tensiones entre luz y sombra

Tensiones entre Luz y Sombra

Pontificia Universidad Javeriana

AsesorDiego Cabrera

Bogotá2009

uno- 1 1 -

dos- 1 9 -

tres- 2 3 -

cuatro- 3 1 -

cinco- 3 7 -

seis- 4 3 -

siete- 4 9 -

ocho- 5 5 -

nueve- 5 9 -

diez- 6 3 -

once- 6 7 -

doce- 7 3 -

M A N U E L A A L V A R E Z E S T R A D A

- 8 -

T E N S I O N E S E N T R E L U Z Y S O M B R A

- 9 -

Este trabajo es una exploración de demonios, de

muertes y resurrecciones al interior de un cuerpo, de

sometimientos a un destino que me ha escogido.

Es todo mentira, es todo verdad, es puntos medios.

Una mentira, que es verdad, y se presenta como real

Es un terreno fértil.

* * *


- 1 0 -


- 1 1 -

Alicia y la oruga

De: Carolina Moreno ([email protected])

Enviado: martes, 08 de febrero de 2005 05:09:42

a.m.

Para: [email protected]

uno


- 1 2 -

Las Aventuras de Alicia en el País de las

Maravillas Capítulo 5 - CONSEJOS DE UNA

ORUGA

La Oruga y Alicia se estuvieron mirando un

rato en silencio: por fin la Oruga se sacó la

pipa de la boca, y se dirigió a la niña en voz

lánguida y adormilada.

--¿Quién eres tú? --Dijo la Oruga.

No era una forma demasiado alentadora de

empezar una conversación. Alicia contestó un

poco intimidada:

--Apenas sé, señora, lo que soy en este

momento... Sí sé quién era al levantarme esta

mañana, pero creo que he cambiado varias veces

desde entonces...


- 1 3 -

Sé que he cambiado varias veces desde que

conocí a Manuela, se que tenemos mil historias

y que yo podría escribir toda la noche acerca

de la forma como observa el mundo, de su

tristeza, del color rojo que descansa sobre

Abril, de sus manos con escamas en vez de

uñas, esas que logran plasmar el vacío y

transformarlo en belleza.

Resulta que un silencio me invade y me supera,

la explicación es que el recuerdo de Manuela

me invade y me supera, con ella se puede vivir

una soledad perfecta, un estruendo de risa, un

poema... lo mas importante es que con ella se

puede vivir la vida; nunca antes me fue mas

sencillo ser.

Coincidir con Manuela se escapa de todo lo

que jamas esperé, y decir que compartimos un

“idioma por debajo del silencio” Hace que se

me agrande el alma, se salga del cuerpo, y se

cuelgue en el lugar exacto donde a veces ella

cuelga su piel, porque un abrazo, una palabra,


- 1 4 -

o un silencio que venga de ella, hará mover

fuertemente “Las raíces de mis alas”.

--¿Quién eres tú? --Dijo la Oruga.

La parte oscura, escondida, siempre ha sido parte de

mí, las cosas y seres que puedo ver cuando estoy a

solas, los amigos imaginarios que se han transformado

a través del tiempo, las otras posiciones que me

atacan sin avisarme y que están reprimidas todavía,

las contradicciones e igualdades que llevo dentro. La

excavación en lo profundo de la sombra ha sido un

proceso de experimentación.

Entonces se podría pensar que este trabajo es acerca de

la construcción de un personaje, de una ficción, pero

no, no es así, esta “construcción” es más una excusa

para la exploración de los lados oscuros, para poder

decir cosas que estaban más adentro, escondidas.


- 1 5 -

A través de mi vida he tenido muchos recuerdos que me

han relacionado de una u otra forma con mi ánimus1

(a quien por razones practicas llamaremos Simón, que

es el nombre que me habrían puesto si hubiera sido

un niño), por ejemplo, cuando estaba en mis primeros

años de colegio siempre llegaba con los bolsillos llenos

de piedras y palos, muy sucia ya que había jugado

casi todo el recreo con los niños, sacaba los mojojois

(insectos) de los huecos con el tallo de una flor para

después poder ponerlos a pelear.

Cuando era un poco más grande, más o menos a los

siete años siempre le decía a mi mamá que por qué las

niñas no podíamos orinar paradas, siempre quise poder

hacerlo.

Y así, al ir creciendo estuve en un permanente contacto

con mi otra mitad, con mi ánimus, que hoy es un otro

1 Para Jung, el personaje conforma la cara exterior de la psiquis, dado que es el rostro que se muestra al mundo. A la cara interior del psiquismo la designa bajo los términos ánima (en el hombre) y ánimus (en la mujer). El ánima representa el lado femenino de la psiquis del varón; y el ánimus es la parte masculina de la psiquis femenina.


- 1 6 -

que me habita y que a la vez me constituye.

Hace mas o menos seis meses al presentar el anteproyecto

de este trabajo me acuerdo que los jurados me dijeron

-Pero Simón se parece mucho a Manuela-

Para mí fue difícil, ya que llevaba un año o un poco

más tratando de hacer que Simón existiera por sí solo,

fuera de mí, creándole una vida, pero la verdad es que

me había olvidado de mi punto de partida, que era

explorar el otro que me habita, sin crear una ficción,

sin inventarme nada de él, solamente sacándolo a la

luz con un nombre que se pareciera más a su forma de

proceder, mas no quería crear una ficción.

Esto fue algo difícil de asumir, estuve decepcionada

mucho tiempo, pero ese momento a su vez me ayudó

a ver con claridad lo que realmente me interesó desde

un principio, a que retomara el rumbo de algo que

verdaderamente me apasiona. Pensé mucho, después

pude volver a dibujar y a tomar fotos, tan sencillas y

a la vez tan complejas como mi idea de Simón. Fue


- 1 7 -

algo clarificador, este momento me ayudó para volver

a pensar en lo que realmente me interesa y me mueve.

Extrañé al Simón que conocía porque me había

alejado de él, de mi idea inicial, al estar construyendo

un heterónimo que en realidad nunca existió, extrañé

al Simón que en realidad conocía, a mi sombra, a este

otro.

* * *


- 1 8 -


- 1 9 -

dos“Yo no existía, yo era otro, hoy volví a ser de pronto el que era, o el

que soñaba ser” Fernando Pessoa

Tal vez se trate de todas las posibilidades que nos

ofrecemos, de excavar en nuestro interior y ver los

fragmentos que nos componen y hablar desde uno de

ellos.

O posiblemente no hablar desde ninguna parte, sino

esperar a que ellos hablen o actúen por uno.


- 2 0 -

Buscar dentro de sí cada cosa: a veces lo que se buscaba

no aparecía porque tal vez nunca estuvo, esa parece ser

la maldición, al ir a la sombra tener que reordenarlo

todo.

Empecé explorando el otro que hay en mí, descubrí

que era más de uno, a veces vinieron otros con los

que estuve tan a gusto, pero nunca regresaron, los he

llamado infinitas veces pero en el grito encuentro el eco

de una noche sola.

Entonces fui poniéndome en contacto con los yos que

acuden más a menudo, fue en ese momento donde

empezó una investigación, me di cuenta de que son tan

distintos, sienten el mundo tan diferente, pero a su vez

lo ven por las mismas ventanas, por los mismos ojos.

Hay quienes lo ven como la construcción de un

personaje, yo dejé de verlo como una construcción en la

medida en que esta investigación se fue transformando,

es más bien una exploración. La creación a partir de lo

que en mí se aloja, de mis regiones de luz y de sombra.


- 2 1 -

Estoy en la búsqueda de nuevas miradas, pretendo crear

nuevas situaciones que den cuenta de lo que me habita,

que es tan distinto por dentro, pero que al final termina

siendo algo más de lo mismo, ya que estos yos han

salido a relucir tantas veces que otros ya los identifican

con mi forma, o tal vez porque sus diferencias, como el

mundo exterior, son lo que los unen.

Es por esto que me disgusto cada vez que me dicen que

Simón se parece mucho a Manuela

* * *


- 2 2 -


- 2 3 -

tres“Tal vez los dragones de nuestra vida no sean sino

princesas que únicamente aspiren a vernos de nuevo en

todo nuestro esplendor. Quizás lo que más nos aterre

no sea, después de todo, sino el grito desesperado de

una faceta importante que implora nuestra ayuda”

Rainer María Rilke.

La investigación se fue encaminando al lado psicológico,

fue entonces cuando me encontré con Jung, me sentí

plenamente identificada, no sólo por sus teorías de

ánima y ánimus sino con la persona, con el humano.


- 2 4 -

Jung tenia percepciones, que no se pueden, o no se

podían trasladar al plano de la razón, cosas y seres

oscuros que venían a visitarlo, a mí me atrae esta

parte de él y de su teoría, me interesa. Por fin entonces

encontré alguien que fuera un guía para el desarrollo

de este trabajo.

Pero al empezar a leer a Jung me encontré con la

dificultad de sus textos, no los entendí. Eran densos,

incomprensibles, en un lenguaje muy técnico que se me

salió de las manos.

Entonces la psicóloga Claudia Sánchez me sugirió leer

textos que otras personas escribieron sobre Jung, eso

hice y aun sigo maravillada.

Encontré entonces en Jung el término denominado “la

sombra” que es muy pertinente a Simón y Manuela.

“Podríamos decir que nosotros somos –a la vez que

no somos- ese extraño al que la sicología conoce con

el nombre de la sombra. Oculta a nuestra conciencia,

la sombra no forma parte de la imagen que tenemos

de nosotros mismos. Pero, aunque parezca irrumpir


- 2 5 -

de la nada –evidenciando un abanico de conductas

que van desde los chistes groseros hasta la agresividad

abiertamente destructiva-, su presencia nos recuerda a

un habitante inesperado”1

Puede considerarse que la sombra ha salido cuando

actuamos de una manera en la que generalmente no lo

haríamos, por ejemplo cuando una persona que ama la

vida y está agradecida con todo lo que tiene, de repente

empieza a fantasear con pensamientos suicidas hasta el

punto de tal vez llegar a hacerlos realidad.

Esa es una cara muy distinta a la que los demás conocen,

es una parte de nosotros oculta.

“… Y cuanto más acusada sea esa separación, más

inconsciente será la sombra y más la experimentaremos

como algo ajeno, como el Otro, como un invasor

extraño” 2

La sombra es oscura, autodestructiva, dolorosa, como

Simón. Simón es la sombra, el otro, el suicida. Es 1 Wolf, Steve, Zweig Connie. Vivir con la Sombra. España, Kairós 19992 Ibídem


- 2 6 -

culpable.

Como explicarían C. Zweig y S. Wolf: “su emergencia

siempre va acompañada de dolor y sufrimiento y nos

pone en manos del Otro, es decir aquel que habita dentro

de nosotros y al que nunca podremos llegar a controlar,

aquel que pone en cuestión nuestra autocomplacencia

y nos hace sentir inaceptables, ansiosos, irritables…”3

Para poder trabajar con la sombra, con el otro, hay que

aprender a saber cuándo viene, en qué momentos, cómo

se comporta, qué hace. Hay que estar completamente

atento a sus maneras de actuar, a sus síntomas, a la

manera en que procede. Hay que tener paciencia. Irse

a lo oscuro.

“… Significa prestar atención a los pensamientos

mas desagradables, a las fantasías mas ocultas y a los

sentimientos que consideramos tabú; significa, por

ultimo renunciar a la claridad mental del cielo azul y

aprender a vivir sumidos en la bruma.”

3 Wolf, Steve, Zweig Connie. Vivir con la Sombra. España, Kairós 1999 P.12


- 2 7 -

Estar en contacto permanente con la sombra, con el

otro, con la oscuridad amplía las capacidades del ser,

nos extendemos, encontramos territorios que aunque

oscuros son fértiles, como la tierra.

Entonces el trabajo con la sombra nos permite

también estar en permanente observación de cómo se

comportan nuestras regiones de luz, el yo que casi todos

conocen, y aprendemos a conocer más nuestras formas

de proceder, lo que permite a la obra ser multifacética,

con las regiones de luz, con las de sombra y con los

términos medios, es una posibilidad para la creación,

para la exploración de nuevos territorios.

“…Para ello deberá esforzarse denodadamente para

saber no sólo cuál es su capacidad para hacer el bien sino

también de qué crímenes es capaz, y tendrá que estar

muy atento para no considerar real a lo uno e ilusorio a

lo otro. Porque ambos aspectos, a fin de cuentas, están

integrados en nuestra propia naturaleza, y si queremos

–como parece- vivir al margen del autoengaño y la

ilusión, ambos deberán ser sacados igualmente a las

luz”4 4 C. G. Jung. Recuerdos, sueños, pensamientos. Barcelona. Ed


- 2 8 -

Cuando se trabaja con la sombra es difícil llegar a un

objetivo, a un punto claro, ya que a medida que se va

explorando se llega a lugares distintos, inexplorados,

que tal vez nos lleven a donde nunca imaginamos,

el trabajo con la sombra más que un resultado es un

proceso.

No se trata solamente de estar en pleno contacto con la

sombra, o con la luz sino estar entre esas dos tensiones,

trabajar desde ambas, pararnos también en algunos

puntos medios.

Jung se preguntaba si éramos nosotros quien le dábamos

vida a los arquetipos o si eran ellos a nosotros.5

Seix Barral, 19965 “El concepto de arquetipo, introducido por C. G. Jung como término dentro del campo de lo psíquico, alude al hecho de que los hombres compartimos una serie de experiencias, en el curso de nuestra evolución, que han quedado, por su naturaleza colectiva, incorporadas en la memoria de la humanidad como patrones de comprensión de la realidad. Estos esquemas son pura energía in-consciente que busca realizarse y lo hace, por ejemplo, por medio de los símbolos. Expresan un orden de saber que la conciencia del hombre desconoce, pero que existe como verdad en las profundi-dades de su alma transpersonal.” (Eduardo H. Grecco, Interpre-tación iniciática de la décima revelación, Ediciones Continente, Buenos Aires, 1996, pág. 25.)


- 2 9 -

* * *


- 3 0 -


- 3 1 -

cuatroDesde muy chiquita veía cosas raras, unas me daban

miedo otras no tanto, hasta que un día no se cuando

vinieron a mí Cuñito, Cuñita, Cañato y Cañata, unos

personajes con quienes compartí la mayor parte de mi

infancia, eran tan divertidos, recuerdo que los adultos

no podían verlos, decían:

-Manuela tiene amigos imaginarios-

Yo sé que de imaginarios tienen poco, tal vez eran

amigos que venían a visitarme, o posiblemente existían


- 3 2 -

en mi cabeza, lo que no dudo es de lo reales que eran y

de los increíbles recuerdos que tengo a su lado.

Pero a media que fui creciendo me empecé a olvidar de

ellos, tal vez por todas las veces que oí decir que ellos no

existían empecé a creerme el cuento, y no me acuerdo

cómo, cuándo ni por qué pero fueron desapareciendo.

Pero dejaron en mí la sensación de tener otros más

conmigo aparte de mí, que vienen a veces, que tantas

veces luchan por salir pero los reprimo, tal vez por

miedo, por confusión, desinformación o porque no

son socialmente correctos o aceptados, otras veces

aprendieron a camuflarse con mi parte más conocida

y hablaron desde ahí.

Un día estaba hablando con mi amigo Daniel Santiago,

(él es un fotógrafo que conozco desde que era niña,

ahora tiene un trabajo de fotografía a partir de un

heterónimo que ha inventado) y me dijo

- y me dijo, te acuerdas de la profesora que tenia una

hermana gemela?-


- 3 3 -

Ese era un recuerdo que yo había borrado, pero me

acordé que ella iba a clase, nos daba un rato de la clase

de español y decía que debía irse, pero que iba a venir su

hermana gemela a reemplazarla, y llegaba la hermana

gemela y nos contaba un cuento.

Así pasó muchas veces hasta que un día, la profesora se

fue, y yo salí detrás a los pocos minutos, y fue cuando la

vi cambiándose el peinado y poniéndose unas gafas, me

devolví al salón desilusionada, nunca se lo dije a nadie.

Después de la conversación con Daniel pensé que

había una manera de poder decir lo que había sentido

desde niña, con el recuerdo de la profesora vinieron a

mí ideas para poder sacar a Simón a relucir.

Durante mucho tiempo estuve pensando cómo iba a

hacerlo, sin dejar de lado todo lo otro que me habita,

hasta que supe que quería hacer fotos y dibujos. Aunque

pueda decirse que el principio de la fotografía es la luz

y el del dibujo pueda ser la sombra, en este trabajo

están invertidos: aquí se debe leer la fotografía como

sombra ya que es el trabajo de Simón y el dibujo como


- 3 4 -

luz ya que es la forma en que Manuela se expresa, mis

dos lenguajes, tan distintos pero a la vez tan parecidos

como lo que hoy son Simón y Manuela.

* * *


- 3 5 -

* * *


- 3 6 -


- 3 7 -

cincoTengo muchos libros, soy amante de la poesía, desde

muy pequeña me gustó leer, cuando tenía más o menos

14 años conocí la obra de Fernando Pessoa, me encantó

la forma en que escribía, me identificaba, pero en esa

época no había hecho muy consciente el por qué.

En los días que pasaron después de haber hablado con

Daniel estaba buscando algo en mi biblioteca y me

encontré con un libro de Pessoa, a quien tenía olvidado

porque mis prioridades habían cambiado un poco, no

leía tanto, dibujaba más.

Cuando leí un poema XXIX


- 3 8 -

POEMA XXIX

No soy igual en lo que digo y escribo.

Cambio, pero no cambio mucho.

El color de las flores no es el mismo bajo el sol

que cuando una nube pasa

o cuando entra la noche

y las flores son color de sombra.

Pero quien mira ve bien que son las mismas flores.

Por eso cuando parezco no estar de acuerdo conmigo

fijaros bien en mí:

si estaba vuelto para la derecha

me volví ahora para la izquierda,

pero soy siempre yo, asentado sobre los mismos pies.

El mismo siempre, gracias al cielo y a la tierra

y a mis ojos y oídos atentos

y a mi clara sencillez de alma.1

1Fernando Pessoa


- 3 9 -

Supe que me identificaba y comprendí tantas cosas de

mi manera de actuar y mi proceder, dejé de reprimirme

y empecé a sacar la parte de mi sombra, la dejé salir

mientras la exploraba.

Vinieron a mí los recuerdos de ese pasado ya

prácticamente olvidado, los amigos, los palos y piedras,

el querer orinar parada, la comprensión del otro, los

poemas, la profesora de español….

Empecé entonces a pensar cómo iba a sacar a la luz

aquellas regiones que me habitan, en qué lenguaje iba

a hacer que aparecieran, y después de mucho dudar,

decidí que la región menos conocida y explorada iba a

salir por medio de la fotografía, ya que en este campo

estoy un poco más nueva, lo conozco menos, soy mas

insegura, esto implicaría una exploración también con

el medio.

Por otra parte estaba la parte más conocida, por mí y

por otros, la que acudía en más ocasiones, esta parte la


- 4 0 -

iba a tratar a partir del dibujo, un campo en el que me

siento más segura, además de ser el lado que los demás

reconocen e identifican con mayor claridad de mi

trabajo, lo que hago y cómo me expreso. Lo identifican

más como mi medio, mi técnica.

Se me ocurrió entonces tomarme una foto, una foto

con otra mirada, una mirada que me pertenece pero

que pocos conocían e identificaban como mía, me la

tomé un poco alejada de mi estado más conocido y me

adentre en el otro sentir, en el del ánimus.

En cuanto a lo que llamaremos Manuela que es la otra

parte de mí, yo sabia que quería hacer dibujos.


- 4 1 -

* * *


- 4 2 -


- 4 3 -

seisEmpecé entonces a tomar fotos, tratando de explorar

la otra mirada, una mirada que si bien es mía, dista

mucho de lo que caracteriza mi trabajo, de mis dibujos

e ilustraciones.

Tomé fotos de amigos, quería expresiones naturales,

capturar instantes.


- 4 4 -

También tomé fotos de mí alejándome un poco de la

imagen mía frente al espejo, buscando otra imagen,

una vista a través de un lente que podría empezar a ser

otra ventana, unos nuevos ojos.

También empecé a pensar sobre qué quería dibujar,

tenía claro que eran personas, la figura humana me

apasiona, pero a quienes? Por qué a ellos? Cómo? Así

que un día, tomándome un té esperé a alguien, que

había quedado de llegar y no llegaba, y me pareció que

la forma más útil de que ese tiempo pasara, que para

mí es tan angustioso, que me genera tanta ansiedad,

iba a ser dibujándolo, así iba a poder ver a esa persona


- 4 5 -

mientras producía algo, mientras hacía de esa espera

algo más llevadero.

Eso me llevó a pensar que quería hacer dibujos sobre la

espera, retratos de las personas a quienes he esperado

por alguna u otra razón, esa espera que me genera

tantos sentimientos tan poco deseados por mí.

He sido una persona inconforme, siempre ha habido un

vacío, he esperado algo toda la vida con una ansiedad

incontrolable, algo que no llega, un vacío que no se

llena, así que este tema que surgió por la ansiedad de un

momento me pareció el indicado ya que resume gran

parte de un sentir que me ha acompañado durante

toda la vida.

Seguí tomando fotos, y cada vez encontraba cosas

nuevas, y tomaba caminos que me empezaron a llevar

a lugares nuevos, interesantes descubrimientos que me

llevaron a lugares interiores y deslumbrantes, pero que

en esa misma mediada me alejaron de lo que quería

hacer.


- 4 6 -

Forcé entonces a Simón hasta un límite que ni él ni

yo pudimos soportar, lo llevé a un lugar que ya no era

común, que no pertenecía a ninguno de los dos, ahí fue

cuando Simón empezó a morir, dejó de tener sentido.

Se convirtió en alguien que yo ya no conocía, ademas

de ser algo totalmente ficticio, se alejó de mí, de los

principios y de la buena idea de un principio.

Se convirtió en una bola de nieve.

Mientras que los dibujos de Manuela se mantuvieron

firmes, tal vez porque no se les dio tanta importancia

desde el principio, siguieron un curso natural y menos

forzado, fueron evolucionando en cuestiones de técnica

y formato, pero no en intención, hasta que al final

fueron más reales, más sinceros.

* * *


- 4 7 -


- 4 8 -


- 4 9 -

siete

Después de unos días, muy quietos, llenos de angustias

y remordimientos vino a mí la oscuridad total, el vacío

absoluto, algo que ya se veía venir, silencioso pero con

grandes pasos.

Vino la muerte a llevarse todo, los momentos de

ansiedad, oscuridad y angustia infinitas en las que me

había sumergido, se llevó a Antonio, a mi niño, quien

fue mi alumno y ahora es un guía, se llevó dos años en

los que conocí una parte de la felicidad en un cuerpo

chiquitico, una muerte que quería llevarse un momento

pero casi me lleva a mi completa.

Estaba completamente perdida, nublada ,

decepcionada, todo, absolutamente todo perdió el

sentido, y ese vacío de la espera, que a veces lo despisté

con dibujos se hizo gigante, me llevó por completo.

Por un momento todo quedó en blanco


- 5 1 -

Llegó entonces el vacío absoluto.


- 5 2 -

Ya no creía en nada, mucho menos en el Simón que

pretendía crear, este no existía, no al menos el que

quería existiera desde un principio, tan natural como

oscuro, tan lleno de sombras como mi existencia.

Pasaron algunos días, en ellos pensé cómo conectarme

con lo que realmente quiero, y no con ese extraño que

se había salido de mis manos, pero ya había olvidado

muchas cosas.

* * *


- 5 3 -


- 5 4 -


- 5 5 -

ochoEstuve muy ansiosa, buscando sin encontrar respuestas

y me di cuenta que en cuanto a Simón la ansiedad no

era un estado muy lúcido, y mucho menos fértil.

Así que mejor esperé, una espera más tranquila, a que

las cosas empezaran a fluir, a encontrar las respuestas

en su ritmo natural, en su estado mas puro, quería

encontrarme con el momento del nacimiento de

Simón.

Así que borré casi todos los restos del Simón al que


- 5 6 -

odio, esperando que viniera a mí el recuerdo que desde

un principio me generó tanta emoción.

Fue una espera larga…. Pero llegó, con nuevas ideas

sobre las fotos, con una nueva vida para él y para

Manuela, con una oportunidad de oro.

Tomó, tomé o tomamos unas fotos tan reales como al

principio, un poco mas conscientes de lo que se quería

decir, menos forzadas.

Y encontré un formato nuevo para el dibujo, no tan

contenido, con más espacio para que la punta del

lápiz tenga una superficie un poco mejor por donde

desplazarse.

* * *


- 5 7 -

* * *


- 5 8 -


- 5 9 -

nueveHe descubierto que Simón y Manuela son los polos

opuestos que me conforman, que tienen un nombre

masculino y femenino para ser identificados con mayor

facilidad, pero que al final son parte de lo mismo, de un

universo que me habita.

Es por esto que decidí juntarlos, y que algo que estuvo

tan fragmentado durante tanto tiempo, sobre todo en

este proceso quise que volviera a unirse, para así tal vez

llenar en parte el vacío que me asusta.


- 6 0 -

Es por esto que Simón le toma fotos a Manuela, a su

gente, a quienes ama, y Manuela se basa en estas fotos

para dibujarlos ya que muchas de estas personas se

encuentran lejos, y las ha esperado. Esto en la parte

mental, espiritual.

Pero había algo que aun faltaba, cómo unirlos en la

parte física?

Cómo hacer salir a Simón sin dejar de un lado a

Manuela?

Cómo hacer esto sin malos entendidos sexistas, de

género?

Después de mucho pensar y de contemplar todas las

opciones que se me vinieron a la cabeza, decidí volver

al principio de todo, a los recuerdos, a mi infancia.

Y vino a mí, con mayor claridad que nada antes, el

recuerdo de el querer orinar parada, sin el anhelo

de tener un pene o algo parecido, ni mucho menos

queriendo ser un niño, solamente poder orinar parada,

como los hombres, con esa facilidad y esa practicidad.


- 6 1 -

Y nada me pareció tan acertado como ese pensamiento

infantil para traer al plano físico a Simón, es por esto

que decidí hacer un video en el que orino parada,

ahora grande, con mi ropa, que es tan femenina como

me gusta, pero orinar parada ese acto tan masculino.

Hacer un video en un momento tan intimo, tan casero,

como cuando estamos reunidos Simón y Manuela.

* * *


- 6 2 -


- 6 3 -

diezAlguna personas han conocido a Manuela, sin que

Simón esté tan presente en ese momento, otras han

conocido a Simón sin que Manuela este tan presente,

o eso es lo que creen, así que me pareció justo darle un

espacio a cada uno, pero en el que se relacionan todo

el tiempo.

Un espacio virtual, como el tiempo, que tanto tiene que

ver con ellos.


- 6 4 -

Es por esto que cada uno tiene su lugar, un sitio sólo para

él o ella, pero que en realidad es para los dos ya que los

dos entran allí como propio, estando bajo una misma

plataforma pero con espacios paralelos diferentes que

se complementan.

Como en mí.

http://www.flickr.com/photos/manuelaysimon/

* * *


- 6 5 -


- 6 6 -


- 6 7 -

once

Casi nunca estoy pendiente de artistas que tengan cosas

parecidas a las mías, pero cuando los encuentro siento

que alguien más en el universo interpreta las emociones,

pensamientos, sentimientos etc, de una manera similar

a como yo lo haría.

Muchas veces me doy cuenta que visualmente no se

parecen tanto, pero a mi manera de ver y de sentir

expresan de alguna manera u otra lo que yo quería

referentes


- 6 8 -

decir.

Muchos otros estuvieron presentes por momentos más

cortos, porque rápidamente encontraba diferencias que

hacían que me alejara de ellos, pero también quiero

que estén presentes en este trabajo escrito, como un

homenaje o simplemente para decir en qué momento

me acompañaron.

Entonces en esta parte hablaré de aquellos artistas que

han tenido que ver en este proceso. Haber visto su obra

ha sido como encontrarme pequeños tesoritos.

Elizabeth Peyton, porque en sus retratos encuentro

la ausencia, algo que también esta en los dibujos que

hago.

José Antonio Suárez, por la disciplina con que dibuja,

por el formato, por el trazo.

Chris Burden por su statement, “El arte no tiene

propósito. Es un punto libre en la sociedad, donde uno

puede hacer cualquier cosa. Yo no creo que mis obras

busquen respuestas, ellas solo hacen preguntas, ellas no


- 6 9 -

tienen porque terminar en si mismas. Pero ciertamente

deben engendrar preguntas.”

Fernando Pessoa, porque es capaz de hablar muy

claramente desde cada uno de sus yos, marcando las

diferencias de cada uno. Porque, a diferencia mía es

realmente capaz de ser otro.

Sally Mann, por su uso del blanco y negro, al que quiero

llegar, por lo que transmiten sus fotos, ese sentimiento

ambiguo.

Frida y Nan Goldin, por la emoción, lo visceral, lo

humano de su trabajo y porque siempre siempre están

presentes.


- 7 0 -

elizabeth peyton

josé Antonio suarez

Frida kahlo

Nan goldin


- 7 1 -

* * *


- 7 2 -


- 7 3 -

docebibliografía

Brigante Rovida, Anna María. El cuerpo, fábrica del yo producción de subjetividad en el arte : Luis Caba-llero y Lorenzo Jaramillo, Editorial Pontificia Universi-dad Javeriana, Bogotá, 2005

Carroll, Lewis. Alicia en el país de las maravillas, Edi-ciones B, Barcelona, 2002

C.G. Jung. Recuerdos, sueños, pensamientos. Barcelo-na. Ed Seix Barral

Eduardo H. Grecco, Interpretación iniciática de la


- 7 4 -

décima revelación, Ediciones Continente, Buenos Aires, 1996

Fontcuberta, Joan. El beso de Judas fotografía y ver-dad, Editorial Gustavo Gili, Barcelona 2002

Imre Kertész .Yo, otro; Crónica del cambio, Acantila-do, España, 2002.

Mann, Sally. Still time, Aperture, Nueva York, 1994

Pessoa, Fernando. 42 Poemas, Ed.Grijalbo Mondado-ri, Madrid, 1998

Suarez, José Antonio. Obra sobre papel, Editorial Eafit, Medellin, 1999

Wolf, Steve, Zweig Connie. Vivir con la Sombra. Es-paña, Kairós 1999

Woolf, Virginia. Orlando, Alianza Editorial, Madrid, 2003

__________________________

Asesor

Diego Cabrera Olarte

* * *

tensiones entre luz y sombra

Documents