rotatriz no. 8_rotarios pasto valle de atriz- colombia

CAMPAÑA DE REFORESTACION ROTARIA BINACIONAL

COLOMBO ECUATORIANA

Nombre del trabajo

Fecha del boletín ROTATRIZ No. 8 - Febrero de 2011.

ROTATRIZ No. 8 - Febrero 2011.

BOLETIN DEL CLUB ROTARIO

PASTO VALLE DE ATRIZ

SAN JUAN DE PASTO - FEBRERO DE 2011

No. 8

RAY KLINGINSMITH

Presidente RI

CARLOS ENRIQUE GIRALDO

Gobernador del Distrito

OSCAR CORAL LOPEZ

Presidente del Club

LUIS GERARDO ARCINIEGAS M.

Director del Boletín

rotariospastovalledeatriz

@gmail.com

http: // www.

rotariosvalledeatriz.tk/

En Facebook

Rotarios Valle de Atriz

Los Rotarios, Damas Rotarias y Jóvenes Rotaract de los Clubes: Pasto,

Pasto Valle de Atríz, Ipiales, Tulcán e Ibarra en compañía del

Gobernador del Distrito 4280 de Colombia y de los representantes del

Distrito 4440 del Ecuador, con los cónsules acreditados en Colombia y

Ecuador respectivamente, posan junto a la valla que fue instalada en

el Puente Internacional de Rumichaca en la frontera de los dos países

hermanos, acto con el que culminó el Seminario Binacional de

Capacitación e Integración Rotaria, celebrado en la ciudad de

Ipiales el día 5 de Febrero, con la presencia de más de setenta

rotarios.

ECUADOR Y COLOMBIA ROTARIAS Alfredo Ortiz Rosero

Página 2


El 5 de febrero de 2010, los rotarios de los cinco clubes de frontera, Pasto, Pasto Valle de Atriz, Ipiales, Tulcán e Ibarra,

pertenecientes a los Distritos 4280 y 4400, asistimos al evento más importante realizado por los países de Colombia y

Ecuador, en aras de la integración rotaria, en cuyo testimonio se hizo el descubrimiento de la valla conmemorativa

de la campaña binacional de reforestación. Fue ejemplo de hermandad y se reitero que tenemos una misma visión y

misión para trabajar en favor de la naturaleza.

El certamen, tiene señalada importancia en el devenir rotario de los clubes, en desarrollo del actual lema

internacional de Rotary: ―FORTALECER COMUNIDADES UNIR CONTINENTES‖, conscientes de la necesidad de la

integración rotaria entre los dos países, como una forma de encontrar caminos de paz y de hermandad, para

solucionar conflictos, en el caso concreto, generados por situaciones presentadas por malos entendidos entre los dos

gobiernos, por razón de la violencia, la guerrilla y el narcotráfico.

Lo que sucedió ese fin de semana en la Hostería Mayasquer y en el Puente Internacional de Rumichaca, con la

presencia destacada de nuestro Gobernador, Carlos Enrique Giraldo, del delegado personal del Gobernador

Ecuatoriano del Distrito 4400, del Cónsul de Colombia en Tulcán y del Cónsul de Ecuador en Ipiales, fue algo

extraordinario. Gracias al magnífico trabajo rotario de los compañeros Oscar Coral López y Ramiro Revelo, resultó ser

una asamblea de rotarios inédita de las dos naciones, donde cantamos al unísono y con el corazón en la mano,

nuestra filosofía de servicio, compartimos emocionados sin diferencia alguna nuestros mismos sueños, de ver a

nuestras patrias grandes, respetadas y libres, dispuestos a trabajar unánimemente por la paz, tener conciencia para

respetar la naturaleza y contribuir con soluciones, antes que discutir sobre nuestras quejas. Fuimos de un mismo sentir

como hermanos que somos.

El cielo azul de Ipiales se vio más limpio y engalanado con el trabajo rotario de contribuir a la producción natural de

oxigeno a la atmósfera y a la pureza de las aguas que darán vida a incontables personas. Estoy seguro que la

campaña binacional de reforestación, además, permitirá que la ciudad de las nubes verdes, como un gran símbolo,

tenga la oportunidad de seguir mostrando, con mejor color, a los incrédulos de nuestro distinguido visitante

ecuatoriano del pasado, Juan Montalvo, esos cúmulos esmeralda de los que nosotros también hemos sido testigos.

Qué maravilloso fue ese evento, donde logramos ratificar que uniéndonos con nuestros similares, podemos llevar a

feliz término campañas de inigualable envergadura en beneficio de la humanidad. Eso fue lo que se consiguió, y

seguirá sucediendo, ahora con mayor impacto, toda vez que el programa será de carácter nacional en cada país y

no solamente en la región fronteriza. Con la realización de la campaña binacional permanente para sembrar árboles

y bosques, aparentemente sencilla, pero de una trascendencia colosal, su objetivo continuará siendo la

conservación del agua y la contribución a mitigar el calentamiento global, lo cual traducido a nivel mundial,

representa simple y llanamente la conservación del planeta y la perduración de la especie humana.

Estamos acostumbrados a realizar obras con resultados inmediatos en nuestras propias comunidades, como es el de

dar y dar limosnas, sanar y sanar enfermos, atender y atender ancianos, niños, desplazados, etc. Claro que son

obras necesarias e importantes, pero nos olvidamos de pensar en grande, que también podemos realizar obras de

magnitud, que trasciendan; en lograr beneficios a nivel mundial, beneficios que seguramente ahora mismo no los

vemos palpables en nuestros coterráneos, en nuestro entorno, pero si en el futuro, en millones y millones de personas

aquí y en otras partes del mundo. No es difícil, en este caso lo hemos logrado; no es sino poner a caminar nuestros

sueños, en principio utópicos, pero que en la práctica son perfectamente realizables cuando se quiere y a veces con

resultados positivos eternos en el tiempo y de gran cobertura en el espacio.

Existen hechos o actividades que están amenazando la vida de los seres en el planeta y los rotarios no podemos

quedarnos impávidos, conformándonos con solo continuar apagando pequeños incendios y dejar de poner a

funcionar nuestra imaginación y creatividad para combatir las causas de los mismos.

Excelente el programa rotario que destina varios millones de dólares para proyectos tendientes a aliviar a los

damnificados por las inundaciones. Pero, ¿será que estamos trabajando para que en el futuro esos desastres no se

vuelvan a presentar?. Una buena solución precisamente la estamos dando desde ahora con la campaña de

reforestación, pero eso solo es una parte de la solución. Los cauces de los ríos se estrechan por el sedimento y la

basura; se hace necesario iniciar campañas educativas que mitiguen y combatan prácticas malsanas de

contaminación.

Miles de personas mueren y otras nacen con deformaciones producidas por las aguas y el mismo aire contaminados

por el cianuro utilizado en las minas; ¿por qué no unirnos todos los rotarios de las regiones productoras de oro, que en

Colombia y el resto de Sur América, son muchas, contra el uso indiscriminado de químicos dañinos para la salud

humana?. Nuestra sola protesta por esas prácticas de utilizar venenos creará conciencia, y lo que sigue, será

ganancia para la humanidad.

“El hombre puede vivir por unos cuarenta días sin alimento, por unos tres días sin

agua, por unos ocho minutos sin aire... pero solo por un segundo sin esperanza”

(Hal Lindsey).

[email protected]

Acto de develación simbólica de la valla Rotaria

de Reforestación Binacional, como testimonio de

la labor realizada por los Clubes Rotarios de

Frontera en beneficio del ambiente, la paz, la

comprensión entre naciones, la promoción de la

imagen pública de rotary y de la integración de

los clubes rotarios de la frontera Colombo

Ecuatoriana.

Ceremonia de intercambio de banderines por

parte de los presidentes de los Clubes Rotarios

participantes del seminario: Javier Delgado Ruiz,

CR Pasto; Oscar Coral López, CR Pasto Valle de

Atríz; Patricio Bastidas, CR Ibarra; Guillermo Fuertes,

CR Tulcán y Gladys Posada, CR Ipiales.

Seminario Binacional de Capacitación e Integración Rotaria

Ipiales, Febrero 5 de 2011

C a r l o s E n r i q u e G i r a l d o ,

Gobernador de Distrito 4280, se

dirige a los participantes del

seminario, resaltando el espíritu de

confraternidad que une a los

rotarios del área de frontera.

Oscar Coral López. Presidente del

Club Rotario Pasto Valle de Atríz,

expuso a los asistentes el

Compromiso de Rotary con el

Ambiente.

Salomón Jiménez, delegado del

Gobernador de Distrito 4400

Ecuador, compañero Leonardo

Galarza, disertó sobre la

Fundación Rotaria.

Página 3

ROTATRIZ No. 8 - Febrero de 2011.

Entrega de la Posta Ambiental por parte de los Presidentes actuales a los Presidentes entrantes de los

Clubes Rotarios de Frontera, que simboliza el compromiso que tienen los nuevos directivos de los Clubes

en el período rotario 2011- 2012 de continuar con la campaña de reforestación binacional y con el

seguimiento y cuidado permanente a las cuencas y sitios reforestados a fines del año 2010.

ENTREGA E IMPOSICION DE RECONOCIMIENTOS ZAFIRO Y PAUL HARRIS

Seminario Binacional de Capacitación e Integración Rotaria

Ipiales, Febrero 5 de 2011

Página 4


En el marco de las deliberaciones del

Seminario, el Gobernador del Distrito

impuso el Zafiro al compañero JAVIER

PEÑARANDA, del CR Pasto Valle de Atríz y el

reconocimiento Paul Harr i s a los

compañeros GERARDO ARCINIEGAS,

GUSTAVIO VELA y JAIME NARVAEZ del CR Pasto

Valle de Atríz y a los compañeros GLADYS

POSADA y RAMIRO REVELO del CR Ipiales.

Mejorar el ambiente ha sido propio del servicio rotario a partir de los días más

tempranos de la Organización. Estimulados por el ejemplo del fundador de

Rotary, Paul Harris, quien se detuvo muchas veces para plantar un árbol

durante sus recorridos por el mundo, los rotarios hemos plantado millones de

árboles, creado y cuidado parques grandes y pequeños, y realizado

actividades de reciclaje en comunidades de todo el globo.

En 1990, Rotary Internacional focalizó esta preocupación permanente en el

programa ―Preservemos el Planeta Tierra‖, como manera de promover el

conocimiento del problema ambiental entre los rotarios y de aumentar el

número de proyectos ambientales de servicio rotario.

Los informes de Naciones Unidas y del Banco Mundial subrayan la urgencia de

preservar nuestro planeta:

• Sin cambios en la gestión del recurso agua, un tercio de la población del

mundo sufrirá probablemente de escasez crónica del agua dentro de 20 años.

• La pérdida de bosques y el calentamiento global están entre los factores

que agravan el impacto de desastres naturales, dando por resultado la

gran pérdida de vida y la disminución de la biodiversidad.

• El uso global de la energía está aumentando más de 2% al año, la mayor

parte gracias a combustibles fósiles no renovables, acelerando la

contaminación.

• En países en vías de desarrollo, entre 400 y 700 millones de mujeres y niños

están expuestos a contaminación atmosférica severa, principalmente de

dióxido de carbono y otros gases tóxicos y nocivos.

• Un tercio de todas las áreas cultivables del mundo han perdido la cubierta

vegetal debido a prácticas agrícolas deficientes. Los desiertos se están

expandiendo en más de 100 países.

Nuestro Presidente Mundial actual, Ray Klinginsmith, nos invita a reflexionar

sobre el uso y abuso del recurso AGUA, las estadísticas demuestran la escasez

de agua dulce, la alta contaminación hídrica y las diversas conductas no

ambientales en nuestro quehacer diario. La invitación rotaria es, tomar

conciencia en el uso eficiente y ahorro de agua potable y continuar los

programas de reforestación que oxigenan nuestro ambiente, alimentan

nuestras cuencas hidrográficas, integran nuestros corazones rotarios y dejan

huella y ejemplo a nuestras generaciones venideras

ROTARY Y EL AMBIENTE Ing. Jaime E. Nárvaez Vitery

Página 5


NUEVOS SOCIOS

El pasado jueves 10 de febrero, fueron presentados a la asamblea general del club, cuatro

nuevos socios, quienes entrarán a formar parte del Club Rotario Pasto Valle de Atríz.

Junto con sus cónyuges serán parte de nuestra gran familia rotaria.

Con inmensa satisfacción les damos la mas efusiva bienvenida.

Página 6


HECTOR EFRAIN JARAMILLO VILLARREAL,

Médico Ginecobstetra y su esposa

MONICA D’ERAZO CHAPARRO, Psicóloga.

JULIO CESAR BRAVO GARRETA,

Economista y su esposa MARIELA

BASTIDAS ROSERO, Tecnóloga en

Educación Preescolar.

CARLOS JAVIER ZARATE MARDINI, Médico

Traumatólogo y su esposa LILLIAN

SANTACRUZ GANDARA, Administradora

de Empresas.

CECILIA ZALAMEA DE ESPINOSA,

Administradora de Empresas.

Durante los días 4, 5 , 6, 7 y 8 de Enero, fue huésped de honor del Club Rotario Pasto Valle de Atríz , el

compañero JEAN _ FRANCOISE DEHEM y su familia, Presidente electo para el año rotario 2011 _ 2012, del

Club Rotario WEZEMBEEK _ KRAGIENEM, Distrito 2170 de BELGICA. El ilustre visitante intercambió

banderines con nuestro presidente y posó con la bandera de los dos países en compañía de varios

socios del Club. Participó activamente en el Carnaval de Blancos y Negros y realizó visitas a los

principales sitios turísticos del departamento.

NUESTROS INTERCAMBISTAS

MARIA CAMILA VELA FRANCO JUAN JOSE CUELLAR GOMEZ DARIO FERNANDO ENRIQUEZ HERNANDEZ

MARIA CAMILA, JUAN JOSE y DARIO FERNANDO, viajarán dentro del programa de Intercambio de

Jóvenes a ALEMANIA, INDIA y BRASIL, respectivamente; los dos primeros son destacados estudiantes del

grado 11 del Colegio Javeriano de la ciudad de Pasto y DARIO acaba de recibir su grado de bachiller

en el Colegio Champagnat de ésta ciudad. Les deseamos éxitos en esta hermosa experiencia de vida y

hacemos extensivas nuestras felicitaciones a sus padres, hermanos y familiares.

VISITA DE ROTARIO DE BELGICA.

Página 7


He aquí las recomendaciones y la sabiduría eterna que los Rotarios respetan para tornar

sus vidas más complacientes, más divertidas, más interesantes e incalculablemente

más dignas de vivirse…

Es nuestra actitud durante el comienzo de una labor difícil la que más que todo

afectará el éxito de la actividad.

Es nuestra actitud hacia la vida la que determinará la actitud de la vida hacia nosotros.

Dependemos los unos de los otros. Es imposible tener buen éxito sin los demás.

Y es nuestra actitud hacia los demás la que decidirá su actitud hacia nosotros.

Antes de que una persona pueda lograr la clase de vida que ambiciona, debe

convertirse en dicha clase de individuo... debe PENSAR, ACTUAR, HABLAR, PROCEDER

y CONDUCIRSE COMO EL MISMO EN TODOS SUS NEGOCIOS... tal como lo haría la

persona que quiere llegar a ser.

Entre más alto llegues dentro de cualquier organización serán mucho mejores las

actitudes que encontrarás. Existe una buena razón por esto. ―El Gran Principio de

Causa y Efecto‖.

Tu mente solamente puede retener un pensamiento al mismo tiempo.

Ya que no se gana nada con poseer pensamientos negativos, da cabida a

pensamientos positivos satisfactorios.

Es preciso tener un deseo vehemente y profundo por los seres humanos, para sentirse

importantes, para ser apreciados. Concédeselos... y ellos te lo devolverán.

Gran parte de una buena actitud lo constituye el buscar lo mejor dentro de las nuevas

ideas... ¡y buscar buenas ideas en todas partes!

No malgastes tu tiempo contando tus problemas personales. NO te ayudarán... ni

podrán ayudar a los demás.

No platiques respecto de tu salud a menos que sea buena... a no ser que estés

hablando con tu doctor.

Irradia la actitud de bienestar, de confianza, como una persona que sabe a donde va.

Encontrarás que las cosas buenas comenzarán a llegar ahora mismo, gracias a la

Gran Ley de la Atracción.

Finalmente, durante los próximos días, trata a todas las personas con las cuales tengas

relaciones, como a las personas más importantes sobre la tierra.

Si realizas esto, lo harás por el resto de tu vida.

Tu Éxito o Fracaso en Cualquier Empresa

Es Causado en Mayor Grado Por Tu Actitud Mental

Más Que Por Tus

Capacidades Mentales.

Sí Anhelas Cambiar y Mejorar Tu Vida...

Sólo Tienes que Cambiar y Mejorar.

Actitud Mental Para Contigo

Mismo, los Demás…

Y la Vida en General.

* Rotario Mexicano.

COMO HACER LA DIFERENCIA Patrick E. Devlyn Mortensen *

Página 8


El presidente electo de RI Kalyan

Banerjee exhortará a los rotarios

a Buscar dentro de Sí para Abrazar a la

Humanidad durante el año rotario

2011-2012.

Banerjee anunció el lema de RI durante la

sesión plenaria de apertura de la

Asamblea Internacional de 2011, evento

para la capacitación de los gobernadores

entrantes.

Concretamente, alentó a los participantes

a esforzarse para lograr el éxito en

Rotary.

"Para lograr cualquier cosa en este mundo, tenemos que utilizar todos los recursos disponibles.

Y tales recursos radican solo dentro de nosotros mismos", indicó Banerjee.

Una vez que los rotarios encuentren esa fortaleza interior podrán lograr grandes cosas en sus

comunidades y en el mundo entero.

"Descúbranse, descubran sus fortalezas, y luego, sin dudarlo o pestañear dos veces, marchen

para que puedan abarcar el mundo y abrazar a la humanidad", expresó.

Banerjee pone de relieve la familia como punto de partida para servir a los demás.

"Las comunidades donde vivimos no están compuestas de personas, sino de familias que viven

juntas en sus hogares compartiendo sus vidas, sus recursos y su destino. Las buenas familias

generan buenos vecindarios, y éstos, buenas comunidades".

El presidente electo también señaló que los rotarios pueden centrarse en proyectos de apoyo a

las familias, proporcionando vivienda segura, mejorando la salud materno-infantil, etc.

Es importante también, la continuidad en la obra de Rotary, incluida la erradicación de la polio,

porque verdaderamente “hacemos muchas cosas bien: los proyectos de suministro de agua

potable, de alfabetización, con las Nuevas Generaciones a través de la nueva Avenida de

Servicio, guiándolos para que sean los líderes del mañana”.

Asimismo, para enfatizar que los rotarios deben impulsar cambios hizo referencia a Mahatma

Gandhi y su máxima: “Debes ser el cambio que deseas ver en el mundo”.

"Si deseamos la paz, debemos primero vivir en paz nosotros mismos, en nuestros hogares y en

nuestras comunidades”, indicó. “Si queremos detener la degradación ambiental, reducir la

mortalidad infantil o eliminar el hambre, debemos ser instrumentos de tal cambio, y reconocer

que debe empezar dentro de cada uno de nosotros".

BUSCA DENTRO DE TI, PARA ABRAZAR LA HUMANIDAD Lema de RI 2011—2012

Página 9



NUEVOS DIRECTIVOS El Club Rotario Pasto Valle de Atríz, eligió a sus nuevos directivos para el período rotario

2011—2012. Ellos son:

JUAN CARLOS CUELLAR AREVALO, Presidente.

JOSE ALFREDO LOPEZ HERNANDEZ, Vicepresidente.

HUGO MOSQUERA DAZA, Secretario.

RICARDO EFRAIN DIAZ MARTINEZ, Tesorero.

LUIS GERARDO ARCINIEGAS MORENO, Macero.

El Gobernador Electo 2011 - 2012 EDUARDO DE LA CRUZ CHARRY, designó al

compañero OSCAR CORAL LOPEZ, como Presidente del Comité Distrital de Intercambio

de Jóvenes y como miembro de Comité Distrital de Capacitación Zona Sur; igualmente

solicitó a nuestro compañero LUIS GERARDO ARCINIEGAS MORENO, continuar como

Coordinador de Asistentes de la Zona Sur del Distrito.

Deseamos a los directivos rotarios electos muchos éxitos en sus nuevas

responsabilidades.

Página 10


Página 11

EL GERENTE COMO PROFESOR Ricardo Efraín Díaz Martínez

Los gerentes desempeñan un importante papel en la medida en que las organizaciones

se orienten más hacia el aprendizaje.

Si se busca la definición de un gerente, en cualquier libro tradicional de administración,

con seguridad se encontraran términos como ―planeador‖, ―organizador‖, ―director‖,

―controlador‖.

A medida de que las organizaciones se disponen a acomodarse a los cambios actuales

y que los gerentes se involucren más en el desarrollo y en fortalecimiento del rol de los

empleados, la definición convencional de gerente probablemente incluirá también el

término profesor.

Con el tiempo los gerentes darán mayores responsabilidades a sus empleados y tendrán

que invertir en programas de desarrollo y enseñanza para manejar los nuevos retos.

Hoy son muchos los comentarios empresariales, sobre lo que ven los líderes del mañana

en su futuro, haciendo énfasis en la importancia de la enseñanza y el aprendizaje.

La empresa exitosa de los inicios del nuevo siglo, se puede decir que debe ser algo

parecido a una organización de aprendizaje, una empresa completamente adaptable,

con trabajadores en libertad de pensar por si mismos, para identificar problemas,

descubrir oportunidades e ir tras ellas.

La razón por lo que esto podría ser una realidad es la evolución de las estructuras

organizacionales.

Se manifiesta que un buen gerente – profesor tiene una visión a largo plazo del

desarrollo del personal.

Es natural que los gerentes se detengan a solucionar ellos mismos las crisis, en vez de

impartir conocimientos a sus empleados o colaboradores. Los gerentes tradicionales

hacen las cosas por si mismos.

Un enfoque más productivo, aunque consume más tiempo, es el de utilizar las crisis

como oportunidades para enseñar, en lugar de sugerir a los empleados únicamente

que hacer y cómo hacerlo, el nuevo estilo gerencial les dice a sus colaboradores, el por

qué piden que se haga algo y que objetivo se está persiguiendo.

Cuando los colaboradores entienden los objetivos racionales y primordiales de su

organización con respecto a una situación determinada, podrán formular mejor las

estrategias apropiadas para tratar un problema y aprenderán a establecer las

prioridades en una forma más congruente y consistente con las prioridades de sus

organizaciones.


CARRERA DE OBSERVACION

El Club Rotario Pasto Valle de Atríz, realizó la Primera Carrera de

Observación Rotaria, con el objeto de conseguir recursos para sus obras

benéficas. Con la participación de invitados especiales y de los miembros

de los Clubes Rotarios, Rotaract e Interac, se llevó a cabo el evento en

medio de demostraciones de fraternidad, compañerismo y alegría.

Varias empresas comerciales de la ciudad se vincularon a la carrera de

observación, la cual concluyó con un ameno acto de premiación y de

compartir rotario. El evento se institucionalizará y se desarrollará

anualmente.

Página 12


Página 13

NAVIDAD CON LOS ANCIANITOS DE SAN VI-

CENTE

NAVIDAD CON LOS ANCIANITOS DE SAN VICENTE


PASTO O SAN JUAN DE PASTO Dr. Harold A. Noguera Silva *

Página 14

Es claro que el fonema ―Pasto‖, proviene de una de

las muchas comunidades indígenas asentadas aquí

en la región andina ahora correspondiente al

Departamento de Nariño.

Inclusive, es asunto esclarecido que dicha

comunidad ni siquiera habitó en esta región del valle

de Atríz (aquí habitaron los quillasingas) sino en la

sabana de Túquerres, donde sus descendientes aún

mantienen su toponimia. Pero es indudable que esa

comunidad debió de ser, para el tiempo que

llegaron los españoles, un pueblo muy importante o

quizá el más importante, al punto que tal

denominación, ellos la extendieron a toda la región.

Además es asunto decantado que el original fonema ni siquiera correspondía a aquél con el que los

españoles llegaron a denominar a los indios ―pastos‖ y a ―Pasto‖ como la región; sino que esta

voz vino a ser una derivación o una degradación, al castellanizar la original, que era o empezaba con

una especie de ―ph‖ inglesa, como ―phastos‖ o como ―fastos‖ y ―phasto‖ pero que, repito, los españoles,

la pronunciaron simplemente como ―pastos‖ y ―pasto‖. Vocablo este que, de otro lado, en

castellano es sinónimo de hierba o prado, de donde proviene, entre otros, el vocablo ―pastizal‖, pero

el cual nada tiene que ver con la voz o fonema que dio origen al nombre de la ciudad, como aquí trato

de evidenciarlo.

Pues bien, seguramente por esto mismo, los habitantes de esta región pidieron a la corona

española les dieran un hombre oficial o legal, esto es uno determinado por la misma ley y acorde con su

identidad y realidad cultural y si se quiere, idiomática. Y fue así como la Corona expidió la muy conocida

e invocada cédula Real de 1559, por medio de la cual se mandó o se dispuso, para nuestro

conglomerado humano aquí asentado, darle el nombre de ―muy noble y muy leal ciudad de San Juan

de Pasto‖.

Entonces, recogiendo esos antecedentes históricos y criteriológicos, fue como por iniciativa del

suscrito, en el año de 1976, la Asamblea Departamental, en Ordenanza expedida con las facultades

otorgadas por la ley, ratificó oficialmente los nombres de: ―Municipio de Pasto‖, para todo el

conglomerado geopolítico que lo configura; y a nuestra ciudad, vale decir al

conglomerado urbano principal o capital, el de ―San Juan de Pasto‖. Esto es que se oficializó o

determinó que el Municipio se denomina ―Municipio de Pasto‖ y su capital la ciudad de ―San Juan de

Pasto‖.

Ahora bien, es evidente que en el hablar coloquial nadie dice o se refiere a la ciudad con todo su

nombre, sino que, en un fenómeno natural de apócope, se reduce y se alude a ella simplemente como

a Pasto. Así por ejemplo, cuando a alguien le preguntan a dónde vas o de dónde vienes, uno no

responde vengo de San Juan de Pasto o voy a San Juan de Pasto.

Sin embargo, es claro que cuando se trata de la denominación oficial o solemne, debe llamarse a la

ciudad con ese su nombre oficial: San Juan de Pasto. Inclusive así deberían hacerlo las emisoras o

empresas, como las de aviación y otras de connotación pública, cuando hagan alusión oficial de la

ciudad.

Pero eso podría obtenerse si hubiera conciencia y voluntad política de las autoridades locales de que se

acate la ley y sobre todo, de preservar y mantener la genuina identidad colectiva, buscada y aceptada

por nuestros antepasados desde 1559. Desafortunadamente eso no acontece.

* Ex-Magistrado del Tribunal Superior de PASTO.


CLUB ROTARIO PERLA DE TUMACO

Página 15

El Gobernador del Distrito CARLOS ENRIQUE GIRALDO B., realizó una visita de cortesía a

la Ciudad de Tumaco, con el objeto de entregar de manera personal al CLUB

ROTARIO PERLA DE TUMACO, su Carta Constitutiva y la Campana Rotaria.

En la secuencia fotográfica aparece nuestro Gobernador con la Presidenta del

naciente Club, compañera MONICA CAICEDO GIRALDO.

MISIÓN Y VISIÓN DE ROTARY

MISION de Rotary Internacional

Brindar servicio a los demás, promover la integridad y fomentar la comprensión, la

buena voluntad y la paz entre las naciones a través de las actividades de

compañerismo de los

líderes empresariales, profesionales y cívicos.

VISION de Rotary International

Constituír la organización de servicio de preferencia, con clubes dinámicos y activos

cuyas contribuciones mejoren la vida de las comunidades del mundo entero.


Página 16

EL MUNDO DE ROTARY

rotatriz no. 8_rotarios pasto valle de atriz- colombia

Documents