Mtro. A. Alejandro Daz Barriga C.

Requisitos para la entrega de un trabajo final -Es indispensable entregar los trabajos a tiempo.

-Es indispensable cumplir con los requisitos establecidos.

-Cumplir con los requisitos profesionales de forma: ortografa,

sintaxis, correccin en las citas y en la bibliografa, etc.

-Evitar en todo momento tomar al pie de la letra la informacin procedente de internet.

Se recomienda slo utilizar fuentes de internet en el ltimo de los casos, y de preferencia utilizar aquellas en las que el artculo consultado tenga nombre de autor

Errores frecuentes en los trabajos Los nombres propios geogrficos se escriben con mayscula, por ejemplo Mesoamrica. En cambio, se escriben con minscula los gentilicios: mexicas, zapotecos, malinalcas, mesoamericanos, etc..

Los prrafos por regla general deben de ser mayores a tres lneas y no

tan largos para facilitar su lectura. (Recomiendo siempre leer en voz alta lo que han escrito para notar errores de redaccin)

Por lo general, las palabras en otros idiomas, que no sean nombre

propios o gentilicios se escriben en cursivas, por ejemplo: xochitl, white, ab turpia Los ttulos de obras dentro del texto deben de ir en cursivas, por

ejemplo Entre las fuentes consultadas, fue de gran importancia la obra de

Sahagn intitulada Historia general de las cosas de Nueva Espaa

Es importante saber incorporar la informacin obtenida en campo o en las fuentes en el cuerpo del trabajo, comentndola y de ser posible analizarla.

As, no es valido poner una cita textual sin analizarla y relacionar su contenido con el trabajo.

No es vlido desperdiciar espacio, se ve mal y repercute en un despilfarro de hojas.

Prrafo denotar una cita textual con letra menor y sangras a ambos lados Por otro lado, Durn haciendo una recomendacin a sus cofrades sobre la continuidad de algunas prcticas, describe como en ocasiones los indios

seguan manteniendo su nombre calendrico, an despus de haber sido

bautizados: Y porque ya que hemos propuesto de dar aviso los Ministros no dejemos nada por avisar sepan los padres reverendos que juntamente con el nombre de cristiano se pone el nombre del signo en que naci antiguo y lo tienen por renombre ejemplo si naci en el signo culebra y en el bautismo se puso Pedro llmase Pedro Coatl

Durn (2002, Tratado tercero, cap. III: 239). Las citas textuales solo se permiten si es muy necesario o pertinente y en todos los casos deben de ser comentadas y analizadas. No es valido hacer un trabajo de citas!

Prrafo Recomendacin Primer prrafo sin sangra. Siguientes prrafos con sangra en la primera lnea ________________________________ ________________________________ ________________________________ ______________________. ______________________________ _________________________________ _________________________________

Es indispensable comprender la estructura que debe tener un trabajo de investigacin:

Introduccin Objetivos Planteamiento Hiptesis (de haberlas) Marco terico-metodolgico Antecedentes Desarrollo de la investigacin Aqu se describe el trabajo, los datos obtenidos tanto

bibliogrficos como en campo Comentarios Finales Bibliografa

Llamadas de notas, citas y notas a pie de pgina Las citas a trasmano (es decir: Van Gennep en Turner), slo son permisibles cuando se trata de obras inasequibles o poco asequibles. Cuando se trata de libros o artculos que pueden consultarse en las bibliotecas, debe irse directamente a ellos, y no simplemente pasar la nota que se ha obtenido de una obra diferente.

Cuando una cita textual tiene tres lneas o ms, en lugar de sealarse con entrecomillado, se distingue del resto del texto con la sangra de margen, y frecuentemente con tipo e interlineado menores. En caso de texto con sangra, ya no son necesarias las comillas.

Existen diferentes sistemas de citas. Hay que escoger uno de los

ms usuales y no mezclarlo con otros. El signo (casi siempre un nmero) que se usa como llamada de la

nota al pie de pgina o al final del trabajo debe escribirse siempre despus del signo de puntuacin, no antes. Por ejemplo

vertebrado;3 Y no vertebrado3;

-Las imgenes y figuran tambin deben de incluir de dnde fueron tomadas.

-Todas las etimologas deben de ir en cursivas: op.cit;

ibdem. Etc. -El op.cit. no debe aparecer slo, sino seguido del

nombre del autor.

Para entrega digital El archivo debe de tener el nombre del alumno y no de la

materia Para no confundir los trabajos, por favor aadan al final del

nombre una etiqueta de la materia: Etnohistoria de Mxico I (EHMI) Etnohistoria del rea Andina (EHA) Sacrificio humano (SAC) Arqueologa rea maya y Oaxaca (Arq) Ejemplo:

LuishernandezEHMI.doc

2015

/6/4

Para entrega digital II Al enviar por favor solicitar acuse de recibo, de no tener

contestacin insistir tras 24 horas No recibir trabajos a destiempo, as que por favor tomen las

medidas necesarias para enviar sus trabajos en las fechas especificadas

2015

/6/4

Cmo evitar el plagio? Orientacin para alumnos Qu es el plagio estudiantil?

Es la presentacin fraudulenta de un trabajo escrito. Se presenta como propio, siendo que fue escrito por otra persona. Puede haber sido bajado de internet, copiado de un libro, o simplemente no fue escrito por el alumno que lo presenta.

Por qu es tan grave? El objetivo de los trabajos (tareas, ensayos) es la evaluacin justa

del alumno, para su propio beneficio. Presentar como propio algo que no lo es, anula este objetivo y acusa una falta de honestidad por parte del alumno que es totalmente inaceptable. La sensacin de engao y defraudacin experimentada por un maestro al descubrir el plagio puede daar seriamente la reputacin de un alumno y su carrera.

2015

/6/4

Cul es la sancin? Cuando un maestro descubre un plagio, puede optar por bajar la calificacin o reprobar al alumno en esa tarea o en el curso. El maestro puede tambin notificar a las autoridades que el alumno ha cometido plagio; esto evidentemente daa la credibilidad del alumno como estudiante.

En la licenciatura de Etnohistoria vase siguiente

2015

/6/4

2015

/6/4

Para ver algunos ejemplos Destituyen por plagio al profesor Boris Berenzon de la Facultad de

Filosofa Lo acusan los investigadores Juan Manuel Aurrecoechea y Francisco

Miarro; an puede apelar Peridico La Jornada

Viernes 16 de agosto de 2013, p. 34 El consejo tcnico de la Facultad de Filosofa y Letras de la

Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM) acord destituir al profesor del Colegio de Historia, Boris Berenzon Gorn, por considerar que incurri en grave deficiencia en las labores docentes o de investigacin, objetivamente comprobada.

Lo anterior, con base en el artculo 108 del estatuto del personal acadmico de la universidad. La resolucin se har oficial en breve, indicaron integrantes del consejo. Ver en: http://www.jornada.unam.mx/2013/08/16/sociedad/034n1soc

Dejar de citar fuentes no es error metodolgico!

2015

/6/4

Todos los plagios son iguales? No, existen distintos grados. La sancin depender del grado

de gravedad. Puede ser un plagio palabra por palabra, sin modificar el texto original; palabra por palabra con algunas modificaciones; plagio de prrafos aislados; plagio de frases sueltas; plagio de ideas; etc.

Cmo se demuestra? La prueba irrefutable de plagio es la presentacin del documento original de donde fue plagiado el trabajo. Sin embargo, si hay una disparidad evidente entre el estilo del ensayo y el desempeo del estudiante, el maestro puede sospechar que se cometi plagio aun cuando no pueda presentar el documento original.

-Agrego- Tambin se descubre mediante la constatacin con el documento referido con el original- por ejemplo en el escrito se menciona que tal informacin procede del libro de X autor, y en tal pgina, pero al constatar se encuentra que el mencionado autor jams menciona lo descrito-

2015

/6/4

Qu es una cita textual? Una cita textual es la reproduccin exacta y legtima de las palabras de

otro autor en un texto propio. Cmo legitimar una cita? Usando comillas para citas cortas (menos de

40 palabras) o texto centrado, sin comillas, para citas de ms de 40 palabras, as como algn tipo de notacin referencial, sobre todo notas a pie de pgina, con la informacin bibliogrfica correspondiente. (Esta norma puede variar.)

Cundo se requiere citar (textual)? Depende del tipo de trabajo. Sin

embargo, como regla general es recomendable hacer citas textuales slo cuando sea estrictamente necesario, ya que las notas interrumpen la lectura. El objetivo del trabajo es evaluar las capacidades de redaccin y argumentacin del alumno en torno al contenido de la clase. Slo cuando el lenguaje del original sea particularmente vvido o especial, o resuma mucha informacin y resulte prctico, se impone una cita textual. En todos los casos, la cita debe estar justificada por el argumento. (Es decir, no se debe poner citas sin argumentarlas, discutirlas o analizarlas)

2015

/6/4

Qu es una parfrasis? Por parfrasis se entiende comnmente el expresar con tus propias palabras el contenido

de un texto estudiado. Esto se puede hacer de varios modos. He aqu dos: leer el texto varias veces, cerrar el libro y escribir lo recordado en tus propias palabras; o bien, tomar notas abreviadas y parafrasear al da siguiente a partir de las notas. Si no puedes hacer ninguna de estas cosas, quiz no hayas logrado entender el pasaje y requieras mayor estudio.

Se tiene que dar la fuente del texto parafraseado? S, siempre que se tomen ideas de otra fuente, se debe decir de dnde proceden. Estas referencias se suelen dar en las notas a pie de pgina. De lo contrario, esto tambin constituye plagio.

Por qu se pone tanto nfasis en las fuentes? Parte fundamental de la formacin de un

alumno de HUMANIDADES es saber investigar, y esto implica tener un buen manejo de fuentes. Indicar las fuentes citadas o consultadas no slo permite localizarlas con precisin, sino que tambin es una seal de integridad intelectual, cualidad medular de todo humanista.

Fuente: Coordinacin de Letras Modernas (MODIFICADO para este caso en particular) Facultad de Filosofa y Letras-UNAM

2015

/6/4

Normas para elaboracin de aparato crtico y bibliografa Toda la informacin procede de: http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/lineaeditorial.html VI. Notas 1. El sistema de anotacin de los textos deber: a. Ser suficientemente claro; b. Ser uniforme, y a. Tener un solo orden de numeracin. La numeracin deber iniciarse en cada captulo. 2. Las notas en la edicin irn a pie de pgina. Sin embargo, para facilitar la correccin y la composicin

del libro, se colocarn despus del texto de cada captulo, por separado, a doble espacio y en 12 puntos.

3. Las llamadas irn despus de los signos de puntuacin. 4. Todas las notas debern terminar en punto.

(Se entiende por llamada al numerito o superndice que indica la llamada a cita al pie por ejemplo: Blabla bla bla 1

Si no recuerdas como poner la llamada en word, puedes consultar: https://www.youtube.com/watch?v=wV-pV0K2JM8 Tambin: https://support.office.com/es-mx/article/Insertar-o-crear-notas-al-pie-y-notas-al-final-8129a93c-2f1e-4288-a68f-9ea10d466103

Trminos latinos 5. Los trminos en latn irn en cursiva y slo llevarn punto los que sean abreviaturas. Vanse los siguientes ejemplos con sus equivalencias: ibidem = all mismo ibid. = all mismo idem = el mismo, lo mismo et alteri = y otros et alii = y otros et al. = y otros verbi gratia = por ejemplo v. g. = por ejemplo opus citatum = obra citada op. cit. = obra citada confer = vase, confrntese

cf. = vase, confrntese cfr. = vase, confrntese supra = arriba infra = abajo vid. = vase vide = vase videtur = vase id est = esto es i. e. = esto es passim = en varios lugares, abundantemente apud = en, en la obra de, basado en sic = as, as textualmente circa = alrededor de (para sealar fechas aproximadas) c. = alrededor de (para sealar fechas aproximadas) ca. = alrededor de (para sealar fechas aproximadas) locutio citata = locucin citada loc. cit. = locucin citada item = as, del mismo modo

6. Se citar a los autores en las notas empezando por el nombre y siguiendo con el o los apellidos. No es necesario poner el nombre cuando la simple mencin del apellido sea suficientemente explcita. VII. Siglas 1. Las siglas debern aparecer con maysculas y sin puntos entre cada letra ni al final: ONU, OEA, OPEP, UNAM. VIII. Acrnimos 1. Los acrnimos debern aparecer la primera letra en mayscula y las restantes en minscula: Mercosur, Conacyt, Cecydel, Conaculta, Sedena. IX. Nmeros romanos 1. Todos los nmeros romanos debern ir en maysculas. Los tcnicos acadmicos encargados de la edicin decidirn y ordenarn los que tengan que aparecer impresos en versalitas, entre los que estn los correspondientes a siglos, captulos, tomos, libros y toda paginacin sealada en este tipo de nmeros. X. Transcripciones 1. Las transcripciones breves, que no excedan de cinco lneas, debern quedar integradas al texto con sus respectivas comillas. 2. Las transcripciones ms extensas debern ponerse aparte, en texto sangrado y sin comillas.

XI. Comillas 1. La puntuacin deber ir, generalmente, despus de cerrar comillas: El "bueno", el "malo" y el "feo". El segundo fue el "Tigre de Tacubaya". 2. El punto deber ponerse antes de cerrar las comillas cuando la frase empiece con mayscula o puntos suspensivos: "La patria es primero." "La patria es primero?" "...la patria es primero." 3. Cuando dentro de un prrafo o frase entre comillas deba ir alguna palabra tambin entre comillas, sta llevar una comilla para abrir y otra para cerrar: "Amrica para los 'americanos'."

XII. Maysculas y minsculas 1. Los accidentes geogrficos debern ir con maysculas slo cuando estn integrados al nombre: Mar Negro, Ro Bravo, Cabo San Lucas, Polo Norte; ro Amazonas, lago Ontario, pennsula de Baja California. 2. Debern ir con minsculas y desatados los cargos, nombramientos, etctera: licenciado, mdica, presidente, rey, papa, arzobispo. 3. Los puntos cardinales debern ir con minsculas siempre que no sean parte de un nombre propio: el norte de Mxico, Divisin del Norte. 4. Los smbolos de los rumbos debern ir con maysculas: N, S, E, O, SSE, OSO, etctera. 5. Debern ir con maysculas los periodos y acontecimientos histricos: Edad Media, Era Atmica, Segunda Guerra Mundial, Guerra de los Pasteles. 6. Los nombres de las instituciones debern ir con maysculas: la Iglesia de Cristo, las iglesias de Roma, la Audiencia de Guadalajara, las audiencias de Nueva Espaa, el Ejrcito Trigarante, el ejrcito de Mxico

Fichas bibliogrficas Libros 1. Nombre del autor. El apellido ir primero, seguido del nombre propio. No se incluirn ttulos, grados ni dignidades de ninguna especie. En caso de pluralidad de nombres de un solo autor, existencia de pseudnimos o divergencia de opiniones o usos en relacin con el apellido que deba ser mencionado en primer trmino, se harn las fichas necesarias, remitiendo las secundarias a la que se considere ms correcta, que ser la que contenga los dems elementos. En caso de que sean ms de tres, al nombre del primero seguir la indicacin "et al." o "y otros"; v. g. "Rodrguez Contreras, Jess y otros". En caso de que sea una obra compuesta por trabajos que independientemente tienen sealados a sus autores, podr abrirse con el nombre del editor, indicando su carcter entre parntesis; v. g. "Tax, Sol (editor)". Las preposiciones o artculos que preceden a algunos apellidos no sern tomados en cuenta en el orden alfabtico, y se remitirn a posicin final, despus del nombre. Ejemplo: Torre, Ernesto de la. 2. Ttulo y subttulo de la obra. Debern aparecer en cursivas y completos, sin

abreviaturas. No se usarn maysculas sino en los nombres propios; v. g. Introduccin a la historia; La geografa de la pennsula de la Baja California.

3. Edicin. Aparecer su indicacin abreviada siempre que no sea la primera; v. g. "2a. ed.".

4. Nmero de volmenes y tomos. Aparecer su indicacin abreviada con arbigos, cuando sean ms de uno; v. g. "2 v.", "2 t.".

5. Traductor. Aparecer su nombre completo; v. g. "trad. de Ignacio Fuentes".

6. Prologuistas, editores, anotadores. Aparecern sus nombres completos; v. g. "prl. de Ignacio Fuentes, introd. de Jos Mara Rodrguez, notas de Refugio Maldonado". No se mencionarn cuando sea el autor mismo el que los hace.

7. Lugar de edicin. Nombre de la ciudad en la que se edit el libro. En caso de que sean varias, los nombres irn separados por guin. En caso de que el nombre pueda presentar ambigedad, se agregar el nombre del pas, separado por coma; v. g."Guadalajara, Mxico". En caso de que falte el lugar de edicin, se indicar con [s. l.].

8. Editorial. nicamente el nombre de la editorial, sin sealar las siglas que especifiquen su status legal (S. A., S. de C. V., etctera). En caso de que se trate de instituciones que son dependencias de otras, se partir de lo general a lo particular; v. g."Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Instituto de Investigaciones Histricas"; "Secretara de Educacin Pblica, Instituto Nacional de Antropologa e Historia, Escuela Nacional de Antropologa e Historia". En caso de que falte el nombre de la editorial, se pondr el nombre de la imprenta. Si ambos faltan, se pondr [s. e.].

9. Fecha de edicin. En caso de que sean varios volmenes, editados en diversos aos, se pondr el primer ao y el ltimo, separados por guin, independientemente de que no correspondan a los volmenes primero y ltimo; v. g. "1945-1947". En caso de que falte la fecha de edicin, se buscar en el colofn, en el prlogo o en la introduccin. Si no est sealada, se pondr [s. f.]. En caso de que falten lugar de edicin, editorial y fecha se pondr [s. p. i.].

10. Nmero de pginas. Este elemento se suprimir cuando se ponga el nmero 4. Cuando hay pginas sin numerar, ya sea porque toda la obra carezca de foliacin o porque una parte de la misma no la tenga ni la cuente, se pondr el nmero entre corchetes; v. g. " [326 p.] ". En caso de que tenga numeracin romana independiente de la arbiga, se sealarn ambas, indicando el orden de colocacin; v. g. "XXXVI-466 p.", "438- XXVIII p." o " XII-432-XXVI p.". Los nmeros romanos se escribirn con maysculas. Se contarn las pginas hasta la vuelta del colofn, sin incluir aquellas que se usen para propaganda comercial. En caso de foliacin por fojas, se contar por stas; v. g. "125 f.".

Ejemplo: Mercado, Jos Mara, El correo de Huatusco. Aclaracin de un problema histrico, 2a. ed., trad. de Antoln Rodrguez, prl. de Jos Heredia, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1968, XXIV-126 p., ils. y mapas (Coleccin de Obras Histricas, 24).

Artculos de revistas 1. Nombre del autor. Igual que en el nmero 1 de libros. 2. Ttulo y subttulo del artculo. Debern aparecer entrecomillados y completos. 3. Nombre de la revista. Deber aparecer completo, en cursivas y sin abreviaturas. Las

iniciales de sustantivos y adjetivos que formen parte del nombre de la revista debern ir con mayscula.

4. Institucin de la que la revista sea rgano. Deber citarse este elemento cuando la revista lo especifique y no sea suficientemente conocida; v. g. "rgano de la Asociacin de Historiadores Jaliscienses".

5. Lugar de edicin. Igual que en el nmero 7 de libros. 6. poca. Aparecer su indicacin cuando la revista lo especifique; v. g. "2a. poca". 7. Tomo, volumen, nmero. Aparecern los datos abreviados; v. g. "t. v, v. II, n. 5". 8. Fecha de edicin. Aparecer la fecha de edicin, indicando los meses cuando se

especifiquen. 9. Pginas del artculo. Se pondr la primera y la ltima del artculo; v. g.: "p. 130-150". 10. Ilustraciones, mapas, grficas, cuadros. Igual que en el nmero 11 de libros.

Ejemplo: Mercado, Jos Mara, "De nuevo el problema del correo de Huatusco", Revista de Estudios Histricos, rgano de la Asociacin Histrica de Xalapa, Ver., Xalapa, 2a. poca, v. i, n. 1, 1969, p. 24-38, ils.

Libros contenidos en obras que comprenden varios volmenes 1. Se mencionarn los elementos especificados en 1, 2, 5, 6 y 11 de

libros, referentes al libro particular, y enseguida se pondr "en" y se mencionarn los elementos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11 y 12 de libros, referentes a la obra general. Luego se especificarn volumen y pginas en que aparece el libro particular, como en 7 de artculos.

Ejemplo: Mercado, Jos Mara, El correo de Huatusco. Aclaracin de un

problema histrico, trad. de Antoln Rodrguez, prl. de Jos Heredia, ils. y mapas, en Jos Mara Mercado, Obras completas, 2a. ed., 4 v., prl. de Jos Jimnez Puerta, Mxico, Atlntico, 1969-1972, ils., mapas y grficas (Coleccin Latinoamericana, 29), v. II, p. 101-246.

Trabajos contenidos en obras de varios autores 1. Se mencionarn, como si fueran artculos de revistas, los

elementos 1 y 2 de artculos, y 5, 6 y 11 de libros para la obra particular; enseguida se pondr "en" y se mencionarn los elementos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 y 12 de libros, referentes a la obra general. Luego se especificarn volumen y pginas en que aparece el trabajo particular, como en 7 de artculos.

Ejemplo: Mercado, Jos Mara, "Antecedentes del correo de Huatusco", trad.

de Antoln Rodrguez, anotaciones de Antonio Aranda, mapa, en Antonio Aranda y otros, Historia del correo en Mxico, 3a. ed., 5 v., prl. de Antonio Aranda, Mxico, Ediciones Nacionales, 1974, ils. y mapas (Coleccin de Problemas Nacionales, 2), v. I, p. 29-84.

Publicaciones oficiales no peridicas 1. Nombre oficial del pas o de la institucin. 2. Nombre de la dependencia editora. 3. Siguen los elementos 2, 4, 7, 8, 9, 10 y 11 de libros. Ejemplo: Estados Unidos Mexicanos. Secretara de Hacienda y Crdito

Pblico, Memoria de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico correspondiente a los aos fiscales de 1923, 1924 y 1925, 2 v., Mxico, Editorial Cultura, 1926, ils. y cuadros.

Estados Unidos Mexicanos. Cmara de Diputados, Diario de los debates de la Cmara de Diputados, XXIX Legislatura, 8 v., Mxico, Imprenta de la Cmara de Diputados, 1920-1922.

Finalmente El mismo orden se debe seguir con las notas a pie: Por ejemplo: durante el cuarto Concilio de Letrn en 1215, con el establecimiento

del vigsimo primer canon Omnis utriusque sexus por el Papa Inocencio III, se determin la obligacin de la confesin a todos aquellos nios que ya estuvieran en la edad de la razn o edad de la discrecin, misma que fue fijada a los siete aos. Se tena la creencia de que a partir de dicha edad los nios ya eran capaces de discernir entre lo bueno y lo malo, con lo cual ya podan pecar.8

8. Olivier Rousseau, Po X y la reforma litrgica, Barcelona, Centre de Pastoral Litrgica, [S.A], p.61. vase tambin: http://www.vatican.va/archive/ESL0020/__P31.HTM (consulta 27 de diciembre de 2011)

Tips para presentar el trabajo finalRequisitos para la entrega de un trabajo finalErrores frecuentes en los trabajosNmero de diapositiva 4Prrafo denotar una cita textual con letra menor y sangras a ambos ladosPrrafo Nmero de diapositiva 7Llamadas de notas, citas y notas a pie de pginaNmero de diapositiva 9Para entrega digitalPara entrega digital IICmo evitar el plagio? Orientacin para alumnosCul es la sancin?Nmero de diapositiva 14Para ver algunos ejemplos Todos losplagiosson iguales? Qu es una cita textual?Qu es una parfrasis? Normas para elaboracin de aparato crtico y bibliografaTrminos latinosNmero de diapositiva 21Nmero de diapositiva 22Nmero de diapositiva 23Fichas bibliogrficasNmero de diapositiva 25Nmero de diapositiva 26Artculos de revistasLibros contenidos en obras que comprenden varios volmenesTrabajos contenidos en obras de varios autoresPublicaciones oficiales no peridicasFinalmente