TEJIDOSPARA

LADECORACIÓN

Carretera Alicante, Km, 131 Hm. 1 - Teléfonos 342213 y 341846A L C O Y

Saludo

Nuestro saludo, amigos festers, y este año más ymejor que en ninguna otra ocasión, tiene quecomenzar con un sonoro y vibrante " ¡Visca SantJordi! ".

La filá, consciente del alto honor que simboliza yrepresenta tener entre sus filas al SANT JORDIET,quiere dedicarle su atención, desde estas páginas tannuestras; rendirle plenamente admiración, ysubrayar su presencia heroica y su candor de niño.Heroicidad e inocencia que son los mejores blasonesde la fiesta.

El personaje central, más importante de nuestrosMoros y Cristianos inigualables es, precisamente,éste: el SANT JORDIET, núcleo y razón de ser dela fiesta misma, representante vivo de ese ilustresoldado de la verdadera fe por cuya intercesión lavictoria fue un regalo del cielo.

Por eso nuestro saludo y nuestra ilusión defesters y de alcoyanos enamorados de nuestrastradiciones. Por eso este pequeño Programa queahora, como flor de primavera temprana, está envuestras manos, editado con motivo de tanimportante acontecimiento.

¡Qué San Jorge y SANT JORDIET sean paratodos, para cada filá, para la nuestra deTOMASINES, el espejo en el que se reflejennuestras ansias y nuestras ilusiones de abril!

Esto es lo que desea fervientemente vuestra

JUNTA DIRECTIVA

Alcoy, abril de 1974.698 aniversario del patronazgo de San Jorge.

JUANPÉREZAURA

Materiales deConstrucción

Almacén y Oficinas: S. Isidro. 11-13-Teléfonos, 330494-331677Particular: S. Isidro, 4-Teléfono. 330768

Alcoy

AURADECORADOR

Almacén: San Mateo, 46

Particular: Santa Rosa, 4 - Séptimo - Izqda.

Teléfono 330606 A L C O Y

PRIMERS TRONS D'HONORDon Jorge Silvestre Andrés

Don Luis Pérez MiróFESTER D'HONOR

Don Vicente Guillém Lloréns

JUNTA DIRECTIVAPrimer TróDarrer Tró

CopSecretarioContador

Vocal RoperíaJefe de local

VocalVocalVocalVocal

MontepíoMontepíoMontepíoMontepío

Juan Jover PascualJavier EsteveJuan OrquínEnrique AracilJuan GarcíaFernando FernándezRafael SantonjaEnrique MoltóOctavio RicoJesús PardoFrancisco JoverJosé SantonjaAntonio SantonjaLuis Pérez IbáñezJuan Balaguer

ESTAMPADOS

PRATS S. LCarretera Alcudia, 18

Teléfonos 607 y 608COCENTAINA

Utilice los ensimajesconefecto antiestático potenciado

ACRYIO] l-AFRAC R]POI BTA^-AS

Ahora en línea de exportaciónIndustrias AFRASAVALENCIA: Játiva, 10 - Tels.: 226183-226027

ALCOY: Santa Rosa, 58-Tels.: 522693-342580

JUAN ALBEROJUAN ALCINAJOSÉ APARICIO ALBERTBALDOMERO ARACILENRIQUE ARACIL BLANQUERFCO. DAVID AURA GUARDIOLAJOSÉ AURA MARTÍNEZGUILLERMO BALAGUER GUILLEMJUAN BALAGUER GUILLEMFRANCISCO BALDOFERNANDO BALMASEDA BADIAADOLFO BERENGUEREMILIO BERENGUEREUSEBIO BERMEJO MARTÍNEZJUAN BERNABEUJOSÉ LUIS BLANESENRIQUE BLANES SANTONJARAFAEL BLANQUERJORGE BLANQUER RICOENRIQUE BLASCO CALVOJOAQUÍN BONETJOSÉ LUIS BORONATLUIS BORONAT FUSTERANTONIO BOUANTONIO BOU GISBERTVICENTE CANTO PORTARAFAEL CANTO VAÑÓFRANCISCO CARBONELL REIGLUIS CASASEMPERE JUANEUGENIO CEBRIABLAUVICENTE COLOMINA FERRÁNDIZMARIO COLOMINA JORDÁJUAN CONSTANZ MAIQUESJOSECORTELL REIGAMADO CHINCHILLAFRANCISCO ESTEVE GUILLEMF.JAVIER ESTEVE PONSODA

JOSÉ LUIS ESTEVE PONSODAFERNANDO FERNANDEZ GISBERTARMANDO FERRÉ MIRALLESMARIO FERRÉ VERDÚISMAEL FERRIJUAN FERRI SILVESTREJOSÉ FLORENCIOELÍSEO FRANCÉS ALBEROJOSÉ LUIS FRANCÉS ALBEROJOSÉ LUIS FRANCÉS GOMISJORGE FRANCÉS GOMISFRANCISCO GARCÍA BLANQUERJUAN GARCÍA NAVARROLUIS GARCÍA SERRAISMAEL GIMENOGONZALO GISBERT MARSELLCAMILO GISBERT VILAPLANAEMILIO GISBERT VILAPLANAJOSEGOMISANTONIO GOMIS VERDÚJOSÉ GRACIAJOAQUÍN GRACIA MIRORAFAEL GRACIA MIROJOAQUÍN GRACIA VILAPLANAVICENTE GUILLEM LLORENSJULIO GUILLEM MATAIXFERNANDO GUILLEM PASCUALJULIO GUILLEM PASCUALVICENTE GUILLEM POVEDAVICENTE GUILLEM RICOJUAN HERRERO SANCHOLUIS JORDÁ ALBEROGALILEO JORDÁ MIRALLESFRANCISCO JORDÁ REIGENRIQUE JOVER PASCUALJUAN JOVER PASCUAL

CamiloRicoHnos.

S. L.

FábricadeHilados

yTejidos

SAN BARTOLOMÉ, BAJO( H U E R T O D E V I V E S )

T E L E F O N O 3 4 2 1 2 6

A L C O V

LICORES

SINC

S. A.C. Cid, 22 y 33

Teléfonos: Fábrica 330560Oficina 330944

ALCOY

Aperitivo café CEROLCervezas MORITZ

Minerales Fontery Font VellaSidra Mai-Ona

Trinaranjus y Daily TonicSánchez Romate - JEREZ

FRANCISCO JOVER PASTORÓSCAR JOVER PASTORFRANCISCO JOVER PÉREZJORGE JOVER VAÑÓJUAN E.JOVER VAÑÓEDUARDO JUANTADEO JUANLUIS JUAN CERDAVICENTE JUAN RICORAFAEL LARA MOLINAANTONIO LARA PÉREZRAFAEL L.ARA PÉREZMARCELINO LLOPISFERMÍN LLORCAJOAQUÍN LLORENSRAFAEL LLORENSRAFAEL LLORENS BENEYTODOMINGO MARTIPOMPEYO MARTÍNEZFRUCTUOSO MERINOJUAN E.MIRALLESJORDAJUAN MIRALLES MIRAANTONIO MIRORAFAEL MIRO GUADIXMIGUEL MIRO MOLTÓFRANCISCO MIRO VERDÚJUAN MOLINA JOVERRAFAEL MOLINA PASCUALENRIQUE MOLTÓENRIQUE MOLTÓ FERNANDEZJORGE MOLTÓ FERNANDEZRAFAEL MONSALVEANTONIO MUÑOZ ESPEJOSALVADOR NAVARROFRANCISCO NAVARRO CRESPOJUAN A. NAVARRO CRESPOFRANCISCO NAVARRO MONERRISCAMILO OLCINALUIS OLCINA JATIVAJUAN ORQUIN GARCÍAFRANCISCO PALASI PRATSFERNANDO PASCUALENRIQUE PASCUAL ALBERORAFAEL PASCUAL ALBEROROBERTO PASCUAL ALBERORAFAEL PASCUAL BERNABEUJESÚS PARDO BROTONSJOSÉ PASTORRICARDO PEIDRO PAYAFRANCISCO PEIDRO SEMPEREROBERTO PÉREZJUAN PÉREZ AURA

LUIS PÉREZ IBAÑEZLUIS PÉREZ MIROJUAN L. PÉREZ VILAPLANAADOLFO PEROTIN PARDOFRANCISCO PEYRO AGULLOENRIQUE PICO VAÑÓENRIQUEPRATSSERRARAMÓN REQUESENSOCTAVO RICO CALATAYUDJORGE RICOESTEVEJUAN JOSÉ RICO ESTEVEÓSCAR RICO ESTEVERAÚL RICOESTEVEJUAN RICO JOVEROCTAVIO RICO JOVERJUAN RICO VIDALJOSÉ RICHARTANTONIO RIPOLL PASCUALJOSÉ ROMA PRATSMANUEL SANCHA VALERAJUAN SANCHO GARCÍAFRANCISCO SANTONJA LLÁCERJOSÉ SANTONJAFRANCISCO SANTONJA BORONATANTONIO SANTONJA BROTONSANTONIO SANTONJA FERRÁNDIZRAFAEL SANTONJA JORDÁDESIDERIO SANTONJA PÉREZLUIS SANTONJA SERRAMIGUEL SATORRE GISBERTFRANCISCO SEMPERE BALDOANTONIO SEMPERE SEMPEREENRIQUE SOLBES VAÑÓSALVADOR SOLERENRIQUE SOLER OLTRAENRIQUE TEROL CALATAYUDIGNACIO TEROL CALATAYUDOCTAVIO TEROL LLOPISJOSETODOLIFRANCISCO VALLDEPERAS CASASREMIGIO VALLS MONLLORFRANCISCO VAÑÓ PASCUALJOSÉ VAÑÓ RIBESJOSÉ VAÑÓ SANZGILBERTO VERDÚ BRINESVICENTE LUIS VERDÚ BRINESGILBERTO VERDÚ MIROCARLOS VICENTE CARALTJOSÉ VILAPLANARAFAEL VILAPLANATOMAS VILAPLANAFRANCISCO VILAPLANA PÉREZ

A San Joróe MártirTú sobre abril, en posesión radiantede la rosa festera y alcoyana,cuyos pétalos van en tu peanacon plenitud de emoción orante.Tú, ilustre doncel de la victoria.Forma impalpable del alegre sueño.Esperanza inmortal y único empeñode la ilusión magnífica y notoria.Por los rubios clarines canta el vuelode tu fiel galopar; y en cada esquinaaletea feliz la golondrina,y te busca incesante por el cielo.En el hogar, la fe acrisoladacustodia la fulgente armadura,y el casco, y la bélica holgurade la capa con arte desplegada.Y tú, San Jorge, recogiendo el brillode alfanjes, lanzas, picas y estandarte.Y en el desfile aguarda para honrartela sombra centenaria del castillo.Centro de los afanes y venturas,como excelente y primordial festero.Capitán de lo azul, y saeterodesde el puesto inmortal de las alturas.Todo a tu referencia se destinacon base sustantiva de creencia.De la fiesta el clamor y la existenciallevan la cruz de tu señal divina.Acepta en alegría manifiestanuestro incienso de férvidos amores:•la bella apoteosis de coloresy el corazón de Alcoy junto a su fiesta.

J.CUENCA MORA

TRANSPORTES

Vía. de TflDEO Jim! 5. i.Servicios regulares de mercancías desde ALCOY

y su Comarca con:ANDALUCÍA - CATALUÑA - EXTREMADURA - ZARAGOZA

Transportes Internacionales por Carretera en régimen TIR

San Luis Bertrán, 10 - Dirección Telegráfica: TRANSTADEOTeléfonos: 331172 y 331173 - TELEX: 66098-TADEO-E

ALCOY - ESPAÑA

EXIT, S.A.Transportes Internacionales

en Régimen TIR

Pintor Cabrera, 82Teléfonos: 332223 y 332224 - TELEX: 66098-TADEO-E

ALCOY - ESPAÑA

Por Antonio REVERT 'CORTES

Erase una vez un niño llamado Oscar, elegido entre los miles de niños deuna ciudad llamada Alcoy, para representar, en las fiestas de su pueblo alniño Jorge de Capadocia.

Resulta que el hada de este chico hizo todo lo posible por sacarle elboleto, en el que aparecía su nombre, entre los aspirantes. Osear tuvo unainmensa alegría y sus padres también. Le confeccionaron un traje de romano

según boceto del artista Saura Lloréns , con su coraza y su casco.Resultaba precioso. El niño Jorge, o sea, Osear, investido de santo romanopresidió la Procesión del, traslado. Mas tarde, en los idus de abril vivió tresdías inigualables, de ensueño y fantasía. Al final, en lo alto del castillo acaballo en un albo corcel de cartón, entre un apoteosis de claror - arco irisde ensueño . cabalgaba entre moros a quienes doblegaba y vencía, sin másarmas que un carcaj y unas flechas plastificadas en oro.

El sabía que todo era un teatrito, como en el Colegio, pero no olvidabatampoco, que tiempos ha, Alcoy, su pueblo natal, había vencido al enemigo,en los tiempos de la Reconquista, gracias a la intervención milagrosa de SanJorge, un santo caballero, que nos ayudó mucho, en su día, por saliradelante con nuestra independencia y por nuestros fueros. Osear, en ciertomodo, se veía reflejado en aquellos días, y le constaba que asumía la"representación" del Santo guerrero, en el auto sacramental de los "Moros yCristianos" de Alcoy.

Pasadas las fiestas, una mañana al despertarse para ir al "Colé", al abrir suventana vio al hada que. al fondo, por el Barranco del Cinc, volaba al cielo yse llevaba entre sus manos el traje de "San Jordiet".

ÓSCARJOVERPASTOR

—Me han dicho que eres muymalo, ¿es verdad?

—Sí.—Pero tú habrás prometido a tus

papas que serás bueno.—Aún no.—¿Lo prometerás?-Sí.—¿Cuándo?—Cuando tome la primera

comunión.—¿Te han contado quien era

Sant Jordiet?—Sí, Oscar Jover Pastor.Oscar Jover Pastor. Siete años.

Es vivo, casi un manojo de nervios.Muy guapo. Está sentado en el sofá,con sus padres al lado, y no puedencon él. Su ingenuidad, y sobre todosu espontaneidad, convierten laconversación en pura delicia,auténtico "relax" espiritual ante lahipocresía diaria, pan nuestro decada día de quienes nos hemosdado en llamar "mayores".

—¿En qué colegio estudias?—En los Salesianos.—Seguro que eres de los últimos

de la clase...—Pchss...Me cuentan que Oscar es un

estudiante normal, a quien no se ledan mal del todo las matemáticas.

—Además de las matemáticas,¿qué cosas te gustan?

—El arroz. Y jugar.—¿Cuáles son los animales que te

parecen más bonitos?—El mono, el perro y el caballo.Y se pone a imitarlos

impúdicamente.—¿ Qué quieres ser cuando llegues

a mayor?—Chófer de autobús.Le gustan los coches con locura.

Al conductor del autobús que lelleva diariamente al "cole" lo traeloco preguntándole cosas.

—Dime qué es lo más bonito delas fiestas.

—Las filadas.—Y, ¿qué más?

—La aparición...Iba a decir de San Jorge, pero

debe haber pensado que San Jorgeserá él y calla. De un salto se sientaa horcajadas sobre el brazo de misillón y continuamos.

—¿Tendrás miedo cuando subasal caballo y aparezcas en lasalmenas del castillo?

—No. Voy a tirar más flechas...Le hablo de las Fiestas de San

Jorge y sale afirmando que prefierea los Reyes Magos, porque le traenjuguetes.

—¿ Qué filadas te gustan más, lasmoras o las cristianas?

—Los cristianos. Mi papá sale alos cristianos, ¿sabes?

Osear Jover Pastor. Vive sussiete añitos al día, al momento, sinpreocupación alguna, condesenfado, ración de travesurasaparte. Aún no sabe que el mundoque le rodea es... como es.

Será un digno Sant Jordiet.

F. MOLTÓ SOLER

JOAQUÍNGRACIA,

S.L.

Apartado de Correos, 90Fábrica:

Carretera Alicante, s. n.Teléfonos 34 32 3 4 - 3 4 30 61 A L C O Y

SÍNTESISHISTÓRICA

DE LAAPARICIÓN

DE

En contra de lo que pudiéramos creer,ese emotivo momento —colofón espiritualde nuestros Moros y Cristianos— que es laaparición sobre las almenas del castillo,del niño Sant Jordiet, émulo vivo delilustre soldado y patrón de la ciudad, esmás moderno que otros muchos actos delprograma general de fiestas.

En un artículo —fuente de datos— quese publica en la Revista de 1955, firmadopor "Emelea", seudónimo de EnriqueMiró Laporta, leemos exactamente: "24de abril de 1743. Además de los actosefectuados en anteriores años, y para darmás realce a las fiestas de Moros yCristianos, se dispuso una gloria artificialcon ángeles cantando en la aparición deSan Jorge sobre los Muros de la Villa, dosánge les que sobre canales corríandisparando granadas y echando flechas alos moros, siendo esta la primera vez quese hizo la aparición de San Jorge, comoacto final de las fiestas".

La n o t i c i a es sorp rendente .Sorprendente porque no la hemos podidodocumentar todavía, y porque en el

supuesto de que sea exacta creemos,sinceramente, que fue "rara avis",to ta lmente esporádica, exenta decontinuidad. La fecha de 1743 supone larenovación de la fiesta de Alcoy, despuésde largo periodo en que los Moros yCristianos estuvieron, por la autoridad deFelipe V, suspendidos. Por tanto, elrenacer de la fiesta tuvo que revestirse decaracteres extraordinarios, y uno de estosactos extraordinarios, infrecuentes, pudoser esta "gloria artificial".

A lo largo de todo el siglo XIX, sinembargo, ni las actas de la Asociación deSan Jorge, ni los acuerdos municipales,indican nada en absoluto, sobre el acto dela "Aparición". Por contra, sabemos deun acto denominado "La cucafea" quecons i t í a en la colocación de unmonstruoso animal de cartón—piedra,simulando un gran dragón, sobre unaplataforma móvil. Dicho catafalco erallevado por las calles de Alcoy hasta laplazuela de San Jorge, lugar en el quefiguraba una doncella atada a un poste, yen donde el animal iba a devorarla, hastala intervención del santo militar que

SANT

P R O D U C T O S Q U Í M I C O S

ALBUS, S. A.Auxiliares para la industria Textil

Productos Auxiliares para las Industrias Papeleras y Curtidos

Fábrica en SAN GUGAT DEL VALLES

Párroco Ubach, 2 - Tels.: 2178165 - 2170259 • Dir. Teleg. «Albuusa» •

Representante en Alcoy y Comarca

ANTONIO GOMIS VERDÚSan Antonio, 57 - Teléis.: 341779 - 331609

A L C O Y

ARMANDO feiT6

mirallesSUCESOR DE NICOLÁS FERRÉ

tejidos para la decoración

OFICINAS: SANTA ROSA-TELEF. 330882FABRICA: OLIVER, 28-TELEF. 330819TELEF. PARTICULAR: 33 20 41 - EXT.462 alcoy

arremeti'a contra esta especie de "tarasca"valenciana de la procesión del Corpus, omoderna "falla" simbolista.

Ni en la fiesta extraordinaria de 1876,con sus actos adicionales por tratarse dela celebración del VI centenario delpatronazgo de San Jorge, encontramosnoticias referidas a la aparición de SantJordiet sobre el almenado muro demadera de nuestro castillo secular.Sabemos de la famosa "columna dehonor" levantada en la plaza de SanAgustín, de la cafroza con una imagenecuestre de San Jorge, pero nada enabsoluto de este acto genuinamenteinfantil y Ifrico que hoy cierra la trilogíafestera.

El primer año de celebración de lareferida ',Aparición" es, casi con absolutaseguridad, el de 1882. La referida nos laofrece un semanario local titulado"Revista de Alcoy", en su edición de 29de abril, al hacer el balance y el resumende las fiestas recientemente terminadas."La aparición de San Jorge sobre lo altodel castillo al anochecer del día 24, hizomejor efecto del que esperábamos, y peor

del que hubiera tenido á haber prevenidoá tiempo la luz Drumont que había dealumbrar la aparición. No obstante elpúblico honró el acto con un nutridopalmoteo".

Desde entonces y hasta hoy, hasta1974 han transcurrido casi cien años,noventa y dos para ser exactos. El acto dela "Aparición de Sant Jordiet" nosolamente se ha instaurado de una formaperenne, sino que ha alcanzado el mejorfavor del público, ese público entusiasta,apiñado en la plaza de España, que locontempla con nostalgia, con un nudo enla garganta y sin poder tragar saliva, conauténtica emoción. Desde la luz Drumont—de que nos habla la crónica de 1882— a

Ja e l e c t r i c i d a d ha habido unmejoramiento técnico, acorde con lostiempos modernos y los inventos de cadapresente histórico.

Como una auténtica "aparición"—prodigio, milagro, visión célica— el actodura unos minutos. Esos minutosansiados que colofonan la fiesta de Morosy Cristianos que en Alcoy se apoya sobrelos pilares inconmovibles de la historia yla religión, sin los cuales, soslayados loscuales, la fiesta se convertiría en"masca rada " informe, puramenteepidérmica y no siempre espectacular.

La figura del Sant Jordiet —personajecentral, el más importante de la fiestaalcoyana— ha ido cobrando prestigio yhondura con los años. Hoy, lo podemosa s e v e r a r , constituye el núcleo, eltuétano, la piedra filosofal de los Moros yCristianos. En el personaje —niño deescasas primaveras— se da cita la bellezaplástica, con el candor y la inocencia—santidad— que son consustanciales conel propio personaje. El acto que élpersonifica es, en definitiva, la "summa"de una tradición que hemos recibido,como legado precioso, de nuestrosmayores, testamento que tenemos lasagrada obligación de dejar a nuestroshijos.

Adrián ESPÍ VALDESCronista de la Asociación de San Jorge

y de la Filá Navarros

MHTEU&MHTEU..UN BUEN SERVICIO

Líneas directasdesde Alcoy a

Barcelona - Madrid - SevillaJerez - Cádiz HuelvaGranada - Málaga - AlmeríaCórdoba ExtremaduraGalicia VascongadasTarragona GeronaZaragoza LéridaManzanares - Ciudad RealJaén - Asturias - Valladolid

León

34 15 86Teléfonos 34 29 39

34 3120 General Mola, 69 ALCOY

Poemafestivoal"San Jordiet"Eres símbol de purea.

Motor d'arranc de la festa.Templada i forta ballestamoguda per una ideaque té força d'assamblea.A ton costat tots sentimel baix, l'alt, el gord i el primun fervor extraordinari,que's transformat a diariper l'amor que t'oferim.Si tens el do celestialde ser un sant imparcial,faràs justícia en ta màpa assagetar per igual,a tothom que fassa malbé siga moro o cristià.

Armando SANTACREU SIRVENT

Fábrica de Tejidos

F.ESTEVEGUILLEM

Carretera Molinar, 30Teléfono 341524 ALCOY

HIMNE DE LESTOMASINES VELLES

Ya baixen les tomasinesen la mà´l costat,i dientlos a les fadrinesmireume la rosa que porte en lo cáp.Porte sabata en devillala calsa en ramell,visca la flor del sombrerocorbata y chaleco y el bón saragüell.En el retratet estíc,en les cames bén plantaes.En la maneta al costati les calses remachaes.Ya baixen les tomasines, etc.,etc.,Nosatros eixím a la festa,com si forem orendelles.Y si pregunten qui són,som les Tomasines Velles.Ya baixen les tomasines, etc.,etc.,Día vintidós d´Abril,que vorá les tomasines.Carrer Machor cap'avall,enseñant les pantorilles.Ya baixen les tomasines, etc.,etc.,En el añ cuaranta doseixirán les tomasines.Y les fadrines diránquines roses més boniques.

DIÀLEGINFORMAL

AMB

JORDI

Amic Jordi: saps que som damunt de festes, saps que la gent és jaansiosa de surtir al carrer i sobreixir d'alegría, saps que el poble té posadal'il.lusió en aquest di'es, saps també que altra vegada els moros i elscristians van a donar—se les mans i es farà, tal volta ficticiament realitat lesparaules d'Ovidi en la cançó al seu poble:

"L'amo i l'obrer,colze a colze companytrenquen color la festa,que en el meu poble fan..."

Però voldría preguntar—te quelcom, Jordi, i és, sense dubte, quelcomque crec que tots deun'em de reflexionar una mica, ¿per què serem tanfalsos els homens? Els homens d'aquest poble en aquest cas, ¿per quèserem tan pobres que necessitem d'un motiu, unes festes, per a sentir-sefeliços i contens? iPer què seguirem encara necessitant de convenis per aentendre's, així' com si fórem un ramat de cabres? A voltes, Jordi, dubtede que de veres seguem homens, i més que més dubte que siguemcristians i per no arribar més lluny, vivint d'aquesta manera? M'imaginela resposta, Jordi.

Si en realitat em sap un poc mal parlar—te ara d'aquestes coses, quanja quasi pareix que "tot són festes", i els timbals són a punt de baixar perSant Nicolauet, quan algú no pensarà més que en divertir—se i tal voltacausen rialles les meues paraules, aquest diàleg informal que estec tenintamb tu. Però he sentit com una obligació dir-te aquestes coses, i dir-teara precisament.

Ajudan's, Jordi, ajuda el teu poble...

"Son Moros i Cristians,el "café" fa germans,sempre perdren els moros,i guanyen els cristians..."

Pep Ferrer

PROGRAMA

INTERIOR

DE

ACTOSDOMINGO 14 ABRIL

8 horas. Almuerzo en la Filá yvestida del Gloriero.

11'30 horas. Vermut en la FiláCordón.

18 horas. Berená en los localesde la Filá y a continuación entraetapor el Generalísimo.

MARTES 16 ABRIL20 h. Vermut en la Filá y a

continuación entraeta por elGeneralísimo.

MIÉRCOLES 17 ABRIL19 h. Reunión en la Filá para

asistir a la procesión del trasladocon el Sant Jordiet.

JUEVES 18 ABRIL20 h. Lo mismo del martes.

SÁBADO 20 ABRIL20 horas. Lo mismo que el

jueves y que el martes.-

DOMINGO 21 ABRIL9 horas. Almuerzo en la Filá

para niños y niñas festers y vestidadel Glorieret. Acompañamientohasta el Partidor y a las

11 horas. GLORIA INFANTIL.Al finalizar, vermut en la Filá.

20 horas. Mas vermut en la Filáy a las

21 horas. ENTRAETA DE LANIT DE L'OLLA.

22'30 horas. Olla en la Filá.

LUNES 22 ABRIL6 horas. Herbero en la Filá a

cargo del Cabo Diana. Acontinuación PRIMERA DIANA.

9 horas. Almuerzo en la Filá.11 horas. Pinta en la Filá

Asturianos12'30 horas . ENTRA. Al

finalizar vermut y diñar.

MARTES 23 ABRIL8 horas. SEGUNDA DIANA,

desde la Beniata. Al finalizar ésta,

T o m a s i n e s y Tomasinetes,recogeremos, con música, al SantJordie t en su casa, paraacompañarlo a la Filá, en dondeobsequiará a los niños festeros deAlcoy con un almuerzo.

10'30 horas. Finalizado elalmuerzo, con Sant Jordiet, todos ala Procesión de la Reliquia, y laMisa Mayor.

12'45 horas. Siempre encompañía del Sant Jordiet, iremosal Círculo Industrial, donde nosobsequiará con un ágape. Desdeallí, a la Procesión General.

22 horas. Cena en el CírculoIndustrial con "ESPOSAS".

MIÉRCOLES 24 ABRIL8 horas. Herbero y churros en

Desayunos San Mateo. Después,Guerrilla hasta la plaza.

9 horas. Almuerzo en la Filápara festers y cartucheros.

10'30 horas. Alardo por SanLorenzo detrás de quién nosmanden.

14 horas. Reparto de donativos alos C e n t r o s Benéf icos . Acontinuación vermut en la Filá ydespués diná.

16'30 horas. Alardo desde laBeniata.

18'30 horas. Reunión en la Filápara acompañar a Sant Jordiet alCastillo para la Acción de Gracias.

21 horas. APARICIÓN DE SANJORGE.

A continuación "Soparets" en laBandeja.

JUEVES 25 ABRIL10 horas. Herbero en la Filá,

Compra de "frivolités" y provistosde Tarjeta de Embarque, a la FontRotja al Diñar del Dia del Descans yPRIMER ENSAYO OFISIAL DE1975.

TEJIDOSPARA

LADECORACIÓN

alcoyGráficas CIUDAD, S. A. —Alcoy — Dep. Legal: A-59-1974