realistes - sant jordiet 1998

SAN JORDIET '98Filà Realistes

Alcoi

Con estas Tarjetas

el Mundoes tuyo.

Nuevas Tarjetas CAM Maestroy CAM MasterCard.Ahora, la Tarjeta CAM 6000 es una Tarjeta CAM Maestro o CAM MasterCard, y funciona

igual que la 6000, pero en todo el mundo.

Grac ias a la unión de los líderes en ta r je tas de pago, con las Tarjetas CAM Maestro

y CAM MasterCard, podrás sacar dinero y hacer tus compras en España y en todo el mundo.

Solicita más información en tu oficina CAM

o llamando al 902 100 112

CAMC a j a de Aho r rosdel Mediterráneo

SantJordiet

Filà Realistes1 9 9 8

Fernando Belda Blanes

su

m

a

r

•I

oCOMISIÓN REVISTA FILÁ REALISTAS SANT JORDIET'98:

Coordinación: José A. Ruiz Casa. Colabora: RafaelBotí Sempere, Jorge Linares Abad, Pau Gómez iNavas. Fotografías: Archivo Asociación de San Jorge,Reportajes Solroca, Foto Estudio Valero, José BarberDoménech y Javier Terol. Foto Portada: José BarberDoménech. Colaborador Foto Portada: Francisco PérezOlcina. Diseño Portada: Guillermo Gómez de lasHeras.

EDITA: Filà Realistas. C/ San Jorge, 17 - AlcoyFOTOMECÁNICA,FOTOCOMPOSICIÓNE IMPRESIÓN: Artes Gráficas Alcoy, S.A.DEPÓSITO LEGAL: A-684-1998

4 EDITORIAL ALCALDÍA. Josep Sanus i Tormo.

5 EDITORIAL ASOCIACIÓN DE SAN JORGE.Adolfo Seguí Olcina.

6 EDITORIAL VICARIO.

Jesús Rodríguez Camarena.

7 EDITORIAL PRIMER TRO. Rafael Botí.

8 NUESTRO HIJO FERNANDO: SANT JORDIETREALISTA 1998. Fernando Belda y Paloma Bla-nes

10 A FERNANDO BELDA BLANES: SANT JOR-DIET 1998. Francesc Martí i Jordi Linares.

11 INSPIRACIÓ I CONFECCIÓ D'UN TRAJE.

Alejandro Soler.

12 LA HISTORIA DE UN SANT JORDI PER ALCOI.Jordi Selles i Pascual

14 LA APARICIÓN Y SANT JORDIET. José LuísMansanet Ribes.

15 LA ESPECIAL RELACIÓN CON LA INFANCIADE LA FILÀ REALISTAS. Santi Pericas.

16 SANT JORDIET, LA RAZÓN SINGULAR DENOSTRA FESTA. Jorge Silvestre Andrés.

18 75 ANIVERSARI DE LA UNIÓ MUSICAL ALBAI-DINA, L'ARANYA. La Unió Musical.

20 FINS A QUAN EL SANT JORDI "MATAMO-ROS"?. Josep Albert Mestre Moltó.

22 INFANT DE PRIMAVERA. J. Sou.

23 PRESENTACIÓN SANT JORDIET'98 - COLE-GIO JOSÉ ARNAUDA.

24 ENSAYO INFANTIL SANT JORDIET.

25 PRESENTACIÓ DEL CÓMIC "UN SANT JORDIPER ALCOI". José Ruiz Casa.

26 EL LLIBRE DE LES CONCÒRDIES. Jordi Lina-res i Abad

27 UN SANT JORDI PER ALCOI (CADENA SER).Jordi Linares i Abad.

28 LES FLETXES DEL NOSTRE SANT JORDIET.

29 ACTOS REALISTAS.

32 RELACIÓN DE FESTERS DE LA FILÁ.

34 REPORTAJE GRÁFICO SANT JORDIET'98

San Jorge Mártir Patrón de Alcoy

Editorial Alcaldia

Estimats amics Realistes,Una vegada acabada la Festa, exponent màxim de com elsalcoians i les alcoianes gaudeixen de la cultura i de la tradició

en col·lectivitat, i vibrant encara a la nostra retina i a la nostra sensibilitatles imatges encisadores d'uns dies de creativitat i joia desbordada, tor-nem novament al quefer diari tot i esperant l'arribada de les pròximes Fes-tes dins del procés de renovació cíclic que caracteritza el calendari festeralcoià.

Del conjunt de records que quedaran fixats a la nostra memòria des-taca, amb particular emotivitat, el somriure joiós del Sant Jordiet que refle-xa clara i contundentment les esperances i les il·lusions de futur del nos-tre poble. El semblant feliç del xiquet Fernando Belda ha estat la provamés evident de l'èxit d'unes Festes preparades a conciencia i esperadesamb impaciència per tots els ciutadans i ciutadanes d'Alcoi.

Vull agrair-vos el vostre esforç i el vostre treball constant en benefici dela Festa, vertader espill de l'ànima d'un poble, i transmetre-vos el nostrerecolzament i la nostra amistat més sincera.

JOSEP SANUS I TORMO

Editorial Asociaciónde San Jorge

Es jueves 23 de abril y es casi hora de levantarme. Creo que he tenido un sueñoque me ha entretenido toda la noche.Después de haber estado un montón de tiempo presentando comics y libros,

inaugurando exposiciones, hablando con los periodistas y por la radio, asistiendo conmis padres Fernando y Paloma a infinidad de actos, vistiendo siempre uno de mis mejo-res trajes y bien peinado, desde una tribuna del Ayuntamiento, le daba a un señor conuniforme de músico una batuta preciosa y cantábamos dos veces "Nostra Festa ya "

El día siguiente me vestía con mi traje festero de Realista y en la Entrada bajaba alomos de un magnífico caballo de los que le gustan a mi padre ; nos caían unas cuan-tas gotas de agua, pero que a nadie asustaba. Por la noche me acostaba pronto paraestar descansado al día siguiente".

Ahora ya más despierto, creo que no ha sido un sueño, sino que, por lo aprisa queha pasado todo, más bien me lo ha parecido.

De un momento a otro aparecerá mi mamá ,como todos los días, con mi vaso deleche y me hará levantar para vestirme con ese traje tan precioso que tengo ahí prepa-rado. Ese traje que me he probado y probado hasta que se ha quedado a gusto de todos,de la modista, del señor de los metales, del zapatero,y por supuesto también de mispadres y de mis abuelos y de mis tíos y de tantos amigos que se han preocupado paraque todo salga bien.

Y me pongo a pensar que hoy debe ser un día muy importante para mí pues ademásde representar a Sant Jordiet ante todo Alcoy, voy a tomar mi primera comunión. Las doscosas, según me han dicho, sólo se pueden hacer una vez en la vida, por lo que medeberé preparar para hacerlas bien.

Y mañana? Mañana tendré que subir al caballo de Sant Jordiet y lanzar un montónde flechas. ¿Tendré que matar a un montón de moros menos a los Realistas? No. Losmiles y miles de flechas que lanzaré desde el castillo y después desde la carroza quie-ro que atraviesen los corazones de todos los alcoyanos, pequeños o mayores y que serealice el milagro de depositar en su interior, ilusión por la vida, por los estudios, por eltrabajo, amor por la familia, por los compañeros, por los amigos, y por un sinfín más debuenas cosas.

Mañana día 24 quisiera acostarme y dormirme pensando en que un año más, la apa-rición de Sant Jordiet, ha hecho el bien a Alcoy y a los alcoyanos, hasta que al año queviene otro Sant Jordiet hará lo mismo y así siempre, siempre, siempre

(De las posibles memorias de Fernando Belda Blanes)

ADOLFO SEGUÍ OLCINAPresidente de la Asociación de San Jorge

Editorial Vicario

AL NIÑO "SANT JORDIET"

Querido y envidiado Fernando:Tener la suerte de encarnar al que es el corazón de nuestropueblo, nuestro querido y aclamado San Jorge, es el mayor don

que pudiera recibir un niño alcoyano. Supongo que eres consciente deque así es; porque ser el portador del espíritu colectivo y devocional detodo un pueblo, que a lo largo de su historia siempre ha vuelto los ojos yel corazón hacia el Mártir que tu representas, es todo un legado celestialque el Señor ha puesto graciosamente este año en tus manos.

Haber recibido este gran regalo, como todo lo que se obtiene de laDivina Providencia, ha de ser, no sólo un orgullo para tí y para todos lostuyos, sino también y sobre todo, una importante responsabilidad. Tenbien presente, que todas las miradas que la gente posará en tu rostro yen tu figura durante las fiestas patronales, no buscarán tanto al niño Fer-nando, sino al insigne Jorge Mártir, patrón y abogado de nuestro Alcoyque este año tú vas a representar y con el que todos queremos identifi-carnos.

Pide al Señor poder trasparentar en tu actitud y en tu semblante, lasvirtudes que adornaron a San Jorge y le hicieron alcanzar la corona de labienaventuranza celestial; aplícate a imitar su fe en Cristo Resucitado yVivo, su esperanza confiada en las promesas de Dios y su caridad frater-na para con los pobres y desheredados de aquel tiempo difícil para la cris-tiandad (finales del siglo III) en que le tocó vivir su testimonio cristiano.

Querido niño "Sant Jordiet", todos los cristianos sabemos que nuestravocación es la santidad, que estamos llamados a ser santos ya quehemos recibido en nuestro bautismo el Espíritu que santifica, el mismoEspíritu que recibió también San Jorge. Déjate guiar por Él y revístete tútambién de su fuerza y santidad, para llevar a cabo la sublime represen-tación, no sólo física, sino también espiritualmente, de quien protegió alos alcoyanos y sigue protegiéndoles intercediendo por nosotros anteDios.

JESÚS RODRÍGUEZ CAMARENA

Editorial del Primer TroM I R A N D O A L H O R I Z O N T E

Ya lo somos!Algo faltaba en nuestra propia Historia para poder definir a la entidad Realista como una Filá plenamente

integrada en todos y cada uno de los ámbitos de la Fiesta.Desde la pasada Asamblea General nuestro fester Fernando Belda Blanes, estaba llamado a rellenar el impor-

tantísimo hueco que nos faltaba para completar la auténtica Trilogía Festera -es decir- Alférez, Capitán y SantJordiet.

Así pues, ¡ya lo somos!. Ahora podemos llamarnos Filá a todos los efectos, tanto para los derechos como paralas obligaciones.

Creo es pues el momento de poder plantear nuestro futuro y nuestra próxima década. Hemos de mirar al hori-zonte. Debemos de dejar al margen todo tipo de posturas personales y romper con todos aquellos moldes here-dados y creados por uno mismo y que en la mente de todos está que no son buenos.

Es el momento en que debemos mirar con ambos ojos hacia el horizonte y tan sólo con el rabillo del ojo miraratrás para poder heredar aquello que ha sido sustancialmente bueno y positivo para nuestra entidad. Es elmomento en dejar el "yo", "porque yo", "y yo", para pensar en positivo y en siglo XXI. Nuestra década ha dejadode serlo.

No debemos ir contra natura ni frenar el parto que va a alumbrarnos el futuro siglo. Nuestra Fiesta, -fiesta dehermandad- y declarada de interés turístico internacional debe dejar al margen las posturas chauvinistas y enca-silladoras que a nada conllevan. Nosotros que pedimos apertura y nuevos y amplios horizontes a nuestro pueblo,-nosotros- debemos de realizarlo ya desde nuestra Fiesta y desde nuestra propia entidad. Es el momento devalorar la autentica calidad y conveniencia -siempre en siglo XXI- de carteles, fechas, moros asaetados, estatu-to, mujer festera. Pero todo ésto hay que hacerlo desde la cordura y la palabra, desde el intercambio de pare-ceres y allá en el lugar y foro donde corresponda, en el verdadero parlamento festero. Con serenidad y seriedad.Sin gritos en la calle

Debemos pensar que ya nuestra entidad debe poner en todos sus aspectos el pié derecho -sin cojear ni dudar-en el nuevo siglo. Calidad y material humano no nos falta para poder hacerlo, pero hemos de ser todos y cadauno de nosotros conscientes y responsables con las posturas que vamos a adoptar a partir de ahora.

Ahora ¡Ya lo somos! Somos entidad y por lo tanto debemos dejarnos sentir y significarnos en siglo XXI.Desde siempre y para siempre a todos GRACIAS y Visca Sant Jordi.

RAFAEL BOTÍPrimer Tró

Nuestro hijo Fernando:Sant Jordiet Realista 1998

El entusiasmo es la levadu-ra que hace crecer nues-tras esperanzas hasta

alcanzar las estrellas"H. Ford

Corría el año 1980 cuando meincorporé de lleno en la Fiesta y lofue en los Realistas, mi filà desiempre. Eran tiempos en quePaloma y yo pensábamos en ladistribución de los muebles en elpiso, en crear nuestra propia fami-lia, en tener hijos. En esos añosnunca pensamos, ni tan siquierapasaba por nuestra cabeza el queuno de ellos fuera Sant Jordiet.Fruto de nuestro matrimonio sonnuestros hijos Pablo, Paloma yFernando. Todos han vestido laindumentaria Realista. Pabloocupa entre los juveniles el núme-ro más bajo de antigüedad en laFilà, prácticamente pertenece aella desde que nació, al igual queFernando.

Con el paso de los años fuimosmi familia y yo abriéndonos unhueco en la Fiesta. He tenido elhonor de ser Gloriero y mi hijoPablo también lo fue Infantil,tomando así su primera comunión.El año pasado tuve la suerte deformar parte en la Escuadra Espe-cial, conocida como la Escuadrade Negres, como cabo batidor. Laverdad es que la Fiesta ha sidoagradecida con nosotros.

La historia de nuestro Sant Jor-diet viene de lejos, de hace unoscuantos años. La idea de presentara nuestros hijos para el cargosurge de nosotros mismos, aun-que Paloma es la que siempre hapuesto más empeño. Ya presenta-mos a Pablo, agotando las dosposibilidades que los actualesestatutos de la Asociación permi-ten, dándonos la espalda la suerteque necesitábamos y ahora conFernando, tal vez un poco desani-mados por los resultados obteni-dos, hemos conseguido lo queañorábamos, tanto nosotros comola propia Filà. Tenemos constanciaque han sido muchos los intentospor parte de varios festers paraconseguir que los Realistas tuvie-

ran, antes de acabar el siglo, suSant Jordiet, incluso amigos miosme han confesado que lo pedíanen sus oraciones al Santo Patrón.

La sorpresa fue enorme, unaalegría inmensa, no sabíamos loque nos pasaba y si era cierto ouna broma cuando nuestros her-manos Santiago y Mari Carmennos localizaron en esa noche inol-vidable del 29 de Mayo de 1997.Junto con el amigo Jordi, estabantan contentos que parecía que lasuerte había sido para sus hijos.Los teléfonos sonaron una y otravez entre todos los familiares yamigos. Así empezó todo. Nuestrohijo Fernando iba a ser el Sant Jor-diet de 1998, el primero en la dila-tada historia Realista.

Había tiempo para pensar yorganizar, pero no tanto como paratomarse el tema a la "torera". Asínos pusimos en contacto con losdirectivos de la filà y de la Aso-ciación de San Jorge y recogimosenseguida apoyos incondicionalescomo lo han sido los de mi cuñadoSantiago Sanjuán, mi hermanaMari Carmen y los amigos Jordi yAna, entre otros. Toda la familia,abuelos, hermanos y hasta losmás pequeños se volcaron deinmediato con el gran proyecto delSant Jordiet y bien que handemostrado su incondicionalapoyo a lo largo de estos docemeses y en especial en los actospropios de la Trilogía, en los quesiempre han estado a nuestrolado, dándonos el aliento y el cari-ño necesario para llevar adelantela maravillosa experiencia depoder representar la figura centralde Nuestra Fiesta en la persona denuestro Fernando.

Lo primero que pensamos fueel encargar a varios artistas loca-les la confección de diseños. Pasa-das unas semanas teníamos unoque nos satisfizo, era el de Alejan-dro Soler, un Sant Jordiet Realista,nos gustó y a principios de octubreempezaron las tomas de medidasy la realización del traje.

Uno de los actos que más nossorprendió a Paloma y a mí fue laPresentación de nuestro hijo en el

Colegio José Arnauda. Empeza-mos a notar, a palpar la realidaddel cargo. La reacción de nuestrohijo Fernando fue muy positiva, ¡qué satisfacción verle sonriendo,feliz, saludando a todos !

Mientras, la junta directiva de lafilà dirigida por Rafael Botí y SantiPericas, junto con nuestros entra-ñables consejeros y nosotros mis-mos, empezamos a organizardiversos actos como fueron el"ensaio infantil", al que asistieronademás de nuestros jovencitosrealistas, los glorierets de todas lasfilaes, acompañados por suspadres. De ahí a las presentacio-nes del Cómic , "Un Sant Jordi perAlcoi" y del "Llibre de les Concór-dies", en la que vimos de nuevo anuestro hijo Fernando muy amable,simpático, relajado, en su papel dereflejar al exterior su capacidad deser y saber "ser niño". Los Realis-tas, siempre a nuestro lado, ani-mándonos, apoyándonos en todomomento,"- Fernando, Paloma... sinecesiteu algo... açí en teniu -".

Entre unas actividades y otrasse nos ocurrió la idea de hacer unprograma de radio basándose enel cómic, cosa que resultó muybonita al comprobar día a día laparticipación de escolares alcoya-nos que contestaban a las pregun-tas que se les formulaba desde laradio. Al final optamos por obse-quiar a todos como auténticoscampeones.

En un abrir y cerrar de ojosestábamos ya en fiestas. Es la horade la verdad. San Jorge nos habíapermitido disfrutar de un abanicode actividades, cada una de ellasirrepetibles, emotivas, de las quedejan huella en el corazón, y toda-vía faltaban los días grandes. Deta-lles, muestras de aprecio, de amis-tad, de cariño no nos han faltado nia nosotros ni a nuestro hijo.

Desde el desfile del Día delsMúsics hasta la Aparición del SantJordiet sobre las almenas del Cas-tillo ha sido todo un sueño hechorealidad.

¡ Cómo explicaros las muestrasde cariño recibidas en l'Entrá delsMoros!¡ Con qué palabras expresarnuestros sentimientos cuandovimos a todos los Realistas espe-rando y acompañando al Sant Jor-

diet la mañana del 23 y su poste-rior recogida al mediodía !

¡ Qué decir de la visita al Jesu-set del Miracle, sencilla, emotiva,sublime ! Fue tan íntima y entraña-ble que las lágrimas hicieron actode presencia entre muchos denosotros.

También contemplamos conalegría a nuestro hijo, arropado porlos continuos aplausos y muestrasde cariño de todo un pueblo volca-do hacia la representación viva desu patrón en las procesiones deldía de San Jorge.

Y si a todas estas experienciassumamos la del propio día 24,cuando cansados del Alardo vení-ais de nuevo al hotel por vuestroSant Jordiet y formábamos undoble cordón, tiñiendo de azulcielo las calles céntricas de nuestra

ciudad. ¡ Qué satisfacción !Paloma y yo nunca olvidaremos

vuestro acompañamiento, vuestrocalor humano, vuestro apoyoincondicional, vuestro saber estar,amigos Realistas. Tampoco olvida-remos esa despedida, esa intensay delicada comunicación entre elbalcón donde dejasteis a Fernandoy la propia calle con vuestras ben-galas y vuestro aplauso. NuestroFernando con el paso de los añosirá comprendiendo e interiorizandolo que hasta ahora ha sido unjuego para él, una aventura. Noso-tros ya lo hemos hecho y con elcorazón abierto os decimos GRA-CIAS REALISTAS, GRACIASFAMILIA.GRACIAS PUEBLO DEALCOY.

FERNANDO BELDA Y PALOMA BLANES

A Fernando Belda BlanesSant Jordiet 1998

Comence amb l'Himne la Festa!Crida i prega el xiquet Ferran.

Porta la il·lusió als ullsi la banderola del Sant a les mans.

Que esclaten en llum i músicales places i carrers alcoians!

Des de la nit dels músics i l'ollai fins que puge al castell triomfant,no hi haurà a la foia alcoianaun somriure més floritni un cor més palpitant.

És el príncep de la Nostra Festa!És el Sant Jordiet Realista, Ferran!

FRANCESC MARTÍ I JORDI LINARES

Inspiració i confecció d'un traje

Encara que sem-ble estrany, jotambé vaig tin-

dré vuit anys, mai em vapassar pel cap la possibi-litat de tindre eixa vivèn-cia, això no era per a mi.Jo perteneixia al banddels que no podiem nisomiar-ho, però mira peron , ara als 51 anys faigel "Sant Jordiet", o millordit comparteixc el càrrecamb Fernando BeldaBlanes.

Sense cap dubte ésuna gran sort, perquè pera creients, agnòstics iateus, Sant Jordi és unaaltra cosa que està perdamunt del discutible iqüestionable. És unaconsigna, el "Santo ySeria" de tot aquell naix-cút en aquesta foia demuntanyes i barrancs.

El disseny està basat,com deu ser, en el ves-tuari militar romà, al qualli hem afegit algunes peti-tes connotacions que fanreferència a la Filà, perqui ostenta el càrrec"Realistes", una gran filà,per moltes coses que araseria llarg d'anomenar.Sols en diré una que pera mi té especial i emotivaimportància, i és que elmeu avi li deien "Miqueletel Realiste".

ALEJANDRO SOLER

11

La Historia de"Un Sant Jordi per Alcoi"

Jpresa

ordi, hem pensat en tu per afer açò, però no ho escam-pes molt, que és una sor-

Aquesta frase fou la que vaobrir el projecte que feliçment espresentà el passat 14 de març al'Hotel Reconquista: el còmic "UNSANT JORDI PER ALCOI".

Si no recorde mal, fou a mitjansdel mes de novembre quan l'amicJosé Ruiz em va telefonejar acasa. Jo coneixia a Pepe quan erafester magentero. En va demanarconcertar una entrevista amb mi ala qual acudiria el pare del SantJordiet, Fernando Belda Grau iJordi Linares i Abad, bibliotecari del'Associació de Sant Jordi, per aexplicar-me un projecte que tenienentre mans, i per a desenvolupar-lohavien comptat amb la meuacol·laboració. Al meu estudi tingué-rem els primers canvis d'opinions,la idea i com portar-ho avant.

Vaig captar de sobte el que espretenia i a més conectava perfec-tament amb meu treball com il·lus-trador, malgrat la veritat és que, erala primera vegada que afrontava uncòmic complet i a més dirigit alsxiquets, la qual cosa semblavaatraient i a la volta un repte per ami. Vaig acceptar de seguida.

En base a un bon guió elaboratper Jordi Linares, vaig començar atreballar en el tema: primeramentvaig elaborar uns esbossos moltsenzills, xicotets dibuixos dels quepodria ser la història que teniementre mans. Volia que tant Jordicom Fernando i Pepe participarendes del primer moment en el pro-jecte, ja que haviem de ser com unequip, doncs a tots ens feia il·lusióportar-lo cap avant.

Una vegada vaig tindré els pri-mers esbossos, els vaig avisar pera que feren una ullada, i si no hihavia cap objecció, doncs, avant.

He de dir que, a més d'entu-siasmar-me el meu treball, -siaquest està relacionat directamenten el món de la Festa, millor -,doncs a més de gaudir en la meuafeina, si aquesta contribueix a

aportar alguna cosa més a l'ex-tens bagatge cultural, que ja pose-eix, fa que em senta orgullós d'ha-ver col·laborat amb un treball meuper a difondre, en aquest cas alsmés menuts, l'estima a la Festa, aSant Jordi i a Alcoi.

El treball no tenia massa compli-cacions, tret que la meua dedicacióprofessional, no podia dedicar-li eltemps que jo haguera desitjat. Eltemps necessari vaig haver de bus-car-lo en parèntesi entre altres deles meues ocupacions per a dur-loendavant, crec que en finalitzar-lo iveure'l plasmat en el paper puc dirque bé va valdré la pena l'esforç.

Vull insistir en l'aspecte de notindré massa dificultat, en el sentitque al treballar sobre el guió deJordi, la cosa es va fer un poc méssenzilla en tindré ja el fil conductorde la història; que per cert, a mitambé en va sorprendre el fet deconèixer detalls de la història delNostre Patró que jo desconeixia,per aixó que també em va servirper enriquir els meus coneixe-ments sobre l'apasionant món deNostra Festa.

Tornant a la història d'aquestcòmic, comentar que algunes vin-yetes, ja les tenia concebudes ambanterioritat, sempre sobre la base

del guió, però moltes d'elles lesvaig haver de deixar per al final, elque donava una imatge curiosa delcòmic, al veure que algunes pàgi-nes estaven totalment acabadestret d'una o dues vinyetes que que-daven en blanc. Aquesta situacióen ocasions aplegà a posar-me unpoc nerviós, perquè no aplegavaclarament a allò que volia dibuixar,però al final afortunadament essolucionà.

Mentre estava en plena realitza-ció del còmic, en varen suggerirtambé la idea de fer el diseny del'anagrama per a la Filà en el seuany de Sant Jordiet . El problemaera que havia de fer-lo i tindré'lacabat abans que el propi còmic.Recorde que fins i tot en el meulloc de treball, en una empresa dedisseny tèxtil de Muro d'Alcoi, vaigimprovisar alguns esbossos entrossos de paper, en un racó d'al-gun dibuix de carta de jacquard,fins que vaig trobar un que em vaconvèncer i ràpidament el vaigdibuixar, perquè havia d'entrar enimpremta abans que el còmic, jaque l'anagrama serviria també pera confeccionar les invitacions del'acte de presentació.

Vaig acabar el còmic el dia 1 demarç, diumenge per la vesprada,mentre escoltava Carrusel Deporti-vo en el meu estudi. He de reconèi-xer que en finalitzar-lo fins i tot emvaig emocionar, perquè a la fi"llegó a buen puerto" aquell projec-te que ens entusiasmà a tots. Deseguida vaig avisar a Jordi Linaresper a comunicar-li que passarà aldia següent, dilluns, per arreplegartot el material per a portar-lo a Grà-ficas Alcoy, on estaven esperant-lo"en cadeleta".

A la setmana següent va serJordi qui avisava que el còmic esta-va a punt i que si volia veure'l idonar una repassada en donaràpressa, de seguida entrava enmàquines i no hi havia temps aperdre. Jo m'encontrava a Muro ien acabar la meua faena vaig anardirectament a Gráficas Alcoy, onPepe Pastor, ens va mostrar a Jordii a mi "com estava el tema" y si nohi havia cap problema... avant!

Així va ser, i d'allí a la presenta-ció a l'Hotel Reconquista, passàcom un sospir, i aquest mateix dia

al veure'l acabat, dec reconèixerque en vaig emocionar de nou, per-què en varen passar pel cap tots elmoments viscuts en la seua con-fecció, i al comprovar com quehavia quedat, en vaig donar persatisfet.

Felicitacions i mostres d'estimaper part de tots, són el millor premia una llavor. Les que vaig agrairmés foren les de la meua mullerMila, que va haver de suportaralgun que altre "burro" a causa dela intensitat del treball del còmic,que em va absorbir moltes horesdedicades a la família, però queella també ha sabut valorar quanva vore el resultat final.

En fi, aquesta és un poc lahistòria de la meua experiènciaamb el còmic, Un Sant Jordi perAlcoi, el qual sense la confiançaque dipositaren Fernando Belda,Jordi Linares i Pepe Ruiz en mi, nol'haguera pogut viure.

Gràcies de nou a ells i espereno haver-los defraudat, i a tots elsqui tenen en el seu poder el còmic,espere que gaudeixquen amb ell ique serveisca a tots els xavals, elsnostres futurs festers i alcoiansadults, per estimar més el seupoble i el seu Patró Sant Jordi.

Gràcies a tots i Visca Sant Jordi

JORDI SELLES I PASCUAL

La Aparición y Sant JordietLa Fiesta de Moros y Cristia-

nos es una y la misma entodas partes. Su estructura,

lo que llamaríamos su línea argu-mental es idéntica. Sin embargo laFiesta es distinta, diferente, encada lugar. Todas tienen algunasingularidad, alguna peculiaridad,que las individualiza y caracteriza.

A la Fiesta alcoyana lo que másla identifica y señala, es el acto dela Aparición de San Jorge sobrelas almenas del Castillo, porque esespecíficamente suya y no puedeser de otra Fiesta, y porque deAlcoy lo resume todo: su historia,su tradición religiosa y el por quéde su Fiesta.

Es un acto sencillo, breve yemotivo, apenas dura 4 minutos.En la penumbra buscada del ano-checer, con las iluminaciones quese apagan de sopetón, un niñojinete en blanco caballo simulado,nimbado de nubes de color queemergen de las sombras propicia-das, recorre las almenas de uncastillo con guerreros, y tal celes-tial visión transforma en niños avarios millares de espectadoresque vuelven a esa cita cada añopara rememorar su candor.

Es el más emotivo y trascen-dente acto de la Fiesta. El reloj consu ojo de luz es testigo del tiempode historia que se desarrolla al piede la torre que le cobija, torre queen un vuelo de sus campanasquiere alzar su voz de bronce alcielo y llevarle el ansia de un pue-blo entre festero, oferente y supli-cante congregado a su alrededor.

La aparición es un acto recien-te, apenas tiene un siglo que esnada en la Historia, y es que laFiesta es producto de una evolu-ción, no se ha montado de golpepor un artista como un boato, se haelaborado por todo un pueblo quese ha tomado su tiempo.

Y Sant Jordiet, su figura central,por tanto, también es reciente.

No había una base suficientehasta que la Fiesta se fue remode-lando en el siglo XVIII a una repre-sentación festiva de la Reconquis-ta, y el Patrón a su vez no sufrió en1813 una transformación de su ico-nografía, la del dragón, a otra alco-yanizada, más de acuerdo con latradición que le sitúa acudiendo enapoyo de los cristianos.

Es curioso que en los faustos

de la conmemoración del VI Cente-nario del patronazgo de San Jorgeen 1876, el acto aún no existia. ElReglamento vigente entonces, de1862 no lo contemplaba. Según laprensa sabemos que la Apariciónempezó a realizarse en 1886.

El Reglamento de 1883 ya lomenciona, y al regular la Fiesta,dice en el art. 41, escuetamente,"Tan luego termine el Alardo, severificará como final de Fiesta laAparición de San Jorge en lo altodel Castillo, desfilando acto conti-nuo todas las comparsas...a la pla-zuela de San Jorde, y desde allí..."Y no dice nada más.

De Sant Jordiet, nada. Algosemejante dicen los reglamentosde 1888, 1900 y 1918. Es el Regla-mento de 1952 quien lo recoge ysu art. 37 dice "La figura de SanJorge Mártir será representada porun niño de más de seis años hastanueve, la cual gozará del máximorespeto de los festeros y de lascomparsas. Sus honores, prerroga-tivas, forma de su designación ycondiciones extrínsicas que ha dereunir serán objeto de desarrolloen un reglamento especial", quepor cierto nunca llegó a hacerse.

Es el Reglamento aún vigentede 1965, el que lo desarrolla yreglamenta, y lo hace encabezan-do la lista de los personajes feste-ros y considerándole "figura señerade la Fiesta, representación huma-na del Santo Patrón".

La figura de Sant Jordiet tam-bién ha sido de elaboración lenta.Puede que en los inicios de su rea-lización, a partir de 1882, no fueraun niño sino un "figura" como decíala prensa de entonces.

Es a partir de los años veinte deeste siglo cuando empezó el SantJordiet a adquirir relieve y a inter-venir en otros actos, especialmen-te los religiosos, pero fue necesarioque las familias alcoyanas empe-zaran a darse cuenta de su rele-vancia festera y representativa,para que el cargo llegara a tener laactual dignidad festera, y de la cualpueden estar ciertamente orgullo-sos el niño Fernando Belda Bla-nes, Sant Jordiet 1998 y su familia.

La Aparición y Sant Jordiet hancalado hondo en la sociedad alco-yana, tanto que vaya como anéc-dota recordar que durante la Repú-blica (a partir de 1932) se supri-mieron, como es sabido las proce-siones y actos religiosos de laFiesta, de la que fue apartada laAsociación de San Jorge, pero laAparición no, continuó realizándo-se, y decían los programas "Al ano-checer el emocionante acto de laAparición en lo alto del Castillo"copiando lo que decían las viejasOrdenanzas, pero sin decir que eraSan Jorge, ni quien era el que apa-recía.

JOSÉ LUIS MANSANET RIBES

La especial relación con lainfancia de la Filà Realistes

Cuando la bola del sorteopara la designación delSant Jordiet '98, celebradainta del Casal de Sant Jordi

nos deparó la suerte que el niñoFernando Belda Blanes tenía quedesempeñar el cargo de Sant Jor-diet, la alegría para toda la familiaRealista fue grande.

Primero, porque la familia BeldaBlanes, pondría todo su empeñopara que su hijo Fernando estuvie-ra a la altura que el Pueblo deAlcoy se merece. Segundo, porquela Filá nunca desempeño dichocargo, figura principal de nuestraFiesta, aunque modestamentepienso que lo merecíamos, siendoasí que siempre estuvieron presen-tes los niños en los Realistas.

Recuerdo en mis primeros añosde Festeret, sobre el año 1954,estando por aquel entonces la Filáen la calle San Miguel, el día deSan Jorge se obsequiaba a todoslos niños de la barriada a unalmuerzo que consistía en bocadi-llo y paquete de peladillas, pocoseramos los niños que salíamos a laFilá, que recuerde... Abacuc, F.Moltó, P. Santonja y Fita.

Años más tarde, el día de SanJorge visitábamos "La Beneficen-cia" y "La Gota la Leche", con labanda de música y obsequiába-mos a los niños de allí con regalosy caramelos.

Momentos emotivos que nuncaolvidaré, como nunca olvidaré quehace tres años cuando vino a"creuar" a la Filà José V. Mullor, lepregunté, que porqué había elegi-do a los Realistas, contestándomeque él era uno de aquellos niños alque hicieron tan feliz en su infan-cia, y que si algún día podía salir afiestas, ya sabía qué traje se pon-dría, porque lo vivido en aquellosaños no podía olvidarlo nunca.(Doy gracias a Nuestros PadresFesters de entonces por todosesos detalles de humanidad, tanfaltos hoy en día).

Y por último, en la actualidadacudimos todos los años en la Glo-ria Infantil con nuestro Gloriero a

obsequiar a los niños con almuerzoy regalitos al Colegio Santa Ana.

Gracias San JorgeGracias Fernando¡Visca Sant Jordi !

SANTI PERICASDarrer Tró

Sant Jordiet, la razónsingular de Nostra Festa

Eduardo Payá PérezSant Jordiet 1889 y 1890

Jorge Silvestre AndrésSant Jordiet 1928, 1929 y 1930

NOSTRA FESTA, se mani-fiesta en una Trilogía y no

podía ser menos que losRealistes completaran, valga elsímil, una trilogía con cargos Fes-ters, en 1996 el Alférez, en 1997 elCapitán y en 1998 con el Sant Jor-diet, representado por el infanteFERNANDO BELDA BLANES.

NOSTRA FESTA, es la remem-branza siete veces Centenaria delos alcoyanos en honor a SanJorge, y desde hace más de unsiglo el Insigne Mártir es encarna-do por un niño, la mejor imagen dela pureza, la inocencia, el candor yla sencillez para nuestro queridoPatrón venerado por todos losalcoyanos y alcoyanas. Y cuandome refiero la personaje Sant Jor-diet, y más llegadas estas entraña-bles fechas, no puedo evitar elrecordar y rememorar con una pro-funda y contenida emoción lo quedicho personaje significa para todami familia y en especial para mi.

El año 1882, según consta enlas crónicas, fue el primero que unniño representó al santo de Capa-docia en nuestra ciudad, y antesde que terminara la década, en1889 y en 1890, Eduardo PayáPérez -abuelo de mi mujer MaríaGarcía Payá- se vestía de SantJordiet y con ello comenzaba unatradición para la familia Silvestre-García.

En la década de los 20 delactual siglo mi querido padre, D.Rafael, el del Bambú, solicitó quesu hijo Jorge representara alPatrón, distinción que en los años1928, 1929 y 1930 disfruté, toman-do la primera comunión en la Igle-sia del Santo el 23 de Abril del pri-mer año mencionado, vestido,como no, de Sant Jordiet.

Después mi hermano Jaime,con la elogiable ilusión y fervor demi padre, representó Sant Jordieten los años 1940 y 1941, vistiendoprácticamente la misma indumen-taria que yo estrenará diez añosatrás.

Con la misma ilusión y fervor,previa inscripción al nacer comoera costumbre, en los años 1957 y

1958 mi hijo Carlos tuvo el honorde ser Sant Jordiet, luciendo untraje basado en el de los anteceso-res en el cargo.

Y en 1990, con el procedimien-to del sorteo actual, San Jorge, loencarno mi nieto Rafael con todolo que significó para la familia ypara mi en particular, al suponer lacontinuidad en la tradición sanjor-gista, y curiosamente al cumplirsecien años que su tatarabueloEduardo lo fuera.

Con mi nieto no sólo se cumplióun Centenario desde el primerSant Jordiet familiar, acontecimien-to de difícil repetición, si no que enel siglo XX tres generaciones hanposeído la continuidad en el fervory veneración por el significado deSan Jorge en la fiesta de Moros yCristianos. Y todo ha sido posiblepor la gran ilusión y amor que elantedecesor de cada generaciónha inculcado en los descendientes,por tanto, justo es de agradecer aDon Rafael por haber conseguidocon su magnífico ejemplo una des-cendencia de alcoyanos y festersque han aportado su granito dearena a la Festa y por ende aAlcoy. (1)

Después de esta breve, aunquedensa, exposición de mis entraña-bles recuerdos familiares sobre lafigura de Sant Jordiet, ya historiade nuestras Fiestas Mayores, qui-siera que estos sentimientos quellevo muy dentro de mi te animaranpequeño FERNANDO, a vivir ysaborear intensamente con tufamilia los tres días de Fiestas ypor supuesto los prolegómenos ypreparativos, y deseo que te ilusio-nes con todo cuanto veas y sien-tas. Vas a memorizar hechos, sen-saciones y aventuras que jamásolvidarás, y cuando seas mayor teservirá de base para poder contri-buir a que en el futuro, en tu des-cendencia, generación tras gene-ración nuestro Patrón San Jorgecontiúe siendo la razón singular ycentral de nuestras Fiestas deMoros y Cristianos y sea cada vezmás querido, respetado y venera-do.

A Fernando y Paloma, matrimo-nio alcoyano feliz como el que máspor lo que va ha representar suhijo, al igual que su abuelo, queridoy respetado amigo mío, quierotransmitirles, como alcoyano y fes-ter, mi más sincera y efusiva felici-tación ante el interés y generosi-dad de su aportación a la Fiesta.

La Filá Realistes, esa entraña-ble Filá, tengo la plena seguridadde que os asistirá en todo momen-to cumpliendo a la perfección yhasta con creces sus obligacionespara con el personaje que les hacorrespondido arropar y acompa-ñar, siempre con ilusión y fervor; yque el día 24 de Abril, tras la sen-cilla pero emotiva Aparición denuestro Sant Jordiet en las alme-nas del castillo, tendrán la gransatisfacción de una misión cumpli-da, completando, como decía alprincipio, tres años de una intensay abnegada eficacia que ha contri-buido a ensalzar a nuestro SantoPatrón.

Y a todos los alcoyanos y fes-ters les ruego, que con su ánimo yaplauso arropen a todos los Car-gos Festers y en especial a losRealistes que este año tienenentre ellos a la máxima represen-tatividad de Nostra Festa.

Una vez más y como siempretermino.

¡ ¡Per Alcoy y per Sant Jordi !!¡ ¡ Visca Sant Jordi ! !

Alcoy, Abril de 1998

JORGE SILVESTRE ANDRÉSPresidente de Honor de la Asociación

de San Jorge.

NOTAS(1) En los documentos fotográficos que

acompañan estas letras se puedeapreciar con claridad la continuidaden los diseños de los trajes de losniños Sant Jordiet de la familia enel presente siglo, el primero lo creóSantiago Pérez Luna; lo reformóRafael Guarinos en el año 1957 ymi hijo Rafael boceto el de 1990 asemejanza de los anteriores.

Jaime Silvestre PérezSant Jordiet 1940 y 1941

Carlos Silvestre GarcíaSant Jordiet 1957 y 1958

Rafael Silvestre G. de CárdenasSant Jordiet 1990

75 Aniversari dela UnióMusical Albaidina "L'Aranya"1998 es un any important per ala UNIÓ MUSICAL ALBAIDI-NA, l'Aranya, i açò es degut aque compleix 75 anys de histò-ria, ja que el 14 d'Abril de 1923quan el General Primo deRibera donà el colp d'estat idisolgué totes les associacionstant polítiques com culturals,també disolgué una Bandaanomenada LIRA ALBAIDEN-SE, la qual contaba amb elsoport del partit lliberal i popu-larment era coneguda con "laliberala", siguent dirigida musi-calment per l'insinando TormoIbañez.

Així des d'eixe mateix diaes mantingueren unes reu-nions en casa de SalvadorRidaura, en les que els músicsde l'anterior Banda aportarenidees per a la creació d'un altraBanda; siguent les problemàti-ques fonamentals els uniformes dela nova Banda, així com l'instru-mental i per supost el lloc d'assaigi la seu social.

En 1926 es van poder constituirlegalment, siguent el seu primerpresident Don Salvador Ridaura iel seu primer director VicenteTormo Ibañez Timprentil".

Per a cel·lebrar la seua inaugu-ració com a Banda Musical es vaorganitzar un concert dedicat aSanta Cecilia, el 5 de Desembre de1926, siguent el programasegüent:

-Missa de Banda.-Cercavila per tota la ciutat.-Dinar de Germanor.-Concerts dedicats al alcalde

Rosendo Juan Soler i al retor Car-los Herraez.

-Castell de focs d'artifici i sopar.Segons els arxius de la Banda,

va guanyar en 1927 el premi de lacomissió de festes de l'Ajuntamentde Villena.

En aquells temps a la Banda, sel'anomenava vulgarment "l'Aran-ya", diferentciant-la de l'altra Bandaexistent al poble d'Albaida o "lamúsica vella". Els motius que por-ten al mal nom d'Aranya (que avui

tots els aranyes tenim l'orgull deportar, incorporant-lo fins i tot alnostre escut, i com a emblema alnostre uniforme) per a denominar ala UNIÓ MUSICAL ALBAIDINA,son confosos, però el que mésforça agarra es l'aparició d'unanovel·la de Vicente Blasco Ibañeztitolada "L'Aranya Negra". Si tenimen compte que al director de L'A-ranya li deien Vicente Tormo Iba-nez, i que a més la Banda teniamolts problemes per a tindré unlocal on assajar (ja que cada tem-porada tenia una seu social dife-rent i que generalment quasi sem-pre es tractava d'un bar), la simili-tud està servida.

Importants eren els concertsque oferia la Banda a la ciutat deTarragona tots els anys; siguentl'últim concert el de 1936 (trentadies abans d'esclatar la GuerraCivil).

Durant la Guerra Civil es vandisoldre les dues bandes existents,i quan es va acabar la guerra escrearia una Banda Municipal única,composta pels músics del poble,tant els que pertanyien a unaBanda com els de l'altra.

Aquesta situació durà fins a1943, quan es va tornar a organit-

zar la UNIÓ MUSICAL ALBAI-DINA, "L'Aranya", entrant coma director i compositor VicenteTormo Ibañez, iniciant així unadinàmica etapa.

En 1950 entrà com a direc-tor Juan Vidal, amb el qual laBanda va participar el Festivalde Bandes de Valencià guan-yant el primer premi en lasegona secció, encara que foudescalificada.

La història de la Banda, esllarga i molt interessant enaquests setanta-cinc anys devida. Ha participat llargamenten les Festes de Moros i Cris-tians d'Alcoi, primer siguent laBanda Oficial de la Filà Judi-os, i des de fa quasi deu anyses la Banda oficial de la FilàRealistes, de la qual es sentimmolt orgullosos els músics del'Aranya, i en la que apart de

les normals relacions entre músicsi festers, existeixen molt bonesrelacions tant d'amistat, com per-sonals.

Cal destacar les aportacionsmusicals que ha fet l'Aranya en elsdarrers anys en que la Filà Realis-tes desempenyà amb fastuositatper al deleite de tots nosaltres elscàrrecs d'Alférez Moro 1996 iCapità Moro 1997. També hi haque destacar i al mateix tempsdonar la nostra enhorabona a totsels components de la Filà Realistesi en especial al xiquet FernandoBelda Blanes, perquè en aquestany de múltiples cel·lebracions, laFilà Realistes tindrà per primeravegada a la seua història el càrrecde Sant Jordiet.

Participa llargament en les Fes-tes de Moros i Cristinans de Ville-na, Elda, Muro del Alcoi, Cocentai-na, Atzeneta d'Albaida, Ontinyent,Olleria, en les Festes Patronals i deMoros i Cristians d'Albaida, Festesde Bocairent, Banyeres de Mariola,Bellreguart, Petrer, Benilloba,Pobla del Duc, Monovar, Vallada,etc...

Apart d'aquestes festes tambéparticipa en campanyes a nivell

provincial com el Retrobem la Nos-tra Música (de la Diputació deValencià), campanyes a nivellcomarcal com la "Diada" de la Valld'Albaida; i també en els Festivalsde Bandes de Música organitzatsper l'Ajuntament d'Albaida i elsconcerts de Música Festera orga-nitzats per la Junta Central deMoros i Cristians d'Albaida, en undels quals, concretament elcel·lebrat el 17 d'Abril de 1990, laBanda UNIÓ MUSICAL ALBAIDI-NA, va tindré l'honor d'estrenar elpas-doble "El Mercantil Valencia-no", aquest fou compost per unmúsic valencià i dedicat al diari queporta aquest nom i que s'edita juntal diari "Levante".

Així com concerts per l'estran-ger com els realitzats a Innsbruk iBregens (ciutats d'Àustria).

Als anys 1995 i 1996 consigueixel primer premi Entrada de Bandesd'Albaida. En 1996 el premi a l'En-trada de Bandes de Bellreguart. Ien Octubre de 1997 participa al'espectacle de Llorenç Barber enl'any Ausiàs March, titolat "CaminsDubtosos" a la plaça de la Reina aValencià.

En l'actualitat tenim en menteditar un llibre que recullga tota la

història de la UNIÓ MUSICAL desde la Banda Lliberala, fins als nos-tres dies. Actualment ja s'està tre-ballant amb aquest llibre amb l'in-tensiva tasca de recollir dades.

Altre projecte que ja ha segutrealitzat, es la grabació d'un C.D.,el qual ix després de molts i inten-sius assatjos, vam anar a grabarals estudis "El Tabalet" de la ciutatd'Alboraia, els dies 14 i 15 de Marçde 1998. El CD, eixirà molt promp-te a la venda i està compost exclu-sivament de peces musicals rela-cionades amb la Banda de Músical'Aranya, siguent tots els temesmusicals pas-dobles i marxesmores i cristianes, així com elHimne d'Albaida, el qual per a sergrabat, es va sol·licitar l'ajuda del'agrupació vocal l'Orfeó d'Albaida.

Relació dels temes que compo-sen el CD:

-UNION MUSICAL (pas-doble)-MORA, CAPITÀ CRISTIÀ

(marxa cristiana)-MARÍA LINARES (pas-doble)-GENETS D'AL-AZRAQ (marxa

mora)-OCTUBRE EN FIESTAS (pas-

doble)-DAVID (marxa cristiana)-ANTANONA (marxa)

-Ml HOMENAJE (pas-doble)-TUAREG (marxa mora)-JA BAIXA L'ARANYA! (marxa

mora) -títol del CD--ALBAIDA (pas-doble)-HIMNE D'ALBAIDAAltre projecte que s'ha conse-

guit efectuar enguany, ha segut lacreció de la BANDA JUVENIL, laqual te com objectiu la motivaciómusical dels alumnes per anaradquirint experiència i en definitivaanar guerrejant-se perquè aixíquan entren en la Banda no trobar-se-ho tant difícil. Està dirigida aligual que la l'Aranya, per RamonGarcía Soler, qui va entrar en 1996com a director de l'Aranya, baix labatuta del qual s'han fet totes lesactuacions tant musicals com festi-ves. A més de director, es un grancompositor, que ha composatgrans pas-dobles, marxes mores icristianes ("Laura", "David","Reina", ...), algunes de les qualshan segut estrenades per l'Aranya.

UNIÓ MUSICAL ALBAIDINA,L'ARANYA.

Fins quan el Sant Jordi"Matamoros"?

Afortunadament avui hisón cada vegada més les

veus que parlen sensecap inconvenient sobre la neces-sitat de modificar la iconografiadel Sant Jordi "matamoros", perajustar-la a un nou temps religiósen el què seguint l'original missat-ge cristià, la fraternitat entre lesgents i els pobles, entre les dife-rents religions, ocupa un llocprioritari en la agenda teòrica ipràctica de la pròpia Església, idel Papa Joan Pau II.

Però també continuen existintaquells o aquelles que acudintfonamentalment a un conceptede la història i de la tradició comun permanent temps mort, mal-grat potser no hi siguen cons-cients d'això, s'enceguen enmantenir a l'esmentat Sant Jordi"matamoros".

La imatge del Sant Jordi, comtota iconografia d'aquest cairereligiós, amb una característicaartística i estètica, és, per unabanda, un objecte amb una com-ponent sensible i plàstica; peraltra, un símbol que expressa unsdeterminats valors i signes d'i-dentitat, en aquest cas festiu-reli-giosos; i, finalment, un documenthistòric-artístic d'un determinatespai i temps. Aquests tres com-ponents d'una imatge no espoden considerar aïlladamenttant en l'anàlisi e interpretaciócom en la finalitat social d'aques-ta, sinó, pel contrari han de rela-cionar-se, i per tant prioritzar-seen la formulació final de la icono-grafia, sobre la base de la seuafunció social. Si l'esmentada iconasantjordià tinguera una funcióestrictament estètica o de docu-ment històric amb una dominantarqueològica no hi hauria lloc, aplantejar la inconveniència dedeterminats elements de la imatge;com així ocurreix en moltíssimesobres artístiques -pintura, escultu-ra, etc...-, especialment des delsegle XIX, on apareix el Sant Jordi"matamoros". Però és el cas queens referim a la imatge d'un Sant,

la funció de la qual és, fonamental-ment, la de simbolitzar i expressarvalors espirituals i religiosos al vol-tant de la Festa. Per això, des de laseua pròpia lògica funcional, no ésel més adequat intentar legitimarhistòricament aquesta comparant-la amb altres maneres de referèn-ciar-la artísticament.

Per altra banda, com dèiem, ésun document històric-artistic. I enaquest sentit, cal situar-lo en eltemps i espai en què es conformal'esmentada iconografia del "mata-moros". Per dos motius, per entén-

dre el sentit històric d'aquesta, i,per tant, canviant; i, per altra, per acomprendre, si de cas, les cir-cumstàncies que afavoreixen laseua acceptació. Quan MiguelGironès encarrega, en 1810, aFrancisco Pérez Broquer, la realit-zació de la imatge de Sant Jordieqüestre assagetant a dos moros, iaquesta és assumida per la entitaten aquell aleshores tuteladora dela Festa juntament amb l'Ajunta-ment, com fou la Junta de Devotsde Sant Jordi, està, no ho oblidem,modificant una tradició de segles,

que fins aleshores no havia estatmai la del dit "matamoros", sinó ladel drac.

I sembla que no van haver-hiproblemes per part de la societatd'aquell temps. Però, per què?.Aquest és, sense dubte, un tema ainvestigar més a fons, però ací vanalgunes propostes d'interpretació.La pròpia nomenclatura de la Festa-"compañias"- en torn a 1804 apa-reix el de filà -"escaramuzas","tiros", "función"- que apareixia enles sol·licituds fetes per la Junta deDevots a l'Ajuntament per a cele-brar la Festa a benefici del seuPatró Sant Jordi, ens sugereix uncomcepte històric d'aquesta quevalora en la seua evocació a labatalla d'Alcoi de 1276, especial-ment, la recreació de la componentbèl·lica front a l'enemic moro. Però,a més, la Guerra de la Inde-pendència espanyola -conflagraciófront als francesos que es produiaper aquells anys-, que en Alcoicomptà amb el singular fet, quealguns atribuiren a un miracle, deque, en 1812, una casa de l'es-mentat Miguel Gironès, situada alcarrer Caragol, on albergaba unaimatge del Sant Jordi "matamoros",no fora saquejada per aquests,possiblement aprofundí el sentit dela lluita entre el be i el mal que lafesta expresava a través de l'advo-cació a Sant Jordi, primer front aldrac, després front als moros. Finsi tot, la pròpia ideologia i culturad'una època que anava obrint-se aun concepte particularista de terri-toris i gents front al racionalismeuniversalitzador del segle anterior, ique usava de la història com aintèrpret d'un passat, en unadialèctica de guanyadors i perde-dors, per a justificar la seua condi-ció nacional o realitat local especí-fica, també pot explicar eixe interèsper la història, i per adequar aquesttipus de Festes, expressió de l'orit-ge d'un poble per la força de lesarmes, a aquesta realitat històrica.

Una possible -no abandonem elcaire de hipòtesi- manera d'enten-dre la festa per part d'un poble i laiconografia del seu Sant, que, entot cas, cal situar-la en el temps iespai històric en que es produeix;temps i espai, com podem deduir,fet de realitats socials, culturals,

pensaments i ideològiques especi-fiques, i canviants respecte alsegle anterior. Per això cal tambéajustar-la al nostre temps. En lanostra Festa el referent històric ésel fet que li dona propietat i la sin-gularitza inqüestionablement, peròal seu si hi han elements que essituen en l'àmbit dels valors i sím-bols interpretables i modificables alllarg de la història, donada la seuacaracterística social i religiosa.

El Sant Jordi "matamoros" és und'ells. Perquè avui la Festa és, enl'ordre dels seus actes rituals, mésla recreació de la dimensió espec-tacular d'aquesta evocació històri-ca de moros i cristians que no pasdel seu enfrontament. I en l'àmbitreligiós, segur que Sant Jordi es

sentit més com un símbol de pau,bondat i convivència que no d'en-carnació del bé contra el mal. Pertant, els moros que són assajetatsper ell en l'esmentada iconografiao sobren, o si els mantenim faremd'aquesta un pur artifici historicista,difícilment atractiva, en la projeccióespiritual que se li vol donar, aqualsevol que senta això de la fra-ternitat de les gents i els pobles.

No al Sant Jordi "matamoros",doncs; sí al Sant Jordi que no mataa ningú, ni a dracs ni a moros.

JOSEP ALBERT MESTRE MOLTÓ

Infant de Primavera

- A LA FILÀ REALISTES I EL SEU SANT JORDIET -

Brunzen insectes dins l'estança de la flor primera,canors blats anuncien l'entusiasme,bull vital la jerarquia de la rosaen la pell de les aigües, en la càlida fronda de l'aire.

Tanta vida ü I l'esperança que no llig codaper fruir el vertigen infinit d'aquest miracle ...els misteris de l'endins que ens acompanyen.

Les veus de la quimera un cor de versos enlaireper lloar la delicada litúrgia dels pètals que ja s'estimbensobre la terra fecunda visitada de perfums i de joia.

Cavalca la turgent bòveda cèlica quan senyoreja l'arcun Genet Fantàstic,passió d'aquest domini que ens abraça.Quin regal de justa correspondènciala imatge segellada en les altures ...intimitat, crit d'entesa o llaç de benaurança.O solament un estel, un llampec de gràcia ben subtilper les riberes d'aquest somni benvolguttravessa les valls de la memòria.

I l'espirit continua passatgeren la bonior dels vents de la Història,reialme on moren els ferrosvençuts pel Màgic Infant de Concòrdia

J. SOU

Presentación Sant Jordiet'98Colegio José Arnauda

El Viernes 17 de Octubrede 1998 poco antes de

las 17 horas tenía lugaren los patios del colegio JoséArnauda el acto de presentaciónoficial como Sant Jordiet '98 deFernando Belda Blanes.

El acto congregó a numerosopúblico, entre alumnos, padres,cargos festers y miembros de laFilá Realistes. Fernando, aparecióacompañado por un grupo deniños ataviados con el traje Realis-ta, otros niños vestían trajes dedistintas filaes, también hubierontrajes medievales, e incluso algu-nos vestían unas simples cartuli-nas, a modo de delantales, con lacruz o la media luna.

Durante el transcurso del actole dirigieron unas palabras de feli-citación la directora del centro ytambién una alumna del mismo,leyó unos versos. Seguidamentefue el Presidente de la Asociaciónde San Jorge quien le felicitaba yle decía el significado de ser SantJordiet y el porqué es un niñoquien encarna la figura principal de"Nostra Festa" y le imponía lainsignia que le acreditaba comoSant Jordiet entregándole la ban-dera de San Jorge. El Sant Jordiet1997, Sergi Pérez Chinchilla, leobsequió con un cuadro del Santo.

Al finalizar la presentación, queestuvo animada por La Degollà,todos los presentes fueron invita-dos a una merienda.

EnsayoInfantil "San Jordiet"

El Domingo 1 de Febrero ypor gentileza del SantJordiet '98, Fernando

Belda Blanes, se celebraba en ellocal de la Filà Realistes un ensa-yo infantil, al cual fueron invitadosademás de toda la niñez Realista,los 28 glorieros infantiles y los Sar-gentos infantiles.

Durante el transcurso del cualpudimos apreciar como el relevogeneracional fester, estaba asegu-rado.

Al finalizar el acto, FernandoBelda, obsequió a los asistentescon un presente y la Filà Realistesa través de su Primer Tró, RafaelBotí, le hizo entrega de un cocheteledirigido.

Presentació del còmic"Un Sant Jordiper Alcoi"

El 14 de Març de 1998,tenia lloc a l'Hotel Recon-

quista la presentació delcòmic "Un Sant Jordi per Alcoi" deJordi Linares i Jordi Selles a càrrecdel croniste de la Filà RealistesJosé Ruiz Casa.

El Sant Jordiet 1998 per la FilàRealistes, Fernando Belda Blanes,ha volgut contribuir al patrimonifester, amb l'edició d'un còmic deSant Jordi, amb una tirada de mésde 6.000 exemplars i amb ànimsde difondre entre els escolars deprimària de la nostra ciutat la vida ihistòria del nostre insigne Patró.

El propòsit d'aquesta obra, esfer arribar als xiquets i xiquetes deentre sis i onze anys, la vida i histò-ria del nostre Sant, amb un textrigurós i alhora també comprensiuoer a aquesta franja d'edat. Mal-grat la dificultat, l'objectiu es veuclarament cumplit, conseguint untext amb eixa estranya barrejaabans esmentada de rigurositat icomprensió, i tot gràcies a unadoble condició de Jordi Linares, laprofessional de ser mestre d'esco-la, i per tant perfecte coneixidor delllenguatge adecuat per als xiquets,també la vocacional com estudiós

de tot alló que envolta nostra festa.Jordi Selles, es l'altre autor del

còmic, l'encarregat de la part gràfi-ca, plasma gràficament el text rea-litzat per Jordi Linares, i ho fa ambun colorit i una qualitat dels dibui-xos admirable, fent en algunsmoments als dibuixos quasi auto-suficients del text.

L'obra en conjunt, pot ser quali-ficada com a xicoteta obra d'art,consolidant-se en un futur, com aobra de referència i eina didàcticaa les escoles.

A continuació de la presentació,va tindré lloc un "ensaio" on tots elsasistents van gaudir del menjar i lamúsica.

JOSÉ RUIZ CASACroniste de la Filà Realistes

El Llibre de les Concòrdies

na idea, un projecte, es fa| de nou realitat gràcies aJa col·laboració d'Institu-

cions, estudiosos, escriptors,amants tots d'Alcoi i de la Festa.Ha sigut la pròpia Filà Realista, juntal nostre Sant Jordiet FernandoBelda Blanes i els seus pares Fer-nando i Paloma el suport base d'a-questa obra. La col·laboració del'Excel.lentíssim Ajuntament d'Al-coi, l'Institut de Cultura Juan GilAlbert i l'Associació de Sant Jordi,han determinat la seua ejecució .

Aquest Llibre, pretén ser lacol·lecció de les nostres Concòr-dies més completa, coneguda finsa hui. Des de 1904 fins a 1998,làmina a làmina, podrem observar idisfrutar de la bellesa de cadascu-na de les estampes al·lusives alNostre Patró Sant Jordi. Tambépodrem investigar i estudiar elsseus autors, les seus tècniques iles seues manifestacions artísti-ques. Trobarem algunes faltes,unes tal volta no han existit, altresno les hem pogut trobar, però lacol·lecció en el seu conjunt val sin-cerament la pena.

Totes les expressions de l'artestan fidelment representades enles Concòrdies, pintura, escultura,ceràmica i aquestes se'ns manifes-ten mitjantçant la litografia pròpiade l'època que ens dóna a conèixeràmpliament la iconografia pròpiadel Nostre Sant Jordi. La forma depensar de cada època es manifes-tarà davant nosaltres en la seuarepresentació, pròpia del nostrepoble, el Sant Jordi "matamoros".El pensament espiritual, també laforma festiva, es manifestarà mit-jançant els guions d'actes i el cultedestinat al Sant. Art, història , reli-gió i cultura s'uneixen en les nos-tres Concòrdies i per suposat enaquest llibre que les recull. Conèi-xer estes xicotetes obres d'artreproduïdes fidelment, serà endin-

sar-nos en la Festa i els Festers delnostre segle, també conèixer alsartistes i les seues expressions i ales famílies i Institucions que hanguardat o guarden amb molta esti-ma els originals de les obres o lesreproduccions litogràfiques.

L'obra es complementa amb tre-balls realitzats per Josep Ms Segu-ra, Adrián Espí i Josep Albert Mes-tre. Tres treballs literaris d'una granprofunditat, cuidats i que ens apor-ten les dades necessàries per asituar-nos en la temàtica del Llibrede les Concòrdies.

Josep M- Segura, en el seu tre-ball titolat "La Concòrdia, imagen ydocumento", ens condueix pel mónde la Concòrdia com art i històriadocumental.

Tant Adrián Espí com JosepAlbert Mestre, l'un ho fa des de laprimera Concòrdia coneguda pernosaltres -1904- fins a 1950 i l'altredes del 1950 fins els nostres dies,ens expliquen amb tot tipus dedetall l'art contingut en les Concòr-dies, tècniques, artistes i curiosi-tats, que ens ajudaran a descobrir i

apreciar la grandiositat d'aquestpatrimoni tant artístic com històricque tenim: Alcoi, Sant Jordi i laFesta.

Per finalitzar aquest emotiu ientranyable Llibre, Joan Valls iJordà també està present, el poetai Sant Jordi formen un binomi inse-parable i per tant no podia faltar. Elseu Prec al Sant serveix una vega-da més com oració sincera de totsels alcoians cap al Patró.

Conservar aquest insòlit patri-moni artístic i cultural que tenim elsalcoians i obrir nous camins a l'es-tudi, a l'investigació i al col·leccio-nisme son els grans objectius d'a-questa obra.

Amics festers, estareu d'acordamb mi quan pense que les idees iels projectes es queden moltes vol-tes en il·lusions, si no es troba per-sones i Institucions que amb el seusuport econòmic o el càlid suportde l'ànim i l'amistat, donen l'alé devida als pensaments, i fan d'unsomni una autèntica realitat. El Lli-bre de les Concòrdies és un exem-ple ben clar. Haig per tant de donarles gràcies a tots aquells que hohan fet possible..

Desitge, amics festers, que dis-fruteu en admirar la bellesa decada una de les làmines d'aquest"Llibre de les Concòrdies", queelles siguen testimoni fidel en nos-tres cases de l'especial i particularconcepte que tenim, de la Història,l'Art i la Cultura del nostre Alcoi, deSant Jordi i de la Nostra Festa. Queaquest Patrimoni sobirà i autèntica-ment nostre, heretat de nostresmajors, siga trasmés als nostresfills.

Permitiu-me que per a finalitzari en Xicotet homenatge a tots, utilit-ze els versos del poeta Joan Valls,que pertanyen al Prec a Sant Jordi;de segur el Sant de Capadòcia escomplau:

"Cavaller del Miracle airosa lacrinera

lluent de casc i altívol sobre elcorcer febril,

fes eterna la Festa que esclataen primavera

com rosa que es renova al brolldel mes d'abril."

Visca Sant Jordi !

JORDI LINARES I ABADBibliotecari de l'Associació de Sant

Jordi i coordinador de l'obra.

Un Sant Jordi per AlcoiEN LAS O NDAS DE R A D I O ALCOY - C A D E N A SER -

La propia Filà Realistas y suSant Jordiet Fernando Belda

Blanes, organizaron y patro-cinarion el programa- concursoinfantil , "Un Sant Jordi per Alcoi".El concurso, destinado a los esco-lares alcoyanos, consistía en res-ponder a las preguntas que desdeRadio Alcoy se les formulaba,extraidas del cómic creado porJordi Linares i Abad y Jordi Selles iPascual del mismo título. A partirde la 12:40 horas y dentro del pro-grama "Hoy por hoy Alcoy", estuvoen antena desde el 23 de Marzohasta el día 27, estando su direc-ción y presentación a cargo deGabriel Martínez y en él participa-ron directamente veinticinco chicosy chicas de enseñanza primaria dediversos Colegios de nuestra ciu-dad. Aquellos que no pudieronhacerlo, fueron también convoca-dos en los locales de la filá el sába-do , para obsequiarles debidamen-te.

El sábado 28 de Marzo y en lospropios locales de nuestra Filá, sedieron cita todos los participantesdel concurso y también aquellosque no pudieron hacerlo directa-mente, debido a la premura deltiempo en que se desarrolló el con-curso. El acto fue transmitido porRadio Alcoy -Cadena SER, que

desplazó su equipo técnico. Pre-sentó el programa el entrañablePaco Aznar, de todos conocido, elcual recogió los pareceres de losallí presentes, referentes al cómic yal concurso. El acto estuvo presidi-do por el propio Sant Jordiet, Fer-nando, el primer tró Rafael Botí,Fernando Belda Grau, Jordi Lina-res y Santiago Pericás. Todos losparticipantes recibieron de manosdel propio Sant Jordiet, FernandoBelda Blanes un obsequio que

consistía en una pequeña figura deSant Jordiet "matamoros", con unaplaca que hacía alusión a su cargo.Niños y niñas de diferentes edadesy procedencias junto con suspadres, directivos y Sant Jordiet sedispusieron de seguida a darbuena cuenta de un suculento ape-ritivo.

JORDI LINARES I ABAD

Les fletxes del nostreSant Jordiet

Disseny: Carlos Valls

Motle: Talleres Lomarde, C.B.

Processos Químics: Alcolor

Procés de Fabricació: Juviplast,

S.L

Característiques: Fletxes en color

fabricades amb Polietilè.

Resta de les fletxes fabricades

amb Poliestirè antixoc.

Direcció Tècnica: Juan Pedrós

Linares

Tirada: 12.000 unitats.

Actos Realistas

Realistas

Quadre d'honorPRIMER TRO D'HONOR: SANTIAGO PERICAS SANJUAN (t)FESTER D'HONOR DE LA ASSOCIACIÓ DE SANT JORDI: JOSÉ ALBERO MARTÍNEZREALISTE D'HONOR: ABACUC MAIQUES JUANSOCI D'HONOR: JOSÉ MARÍA VALLS SATORRESCONSELLERS FILA: MIGUEL PASCUAL VALERO

JOSÉ ALBERO MARTÍNEZANTONIO ARACIL MARTÍNEZENRIQUE PASCUAL RICOJAVIER MORALES FERRIMIGUEL ÁNGEL ALCARAZ FRANCÉSRAFAEL PALMER BALAGUER

Junta DirectrvaPRIMER TRO: RAFAEL BOTÍ SEMPEREDARRER TRO: SANTIAGO PERICAS JORDÁCOP: FRANCISCO BELDA JORDÁSECRETARI: JAVIER BARBER DOMÉNECHVICE-SECRETARI: JUAN ABAD BERNABEUCONTADOR: JUAN IVORRA SORIANO

VOCAL ROPERÍA: VICENTE VANO MULLORVOCAL MÚSICA: EMILIO PICURELLI CLIMENTVOCAL MONTEPÍO: EMILIO MATARREDONA SÁNCHEZVOCAL FILA: VICENTE SERRA COLOMINACRONISTE: JOSÉ A. RUÍZ CASA

Relació Socis Festers 1997-19981.-ABACUC MAIQUES JUAN2.-MIGUEL PASCUAL VALERO (Jub.)3.-JOSE ALBERO MARTÍNEZ4.-RAFAEL PALMER BALAGUER5.-ABACUC MAIQUES MARTÍNEZ6.-SANTIAGO PERICAS JORDÁ7.-RAFAEL VALERO APARICIO8.-JAVIER PASCUAL MIRA9.-GILBERTO CARBONELL VICENS10.-EMILIO PICURELLI CLIMENT11 .-ANTONIO ARACIL MARTÍNEZ12.-JOSE A.BRAVO MARTÍNEZ13.-MARIO SEMPERE PÉREZ14.-JESÚS SIRVENT BARRACHINA15.-JUAN PEDROS LINARES16.-MODESTO SEMPERE SÁNCHEZ (Jub.)17.-JOAQUIN SANJORGE MONTAVA18.-JOAQUIN PORTA REIG19.-RAFAEL MICO MOLINA20.-RAFAEL GANDÍA IBAÑEZ21.-ENRIQUE PASCUAL RICO22.-ALBERTO TORREGROSA GARCÍA23.-JUAN IVORRA SORIANO24.-JAVIER MORALES FERRI25.-ENRIQUE SEMPERE PÉREZ26.-MIGUEL ESPÍ CARBONELL27.-JORGE TEROL BENEITO28.-ANTONIO FCO VILA JORDÁ29.-FERNANDO MOLTÓ MOYA30.-SANTIAGO SANJUÁN GIL31.-JORGE LINARES ABAD32.-JOSE L.BOTÍ FUENTES33.-VICENTE GISBERT GISBERT34.-RICARDO SANCHIS BERNABEU35.-JUAN GARCÍA ALCARAZ36.-JORGE SEDAÑO DELGADO37.-JUAN VALERO APARICIO (Jub.)38.-RAFAEL BOTÍ SEMPERE39.-ANTONIO LÓPEZ MIRA40.-JUAN G.SEMPERE PASCUAL41.-JUAN ABAD BERNABEU42.-FRANCISCO MARTÍNEZ ALBERT43.-MIGUEL A.ALCARAZ FRANCÉS44.-FERNADO BELDA GRAU45.-FRANCISCO J.BOTÍ FUENTES46.-ERNESTO VERDÚ SERRA47.-JUAN FCO BOLUDA GISBERT48.-LEOPOLDO CAMARGO LLORENS49.-ANTONIO SERRA CANO

50.-VICENTE GARCÍA RUBIO (Jub.)51.-JUAN BAÑOS CORBI52.-JOSE SALVATIERRA LÓPEZ53.-RAFAEL PALMER PEIDRO54.-ABACUC MAIQUES MORAL55.-CARLOS VILA JORDÁ56.-JORGE V.BONHOME MOLTÓ57.-FRANCISCO J. BELDA JORDÁ58.-FERNANDO GARCÍA MOLINA59.-SANTIAGO PONS SALA60.-VICENTE SERRA COLOMINA61.-FERNANDO PEÑA MIRALLES62.-FERNANDO MAS DANIEL63.-JORGE TORREGROSA COLADO64.-JAVIER ALEMANY PASTOR65.-RAFAEL M.HIGUERO CLIMENT66.-JUAN APORTA COLOMER67.-JORGE I.BRAVO JOSÉ68.-JAVIER BARBER DOMÉNECH69.-PABLO BELDA BLANES (Juv.)70.-ANTONIO J.ARACIL SEMPERE71 .-JAIME SANCHO OLCINA72.-ENRIQUE J.PASCUAL MICO73.-DAVID MAIQUES MORAL74.-JORGE PÉREZ SEMPERE (Juv.)75.-ERNESTO J.SERRA COLOMINA76.-ALEJANDRO PAGAN AREVALO77.-MANUEL ANTOLI SANCHO78.-RUBÉN CÁTALA ABAD79.-FERNANDO ABAD BERNABEU80.-JUAN A .VIDAL GIMÉNEZ81.-ADOLFO ROMEU SANTAMARÍA82.-FRANCISCO ROMEU SANTAMARÍA83.-EDUARDO MOLTÓ PAYA84.-REMIGIO GIMENO MOLINA85.-JUAN M.JORDA CLEMENTE86.-RAFAEL ANTOLI SANCHO87.-EUGENIO PASCUAL CARBONELL88.-JOSE ROSADO SOLBES89.-IGNACIO CÁTALA ABAD90.-JUAN J.BAÑOS VAÑÓ91.-JOEL A.HERRERO MILLLAN92.-ALEJANDRO BOTÍ CODERCH (Juv.)93.-JORGE BOTÍ CODERCH (Juv.)94.-RAFAEL BOTÍ CODERCH (Juv.)95.-MIGUEL ESPÍ MAYOR (Juv.)96.-EMILIO ESPÍ MAYOR (Juv.)97.-AMADO PONSODA VAÑÓ98.-AMADO PONSODA MUÑOZ

99.-JUAN CARLOS PÉREZ MÉNDEZ100.-IGNACIO PEDRAZA BOTÍ (Juv.)101.-RAU FERRI ÁNGEL102.-RAUL LLOPIS PALMER (Juv.)103.-JORGE LINARES DOMÍNGUEZ (Juv.)104.-JORGE SANJUÁN BELDA (Juv.)105.-SANTIAGO SANJUÁN BELDA (Juv.)106.-DAVID MICO OLCINA107.-OCAR MICO OLCINA108.-ANDRÉS PAGAN CODERCH (Juv.)109.-JUA ALBEZA BALAGUER110.-GILBERTO VICEDO TODOLI111 ,-JOSE LUIS BLANQUER TORMO112.-MANUEL ARSIS CAEROLS113.-MODESTO SEMPERE PASCUAL114.-PEDRO BELTRAN SOLER115.-JOSE FCO TOMAS VALLES116.-FERNANDO BELDA BLANES (Juv.)117.-PEDRO BELTRAN ALCARAZ (Juv.)118.-JORGE ANTOLI MARTÍNEZ (Juv.)119.-JOSE ÁNGEL SANCHO PÉREZ120.-JOSE PEDRAZA OSUNA121.-EMILIO MATARREDONA SÁNCHEZ122.-JAVIER MORALES FERRÁNDIZ (Juv.)123.-JORGE PASCUAL PÉREZ (Juv.)124.-JUA A.VIDAL GARRIGOS125.-JUAN RIVAS TORREGROSA126.-MIGUEL PEIDRO SEGUÍ127.-JORDI SANJORGE CARBONELL128.-JESÚS CUENCA NICOLÁS129.-ENRIQUE MOLINA ESPÍ130.-FERNANDO DE MORA PASCUAL131.-ANTONIO BUENDIA SÁNCHEZ132.-JORGE A.MUÑOZ VILA133.-DAVID GONZÁLEZ VALERO (Juv.)134.-SERGI SEMPERE RAMOS(Juv.)135.-JOSÉ M.SALVATIERRA PÉREZ (Juv.)136.-SAÚL CAMARGO DOMÍNGUEZ (Juv.)137.-TITO REYES NADAL (Juv.)138.-DAVID MIRALLES PÉREZ (Juv.)139.-NICASIO ALEMANY GARCÍA140.-ÓSCAR MARTÍNEZ LEAL (Juv.)141 .-JUAN JOSÉ GISBERT SEGURA142.-PERE GARCÍA PEDRAZA (Juv.)143.-AGUSTIN MARTÍNEZ TORREGROSA144.-JUAN VTE VICEDO COTS (Juv.)145.-JOSÉ FCO JORDÁ GARCÍA146.-MARCOS GONZÁLEZ VALERO (Juv.)147.-OSCAR I.MARTÍNEZ MONLLOR (Juv.)148.-ERNESTO JOVER SEMPERE149.-JORGE I.IVORRA SOLER (Juv.)150.-DANIEL IVORRA SOLER (Juv.)151.-VÍCTOR ANTOLI MARTÍNEZ (Juv.)152.-JORGE ABAD PÉREZ (Juv.)153.-BALTASAR BAÑOS VAÑÓ

154.-CAMILO ESPÍ GARZÓN (Juv.)155.-JOSÉ A.RUIZ CASA156.-RAFAEL CASADO ARROYO157.-VICENTE VAÑÓ MULLOR158.-VICENTE C.MARTÍNEZ FERRER159.-JORGE SEMPERE PÉREZ160.-PABLO ZAPATA SÁNCHEZ161 .-JOSÉ VTE MULLOR LURBE162.-JOSÉ RIPOLL TORMO163.-FRANCISCO TEROL CARBONELL164.-URIEL ALCARAZ ORTEGA (Juv.)165.-ISAAC HERRADOR PEDRAZA (Juv.)166.-LUIS Ma ORTUÑO PALMER167.-JORGE CANTO VALOR (Juv.)168.-JUAN CARLOS MIRO VISPO169.-JUAN I.MIRO CLEMENTE (Juv.)170.-JOAQUÍN BIOSCA FUSTER171 .-RAFAEL H.CANALEJAS ALEMANY172.-FRANCISCO JORDÁ BLANES173.- PABLO PASCUAL PEREZ(Juv.)174.-CRISTIAN LLORCA PEDROS (Juv.)175.-PABLO GIMENO BALAGUER (Juv.)176.-ALEXANDRE SANTOS FERRI (Juv.)177.-IGNACIO SEDAÑO MUÑOZ (Juv.)178.-JORGE SEDAÑO MUÑOZ(Juv.)179.-SAUL BUENDIA CORTES (Juv.)180.-AMANDO MIRO INIESTA181.-JORGE SEMPERE CALATAYUD182.-DANIEL MÉNDEZ ESTEBAN183.-DAVID SANTONJA JULIA184.-ANTONIO CABALLERO JURADO185.-SALVADOR PASTOR BERNABEU186.-OSCAR ALCARAZ MARTÍNEZ187.-MIGUEL VILANOVA GISBERT188,-RICARDO JORDÁ RABADÁN189.-VICENTE BONELL FERRER190.-PEDRO GARCÍA CARGONELL191.-FERNANDO PONSODA MARTI192.-FERNANDO LÓPEZ CLIMENT193.-CARLOS GISBERT AMORÓS194.-JUAN MIGUEL SANCHO OLCINA195.-JOSÉ E.MARTÍNEZ PASCUAL (Juv.)196.-JAVIER PONSODA ACEDO (Juv.)197.-ANTONIO JIMÉNEZ SOLER (Juv.)198.-DANIEL MONTAVA GENARO (Juv.)199.-OSCAR BOTÍ PORTA200.-JUAN JIMÉNEZ BUSTOS201.-JORDI SEGUÍ CORTES (Juv.)202.-JORDI GARAULET BELDA (Juv.)203.-JAVIER ARRAIZ GISBERT204.-ANDRÉS UCLES BELDA (Juv.)205.-DAVID UCLES BELDA (Juv.)206.-JORDI SEMPERE

1 .-RAFAEL SELLES TORMO2.-FRANCISCO AMORÓS3.-RICARDO LLOPIS4.-GREGORIO MOLTÓ GISBERT5.-GREGORIO MOLTÓ PAYA6.-ENRIQUE SOLER ARBONA7.-EMILIO PICURELLI CALVO8.-PABLO BELDA9.-FRANCISCO ALCARAZ FRANCÉS

Socis Protectors10.-MIGUEL VALOR11.-ANDRÉS UCLES MERLOS12.-ANDRES MIRALLES13.-PEDRO SÁNCHEZ DÍAZ15.-JORGE AURA OLCINA16.-RAFAELVILACALVO17.-ROSENDO SEMPERE GISBERT18.-JOSE F.SELLES19.-JORGE MULLOR LURBE

Relació Socis Veterans

20.-SANTIAGO GIRONES PENALBA21.-JOSÉ M.TALAVAN VENTURA22.-EMILIO MÁRQUEZ ESTEVAN23.-ANTONIO GASCO24.-LUIS FCO ARRAIZ MARTÍNEZ25.-JUAN VTE ILARIO GÓMEZ26.-JOSE PÉREZ JORDÁ27.-JOSE L.COMPANY GOSÁLBEZ

EMILIO CISCAR MAESTREELEUTERIO BERENGUER SANJO

ANTONIO VILA QUILESJOSÉ FITA UREÑA

La Filà Realistas desea hacer patente su agradecimiento a cuantos han colabora-do y hecho posible la realización de esta Revista. A todos los colaboradores litera-rios, gráficos y anunciantes, a la Asociación de San Jorge, a todo el equipo técnicoy administrativo de Gráficas Alcoy, Javier Terol, José Barber Doménech, ReportajesSolroca, Foto Estudio Valero, Francisco Pérez Olcina por sus aportaciones fotográ-ficas. Sinceramente muchas gracias. Sirva esta página como pequeño homenaje yreconocimiento a su eficaz y destacada labor.

PASTOR

un

UnSabor

Inconfundible

Fábrica de para el Hogar

EXPO-CAR

• COCHES NUEVOS• COCHES SEMINUEVOS• COCHES KM. 0

Duquesa de Almodóvar, s/n

Tels.: 96 553 04 57 - 96 553 08 37

03830 MURO DEL ALCOY (Alicante)

N. 340, Km. 797 Pda. GORMAIG, 121

Tel. y Fax: 96559 15 12

Móvil: 90846 199003820 COCENTAINA (Alicante)

LIBERMUEBLES DE OFICINA,S.L.

MESAS DE DESPACHO Y REUNIONES

SILLONES Y SILLAS

MESAS ORDENADOR

CLASIFICADORES

ARCHIVADORES

ARMARIOS ARCHIVO

LÁMPARAS

ARMARIOS ROPEROS

CAJAS FUERTES

FICHEROS

ARMARIOS IGNÍFUGOS

CAJAS EMPOTRABLES

PUERTAS DE SEGURIDAD

CARGA MEDIA, ALTA CARGA Y PALETIZACIÓN

ESTANTERÍAS METÁLICAS

INSTALACIONES COMERCIALES

Santa Rosa, 53-55 • Teléfono: 96 533 04 3803802 ALCOY

CAFETERÍA RESTAURANTE

BRASIL

Juan Gil Albert, 3

03800 ALCOY

Teléfono: 96 552 54 55

GERMÁNICA, S. L.

Camino Senabre, s/n.Teléfono: 96 651 65 88

Fax: 96 651 62 10Apartado de Correos, 9303830 MURO DE ALCOY

FÁBRICA Teléfonos:96 290 15 0696 553 02 01

ESCUELA DE EQUITACIÓN "PELUCA"

GANADERÍA PURA RAZA ESPAÑOLA

COMPRA|Y

VENTA

ALQUILER DECABALLOS

PARA FIESTAS

José Rafael Lloréns Montava

Rambla alta, 24

"Masía El Sacristà"

Teléfono: 96 554 48 35

Móvil: 909 69 16 70

03800 ALCOY (Alicante)

TEXTILES

BERBEL, S.I.

C./ Ventorrillo, 50

Teléfono y Fax: 96 556 67 12

Teléfono: 96 656 71 16

03450 BANYERES DE MARIOLA

(Alicante)

Romicri, s.l.FÁBRICA DE TEJIDOS

Polígono Industrial Cotes Baixes C/B nº 13 E

Teléfono Provisional: 96 552 14 05

03800 ALCOY

saneamientosSEMPERE s.l.

EXPOSICIÓN Y OFICINAS:

Avda. Valencia, 34

Teléfono: 96 533 20 28 • Fax: 552 37 93

ALMACÉN:

Polígono Industrial Cotes Baixes, Calle A-n° 9

Teléfono: 96533 41 47

03804 ALCOY

COURTAULDSEUROPEAN FIBRES

Courtaulds España SA

Pje. Rigoberto Albors, 7, 2º D03800 Alcoy

(Alicante) SpainTel. 96 554 12 44Fax 96 554 15 87

Rafael Palmer Balaguer

Artículos decoración y regaloExtenso surtido en cuadros, láminas y óleos

Na Saurina d'Entenza, 19Tel.: 96 533 35 28


Suc. Pérez Castelló DIALIMEN, S.L.POLÍGONO INDUSTRIAL EL PI - 03830 MURO DE ALCOY

Palmer

F A B R I C A N T E S T E X T I L E S , S . A

Partida Les Sorts, s/nTeléfonos: 96 553 10 07 • 96 553 15 92

Apartado de Correos 3303830 MURO DEL ALCOY (Alicante)

GÉNEROS DE PUNTO

JOSÉ VICENTE GILABERT TORREGROSAGERENTE

P.O. BOX 33 FAX 6516037PARTIDA LES SORTS, S/N. TEL. 553 1903830 MURO DEL ALCOY (Alicante) Spain

TRICOTECNO,s.l

Fabricado y distribuido por:TEXTILES BLANES FADRAQUE, S.L.

CASA FUNDADA EN 1948Puig Campana, 13 - Tel. y Fax (96) 652 00 77


PLÁSTICOS

S.L.

Polígono Industrial "Cotes Baixes", C/. G, nº 10

Tel. y Fax: 96 533 99 69


tejidosraschel, s.l.

Tejidos para la

decoración

Raschel y

Jacquard

Polígono Industrial Cotes Baixes C/.B • Parcela n.º 4 • 03804 ALCOY (Alicante)

INMOBILIARIA

ENRILE

PICATEXTIL, S.A.PICAJE Y DISEÑO TEXTIL

Romeral, s/n.Teléf.: 96 290 11 05 • Fax: 96 290 12 25

46860 - ALBAIDA (Valencia)

FERRETERÍA ELECTRICIDAD

SOCIEDAD LIMITADA

Domicilio Social y Tienda: Ausias March, 17Taller: Polig. Cotes Baixes, Calle G, Nº 4

Tel.: 96 552 36 44 • Fax: 96 652 03 16ALCOY

La Unión AlcoyanaS.A. DE SEGUROS Y R E A S E G U R O S

Fundada en 1877 • Medalla de Oro al Mérito en el Seguro

Másde siglodeSeriedad,Solvencia,Servicio Dedicación

Gráficas

ElCIDSOCIEDAD LIMITADA

• TIPOGRAFÍA - OFFSET

• IMPRESOS EN GENERAL

• LIBROS - CATÁLOGOS• REVISTAS - FOLLETOS

• DISEÑO POR ORDENADOR

C/. Perú, 1 36Tel. y Fax: 96533 1645

03803 ALCOY

Confitería

y

Bar

ElC/. Mayor, 2 • Tel.: 96 554 33 89

Santiago SanjuánM u e b l e s D e c o r a c i ó n

Autovía Alcoy-Cocentaina - Km. 797 • Exposición Telf.: 559 11 19 - Fax: 559 18 92

RICARDO SANCHIS BERNABEU, S.L

ESTANTERÍAS Y CONSTRUCCIÓN

DE CARRETILLAS

ACCESORIOS DE PRODUCTIVIDAD

PARA TODA CLASE DE INDUSTRIA

Fábrica: Els Plans, s/n.Teléfono 96 552 29 70

03800 ALCOY

DROGUERÍAPERFUMERÍA Gisbert

ESPECIALIDAD EN PINTURAS

El Camí, 48Tel.: 96 554 30 86

ALCOY

San Nicolás, 70Tel.: 96 554 47 60

ALCOY

Amado Ponsoda s.l.

INSTALACIONES ELÉCTRICAS

C/. Filá Verdes, n° 1 - Tel.: 96 554 24 09ALCOY

ALCOYANA s.l.

INSTALACIONES FONTANERÍA - CALEFACCIÓN - GAS - PISCINAS

SAN ELOY, 4 - TEL: 96 552 59 2203804 ALCOY

ROMEUELECTRICIDAD

ADOLFO ROMEU SANTAMARÍA

SERVICIO:• INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN GENERAL• REPARACIONES ELÉCTRICAS EN GENERAL• INSTALACIONES INTELIGENTES• AUTOMATIZACIÓN DE MAQUINARIA• PORTEROS ELECTRÓNICOS• CALEFACCIÓN TARIFA NOCTURNA• ENERGÍA ELÉCTRICA SOLAR

Pintor Cabrera, 34Teléfono: 96 533 27 38

03803 ALCOY

HOTEL RECONQUISTA

• BAR-RESTAURANTE •

• GARAJE PROPIO •

Puente San Jorge, 1

Tel.: 96 533 09 00 (8 líneas) • Fax: 533 09 55

03803 ALCOY

IMPORTACIÓN Y VENTASDE ARTÍCULOS TEXTILES

Rafael

Gonzaga, S.L.

Polígono Sembenet, 24-26P.O. Box 153 • Telf.: 96 552 05 97 • Fax: 96 533 74 15


ARTESAlcoy, S.A.

C/ San Eloy, 17 • Teléfonos: 96/552 33 11 - 552 32 06 - 652 07 61. Fax: 552 34 96 • 03804 ALCOY (Alicante)

La más m o d e r n a t e c n o l o g í a p a r a h a c e r ARTE en e l p a p e l .

verona,s.l.FÁBRICA DE TEJIDOS

Polígono Industrial Beniata, C/. Filá Navarros, 6Teléfonos: 96 554 56 59 - 96 554 56 77

Fax: 96 554 54 60Apartado, 135 • 03800 ALCOY (Alicante)

RestaurantLa Bodega

Tel.: 96 559 29 74Alquería d'Aznar, 1103820 COCENTAINA

LUIS HERNÁNDEZ LÓPEZ, S.A.F Á B R I C A DE TEJIDOS P A R A EL H O G A R

C./ industria, 11Tel.: 96 559 11 65

Fax: 96 55912 26

03S20 COCENTAINA

Alicante - Spain

ALPOTEX s.l.fabricación de tejidos en rasschel jacquard

Tel.: 96 552 44 59 • Fax: 96 552 44 59Polígono Cotes Baixes-c/B-13

03804 Alcoy

CREACIONES INFANTILES, MODA, HOGAR Y BORDADOS

COhUASAcreaciones

Comercial Industrial de Manufacturados Textiles, S.L.Pol. Ind. Cotes Baixes, C/C, Parcela 8

Tel.: 34 - 6 - 552 11 00 - 533 94 40Fax:34-6-552 11 0003804 ALCOI (Spain)

e-mail: coimasa @ bemarnet.esURL: http:/www.coimasa.com

FABRICA DE HILADOS SEMIPESADOS Y OPEN-END

hipemosa

c/.Industria,1Oficina:

820 COCENTAINA (Alicante - España)

Tels.:96 559 10 11 (4 líneas)96559 109096 559 01 3796559 1505

Fax: 96 559 31 85

LYONTEX s.l.

FÁBRICA DE TEJIDOS

Carretera Atzeneta, s/n.

Apartado, 57

Telf.: 96 290 12 30

Fax: 96 290 14 86

46860 ALBAIDA

(Valencia)

CATA TOALLAS

1a TRAV. E. OTERO, 8 - APARTADO 7436800 REDONDELA (Pontevedra)

TEL: 986 40 14 19FAX: 986 40 41 08

MÓVIL: 970 50 84 17

Marcos Richart S.L.fábrica de tejidos

Polígono Ind. Beniata. C/ Filá Verdes, 25 A

Alcoy 03818 - España

Telf.: 96 554 57 85

Fax: 96 554 67 79

MOLINTEX, S.L.TOSSALS I MOLINS, 75

APARTADO DE CORREOS 283

TELÉFONO 96 554 65 27

FAX 96 554 08 05

03801 ALCOY

(Alicante)

SERLESA, S.L.Asesoría Fiscal

C/. Juan Cantó, 1003801 ALCOY

Telf.: 96 554 12 22 (4 líneas)Fax: 96 554 50 73

Juviplast s.l.

Polígono Ind. La Beniata

C/. Filà Navarros, 20

Apartado de Correos, 97

Teléfono: 96 554 52 51


MECÁNICAS SAMPER S,L,

Sociedad Unipersonal

CONSTRUCCIONES Y REPARACIONES MECÁNICAS

C/. San Vicente, 47

Tel. y Fax: 96 554 11 81

03801 ALCOY

IBERSAM s/l TRAZOSESTAMPACIÓN, S.L.

Fábrica y Oficinas:

Pda. Jovadas s/n - Aptdo, 21

Tels.: 96 559 06 51 - 96 559 06 00

Fax: 96 559 05 98

03820 COCENTAINA

Fábrica y Oficinas:

Ctra. L'Alcudia Parcela 91-A

Telf.: 96 650 03 99

Fax: 96 559 05 98

D3829 ALCUDIA (COCENTAINA)

MIGUEL PÉREZ TORMO, S.A.

M A T E R Í A S T E X T I L E S

I M P O R T A C I Ó N - E X P O R T A C I Ó N

OFICINAS Y ALMACÉN:Ctra. Nacional 340, Km. 798(Frente Parque Bomberos)Correspondencia: Algars, 03/86 - 03818 ALCOY

Tels.:96559 126596559 1503

Fax: 96 559 24 93Telex71.787 MPT E

DOMÉNECH HNOS

EMILIO DOMÉNECH GARCÍACONSEJERO DELEGADO

Teléfono: 96 553 01 51

Fax: 96 553 10 31

San Salvador , 38Apar tado de Correos, 23

E - 03830 - MURO DEL ALCOY

Jidotex, s.l.®

FABRICA DE TEJIDOS DECORACIÓN, CORTINAS Y COORDINADOS

Polígono Industrial Beniata

C/. Filà Navarros n° 26

Telf.: 96 554 52 76 • Fax: 96 554 68 54

03818 ALCOY - Alicante (Spain)

Comercial de Urdidos, S.L.

Carretera Font Roja, 2

Teléfonos: 96 554 45 20 • 96 554 44 11

Fax: 96 554 47 91

E-mail: [email protected]

03818 ALCOY

CAFE

LemmnosAlfons el Magnànim, 5 - Tel. 96 552 42 84

C O C K T A I L S

CAFÉ

PortoBelloM a e s t r o E s p í , 15 - T e l . 9 6 533 28 16

C O C K T A I L S

ALEJANDRO SOLER PLA. JAUMEEL CONQUERIDOR Nº 9 - (8º)TEL 5520853 - ALCOI

Miró

J O Y E R O SPrimera planta

JOYERÍA MODERNA

JOYERÍA ANTIGUA

JOYERÍA DE OCASIÓN

ANTICUARIOPlanta baja

ANTIGÜEDADES

NUMISMÁTICA

COLECCIONISMO

C/. San Nicolás, 39 - Tel. 96 554 66 3803801 ALCOY

RIELES Y PASAMANERÍA BELDA S.L.

Artículos para:

Decoración

Fiestas de Moros y CristianosCarnavales

Subida Fuente Roja, 6 • 03818 ALCOY (Alicante)


TALLERES

V I B E R

Ingeniero Vilaplana, 27Tel.: 96 552 34 53

ALCOY

Grup de dolçainers

LA DEGOLLÀA L C O I

APARTAT DE CORREUS 353TELS. 96 554 55 59 • 96 533 46 02

FOTO - REPORTAJES

SOLROCABODAS - C O M U N I O N E S - BAUTIZOS

DEPORTES, ETC.

San Eloy, 1 - Ent. Dcha.Teléfono 96 552 00 53

03804 A L C O Y

Sucesores de Novedades Textiles

COOPERATIVA VALENCIANA LIMITADA INDUSTRIAL TEXTIL

HILADOS Y TEJIDOS

PARA LA CONFECCIÓN

C.I.F. F.03016516

Balmes, 24Teléfonos: 96 533 02 96 - 96 533 02 40

Tel. y Fax: 96 554 45 0303803 ALCOY (Alicante)

y

Hogar y Confección

A v d a . J u a n G i l A l b e r t , 5 7 • 0 3 8 0 4 A L C O Y • T e l é f o n o : 9 6 5 5 2 2 4 0 9

Restaurante

Sultanes(Filá Judíos)

Repostero: Gonzalo Martín Vidales

Plaza Emilio Sala, s/n. - Tel.: 96 554 55 57ALCOY

Saneamientos JordáFONTANERÍA - INSTALACIÓN Y VENTA

MUEBLES Y ACCESORIOS BAÑOSANITARIOS Y GRIFERÍASREFORMAS BAÑOS - PRESUPUESTOS

A SECORSSESSORÍA

Vicente Antonio Cortés FerrerGraduado Social Diplomado

Poeta Joan Valls, 22-1ºTel. y Fax: 96 533 25 95

03803 ALCOY

C/ Ibi, 12Tel.: 96 552 37 80

ALCOY

VAPORGAS MIRO, S. L.Rafael Miró Guadix

Taller y Exposición:C/. Oliver, 52

Tel. 96 552 22 8603802 ALCOY (Alicante)

• Instalaciones de calefacción a gas o gasóleo.

• Instalaciones de gas propano doméstico e industrial.

• "Plan Personalizado Repsol-Butano".

• Chimeneas con revestimientos de piedra o metálicas.

• Generadores de aire caliente (naves industriales, "filaes",gimnasios).

• Instalaciones de aire acondicionado doméstico e industrial.

• Instalaciones industriales de vapor y aire comprimido.

• Ingeniería y Oficina Técnica: Se realizan todas las fasesnecesarias para conseguir la puesta en marcha de la insta-lación (Proyectos Oficiales, Legalizaciones,...).

EMPRESA COLABORADORA DE REPSOL-BUTANO. S.A. N° 0380350

TEJIDOS M. SEMPERE

MODESTO SEMPERE PASCUAL

Carretera Valencia, 32 - Planta baja dcha.Teléfono: 96652 14 97


JUDOALCOI

C/. Oliver, 1 - Teléfon 96 552 47 2503802 ALCOI (Alacant)

donutsSI QUIERES UN DONUTS,

SOLO TIENES QUE LEVANTAR UN DEDO.

ANURDIFILS.A.L.

URDIDOS Y ANUDADOS TEXTILES

Ctra. Alcudia, 115Tel.: 96 559 22 51

03820 COCENTAINA

"INTERFLORA"SERVICIO POR TODO

EL MUNDO

La CameliaFLORISTERÍA - ARTE FLORAL

San Lorenzo, 31Tel.:96554 1325

03801 ALCOY

Cisneros, 20 - 22Tels.: 96 533 20 21 - 96 533 03 17

03801 ALCOY

RAFAEL GANDÍA

TALLER MECÁNICOALINEACIÓN DE DIRECCIONES

• AUTOTEST HEKA• PRE I.T.V.• FRENOS SUSPENSIÓN• DIRECCIÓN Y CARBURACIÓN

POR ORDENADOR

C/. San Eloy, 14 • Tel.: 96 533 97 1303802 ALCOY

Lotería nacionalLotería Primitiva

Bono - LotoApuestas Deportivas

Administraciónde Lotería n.2 4

(LA SEMILLA DELA BUENA SUERTE)

Se hacen reservas para Navidad yAbonos para todo el año

(Frente Fuente Las Moscas)ALZAMORA, 20

TELÉFONO 96 552 160203800 ALCOY

Gayatex

Tejidos y Bordados

para el hogar

C/. Ordizas, s/n03840 Gayanes (Alicante) SpainTel: 96 551 50 02 - 96 551 53 76

Fax: 96 551 53 76

Interhouse

D&M Interhouse, S.L.

C/ Vall d'Albaida, 10 - Apdo, 10146860 ALBAIDA (Valencia)Teléfono y Fax: 96 235 70 30

Móvil: 908 96 43 69

Fábrica:Ctra. Palomar, s/n

Atzeneta d'Albaida (Valencia)

T E X T I L E S

Ctra. Nacional 340, Km. 137

Teléfono 96 559 33 16


KIMI REDQUÍMICA TECNICA, S.A.

PRODUCTOS DE MANTENIMIENTO INDUSTRIAL

REVESTIMIENTOS E IMPERMEABILIZANTES

DELEGACIÓN: CA Gabriel Miró, 20 - Tel. 96 552 32 66ALCOY

FABRICA DE TEJIDOS DE RIZOJUAN MARTÍNEZ MIRA S.L

C/ Conquistador, 35 • Apartado n3 1103450 BANYERES DE MARIOLA (Alicante)

Jéis.: (96) 656 73 82 - (96) 656 77 77Fax: (96) 556 70 41

E-mail: [email protected]

estudio

VALERO

ESTUDIO:C/ XIxona, 31


PARTICULAR:C/. Joaquín Sorolla, 8

Teléfono: 96 652 09 6103802 ALCOY

Lencera

Sociedad Textil Lencera, S.L.P.I. La Beniata • Filá Navarros, 18

03818 ALCOY

Tel 96 554 70 02Fax 96 554 71 61

TRABAJOS ESPECIALES EN METAL Y MADERAPARA LAS FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS

Taller: Subida de Sta. Bárbara, 1 y 4

Telfs. 96 580 24 91 «96 580 50 71

Móvil 92962 12 85

03400 VILLENA (Alicante)

GRABEPLAST. S.L.

C/. Constitución, 14Tel.: 977 50 41 52 - Fax: 977 50 42 44

43520 ROQUETES (Tarragona) España

foto-cineReportajes

Artículos fotográficos V A L E R O

D.° Saurina de Entenza, 20

Teléfono: 96 552 43 79

Particular: 96 552 48 08

03803 ALCOY

TORMAR

TODO IDEAS

Ctra. Onteniente, s/n


Móvil: 908 964 103

46860 ALBAIDA (Valencia)

GtfHtf^REGALOS

Isabel la Católica, 17


Teléfono: 96 533 94 13

Fax: 96 533 94 13

RizosAlbaida, s.l.

ARTÍCULOS DE RIZO

PoLIFERRO ALCOI, S.L.

TALLER DE CERRAJERÍA,LACADOS Y ESTRATIFICADOS DE POLIESTER

C/., La Safor, 7 (Batoi)

Teléfono: 96 533 99 37

Fax: 96 533 99 37

03802 ALCOY

PELUQUERÍA

CABALLEROS

Juan José

Roig de Corella, 5

Teléfono: 96 533 24 97

Teléfono Peluquería: 96 552 43 20

03840 ALCOY

Amado López Fernández

Avda. Juan Gil Albert, 3

Teléfono: 96 533 95 50

Móvil: 908 76 69 85


ESPECTÁCULOS

SILVESTRE

Teléfono: 239 03 86ALBAIDA (Valencia)

Ferran

CONFECCIONES FERRAN S.L.

Ctra. Nacional 340, Km, 798,3Tels.: 96 559 29 32 -96 559 26 63

03800 ALCOY - COCENTAINA(Alicante) - España

BELDA, S.A.

TEJIDOS

Ctra. Nacional 340, Km. 137Tels.: 96 559 29 32 - 96 559 29 36

Fax: 96 559 26 63D3800 ALCOY - COCENTAINA (Alicante)

realistes - sant jordiet 1998

Documents