et quet, ,adhesivos, a ora zaderas V

ANES,Cl. PL 10 • TEL.332066 ALCOY

PRESENTACIÓN DEL SANT JORDIET

VIENTOS DE FRESCURA PARA LA FIESTA

Poco a poco este simpático acto de "Presentacióndel Sant Jordiet" se está afianzando en la fiesta

y convirtiéndose en un evento con personalidad yfuerza propias.

El candor de los niños, conscientes sin embargo desu protagonismo como promesa viva de nuevos hori-zontes, aporta a la trilogía Sanjorgina vientos defrescura siendo testimonio de ello las fotos de estereportaje en el que el niño es, en esta ocasión, prota-gonista único de "NOSTRA FESTA".

Foto 1: El Sant Jordiet proclama su alegría a los cuatrovientos.Foto 2: Primer acto oficial del Sant Jordiet: La Procesióndel Corpus.Foto 3: El nuevo presidente proclama oficialmente aVicente Raduán Gomis como Sant Jordiet 1988.Foto 4: Bajo un original turbante realizado por las mon-jitas del Colegio San Vicente de Paúl, pasa el Sant Jordietcon su hermano y otro niño Benimerín.Foto 5: En un aula del Colegio, Vicente Raduán Gomisayudado por su hermano Pepe, reparte flechas y diplo-mas a sus compañeros.Foto 6: Mesa de la presidencia con los Trofeos a losvencedores de los concursos de redacción, dibujo y poesía.Foto 7: Sant Jordiet y su hermano Pepe, levantan alalimón la bandera acreditativa.

CAPITULO DE GRACIAS

E l Sant Jordiet 1988 así como la filá Benimerines queremos dar nuestras más expresivas graciasa las personas que con sus trabajos literarios han enriquecido nuestro patrimonio cultural. A

nuestros amigos anunciantes pues con sus aportaciones han hecho viable este programa y también,como no, a la Imprenta Híspania que con su proverbial buen hacer permite que tengas, amigo nuestro,casi una pequeña obra de arte en tus manos A todos, pues, gracias de corazón.

Agradecimientos especiales a:

Excmo. Ayuntamiento de Alcoy, Concejalías de Cultura y Fiesta.Por sus desvelos y patrocinio en el programa infantil "Moros y Cristianos" de Marionetas.

Caja de Ahorros de Alicante y Murcia.Por su patrocinio en el programa "Nostra Festa" y en el programa infantil "Moros y Cristianos" deMarionetas.

Radio Alcoy.Por la producción del concurso "Nostra Festa".

Caja de Ahorros Provincial de Alicante.Por su patrocinio en los "Puzzles" de este programa.

Excmo. Ayuntamiento de Alcoy, Concejalía de la Tercera Edad.Por su colaboración en el Acto de convivencia.

Luisa Gosálbez, Paco Aznar, Tomás Gisbert, Lorenzo Rubio, Armas Tomás.Por su colaboración en el concurso "Nostra Festa".

Antonio Castelló Candela, Bibliotecario de la Asociación de San Jorge.Por su colaboración en el Concurso "Nostra Festa".

Depósito Legal: A - 2 7 5 - 1 9 8 8 .

¿7FU NDA DA EN

MEDALLA DE ORO AL MÉRITO EN EL SEGURO

SUMARIO

Dos CircunstanciasOctavio Rico,Presidente Asociación San Jorge.

Salutación Primer TróEnrique Sevila Maestre

Presentación Sant JordietEquipo Redacción

Homenaje a un amigoEquipo Redacción

Ungit per la llum més rica...Joan Valls

Inauguración LocalEquipo Redacción

Alcoy, Benimerines y San Jorge,unidos por el dorado vellocino.Roberto García Payá

Un voto decisivoEnrique Luis Sanus Abad

En el centro de la FiestaAdrián Espí Valdés

Corta pero intensa historiaEquipo Redacción

En les Festes AlcoyanesArmando Santacreu

Rey GasparEquipo Redacción

A mi puebloMarisa Abad

Querido niño:Pepa Botella de Castañer

Carta al más alláPaco Grau

Reflexiones de un tutor festero.Rafael Conca

Entrevista con el Sant JordietFloreal Moltó Soler

Relación Filá Benimerines

Guión de Actos

IMPRESIÓN DE PROGRAMA Y PUZZLESIMPRENTA HISPANIA ALCOYANA S. L.

CONFECCIÓN PUZZLES:TOMAS VALOR S. L.

Llevamos su producto allídonde nos mande. Por lejosque le parezca, por difícil quenos lo ponga, por delicadoque resulte lo que nos confíaSomos una organizacióncon 2.000 profesionalesy 75 delegaciones pararecepcionar, expedir,transportar y repartir másde cuatrocientos millones dekilos de carga fraccionada por toda España. Así, desdehace 54 años. Ese es nuestro refo de todos los días.Cuidar lo suyo como si fuera nuestro.

San Luis Bertrán, 10

Teléfonos: 533 11 72 y 533 90 44

Telex: 66098 - Tadeo - E

alcoy

DOS CIRCUNSTANCIAS

Generalmente es una satisfacción el escribir unas líneas para un programa de filá y en este caso,más si cabe, porque reúne dos circunstancias especiales.

La primera, porque se trata del San Jordiet, personaje principal de nuestra fiesta y la segundaporque es el programa de la filá a la que pertenezco desde su fundación.

En su corta singladura, los Benimerines, han vivido intensamente la fiesta representando todos loscargos posibles en la misma: alférez, capitán, Sant Jordiet; y ahora la suerte quiso que se volviera arepetir tan deseado cargo en tan corto espacio de tiempo, tres años.

Así este año de 1988 la figura central de nuestra Trilogía, la representación de nuestro Patrón, recaeen el niño VICENTE RADUAN GOMIS, chaval que nos ha impresionado a cuantos le hemosconocido por su desparpajo, su rapidez de reflejos intelectuales, su belleza física —un rubio con ojosazules— y su sensatez casi impropia para su edad.

A tí Vicente, mi enhorabuena porque vas a ser un digno representante de San Jorge y vas aconquistar todo Alcoy con esas flechas que lanzas, que no son flechas para causar heridas sino saetasde amor para ganarte el corazón de los alcoyanos.

Octavio Rico

ASESORÍA TÉCNICA EMPRESARIALFISCAL CONTABLE LABORAL

¡IPasaje Rigoberto Albors, 5 - 1 . ° - Tels. 5543033 (3 líneas)

A L C O Y (Alicante)

SALUTACIÓN DEL PRIMER TRO

Por motivos profesionales no pude asistir en Junio pasado a la Asamblea en la que resultó elegidocomo "Sant Jordiet 1988" el niño Benimerín Vicente Raduán Gomis.

Después, tanto por lo que me contaron como por lo que he podido comprobar personalmente, piensoque la designación de Vicente era un asunto de fe y confianza ciegas en San Jorge por parte de suTutor Festero y Sra. que fueron quienes lo presentaron. Pero no lo olvidemos, no es este caso con feabsoluta el único que se nos ha producido. ¿Será quizás ésta la receta clave para acceder al cargo?.

La filá, pues, tiene "SANT JORDIET" de nuevo, y van dos en tres años (asustado estoy de pensar enaquello de No hay dos sin tres) pero de lo que sí estoy seguro es que los Benimerines, conscientes de loque representa tan relevante cargo en nuestras fiestas, se volcarán con Vicente con la misma ilusión yamor con que lo hicieron con Pablo Daniel, sin escatimar esfuerzo alguno en arroparle y tratando dehacerle sentir que el corazón de la Filá palpitará siempre a su lado.

Y así, poco a poco, los Benimerines escribimos nuestra historia. Mientras tanto, el poeta y la músicaya cantan...

"TOQUEU TIMBALS Y CLARINSQUE ES EL SANT JORDIET DELS BENIMERINS"

Enrique SevilaPrimer Tro

urd idos

¡sbert

*POLIESTER PARA RASCHEL Y TELAR

TL. 552 53 24

CALLE OLIVAR, 38 (BATOY) ALCOY

HOMENAJE A UN AMIGO

El Primer Tro, Enrique Sevila hace entrega al Presi-dente de Honor de la Asociación, Enrique Luis Sanus,de una Placa Conmemorativa del Homenaje.

Podríamos empezar esta pequeña colabora-ción con un dicho y un refrán. El primero

sería "Nobleza Obliga" y el segundo "Ser agra-decido es de bien nacido".

Efectivamente, la Filá Benimerines, aunquetodavía muy joven en la historia festera, pero nopor ello menos experta, es perfectamente cons-ciente de que hubo un momento crítico en aque-

lla famosa Asamblea del once de Mayo delsetenta y nueve en la que, por circunstancias decompleja estadística de simpatías, convenien-cias, necesidades o incluso de simple destino, laaparición de una nueva filá, la nuestra, depen-dió del voto de calidad de un hombre y festeríntegro, Presidente además de la Asociación deSan Jorge.

>>v®

i£

Y Enrique Luis Sanus Abad, pues de élhablamos, tomó su decisión, y con su fumatablanca permitió, amigo Benimerín y estimadolector, el que una nueva filá, los Benimerines,salieran a la calle y asombraran a todo Alcoy,festero o no, por la veteranía de su compor-tamiento.

Sobre los motivos que impulsaron a EnriqueLuis Sanus a votar de ese modo nadie mejor queél para explicarlo, cosa que gentilmente hace enun trabajo que se incluye en este programa, yque sin duda ha de ser guardado como oro enpaño pues es principal punto de arranque parala historia de la filá.

Por lo que antecede y porque los Benimerines,como estoy seguro lo son las demás filaes, somosgente noble y agradecida, decidimos, el pasado17 de Diciembre, homenajear de forma sencilla aEnrique Luis Sanus y otorgarle el título máximoestablecido por la filá cual es el de Benimerín deHonor.

En el transcurso de este homenaje y, tras unaspalabras del Primer Tró Enrique Sevila en lasque agradeció al homenajeado todos sus desve-los por la filá, y también tras escuchar la brevepero intensa historia de la Filá por Alfonso Aura"Bubello", el Presidente de Honor de la Asocia-ción y ya también Benimerín de Honor realizóun corto pero emocionante discurso en el quemostró su íntimo orgullo al comprobar que sudecisión al apostar fuerte por los Benimerineshabía sido la correcta y que la historia estabademostrando que la filá tenía ganado, por suesfuerzo y buen hacer en los ocho años pasados,un sitio en la Fiesta y, por lo tanto, en la historiade Alcoy.

Para terminar sólo transcribir fielmente unahermosa frase de Enrique Luis Sanus que nosólo refleja su personalidad sino que condensatodo el sentir de la filá y también de todo elpueblo de Alcoy: "Ay de aquel pueblo que noreconoce su tradición pues va a la deriva en lahistoria". Frase de Oro, sí Señor.

Una típica "Formaeta" con Enrique Luis Sanus deCabo y con la presencia del también benimerín, OctavioRico, actual Presidente de la Asociación.

El último Sant Jordiet nombrado por Enrique LuisSanus, representado por su Tutor R. Conca, también seadhirió al homenaje.

,QD

FABRICA DE TEJIDOSPOLÍGONO INDUSTRIAL COTES BAIXES

C/. D. N2 6 y 8

Telfs. 552 19 50 - 552 23 67

\

FILA BENIMERINSAL XIQUET, VICENT RADUAN GOMIS,

"SANT JORDIET 1988"

Joan Valls

Ungit per la llum més ricaarriba al cel alcoià

el diví genet cristiàde la Festa més bonica.Tot el campanar repica,la ciutat és un espletque ompli el poble per completi per gràcia i meravellas'enjoia la imatge bellad'un sant que encarna un xiquet.

Per Abril és un Miraclei ve en la rosa primera,centrant en la primaveral'alegria i l'espectacled'un poble que és un pinaclequan esclata en coloriti per això, enfervorit,segueix recordant el pactemantenint—se sempre intacterepetint la fe d'un crit.

El teu inclit patronatgearriba a tan gran fervorque enguany cobra germanorper providencial aliatgei consegueix un doblatgeper do de la providènciaja que Alcoi, en coincidència,alcança la galanuraen la doble neniturad'una feliç contingència.

En el bulliment gojósd'una tradició ja antigala pau del poble s'abrigaen un designi amorós.El diapasó melodiósno discrepa en armonía.Tot es lliga en bonhomiai el paisanatge contentfa un cor de tota la genten la més pura alegria.

De tu el fester sapp la metadels teus missatges divins.La Filà Benimerinsdonà fortuna concretaal teu desig. I la metade la gràcia merescudaenguany és com una ajudade mereixement cordialque dóna llum celestialde felicitat crescuda.

La blancor del teu cavallque cavalca al gran castellimpulsa el bèl.lic tropelldel confús terrabastall.Igual vas amunt que avallfent front al Drac enemicen malícia sempre inici fumós de foc i flamamentre la Donzella clamaal bon Déu d'amor antic.

Tots els anys vens puntual.Tots els anys el teu somrísens indica el paradísde la gesta ritual.La noble i tradicionalnoblesa del teu poderinspira el poble sancerque ací com paisà has quedatfermament eternitzatamb el blanquíssim corcer.

El llinatge Raduànque el teu bell nom acompanyaen este trosset d'espanyamolts segles que està imperant,gran prestigi ha anat guanyanten conquista mahometanai ara, en noblesa cristianaper gràcia d'estos festins,els moros benimerinsalcen victòria alcoiana.

¡Amunt el cor, Sant Jordiet,centre de festa abrilencaque ningun enemic trencamés presidint—la un Xiquet!Es només un paisanetper gran conjunt elegitque t'ha aplaudix enarditmentre tota la Ciutaten la nit t'ha consagratal goig sagrat, infinit.

La població d'emocióno pot amagar un plorperquè li palpita el corel goig de l'Aparicióque conté un goig redói ple de gràcia infantilel fons és sempre febrili la gràcia sobiranad'esta ciutat alcoianatan formosa per Abril.

1

HOTEL

Avgda.País Valencia, 145-Teléf. 5591212 (3 lineas) COCENTAINA

52 habitaciones con baño, teléfono, música ambiental y calefacción.Salón de convenciones para 150 plazas.

Salones para banquetes.Servicio esmerado de cafetería.

Restaurante - Platos típicos valencianos.Gran zona de aparcamiento exterior.

INAUGURACIÓN LOCAL

Así de sonrientes estábamos todos.

IParecía claro, ante la evolución de la filá, así

como del fuerte incremento de individuosque ésta experimentó, el que el antiguo local dela calle Onil se quedara pequeño ante las aspi-raciones de un colectivo que tiene en el factor"ESPACIO" una necesidad vital.

Asimilado el problema la Junta Directiva,encabezada por el Primer Tró Sevila, se pusomanos a la obra y, arropada por la filá eligió,tras considerar varias opciones, un local de muyaltos vuelos (y tan altos) en Santo Domingo 37,espacioso donde los haya, sin pilares que dificul-ten ni la vista ni el desarrollo de una buena, másque "formaeta", deberíamos decir "Entraeta".

Tiempo le faltó a Juanito Miquel para darlecaña al local y, en menos tiempo del que se tardaen decirlo, lo reformó y lo dejó en unas condicio-nes óptimas tanto de utilización de espacioscomo de funcionalidad para los fines a los que sedestina.

BORDEN ESPAÑA S. A.

Ctra. Valencia Km. 117 - Apdo Correos 119VILLAJOYOSA (Al icante) - ESPAÑA

Tel. -96- 5855758 - Telex: 66440 RESIN ETelegramas^ BORDESPA - Benidorm -

Preciso momento en que el Vicario de San Jorge, Rvdo. Vicente Balaguer Gisbert, bendice el nuevo local.

Y la verdad es que tanto durante las pasadasfiestas como a través de todo el presente cursofestero todos hemos disfrutado de la instalacióny, lo que es más importante, hemos quedadoconvencidos de que el sacrificio que cada uno denosotros tuvo que hacer para "Soltar las pelas"ha valido la pena.

Y por si no se lo creen miren, en las fotos queacompañan al presente reportaje, las caras detodos nosotros.

Xiulit de Cabo en una escuadra numerosa.

ylorilleux florilleux

International V International

lorilleux lefranc española, s. a.Velázquez, s/n. - Badalona (Barcelona)

46022 Valencia-Maestro Valls, 22 -Tel 3550582 Telex 63025 LLEVe

lorilleuxinternational

ALCOY, BENIMERINES Y SAN JORGEUNIDOS POREL DORADO VELLOCINO

"Frixos sacrificó el cordero a Zeus y le ofreció el vellocinode oro al rey Eetes de Cólquida, que lo consagró a Ares,lo colgó de una encina del bosque sagrado y puso allí undragón para custodiarlo ". De la Mitología griega.

La suerte reúne este año, en Alcoy, a losBenimerines y al Caballero Jorge —en la

figura del simpático personaje festero que esSant Jordiet— y no me resisto a vincularlos alos tres: Alcoy, San Jorge y Benimerines, a tra-vés del vellocino de oro.

Que nuestra ciudad es eminentemente textil,nadie lo duda; que San Jorge, patrón de pueblosy países con importante industria textil—Inglaterra, Cataluña y Alcoy—, era ciuda-dano romano, lo saben muchos; que los Benime-rines proceden de un pueblo Beréber de Mogreb,lo conocen algunos; pero muy pocos saben que eldorado vellocino representa a la fibra lanosaprocedente de ese animal que los científicos lla-man "ovis aries" y que nosotros conocemoscomo carneros, ovejas y corderos, y la fibra textilque producen éstos animales, domesticadosdesde, muy antiguo por el hombre, es vínculoque une a Alcoy, Benimerines y San Jorge.

El Caballero Jorge, ciudadano del ImperioRomano, usaba, como legionario, lana conver-tida en el sobrio tejido de la corta túnica quellevaba bajo la coraza. Más tarde, glorificadopor los cristianos, a San Jorge se le dota, como alos generales romanos, de capa de lana púrpuraacompañando a la coraza amoldada al torso,realzada con cincelados y adornada con ricoslambrequines. Al Caballero Jorge le estabaprohibido, como a todo soldado romano, laextravagancia en el vestir, el uso de sedas, linosy algodones, fibras, por lo demás, muy raras enaquella época entre el pueblo latino.

Los Benimerines, individuos de una dinastíaBeréber del grupo Zenata, llamada tambiénMarínida, hasta que surgieron a la vida políticay militar al sustituir a los Almohades, vivían dela ganadería nómada en África del Norte. Ove-

jas y cabras, y en menor número camellos ybueyes, constituían sus ganados, donde domi-naba el ovino que producía lana para que lamujer beréber, benimerí, la Milara a mano, sinprevia clasificación de colores —blanca yparda— dando lugar a esa especie de hilo defantasía que conocemos con el nombre "hiloberéber" y que se imita en nuestras hilaturas decarda incorporando mechas de color pardo alvelo blanco de la carda—bobina. Ese hilo que enMarruecos aún se ve en las capas y chilabas delos cabileños.

Y Alcoy, que se inició en la industria textil conla lana de los rebaños ovinos locales y de lamano de los "moros" que se asentaron, en lasalquerías, en nuestra comarca, tejía, ya enton-ces, capas y alquiceles al estilo benimerí, mien-tras el ganado lanar, semiestabulante, atrave-saba las incipientes vías pecuarias que mástarde se convertirían en cañadas, que uniríanalquerías, y veredas que conducían a los abre-vaderos de las fuentes de El Molinar, Barxell,Moya, Uxola..., como la vereda que partiendo deAlgezares discurría por lo que más tarde sería laplazuela del Carbón, calle Mayor, Plaza de SanAgustín y calle de San Nicolás, servidumbre depaso para ganado por imposición del HonradoConcejo de la Mesta.

Y como un resurgir del viejo mito, San Jorgeno mata moros, sino al dragón que custodia alvellocino de oro para que éste sea hilado enAlcoy, por sucesores del pueblo benimerí.

He aquí cómo el dorado vellón vincularásiempre al Alcoy textil con los antiguos berebe-res del grupo Zenata a través de la Filá de losBenimerines y, este año, además, por un ventu-roso azar, con el Caballero Jorge en la figura delSant Jordiet.

Roberto García PayáDirector E.U.I.T.I.A.

JOYERÍA - RELOJERÍA - PLATERÍA

GOMISArtículos de Regalo

ALCOY

A

OXIGRAFOS DE CÉLULA FOTOELÉCTRICAACEROS, TUBOS Y CALIBRADOS

Pda. Sembenet, s/n.Tel.: 332642 — 332643Apartado de Correos, 164 ALCOY

UN VOTODECISIVO

Durante mi larga permanencia al frente dela Asociación de San Jorge, en muy raras

ocasiones hice uso del voto que, como miembrode la asamblea, los estatutos de la instituciónotorgan a su presidente. Quizá la más significa-tiva fue el 11 de junio de 1979, año de importan-tes decisiones, al proponer un tema no cierta-mente ordinario en las sesiones de las juntasgenerales: la autorización de una nueva entidadfestera, los Benimerines. Dado el resultado delescrutinio, mi voto afirmativo, nada improvi-sado y sí muy meditado, fue decisivo para dilu-cidar esta cuestión reiteradamente planteada ydenegada. La ilusionada y prolongada espera delos fundadores convirtióse así en gozosarealidad.

En el recuerdo queda la insistencia tenaz y laadmirable paciencia de unos festeros encajandocaballerosamente las continuadas negativas asu petición. Negativas que no obedecían a crite-rios caprichosos ni a quisquilloso tradiciona-lismo, sino a dificultades reales que necesitabanser eliminadas antes de acceder a la solicitud.Determinados aspectos formales de la fiesta, ytambién el contenido de algunos conceptos yactitudes, estaban en vía de anquilosamiento.Mediante una laboriosa, compleja y delicadaoperación, era menester una reforma de largoalcance para actualizar y vigorizar la substan-cia de la tradición y propiciar un cambio dementalidad, más abierta y acorde con los tiem-pos presentes.

Cuando llegué a la presidencia tenía sobre lamesa el memorial de los Benimerines. Poco des-pués llegaron otros, y todos esgrimían idénticoargumento en su favor: el desequilibrio entre losbandos, catorce filaes cristianas frente a trecemoras. Razonamiento claro, más también lo era,y es, la conveniencia de que no proliferen lasfilaes, por razones, digamos, sociológicas yestructurales. El incremento de participación enla fiesta, y considerable lo ha sido en los últimosaños, conlleva la tentación de fundar filaes bajopretexto de enriquecer los moros y cristianos connuevos diseños, más bandas de música y mayo-res oportunidades de "tener acto". Sin embargo,los resultados no suelen ser los apetecidos, pues,las más de las veces, aletea el peligro de formargrupos cerrados, exclusivos y excluyentes de losdemás, para el goce y disfrute de los actos feste-ros únicamente entre "los íntimos". Y esto cons-tituiría, sin rodeos, la antítesis de la fiesta. Deahí que se les impusiera a los Benimerines unmínimo de cincuenta participantes para iniciarsu andadura histórica.

La presión ejercida por el aumento de miem-bros de les filaes puede y debe ejercer, poniendoen juego la imaginación, una influencia benefi-ciosa para la necesaria evolución y adaptaciónde los esquemas de desfile a las necesidadesactuales. Resolver el problema con la fácil solu-ción de nuevas filaes, sería engañoso y contra-producente. Porque, dejando aparte los aspectoseconómicos, cuya importancia y repercusionesno conviene olvidar, el número de filaes quedacondicionado también por el espacio y tiempodisponibles para desfilar. La configuración denuestras calles difícilmente permite ampliar elespacio; en cuanto al tiempo, ningún desfile, dela índole que sea, debe rebasar los límites de unaduración prudencial, so pena de ir en detrimentodel propio acto y, en consecuencia, de los mis-mos actores y espectadores. Naturalmente, noocupan idéntico espacio ni invierten igualtiempo trescientas personas encuadradas enuna sola filá, que seis filaes de cincuenta indivi-duos. El factor espacio—tiempo se multiplicanotoriamente.

La posible aprobación de los Benimerinesquedaba supeditada a la reducción del tiempoempleado en el desarrollo de los actos, desde ladiana al alardo, y que tan solo constituía una delas metas de la reforma. Como el mundo de lafiesta ha de moverse por convicción jamás porimposición, menudearon los estudios, trabajos yconversaciones a todos los niveles para que seasumiese la necesidad del cambio. Lentamentefueron cubriéndose objetivos: entre otros, lasentradas ganaron, a la vez, tiempo, colorido,ritmo, participación e incluso, sin las plúmbeasparejas y detalles supérfluos, espacio. Era elmomento oportuno para dar luz verde a unanueva filá que equilibrase los bandos y acabaracon el argumento—base de las peticiones. Entrelos distintos candidatos, por ser el más antiguo yde bien probado espíritu ciudadano y festero, seprefirió el grupo de los Benimerines, aunque ins-talándoles a integrar en su seno a todos losdemás. La intrahistoria del nacimiento de unafilá se cerraba.

En verdad, no me arrepiento de aquel votoemitido ni del acuerdo adoptado, antes al con-trario, estoy orgulloso. Los hechos posterioresvinieron a colmar la confianza depositada en losBenimerines. Pocas filaes pueden exhibir, enapenas ocho años de vida, mayor palmares:ejemplar comportamiento, Alferecía, Capitaníay Sant Jordiet dignos de la filá de más solera,nuevos y espléndidos locales sociales, y en lapróxima primavera, por segunda vez acompa-ñarán al niño Sant Jordiet. Y los Benimerines,estamos seguros, escribirán otra brillante páginade su breve, densa y apasionante historia. Loavala su impecable trayectoria y el acendradoamor a Alcoy y San Jorge de la queridísimafamilia en cuyo seno ha recaído la suerte y elhonor de representar al personaje esencial de lafiesta.

Enrique-Luis Sanus AbadFebrero 1988

ESTAMPADOS YACABADOSTEXTILES

S.A.

-CraO Candía(CruceAgulent)AGULLENT-Valenc¡a

Tels. 2481008-2480040

EN EL CENTRO DE LA FIESTA

A Vicente Raduán Gomis, niño del prodigio.

Nota distintiva, personalísima y propiade nuestros Moros y Cristianos, no es ya el

patronazgo del caballero santo, defensor de laverdad y debelador de dragones fantásticos,sino el hecho y la circunstancia especial de queeste santo jinete, y tal como en un auto sacra-mental, en una representación sacra, tome carnemortal y acuda a la cita de la Primavera, alembrujo de Abril en forma de hombre, depequeño hombre, de niño inocente y grácil, desonrisa y de pétalo, de rocío y de cántico alegre.

Sant Jordiet y desde hace más de cien años demanera perenne, con inicios y arranques allápor mil setecientos cuarenta, está en el centro dela Fiesta. El es, por antonomasia, la Fiesta, elpunto neurálgico en el que coinciden —porquesu fuerza las concita todas— las miradas, losaplausos y la admiración de los alcoyanos.

Nuestra Fiesta es así. Así han ido elaborán-dola, construyéndola nuestros abuelos y nues-tros padres. Así la hemos heredado nosotros dequienes nos han precedido en ilusión, entu-siasmo y fe.

Es por eso que los Moros y Cristianos deAlcoy a más de espectáculo brillante, inusitado,excepcional, es un cántico de religiosidad y deprofunda armonía. El hedonismo es necesario enuna fiesta típica y popular, nacida del pueblomismo. Pero detrás, o mejor por encima de toda

espectacularidad, fanfarria y parafernalia—entradas y dianas, batalla incruenta de arca-bucería, desfiles y amanecidas— está San Jorgey está la figura viva, descendida del caballo detiovivo, de Sant Jordiet.

El niño romano, el capitán de la cohorte, elsoldado de pulida armadura, el de la capa colo-rada y cimera de oro. Sant Jordiet en el quetodos hemos soñado alguna vez, al que quisimostodos alcanzar en nuestra infancia. Sant Jordietel dueño, el protagonista de la Fiesta.

Y en esta corta pero riquísima, nutridísimahistoria y vida de los Benimerines, otra vez, esteabril de 1988, Sant Jordiet ha sonreído a la filá.Un Sant Jordiet moro, moro de aquellos queperdieron la batalla pero no el honor en las histó-ricas Navas de Tolosa. Un Sant Jordiet querepite gesto y expresión en su hermano gemelo.Un Sant Jordiet que es de Alcoy y para los alco-yanos, algo tan nuestro, tan nacido de nuestrasalmas que nunca nos lo podrán imitar y, muchomenos, arrancar.

En el centro de la Fiesta, en la cresta de laola... entre bengalas y nardos, entre oraciones yaplausos, entre Pasodobles "sentats" y marchasmoras. Ya todo ello, de por sí, por su propianaturaleza, es un milagro. El milagro de nuestraPrimavera en flor y en saeta azul y mágica.

Adrián Espí ValdésCronista de la Asociación de San Jorge y de laFilá Navarros.

Puto-Escuelas

JORDÁ

fllcoy • Cocentoina • Muro • Onil

y

JOYERO

JJGBCDQDISTRIBUIDOR OMEGA

IMPORTADOR PARA ESPAÑA DEL RELOJ

MANHATTAN

San Lorenzo, 39

Tel.: 55449175544959

ALCOY

Tel.: 5553550

IBI

CORTA PERO INTENSA HISTORIAPresentación traje — 26 de Enero de 1980

PRIMEROS GLORIEROS

Javier Aura. INFANTILJulio Ibáñez. OFICIAL Luis Molina. HOSPITAL

En la foto de la izquierda, recordamos aquella Pri-mera Diana en Abril de 1980.

En la parte de abajo una bella imagen nos recuerdala primera entrada triunfal dels Benimerins.

ALFERECIA

EN 1984

Rafael Rodes, al que acompañó su esposa en el boato, tuvo el honor de ser el primerbenimerín que ostentó el cargo de Alférez.En la parte inferior de página, Escuadra de Negros.

Preciosa fotografía en la que se aprecia, la emoción y felicidad que rebosaba Francisco García Cantos, alrepresentar el cargo de Capitán.

Escuadra negros — Año Capitán 1985.

Pablo Daniel García MorenoSant Jordiet 1986.

La filá Benimerines en la Plaza.

HILATURAS JEL, S.A.HILATURA DE OPEN END

MÚSICO PÉREZ LAPORTA, 6 - ALCOY (ALICANTE) ESPAÑA TELEX: 66467 JEL ETELS.- 554 46 55 y 554 46 44

Hilatura Pol. Ind. de Alces — Apartado 107 Alcázar de San Juan (Ciudad Real) Telex: 26063 jel eTel:5542400

EN LES FESTES

ALCOYANES

A Vicente Raduàn Gomis. Sant Jordiet 1988

En les festes alcoyanesles de Moros i Cristians,

entre els personatges gransn'hi ha u que es morin de ganesde fer-lo tots els xiquets.¡Son eixos Sants Jordietsque acaparen l'atenciódel públic que està al carrer!I també del bon festerque sent dins d'ell l'emoció,de vore al Patró encarnaten un xiquet ataviat,igual que Sant Jordi anavadalt del cavall sobre els murs,en aquells dies tan dursquan a Alcoy el rodejava,Al-Azrac el d'Alcalà.¡Mireu-lo que guapo vaen la ma la banderetaa on està la creu vermella!Ni el Capità i la Rodella,ni l'Alfereç ni Estafeta,ni Sargents ni Embaixadors,trauran aplausos millorscom arranca el Sant Jordiet.

Te els ulls blaus i el monyo roigi tot ell esclata en goig,sense poder estar quetquan entre mig de la gent,passa feliç i content.L'eix de la Festa està en ellque vibra en la seua estampa.Sa sola presencia acampades de la plaça al castell,tot l'interès popularque pugna per admirar,la solemne Aparició.Entre núvols d'or i flamal'atenció de tots reclama,en continguda emoció.Mentres ell dalt del cavalloferix el grat detall,que es gravat en la memòria.i Màgic i esplendit conjur!i Passat, present i futurde Sant Jordi en nostra historia!.

Armando Santacreu SirventAlcoy, Abril 1988

AUGUSTO MIROCONSTRUCCIÓN DE MAQUINARIA Y AUTOMATISMOS EN GENERAL

San Juan,12 Telef. 5543773 ALCOY

SALVADOR CÁTALA JORDÁTALLER MECÁNICO

Dtor.Sempere,3 ti. 5330584ALCOY

CAMISERÍA

MILÁNFernando Cano

Mosén Torregosa, 7 - TI.554 47 13

ALCOY

Dicen, y dicen bien, que lo que es joven secaracteriza principalmente por sus ganas

de experimentar todo cuanto le rodea, y experi-mentar no es ni más ni menos que vivir.

Y vaya que si lo vivimos. A la filá, por media-ción de las altas esferas, se le concedió la graciade representar a un rey de nuestras centenariascabalgatas, y a Sevila, nuestro voluminoso pri-mer Tró, le dió por ser Gaspar, y más de cuatro, ode ocho, quien sabe, cogieron/cojimos el burro.

Y héte aquí que cuando faltaban pocas fechaspara que el evento tuviera lugar más de uno, odos, o quizás eran tres o cuatro, andaban pocomenos que "acongojados" por la falta de esbirros,mamelucos y herberos, perdón, hebreos, pararellenar tan magnífica cabalgata.

Y muchos y muy altos llamaron, pero el cielono les oyó.

Mientras tanto el pueblo, disciplente, vege-taba entre ensayos y montepíos, pero no perdíande vista a su rey, y cuando vieron pasar su caradel rojo al morado se lanzaron como un solohombre a su lado y demostraron con noblezaque la filá Benimerines es ante todo una pina.Pero cuidado, las pinas cuando se tiran al fuegoexplotan, aprendamos, pues, la lección.

Sevila, Rey Gaspar en esta ocasión, saludando a losniños de Alcoy.

Así estaba la Filá con su Rey.

RafaelGonzaga s. £.

Polígono Sembenet, s/n. - Teléf. 552 05 97Calle Eslava, 18Telex 66725 RGON E

FABRICADE TEJIDOS

03800 ALCOY(Alicante - España)

AY «

* JoI TEJIDOS PBRñ IR DECORHCION

Ctera. Nacional 340- Km. 145'800 - Teléfono 5531958

MURO DEL ALCOY (ALICANTE)

A MI PUEBLO

Alcoy, 13 de Mayo de 1947

Un matrimonio está esperando su primer hijo.

ELLA: Que sea chica.EL: Que siga chic.ELLA: Que se parezca a esa imagen del cuadro.EL: Que siga chic.

Y llegó la hora ... y fue chica.

Como a todos los padres, a éste se le olvidó quehacia un momento pedia que su primogénitofuese un chico.

EL: ¡Ché, que bonica es!, pero... ja no podráser fester.

En efecto, la ilusión de un alcoyano y festerose había truncado en alguna medida, pero

tampoco crean que fue nada insalvable.

Antes de que cumpliera dos años se ocuparonde buscar para la niña un huequecito en l'entráy siempre encontraron algún amigo generosoque sujetó a la grupa de su noble animal enjae-zado aquella "gitaneta" que abultaba menosque la ristra de canastos, volantes y abalorios.

Ya de más crecida, el señor Bellvert se ofrecíapara que su hija, un poco más mayor y muchí-simo más alta, llevara de su brazo a la cristianapara protegerla dentro de algún portal si llegabael caso —y el caso llegaba— de la lluvia de abrilque San Jorge, sin saber bien por qué, nosenviaba.

Cuando tuvo razón, y de buena mañana,delante de San Mauro la llevaba. Testigo la hizoser de aquel sagrado y temprano abrazo quePascua pregonaba, para hacerla ver el júbilocon el que es xiulitets, despertaban a un puebloy le disponían con el mejor plantel que en laGloria desfilaba, a preparar la Festa que ya seavecinaba.

Pero, claro, el día 21 él no podía faltar a su citaen la filá, la olleta reclamaba y después dequince años repetía: "d'haver segut xiquett'envindries en mi, pero allá les onze espe-ram en El Cantó el Piño".

Con el amanecer la despertaba: "¡Mary,toquen a Diana, alçat!. Recorrían del brazo,muy juntitos, porque el aire a esas horas vienefresco, las calles y las plazas. "En el Terrerencontrarem a Coreóles y davant deCorreus a Silvano"!(mi querido Silvano, mehan dicho que te has ido). Y en el Camí, detrásde la Glorieta, compraba churros y así, a todocorrer, a ver la entrada... "Mira, ya baixaPaco Alba, el Madriles. ¡Eh! (los llamaba)doneuli una agulleta a la meua xicona".

Del contrabando le contó la historia y laEmbajada la aprendió de él y durante los días deFiesta y a través de los años le decía: "Vive laFiesta, hija, hasta con avaricia, disfruta estailusión y ten presente que es el privilegio de unospocos rememorar las gestas de un gran pueblo.Vive intensamente cada acto, absorbe nuestrahistoria y hazla tuya para que te acompañesiempre. La música festera, Marchas y Pasodo-bles, te alegrarán en los momentos tristes; elcolorido brillante de la Festa le dará luz a losdías opacos; el ruido de las tracas y los truenosdisipará cualquier melancolía; la nube de pól-vora que lanzan los trabucos te llevará vence-dora en las batallas que el quehacer cotidiano tedepare. El brío del caballo en la Estafeta fuerzate dará para emprender ambiciosas empresas yla potente voz mediterránea de los Embajadoresdiciendo la Embaixá te imprimirá el respeto atu Santo Patrón, a la tierra, los puentes y a tugente y te acompañará para toda la vida allápor donde estés".

Vaya con estas líneas el reconocimiento a losviejos festeros alcoyanos, también a los jóvenes,que como en esta historia han sabido inculcaren sus hijos el espíritu alcoyano, el sagrado res-peto por San Jorge, fiestas y tradiciones de éstenuestro gran pueblo, y que lleve también elhomenaje, quizá pregonado a destiempo, de esaniña que ya se hizo mujer y que no olvida al quefue su maestro en la filosofía de amar a nuestratierra.

Ese alcoyano humilde, devoto de sus fiestas,fue mi padre y aunque ya se marchó me dejó ungran legado: el orgullo de ser y sentirme alco-yana, y aunque no fui Cruzado, ni Judio, ni Lla-gaña, ni Vert, y nunca en el Alardo he dispa-rado, he sido madre de tres festeros más, aunquesólo uno de ellos sea alcoyano.

Rodeado de montes y carrascasy de almendros floridos, en Abril

perfumado de azahar por los naranjosy verdeante de olivos de años mil

expectante hacia un mar Mediterráneoque mis montes vigilan desde aquíembrujado por sones de timbalesy vibrando entre notas de telares

mi pueblo está esperando... EL 23 DE ABRIL.

Marisa Abad

Jot&qnabado*

NIF

RVDO. JOAN FERRI, 1 TEL. (96) 229 7213 ALFARRASI (VALENCIA) <=£FOTOGRABADOS ,i it v\1

GRABALFASL

clichésflexograficos

POLÍMERO

CYREL*

fotograbados

%

QUERIDO NIÑO:

A VICENTE RADUAN GOMIS

Querido niño: No te conozco pero sé que esteaño la suerte te ha designado para repre-

sentar a Sant Jordiet en nuestras fiestas.

Casi nada, con tus pocos años, vas a ser todoun símbolo, asumiendo en tu pequeña figurapersonalidades diferentes: la del Santo de losCaballeros, derivada de la "Leyenda Áurea" yde las narraciones medievales, la del Mártir san-tificado por los sufrimientos y por su invicta fe,según las descripciones históricas, y todavía, ymás importante para ti, la de San Jorge Patrónde Alcoy y corazón de Nuestra Fiesta.

Sabes, yo no tenía idea de que iba a escribirteuna carta, pero una llamada telefónica ha sidola causa. Una voz —hilo conductor— me pidióuna colaboración para el programa de losBenimerines, la filá que te presenta, y ya ves; yoque como el poeta, Gonzalo Cantó, llevo la nos-talgia prendida en el alma, no pude negarme arequerimiento de paisano y paisanaje. Y aquíme tienes.

Me consta que debes estar muy contento. Tehabrán probado el traje, ajustado la armadura,calzado las cáligas y habrán puesto sobre tucabeza el yelmo con penacho de plumas. Eso esimportante, no creas, forma parte del personajeel que tu vas a dar vida durante tres días.

Mira, cuando un actor interpreta en una obrade teatro, existe un fingimiento, crea una ima-gen, encarna otro papel, y puede ser el más vil oel más noble, el más cómico o el mayor trágico,depende de su capacidad de actor. Pero tú no, túno debes preocuparte. Vas a encarnar la figurade Sant Jordiet, y en ti no puede haber fingi-miento; existe ingenuidad y sinceridad. Eresaljófar de la fiesta, la perla pequeña.

Yo quiero decirte que representas todo lo puroy limpio, y que los diminutivos que empleamospara nombrarte son cadencia amorosa: el Xiquetel Xicotet, el Sant Jordiet.

Vicente, en nuestra trilogía festera existe undía especialmente dedicado a tí; el día de SanJorge.

Cuando por la mañana te dirijas, acompa-ñado de Capitanes y Alféreces, de tu filá, losBenimerines, Autoridades, festeros y amigos, apresidir, tu representación humana del SantoPatrón, la Misa Mayor, te sentirás el centro detodas las miradas. En ese momento asumes elpapel principal. Detrás de tí, la Reliquia delSanto, y sembrando tu camino, rosas y claveles.Como verás, el decorado es perfecto.

Yo sé que en ti no habrá fingimiento, ni exce-siva vanidad, si acaso, un poquito de orgullo,como cuando metes un gol en portería contraria,o llevas buenas notas a casa.

Y por la tarde, ya al anochecer, presidirás laProcesión General acompañado y acompa-ñando la imagen ecuestre de San Jorge Mártir.

No se cierto si este año podré estar en fiestas,pero me gustaría conocerte.

Cuando estés sobre las almenas del Castilloentre nubes de incienso, revuelo de campanas,aplausos del publico, y lances tus flechas comosímbolo de amor, piensa que nada se ha termi-nado. El próximo año, otro niño ocupará tu sitio,pero nunca nadie será el Sant Jordiet de 1988.

Recibe mi amistad y mi cariño

Pepa Botella de CastañerMadrid, 6 de Marzo 1988

Jlbaestro artesano en Dibujo

jZasíillospergaminos^eraldica

borcelanas festeras

£1 Camí, 89 < teléfono, 554 13 65 JalCOy

**

CARTA AL MAS ALLÁ

(A José M. Ferrero)

Mi querido amigo:

Parece que fue ayer cuando nos conocimos, yya ha llovido mucho... Y ya han pasado

muchas e importantes cosas. Fue, precisamente,a primeros de Septiembre de mil novecientossetenta y cuatro cuando nos encontramos. En laalicantina y festera Villena se celebraba el pri-mer Congreso Nacional de Moros y Cristianos.Para aquella ocasión no se nos pidió grandesalardes compositivos, pero si algo esencial ennuestra fiesta: marchas moras, cristianas yPasodobles festeros... Allí estabas tu, BernabéSanchis, Manolo Carrascosa, Rafael Giner..."Oye Grau, pero si eres un chaval. Te imagi-naba de otra forma"... Hablamos y hablamos.Siempre de lo mismo: de Música... De tu marchamora que ibas a dirigir. Te preocupaba lo avan-zado en aquel instante del lenguaje que utiliza-bas. También de mi marcha mora que no eramuy usual, perdón marcha cristiana. Nuestrodialogo se desarrollaba en el vestíbulo del teatro.De pronto me dijiste: 'Vamos a escuchar lamarcha de Carrascosa, que igual si no nos ve seenfada"... Y la escuchamos, con su sólo deflautín en el trio. Después del Concierto—Homenaje, continuamos a lo nuestro. Nuestrolenguaje era muy idéntico pese a la diferenciageneracional. Coincidimos en lo fundamentaldel compositor... "lo que natura no da Sala-manca no presta"... Es fácil hablar con ánimo

peyorativo de la Música Festera. Pero estosdetractores "a priori"... ¿qué han escrito?... ¿Sehan parado ha analizar tu Chimo?... Seguro queno. El análisis tal vez les parezca fácil ¿peroquién lo hace?... Tu podías haber realizado unaobra más compleja, más "elevada". Yo conocíatu verdadera formación profesional, y si algunaduda podía existir, nuestro común amigo y granmúsico Luis Blanes, en un reciente viaje aValencia la disipó de manera contundente. Sinembargo tu preferiste escribir para ser compren-dido, para ser tocado... Y qué difícil es ser tocadopor la calle. Sabías que la Fiesta te necesitaba ypor eso le dedicaste lo mejor de tu obra... Ycuando estabas en lo mejor de tu carrera, alBuen Dios se le ocurre organizar la Fiesta en suReino. Para ello hace falta un Músico... ¿Quiénpuede ser?... Sólo uno: José M. Ferrero... Y pordivino imperativo te fuiste a escribir a otro Sitio.A El solo van los buenos. Desde allí, seguro, con-tinuarás llenando pentagramas de temas feste-ros: alegres y de hondo contenido...

A mi todo me parece un mal sueño... No escierto que hayas muerto... Si se ha ido tu físico,pero lo esencial quedó con nosotros... Allá dondesuene la Música Festera, ayer, hoy y mañana,siempre, siempre estará tu Alma, porque ellaexpresa lo mejor de nuestra inmortal Fiesta.

Hasta la eternidad con un fuerte abrazo.

Paco Grau

A.Y

creaciones

TAR S.L.GÉNEROS DE PUNTO

Polig Ind. Coles Baixes, calle E n ° 10

•S 9 6 - 552 09 82

03800 A L C O Y (Alicante)LEO DEXTER

DIFUSIÓN IE!L ;T

REFLEXIONES DEUN TUTOR FESTERO

Muchas han sido mis reflexiones para elegircual habría de ser la trayectoria que debe-

ríamos realizar ante el reto que suponía y que aestas horas todavía supone, el cargo de SantJordiet 1988.

Lo primero que tuve que plantearme fue el deaclarar mi posición, es decir, qué significo yopara el Sant Jordiet y cual es mi papel ante todoel estamento festero y ante el pueblo alcoyano.— Eh? Pos vosté es molt moreno i fijes, el xiquet

es rubio mel!.— Senyora que no es meu, jo soles soc el tio.

Al principio efectivamente empecé como tío dela criatura, luego alguien de gran erudición y nomenos sorna me dijo que yo era el padre puta-tivo. La palabreja desde luego se las trae. Des-pués pasé a denominarme tutor festero que es deverdad el apelativo que más me ha gustado yaque, basándome en él, he tenido el máximohonor que un alcoyano y festero puede tenercual es el de iniciar no ya a un niño sino a dos,en el maravilloso mundo de "Nostra Festa" yencima más honor si cabe ya que uno de ellos es,ni más ni menos, que el Sant Jordiet de este año.

También me han llamado promotor o mana-ger. Al respecto he de decir que en el fondo loadmito ya que hoy día cualquier actividad detipo social requiere una elevada dosis de promo-ción y "Management" sin la cual los objetivosprevistos van a ser difícilmente alcanzables, ymás lo reconozco, para el tipo de Sant Jordietque queríamos tanto la familia y la filá, como unservidor, realizar.

Generalmente cuando un padre presenta a suhijo para acceder al cargo no tiene ni muchomenos una idea exacta de lo que va a suponer siel dedo de la fortuna lo señala como elegido. Laorientación viene después y, de acuerdo con fac-tores como el familiar, cultural, económico, demotivación, de tradición, etc. etc. se elige quétipo de Sant Jordiet, se quiere realizar: el íntimoo familiar, el de gran resonancia eco-societaria,el popular, etc.

En nuestro caso y al ser elegidos por la suertenos planteamos, tras t o m a r consciencia de lasposibilidades del cargo, qué es lo que Íbamos aofrecer a la familia festera y, en definitiva, alpueblo de Alcoy.

Tomar la decisión fue de lo más sencillo y sur-gió como respuesta meditada a una inquietantepregunta que no yo solamente, sino muchos

alcoyanos, nos hemos hecho en más de una oca-sión; ¿porqué si el Sant Jordiet es un cargo por elque suspiran multitud de familias alcoyanas tansolo se inscriben para el sorteo unas pocas?.(Exactamente catorce en el pasado sorteo). ¿Enverdad que únicamente catorce familias alcoya-nas querían que sus hijos fuesen Sant Jordiet?,no, hay más, muchas más, pero la cruda reali-dad es que lo que frena a todo el mundo es elfactor económico.

A partir de ese momento mi principal pensa-miento y casi hasta obsesión fue el de trabajartodo lo que fuese necesario por un Sant Jordieten el que participase la máxima cantidad depersonas y entidades posible, o sea, conseguir unSant Jordiet socialmente popular al tiempo quesu coste económico fuese mas que razonable, esdecir intentar demostrar a todo el mundo que unSant Jordiet puede estar al alcance de práctica-mente cualquier bolsillo. Y en esas estamos, ycreo que lo hemos conseguido.

Naturalmente nada de lo hecho hasta ahorani de lo que queda por hacer hubiera sido posiblesin la inestimable ayuda de la filá, ya que tantoen el aspecto moral como en el de trabajo heencontrado bien en la junta directiva como encualquiera de los Benimerines a los que hepedido ayuda o consejo, las máximas facilidadespara que el Sant Jordiet cumpliese las premisasanteriormente citadas.

Tampoco el proyecto hubiera sido posible, nimucho menos, sin la ayuda, colaboración opatrocinio de entidades como el Excmo. Ayun-tamiento, la Caja de Ahorros de Alicante y Mur-cia, Radio Alcoy, Caja de Ahorros Provincial deAlicante y de otras muchas personas que aquísería largo de enumerar. A todos, gracias decorazón.

Eventos como el programa radiofónico "Nos-tra Festa", seguido durante casi dos meses pormiles de radioyentes. Espectáculo de Marionetasa cargo del grupo Diamante y Rubi por el quehan pasado casi cinco mil niños alcoyanos. Ori-ginal y magnífico acto de convivencia con laTercera edad, o incluso este mismo programaque en estos momentos está en sus manos dan féde que la meta ha sido plenamente alcanzada.

Por todo esto los Benimerines podemos sen-tirnos orgullosos. El listón de trabajo para elcargo de Sant Jordiet está de nuevo muy alto.Congratulémonos pues.

Rafael Conca

unían TEXTIL, S.L

P. O. Box 251

•S 6/5339486 - FAX 5523359TLX 66147-MUÑÍ-E03800 ALCOY - SPAIN

Con mis mejores deseos que

estas fiestas sean inolvidables.

fícenteJordiet 10$$

Tila Benimerines

Mlcoy, 1988

VICENTE RADUAN GOMISSant Jordiet 1988

Sant Jordiet y el Puente. Todo un futuro por delante.

«La filá que más me gusta son los Benimerines»

ENTREVISTA CON EL SANT JORDIET

Un primer plano de Vicente.

Vicente y su hermano Pepe ¿Quién es quién?.

Vicente junto a la galería de susantecesores.

— Vicente, ¿ Tú sabes quién era SanJorge?.

— Sé que es muy importante paraAlcoy y que me gustará muchorepresentarlo.

Vicente Raduán Gomis nació enAlcoy el día treinta de mayo de1980. Es un chavalín precioso, unadelicia de chico, un rubiales a quienla vitalidad se le escapa por todoslos poros de su cuerpo. Evidente-mente, no sabe, no puede saber, asus maravillosos siete añitos, quiénes San Jorge, ni lo que representapara este pueblo, único entre losúnicos, que se llama Alcoy. Tengoque decírselo aquí, en esta entre-vista que la amistad con RafaelConca, su tío y tutor, y hasta podríadecirse padre festero, me ha permi-tido que disfrute de este honor.

— Vicente, ¿eres festero?.

— Salí el año pasado con losBenimerines.

— ¿ Cuál es la filá que te gusta más ?.

— Los Benimerines.

— Pero esta es del bando moro. ¿ Yde las cristianas?.

— Los Mozárabes. Bueno, los"gatos"...

Vicente Raduán Gomis, tú vas aser, dentro de unos días, la figuraque despierta los sueños de miles dealcoyanos, que corporeizarán en tufrágil persona una forma de enten-der la fiesta, tú serás el mito redi-vivo que nos ayuda a mantener lailusión en el futuro, y también en elpresente. Porque San Jorge esesencia y sustento, base y cúpula,principio y fin de una razón de ser,y de estar, en la particular historiade esta comunidad llamada Alcoy.

— Me gustan los "gatos"—prosigue Vicente— porque elSant Jordiet del año pasado y yosomos amigos, y hablamos, ydesde entonces me gusta esafilá. El va a tercero y yo asegundo. Estamos en el mismocolegio.

— ¿Cuál es tu colegio, Vicente?.

— El de San Vicente de Paúl.

— ¿ Qué te gustó más de tu amigo,el Sant Jordiet del año pasado?.

— Cuando iba a tomar la primeracomunión y en el castillo...

- Y en este año que tú serás SantJordiet, ¿qué acto te hace másilusión?.

— La comunión. Y el castillo...(Para nuestro personaje, la Apari-ción es "el Castillo").

Vicente Raduán Gomis, un díacomprenderás que San Jorge eshipótesis y realidad, homenaje yrealiza, personaje mítico y palpableal mismo tiempo, una leyenda quecontribuye a activar las neuronas,un revulsivo para el alma. San Jor-diet, Vicente, es una expresión reli-giosa con vagas resonancias gue-rreras. Tu pequeña figura será,dentro de unos días, una lecciónandante de tradición histórica yestarás rodeado, arropado por undecorado viviente no menos tradi-cional e histórico.

— Pero tú no tendrás miedo cuandosubas al caballo, en lo alto delCastillo.

— Como un niño que salió, no.

— De mayor, ¿serás festero?.

— Seré festero y motorista, parahacer deporte.

— ¿Cuál será tu filá?.

— Los Benimerines.

— Aparte de la Fiesta ¿qué seráscuando tengas más años?.

— Motorista y experto en infor-mática.

— ¿Te gusta estudiar?.

-Si.

Nuestro personaje no sabe, perolo intuye, que va a recibir dentro depoco, honores únicos, que sólo se lesdispensan a los elegidos, por eso elchavalín me mira con desparpajo,directamente a los ojos, como unpríncipe miraría a sus subditos.Sant Jordiet, encantador Vicente,

es el representante en Alcoy de SanJorge, el mártir de Capadocia, quetambién fue príncipe, y que ahoraestá en el cielo pero el día 23 de abrilse asomará a cualquiera de las ven-tanas celestiales para admirarte. Yhasta es probable que el auténticoSan Jorge se inunde de ternura alverte, como nos ocurre a todos tuspaisanos cuando contemplamos tucuerpecito embutido dentro de unacoraza, con casco de guerrero y entu mano derecha, la enseña geor-gina tremolando al viento abrileño.

— Además de estudiar, supongoque también te gustará jugar.

— Si, claro. Sobre todo cuandojugamos a "pillar".

— ¿Y qué más?.

— ¿Sabes cual es el deporte quemás me gusta?. El lanzamientode jabalina.

A lo largo de la conversación seha referido varias veces a su her-mano Pepe, de quien es gemelo.También tiene una hermana, María,de once años. Pepe, cuando hemosllegado a casa de sus tíos MaríaDolores y Rafael, ha abandonado elsalón discretamente, como si qui-siera dejar a su hermano a solascon el protagonismo. Pero Vicentey Pepe son hermanos gemelos, cir-cunstancia ésta que no sé si se haproducido alguna vez en el cente-nario devenir de los Sant Jordietsalcoyanos, cuya historia, debida-mente documentada, arranca desdeel año 1882.

Vicente Raduán Gomis será SantJordiet 1988, como antes lo repre-sentaron otros niños con su inocen-cia, porque San Jorge es el pivote,la viga maestra sobre la que gira yse asienta la trilogía festera.

— ¿ Qué les pides a los niños de tupueblo?.

— Les pido que salgan a las Fiestasy que sean felices.

— ¿Eres tú feliz, Vicente?.

— Sí... Tengo amigos, mi madre mequiere y también mi papá...

Floreal Moltó Soler

IMPRENTA HISPANIA ALCOYANA, S. L,Venerable Ridaura, 28 - Tfno. 554 07 42

ALCOY

FILA BENIMERINES

CUADRO DE HONOR

Primer Tró de Honor:Benimerines de Honor:

Julio Iváñez Martinet

Luis Ferrer NadalEnrique Luis Sanus Abad

JUNTA DIRECTIVA

Enrique Sevila MaestreRoberto Galbis AracilFrancisco Martínez GarcíaJosé Pons VidalJoaquín Martínez SolerJuan Albero PascualJosé Argel GadeaJulio Alcaraz PeidróJuan Vañó Beneito

Primer TróDarrer Tró

TesoreroSecretarioContador

VocalVocalVocalVocal

FESTEROS

Alfonso Aura VicentJosé Giner Doménech

Jorge Verdú Ponsoda

Rafael Verdú PonsodaJavier Ripoll Pérez

Jorge Lloréns Navarro

Tomás Agulló PayáJulio García de Campos

Eduardo Pascual RibesJosé Sanjuan Reig

Luis Molina NadalJuan Vañó Beneito

Miguel Gomis Pérez

José L. Gisbert EspinosJosé Luis AbadHeriberto Nácher

MANUEL MIRO VERDÚ

FABRICA DE TEJIDOSESPECIALIDAD JACQUARD

PARTIDA RIQUER. Bajo. s/n.Tel 552 10 29ALCOY

A

r f%

JUEGOS Y DEPORTES

Artículos Deportes - Pesca - Trofeos

Calle Góngora, 4 Tel.: 33 25 20

ALCOY

FESTEROS

Santiago Lloréns Miralles

Eduardo Pascual Torregrosa

José Pons Vidal

Miguel Soliveres Vilanova

Enrique Montava Aracil

Roberto Cola Alted

Tomás Gisbert Ferrer

Rigoberto Pascual

Francisco Jordá Frau

Enrique Lloret Cubero

Manuel Albero Blay

Juan Miquel Llinares

Enrique Cortés Pérez

Octavio Rico Ferrer

Fernando Giner Francés

Juan A. Vañó Corbi

Alberto Pascual Ferrer

Javier Pascual Ferrer

Rafael Rodes Payá

Vicente Nuñez Sánchez

Francisco Martínez García

Juan Albero Pascual

José L. Pascual Company

Enrique Sevila MaestreRafael Abad Segura

Roberto Galbis Aracil

José Reig Berlanga

Rafael Conca Pérez

Ramón Pla Martínez

Andrés Cánovas Puerto

José B. Tarrazo Díaz

Juan A. Ortiz Soriano

Vicente Ibáñez Esteban

Julio Alcaraz Peidró

José Argel Gadea Valero

Pascual Martínez Martínez

Gilberto Castañer Mona

Francisco L. Romeu Bordera

Vicente Tormo Ángel

Francisco García Cantos

Manuel Camus Martínez

José L. Cátala González

Tomás Muñoz García

Ignacio Miró

David García Moreno

José M*. Monzó Giner

Joaquín Martínez Soler

Antonio Sanchis Falcó

José Rubio Bonet

Rafael Escoda Martí

Enrique PonsRamón Pellicer Salto

Ramón Doménech Camarasa

Juan Arjona Rojano

José Tormo Satorre

Manuel Lancis Soler

Manuel Vicente

Salvador Martinet Vidal

Jorge Satorre Orts

Eduardo Blas Pérez Castelló

Cándido Porras Córdoba

Juan Bernardo Carpió Pérez

JUVENILESIgnacio Cortés Gomis

Juan A. Ortiz Company

Miguel Ferrer Santamaría

Rubén Vicens Parra

4

TEJIDOS ALVA, S. L.

TEJIDOS JACQUARDPARA LA DEDORACION

Polígono de Cotes Baixes.C/ A. N. 13.Tel.: 552057603800 ALCOY

A

TRÁNSITOS

HACEMOS GROUPAGES MARÍTIMOS A:EE.UU. - CANADÁ - ORIENTE MEDIO - EXTREMO ORIENTE - MARRUECOS.

SERVICIO CAMIÓN TIR GROUPAGE Y COMPLEMENTOS A:ITALIA - REINO UNIDO - FRANCIA - ALEMANIA - BÉLGICA - HOLANDA.

SERVICIO AÉREO: A TODOS LOS PUNTOS DEL MUNDO.

SERVICIO "COURIER": FIRMA MAY COURIER.

AGTES. DE SEGUROS: TRANSPORTES - GENERALES.

TENIENDO CASAS EN: MADRID Y BARCELONA.

CORRESPONSALES EN: EUROPA - EE.UU. (COSTA ESTE Y OESTE)-SINGAPUR Y AUSTRALIA.

Tan sólo a unos metros de su casa, disponen importadores y exportadores de lacomarca del Alcoia de un tránsitario de aduana único en esta zona.

Para cualquier información dirigirse a: VITRANS, S. L.

C/ Cisneros, 27. Bajo Derecha.Tel.: (96) 5332440 y 5332441 03800 ALCOY

Rambla Méndez Núñez, 39. 3° Derecha.Tel.: (96) 521 4611 — 521 4856 — 521 2912 — 5214812 03002 ALICANTE

FAX: (96) 5141813 TELEX: 66196 VTRS.

Actos a celebrar por la Filádurante los meses de Marzo y Abril

MARZOViernes 11:

A las 21 horas PRESENTACIÓN DEL "SANT JORDIET" y a continuación"ENSAYO".

Viernes 18:A las 21 horas "ENSAYO" oficial.

Viernes 25:A las 21 horas "ENSAYO" patrocinado por el "GRUP MIL ALEGRIES".

Sábado 26:A las 16'30 horas Junta del Domingo de Ramos.A las 22 horas cena HOMENAJE A LA MUJER en el hotel Reconquista. A continua-

ción baile en la discoteca.

ABRILDomingo 3:

A las 8 horas "ESMORZAR" en la filá para vestir al gloriero.A las 13'30 horas "VERMUT".A las 18 horas "BERENAR DE SOBAQUILLO" con niños. A continuación

"ENTRAETA" por la Avda. País Valencia.

Martes 5:"ENTRAETA" por San Nicolás.

Domingo 10:A las 9 horas "DESAYUNO" con el "GLORIERET" en la filá.

Viernes 15:"ENTRAETA A ESCOTI" por San Nicolás.

Sábado 16:A las 6 de la tarde y en el Club de Pensionista Oliver, emotivo acto de homenaje a la

Tercera Edad. Finalizado el mismo "ENSAYAREMOS" con nuestros mayores.

Rafael J. Rodes Payá

Profesor MercantilAsesor Contable — Fiscal

Avda. País Valencia, 54 - d. 6 y 7Teléfono.: 54 50 55

ALCOY

CÁRNICASCÁTALA

Polígono Cotes Baíxes, C/. G n° 3

-Telfs.:330647-330638-

ALCOY

CONGELADOS

NISA

ESPECIALIDAD EN PESCADOS,MARISCOS Y VERDURAS

San Lorenzo, 31Teléfono.: 54 24 48

ALCOY

BANCO

POPULAR ESPAÑOL

ALCOY: Oficina Principal.Avda. País Valencia, 54Tel.: 55404 11

554 05 88554 05 99

ALCOY: Urbana n^ 1.Plaza M. Hernández, 3Tel.: 533 51 48

MURO DE ALCOY:

Avda. de Valencia, 1.Tel.: 553 10 11

Domingo 17:A las 10 horas, Gran "MATINE" en el teatro Principal para presenciar la final del

concurso "NOSTRA FESTA".A las 20 horas traslado procesional de la Imagen de San Jorge desde su templo a la

iglesia de Santa María.

Jueves 21: DIA DELS MUSICS:Tras cantar el "HIMNO DE FIESTAS" en la plaza de España acudiremos a la filá

para deleitarnos con la "OLLETA". A continuación "ENTRAETA" por San Nicolás.

Viernes 22:"DIA DE LES ENTRAES"A las 7'30 horas los Dianeros preparados "PER ARRANCAR" la diana. Al termino de

la misma "ESMORZAREM" en la filá.A las 14 horas comida de festeros para incorporarse seguidamente a "L'ENTRÁ DELS

MOROS".A las 20 horas cena en nuestro local con cada uno su "COSTILLA". La velada la

amenizará el conjunto "MEL".

Sábado 23. "DIA DE SANT JORDI"A las 8'30 horas segunda Diana (Ojo salimos los terceros), dedicada a la gente joven. A

continuación desayuno en la Kabila. Finalizado el mismo escribiremos una nuevapágina en la historia de la Filá y de "NOSTRA FESTA" pues el "SANT JORDIET" en sudeseo de realizar sentido homenaje a su filá Benimerines se vestirá en la propia filá.Tras este íntimo y sencillo acto lo acompañaremos a la Iglesia del Patrón en donde dará

comienzo la procesión de la reliquia.Al finalizar la Santa Misa y después de la mascletá, gran pasacalle arropando a

nuestro niño Vicente, hasta llegar a la "JAIMA" en dónde daremos buena cuenta de lacomida servida por el Hotel Odón.

Con "Café y Confeti" terminaremos el ágape para seguidamente acompañar al "SANTJORDIET" a la procesión general.

A su término y tras recoger de nuevo a Vicente, nuevo pasacalle con final en la filá.

Domingo 24: "DIA DELS TRONS"A las 9 horas opíparo "ESMORZAR" en local social en donde tomaremos fuerzas para

iniciar la Batalla (que ganaremos) de arcabucería.Después "VERMUT Y FIDEUA" así mismo preparada por el Hotel Odón.Por la tarde y después de la Embajada, procederemos de nuevo a darle gusto al "Gati-

llo" contra nuestros ancestrales enemigos (perderemos).Una vez finalizado el Alardo, acompañaremos al "SANT JORDIET"en procesión

desde Santa María a la Iglesia de San Jorge para orar en acción de gracias.Minutos después de las 9'30 horas y después de que Vicente haya realizado la aparición

sobre las almenas del castillo, nos armaremos de valor y acordonaremos a nuestro"SANT JORDIET" con el único propósito de que llegue sano y salvo a la filá.

Después los que quieran podrán rematar la faena festera en los sopareis.Al finalizar los mismos, a casa, y que cada uno se las arregle como pueda con su pena.

Lunes 25:A las catorce horas y para los que todavía no se hacen a la idea (todos), se convoca "EL

DIÑAR DEL PLORO O DEL DESAGRAVIO", que al igual que el del Año pasado se lodeberemos a la gentileza de los amigos Gomis y Tormo, en donde las lágrimas de coco-drilo es posible que nos inunden la filá. Y a partir de ahí... "Les Festes 88 s'han acabat,

VIXQUEN LES DEL 89"

Sixto Zaragoza RaduánSEGUROS

CORREDURÍA TÉCNICA

Pasaje Rigoberto Albors, 7 (bajo)Tel.: 5540255 -- Part. 5540210

03800 ALCOY

RODAGIO, S. A.

CINTAS INDUSTRIALES

FABRICA Y OFICINAS:Caseta Notari, s/n.Apdo. de Correos, 32.Tel.: (96) 553092403830 MURO DE ALCOY (Alicante)

«

GRAUMULJLOR.S.L.

CELULOSA I N D U S T R I A L G R A U S A

MANIPULADOS DEL PAPEL

FABRICA DE COTO NES. CARDADOS

Y PEINADOS. TRAPOS L A V A D O S ,

DESINFECTADOS Y E S T E R I L I Z A D O S

P A R A L I M P I E Z A DE M A Q U I N A R I A

FABRICA Y OFICINAS:

MURO DEL ALCOY (Alicante)TELFS. <96i 553O924 - 553O811

A P A R T A D O . 32

PARTIDA RIQUER ALTO, S/IM.ALCOY (ALICANTE - ESPAÑA)

JOSÉ ARGEL GADEA VALERO

PUBLICIDAD Y ROTULACIÓN

Víctor Espinos, 8Teléfono.: 333063 ALCOY

PESCADOS Y MARISCOSM. CAMUS

MERCADO DE SAN ROQUE,PTO. 6Tel.: 552 48 49

El Camí, 74Tel.: 554 23 30

ALCOY

DISTRIBUCIONES

LICORES Bueno, s.lC/. FILA NAVARROS, 1 NAVE D

tst (96) 554 61 81

03800 ALCOY (ALICANTE)C.I.F. B-03121621

A

RELOJERÍA

•35-VICENTE

IBAÑEZ

Mosén Torregrosa, 25.Tel.: 5541569

ALCOY

LUMINOSOS NEÓN Y PLÁSTICO -LETRAS METÁLICAS EN CHAPA,ACERO Y CHANNELUME - PLACASPROFESIONALES EN ALUMINIO Y

BRONCE - GRABADOSINTERMITENCIAS

C/ Milagrosa, 4Tel.: 533 20 60ALCOY

nonuTalaje1

3¡Un

C/. Pintor Laporta,Teléfono, 5331966

. consrucciones

03800 ALCOY

P!¥ITTDSHiBñ CDPIñDDRfiS

CUñL ESLfl SUVfl

Telí. 53331CJ1 mflnn „._-,,3^ Q3aUU flLCÜV

ARTEXDIBUJOS TEXTILES

FRANCISCO AZNAR SÁNCHEZ

C/ Joaquín Sorolla, 34Tel.: 552 05 34

ALCOY

MATERIAS TEXTILES

Prolongación Carretera Bañeres, 7Teléfono 533 36 20

PARA LLEVAR

03800 - A L C O Y

Pierna de cordero - PaellaPollos asados - CanelonesC o n e j o al A j i l l o - e t c .

Santa Rosa, 42 - Tel. 533 7O 58

03800 ALCOY

"

ESPECIALIDADES:Pulpo a la gallega,

Jamón canario, Mojo picón,Papas arrugas y Platos combinados

Avda. Juan Gil Albert 24 -ALCOY-Tel.523945

/asa Jiquel BAR

Les DeseaFelices Fiestasde San Jorge

fililí CAJA DE AHORROS A.V¿¿/ PROVINCIAL

DE ALICANTE

A d& j4(¿¿4Mte.«U