoonnddee uunn eexxppeerrttoo lleess eexxpplliiccóó llooss ddiiffeerreenntteess ttiippooss ddee rreessiidduuooss,, llaa iimmppoorrttaanncciiaaddee sseeppaarraarr eenn oorriiggeenn yy ddóónnddee ddeeppoossiittaarrllooss ppaarraa nnoo rroommppeerr llaa ccaaddeennaa ddeerreecciiccllaajjee,, ffuunnddaammeennttaall ppaarraa ccuuiiddaarr eell eennttoorrnnoo eenn eell qquuee vviivveenn yy eell mmeeddiiooaammbbiieennttee qquuee lleess rrooddeeaa..

bienestar social 38TTOORRRREE

MMIIRRAADDAASS PPAARRAA LLAA CCOONNVVIIVVEENNCCIIAA

Finalista: Marta Trejo (Alpedrete) , por la fotografía cuyo lema es "Elcolor de la convivencia"

Ganadora: Teresa Campaire (Alpedrete), por la fotografía cuyo lemaes "El color de la sonrisa"

Finalista: en re-presentación delcolectivo de mu-jeres del aula deformación deMoralzarzal, au-toras del trabajo,Malika Hamman(Moralzarzal),por la fotografíacuyo lema es"Todos cabemosen la tienda deAziz"

Ganadora: Sofía Valdivieso (Torrelodones), por la fotografíacuyo lema es "Tú yo, simplemente humanos"

LLa diversidad cultural enri-quece a los pueblos, y el res-peto a esa pluralidad, quepermite la convivencia en ar-monía entre sus gentes, es el

eje de las diferentes actividades quela Mancomunidad THAM ha organi-zado con motivo del 21 de mayo:Día Mundial de la Diversidad Cultu-ral para el Diálogo y el Desarrollo.

Así, este año se convocó la segundaedición del Concurso de fotografía“Miradas para la convivencia”.

Los ganadores recibirán un chequeregalo valorado en 200 euros y losfinalistas otro por valor de 100 euros.Todos los trabajos presentados con-formarán una exposición itineranteque podrá verse en todos los munici-pios de la THAM.

EEDDUUCCAARR EENN LLAA CCOONNVVIIVVEENNCCIIAA

Además, se realizaron otras actividadespara contribuir a promover el reconoci-miento y el respeto a las personas de dife-rentes orígenes que conviven en losmunicipios de la Mancomunidad, así comola importancia de transmitir e intercambiarconocimientos y valores, fundamentalespara el enriquecimiento de la humanidad yla vida en comunidad. Así, el Centro Muni-cipal de Servicios Sociales fue el escenariode la mesa redonda bajo el lema “Com-promiso por la Cultura y el Desarrollo”, mo-derada por un representante de laUNESCO, en la que participaron y partici-parán la Fundación Agua de Coco y laONG Acción Alegra y la Fundación VicenteFerrer. La proyección de la película “Laclase” fue punto de partida para debatirsobre la convivencia intercultural. Tambiénse realizaron diferentes actividades educa-

bienestar social 39TTOORRRREE

CURSO DEFFOORRMMAACCIIÓÓNN

PPAARRAAVVOOLLUUNNTTAARRIIOOSSTorrelodones cuenta con unPunto de Información al Vo-luntariado (PIV) de la Comu-nidad de Madrid, que haconvocado un nuevo cursode formación. Está destinadoa personas voluntarias,miembros y coordinadoresen activo de diferentes enti-dades de acción voluntaria.

Bajo el título “Espacio de ac-tivación e intercambio entrepersonas voluntarias” tienecomo objetivos:

�Aumentar el feedbackentre personas de diferentescampos de intervención fa-cilitando el intercambio deexperiencias.�Aprender herramientas ytécnicas que mejoren la mo-tivación y la acción volunta-ria.�Potenciar la satisfacciónpersonal, el optimismo, el au-tocuidado y la ventilaciónemocional�Favorecer la comunica-ción en red entre voluntariosy participantes de diferentesentidades y municipios de laComunidad de Madrid

El curso se realizará el 10 dejunio en el Centro Municipalde Servicios Sociales de To-rrelodones, de 16:30 a18:30 horas

Como cada año, los mayores se reunieron para celebrar eltradicional campeonato de Juegos de Mesa. Este año losganadores fueron:

CANASTA: Inmaculada Concepción Latorre Martín y RafaelMuñoz de Leyva

DOMINÓ:1. Juan Delgado de la Torre y Florentín Sánchez Martínez2. Ignacio Ramos Varela y Mercedes Gómez González3 Ana María Alcalde García y Maite López Garaizabal.

MUS:1. Dolores Lamparero y Maite López Garaizabal2. Encarnación Sánchez Martín y Carlos A. Herrero Mar-tínez.3. Ana María Alcalde García y César Sierra Garrido.

TUTE:1. Ramòn Estévez Fernández y Venancio Martín Andrés.2. Ana María Alcalde y José Sánchez Rubio3. Petra Mancebo Jiménez y Jesús Mancebo Jiménez.

CAMPEONATO DE JJUUEEGGOOSSDDEE MMEESSAA

tivas, como un cuentacuentos en los CEIP El Encinar yNuestra Señora de Lourdes y la exposición guiada “Ciu-dad de la Convivencia y Tolerancia”, en el IES Diego Ve-lázquez.

empresa 40TTOORRRREE

VI FESTIVAL DE DESTOCAJE,

ÉXITO DE VENTAS

UUna vez más, los co-merciantes de Torre-lodones lo dierontodo, y a precios másque asequibles. La

sexta jornada de destocaje fueun éxito, no sólo por la ampliaoferta de productos de calidada precios muy rebajados, sinopor el apoyo de la gente.

Las principales zonas comercia-

les del municipio, tanto del Pueblo como de LaColonia, canalizaron al público deseoso de ha-cerse con una “ganga”, convirtiendo las callesen un Centro Comercial Abierto. Ese era el ob-jetivo de esta iniciativa conjunta de la Asocia-ción Empresarial de Torrelodones (AET), junto ala Federación Independiente de Pymes y Co-mercios (FIPC) con la colaboración de la Co-munidad de Madrid, el Ayuntamiento deTorrelodones y la Cámara de Comercio de


El Ayuntamiento de Torrelodones y la AsociaciónEmpresarial de Torrelodones (AET) han suscritoun convenio de colaboración, no sólo en elcampo empresarial, sino en social, artístico, cul-tural y formativo, así como en el ámbito de laUnión Europea, en el marco de la Asociación deMunicipios Europeos, que preside Torrelodones.

Así, la AET pondrá en marcha planes relaciona-dos con la búsqueda de empleo, proporcionaráasesoramiento y apoyo a los jóvenes, tanto en elámbito legal como en la elaboración del Plande Empresa y creará un programa de becascuyos beneficiarios estarán adscritos a los pro-gramas de juventud e integrados en la Bolsa deEmpleo Juvenil. Además, establecerá descuen-tos para los jóvenes en sus empresas asociadas.

Por otro lado, el acuerdo contempla la cesión,por parte del Ayuntamiento, de espacios en elCentro de Iniciativas y Desarrollo Municipal (To-rreforum) para que acojan la sede de la AET y,desde ella, prestar servicios y llevar a cabo ini-ciativas dirigidas a las empresas y a los em-prendedores del municipio. Por su parte, la AETse compromete a colaborar en la promoción dela cultura, el deporte y la juventud del munici-pio, patrocinando actividades relacionadas conel Año de la Cultura, el Fórum Internacional deMúsica o la Gala del Deporte, en este caso me-diante el patrocinio de uno de los galardones.

AAPPOOYYOO AA JJÓÓVVEENNEESSEEMMPPRREENNDDEEDDOORREESS

Madrid. De esta manera se esta-blece una vía para dinamizar el co-mercio local e intentar paliar la crisisactual.

“Creo que una de las claves deléxito del festival de Destocaje es laoferta de una amplia gama de pro-ductos de gran calidad, a preciosmuy bajos”, asegura Miguel ÁngelGalán, presidente de la AET. Dehecho, a falta de los informes y lascuentas definitivas, los responsablesde la AET estiman que las ventas su-bieron entre un 30 y un 40 porciento respecto a cualquier otro sá-bado del año e, incluso, hubo co-mercios que llegaron a vender un 70por ciento más.


El Casino Gran Madrid ha abierto al público un nuevo servicio, “Es-pacio Roja”, una zona de apuestas deportivas desarrollada con unade las empresas líderes en este sector, Winners. Así, el de Torrelo-dones se ha convertido en el primer casino de España en contarcon este tipo de instalación.

Se trata de una sala de 280m2 que cuenta con 14 pantallas detelevisión -12 de ellas de 42 pulgadas y dos de 102. En ella, losasistentes podrán realizar sus apuestas sobre una veintena de de-portes diferentes y, en particular, las derivadas de la celebración delMundial de Fútbol de Sudáfrica, calculándose que semanalmentepodrán hacerse unas 15.000 apuestas. En principio “Espacio Roja”permanecerá abierta hasta el 13 de julio.

DÍA DEL EMPRENDEDOREl Centro de Iniciativas y Desarrollo Muni-cipal Torreforum acogió a mediados del mesde mayo la primera de las jornadas dedi-cada a los empresarios de las 12 que se hancelebrado en nuestra región bajo la deno-minación Día del Emprendedor.

En la iniciativa, que partió de laFederación Madrileña deMunicipios y de la Co-munidad de Madrid,participaron activa-mente diversos organis-mos autonómicosrelacionados con laeconomía y el empleo,así como el propioAyuntamiento de Torre-lodones, la Cámara deComercio, la Universi-dad Nebrija, la Federa-ción Independiente dePymes y Comercios delNoroeste y la Asociación Empresarial de To-rrelodones.

En la primera mesa redonda de la jornada,las distintas instituciones y entidades repre-

AAPPUUEESSTTAASS DDEEPPOORRTTIIVVAASS EENN EELL CCAASSIINNOO

sentadas, desplegaron ante los em-presarios asistentes la amplia gama deayudas, subvenciones, servicios deorientación y apoyo con que cuentanactualmente en la Comunidad de Ma-

drid. En la segundaparte de la jornadalos empresarios to-maron la palabrapara demandara los represen-tantes de la Ad-ministración unareducción en lostiempos de esperaen las respuestas aquienes solicitanayudas o subven-ciones. Asimismo, in-sistieron en lasmúltiples dificultadesque la burocracia ad-

ministrativa les plantea a la hora deabrir sus negocios y de la poca efica-cia de la colaboración de las distintasadministraciones si ésta no va acom-pañada de la necesaria agilidad.


Su propietario, Clemente Antón, y suhijo Pedro dedican con esmero unaatención muy personalizada a susclientes, desde hace diez años, eneste agradable restaurante que seencuentra en el centro de Torrelodo-nes. “Llevo casi cincuenta años eneste sector, mi preocupación es quemis clientes sientan que comen comoen su casa. Me llena de satisfaccióncuando me dicen que mis platos lesrecuerda a las comidas de sus ma-dres”, asegura Antón. “Animados porel éxito de su cocina en Torrelodo-nes, hace dos años abrimos, con elmismo nombre, otro restaurante enMajadahonda”, añade Pedro.

GGRRAANN VVAARRIIEEDDAADD EENN CCAARRNNEESSAA LLAA PPAARRRRIILLLLAA

Bifes, solomillos y carnes argentinas,

RREESSTTAAUURRAANNTTEE PPAARRRRIILLLLAA DOÑA ARGENTINA

Su oferta culinaria abarca desde las exquisitas parrilladas de carneargentina, a la tradicional cocina española, sin faltar una ampliavariedad en pastas.

Dirección: C/ Real, 50Teléfono: Reservas 91 859 09 82 — 91 859 61 99Horario: de 10 a 24 horas de lunes a domingoWeb: www.restaurantedoñaargentina.es

además de nacionales, pero con los cortes ar-gentinos (vacío, entraña, tira), además de bro-chetas de solomillo, chuletón y chuletas decordero. Las raciones son abundantes y todaslas carnes se sirven con guarnición de patatasfritas y pimientos. Su parrillada argentina parados personas incluye todos estos cortes juntocon chorizo y morcilla criollas, mollejas y riño-nes.

Además, en su carta podemos degustar en-trantes como empanada criolla, chacinas ibéri-cas, croquetas, revuelto de gambas o demorcilla y la solicitada provoleta a la parrilla.En cuanto a primeros las pastas son uno de losplatos fuertes de esta casa, además de los tra-dicionales guisos españoles. Completa su cartalas carnes, los pescados y las frituras de cho-pitos, sepia o calamares.

Cuenta con una bodega en la que siempre seencuentran Riojas, Ribera del Duero y algunoscaldos argentinos.

De lunes a viernes ofrece Menú del Día a ele-gir entre cuatro primeros y cuatro segundos,con una estupenda relación calidad precio.Con la llegada del buen tiempo se puede dis-frutar de una comida o cena en su agradableterraza interior.

46TTOORRRREE reportaje

EEl estadio municipal de Fútbol “Julián Ariza” fue tes-tigo de uno de los partidos más importantes de latemporada, y los jugadores, nada convencionales,lo dieron todo para lograr entretener a un públicoentregado con una buena causa: el compromiso

que la ONG Alas Solidarias tiene con los niños.

La cantante Soraya fue la encargada de hacer el saquede honor en un partido solidario que enfrentó a algunos de

UUNN VVUUEELLOO HHAACCIIAA AALLAA EESSPPEERRAANNZZAAAlas Solidarias es una asociación sin ánimo de lucro

nacida de la inquietud de un grupo de jóvenes pilotosde vuelo y profesionales de distintas áreas con un mismoobjetivo: Hacer llegar a países en vías de desarrollo laayuda humanitaria posible, realizando todo tipo de vuelos,locales o conectando zonas inaccesibles por tierra, así

como el transporte de personal sanitario, enfermos omedicinas. Un vuelo a la esperanza que esta vez despegó desde

Torrelodones.

reportaje 47TTOORRRREE

Los fondos recaudados con esta iniciativa, que contócon el apoyo del Ayuntamiento, la Asociación Empre-sarial de Torrelodones (AET) y la Federación Indepen-diente de Pymes y comercios del Noroeste (FPYC), irándestinados a la campaña “Alas para la infancia”, quepermite el traslado de niños con graves afecciones paraser tratados quirúrgicamente en el hospital de San Ra-fael de los Hermanos S.Juan de Dios de Madrid, conquien alas Solidarias tiene un acuerdo de cooperación.

Son muchos los países en los que existe una poblacióninfantil que padecen diversas enfermedades que nopueden ser tratadas en sus lugares de residencia y suúnica opción es ser trasladados a centros hospitalarioscapacitados para curarles. Ese es el caso de Ayoub, unniño de cinco años que reside en Casablanca. Es en-tonces cuando entra en acción Alas Solidarias, que yaestá organizando su traslado para poder intervenirle.

los rostros más televisivos comoDani Huarte (Al salir de clase), Ja-vier Ríos (El internado), Jesús Ol-medo (Hospital Central), Marcode Paula (Valientes), Bruno Scuar-cia (Yo soy Bea) o Quique, uno delos concursantes más queridos deFama, entre otros, con un conjuntoformado por los pilotos de AlasSolidarias y SEPLA Ayuda.

“Cuando trabajas en un proyecto de ayuda humanita-ria, tus prioridades cambian y te das cuenta de lo querealmente es importante, lo absurdos que resultan losproblemas cotidianos comparados con los de millonesde personas”, asegura Juan Vidal, presidente de AlasSolidarias. “Hay más de cien millones de voluntarios enel mundo que trabajan para crear un mundo más justo,seguro e igualitario. Da igual que tengas poco tiempo,siempre se puede ayudar de alguna manera”, añadeJuan.

Si quieres colaborar con alas solidarias hay muchascosas que puedes hacer. Puedes contactar con ellos [email protected] o llamar al teléfono 600 57 5606 y consultar su web www.alassolidarias.org

cultura 48TTOORRRREE

CCita marcada en rojo encalendario artístico, elCertamen de Pinturaen Directo Rafael Botíllena las calles y rinco-

nes del municipio de pintores enbusca de esa imagen con la que lle-nar su lienzo. Más de cien artistasparticiparon en esta convocatoria, lasegunda en importancia dentro de sucategoría.

El jurado, integrado por Rafael Botí(consejero de la Fundación Botí de laDiputación de Córdoba y miembrode la Asociación Española de Críti-cos de Arte) Manuel Parralo y JoséMaría Rueda (decano y vicedecanode la Facultad de Bellas Artes, res-pectivamente), José Pérez Guerra(crítico de arte), Francisco López (ca-tedrático de la Facultad de BellasArtes de la Universidad Complutense),Pedro Extremera (comisario del certa-men y director de la Escuela Munici-

MÁS DE UN CENTENAR DEARTISTAS PINTAN TORRELODONES

XXII CCEERRTTAAMMEENN DDEE PPIINNTTUURRAA EENN DDIIRREECCTTOO RRAAFFAAEELL BBOOTTÍÍ

pal de Artes Plásticas) y Alfredo Álvarez (Ca-sino Gran Madrid), necesitó cinco rondas dedeliberación para llegar a un veridicto. Así, esteaño el palmarés fue:

�Primer Premio: 6.000 € Premio Fundación deArtes Plásticas Rafael Botí y escultura de JoséLuis Fernández, cedida por Información EnPunto, para Miguel Torrus García.�Segundo Premio: 3.000 € Ayuntamiento deTorrelodones para Alfonso Gonzáles Arauzo.�Tercer Premio: 2.000 € Casino Gran Madridpara Juan Antonio Tinte Moreno.�Cuarto Premio: 1.500 € Acuarela-Caja deMadrid para Antonio Hernández Pérez.�Quinto Premio: 1.500 € Pintores Locales -Ayuntamiento de Torrelodones para Juan Laor-den Fiter.Además, el juradoacordó otorgar cuatro acce-sits para Albano Hernández, Carolina Vera-mendi, Fernando García y Rosa Moreno. Lasobras premiadas y seleccionadas serán ex-puestas hasta el 30 de junio en la Casa de Cul-tura.


Premio Acuarela-Caja de Madrid para Antonio Hernández Pérez.

Premio Casino Gran Madrid para Juan AntonioTinte Moreno.

Premio Ayuntamiento de Torrelodones para AlfonsoGonzáles Arauzo.

Premio Fundación de Artes Plásticas Rafael Botí paraMiguel Torrus García.

Premio Pintores Locales del Ayuntamiento de Torre-lodones para Juan Laorden Fiter.


XX ANIVERSARIO DE LACCOOMMPPAAÑÑÍÍAA DDEE MMAARRÍÍAA PPAAGGÉÉSS

PREMIO NACIONALDE DANZA Y PREMIO

NACIONAL DECOREOGRAFÍA,ENTRE OTROS

MUCHOS, ES UNA DELAS PRINCIPALES

FIGURASINTERNACIONALESDEL FLAMENCO

EElla misma se define como una personaluchadora que camina paso a paso.Aunque como buena sevillana lleva enla sangre el baile, estudió durante añoscon los mejores maestros y formó parte

de algunas de las compañías más prestigiosas,como la de María Rosa o Antonio Gades, hastaque su esfuerzo y trabajo continuo le permitiócrear su compañía. Desde entonces han pasadodos décadas, veinte años llenos de triunfos y re-conocimientos, de crítica y público.

María se dedica en cuerpo y alma a su compa-ñía, con la que ha recorrido los escenarios másimportantes del mundo. Siempre con su libreta acuestas, en la que apunta cada uno de sus pen-samientos, porque en el momento más inesperadosurge una idea que acaba convirtiendo en unacoreografía magistral, que en el escenario se tra-duce en un espectáculo en el que su figura semueve en perfecta consonancia con sus bailaores,con los que cuenta para todas sus creaciones.

En 1999 abrió un nuevo camino para fomentar elflamenco y la danza que convirtió el Teatro Bu-levar en la “casa” de María Pagés y su compa-ñía, la primera compañía residente de laComunidad de Madrid. Y, precisamente en eseescenario, testigo del estreno de sus espectáculos,este mes pondrá en escena su nueva creaciónMirada, en la que “he intentado plasmar en ochoescenas el viaje de veinte años de aprendizajecreativo, profesional, sentimental y de convivenciacon todos los que hemos formado parte de lacompañía”. “Los bailaores, los músicos y el equipoartístico hemos creado un espectáculo miradodesde la perspectiva cinematográfica para darlecoherencia estética y emocional a todo lo trans-currido durante estos años”, explica María. La citaes el jueves 17 de junio, a las 20:00 horas, en elTeatro Bulevar.

Fotografía Soledad Sánchez


IIIII FFOORRUUMM IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEE MMÚÚSSIICCAA DDEE TTOORRRREELLOODDOONNEESS

YA HAY MÁS DE CIENALUMNOS INSCRITOSEl mes que viene el municipio se convertirá en capital indiscutible de la música.Por tercer año consecutivo, Torrelodones reunirá a los mejores maestros en elIII Forum Internacional de Música, que contará con la dirección artística deFernando Puchol y la Presidencia de Honor de SSAARR Los Príncicpes deAsturias.

EEl espíritu del Forum es re-forzar y estimular el per-feccionamiento artísticoy la promoción de jóve-nes talentos mediante la

convivencia con intérpretes, agru-paciones y pedagogos, todosellos consagrados a nivel mundial,abriéndose de este modo a nue-vas ideas y áreas del conoci-miento artístico musical.

El alumnado tiene la posibilidadde asistir, en calidad de activo uoyente, a Clases Magistrales ofre-cidas en las diferentes especiali-dades constituidas por lascátedras de Piano, Violín, Viola yVioloncello, dirigidas por maestrosde reconocido prestigio interna-cional como Aquiles Delle-Vigne,Salomón Mikowsky, YamengHuang, Gustavo Díaz Jerez,Sylvia Chu, Fernando Puchol, AsierPolo, María Casado, ManuelGuillén, David Martínez, MichaelThomas, Mauricio Fuks, RaquelCastro, Cristian Ifrim, Thuan DoMinh Dao, Anna Puig, LyudmilaMesropian, Maruxa Llorente yMaría Jesús García. Un planteldocente al más alto nivel.

TTAALLLLEERR DDEE OORRQQUUEESSTTAA

Esta actividad está enfocada a la práctica orquestal,tanto de instrumentistas como de solistas, que se com-plementa con un festival de 17 conciertos. En cada unode los recitales se podrá disfrutar de la interpretaciónde los mejores maestros, tanto nacionales como inter-nacionales, junto con jóvenes talentos.

Las inscripciones podrán formalizarse hasta el 15 dejunio. Para más información, pueden consultar la webwww.forumtorrelodones.com

Este año se ampliará el número de componentes de lacamerata, que se convertirá en la Orquesta ClásicaForum Internacional de Torrelodones.


DDIIEEZZ DDÍÍAASS DDAANNZZAA

DEL CLÁSICO AL MODERNOPASANDO POR EL FLAMENCO

PPor tercer año consecutivo, Torre-lodones celebrará el Festival DiezDías Danza, en el que se hace unrecorrido por las diferentes disci-plinas de la danza, desde el ba-

llet clásico hasta más moderno musical alestilo Broadway, sin olvidar, por supuesto,un arte tan racial como el flamenco.

Se trata de una muestra en la que partici-pan cerca de medio millar de bailarines ybailaores, la mayoría de ellos alumnos dela Escuela Municipal de Danza y MúsicaAntón García Abril, que toman las tablasdel escenario de El Bulevar para demostrartodo lo aprendido. Además, de manera pa-ralela, la sala Villaseñor de la Casa de Cul-tura acogerá una muestra de los alumnosde Bellas Artes de la Universidad Complu-tense de Madrid, una particular visión delarte de la danza desde la creación plás-tica. El Festival comenzará el viernes 18 y seprolongará hasta el 30 de junio.

Sábado 1917:00 hDANZA CLÁSICA Y CONTEMPORÁNEA “ARMONÍAEN 4 TIEMPOS".Dirección: Beatriz Sevilla Ciordia.

19:00 hDANZA ESPAÑOLA: "CÁRMENES YFLAMENQUEANDO" . Dirección:Francisco Montoya Chamorro.

Domingo 2017:00 y 19:00 hDANZA JAZZ “JESUCRISTOSUPERSTAR". Dirección: Ana Martín.Con la colaboración de los alumnos delproyecto Roland de la Escuela Municipalde Música, bajo la dirección de GabrielCastellano.

Viernes 2520:00 hCONCIERTO BANDA SINFÓNICAMUNICIPAL. Dirección: Jorge Mora.Con la colaboración de la Escuela Muni-cipal de Danza (clásica y contemporá-nea), con coreografías de Beatriz Segovia

Del 18 al 30 de junioEXPOSICIÓN: EL ARTE DE LADANZA, por los alumnos de BellasArtes de la UCM. Comisaria: Xana Álvarez Kahle.Sala Villaseñor de la Casa deCultura

programación cultural 54TTOORRRREE

Jueves 17 20:00 hPrecio: 6 €.

EESSTTRREENNOO DDEE ““MMIIRRAADDAA””,, CCííaa.. MMaarrííaaPPaaggééss..

Avenida de Rosario Manzaneque,1Las entradas podrán adquirirse anticipada-mente en TEL-ENTRADA (902 10 12 12), enlas oficinas Caixa Catalunya y en www.telen-

trada.comTambién podrán adquirirse en taquilla, losmartes y miércoles, de 12:00 a 14:00 horas ylos jueves y viernes de 19:00 a 21:00 horas,así como una hora antes del inicio del

espectáculo.

Lunes 21 y Martes 22 20:00 hFFEESSTTIIVVAALL 22001100 RREEAALL CCOONNSSEERRVVAATTOORRIIOO PPRROOFFEESSIIOONNAALLDDEE DDAANNZZAA MMAARRIIEEMMMMAA.. Dirección:Mar Mel.

Sábado 5 20:00 hPrecio: 6 €.

CCOONNCCIIEERRTTOO ““SSIINNFFOONNÍÍAASS DDEE BBEEEETTHHOOVVEENN””, OOrrqquueessttaa EEuurrooppeeaa ddeeCCoonncciieerrttooss.. Dirección Ramón Torrelledó.Interpretarán la sinfonía nº5 en Do menor op.67 yla sinfonía nº7 en La menor Op.92

DDIIEEZZ DDÍÍAASS DDAANNZZAA.Consultar pág. 52

VVEELLAADDAASS MMUUSSIICCAALLEESSTTOORRRREEFFOORRUUMM

Lunes 14Flauta Travesera, Violín, Violoncello

Martes 15Piano, Coro, Saxo, Clarinete y Pequemúsicos

Miércoles 16Piano, Lenguaje Musical, Guitarra, Flauta depico, Música Antigua

Todas las actuaciones comenzarán a las 18:30 h

PPRRIIMMAAVVEERRAA EENN LLAA PPLLAAZZAA

Viernes 4 21:00 hSSOONNOOLLAABB

Sábado 5 21:00 hBBAANNDDAA MMUUNNIICCIIPPAALL DDEETTOORRRREELLOODDOONNEESS

programación cultural 55TTOORRRREE

Jueves 24 20:00 hPrecio: 3 €.

EESSCCUUEELLAA AAMMOORR DDEE DDIIOOSS. DirecciónEduardo Serrano “El Güito”

Sábado 26 20:00 hPrecio: 12 €. Descuento 50% mayores de 65 años y carnet joven.

““EELL GGÜÜIITTOO””,, SSÓÓLLOO FFLLAAMMEENNCCOO..

CCIICCLLOO 2200 AAÑÑOOSS CCÍÍAA.. MMAARRÍÍAA PPAAGGÉÉSS

Viernes 4 CCAAMMPPAAÑÑAA EESSCCOOLLAARR Primaria 10:00 hSecundaria 11:30 h

Miércoles 918:30 h WWOORRKKIINNGG PPRROOCCEESSSS de lanueva creación coreográfica *

20:00 h MMAASSTTEERR--CCLLAASSSS *

Miércoles 1619:00 hEntradas en taquilla, aforo limitado.

EENNSSAAYYOO GGEENNEERRAALL ““MMIIRRAADDAA””

* Inscripciones en recepción de la Casas deCultura a partir del 1 de junio (plazas limi-tadas)

AARRTTEESS PPLLÁÁSSTTIICCAASS

CCaassaa ddee CCuullttuurraaSala Villaseñor

Hasta el 12 de junioXXII CCEERRTTAAMMEENN DDEE PPIINNTTUURRAA EENN DDIIRREECCTTOORRAAFFAAEELL BBOOTTÍÍ 22001100 (Obras seleccionadas)

Del 12 de junio al 3 de julioXXXX AANNIIVVEERRSSAARRIIOO DDEE LLAA CCOOMMPPAAÑÑÍÍAA DDEE

MMAARRÍÍAA PPAAGGÉÉSS.. Muestra de carteles,fotos y trajes de 20 años dedicados albaile

Sala Botí

Hasta el 30 de junioXXII CCEERRTTAAMMEENN DDEE PPIINNTTUURRAA EENN DDIIRREECCTTOO

RRAAFFAAEELL BBOOTTÍÍ 22001100 (Obras seleccionadas)

TToorrrreeffoorruummDel 1 al 15 de junio““EELL DDEESSIIEERRTTOO DDEE LLOOSS NNIIÑÑOOSS””

Del 16 al 30 de junio““CCAAMMIINNOOSS PPEERREEGGRRIINNOOSS””,, exposiciónfotográfica sobre el Camino deSantiago

fútbol 56TTOORRRREE

DDespués de tantos días bajo la lluvia, desufrir la nieve, después de pasar tantofrío, de todas esas horas de entrena-miento, de tantos grandes momentosy de otros no tan grandes, acompa-

ñadas de esas malditas lesiones... después de todosestos meses ha llegado la recompensa, todo ha va-lido la pena. Por fin, 365 días más tarde el FemeninoA del TCF vuelve a Nacional. Tras un año en pre-ferente las futbolistas torresanas han demostradocuál es el lugar que les corresponde y dónde de-sean estar, ni más ni menos que en categoría Na-cional, donde se enfrentaran a muchos de losconjuntos más grandes de toda España como RayoVallecano, Atlético de Madrid, Valencia, Albacete,etc.

Sole, Ague, Petu, Ari, Elena, Espelt, Belen, Palomix,Charly, Eva, Ali, Erin, Lupe, Nata, Pati, Marta, Ja-chus, Palomita, Laura y Carol... son los nombres delas 20 protagonistas del ascenso, 20 chicas com-prometidas con el deporte y a las que une un sen-timiento, su pasión el futbol! Y es que cuando uno

vive el TCF femenino desdedentro se da cuenta de que esalgo especial y lo es por unsencilla razón.... porque todasy cada una de esas 20 chicasson especiales. Viven todoaquello que sucede con gran-dísima intensidad, son sensiblesy cariñosas, y tienen una ca-pacidad de sufrimiento exage-rada, son fuertes, constantes yconcienzudas, son perfeccio-nistas y competitivas, inteligen-tes, observadoras, divertidas,capaces de llorar un día y aldía siguiente reír como nadie,son un grupo ejemplar... son laschicas del TCF.

!!!Enhorabuena campeonas,demostrad lo que valéis!!!

LAS CHICAS AA NACIONAL

minifútbol 57TTOORRRREE

FINAL DEL XI CAMPEONATO DEINVIERNO DE MINIFUTBOL

EEl 13 de junio tendránlugar los partidos finalesde las cinco CategoríasInfantiles que han dispu-tado el XI Campeonato

de Invierno de Minifútbol de To-rrelodones. Un total de 472 juga-dores, repartidos en 48 equipos,han participado en el mismo yese día todos tendrán su premio.Casi 600 trofeos se entregarán ajugadores y entrenadores, para,a continuación, celebrar todosjuntos la tradicional comida deconfraternidad.

Una semana después, el día 20,finalizará la X Copa de Inviernopara jugadores adultos. Por latarde será la entrega de trofeos alos 182 jugadores que han parti-cipado tanto en la Liga como enla Copa.

El 25 de junio, se clausurará elcurso en la Escuela Infantil de Mi-nifútbol, por la que han pasado158 alumnos este año.

Como muchos sabéis, el Mini loiniciaron en 1971 un grupo de 30amigos y, casi 40 años después,el grupo lo han formado este año812 nuevos amigos, entre juga-dores y alumnos. A lo largo deestos años más de 5.000 partici-pantes han pasado por nuestrosCampeonatos. Por eso, a lo largode todo el curso que viene vamosa celebrar a lo grande ese ani-versario.

Esa progresión nos hace presuponer que, cara al pró-ximo año, las cifras continúen en ascenso admitiendonuevos jugadores y nuevos alumnos, que, casi con todaseguridad, podremos asumir gracias a la ayuda inesti-mable de nuestro Ayuntamiento a través del Plan Prisma,ya que se dispondrá de un nuevo campo de fútbol 7con dos campos de minifútbol

Esperamos que esto no suponga un cambio en la filo-sofía del Mini, donde no importa quien gane o pierda,sino que el objetivo fundamental que perseguimos es elfomento de la amistad —a través de la práctica depor-tiva- entre todos los que vivimos en este maravilloso pue-blo y en sus alrededores, siendo los propios participantesy/o sus familiares los que se encargan de la gestión ydesarrollo de estas actividades. Esto es lo que ha hechoy hará más grande al Minifútbol de Torrelodones.

A. D. MINIFUTBOLwww.minifutbol.com / wwww.minifutbol.es

baloncesto 58TTOORRRREE

EL ESPACIO TORRELODONESAASSCCIIEENNDDEE AA LLIIGGAA EEBBAACCOOMMOO CCAAMMPPEEÓÓNN

HHa sido duro, pero alfin se ha logrado. ElEspacio Torrelodonesya es equipo de laliga EBA después de

tres años intentándolo y de unatemporada tan exigente comoexitosa. En la Final Four celebradaen Rivas, el equipo serrano logróel primer puesto, lo que no sola-mente le da el ascenso, sino quele convierte en campeón delgrupo madrileño de Primera Na-cional. Toda una hazaña.

Detrás quedan una liga regularen la que cedieron apenas cincopartidos, unos play off en los que

superaron a Verdecora Boadilla y Leclerc Aran-juez y una fase final apretadísima. Finalmente, fueel basketaverage el que decidió el torneo.

Después de ganar al Rivas y perder con el SanAgustín, el Espacio Torrelodones cerró esta ligui-lla con una gran victoria sobre el Torrejón (85-73). El partido decisivo fue digno de lo que habíaen juego. Empezó mejor el conjunto torresano,con un 14-5 de salida que allanaba el camino.No fue así, porque el Torrejón, a pesar de ser unequipo filial y por lo tanto muy joven, nunca dejóde apretar y logró llegar al descanso con ven-taja (34-38). Para colmo, no bastaba con ganar,sino que había que hacerlo por más de cinco,de modo que el ascenso estaba lejos.

baloncesto 59TTOORRRREE

Pero del vestuario salió la mejor versióndel Espacio Torrelodones. La defensaatrapó definitivamente a los torrejone-ros y en el ataque empezaban a llegarlos puntos. Tony Muñoz, Víctor y MarkoLoncovic lanzaron al equipo y Filip Sa-mojlovic se destapó con dos triples de-cisivos (cuatro de cinco desde fuera dela línea) que estiraban de manera defi-nitiva la ventaja.

El electrónico reflejaba un 64-76 a faltade cuatro minutos para el final quehacía levantar los puños a los cerca de200 espectadores que se trasladarondesde Torrelodones hasta el pabellónCerro del Telégrafo. Rivas fue rojinegrodurante un fin de semana.

“Tengo que dar las gracias a los juga-dores, a los técnicos que tanto han com-partido con nosotros, a todo el club y alos aficionados por lo mucho que noshan dado. Este éxito es de todos ellos”,aseguró Darko Rajakovic, técnico del Es-pacio Torrelodones.

protección civil 62TTOORRRREE

EELL FFUUEEGGOO::¿”AMIGO” O“ENEMIGO”?

LLa humanidad ha conocido el fuegodesde tiempos inmemoriales y el apro-vechamiento de sus cualidades innatasle ha permitido prosperar hasta el nivelde desarrollo que conocemos hoy en

día. Desde los usos más básicos, y que ya uti-lizaban nuestros antepasados, como el pro-porcionar calor para protegerse del frío en loscrudos inviernos, mantener alejado a los ani-males peligrosos, cocinar los alimentos o apro-vechar su luz para alumbrar en los momentosde oscuridad, hemos pasado al desarrollo.

El Servicio de Protección Civil impartirá una charla denominada “Prevencióny extinción de incendios en vivienda y locales comerciales” el próximo miércoles23 de junio, a partir de las 18 horas, en el Centro de Iniciativas y DesarrolloLocal “Torreforum” (Avda. de Torrelodones, 8). Inscripciones en el 918593971o [email protected]

Tratar de enumerar todos los avan-ces y beneficios que la humanidadha conseguido gracias al fuegosería una tarea ardua e imaginarcómo sería nuestro mundo si no hu-biera existido, impensable. Pero, la-mentablemente, si el fuego no seencuentra controlado es cuando nosencontramos con el incendio.

Conocer qué es el fuego y sus ca-racterísticas nos permite entender sucomportamiento una vez que, des-graciadamente, se ha producido ylimitar las consecuencias negativasque su materialización conlleva.Pero lo que nos parece más impor-tante es evitar que se produzca, porlo que conocer las medidas pre-ventivas a llevar a cabo en nuestrasviviendas y comercios, y finalmenteaplicarlas, será sin lugar a dudas lamejor de las soluciones.

64TTOORRRREE juegos matemáticos

JJUUEEGGOOSS MMAATTEEMMÁÁTTIICCOOSSNº41 JUNIO 2010

SOLUCIONES A JUEGOS MATEMÁTICOS Nº 40

1. c) 10022. a) 7703. c) 54. e) 75. d) Sota de oros y caballo de espadas.

Soluciones detalladas en la web de la Escuela de Pensamiento Matemáticowww.escuelapensamientomatematico.org

1. ¿Cuánto suman las cifras del nú-mero 1.000.000.000 — 123.456.789?

aa)) 34 bb)) 35 cc)) 36 dd)) 37 ee)) 384. ¿Qué ángulo recorre la manecilla pe-queña de un reloj en tres horas y media?

aa)) 3,5o bb)) 90o cc)) 105o dd)) 180o

ee)) 350o

2. Sofía, Juan y Pinchamé se fueron apescar. Entre todos consiguieron 34peces. Sofía pescó cinco más que Juany Pinchamé pescó tres más que Sofía.¿Cuántos peces pescaron entre Juany Pinchamé?

aa))16 bb))18 cc)) 20 dd)) 22 ee)) 24

3. En cada una de las casillas del cua-drado hay un número entero. Si la sumade las tres horizontales, las tres vertica-les y las dos diagonales es la misma,¿qué número hay en la casilla marcadacon una cruz?

aa)) 3 bb)) 4 cc)) 5 dd)) 6 ee)) 7

x1155 33

1122 2244

5. La figura que ves está hecha con tresrectángulos iguales que miden 3 cm debase y 1 cm de altura. ¿Cuál es, en cm, elperímetro de la figura?

aa)) 16 bb)) 18 cc)) 20 dd)) 24 ee)) faltainformación

El pasado 16 de mayo falleció Angel Font Petit. Angeló D. Angel como muchos le llamaban era un Señor ygran persona. Todos destacamos su educación, cultura,discreción y saber estar en su difícil puesto de trabajo,que era ejemplar.

Dejas muchos amigos quehubieran querido estar con-tigo en tus peores momen-tos, pero como tú decías,estabas bien acompañado yatendido por Yoli, Mª Car-men e Isaac.

ANGEL, has dejado huellaen Torrelodones y te recor-daremos siempre con cariño.

Julián

66TTOORRRREE lodón

Ayuntamiento91 856 21 00Casa de Cultura91 859 06 46Casa de Juventud91 859 47 79Centro de Salud91 859 35 24Centro de Servicios Sociales91 856 21 50 /51Correos91 859 21 25Delegación Territorial deHacienda91 896 99 29Delegación Territorial delINEM91 859 38 88Educación91 859 62 69 Emergencias 112Guardia Civil91 859 69 90Hospital Madrid Torrelo-dones91 267 50 00Hospital Puerta de Hierro91 191 60 00Juzgado de Paz91 854 92 06Notarios�Benito Martín: 91 859 49 12� J . LHe r nández -G i lMancha: 91 859 57 77�Mª Luisa Saura Fischer:91 859 47 76Policía Local91 856 21 21 91 854 92 31Polideportivo Municipal91 859 20 17Protección Civil91 859 39 71Registro de la Propiedad91 859 35 88Taxis91 859 12 48Torreforum91 859 11 04

AASSOOCCIIAACCIIÓÓNNTTIIEEMMPPOOSS MMEEJJOORREESSACTIVIDADES MES DE JUNIO

La Asociación Tiempos mejores ha organizado diver-sas actividades para el mes de junio. En torreforum:Charla-Coloquio sobre el Mundo Secreto de las Plan-tas el viernes 11, Cine-forum, con la proyección de lapelícula The Queen el 18 y Cazadores y Cazados, el25. En el Centro de salud habrá un ciclo de confe-rencias. El jueves 10, la drz Álvarez hablará sobre laprevención de accidentes; el 17, la Dra Fernández ex-plicará los usos y recursos sanitarios y, el 24, la DraMadrazo hablará sobre el sueño. Además, ha plane-ado un viaje a Calpe del 9 al 17 de junio.

PPÉÉSSAAMMEESS

El pasado 13 de mayo falleció Manuel Rodríguez Fer-nández, siendo enterrado en el cementerio parroquialde nuestra localidad. Nuestro más sentido pésame asu viuda, Irene, y a sus hijos Manuel, Javier, María Jesús—quien entre 1999 y 2007 fue concejal en el Ayunta-miento de Torrelodones- y Mayte.

torre editorial - inicio - ayuntamiento de torrelodones · el hmt ha hecho que el nombre ... ella...

Documents