torre editorial - iniciotorreeditorial 3 el apagón analógico y la implantación de la tdt ha...

editorial 3TTOORRRREE

El apagón analógico y la implantación de la TDTha venido ocasionando problemas en multitud delugares de la geografía española. Torrelodoneses, por la orografía de su terreno, una de esas lo-calidades donde la recepción de la señal escomplicada. Aunque la puesta en marcha deeste nuevo modelo de emisión es responsabili-dad del Gobierno de la nación, el Ayuntamientoha tenido que asumir nuevamente el papel deAdministración más cercana al ciudadano, a lahora de dar soluciones a problemas que no sonde su competencia. La historia no es nueva, losmás antiguos recordarán cómo con la llegadade las televisiones privadas, el Ayuntamiento deentonces ya tuvo que pagar con el dinero detodos los contribuyentes un repetidor de señalinstalado en la torre de telecomunicaciones delMonte de Los Ángeles que permitiera la recep-ción de los nuevos canales en todo el términomunicipal. Ahora ha vuelto a suceder lo mismo.Aunque en este caso, lo que se ha hecho ha sidoincorporar un sistema en pruebas para encon-trar el más adecuado, al tiempo que se iniciabaun procedimiento administrativo para la cesióndel uso del mástil del Monte de Los Ángeles acambio de la instalación de los equipamientosnecesarios para la correcta recepción de la TDTen todo el municipio.

A pesar de la puesta en marcha de los nuevossistemas, será necesario el ajuste en las vivien-das y comunidades de vecinos de las antenas,orientándolas hacia el centro emisor, para lo quees aconsejable contar con la intervención deprofesionales.

Una vez pasados los primeros periodos de ajuste,podremos disfrutar en plenitud de la televisióndel nuevo siglo, que por otra parte, presenta cla-ras ventajas en cuanto a calidad de imagen yposibilidades de interactuación con respecto asu antecesora.

EEDDIITTAAAyuntamiento de TorrelodonesNª261 Abril 2010 (VI Época)AALLCCAALLDDEE PPRREESSIIDDEENNTTEE:: D.Carlos GalbeñoCCOOOORRDDIINNAACCIIÓÓNN:: Javier QueroCCOOOORRDDIINNAACCIIÓÓNN AADDJJUUNNTTAA:: Lourdes EstebanSSUUBBDDIIRREECCCCIIÓÓNN:: Celia MartínRREEDDAACCCCIIÓÓNN::José Luis Castillae-mail: [email protected] Bejaranoe-mail: [email protected]ÓÓNN YY DDIISSEEÑÑOO: Oficina Municipal de Diseño. Rosa Orozcoe-mail: [email protected]

IIMMPPRRIIMMEE: Grafoffset, S.L. C/ Los Herrero, 14Getafe, 28903 MADRID. Tlf: 91 695 83 87Depósito Legal: M-39531-1982Tirada: 7.000 ejemplares

DDIISSTTRRIIBBUUYYEE: Publicidad Comercial 2004 [email protected]

DDiissttrriibbuucciióónn ggrraattuuiittaa

TORRE Revista de información municipal de Torrelo-dones es un medio de comunicación del Ayuntamiento deTorrelodones con sus vecinos. Las opiniones y puntos devista expresados expresados en las colaboraciones, en-trevistas o reportajes reflejan únicamente ideas personalesde sus autores.DDIIRREECCCCIIÓÓNN:: Plaza de la Constitución, 12Edificio de Servicios Económicos. 2ªPlanta. 28250Teléfono: 91 859 29 05Página web: www.ayto-torrelodones.org/revista

sumario 4TTOORRRREE

1100 AASSÍÍ QQUUEEDDAARRÁÁ EELL TTRRAAMMOO SSUUPPEERRIIOORR DDEE LLAA AAVV DDEE LLAA DDEEHHEESSAALa remodelación de una de las principales vías de circunvalación del casco urbanocomenzará en breve. Tras la redacción del proyecto, se abre el periodo de adjudicaciónde unas obras con cargo al PRISMA con un presupuesto cercano al millón de euros.

3300 NNUUEESSTTRROOSS VVEECCIINNOOSS Bernardo Hernández es directormundial de Marketing de Pro-ducto de Google. Reparte sutiempo entre la sede de la em-presa en la que trabaja, en Ca-lifornia, y España. Acaba dellegar a Torrelodones y esperaque acabe convirtiéndose en suhogar.

sumario 5TTOORRRREE

NNOOTTIICCIIAASS 66 La TDT ya está aquí 1100 Así quedará el tramosuperior de la Avenida de la Dehesa 1144 IV Gymkhana Matemática:imaginar, razonar y concluir 1166 Las obras para evitar vertidos en ElGasco, a la espera de la autorización de la CHT desde 2008 2200Implantan la historia clínica electrónica. 40.000 euros paraprogramas sociales 2211 El Desierto de los niños recabó material encolegios de Torrelodones 2222 Revista Municipal: menos costes,mayores ingresos 2266 Las obras del cementerio y tanatorio

empezarán en breve 2288 DDIINNÁÁMMIICCAA DDEE GGEESSTTIIÓÓNN 3300NNUUEESSTTRROOSS VVEECCIINNOOSS Bernardo Hernández 3322 GGEENNTTEE DDEEAAQQUUÍÍ Pedro Lorente 3344 SSEEGGUURRIIDDAADD CCIIUUDDAADDAANNAAControles y patrullas a pie para reforzar la seguridad 3366 MMEEDDIIOOAAMMBBIIEENNTTEE Plan de poda 2010-2011 3388 EEDDUUCCAACCIIÓÓNN LaFeria del Libro llega a la Plaza 4400 DDEEPPOORRTTEESS Torrelodones, sededel Campeonato Nacional de Fútbol Indoor 4422 JJUUVVEENNTTUUDD 3,2,1...¡acción! Formación, participación, información y tiempo libre para losjóvenes 4466 BBIIEENNEESSTTAARR SSOOCCIIAALL 8 de marzo, Día Internacionalde la Mujer 4488 EEMMPPRREESSAA Entre parquets y tarimas 5500RREEPPOORRTTAAJJEE El Camino de Santiago y Torrelodones 5522CCUULLTTUURRAA Poetas de Torrelodones 5544 PPRROOGGRRAAMMAACCIIÓÓNNCCUULLTTUURRAALL 5566 BBAALLOONNCCEESSTTOO El Espacio Torrelodones cumpleel primer objetivo: ahora empieza lo bueno 5577 FFÚÚTTBBOOLL ElTorrelodones CF marcha con paso firme 5588 MMIINNIIFFÚÚTTBBOOLLFinalizó la XI Liga de Invierno en sus categorías adultas 5599FFÚÚTTBBOOLL SSAALLAA Torrelodones futbol sala, “no pierden ni a laschapas” 6600 PPRROOTTEECCCCIIÓÓNN CCIIVVIILL Grandes desconocidos:puertas cortafuegos 6622 DDEE LLAA CCOOSSAA PPÚÚBBLLIICCAA 6644 JJUUEEGGOOSSMMAATTEEMMÁÁTTIICCOOSS 6666 LLOODDÓÓNN

3344CCOONNTTRROOLLEESS YY PPAATTRRUULLLLAASS AA PPIIEEPPAARRAA RREEFFOORRZZAARR LLAA SSEEGGUURRIIDDAADDEn lo que va de año, los atracos, robos yhurtos han desdendido en Torrelodonesen un 14,3 por ciento en comparacióncon el mismo periodo de 2009.

noticias 6TTOORRRREE

LA TDT YA ESTÁ AQUÍEL AYUNTAMIENTO INSTALA UN SISTEMAPARA MEJORAR LA SEÑALLa correcta recepción de la señal de Televisión Digital Terrestre es competenciadel gobierno central. Sin embargo, ante el inminente “apagón analógico” y ladeficiente cobertura de la TDT en Torrelodones, que podía afectar a un grannúmero de hogares el municipio, el Ayuntamiento decidió asumir laresponsabilidad de garantizar la recepción de la señal digital terrestre. Por ello,se han realizado las tareas necesarias para adaptar la antena que existe en elMonte de los Ángeles. Ahora, cada usuario debe orientar correctamente suantena y sintonizar de nuevo los canales a través de su receptor de TDT.

LLa Televisión Analógica, que es la quese ha estado recibiendo hasta ahoraen la mayoría de los hogares españo-les cesará sus emisiones el 3 de abril,fecha en la que sólo se podrá ver la

TDT. Las previsiones del Ministerio de Indus-tria, según los objetivos fijados en el Plan Téc-nico Nacional de la Televisión Digital Terrestre(Real Decreto 944/2005 de 29 de julio), sonque para esa fecha la cobertura de la TDTllegaría al 96% de la población para las ca-denas privadas y al 98% para las públicas.

Sin embargo, la cobertura en Torrelo-dones era deficiente, y la señal nopodía ser recibida en mucho hogares,a pesar de las adaptaciones perti-nentes realizadas en las antenas, tantoindividuales como colectivas, y la ins-talación de decodificadores. El pro-blema radicaba en la falta derepetidores de señal de TDT, a lo quese suma la compleja orografía del mu-nicipio.

La señal de TDT llega a la torre de comunicaciones del Monte de Los Ángeles, donde es amplificada ydistribuida a las antenas de los hogares de Torrelodones. Los usuarios deben orientar correctamente sus

antenas y volver a sintonizar los canales a través de su recpetor de TDT.


Ante el inminente cese de las emisiones ana-lógicas que podía dejar sin televisión a unagran parte de la localidad, el Ayuntamientose comprometió a solucionar el problema,como ya hiciera cuando comenzaron a emi-tir las televisiones privadas, momento en elque colocó la antena de repetición delMonte de Los Ángeles.

Así, el mes pasado se realizó la instalaciónen pruebas de los mecanismos necesariospara que la correcta recepción de la señalde TDT, paso previo para la adjudicaciónde la gestión de la torre de comunicaciones.De esta manera, no sólo se ha solucionadoel problema, sino que se ha hecho con uncoste cero para los vecinos.

¿¿QQUUÉÉ BBEENNEEFFIICCIIOOSS OOFFRREECCEE LLAA TTDDTT??

Mayor número de canales de televisión. Elancho de banda que necesita la TelevisiónDigital es menor que el de la analógica,permitiendo que la utilización del espectroradioeléctrico sea mucho más eficiente. Enel espacio que ocupa un canal analógico,se pueden ofrecer cuatro digitales. El resul-tado: un incremento en la oferta del númerode canales.

Mejor imagen y sonido. La digitalización dela tecnología permite una televisión sin rui-dos, interferencias, ni doble imagen, asícomo la emisión en formato panorámico, laposibilidad de elegir entre múltiples subtítu-los y una mejor calidad de sonido.

Más servicios. El mejor aprovechamientodel ancho de banda permite que los es-pectadores se conviertan en parte activadel mundo de la televisión. La digitalizaciónpermite numerosos servicios: canales deradio, teletexto digital con un entorno muchomás visual, servicios interactivos (votaciones,encuestas, guía electrónica de programas)y servicios públicos: tráfico, aeropuertos, me-teorología... En el futuro se implementaránotros servicios más avanzados.


EELL MMIINNIISSTTEERRIIOO RREESSPPOONNDDEE

Para cualquier duda, consulta o información, el Mi-nisterio de Industria ha habilitado el teléfono 90120 10 04 y creado la web www.televisiondigital.es,en la que se responde a algunas de las preguntasmás frecuente sobre la TDT, como por ejemplo:

¿Es obligatorio cambiar a TDT?La transición de la televisión analógica a la digital seenmarca en un proceso comunitario promovido porla Unión Europea, que ha fijado la obligatoriedaddel cese de las emisiones en analógico y su sustitu-ción por emisiones digitales para todos los estadosmiembros. En la mayoría se realizará en el 2012.

Vivo en un edificio de antena comunitaria. ¿Quétengo que hacer para recibir la TDT?Para poder recibir la TDT la antena comunitariadebe de estar adaptada. Si no es así, deben con-tactar con una empresa instaladora de telecomuni-cación, registrada por el Ministerio de Industria, querealice las modificaciones oportunas.

Vivo en una vivienda unifamiliar. ¿Qué tengo quehacer para recibir la TDT?Las instalaciones individuales para la recepción de la

señal de televisión incluyen, ge-neralmente, un amplificador debanda ancha que es capaz derecibir todos los canales de laTDT. Este tipo de instalación esla habitual en viviendas unifami-liares o en edificios con pocasviviendas. En este caso, no seríanecesario, en principio, realizarninguna actuación sobre la ins-talación, dado que la señal deTDT se recibiría correctamente,en el caso de que su localidaddispusiese de cobertura sufi-ciente. No obstante, si tiene pro-blemas de recepción, lesugerimos que se ponga encontacto con una empresa ins-taladora de telecomunicaciónregistrada, que podrá revisar suinstalación y comprobar si esnecesario realizar algún ajuste.

¿Podré seguir usando mi videoo mi DVD para grabar?La mayoría de las funciones desu video/DVD seguirán siendooperativas. Podrá seguir repro-duciendo sus cintas/DVDs, gra-bar la programación en digitalque esté viendo y programar suvideo/DVD para grabar susprogramas favoritos, indicandocorrectamente el canal en quese va a transmitir. Sin embargo,no podrá grabar con su videoun canal de TDT mientras estáviendo otro. Para poder ha-cerlo es necesario que su videotenga un sintonizador digital in-dependiente, o que el decodifi-cador disponga de dossintonizadores de TDT: uno paravisualizar la programación yotro para la grabación.


ASÍ QUEDARÁ ELTRAMO SUPERIOR DE LAAAVVEENNIIDDAA DDEE LLAA DDEEHHEESSAALa remodelación de una de las principales vías de circunvalación delcasco urbano comenzará en breve. Tras la redacción del proyecto, seabre el periodo de adjudicación de unas obras con cargo al PRISMAcon un presupuesto cercano al millón de euros.

EEl proyecto para la remodelacióny ampliación de zonas de esta-cionamiento de la Avenida de laDehesa III Fase se ha concluidoen este mes. Las obras, incluidas

en el Plan Regional de Inversiones de laComunidad de Madrid PRISMA, a pro-puesta del Ayuntamiento, pretenden darfluidez al tráfico de este tramo superior deuna de las principales vías del municipio,en la que se concentran dos colegios, elInstituto y el Polideportivo Municipal.


SSEE EELLIIMMIINNAA LLAA MMEEDDIIAANNAA

La zona afectada por las obras comprende eltramo de la Avenida de la Dehesa entre laA-6 y el IES Diego Velázquez. A la hora deredactar el proyecto de remodelación, se hantenido en cuenta las características de lazona, en la que la concentración de instala-ciones deportivas y educativas, provoca adeterminadas horas problemas de tráfico. Lasretenciones de tráfico en hora punta se venagudizadas por la existencia de una me-diana, que disminuye el ancho de vía dificul-tando el tránsito de vehículos, en especial delos autobuses.

Por ello, uno de los factores más importantesque contempla el proyecto es la eliminación


de los 200 metros de mediana,cuya función actual no es otra quela división de los sentidos del trá-fico. En cuanto a los árboles exis-tentes en esta mediana, setransplantarán a otras nuevaszonas ajardinadas próximas.

PPRRIIOORRIIDDAADD AA LLOOSS PPEEAATTOONNEESS

Uno de los objetivos a la hora deredactar este proyecto ha sido darprotagonismo a los peatones, pro-porcionando continuidad a una víaque en el resto de su recorrido yareúne esas características. Por ello,se prevé la implantación de itine-rarios con prioridad para los tran-seuntes en la zona de los colegios,creando un área elevada de coe-xistencia entre las paradas de au-tobuses urbanos, que al tiempodará entrada al Polideportivo, porun lado y a los colegios, por otro,dejando a estos últimos la calle deservicio de dirección única con unadotación adecuada para aparca-miento de turismos autorizados yautocares. Esta medida, unida a la

eliminación de la mediana y la reducción de loscarriles de circulación a un ancho de 3,50 me-tros permitirá ensanchar la acera e implantaraparcamientos en batería. En paralelo a estasacciones, se habilitarán nuevos puntos de alum-brado público y se reubicarán los sumideros. Laactuación se completará con la red de riegopor goteo para las nuevas plantaciones, pape-leras adosadas a báculos y nueva señalización.

SSUUEELLOO DDIIFFEERREENNCCIIAADDOO PPOORR CCOOLLOORREESS

Una de las novedades estéticas de la remode-lación será la diferenciación de las zonas por elcolor del suelo. De este modo, para las zonasde estacionamiento de vehículos se emplearánadoquines verdes, y rojos para los cruces y en-tradas, mientras que las aceras dispondrán deun solado en color arena. Por último, se dotaráa los pasos de peatones de pavimento especialantideslizante para evitar caídas, especialmenteen días de lluvia.

Ahora se abre el periodo para la adjudicaciónpor concurso de las obras por parte de la Co-munidad de Madrid, con un presupuesto basede licitación que asciende a 985.356 euros.

Esta zona se destinará a la creación de nuevas plazas deaparcamiento.


IIVV GGYYMMKKHHAANNAA MMAATTEEMMÁÁTTIICCAA

IIMMAAGGIINNAARR,, RRAAZZOONNAARR YY CCOONNCCLLUUIIRRLa Escuela de Pensamiento Matemático (EPM) ha convocado la IVedición de la Gymkhana Matemática que, ante el éxito del añopasado, volverá a realizarse de forma simultánea en toda la provincia.Los participantes deberán luchar contra el cronómetro y superar unaserie de ejercicios que exigen, más que saber mucha teoría matemática,imaginar, razonar y concluir.

LLa competición se desarrolla entreequipos integrados por cuatroparticipantes, dos jóvenes deentre 10 y 14 años que pueden iracompañados de otros mayores

de 15 años. Pero, la convocatoria de2010 ofrece una gran novedad, puestoque se ha creado una nueva categoría:la Gymkhana Matemática Infantil. Estádirigida a niños de hasta 11 años, quetendrán que enfrentarse a cinco ejerci-cios específicos. Además, la Real Acade-mia Matemática Española ha creado ungalardón especial para esta categoría,el Premio Pitágoras.

La Gymkhana Matemática tendrá lugar eldomingo 11 de abril a partir de las 9 dela mañana en la Plaza de la Constitución.Hasta el último momento podrán apun-tarse equipos, si bien por cuestiones de or-ganización se ha establecido un límitemáximo de 100 equipos. Así, se espera laparticipación de 400 personas que, su-madas a todos aquellos que presencien eldesarrollo de la competición, aportará ala Gymkhana Matemática un auténticocarácter popular. Los ganadores serán re-compensados con magníficos premios ytodos los participantes participarán en unsorteo con grandes regalos.


LLos aliviaderos son un sis-tema del que disponentodas las estaciones debombeo por el que, pun-tualmente, se evacuan

aguas residuales, en caso de obs-trucción en el sistema de conduc-ción de estas aguas, por motivosde seguridad.

La estación de bombeo de LasMarías dispone de un aliviaderoen las proximidades de varias vi-viendas de la Urbanización ElGasco. Cuando se produce algúnatasco y el aliviadero desaguaprovoca malos olores y suciedad,causando molestias a los vecinosde la zona.

Para evitarlo, el Ayuntamiento ini-ció en 2008 las conversacionescon el Canal de Isabel II para eje-cutar los trabajos necesarios queresuelvan la problemática, y soli-citó los correspondientes permisosa la Confederación Hidrográficadel Tajo (CHT).

Sin embargo, tanto el Ayunta-miento como el Canal de Isabel IIestán a la espera de la autoriza-ción por parte de la CHT, depen-diente del Ministerio de MedioAmbiente. Sin este permiso no sepueden iniciar las obras y, la únicamedida que se puede tomar es lalimpieza inmediata de la zona,como se observa en la imagen.

LAS OBRAS PARA EVITAR VERTIDOS EN ELGASCO, AA LLAA EESSPPEERRAA DDEE LLAAAAUUTTOORRIIZZAACCIIÓÓNN DDEE LLAA CCHHTT DDEESSDDEE 22000088


El grupo Hospital Madrid ha implantado la historia clínica electrónica en sus centros, entrelos que se encuentra el Hospital Universitario de Torrelodones. El director de Informáticay Telecomunicaciones del grupo aseguró que este nuevo sistema supone numerosas ven-tajas. La historia clínica ofrece rapidez y comodidad para recuperar datos clínicos, aho-rrando tiempo y esfuerzo al permitir acceder a toda la historia clínica del paciente,independientemente del hospital de asistencia, así como mayor facilidad en la lectura dehistorias. Todo ello con las medidas correspondientes para garantizar la seguridad.

El Casino Gran Madrid de Torrelodones haentregado al Ayuntamiento un cheque porimporte de 39.408,80 euros, que se desti-narán a programas sociales. El importe pro-viene de lo que se conoce como “fichas

IIMMPPLLAANNTTAANN LLAA HHIISSTTOORRIIAA CCLLÍÍNNIICCAA EELLEECCTTRRÓÓNNIICCAA

4400..000000 EEUURROOSS PPAARRAAPPRROOGGRRAAMMAASS SSOOCCIIAALLEESS

huérfanas”, aquellas que se extravían adiario y son encontradas por el serviciode limpieza de las salas de juego. Du-rante todo el año, esas fichas se van su-mando hasta que el montante final seentrega al Consistorio para financiarprogramas como el de Asistencia Domi-ciliaria. La Concejalía de Bienestar So-cial presta este servicio a personas conalgún tipo de dependencia o con movi-lidad reducida, la mayoría, personas ma-yores que precisan de un auxiliar quevisita su casa a diario para ayudarle arealizar actividades cotidianas, como elaseo personal, o cualquier otra cosa quepuedan necesitar. Desde 1985 hastanuestros días, el sistema de fichas huér-fanas ha aportado a este tipo de pro-yectos sociales en Torrelodones un totalde 665.000 euros.


AAlumnos de entre 5y 12 años de loscolegios NuestraSeñora de Lour-des, El Encinar, El

Peñalar y Los Ángeles hanparticipado en la iniciativa so-lidaria El desierto de los niños.Durante dos jornadas el ca-mión solidario de esta asocia-ción recorrió los centros pararecoger material educativo yjuguetes que no precisen pilas,con el objetivo de transpor-tarlo posteriormente hasta dis-tintas localidades del desiertode Marruecos. Asimismo, vo-luntarios de este proyecto ex-plicaron a los pequeños eldestino de sus donaciones ylas condiciones en que otrosniños como ellos viven y cre-cen. De este modo, se pre-tende fomentar el espíritusolidario entre los escolares,haciéndoles entender elenorme valor que tiene unacaja de lápices o un cuaderno

EELL DDEESSIIEERRTTOO DDEE LLOOSS NNIIÑÑOOSS RECABÓMATERIAL EN COLEGIOS DE TORRELODONES

para los niños de países en vías de desarrollo. El desierto delos niños es una iniciativa que combina aventura, viaje enfamilia y solidaridad, y que en este año cumple su sexta edi-ción. En esta ocasión, el proyecto solidario ha contado conla colaboración del Ayuntamiento de Torrelodones y de laAsociación Empresarial de Torrelodones.

La caravana atravesará el desierto y, a su paso por las di-ferentes poblaciones, repartirá el material recabado en Es-paña a cambio de dibujos que, posteriormente, formaránparte de una exposición divulgativa e itinerante. La campañallevada a cabo el pasado año permitió que se inaugurarauna nueva escuela en el barrio más pobre de Erfoud, en laque la gran mayoría de alumnos son huérfanos, y una guar-dería. Este año se ha habilitado la planta superior como ta-ller de costura para las madres de los escolares, permitiendoque tengan una medio de vida. Además, se inaugurará unasegunda escuela en Auofuss.


REVISTA MUNICIPAL: MMEENNOOSSCCOOSSTTEESS,, MMAAYYOORREESS IINNGGRREESSOOSS

LLa Revista Municipal de Torrelodo-nes ha cerrado el año 2009 conun balance económico positivo, au-mentando los ingresos por publici-dad en un 2,7% con respecto al

año anterior, a pesar de que se ha publi-cado un número menos que en 2008. Porotro lado, los costes se han reducido comoconsecuencia del cambio de formato, quea su vez ha hecho más manejable la pu-blicación, y de la eliminación de la edi-ción de agosto. De este modo, los costesde impresión y distribución, que en 2008sumaron 85.377 €, se han reducido hastalos 78.422 € en 2009, lo que se traduceen un 8,1% menos. El objetivo de que losingresos por publicidad de la Revista Mu-nicipal cubran los costes de producción,ya conseguido en años anteriores, superatodas las cifras alcanzadas hasta la fecha,con un aumento de ese “beneficio” del109%. Si restamos a los costes los ingresospor publicidad en 2008, resulta la canti-dad de 8.639 €. Ese “beneficio”, reali-zando la misma operación, se incrementahasta 18.084 € en 2009.

En estas cantidades se encuentran nosólo los ingresos y costes de producciónde la Revista Municipal, sino también loscorrespondientes a la Guía Municipalde Servicios, en la que los ciudadanospueden encontrar todos los servicios yactividades que ofrece el Consistorio.Con esta publicación, el Ayuntamientopretende, además, poner al alcance deempresarios y comerciantes un soportepara dar a conocer sus negocios de ma-nera gratuita. De hecho, todo aquel em-presario, comerciante o profesional deTorrelodones que lo solicite mediante une-mail a [email protected] puede entrar en el directorio deempresas de la Guía y de la web muni-cipal sin coste alguno.


EEn pocos días, la empresa Memora terminaráel proyecto de ampliación del tanatorio yel cementerio, de cuya gestión se harácargo en virtud de la concesión administra-tiva que le fue adjudicada por concurso pú-

blico. En las últimas semanas, técnicos de la compañíahan estado recopilando los últimos datos necesariospara ajustar el proyecto a las necesidades reales deTorrelodones.

Una de las primeras acciones que tendrán que aco-meter con carácter urgente será la construcción denichos, dado que en la actualidad se han agotado

LAS OBRAS DEL CCEEMMEENNTTEERRIIOO YTTAANNAATTOORRIIOO EMPEZARÁN EN BREVE

las unidades existentes. Encuanto a la ampliación deltanatorio, se llevará a cabosin que ésta interfiera en lanormal actividad de las dossalas que actualmente pres-tan servicio.

Además, los trabajos debe-rán tener en cuenta otrosfactores importantes, comola accesibilidad, la delimi-tación y vallado del recintoo la necesaria reposiciónde la red de riego.

La idea de la que parte laremodelación es la amplia-ción del tanatorio en dossalas más, aparte de otrasdependencias propias dela actividad que en él sedesarrollará.

En cuanto al cementerio seprevé un incremento de lasunidades de enterramientode un 26 por ciento. A ellohay que añadir otros as-pectos, como la reordena-ción de espacios, quepermitirá crear en torno a47 nuevas plazas de esta-cionamiento, nuevas zonasajardinadas y la elimina-ción de barreras arquitec-tónicas.

dinámica de gestión 28TTOORRRREE

AADDMMIINNIISSTTRRAACCIIÓÓNN LLOOCCAALL

Ayuntamiento de TorrelodonesBOCM del 25 de Febrero de2010, nº 47Exposición pública del expe-diente de modificación delacuerdo provisional de modifi-cación del acuerdo de estable-cimiento número 3, preciospúblicos por inserción de publi-cidad en la revista municipal.

LLIICCEENNCCIIAASS

Ayuntamiento de TorrelodonesBOCM del 17 de Marzo de2010, nº 64Por “Colegio San Ignacio de Lo-yola II” (fase II), Ciclo Primaria, seha solicitado licencia municipalpara la instalación y aperturade un colegio en la calle Arroyode los Viales.

RREESSOOLLUUCCIIÓÓNN

Consejería de Medio Ambiente,Vivienda y Ordenación del Te-rritorioBOCM del 11 de Marzo de2010, nº 59El Director General de ARPE-GIO hace pública convocato-ria del procedimiento delicitación abierto con pluralidadde criterios para el contrato deservicios de redacción del pro-yecto básico y de ejecución; es-tudio de seguridad y salud,dirección de obra y direcciónde ejecución de la actuación“Cubrición parcial de pistas po-lideportivas en Instituto DiegoVelázquez”.

JJUUNNTTAA DDEE GGOOBBIIEERRNNOO

La Junta de Gobierno del Ayuntamiento deTorrelodones ha aprobado en sus últimassesiones varios asuntos, entre ellos:

�Proyecto y Expediente de contrataciónpara la realización de las obras compren-didas en el en el Proyecto de Reforma deinstalaciones eléctricas en EquipamientosMunicipales (Polideportivo Municipal) y enCentros Docentes (colegio Los Ángeles)

�Contrato menor para la instalación de lainfraestructura de acceso inalámbrico Wifien zonas públicas (Plaza de la Constitución)para el acceso a servicios de la e-adminis-tración y navegación a través de Interneten el Ayuntamiento de Torrelodones.

�Proyecto y expediente de contrataciónpara la realización de obras comprendidasen el proyecto de adecuación de alum-brado público en las Urbanizaciones MonteI y Monte II.

�Proyecto y expediente de contrataciónpara la realización de las obras compren-didas en el proyecto de instalación de pla-cas solares en la Piscina CubiertaMunicipal.

�Expediente de contratación medianteprocedimiento negociado sin publicidadpara mantenimiento de instalaciones de cli-matización del Centro de Servicios Socia-les Integrados de Torrelodones:Adjudicación provisional.

nuestros vecinos 30TTOORRRREE

¿Por qué un joven con proyección cambia la estabilidad de un“sueldazo” y se lanza a crear una .com?Pueden ser muchas las razones. Por necesidad, si no hay otracosa, por conseguir un sueño que siempre has tenido, por nosoportar tener jefe y que te digan lo que tienes que hacer opor ambición monetaria… hay tantos motivos para crear em-presas como personas.

Después de Idealista llegaron otras…Sí. FloresFrescas, Tuenti, 11870, planetaki, StepOne… a vecesparecen muchas

Y en Google ¿cuál es su función?Director de marketing de producto. Me ocupo de que la gentebusque más Internet, se instale Chrome, se meta en GoogleMaps y utilice Google en el móvil.

¿De qué proyecto se siente más satisfecho?Probablemente Idealista. Aunque todos tienen su parte espe-cial. Me gusta mucho ser cliente de FloresFrescas, StepOne mellena de orgullo y Tuenti no me lo creo.

Tal y como está el panorama, ¿cómo puede Google seguiraportado servicios gratuitos, innovar y ser rentable?El secreto de Google es crear plataformas y modelos de ne-

BBEERRNNAARRDDOO HHEERRNNÁÁNNDDEEZZDIRECTOR MUNDIAL DE MARKETING DE PRODUCTO DE GOOGLE

Los recursos queproporciona la redcobran cada vez

mayor importancia enlo profesional y mayorprotagonismo en losocial. Bien lo sabeeste joven directivo,que con 28 años

dejó la estabilidad deuna gran empresa

para crear el primerportal inmobiliario de

España. Ahora,reparte su tiempoentre la sede de

Google en Californiay su casa deTorrelodones.

nuestros vecinos 31TTOORRRREE

gocio que monetarizan la audiencia, de formaque es la publicidad la que los sostiene. Enestos modelos ganan todas las partes, la pu-blidad es relevante y segmentada, los produc-tos son gratuitos y Google gana dinero.

Alguna vez ha manifestado la esperanza deque España se coloque a la vanguardia delmapa tecnológico ¿cómo?Lo podemos hacer, pero somos nuestro peorenemigo. Nos puede el conformismo y la ren-cilla de patio de vecinos. Existe una cantera ex-traordinaria, pero se ahoga en un sistema queprima la mediocridad.

¿Sabe cuántos resultados proporciona Goo-gle si teclea su nombre?Pues no sé voy a mirarlo… 1.470.000, pero al-gunos son de un jamonero de Salamanca quese llama como yo

Tiene una web personal, buzz, facebook, twit-ter, dos blog, linkedin, un canal en youtube, ál-bumes en Picasa y flickr ¡Y todos actualizados!¿De dónde saca el tiempo? Eso me pregunto yo, y además hago entrevis-tas para periódicos locales!! En el fondo per-demos mucho el tiempo. Si te organizas la vidada para mucho. Creo que tengo mucha suertepues me gusta mucho lo que hago, y para míno es trabajo.

¿Sale de casa sin ordenador? y…. ¿sin móvil?Nunca sin móvil (o móviles pues siempre estoyprobando alguno nuevo) y pocas veces sin miportátil

Pinto, pinto, gorgorito… ¿espejo del alma?Cada vez menos… me gustaría poder volver ahace cinco años, cuando solo escribía para míy podía poner cualquier cosa en el blog, ahoracada vez me lo pienso más.

¿Qué consejos daría para usar de manera se-gura las redes sociales?El más importante es que hay que conocer muybien cómo funciona la herramienta. Cómo pue-des limitar la información que compartes y conquien la compartes.

Vive entre Estados Unidos y España ¿por qué

eligió Torrelodones?Porque era donde el arquitecto que me ha hecho lacasa había comprado los terrenos. Destino... perome encanta.

¿Encontró su casa gracias a Idealista?Fue un contacto personal, pero casas parecidasestán en Idealista. Lo que sí hice fue utilizar Idealistapara conocer el precio de la zona, casas similaresy educar mi proceso de compra.

¿Es su refugio?De momento es más un proyecto que otra cosa.Con el tiempo se irá convirtiendo en un hogar.

Y como Google lo encuentra todo… para cuándoretomará la amistad con su querida cámara para in-mortalizar TorrePronto, he descubierto sitios estupendos que pro-meten mucho. La fotografía es uno de mis hobbiesfavoritos. Me lo paso pipa mirando alrededor bus-cando una buena foto.

¿Qué planes de futuro tiene?Eso me gustaría saber a mí. Lo maravilloso de lavida es que por mucho que planifiques te sorprendesiempre. Nunca se sabe.

gente de aquí 32TTOORRRREE

PEDROLORENTE

LLlegó desde Colmenarejocuando tenía diez años,donde creció, formó su fami-lia y creó su negocio, dedi-cando toda su vida a la

herrería.

La primera residencia que tuvo aquísu familia fue la casa de la DehesaBoyal, la que se encuentra junto al

repetidor de televisión, te-niendo como vecinoa D. Pedro MartínGras, Los Para-güeros. RecuerdaPedro que desdeallí arriba, porla noche, no seveía una sola luzdel pueblo. En

e s o s

años Torrelodones debía tener 400 vecinosy sus calles, todas, eran de tierra. Pocosaños después se mudarían a la calle Real, auna casita situada cerca de lo que hoy esDecibelios. “Mi padre fue el último que tuvoovejas en Torrelodones. Pastaban donde elCasino y las guardaba en un corral dondela Señora Herrera, que la llamábamos asíporque estaba allí la herrería donde se he-rraban los caballos”.

Sus primeros estudios los hizo en la escuelajunto al antiguo Ayuntamiento, pero cuandoempezó a trabajar tuvo que estudiar denoche. “Empezó dándome clase doñaGoya, que era la telefonista que hubo antesde la madre de los Alberquilla. Era unamujer extraordinaria, muy pequeñita perocon un temperamento tremendo. A mí meenseñó mucho. Después tuve como maestroa D. José de Vicente, ya en la Colonia, ylas aulas estaban cerca de donde estáahora Correos”.

Empezó a trabajar muy pronto, con 14años, con Claudio Gómez, “Lobito”, primerollevando y trayendo cosas y luego traba-jando de verdad. A los 16 se fue con FélixIbáñez, que era cerrajero, y después de dosaños empezó con José María Moreno, queera herrero. José María “enseguida me dioresponsabilidad y fue con él con quien re-almente aprendí el oficio. Pero mi ilusión eramontar mi propia herrería, lo que hice en1970”. Y lo hizo en lo que es ahora la calleD. José de Vicente, que estaba a las afue-ras del pueblo, donde todo era campo.

Es un enamorado de su oficio. “Es muy bo-nito y no te aburres, porque nunca haces lomismo, pero es un trabajo muy duro, y másen las condiciones en que trabajamos, por-que siempre nos ha faltado espacio”. De suscuatro hijos -Pedro, Paco, Carmen y Javier-los tres han seguido el oficio, y ahora que seha jubilado les ayuda.

seguridad ciudadana 34TTOORRRREE

EEn lo que va de año, los atracos, robos yhurtos han descendido en Torrelodonesen un 14,3 por ciento en comparacióncon el mismo periodo de 2009. Segúnlos datos que obran en poder de la Po-

licía Local, de los 49 hechos delictivos de estas ca-racterísticas, denunciados durante los meses deenero y febrero del pasado año, hemos bajado a

CONTROLES YPATRULLAS A PIEPARA RREEFFOORRZZAARRLLAA SSEEGGUURRIIDDAADDCAE LA BANDA QUE ASALTABACOMERCIOS EN EL NOROESTE

42 en 2010. Se trata de una dis-minución mayor de la media na-cional, que también haexperimentado un descenso, segúninformaba hace unos días el Mi-nisterio del Interior.

CCOONNTTRROOLLEESS EENN LLAASSUURRBBAANNIIZZAACCIIOONNEESS

Los buenos datos no deben con-ducir a la autocomplacencia.Prueba de ello, es que la PolicíaLocal de Torrelodones comenzó, elpasado mes, una campaña decontroles preventivos en distintasurbanizaciones de la localidad. Elobjetivo de la iniciativa es vigilarlos accesos a determinadas zonasque puedan ser susceptibles derobos en viviendas. Los controles,tanto estáticos como dinámicos,consistirán en la identificación depersonas y vehículos, y en algunos

seguridad ciudadana 35TTOORRRREE

casos registros de estos últimos. Desde la PolicíaLocal se pide disculpas por las molestias queestos controles puedan ocasionar a los ciudada-nos, a los que se pide su colaboración, puestoque se trata de actuaciones que pretenden re-forzar la Seguridad Ciudadana en beneficio detodos.

PPAATTRRUULLLLAA EENN ZZOONNAASS CCOOMMEERRCCIIAALLEESS

Por otra parte, se ha puesto en funcionamientouna nueva patrulla de vigilancia de zonas co-merciales. Una pareja de agentes de PolicíaLocal recorrerán las calles del casco urbano conespecial presencia de establecimientos, ejer-ciendo la tarea de Policía de proximidad. Setrata de establecer un contacto directo con loscomerciantes y ejercer un efecto disuasorio antelos posibles intentos de hurtos o robos en co-mercios. La medida fue puesta en conocimientode la Asociación Empresarial de Torrelodones,con la que se están abriendo distintas líneas decolaboración.

CCAAEE UUNNAA BBAANNDDAA DDEE AASSAALLTTAANNTTEESS

El pasado mes de febrero, varios comer-cios de Torrelodones fueron objeto deactos delictivos perpetrados por unabanda compuesta por tres ciudadanos ma-rroquíes y uno español, que ya ha sidodesarticulada. La Guardia Civil imputa aestos individuos, de entre 21 y 24 años, 18robos con violencia e intimidación en LasRozas, Majadahonda, Becerril de la Sie-rra, Manzanares el Real, Galapagar, El Es-corial, Collado Villalba, Moralzarzal yTorrelodones. Los registros domiciliariosposteriores a la detención dieron como re-sultado la incautación de una pistola, di-nero en metálico, joyas y relojes, terminalesmóviles, aparatos de radiofrecuencia, pan-tallas de TV LCD, material informático, or-denadores de sobremesa y portátiles,consolas de última generación de video-juegos y dos vehículos. Una vez más, la co-laboración entre cuerpos y fuerzas deSeguridad del Estado fue vital en la luchacontra la delincuencia organizada.

DDEETTEENNIIDDOOSS DDOOSS PPRREESSUUNNTTOOSSFFUURRTTIIVVOOSS

Por último, agentes de la Policía Local deTorrelodones detuvieron en la urbanizaciónLos Peñascales a dos presuntos cazadoresfurtivos a los que se le intervinieron dos fu-siles con mira telescópica, munición nuevay usada y un saco de maíz, que supuesta-mente pretendían utilizar como cebo paracazar jabalíes. Ambos individuos fuerondescubiertos por la noche, vistiendo ropade camuflaje, a bordo de un vehículo, queen la palanca de cambios disponía de unhabitáculo oculto donde escondían un si-lenciador de fusil.

El concejal de Seguridad, José Mª Neira, informó al presidentede la AET, Miguel Ángel Galán, sobre la patrulla que vigilarálos ejes comerciales del casco urbano

medio ambiente 37TTOORRRREE

En octubre comenzó a desarrollarse el plan de poda 2010-2011 que se ha desarrolladoen varias zonas del municipio. El objetivo es mantener en buen estado de conservación losejemplares para contribuir a la conservación del medio ambiente. Además de realizarsela poda de los árboles que lo han requerido, se ha llevado a cabo el correspondiente tra-tamiento fitosanitario de aquellos ejemplares que se encontraban secos o afectados deforma importante por pudriciones y cuyo estado supone un peligro para las personas y losbienes.

PPLLAANN DDEE PPOODDAA 22001100--22001111

educación 38TTOORRRREE

Este mes se abre el plazo de solicitud para la ad-misión de alumnos en centros sostenidos con fon-dos públicos (públicos o concertados). Lassolicitudes se recogerán en cualquier centro sos-tenido con fondos públicos o en la Comisión deEscolarización de la localidad (Avda. Torrelodo-nes 9), a partir del día 8 de abril de 2010. Del12 al 29 de abril es el plazo de presentación deinstancias (junto a la documentación correspon-diente), para dicho proceso en el centro que sesolicita como primera opción.

LA FFEERRIIAA DDEELLLLIIBBRROO LLEGA ALA PLAZA

Fiel a su cita con los lectores, vuelve la Feriadel Libro de Torrelodones, los días 24 y 25 deabril en la Plaza de la Constitución. Una vezmás, la Plaza será el punto reunión de libreros,editoriales y lectores. Durante estas dos jorna-das, además, se desarrollarán diversas activi-dades, como cuentacuentos, danzas delmundo, espectáculos y teatro infantil, así comola actuación musical del grupo DV Big Banddel IES Diego Velázquez.

Como ya se hiciera en ediciones anteriores, secelebrará un Encuentro Literario en el que par-ticiparán todos los centros educativos de la lo-calidad, públicos, concertados y privados. Decara al desarrollo de este encuentro, se hanestablecido dos categorías distintas por cursos,Pintura para 2º curso de Infantil y Obra Lite-raria para el resto de niveles educativos hastaBachillerato. Cada centro seleccionará un tra-bajo por curso, y con todos ellos se elaboraráun panel expositor de cada uno de los centroseducativos participantes, los cuales estarán ex-puestos en la Feria del Libro y, posteriormente,serán entregados a cada uno de los colegios.El 24 de abril, coincidiendo con la inaugura-ción de la Feria del Libro, se hará entrega enla Plaza de la Constitución de un regalo acada uno de los alumnos seleccionados detodos los centros participantes.

Asimismo, el Ayuntamiento obsequiará a todoslos alumnos de 1º de Primaria con un libro. Conesta iniciativa, se pretende fomentar el hábitode lectura entre los escolares.

AABBIIEERRTTOO EELLPPAAZZOO DDEEAADDMMIISSIIÓÓNN

PPAARRAA EELL CCUURRSSOO22001100--22001111

deportes 40TTOORRRREE

LLa liga de Fútbol Indoor se disputaentre los nueve equipos que, almenos en una ocasión, se procla-maron campeones de la Liga Na-cional de Fútbol (Real Madrid, FC

Barcelona, Atlético de Madrid, Atlétic deBilbao, Valencia, Español, Sevilla, Depor-tivo de La Coruña y Betis).

El Polideportivo Municipal fue el escenariodel partido que enfrentó a los veteranosdel Atlético de Madrid y del Valencia CF,al que asistieron más de un millar de per-sonas. Aunque el Valencia tomó la inicia-

TORRELODONES, SEDE DELCAMPEONATO NACIONALDE FÚTBOL INDOOR

tiva en el marcador por medio deCamarasa en el primer minuto dejuego, a partir de ese momento seesfumaron sus posibilidades de im-ponerse en un partido que se ca-racterizó por su intensidad. Tal ycomo lo había manifestado en sustres anteriores partidos el Atléticodemostró su superioridad lograndoimponerse con un rotundo 19-4.

juventud 42TTOORRRREE

33,,22,,11…… ¡¡AACCCCIIÓÓNN!!

YYa está en marcha lasegunda edición delConcurso de Cortosde Torrelodones. Si tie-nes algo que contar y

te gusta el cine, esta es tu opor-tunidad. Se concederán premiospor valor de 600 euros. Si quie-res participar, toma nota:

�Destinado a jóvenes con eda-des comprendidas entre los 12 y30 años, que podrán participarde forma individual o en grupo.Los menores de edad deberánpresentar autorización de los pa-dres, o tutores, que contemplaráexpresamente la difusión públicade la imagen de sus hijos.

�El tema del concurso es libre. Los cortome-trajes tendrán una duración máxima de 10 mi-nutos. Se admitirán obras en formato .mov o.avi, debiendo presentar únicamente unacopia del trabajo en DVD. Los trabajos de-berán ser originales y no haber sido pre-miados con anterioridad en otro concurso.

�Los trabajos se presentarán hasta el 31 demayo de 2010, en la Casa de Juventud deTorrelodones (C/ Francisco Sicilia, nº 4, To-rrelodones)

�Se concederá un primer premio de 300€,un segundo premio de 200€ y un tercer pre-mio de 100€. La organización se reserva laconcesión de un áccesit.

PPuueeddeess ccoonnssuullttaarr llaass bbaasseess ccoommpplleettaass eenn hhttttpp::////wwwwww..aayyttoo--ttoorrrreellooddoonneess..oorrgg//jjuuvveennttuudd//iinnddeexx__jjuuvveennttuudd..hhttmm


FORMACIÓN, PARTICIPACIÓN,INFORMACIÓN Y TIEMPO LIBRE

PPAARRAA LLOOSS JJÓÓVVEENNEESSUna cuarta parte de la población de Torrelodones es menor de treintaaños. Las actividades dirigidas a la población joven cobran cada vez másimportancia en los ayuntamientos españoles, siendo de los pocos paíseseuropeos que cuentan con Casa de Juventud en sus municipios.

DDesde la Casa de Juventud de Torre-lodones, se lanzaron en 2009 cien-tos de propuestas de formación,participación, información y tiempolibre, que son los cuatro pilares sobre

los que se asienta la planificación en este ámbito.Un total de 4.585 jóvenes participaron en estasactividades durante el pasado año, según se des-prende de la memoria la Casa de Juventud, a losque habría que añadir otros 1.500 jóvenes bene-ficiarios directos de actividades deportivas munici-pales, así como el 60 por ciento de los alumnosinscritos en las escuelas municipales de Cultura.

FFOORRMMAACCIIÓÓNN

Entre las actividades de formación destacadas, seencuentra la concentración de jóvenes artistas Fu-sionarte o el encuentro de Astronomía llevado acabo en el campo de fútbol municipal, y en espe-cial las Tardes del IES, con 150 jóvenes partici-pantes. Se trata de un proyecto conjunto de lasconcejalías de Educación y Juventud, dirigido a losalumnos del IES Diego Velázquez, a los que seofrecen distintos talleres especializados. Asimismo,se han puesto en marcha varios acuerdos de co-laboración con universidades para que alumnos dePublicidad, Relaciones Públicas y Bellas Artes pue-dan realizar sus prácticas en la Casa de Juventud.

PPAARRTTIICCIIPPAACCIIÓÓNN

Dentro del apartado de participación, cabe seña-


lar el apoyo a la práctica totalidadde iniciativas juveniles, como lacampaña de recogida de móvilesy de ayuda al desarrollo en el ter-cer mundo, excursiones para jóve-nes con algún tipo dediscapacidad, el ciclo de cine deconcienciación sobre ayuda aldesarrollo o el rodaje de un corto-metraje, por citar sólo algunos. Seha continuado además la actividadrelativa al Circuito de Jóvenes Ar-tistas, y se ha iniciado un programaespecífico de participación parajóvenes en riesgo de exclusión. Porúltimo, dentro del ámbito de laparticipación, sobresale la iniciativade las Tertulias con el concejal, enlas que se atienden las inquietudes,dudas y propuestas de los jóvenessobre los más diversos aspectos.

IINNFFOORRMMAACCIIÓÓNN

Dentro del Programa de Informa-ción Juvenil, el empleo de las nue-vas tecnologías está jugando unpapel fundamental mediante la im-plantación de nuevos canales decomunicación. Las redes sociales, lacreación de blogs juveniles, o lanueva web son sólo ejemplos deltrabajo realizado para la difusiónde todo tipo de información de in-terés para los jóvenes. Por otraparte, las Jornadas de Orientaciónal Estudiante, desarrolladas en co-laboración con el IES Diego Ve-lázquez, en las que este año se haincorporado un taller para padres,sigue siendo un punto de informa-ción fundamental para ayudar alos estudiantes a decidir sobre sufuturo académico y profesional. Enla última edición, la actividad fueaprovechada por 943 jóvenes.

TTIIEEMMPPOO LLIIBBRREE

En cuanto al Programa de Tiempo Libre, y dentro delas demandas planteadas por los propios jóvenes,se han adquirido nuevos equipamientos, como TV yHome Cinema, una mesa de pinpon, un futbolín, wiiy juegos, y equipos de audio, entre otros. Asimismo,se ha promovido el concepto MAC (Música, actua-ciones y concursos) organizados por los jóvenes.También en el ámbito del Ocio, se ha desarrolladoel programa Deporte y Medio Ambiente, con di-versas excursiones a Valmayor, La Pedriza, Rascafríao Cantabria, en las que se practicaron diferentesdeportes, o el Curso de Iniciación a la Espeleología.De igual modo, se han celebrado talleres de Baile(hip-hop, rock y tango), de Fotografía, la Escuela deVerano y un campamento en Navarredonda deGredos.

Una parte importante de la memoria elaborada porlos técnicos de la Casa de Juventud, se ha dedi-cado a la autocrítica, intentando detectar los puntosdébiles de la programación de actividades para re-solver esas deficiencias. Y es que, como comentó elalcalde, Carlos Galbeño, durante la presentaciónde la memoria, “por mucho que se haga en Juven-tud, siempre está todo por hacer”.

bienestar social 46TTOORRRREE

PPRREEMMIIOOSS

88 DDEE MMAARRZZOO

DÍA INTERNACI0NAL DE LA MUJER

La plaza de la Constitución con-gregó a numerosos vecinos queasistieron a la Fiesta por la Igual-dad en la que, tras la lectura deun manifiesto por parte de la con-cejal de Bienestar Social, en laque se comprometió a seguir tra-bajando para lograr la igualdadreal entre hombres y mujeres, serepartió chocolate con churros.

Las Mujeres Progresista de Torrelodones entregaron elpremio Dulce Chacón a Pilar Alvarado Ballesteros, res-ponsable de la Unidad contra la Violencia hacia la mujeren la Delegación de Gobierno de Madrid. La Manco-munidad THAM entregó los premios del concurso decarteles. En la categoría de adultos la ganadora fue AnaDomínguez San Romá, de Moralzarzal, por su trabajo“En la educación está la igualdad”, y la finalista Caro-lina Rosario Núñez Díaz-Corralejo, de Torrelodones, con“Por un trato digno”. En la categoría Juvenil el ganadorfue Adrián García Díaz, de Moralzarzal, con el trabajo“Porque todos somos iguales”.

bienestar social 47TTOORRRREE

PREMIOS

El centro municipal de Servicios Sociales acogióla exposción 15 Mujeres para la memoria que, alo largo de la historia han destacado por su acti-vidad profesional e intelectual, como Hipatia deAlejandría, Virginia Woolf o María Zambrano.

Además, la Mancomunidad de Servicios SocialesTHAM, realizó diferentes actividades en los cen-tros educativos de la localidad, como los puntos in-formativos en el IES Diego Velázquez, el concursode presentaciones de power point, que ganó elgrupo de 4º de Diversificación del Instituto de Al-pedrete, y talleres socioeducativos.

empresa 48TTOORRRREE

“Somos una empresa que cuenta con50 años y tres generaciones de expe-riencia en el sector. Yo aprendí el oficiode pequeño acompañando a mi padrea la vez que estudiaba. Nos decidimosa montar la tienda de Torrelodones ani-mados por lo que nos gusta este pue-blo y observando que había demandade este servicio”, explica David.

Utilizan materiales de primera calidad yvisitan al cliente en su domicilio paraasesorarle, sin compromiso. “Nosotrosvendemos e instalamos el producto, notenemos intermediarios por eso pode-mos ofrecer nuestros productos a unprecio muy ajustado”, puntualiza Noe-lia. Trabajan con todas las marcas delmercado, “nuestras maderas provienen

EENNTTRREE PPAARRQQUUEETTSS YY TTAARRIIMMAASS Dos jóvenes empresarios, Noelia Gómez y David García, están alfrente de este recién estrenado negocio que nos ofrece una atractivapropuesta en maderas y laminados para suelos y escaleras.

de plantaciones controladas, tanto las euro-peas, las africanas como las tropicales, y uti-lizamos barnices ecológicos sin olores.Disponemos de más de 200 tipos de made-ras y diferentes formatos: laminados, flotan-tes, macizas…”

Realizan escaleras, revestimientos y sus com-plementos. Instalan parquets, tarimas flotantes,macizas y de exterior. En este último caso, fo-rran zonas de piscina y porches, utilizandomaderas muy resistentes y de gran durabili-dad como Ipe, Teka y Bamboo.

Disponen de una amplia oferta en laminadospara vivienda y comercio, así como parabaño y cocina, realizados en resina y PVC.”Es un material muy resistente que no necesitamantenimiento, no hay que acuchillarlos y losacabados ofrecen la misma estética que lamadera. Ofrecemos una garantía de 25años”, asegura David.

LLIIJJAADDOO DDEE SSUUEELLOOSS

“La gente se resiste a lijar los suelos porquecree que ocasiona mucho polvo. Todo lo con-trario. Nosotros utilizamos una maquinaria deúltima generación que incorpora un aspira-dor que atrapa totalmente el polvo. Además,empleamos barnices sin olores, totalmenteecológicos. El acabado es de un suelo nuevoy muy duradero”, resalta Noelia.

DDiirreecccciióónn:: Camino de Valladolid, 36 local 4b

HHoorraarriioo:: de lunes a viernes de 10:00 a 14:00 h yde 16:30 a 19:45 h. Sábados de 10:00 a 14:00 h

TTeellééffoonnoo: 689 89 99 69wweebb:: www.entreparquetsytarimas.com

reportaje 50TTOORRRREE

EELL CCAAMMIINNOO DDEESSAANNTTIIAAGGOO YTORRELODONESNuestro municipio cuenta con un grupode peregrinos que cada año realizanparte del Camino de Santiago y,periódicamente, se reunen paracompartir experiencias y consejos y, conmotivo del Año Santo Jacobeo 2010,están desarrollando varias iniciativas.

LLa primera de ellas es una investigaciónpara confirmar el paso del Camino de San-tiago por Torrelodones. Existen dos rutas ja-cobeas, claramente documentadas, queatraviesan la Comunidad de Madrid.

Por un lado el llamado Camino de Madrid que,partiendo de la capital, atraviesa Colmenar Viejo,Manzanares El Real y Cercedilla para alcanzarla provincia de Segovia a través de la Sierra.

Una segunda ruta se corresponde con el llamadoCamino de Levante, procedente de Valencia y Ali-cante, que desde Paredes de Escalona penetrabrevemente en la Comunidad de Madrid atrave-sando Cenicientos y Cadalso de los Vidrios parasalir a la provincia de Ávila a través de El Tiemblo.

Un tercer camino jacobeo, menos conocido, es laruta matritense-centrocastellana-norzamorana que,desde Madrid atraviesa Villalba, San Rafael, Gua-darrama, Villacastín, Adanero, Arévalo, Medina delCampo, Tordesillas y Benavente, donde se incor-pora al Camino de la Plata. Esta ruta, original-mente a través del Camino del Pardillo, pasabapor Torrelodones procedente de Molino de la Hozy, con posterioridad, a través del Camino de Va-

reportaje 51TTOORRRREE

lladolid. Desde Torrelodones se dirigía a Vi-llalba atravesando antes el puente de Pe-regrinos, construido en 1725, sobre elarroyo del mismo nombre y que el cronistaD. José de Vicente califica de jacobeo.

Como antecedente relativamente próximoen el tiempo, en junio de 1926, Javier y Al-berto Martín-Artajo iniciaron desde Ma-drid el Camino de Santiago, siendo el finalde su primera etapa nuestro pueblo. Comocuriosidad, su experiencia entre nosotros noresultó muy satisfactoria, pues “durmieronen una fonda, lo que es un decir, ya quesoportaron el calor, concierto de gatos yotras menudencias picantes”, testimonio quereflejó el primero de los hermanos en “Ca-minando a Compostela”, obra publicadacasi 20 años más tarde.

Entre los objetivos de este grupo de pere-grinos se encuentra intentar definir y recu-perar este camino, señalizándolo con lasya imprescindibles flechas amarillas. Ade-más, con el apoyo del Ayuntamiento, y lacolaboración de entidades jacobeas, po-drían a cabo una serie de iniciativas commotivo del Año Jacobeo, como difundir susignificado histórico, religioso y cultural, asícomo transmitir su experiencia caminera alos vecinos de la localidad. Entre esos pro-yectos: una conferencia en torno al Caminode Santiago, así como una mesa redondaen la que peregrinos de Torrelodones quehan realizado el camino (tanto a pie comoen bicicleta) narren su experiencia y unaexposición fotográfica con fondos aporta-dos por los propios peregrinos. Incluso,están estudiando la posibilidad de abrir unalbergue de peregrinos.

Paralelamente, y enmarcada en esta laborde difusión, todos los lunes Onda Torrelo-dones (107.5 FM) emite el programa Andaren el que se comentan noticias relaciona-das con el camino y se aportan consejossobre cómo llevarlo a cabo.

Exite una ruta hacia Santiago, que atraviesa Torrelodones porel Camino del Pardillo (imagen superior) y sale por el puentede Peregrinos hacia Villalba, en dirección a San Rafael.

cultura 52TTOORRRREE

Un canto a Torrelodones y suspoetas, un homenaje a lospoetas y poetisas de estemunicipio. Ese es el espíritucontenido en las páginas dellibro Torrelodones, pueblo depoetas.

LLa iniciativa, surgida de lapoetisa Laura Victoria Valen-cia, miembro del Ateneo, hacontado con el apoyo delpropio Ateneo y del Ayun-

tamiento de Torrelodones, que haincorporado el proyecto a la pro-gramación especialmente diseñadacon motivo del Año de la Culturaen Torrelodones. Un total de 14 po-etas vinculados a este municipio for-man el elenco de autores que sedan cita para ofrecer tres inspira-ciones cada uno, entre las que sepuede encontrar poesía social, exis-tencialista, vitalista, mística, religiosa,melancólica, sentimental, naturalista,descriptiva, ideológica, contestata-ria, reivindicativa, de denuncia, eso-térica, del amor o del desamor,como cita en el prólogo el presi-dente de honor del Ateneo, Fran-cisco Aguadero.

Desde poetas populares, como laentrañable Trini Muñoz, hasta lite-ratos de renombre, como el consa-grado Juan Van Halen, todos losautores que han prestado sus versoscomparten su amor por Torrelodo-nes, al igual que uno de los poetas,autor de las ilustraciones que jalo-nan el libro, Alberto Alonso.

PPOOEETTAASS DDEE TTOORRRREELLOODDOONNEESS

JJUUEEVVEESS 1155,, EENN EELL TTEEAATTRROO BBUULLEEVVAARR,, AA LLAASS 2200::0000 HHOORRAASS

El jueves 15 de abril, a las 20:00 horas, el esce-nario del Teatro Bulevar acogerá la presentaciónde esta recopilación, con la asistencia de variosde los poetas y la lectura de algunos de los poe-mas que forman parte de la obra. Esta actuación,junto a la convocatoria del Premio Nacional dePoesía Juan Van Halen, cuyas bases se puedenconsultar en www.ayto-torrelodones.org, confor-man una apuesta decidida por este género lite-rario, históricamente vinculado a este municipio,coincidiendo con el Año de la Cultura.

LLOOSS PPOOEETTAASS

Alberto Alonso Bercero, Antonio Tormo Abad,Alejandro Casado, Javier García del Santo, LauraVictoria Valencia, Celia Aguadero Carrasco, Né-lida Casado, Trinidad Fernández, Fernando Jime-nez-Ontiveros, Maria Luisa Turell, Rafael MariaMulero, Juan Van Halen, Antonella Pinto y Enri-que Muñoz.

programación cultural 54TTOORRRREE

Avenida de Rosario Manzaneque,1Las entradas podrán adquirirse anticipadamenteen TEL-ENTRADA (902 10 12 12), en las oficinas

Caixa Catalunya y en www.telentrada.com

También podrán adquirirse en taquilla, los martesy miércoles, de 12:00 a 14:00 horas y los juevesy viernes de 19:00 a 21:00 horas, así como una

hora antes del inicio del espectáculo.

Sábado 10 18:00 hPrecio: 6 €. Descuento menores de 13 años.

EELL VVIIEENNTTOO PPEEQQUUEEÑÑOO,, de EvaSerna. Dirección: La gotera de laazotea.¿A qué se dedica un viento cuando sehace grande? ¿Qué puede hacer si loque quiere es ser importante?

Viernes 16 20:00 hPrecio: 12 €. Descuento 50% mayores de 65 años y carnet joven.

EELL GGAALLÁÁNN FFAANNTTAASSMMAA,, deCalderón de la Barca. Con Carmen Morales y Gui-llermo Montesinos.Dirección: M. de Paco Serrano.Comedia de enredo y misterio que narracon humor una historia de capa y espadallena de persecuciones y amores. El Duquede Sajonia, el poderoso cruel, cree darmuerte a Astolfo, el caballero enamoradode la dama. Cuando el padre de Astolfodescubre que su hijo no está muerto, lo es-conde. Recuperado de sus heridas, Astolfose aparece, como si fuera un fantasma cre-ando la confusión en todos los personajes.

Viernes 9 20:00 hPrecio: 6 €..

LLAA TTRROOMMPPEETTAA YY LLOOSS NNIIÑÑOOSS,,de J.G. Schroeder. Cía Torrearte. Dirección: CarlosArias.

Sábado 17 20:00 hPrecio: 12 €. Descuento 50% mayores de 65 años y carnet joven.

110000%% TTRRIICCIICCLLEE,, Cía Clownic. Guión y Dirección: Tricicle.100% TRICICLE se crea con la intención de reme-morar sketchs que la gente ha pedido en innume-rables ocasiones, pudiendo llevarlos al teatro ycontinuar disfrutando así del humor de Tricicle, cre-ando un gag cada diez o quince segundos, consi-guiendo un ritmo trepidante, clave del éxito de lacompañía.

Viernes 23 18:00 hNiños de 4 a 7 años.

CCUUEENNTTAACCUUEENNTTOOSS BBÉÉSSAAMMEEMMIIEENNTTRRAASS MMEE CCUUEENNTTAASS,, en laBiblioteca José de Vicente Muñoz.

Viernes 23 19:00 hVV CCEERRTTAAMMEENN CCOORREEOOGGRRÁÁFFIICCOODDEE DDAANNZZAA,, Escuela Municipal deMúsica y Danza Antón García Abril.

programación cultural 55TTOORRRREE

CCIICCLLOO DDEE MMÚÚSSIICCAA DDEE CCÁÁMMAARRAA

Martes 20 20:00 hPrecio único: 3 €.

CCOONNCCIIEERRTTOO DDEE MMÚÚSSIICCAACCOONNTTEEMMPPOORRÁÁNNEEAA DDEELL RRCCSSMMMM.Dirección: Sebastián Mariné. Piano Solista: Manuel Jesús Corbacho.

Viernes 30 20:00 hPrecio: 3 €.

JJOORRCCAAMM BBRRAASSSS..Profesor: Jordi Navarro.

AARRTTEESSPPLLÁÁSSTTIICCAASS

CCaassaa ddee CCuullttuurraaSalas Villaseñor y Botí

Del 1 al 30 de abrilSSEELLEECCCCIIÓÓNN DDEE OOBBRRAASSDDEELL CCEERRTTAAMMEENN DDEEPP II NN TT UU RR AACCOONNTTEEMMPPOORRÁÁNNEEAA22000099

TToorrrreeffoorruumm

Del 5 al 30 de abrilLLOOSS OORRÍÍGGEENNEESS,, deEdith PintarMuestra de pinturas, bronces y cerámicas.

Sábado 24 20:00 hPrecio: 6 €.Descuento carnet joven.

IIVVAA IINNCCLLUUIIDDOO ((HHIIPP--HHOOPP)),, Cía Brodas.¿Bailar consiste en seguir la música? ¿La música te sigue ati? ¿Os pasa que cuando recibís la factura del móvil, oshacéis un “lío” entre descuentos, cuotas fijas, ofertas men-suales? ¿Y el IVA? ¿Os ha pasado ir a ver un espectáculode danza y no haber entendido nada? Brodas no proponeninguna historia predeterminada, enseña sus habilidadescon diferentes ritmos, emociones, gags, y puestas en escena.

Jueves 29 20:00 hBBEERR YY LLIISS,, Taller de teatro de la THAM.Dirección: Julia Enríquez.Apuesta creativa original y llena de energía donde se co-munican simbólicamente dos obras literarias y dos concep-ciones del mundo, de la moral y de la vida, así como delpapel de las mujeres en ésta.

baloncesto 56TTOORRRREE

EL ESPACIO TORRELODONESCUMPLE EL PRIMER OBJETIVO:AAHHOORRAA EEMMPPIIEEZZAA LLOO BBUUEENNOO

EEl Espacio Torrelodones hacerrado la primera partede la temporada con no-table éxito. Los torresanoshan logrado meterse

entre los tres primeros de su grupode Primera Nacional Masculina.No es una cuestión menor, puestoque así se ha ganado el derecho atener el factor cancha a su favorpara la parte que ahora viene. Laimportante. Los play off por el títuloy el ascenso.

Los de Darko Rajakovic, además, llegan a estetramo decisivo de la temporada en su mejor es-tado de forma. Sus números en las últimas jor-nadas ligueras así lo atestiguan. En los últimoscinco encuentros disputados, los serranos no sólohan ganado, sino que han arrollado a sus riva-les, fuera cuál fuese si nivel y clasificación. Enestos cinco choques, su anotación media ha su-perado los 90 puntos, con dos marcadores quehan cruzado la frontera de los cien. Además,han logrado ventajas que han ido desde los 22puntos como mínimo hasta los 45. Nadie losfrena y cada día más el espectáculo está ga-rantizado con ellos. “Estamos en un gran mo-mento y las últimas victorias nos han llenado deconfianza para la parte importante de la tem-porada, que son los play off”, aseguró el téc-nico serbio. El Espacio Torrelodones estálanzado, con sus mejores jugadores en un mo-mento dulce y en el Pabellón Principal del Poli-deportivo Municipal empieza a notarse elambiente de los partidos importantes. Con todo,jugadores, técnicos y directivos del club hanquerido reforzar su llamada a los aficionadospara este tramo final de la temporada, en el quese decide el ascenso a la liga EBA y cuyos par-tidos comienzan en abril.

El apoyo de los seguidores será clave para con-seguir los siguientes retos. Los jugadores estáncumpliendo su parte, es el turno de la afición.

IINNVVIITTAADDOOSS AA JJUUGGAARR EENN IITTAALLIIAA

El Espacio Torrelodones acudirá en los primerosdías del mes de abril a Italia para jugar en unprestigioso torneo internacional sub 20, el Cittadi Lissone. Los serranos se verán allí las carascon equipos de primer nivel europeo e inclusocon conjuntos llegados de Estados Unidos y Ca-nadá.

Fotografía Ana de Luis/Photo HI.

fútbol 57TTOORRRREE

EL TORRELODONESCF MARCHA CCOONNPPAASSOO FFIIRRMMEE

DDesde que hace varios años elequipo cambió de directiva, y lanueva junta, con muchas personasinvolucradas y comprometidas enun proyecto tomó el mando, los

equipos de todas las categorías en las que To-rrelodones tiene representación han evolucionadonotablemente, consiguiendo numerosos ascensosy logrando grandes éxitos a nivel deportivo. Latemporada 2009/2010 está siendo una de lasmás brillantes, con varios equipos al frente de susclasificaciones y grandes posibilidades de conse-guir el ascenso de categoría.

El primer equipo tras subir el pasado año, y com-petir por primera vez en la categoría de Prefe-rente en toda su historia, está cuajando unatemporada fantástica, ya que marcha cuarto en laclasificación y pese a tener muy difícil el ascenso,puesto que solo suben dos equipos, ha conse-guido la permanencia matemática prácticamente,que era el objetivo marcado por los entrenado-res y directiva.

Por otro lado, el Femenino A, pareceque no va a tardar en volver a Nacio-nal, ya que tras no conseguir la perma-nencia el pasado año, esta temporadase está “paseando por la categoría” ylideran la clasificación con once puntosde ventaja sobre el segundo, el Atlé-tico de Madrid C. Las chicas dirigidaspor Dani, también director deportivo,tienen un nivel muy superior al de Pre-ferente y lo demuestran partido a par-tido con goleadas y un fútbol del másalto nivel.

Y ya por ultimo y no menos importante,el siempre destacado Infantil A, unequipo que desde que lo dirige Anto-nio Palomo, ex jugador de la primeraplantilla, va a ascenso por temporada,y ésta parece que no va a ser menos.Sus chicos marchan segundos en la cla-sificación y mantienen una ventaja dediez puntos con el tercer clasificado.De seguir así, la temporada que vienetendremos al equipo infantil en Autonó-mica, jugando contra equipos comoReal Madrid o Atlético de Madrid.

Gran parte del éxito de todos nuestrosequipos es debido al apoyo del Ayun-tamiento, socios y a las empresas in-versoras en el Club. Recordamos atodos los abonados que ya pueden re-coger su carné de socio en el JuliánAriza en horario de oficina, con el quedisfrutarán de descuentos en varias em-presas del municipio. Aprovechamos laocasión para agradecer el apoyo detodas las empresas que aportan su gra-nito de arena para que los chicos deTorrelodones dispongan de las mejoresinstalaciones y materiales para la prác-tica del fútbol, y con ello seguir cose-chando éxitos y dejando el nombre delTCF lo más alto posible.

Alejandro Sánchez García

minifútbol 58TTOORRRREE

FINALIZÓ LA XI LIGA DE INVIERNOEN SUS CATEGORÍAS ADULTAS

EEl pasado 7 de marzoconcluyó el torneo deLiga de Invierno deMinifútbol en las Cate-gorías Senior y Vetera-

nos, resultando campeones,respectivamente los equipos “LosLindos” y “Pepinos Futboleros”.Ambas competiciones no se re-solvieron hasta el último partido.

“Los Lindos” vencieron en 13 partidos de los 16disputados, marcando 169 goles y encajando 131.En segundo lugar y a tan sólo un punto se clasi-ficó el equipo “Limogolones”. Javier López de laOliva (“Yesista”) se alzó, un año más, con el trofeoPichocho, tras marcar 77 goles, siguiéndole con55 tantos Luis González Carrasco (“Ramsés”). Eltrofeo Zamoro fue para Miguel López de la Oliva(“Oficial”) del equipo “Footfhecor”. Los “Pepinos Fut-boleros”, se proclamaron campeones en la Cate-goría de veteranos, seguidos muy de cerca porlos “Van-Annos”. 108 pepinazos a sus contrariospor 76 recibidos, en 14 partidos ganados de los18 disputados, le dieron el título a los verdes. Re-pitiendo suerte de campeonatos anteriores Agus-tín Macías Lavado (“Pacense”) se proclamóPichocho con 76 goles, seguido por Juan ManuelSaura Vincueira (“Estilete”) con 48 tantos. GonzaloGarcía Martínez (“Pink”), con su señorial sobrie-dad, se proclamó Zamoro. Y tan sólo una semanadespués, ha dado comienzo la X Copa de In-vierno, torneo que disputan juntos los 19 equiposde estas categorías. El Campeonato terminará elpróximo 20 de junio y al fin de semana siguientecomenzará el XXIX torneo de Verano de Minifút-bol. Por su parte, los niños, han entrado ya en laúltima fase de esta edición de Minifútbol, que cul-minará con la masiva entrega de más de 500 tro-feos a todos los participantes el día 13 de junio.

Desde estas páginas os invitamos de nuevo a uni-ros a la gran familia del Mini, apuntándoos el pró-ximo verano, cuya inscripción se abrirá el 1 demayo, o al XII Campeonato de Invierno (inscrip-ciones a partir del 1 de septiembre) para el queesperamos contar ya con el nuevo campo que seconstruirá gracias al acuerdo de la casi totalidadde los grupos municipales con fondos del planPrisma.

A. D. MINIFUTBOLwww.minifutbol.com / wwww.minifutbol.es

fútbol sala 59TTOORRRREE

TORRELODONES FUTBOL SALA, “NNOOPPIIEERRDDEENN NNII AA LLAASS CCHHAAPPAASS”

HHan pasado tres años desde que sefundó el club, tiempo suficiente paraconseguir el objetivo con el que sehabía creado. Buscar un ascenso yrepresentar a nuestro pueblo en la

categoría Nacional del Fútbol Sala. Año a año,la mejoría ha sido tal que en esta última campañase ha obtenido el ascenso a falta de 5 jornadaspor disputar. Cuando hablamos de un equipo im-batible no lo hacemos de forma figurada, ya queeste equipo no ha perdido en toda la liga.

Manteniendo la base del equipo del año pasado,junto con cuatro fichajes para reforzar la planti-lla, se ha realizado una temporada prácticamenteperfecta. El equipo ha sido líder desde la primerajornada, y desde ese privilegiado puesto ha idopartido a partido hasta convertirse en campeóndel grupo de la Preferente Madrileña y asegu-rarse el ansiado ascenso a Nacional B cuandoaún falta más de un mes para que finalice la com-petición. Si miramos los resultados, la superioridadha sido clara. Intentando no pecar de soberbia,es reseñable que este club se ha convertido en elequipo más goleador y el menos goleado, gra-cias a la extraordinaria labor de un equipo unidoy fruto del trabajo realizado durante los dos añosanteriores, con el que, por fin, se ha conseguidolo que desde el principio se anhelaba. Una vez

colgadas todas las medallas por eléxito alcanzado, toca ser agradecidoscon quienes, desde la sombra, hanapoyado este proyecto. Gente quedesinteresadamente ha colaborado sinpedir nada a cambio. Sin duda graciasa: Ceap 2001, El Pesca, Arca de Noe,Nebbiolo, Minifutbol, Eventos 100, De-cateam, Totalsports o Bacth PC.

Dejando aparte dos casos de excep-ción, que mas allá de ser sólo patroci-nadores, se han convertido en losorgullosos padres de un club que contres años nos acaba de dar la primeraalegría. Jose Luis Velasco (Accord) yMiguel Angel Galán (Fogón de Baco)

Con el ascenso ya logrado, los objeti-vos con respecto a las temporadas an-teriores no cambian: ir mejorando día adía y, si se puede, lograr el ascenso aNacional A, (de esta historia ya habla-remos mas adelante). Cada pasito quedamos debe ir acompañado de segui-dores, tanto en las gradas como desdeel respaldo tan agradecido por nuestraparte de los patrocinadores.

protección civil 60TTOORRRREE

¿Sabe con qué medios materialessuelen contar las edificaciones parahacer frente a un incendio? Si hi-ciéramos esta pregunta a nuestrosvecinos, un porcentaje bastanteelevado de las respuestas que ob-tendríamos hablarían de medios deprotección como el extintor, lasbocas de incendio equipadas (esasmangueras enrolladas en unos ar-marios) o los detectores. Pero muypocas personas, por no decirnadie, hablarían de un medio deprotección que, discretamente y sinllamar la atención del público engeneral, puede llegar a ser un ver-dadero “héroe” a la hora de evitardaños mayores cuando se produceun incendio. Son las conocidascomo puertas cortafuegos.

Una puerta cortafuegos es, senci-llamente, una puerta que evita lapropagación del fuego entre dosrecintos cuando se produce un in-cendio en uno de ellos. Para logrardicho objetivo, ésta se encuentra

GRANDESDESCONOCIDOS:PPUUEERRTTAASSCCOORRTTAAFFUUEEGGOOSSfabricada con una determinada resistencia alfuego, es decir, la capacidad para mantenerdurante un período de tiempo determinadouna serie de requisitos: Integridad al fuego, im-pidiendo el paso de gases y llamas en la carano expuesta de la puerta, y aislamiento tér-mico, manteniendo la temperatura media en lacara no expuesta por debajo de 140 ºC.

Estas exigencias, junto a las relativas a los ele-mentos constructivos como paredes o forjados,proporcionarían la resistencia al fuego nece-saria para evitar la propagación del incendio…siempre y cuando dicha puerta se encuentrecerrada. Es por esto último por lo que se estáexigiendo un sistema de autocierre, conforme anorma UNE, que asegure que la misma quedecerrada en una situación de incendio. Estanorma deja en desuso las tantas veces utiliza-das “bisagras de muelles”.

En el caso de puertas de dos hojas, se correel riesgo de que al cerrarse, las hojas no secierren en el orden correcto. Para solucionareste problema, estas puertas deben contar conun dispositivo de coordinación de hojas con-forme a norma UNE.

Por otra parte, existen actividades en las quelas mencionadas puertas, por su uso cotidiano,deben permanecer abiertas y sólo en caso deincendio se realiza su cierre. Es el caso de hos-pitales o edificios de pública concurrencia. Parasolucionarlo, estas puertas deben disponer deun dispositivo de retención electromagnéticoconforme a norma UNE conectado al sistemade detección y alarma de incendios, que libe-ren dichas puertas en caso de incendio.

de la cosa pública 62TTOORRRREE

El Pleno del Ayuntamientoen su sesión ordinaria,celebrada el 25 defebrero, aprobó, entreotros, los siguientes puntos:

�Conmemoración del Día Internacio-nal de la Mujer.

�Moción del Grupo Municipal So-cialista sobre la declaración institucio-nal del 22 de febrero como DíaInternacional para la igualdad salarialentre mujeres y hombres para la reali-zación de actuaciones dirigidas a lareducción de la brecha salarial.

�Moción del Grupo Municipal dePartido Popular relativa a la rebaja se-lectiva de impuestos para dinamizar laeconomía y crear empleo.

�Moción del Grupo Municipal delPartido Popular para solicitar al Go-bierno de la Nación la puesta en mar-cha de 20 medidas de apoyo alsector turístico.

64TTOORRRREE juegos matemáticos

SOLUCIONES A JUEGOS MATEMÁTICOS Nº 38

1. Podré conseguir12+4=16.2. El mayor número será 29x27.3. Tiene 16.4. 1998.5. Con un dibujo queda claro: 100 minutos.6. Emite 37 horas que por 4 sambas cadahora, son 148 sambas en total.

Soluciones detalladas en la web de la Escuela de Pensamiento Matemático

www.escuelapensamientomatematico.org

JJUUEEGGOOSS MMAATTEEMMÁÁTTIICCOOSSNº39 ABRIL 2010

El problema “Repartiendo dinero”no está extraído de la realidad, y síde una sesión en la Escuela dePensamiento Matemático Miguelde Guzmán, donde todo puedepasar. Le deseamos que lo disfrute.

Antonio, Beatriz y Carlos repartensu dinero de la siguiente forma:Antonio da a Beatriz y a Carlosdinero hasta que cada uno tenga eldoble de lo que tenía; Beatriz haceahora lo mismo con Antonio y conCarlos, y finalmente, Carlos hace lomismo, es decir, les da a Antonio ya Beatriz dinero hasta que cadauno tenga el doble de lo que teníaen ese momento.

1. Si Beatriz y Carlos empiezan con20 euros cada uno, ¿cuál es la mí-nima y la máxima cantidad de dineroque Antonio debe tener para poderempezar el reparto, y Beatriz lopueda continuar?

2. Si Beatriz tiene 40 euros y Carlos 30,¿cuál sería la mínima y la máxima cantidadde dinero que debe tener Antonio para queBeatriz pueda seguir con el reparto?

3. ¿Podrá Carlos, en alguno de estos casos,continuar y finalizar con el reparto?

4. Si Carlos empieza y termina con 36euros, ¿cuánto dinero tienen entre los tres?

5. ¿Puedes determinar, en este caso, el di-nero que tenían Antonio y Beatriz cuandocomenzaron el reparto?

6. Queremos que al finalizar el reparto lostres terminen con la misma cantidad de di-nero, 40 euros cada uno, ¿cuánto dinero hade tener cada uno al comenzar el juego?

66TTOORRRREE lodón

Ayuntamiento91 856 21 00Casa de Cultura91 859 06 46Casa de Juventud91 859 47 79Centro de Salud91 859 35 24Centro de Servicios Sociales91 856 21 50 /51Correos91 859 21 25Delegación Territorial deHacienda91 896 99 29Delegación Territorial delINEM91 859 38 88Educación91 859 62 69 Emergencias 112Guardia Civil91 859 69 90Hospital Madrid Torrelo-dones91 267 50 00Hospital Puerta de Hierro91 191 60 00Juzgado de Paz91 854 92 06Notarios�Benito Martín: 91 859 49 12� J . LHe r nández -G i lMancha: 91 854 57 77�Mª Luisa Saura Fischer:91 859 47 76Policía Local91 856 21 21 91 854 92 31Polideportivo Municipal91 859 20 17Protección Civil91 859 39 71Registro de la Propiedad91 859 35 88Taxis91 859 12 48Torreforum91 859 11 04

AASSOOCCIIAACCIIÓÓNNTTIIEEMMPPOOSS MMEEJJOORREESSACTIVIDADES MES DE ABRIL

�Charla- Coloquio sobre el “SECRETO AZUL. ELMUNDO SUBMARINO DE LAS ISLAS SALOMÓN”.Viernes día 9 - 19:30 h (Torreforum)

�Cine- Forum proyección del NO-DO del año1962 y, a continuación, la película “LA VIDA SINGRACE”.Viernes día 16 - 19:30 h (Torreforum)

�Charla- Coloquio sobre Noruega, proyección de“EL PAÍS MAS BELLO”.Viernes día 23 - 19:30 h (Torreforum)

PPÉÉSSAAMMEE

El pasado 8 demarzo fallecióFrancisco Caba-ñas. Desde estaspáginas queremosdar nuestro mássentido pésame asu esposa EmiliaAlonso Batrez,hijas —Asunción,Lourdes y Paloma-,nietos —Diana,Rubén, Adrián, Víc-tor, Lorena y Paula-y bisnietos —Fran-cisco y Sergio.

torre editorial - iniciotorreeditorial 3 el apagón analógico y la implantación de la tdt ha...

Documents