simfiliosi epagelmatiki oikogeneiaki zoi reduce

7/24/2019 Simfiliosi Epagelmatiki Oikogeneiaki Zoi Reduce

1/104

&

EQUAL

4.1

:

4.1: ,

EQUAL - ( 2004 2006

2007

http://www.careernet.gr/pg/method.pdf


2/104

1

..............................................................................................................................................................2

. ....................................................................................................................................4

..................................................................................................42001-2005.......................................................4(2006-2010) ................................................5

. ....................................................................................................8 .........................................................................................................................................8 .....................................................................................................................................10.........................................................................................................18

............................................................................................................................................19

..............................................................................................................................................................19

.........................................................................................................................................................20 ..................................................................................................................................................21..........................................................................................................................................................21

.........................................................................................................................22............................................................................................................................22 ..........................................................................................................23

. .............................................................................................................................................25

. ..........................................................................................................................................25

............................................................................................................................................26 ......................................................................................................................................27 .....................................................31

/ ..............................................................................................................................32

III. .............................................................................................33

.......................................................................................34...........................................................................................34...............................................................................................................................................35

.........................................................................................................................................36................................................................................................................................................36

. ..............................................................................................36................................................................................................................37/ .................................38

....................................................................38

. .............................................................................................39 ..................................................................................................................................44 .......................................................................................................................................44.........................................................................................................................................47 ................................................................................................48 .............................................................................................................................................49 ...................................................................................................................51: ........................................................................................................53

......................................................................................................................53...............................................................................54, ..........................57

/ ..............................................................................................57 ................................................58

..............................................................................................................................................59

.......................................................................................................................................................62

1.................................................................................................................................................742............................................................................!.3.................................................................................................................................................754(WWW.KOINONIKO-ORARIO.GR)................................................................................................75

.................................................................................................................................................102


3/104

2

,

.

.

.

,

.

.

.

, ,

,

. :

.

,

,

.

.

,

.

.


4/104

3

.

. ,

. ,

.

.

.

,

,

.

SEMELI

EQUAL

.

,

.

(www.koinoniko-orario.gr ).

4

.

,


5/104

4

.

.

. .

2001-2005

1

2000

, ,

(2001-2005).

,

.

( pro-

active intervention) /

(

reactive interventions).

.

, ,

(gender

proofing).

1, , , , ( 2001-2005), , 7-6-2000.


6/104

5

.

.

,

.

: , ,

,

.

,

.

,

51%

2000 60% 2010.

.

.

gender mainstreaming,

. gender mainstreaming

.

(2006-2010)2

2European Commission, A Roadmap for Equality Between Women and Men 2006-2010, Directorate-

General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, Unit G.1, Manuscript completed in

April 2006


7/104

6

,

,

,

.

.

.

(gender mainstreaming).

:

1.

.

, .

,

. ,

,

,

,

2. .

. ,

.

/

,

,


8/104

7

. 2010

90% 3

33% 3 .

.

,

.

3. .

, .

(7,4% 32,6%

).

.

,

.

.

. EQUAL

( EQUAL ,

, E quality ).

2001

.

.

,

, .

,

. ,


9/104

8

, ,

.

2010.

.

,

,

.

,

Eurostat, ,

.

,

.

25

4

2 . ,

,

.

European foundation for the Improvement of

living and Working Conditions Fertility and Family Issues in an Enlarged

Europe3

:

.

.

3European foundation for the Improvement of living and Working Conditions,Fertility and Family

Issues in an Enlarged Europe, 2004


10/104

9

(

)

.

, 10% 15%

. :

.

.

European foundation for the Improvement of

living and Working Conditions Fertility and Family Issues in an Enlarged

Europe

:

81,8% 15 80% 25.

.

,

, ,

. ,

,

, .

,

.

.

.

.


11/104

10

.

, .

: , ,

. ,

,

,

. ,

.

.

,

, .

13%.

, ,

4

1. 4, , 2006, :http://www.alkistis-

equal.gr/inst/alkistis/gallery/Training/Lecture%20of%20trainer.doc / www.alkistis-equal.gr


12/104

11

on line

EQUAL ( www.alkistis-equal.gr).

, .

63,80%

49,70%

48,90%

46,80%

46%

44,60%

44,20%

44,10%

40,20%

39,70%

37,70%

37,60%

35,80%

33,80%

22,10%

16,10%

14,70%

13,30%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%

17


13/104

12

.

,

.

, .

:

-

< 25

25-

44

45-

64

63.8 61.0 63.9 62.7 65.0 56.4 59.0 74.4

49.7 33.3 53.7 44.2 58.3 53.2 47.2 51.7

48.9 50.9 48.4 44.7 53.4 43.7 44.0 55.4

46.8 38.7 47.9 44.8 49.4 46.9 46.5 47.7

. 45.5 42.6 46.2 37.8 54.9 47.5 44.1 45.7

44.6 47.0 44.0 41.8 47.8 37.4 41.3 51.1

44.2 31.9 46.7 43.3 45.6 44.5 42.6 47.8

44.1 48.5 43.8 43.3 45.1 35.2 41.4 49.6

40.2 32.7 41.4 38.8 41.9 43.5 36.9 44.9

39.7 48.0 39.1 36.2 44.6 39.5 37.4 44.2

37.6 26.2 39.8 35.6 40.0 34.5 36.6 39.7

35.8 41.4 35.2 34.8 37.5 43.1 32.2 43.2

33.8 30.4 33.8 29.8 39.3 36.0 30.8 37.1

22.1 20.7 22.5 19.6 26.8 26.6 20.1 24.0

16.1 14.6 16.5 15.3 17.4 23.9 13.5 16.8


14/104

13

14.7 18.1 13.5 15.1 14.3 12.0 14.6 15.9

13.3 6.9 18.3 11.9 15.6 14.1 14.2 12.2

.. 17 37.7 34.9 38.5 35.3 41.0 37.5 35.4 41.3

: Labour Market Statistics Indicators, - 2001

.. 2000.

.

OECD,

.,

,

.


15/104

14

: ,

.

1.327,00

1.451,00

1.516,00

1.547,00

1.564,00

1.602,02

1.620,00

1.654,20

1.677,00

1.711,00

1.718,00

1.720,00

1.790,40

1.815,80

1.821,00

1.933,00

0 500 1.000 1.500 2.000 2.500

15

,

.

,

.

,

.., .

..


16/104

15

1:() , 2000

0

10

20

30

40

5060

70

80

90

B D GR E F IRL I L NL A P UK

30-40 /.

:30-40 /. : 40+/.

:40+ /. : 30-40/.

40+ /.

: LFS 2000, IRL: 1997; L and UK: 1999; DK, FIN and S: no data.

, ,

,

.

:


17/104

16

.

32,40%

29,90%

25,80%

22,50%

20,90%

20,60%

18%

17,60%

15,90%

15,70%

11%

10,90%

10,20%

9%

8,30%

6,50%

5,50%

2,60%

0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35%

17

: 2000 (ESWC)

( European Foundation for the Improvement of Living and

Working Conditions.

42,3% 64,9%.

2006

.

,

60% ,


18/104

17

.

29 ,

.

2006

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

15-19 20-24 25-29 30-44 45-64 65+

2006


19/104

18

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

15-19 20-24 25-29 30-44 45-64 65+

:

.

.

,

,

. ,

.

.

.


20/104

19

5 1986 Wall

Street Journal (

)

.

.

,

.

, ....,

6. ,

, ,

,

. , :

,

,

, ,

.

:

5. , . , , Equal, Equal, .

6Wahl A, Hook P., Holgersson C., Linghag S., ,

, 2005


21/104

20

,

.

,

.

, ,

.

,

,

,

.

.

.

:

, ;

;

: ;

.

.

.

,

.

,

, ,

.


22/104

21

.

.

.

.

.

, ,

,

. ,

.

.

.

, .

,

.

.

,

.

, ,

.


23/104

22

.

,

.

.

.

200572000

70% 60%

2010.

(

2006). ,

.

7Reconciliation of Work and Private Life: A comparative review of thirty European countries,

European Commission, Directorate General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities,

Unit G.1, Manuscript completed in September 2005


24/104

23

.

.

.

.

.

.

(

).

,

.

90%

3 33% 3 2010.

.

:

:..

3

3

30 97

64 91


25/104

24

3

3

10 78

3 46

5 84

29 99

I 38 56

6 95

6 95

4 68

12 75

22 66

48 80

.. 34 60

:

,

,

.

, ,

. ,

29 20008. 4:

,

, .

8, 2000


26/104

25

.

.

.

Equal

. 9,

.

.

1.(focused)

2.

.

.

.

3. .

.

,

,

1. ,

.2. ,

.

9. , . , , Equal, Equal, .


27/104

26

,

/.

3. ,

, , .

.

.

.

.

(

).

,

,

.

.

. .


28/104

27

,

.

, .

.

, ,

- .

,

.

,

,

. ,

,

.

.

,

, (www.egaleo.gr)

:


29/104

28

(,

, ,

,

.

.

..

,

.

,

.

, ,

, , .

,

.

.... ,

....

. ,

, ,

, ,


30/104

29

.

, , , ,

.

, ,

, ,

,

.

,

.... .

(.

, , )

,

.

:

, ,

,

.

.


31/104

30

(www.dimosvoulas.gr)

,

, ,

,

. .

.

(www.peristeri.gr)

:

,

, ,

,

.

,

..,

.

,

,

.

,

.


32/104

31

.

.

,

.

, ,

.

,

,

,

. ,

(),

(

),

(....)

, , , (

3463/2006).

.

, , .

,

,

.


33/104

32

, ,

,

.

,

( 3463/2006 203-207 ).

10.000 ,

.

, ,

.... ,

.

.

, ,

,

.

.

.

.

.

/

,


34/104

33

.

,

.

/. ,

, .

,

. /

,

. /

,

,

,

, ,


.

III.


35/104

34

.

,

.

.

. :

1. , 1995 .

07.00 16.00 .

,

.

.2.

1996

.

.

.

.

, ,

.

,

,


36/104

35

,

,

.

4. ()

6 12 . 122

.

,

.

.

5. ()

1979

,

.

,

.

74.000

2001.

1983 2002.

.

.

() .

3739

, 900-950

.


37/104

36

2003

2006 140 .

147.000

2001.

() 2003 85 6-12

. 1996

, 100 .

5480 .

13 900

.

40.000 . 2001

1600

() 2003, 130 . 1973

, 53 .

2002 39

.

.

,

, ,

,

,

,

,


38/104

37

,

. ,

, , ,

, ,

.

,

.

, .

,

:

.

.

,

,

.

.


39/104

38

/

,

.

, ,

,

,

.

. , ,

,

,

.


.

,

,

, , , .

/ .

.

.


40/104

39

10,

.

, ,

().

.

,

,

.

.

.

.

.

,

.

.

10,, ..

, : , Equal.


41/104

40

,

,

. ,

,

.

,

:

,

.

.

.

.

,

.

EQUAL11

11

, : , , , 2005.


42/104

41

.12

( 4),

.

EQUAL

,

.

.

,

.

,

.

.

.

,

. ,

,

.

(4),

, ,

12

, (1996 2000) , , 2001


43/104

42

, ,

.

,

,

.

.

.

. ,

, ,

, ,

, .

,

.

,

,

.

(: , )

6-12 ,

.

,

.

3

ISO.

5 .


44/104

43

.

, ,

.

.

,

,

.

, :

1.

2.

3.

4.

5.

.

,

.

,

.

,


45/104

44

.

.

, .

.

:

/ /

.

,

.


46/104

45

13,

.

, ,

. ,

.

(55-65

)

.

(

) ( ,

, )

.

.

.

14,

:

1.

,

.

.

13Reconciliation of Work and Private Life: A comparative review of thirty European countries,

European Commission, Directorate General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities,


14,, ..

, : , Equal.


47/104

46

2.

.

. ,

.

.

.

3.

.

,

,

. 50%

.

,

62,5 % .

.

.

,

, .

/.

.

.


48/104

47

(,

, , ).

,

.

,

, .

.

/

.

, //.

1. ,

. 2.

3. -

.

,

.

,

,

.


49/104

48

( , ,

)

.

,

,

,

. :

,

(1)..

,

.

,

.

(2).

.

,

. 3

.


50/104

49

.

.

EQUAL

www.koinoniko-orario.gr(4)

,

- -

.

,

, , ,

,

, ,

,

,

.

.

.

, ,


51/104

50

'

.

,

, ,

.

:

.

, .

,

-,

1.

2.

3.

,

.

.


52/104

51

,

.

EQUAL

.

, ,

,

.

.

:

.

.

.

.

.

1.

, 2.


53/104

52

.

,

. , , ..

Madrid, A city for reconciliation, ,

,

, ,

, .

,

, .

,

,

:

1.

.

2.

3. .

4.

()

.

5.

.

(. ,

)


54/104

53

.

:

.

.

.

,

,

.

, ,

.

,

.

.

.

.

,

,

.

.


55/104

54

.

,

.

. ,

,

, ,

.

,

.

,

,

Equal ,

.

.


56/104

55

gender mainstreaming

.

:

.

.

,

,

.

,

.

, , ( / ),

,

.


57/104

56

,

. (., . ):

, .

,

(9 ),

, /

,

.

,

,

.

,

, ,

. , ,

. ,

, /

,

..

/

,

/ / ,

.

,

.

.

.

,


58/104

57

,

/ .

,

.

,

.

( /

).

, , ,

.

.

.

/

/ ,

.

,

.

. .

.

,

.


59/104

58

, /

.

,

gender mainsreaming, ,

.

1. (

, , , , )

2.

(. 1).

.

3.

.

,

.

4.

,

.

5.

,

, ,

.

6.

,


60/104

59

.

, ,

.

, ,

.

, ,

.

.

, ,

,

,

.


61/104

60

SEMELI

,

.

, ,

. .

, ,

.

EQUAL

""

,

.

,

.

,

.

.

.


62/104

61

.

.

,

,

.

.

.

.

.


63/104

62

1


64/104

63

1.

2.

3.

1. ; _____________________________

2. / / ;

/

3. / ;

4. , ; ________________________________________

;

5. , , ; ____________________________________


65/104


66/104

65

19. ,

;

________________________________________________________________

20.; ___________________________________21.

; ()

22.;

23. / ;

; ;

________________________________________________________________

______________________________________________________________

24. / ,

/

; _______________________________________________

25.: ;______

______________________________________________________________

26. ,

; ; _____________

_______________________________________________________________

27.:

; , ; _________

28.

; ________________________________________________________

29. /

;

30.;

; ; _________________________

_______________________________________________________________


67/104

66

31./ ;

;

______________________________________________________________

32.; _____________________

33. ; ; _________________________________

34.

; ;

_______________________________________________________________

35.

;

.

_______________________________________________________________

36.

;

;__________________

_______________________________________________________________

37. :

,

;

.

; _____________________________________________________

_______________________________________________________________

38.:

;

; _____________________________________________________

_______________________________________________________________


68/104

67

39.:

;

;_______________________________________

_______________________________________________________________

40.: ; ______________

_______________________________________________________________

41. ,

; _________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

42.:

0 3000

3000 8000

8000 12.500

12.500

43. ,

; ;

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

44.()

;

45. .


69/104

68

2


70/104

69

1.

2.

...

1. ;

____________________________________________________________

____________________________________________________________

2. ;

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

3. ;

/ / / /

4. ;

5. ; ; _____________________________________________

6.

;

7. ;

____________________________________________________________

____________________________________________________________

8. ,

;

.

____________________________________________________________

____________________________________________________________

9.

;

; ____________________________________

____________________________________________________________


71/104

70

10./ / :

;

_______________________________________________________

____________________________________________________________

11.;

12.; ____________________

____________________________________________________________

13.

/ ;

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

14. /

; :

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

15.

; :

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

16.

; :

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

17.;

18./;


72/104

71

19.

; _________

____________________________________________________________

20.; ___________

____________________________________________________________

21.; ______________________________

22.

; :

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

23.

;

/ ;

24. ,

; _________________________________

____________________________________________________________

25.; ______________

____________________________________________________________

26.

();

____________________________________________________________

27. ; ___________________________________

28.

;

29. ,

; ______________________________________________________

____________________________________________________________

30.

;


73/104

72

31. ,

;______________________________________________________

___________________________________________________________

32.; __________

___________________________________________________________

33.

; ___________________________________________________

____________________________________________________________

34.

;

35., ; ____________________

___________________________________________________________

36.

(. , , )

____________________________________________________________

____________________________________________________________

37.

; _________________________________________

____________________________________________________________

38.

;

; __________________

__________________________________________________________

39./ ;

____________________________________________________________

40. ; ; ;

;

;; __________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

41./

____________________________________________________________

____________________________________________________________


74/104

73

42.

; ________________________________________________________

43.

;

________________________________________________________

44. ;

; / ;

____________________________________________________________

____________________________________________________________

45.;

___________________________________________________________

46.

; _________________________

47.

; ___________________________________________

48., ;

____________________________________________________________

49. ,

; __________________________________________________

50.; ___________________________

51.

; ____________________________________________

52.

; ___________________

____________________________________________________________

53.

; _____________________________________________

54., . ;

55. ;

___________________________________________________________

56.()

57.;


75/104

74

58..


76/104

75

3

2:

/

/ -


77/104

76

.. .. EQUAL. ... .., ..

, .

.

, , () ( ), , / , , .

, , ( , , ). , , , , , / .

, .

, , .

, , .

.....


78/104

77

: ,

.

. 1.

1

2

2. ;

3. ;

/ ... 1

... 2

... 3

4

5

() 6

4. ;

5. / ;

1

2

6. ;

1

2


79/104

78

.

7. ;

1

2

8. / ;

9. ;

/ - 1

/ - 2

/ - 3

/ - 4

5

() 6

10. ;

1

2

3

/ 4

5

6

7

8

() 9


80/104

79

11.

, ,

;

1

2

12. ;

1

2

/ - ( ) 3

13. ;

500 1

500 1.000 2

1.001 1.500 3

1.501 2.000 4

2.001 2.500 5

2.501 - 3.000 6

3.000 7

14. ;

30 1

31- 40 2

41- 50 3

51 4

15. ;

1

2

16.

;

1

2

16. , : (

)

1


81/104

80

2

3

4

() 5

17. , / ;

/ 1

/ 2

/ 3

/ 4


82/104

81

.

,

:

..

.. ()

..

,

.

..

18. :

( 0 3 ) 1

( 2 - 6 ) 2

( 3 ) 3

4

5

() 6

19. ; 1

2

3

4

() 5

20. :

21. :

1

2

3

() 4


83/104

82

22. ;

23. /

;

1

2

24. :

1

2

3

4

5

() 6

25.

;

1

2

26.

;

1

2

27.

- ;

1

2

27. , ;

1

2

3

4


84/104

83

5

6

() 7

28. ;

1

2

28. , ;

1

2

3

4

5

() 6

28.

;

1

2


85/104

84

29.

,

;

1

2

30. ,

, ;

1

2

31.

;

1

2

32. ,

;

1

2

33. ;

1

2


86/104

85

:, , () . .

34.

;

1

2

,

.

.


87/104


88/104

87

41. :

1

2

/ 3

4

5

() 6

42. /

;

1

2

43.

;

1

2

44. -

;

1

2


89/104

88

44. , ;

1

2

3

4

5

6

() _____ 7

45. /

;

1

2

45. , ;

1

2

3

4

5

() 6

45. ;

1

2

46. ,

, ;

1

2


90/104

89

47.

/ ;

1

2

48.

;

1

2

49.

;

1

2

,

.

.


91/104

90

..

50. / :

1

2

3

() 4

51. /

;

1

- 2

3

- 4

5

6

() 7

52. / ;

53. / :

1

2

3

() 4

54. / ;

55. /

;

1


92/104

91

2

56. :

1

2

3

4

5

() 6

57.

;

1

2

58.

;

1

2

59.

- ; 1

2


93/104

92

59. , ;

1

2

3

4

5

6

() 7

60. /

;

1

2

60. , ;

1

2

3

4

5

6

7

() 8

60.

;

1

2

61. , /

,

;

1

2

62.

( )

;


94/104

93

1

2

63.

;

1

2

,

.

.


95/104

94

4 (www.koinoniko-orario.gr)


96/104

95

(www.koinoniko-orario.gr)

6, 1() , , . .,

.,, . , , .., . .: , 48 .

7, 1() ,

,. ., .


97/104

96

,, .

, , .., . .: , 36 .

8, 1() , ,. ., .: , 22 .,, . , , ..,

. .

9,


98/104

97

1() , , .

., .,, . , , ..,

. .: , 22 .

11 1() , (, .).(1) .,

, . , , .., . .


99/104

98

: , 22 .

12 1() , (, .).(1) .,

, . , , .., . .: , 30 .

13 1() , (, .).(1)

.,, . , , ..,


100/104

99

. .: , 14 .

(6 11), (),, , , ..,

, . , , .., . .: , 30 .

(7 12), (),, , , ..,

, . , , .., .


101/104

100

.: , 30 .

(8),(),, , , ..,

, . , , .., . .: , 30 .

(9 13), (),, , , ..,

, . , , .., . .: , 30 .


102/104

101

(6 14) (15 19) .,, . , , ..,

. .: , 30 .


103/104

102

1. , , 2006, :http://www.alkistis-equal.gr/inst/alkistis/gallery/Training/Lecture%20of%20trainer.doc /www.alkistis-equal.gr

2. , , , , ( 2001-2005), , 7-6-2000.

3. European Commission,A Roadmap for Equality Between Women and Men

2006-2010,Directorate-General for Employment, Social Affairs and EqualOpportunities, Unit G.1, Manuscript completed in April 2006

4. European Commission, Directorate General for Employment, SocialAffairs and Equal OpportunitiesReconciliation of Work and Private Life:

A comparative review of thirty European countries, European Commission,


5. European foundation for the Improvement of living and WorkingConditions, Fertility and Family Issues in an Enlarged Europe, 2004

6. ., .()

, , ,2005.

7. ., ., , Equal, Equal , .

8.

(1996 2000), ,

, 2001

9. , , .., : , Equal.


104/104

10.

, 2000

11.Wahl A, Hook P., Holgersson C., Linghag S.,

, , 2005

www.alkistis-equal.gr

www.equal.gr

www.kethi.gr

www.koinoniko-orario.gr

www.dimosvoulas.gr

www.egaleo.gr

www.peristeri.gr

http://europa.eu/index_el.htm

simfiliosi epagelmatiki oikogeneiaki zoi reduce

Documents