saqarTvelos mweralTa erovnuli akademia * LITERATURULI SAQARTVELO * ЛИТЕРАТУРУЛИ САКАРТВЕЛО

17 ianvari, 2014 w. #2 (3688) gamocemis 78-e weli fasi 1 lari

mo ge sal me biT, ba to no bi­Zi na! gi lo cavT axa li wlis Se­mob r Za ne bas, gi sur vebT jan­m r Te lo bas da kar gad yof nas Tqvens ojax Tan da Tqven gan `gan Ta vi suf le bul~ sam Sob­los Tan er Tad.

ba to no bi Zi na, Cve ni ga­ze Tis am gver d ze das tam­bul su raT ze aR beW di lia is mo men ti, axa li mTav ro­bis axal wev reb Tan qu Ta is Si Tqve ni pir ve li Sex ved ri sas rom gad mo ge ciT Jur nal `a mer­ime ris~ pir ve li no­me ri (fo to gad mo beW di lia te le ma uwyeb lo ba `ma es t­ros~ kadridan (2012. 3. 11).

Jur nal `a mer­ime ris~ pir ­vel ma no mer ma Tu ro gor mo­aR wia Tqve nam de, es sxva Te­maa; Cven T vis am je rad sa in­te re soa is Tu kan ce la ri is

ro mel Ta ro ze `Ca mo is ve na~ axal ma Jurnalma, ro mel sac e. w. fa i li er T vo da Tqve ni uax lo e si me gob ris, kla si ko­si mwer lis, Wa bua ami re ji bis we ri liT (su raT ze kar gad Cans `fa i lis~ fo Ce bi)!

ba to no bi Zi na! ori we li ga vi da – aR niS nu li we ri li ba ton ma Wa bu am 2012 wlis ian var Si da we ra – mTe li am xnis gan mav lo ba Si, mi u xe da­vad Cve ni di di mcde lo bi sa, verc we ri lis am ba vi ga vi geT da verc Tqven Tan Sex ved ra mog vi xer x da. kar gad gves­mis Tu ra tom ver mo i ca leT mwer lo bis T vis – da sa la ge­be li iyo qve ya na, mi si mmar T­ve lo ba da ase Sem deg...

ba to no bi Zi na, am pa ta ra we ril Si Zne lia, gi am boT, ra da ram de ni ube du re ba sWirs

Cvens kul tu ras! imeds vi­to vebT, rom da in te res de­biT Wa bua ami re ji bis we ri­liT (a na lo gi re daq ci a Si ina xe ba!), dros ga mo na xavT (ax la xom `sa mo qa la qo seq­tor Si brZan de biT~ da ori­ode wu TiT mig vi RebT Jur­na lis ga mom cem lebs, ri Tic Za li an da a va lebT mTli a nad qar Tul mwer lo bas!

wi nas war gix diT mad lo­bas.

pa ti vis ce miT

va Ja Cor de lije mal dav li a ni Ze

zu rab To riaTe mur Sav la Ze

av Tan dil si xa ru li Zegogi mamacaSvili

Ria we ri li ba ton

bi Zi na iva niS vils

ba to no bi Zi na! am fo tos mwer leb ma Jur na lis da ba de bis met ri ka da ar q ves!

gv. 3-

4

el

izbar j

avel

iZe

Sxa mi a ni bu ze bi al po ben sur ne lo van zeTs

gv. 5-

6

koba i

akob a

ba a

rabul

i

fxovis sakralur droTa misteria

gv. 7

geno k

al

andia

sagaloblebi uflisTvis

gv. 3-

18

fed

eriko

gar

sia

lorka

leqsebi

17 ianvari, 2014 w.2

Za li an Zne lia Se u rig de im azrs, rom Wa bua ami re ji bi aRar aris – ara­da or mo ci dRe Ses rul da mi si aR sas­ru li dan. di di qar T ve li mwe ra li

– es ara sak ma ri sia mi si pi rov ne bis sa zo ga do e bi saT vis war sad ge nad. igi iyo ami re ji be bis Zir Z ve li Ta va du­ri gva ris mem k vid re, ga mor Ce u lad aR na gi, sa o ca ri ni Wis pat ro ni, ymaw­vil ka co bi dan mwer lo biT ga ta ce­bu li, Rrmad ga naT le bu li pi rov ne­ba; xa zi un da ga vus vaT im faqts, rom cxov re bis mniS v ne lo va ni na wi li Wa­bua ami re jib ma, ro gorc Ta vad aR niS­nav da ̀ u kuR mar Tad~ ga a ta ra. ar ga vi­me o reb sa yo vel Ta od cno bil am bebs mi si mZi me cxov re bis pe ri o dis Se sa­xeb. vity vi mxo lod, rom mas sxva das­x va ga na Ce niT mis ji li hqon da: or jer dax v re ta da oTx moc da sa mi wlis pa­tim ro ba. ris T vis? – ikiTxavs ma va ni. sam Sob los siy va ru lis T vis. `da Ta Tu TaS xi as~ ga moq vey ne bis Sem deg Wa­bua ami re jib ma sa er Ta So ri so aRi a­re ba mo i po va da Rir se biT Cad ga qvey­

nis mwer lo bis kla si kos Ta rig Si.am we ri lis mi za nia, rom mkiTx vels

mi va wo do in for ma cia Wa bua ami re ji­bis cxov re bis er Ti dRis Se sa xeb.

ga su li wlis 1 ma iss sa qar T ve los mec nie re ba Ta erov nul aka de mi a Si da i niS na mo ri gi ar Cev ne bi aka de mi­is wev re bi sa. Se vax se neb mkiTx vels, rom sxva das x va dros aka de mi is wev­re bi iy v nen: kon s tan ti ne gam sa xur­dia, dem na Sen ge laia, gi or gi le o ni­Ze, si mon Ci qo va ni, irak li aba Si Ze, ana ka lan da Ze, mux ran ma Wa va ri a ni. 2008

wels mTav ro bis mi er mi Re bu li ka­no nis Ta nax mad er T g va rad Se ic va la ar Cev ne bis we si. axa li wes de bis Se sa­ba mi sad aka de mi is sa mec ni e ro sab Wom

ga dawy vi ta sa pa tio aka de mi ko sad ag ver Cia di di qar T ve li mwe ra li Wa­bua ami re ji bi. sa kiTxi aka de mi is sa­er To kre bas un da da e das tu re bi na. aq gar k ve u li pro ce du ris Ca ta re ba iyo sa Wi ro. pir vel rig Si sa Wi ro iyo ba to ni Wa bu as Tan x mo ba aka de mi a Si ar Ce va ze. Se Tan x me ba aka de mi is pre­zi dents aka de mi kos Ta maz gam y re li­Zes da me dag ve va la. da vu re ke ba ton Wa bu as me uR les qal ba ton Ta mar ja­va xiS vils – Se sa niS nav po et sa da li­te ra tu raT m cod nes. avux se ni qal ba­ton Ta mars Ce mi da rek vis mi ze zi da vTxo ve, me uR le Se em za de bi na Cve ni vi zi ti saT vis. mo gex se ne baT, Wa bua ami re ji bi avad m yo fob da, mZi me se niT iyo Sepy ro bi li da, cxa dia, mis sa na­xa vad dro is Ser Ce va iyo sa Wi ro.

ap ri lis da sawyi si iyo. da niS nul dros ba to ni Ta maz gam y re li Ze da

me ve ax leT ba ton Wa bu as. Ri mi li Ta da ke Ti li gan wyo biT dag v x v da qal­ba to ni Ta ma ri. Cve ni vi zi tiT Zal ze kma yo fi li iyo ba to ni Wa bu ac. me Wa­bua ami re jibs ax los vic nob di. ke­Ti li, me gob ru li ur Ti er To ba (zog­jer Se moq me de bi Tic) mqon da mas Tan. mec ni e re ba Ta aka de mi is mi er qar Tul da ru sul eneb ze ga mo ce mu li `qar T­lis cxov re bis~ to me u le bi mi vu ta ne ZRvnad, ri Tac Za li an ga i xa ra mwe­ral ma. qal ba to ni Ta ma ri tra di ci u­lad gag vi mas pin Z l da. ase ga sin jeT~

co ta wi Te li Rvi no Wa bu a mac mi ir T­va. ba ton ma Ta maz ma da me Ta va zi a nad mo vi kiTxeT. mo gex se ne baT, rom ba­ton Wa bu as bo lo wle bis man Zil ze, sak mao mZi me ope ra ci is Sem deg, xma `da kar gu li~ hqon da.

am we ri lis mi za nic am rTul vi Ta­re ba Si is aris, rom mkiTx vels Tval­sa Ci nod war vud gi noT am rTul vi­Ta re ba Si Cve ni da ba to ni Wa bu as `sa­u ba ri~. Wa bua ami re jibs sa gan ge bo pa ta ra da fa hqon da, ro mel zec gra­fi tiT wer da da ase `am bob da~ Ta vis saT q mels, ase gvcem da pa suxs Cvens Se kiTx veb ze. es pro ce si fo tog ra fi­u lad ga da i Ro Jur na lis t ma aleq san­d re unaf qoS vil ma da gvin da mkiTx­vels war mo vud gi noT igi.

ro ca mwer lis jan m r Te lo ba mo­vi kiTxeT, Se kiTx va ze Tu ro gor iyo, Wa bu am aiRo da fa da mok led da we ra `nan g re vi Ra var, mag ram var se bob ma­inc~.

ba ton ma Ta maz gam y re li Zem Cve ni mis v lis mi ze zi gax s ni lad uTx ra da Tan x mo ba sTxo va aka de mi is sa pa tio wev rad ar Ce va ze, Wa bua ami re jib ma ga i Ri ma da da fa ze Ri mi li an ma da we­ra: `vin mes uari uT q vams?~

amis Sem deg sa u ba ri gvqon da imis Ta o ba ze, Tu ra o den mniS v ne lo va ni sa pa tio wev re bi da ucxo e li wev re bi gvyavs. da vu sa xe leT sru li ad sa qar­T ve los ka To li kos­pat ri ar qi, uw mi­de si da une ta re si ilia II, msof li os ram de ni me wam y va ni mec ni e ri. ba ton ma Wa bu am kma yo fi le biT axa li war we­ra ga a ke Ta: `mag kam pa ni a Si mov x v di!!! ama ze di di ga mar j ve ba ra Raa?~

ro ca ba ton ma Ta maz ma da me Wa bu­as am g va ri pa su xiT kma yo fi le ba ga­mov xa teT da vuTxa riT, rom Rrmad vi ya viT dar w mu ne bu li mis sa pa tio aka de mi ko sad ar Ce va Si – sa er To kre­ba usa Tu od mi e sal me bo da da mxars da u Wer da am faqts, ba to ni Wa bua er­T g va rad aRel da da axa li war we ra ga­a ke Ta: `cremls Zlivs vi ka veb~.

Sem deg vi sa ub reT sxva das x va sa­kiTxeb ze. ba ton Wa bu as sak mao sa in­te re so sa mo mav lo geg me bi hqon da. ni San dob li via, rom igi Cve u li Ji­niT eb r Zo da mZi me avad m yo fo ba sac. aq fas da u de be lia qal ba ton Ta mar ja va xiS vi lis – Wa bu as er T gu li me­uR lis – ro li. min da mo vi ta no Ta vad Wa bua ami re ji bis sity ve bi mi si e.w. av­to in ter vi u dan: `... ager, uk ve oc da­TxuT me ti wlis man Zil ze myavs ga sa o­ca ri me uR le, po e ti Ta mar gri go lis asu li ja va xiS vi li. am xnis man Zil ze aramc Tu ra i me eq s cess, se ri o zul Se la pa ra ke ba sac ki ar hqo nia ad gi­li. vcxov robT mSvi dad da bed ni e rad, ram de na dac Cvens `a we wil~ dro Sia Se saZ le be li~... Cvens sa u bar Si qal ba­to ni Ta ma ric iReb da mo na wi le o bas. sity va Ca mo var da Wa bua ami re ji bis na­Te sa veb ze, ro mel Ta ume te so ba rep­re si re bu li iyo. Za li an di di gu lis­tkivili ga mo xa ta bi Zis, Sal va ami re­ji bis ga mo, ro me lic iZu le bu li iyo sam Sob lo da e to ve bi na da ucxo eT Si da e lia su li. ba ton ma Wa bu am tki vi­li a ni war we ra ga a ke Ta: `cxov re ba xSi­rad usa mar T loa – Sal vas Ta na ka ci Ta vis sam Sob lo Si rom ar wevs~.

er T g va ri tki vi liT ga mo veTxo veT ba to ni Ta ma zi da me Cvens sa in te re so da me tad Zvir fas mas pin Z lebs. ba ton ma Wa bu am – ber ma da viT ma, isar geb la uw mi­de si da une ta re si pat ri ar qis ilia II­s loc va­kur Txe viT mi Re bu li uf le biT da mxur va led dag v lo ca, Tan war we ra ga a ke Ta: `uR r mes mad lo bas mo gax se­nebT. mag de nis Rir si var kia?~

2013 wlis pir vel ma iss di di qar­T ve li mwe ra li Wa bua ami re ji bi sa­qar T ve los mec ni e re ba Ta erov nu li aka de mi is sa er To kre bam aka de mi is sa pa tio wev rad er Tx mad air Cia...

dRes Wa bua ami re ji bis – be ri da­vi Tis – gar dac va le bi dan me or mo ce dRea. Sev TxovT ufals, rom mar Tal­Ta So ris, na Tel Si am yo fos mi si su li.

ro in met re ve liaka de mi ko si, sa qar T ve los

mec ni e re ba Ta erov nu li aka de mi is vi ce-pre zi den ti

er Ti dRis qro ni ka(Sex ved ra Wa bua ami re jib Tan)

317 ianvari, 2014 w.

mag ram es ro di awu xebs `qar T vel er ze mWmu n va re kri ti koss~; am cod­vis S vils mxo lod is adar debs, rom `sam wu xa rod das rul da mxo lod mi si fi zi ku ri ar se bo ba. er Ti a ni sa qar T­ve lo ki 1991 wlis de kem ber Si da as ru­la da da a sa ma ra: 1) Ta vi si po li ti ku­ri si be ciT, 2) ne o na cis tu ri lo zun­ge biT da pa ra no i ku li gan cxa de be biT jer afxa ze Tis da sam x reT ose Tis mo sax le o bas aq ce vi na Cven T vis zur­gi, ri Tac sa qar T ve los am Zir Z ve li kuTxe e bis da kar g vas Ca u ya ra sa fuZ­ve li, 3) xo lo Sem deg qar T ve li eri Su a ze gax li Ca da Zma Tam k v le li omi ga a Ca Ra; 4) Ta vis umec re biT qvey nis eko no mi ka ga a nad gu ra da be Web ze das­ca (aq ix se nebs sam t re di is rki nig zis ga da ket vas – e. j.), ri Tac faq tob ri­vad sa ku Ta ri qvey nis eko no mi kis pa­ra li ze ba mo ax di na; 5) ab so lu tu ri or ga ni za to ru li uuna ro bis da pi­rov nu li si sus tis Se de gad, ro ca sa­qar T ve lo iuri di u lad da faq tob ri­vad da mo u ki de be li gax da (1991 wlis 26 de kem be ri) da dawy na re bu lad Se eZ­lo da mo u ki de be li sa xel m wi fos mSe­neb lo ba, man Ta vis `aR m Se neb lo biT da as ru la”, qvey nis mar T vis sa da ve e bi xe li dan ga uS va, pre zi den tis Za la­uf le ba faq tob ri vad da kar ga da es­ta fe ta ka no ni er qur de bis da ban di­te bis, Sem d gar kon g lo me rats ga da u­lo ca. 6) xo lo is eko no mi ku ri da po­li ti ku ri umec re bi sa da uwig nu re bis bak qa na lia, ra sac man da mis ma gun d ma Ca u ya ra mya ri sa fuZ ve li, grZel de ba, dReg r Ze lobs da mis sa va la lo Se de­gebs dRem de vim kiT. 7) zus tad im avan­ti u ris tul ma po li ti kam, ro mel sac man Ca u ya ra sa fuZ ve li, da a pa ta ra va sa qar T ve lo, da a co ta va da da a be Ca va mi si mo sax le o bac”.

ra meT q mis?! sa qar T ve los mar T­lac Sa vi da ube du ri dRe ga u Ten da, am na su ka ri avan ti u ris tis na bod vars rom is mens, da mec cud dRe Si var, am go ne ba dab ne le buls, Ta vi sok ra ted rom war mo ud ge nia, mag ram sok ra te­se u li frTi a ni fra za, ro me lic ase JRers: `me vi ci is, rom ara fe ri ar vi­ci~, da viwye bia, neb siT Tu uneb li eT pa su xi un da gav ce.

upir ve les yov li sa, un da aR v­niS no, rom er Tob sa SiS fe no men Tan gvaqvs saq me. es gax lavT erT sa i dum­lo la bo ra to ri a Si ga moy va ni li ji­Si, ro me lic erov nu lo bas amo fa re­bu li niR biT eb r Z vis swo red erov­nul suls da cno bi e re bas da, ro gorc am Wa ob Si amoz r dilT sCve vi aT, ukad­re bels kad ru lo ben da yve la fer ze xels awe ren, rom ro gor me sa ku Ta ri ke Til dRe o ba aimaR lon da ka ri e ris xe ze rac Se iZ le ba maR la abobR d nen. ami to mac is sity vasity viT ime o rebs im da u sa bu Te bel bral de bebs, rac ad re ve Se TiTx na suk ma da mas sul ga­yi du li e.w. li be ras te bi da po li ti­ku ri eli ta, ma so ne bis na suf ra liT rom ik ve be bi an, qa da ge ben.

ax la pir ve li ve sity vas mo vi deT da ga vix se noT, ras ab ra lebs sa qar T ve­los Ta vi suf le bis T vis Tav gan wi rul ada mi ans es so ro Si ga moz r di li Tax­vi, Ta visi sar Co­sa ba deb lis mo Zi e bis gar da sxva rom ara fe ri ain te re seb da da Se Si ne bu li vir Txa sa viT ga yur su li elo da, ro dis ga mo a We neb d nen sce na ze Rir se ul erov nul ada mi an Ta `laf Si amo sas v re lad~. amas Ta na ve, es sa ta nis­tu ri bral de ba ni yo vel g va ri da sa bu­Te bi sa da ar gu men ta ci is ga re Se aris utif rad gacxa de bu li:

1) Tur me nu ity viT, zvi ad gam sa­xur dia po li ti ku rad be ci iyo. amas ro Savs ada mi a ni, ro mel sac war mod ge­na ar aqvs ara Tu msof li os Ta na med­ro ve mim di na re pro ce seb ze, ara med qvey nis Sig niT ar se bul prob le meb­zec. ir k ve va, rom mas qar T vel Ta da­mo u ki deb lo bis ken swraf va da sab­Wo Ta kav Si ris gan ga mo yo fa, sab Wo Ta kav Si ris ja re bis gay va na, de se Te Si Ses v la sa da ko mu nis tur ide o lo gi­a ze uaris Tqma po li ti ku ri si be ce hgo nia. ax la min da am bis marks vkiTxo: zvi ad gam sa xur di as er Ti we ri lic Tu gaqvs wa kiTxu li, ga mok v le veb­sa da mo nog ra fi eb ze rom aRa ra fe ri vTqvaT. yve laf ri dan Cans: ara! ma Sin Se ni uTav bo lod ga we li li we ri li rom mTav r de ba, iq ve da beW di lia ba­to ni zvi a dis Rrma sib r Z niT, eru di­ci i Ta da kri ti ku li ana li ziT ga je­re bu li sta tia, iq neb, mo i ca lo da wa i kiTxo – ege ba, Rmer Ti Se ge wi os, go ne bis bin di ga ge fan tos da mci re di ma inc ga i go.

me o rec: is, ase gan sa jeT, `ga mo ir­Ce o da ne o na cis tu ri lo zun ge biT da pa ra no i ku li gan cxa de be biT, rom leb­mac afxa ze Tis da sam x reT ose Tis mo­sax le o bas aq ce vi na Cven T vis zur gi da sa qar T ve los am Zir Z ve li kuTxe e bis da kar g vas Ca u ya ra sa fuZ ve li, Sem deg qar T ve li eri Su a ze gax li Ca da Zma­Tam k v le li omi ga a Ca Ra”.

am amo na rid Si ram de ni sity va c aris, im de ni Sec do ma Tu ci lis wa­me baa. Tum ca Ra, Tu imas ga vix se nebT, rom mTe li mi si vrce li we ri li ci­lis wa me ba zea age bu li, es ar un da gag­vik vir des. mag ram usin di so ba sac xom aqvs sazR va ri!.. er Tob sa in te re soa, ro mel ne o na cis tur lo zun gebs gu­lis x mobs igi?! al baT, im yba da Re bul fra zas ­ sa qar T ve lo qar T ve lebs ekuT v ni To, ro me lic zvi ad gam sa xur­di as mi e we re bo da, rac mas ara so des uT q vams, mag ram suk Si Wo re bis gav­r ce le bis gan yo fi le ba Si Se iq m na da me re mo de ba Zis msgav si sul nam ce ca ada mia ne bi mud mi vad ime o reb d nen da av rce leb d nen. Tu es ci lis wa me ba ar aris, da mi sa xe los am mar T lac ci lis­m wa me bel ma ba toni zvi a dis am az ris ga mom xat ve li Tun dac er Ti fra za. cxa dia, amas ver mo i moq me debs, rad­ga nac msgav si ram arc ro dis Tqmu la. mag ram sa gu lis x mo is aris, rom mis msgavs po le mis tebs, Ta vi suf le bis Wa ob Si amoz r di lebs da kma re le bis na SobT, es ar awu xebT, ra me Tu maT T­vis mTa va ria, ada mi ans ci li das wa mon da me re ki iman ke Ti li ine bos, Ta vi ite xos da Ta vi imar T los. mTa va ria, Se u racx yo ma mu liS vi li, da ab ra lo mas pa ra no i ko ba da me re mkiTx vel­ma ite xos Ta vi, ik v li os, vin vin aris. am g va ria am mar T lac pa ra no i ke bis brZo lis xer xi. aq ve un da dav Zi no, rom `sa li e Te li sok ra tes~ we ril Si gad mof r q ve u li ci lis wa me be bi ma fiq­re bi nebs mxo lod erTs: saq me gvaqvs Ca mo ya li be bul pa ra no ik Tan, ro mel­sac mkur na lo ba esa Wi ro e ba!..

ax la ci lis wa me bis Se de gad mi Re­bu li das k v ne bi, rom le bic gva uwyebs., rom zvi ad gam sa xur di am Ca u ya ra sa­fuZ ve li Zir Z ve li qar Tu li kuTxe­e bis da kar g vas da qar T ve li eris Su­a ze gax le Cas. es uk ve uf ro re di di bral de baa, vid re er Ti Se xed viT Cans da pi ra dad me ise Ti STa beW di le ba mrCe ba, rom saq me gvaqvs ga moq va bu li­dan ax la xans ga mo var d nil ar se bas­Tan, ro mel sac ara fe ri ga u gia da arc sme nia. ar min da da vi je ro, rom sa er­Tod war mod ge na ara aqvs, ra xde bo da im dros. vi ci, mas ve ra fers Se vas men,

ami to mac saq me Si Ca u xe dav mkiTx vels Se vax se neb, rom afxa zeT Si im xa nad er Tob da Za bu li vi Ta re bis ga mo zvi­ad gam sa xur di am da aka de mi kos ma le­van aleq si Zem Sec va les ad gi lob ri vi uze na e si sab Wos da kom p leq te bis we­si da afxa zebs ori de pu ta tiT me tis ar Ce vis uf le ba mi a ni Wes, rac, ra Tqma un da, maT ar se bu li kon s ti tu ci u ri siv r ci dan gas v lis ne bas ar aZ lev daT. mag ram am to le ran tul ma ga dawy ve ti­le bam afxa ze bi da a SoS mi na da Cven da­mi ma Ti da mo ki de bu le ba sa si ke Tod Se ic va la. mok led, gam sa xur di as pre­zi den to bis dros afxa zeT Si sa i me­do mSvi do ba su fev da. rac Se e xe ba e.w. ose Tis av to no mi ur res pub li kas, ro mel mac isar geb la ar se bu li da Za­bu li vi Ta re biT, Ta vad ga a uq ma av to­no mi u ri ol qis sta tu si da uka no nod av to no mi ur res pub li kad ga mo acxa­des igi, rac sa qar T ve los kon s ti tu­ciis TviT ne bu ri ugu le bel yo fa iyo. ase rom, zvi ad gam sa xur di am ka no ni e­rad ga a uq ma TviT mar q via res pub li­ka. sxva Ta So ris, es bo ris el cin mac aR i a ra, ro ca es ga dawy ve ti le ba ka­no ni e rad mi iC nia da yaz beg Si or m x­riv xel Sek ru le bas mo a we ra xe li. ase rom, Tval Ta gan wir p li mo i ba ne, yu­re bi kar gad ga mo iw min de da, Tu od­nav ma inc az rov ne bis na ta ma li Seg r­Ce nia, ga i ge ro gor me, te ri to ri e bi vin da kar ga. xo lo, rac Se e xe ba eris gax le Cas, es ra mac ga na pi ro ba, qve mo­re mo gax se neb, mag ram Se a ya re ke dels cer c vi da ar mgo nia, Sen ra i me Se gag­ne bi no.

ki dev er Ti ci lis wa me ba: Tur me zvi ad gam sa xur di am Ta visi umec re­biT eko no mi ka ga a nad gu ra da be Web­ze das ca. amis ma ga li Tad mas moh yavs sa qar T ve los gul Si rki nig zis ga da­ket va, ra mac Cve ni qvey nis eko no mi kis pa ra li ze ba ga mo iw via. `eko no mi kis Rrma mcod ne~ Tu sam t re di is or Tu sam dRi an aq ci as mi iC nevs qar Tu li eko no mi kis daq ce vi sa da mi was Tan gas­wo re bis mi ze zad, es uk ve Ta vis Ta vad mety ve lebs mi si az rov ne bis ,,ma Ral do ne ze”. imav d ro u lad, sta tis ti­kis sa u ke Te so mcod ned rom mo aqvs Ta vi, ra tom ar mo ix mobs im pe ri o dis eko no mi kur mo na ce mebs. me eko no­mis ti ara var, mag ram es ki vi ci, rom zvi ad gam sa xur di as pre zi den to bis xa na Si Cvens res pub li kas er Ti TeT­ri ar auRia ses xad; di di mi wis Z v ris Se de ge bi ise mog var da, rom ga re Se Za la ar dag v x ma re bia; mi we bic Tan da­Tan ga da di o da gle xe bis sa kuT re ba­Si; ada mi a ne bis ga mok ve bis prob le ma ar id ga, xel fa si da pen sia sa Ta na do ode no bis iyo da dro u la dac rig de­bo da. sxva Ta So ris, saw va vic 40 TeT ri Rir da da misT. ma va ni mety vis, es ko­mu nis te bis dam sa xu re baao. ki ba to no, mag ram zvi a dis pre zi den to bis xa na gva in te re sebs, es Cve ni cod vis Svi li rom ka tas t ro ful vi Ta re bad gvi xa­tavs da, ki dev er Tic, da un do be li msa ju li ume ca ris sa xe liT naT lavs im da un je bul mwig no bars, rom lis msgav si Rrmad ga naT le bu li ada mi a ni me ar Sem x ved ria. lan ZRavs is ada mi a­ni, rom lis ga naT le bac `Txa da gi gos~ iqiT aRar mi dis da mi si uwig nu ro bac gan c vif re bas iw vevs mxo lod. mar T­lac bne la amqvey nad Tu ra Sia saq me?!

da bo los, mi si Se TiTx ni li bra le­u lo ba, rac aSiS v lebs sa li e Te li ra­in dis bu ne bas, qve bu da nur zrax vebs. mi si xed viT, `ab so lu tu ri or ga ni­za to ru li uuna ro bi sa da pi rov nu­li si su stis Se de gad im dro i saT vis, ro ca sa qar T ve lo iuri di u lad da

faq tob ri vad da mo u ki de be li gax da (1991 wlis 26 de kem be ri; mkiTx vels vTxov, Ta riRs da ak vir des – e. j.) da dawy na re bu lad Se eZ lo da mo u ki de be­li sa xel m wi fos mSe neb lo ba, man Ta­vis `aR m Se neb lo ba~ da as ru la, qvey nis mar T vis sa da ve e bi xe li dan ga uS va da es ta fe ta ka no ni e ri qur de bis da ban­di te bis Sem d gar kon g lo me rats ga­das ca, xo lo is eko no mi ku ri da po li­ti ku ri umec re bi sa da uwig nuro bis bak qa na lia, ra sac man da mis ma gun d ma Ca u ya res mya ri sa fuZ ve li, grZel de­ba, dReg r Ze lobs da sa va la lo Se de­gebs dRem de vim kiT. zus tad im avan­ti u ris tul ma po li ti kam, ra sac man Ca u ya ra sa fuZ ve li, da a pa ta ra va sa­qar T ve lo, da a co ta va da da a be Ca va mi­si mo sax le o ba”.

er Ti sity viT, am mar T lac ume ca­ri, briy vi avan ti u ris tis das k v niT, dRe van de li sa qar T ve los ube du re ba, su li e ri da eko no mi ku ri ga Ca na ge ba cxo ne bu li zvi ad gam sa xur dias bra­li yo fi la Ta vi dan bo lom de. ra tom Rmer Ti ar ga i ci nebs? qar T ve li eris ga mok ve Ti li mte ri, po li ti ku ri mZo­ri, ro gorc ub no ben, na su ka ri sa qar­T ve los Ta vi suf le bi sa da eris xsni­sT vis Tav gan wi rul gmirs ras aRar ab ra lebs da surs, mi si sa xe li ta lax­Si amos va ros, ra tom Rac aviwy de ba: `vinc mzes ta laxs es v ris, Tvi Ton ve Tav ze da e ce mao”. mag ram Cven mi si sa­xiT ise Ti ji Sis cxo vel Tan gvaqvs saq me, ro mel sac ta la xi ki ara, sko re rom da as xa Tav ze, ar mo iw mends. ax la ki am ta lax Si Tu sko re Si amos v ril­ma yu ri mo mapy ros. Ce mo ma na se, Sen mar T lac ga moq va bul Si xom ar mco­na rob di da ar gsme nia: 23 de kem bers ru se Ti sa da ame ri kis xel das x miT sa­qar T ve lo Si me xu Te ko lo nam, ro me­lic, Se ni TqmiT, ka no ni e ri qur de bi sa da ban di te bis gan Sed ge bo da, Se i a ra­Re bu li am bo xi da iwyo, be te e reb ze am xed re bu leb ma ha u bi ce bis da qve me­xe bis baT qabuT qiT Se u ti es uze na es sab Wos da tyvi is wvi ma Si ux de bo daT iq myofT moR va we o ba. vTqvaT, ge Zi na? ro ca ga mofxiz l di, yu ric ar mo gik­ravs, ara fe ri gsme nia?! Sen ise Ti Ci­ni a ni ka ci Can xar, yve la fe ri kar gad uwyi, maS, ra tom Ra sity vas ar Zrav am am bo xis Se sa xeb? Ce mi az riT, amis mi­ze zad Se iZ le ba da va sa xe loT Sem de gi: Sen mar T lac az r ze ar iya vi, ra xde­bo da im xa nad an Ta vad iara Ras x mu li utev di da tyvi ebs uSen di ka no ni er xe li suf le bas, an we ri lis Sem k veT ma agik r Za la ama ze sity vis daZ v ra, an da vi reS ma kob, xvde bi, rom, Tu am am box ze

Sxa mi a ni bu ze bi al po ben sur ne lo van zeTs(g. mo de ba Zis we ri lis pa su xad)

elizbar javeliZe

gamoxmaureba

gagrZeleba. dasawyisi `ls~ 1 gagrZeleba me–4 gv.

17 ianvari, 2014 w.4Ca mo ag deb sity vas da `obi eq tu rad~ ga a a na li zeb mas, ma Sin zvi a dis Se ne­u li usa fuZ v lo bra le u lo bis e.w. lo gi ku ri Se no ba xu xu la sa viT da in­g re va da Sens gad mon Txe ul gesls qa­ri ga fan tavs da Sen ve da gib ru nebs. am me xu Te ko lo nis qu Cu ri am bo xis Se sa­xeb bev ri da i we ra da iT q va, ami to mac sity vas aRar ga vag r Ze leb da mok led mov W ri: yve la od nav sa Rad mo az rov ne ada mi a nis T vis cxad ze cxa dia, sa qar T­ve los sa xel m wi fos dan g re va da daq­ce va da iwyo swo red ma Sin, ro ca me xu­Te ko lo nam da am xo erov nu li xe li­suf le ba da zvi ad gam sa xur dia aiZu­la, sam Sob lo dan ga dax ve wi li yo. amas mxo lod briy v ni ver xvde bi an. isic cno bi lia, rom `sa dac ar un da wa vi des briy vi, briy vad rCe ba~ (ekl. X,3), ra me­Tu `mi si sity ve bis da sa ba mi sib riy vea, xo lo Se de gi siS le ge~ (ekl. X, 13).

swo red es siS le ge ar as ve nebs am Cvens Wku is mas wav le bels da Se go ne­bas ag r Ze lebs. Cven ma yov lis m cod nem rad gan miiCnia, rom erov nu li moZ­ra o ba da zvi ad gam sa xur di as naR va wi mi wa Si Ca do, dRes dRe o biT nak le bad mniS v ne lov nad mi iC nia, uf ro re sa Si­Sad aRi a ra im ada mi an Ta (da maT So ris Ce mic) moR va we o ba, vinc `pre zi dents dRem de uk mevs sak me vels~ da erT­er­Ti kan di da tis sa sar geb lod `dam Rup­vel pro pa gan das~ ewe va. da es Cve ni ma na se, ro me lic imis Si SiT, rom Cems `ka cur gan v lil gzas da la maz Se moq­me de bas~ Crdi li ar mi ad ges, am g va rad mom mar Tavs: `nu Tu si be rem dag ri aT xe li da Se gi sus taT an ba nu ri WeS ma­ri te bis aR q mis, Sa vis da TeT ris, bo­ro ti sa da ke Ti lis gar Ce vis una ri?~ mo xu co bas rom ver sad ga veq ce vi, es uda voa, mag ram ke Ti lis da bo ro tis, ka cu ri ka ci sa da na Zi ra las gar Ce vis una ri yo vel T vis mqon da da dRe sac maqvs, ami to mac mTe li Ce mi cxov re ba veb r Zo di da veb r Z vi: zne da ce mulT, fa ri se velT, mliq v nelT, ka ri e ris­tebs, moC ve ne biT pat ri o tebs. Tum ca Ce mi dam Rup ve li Tur me yo fi la qal­ba to ni ni no bur ja na Ze, rom lis prin­ci pu lo ba sa da, rac mTa va ria, zne o ba­Si eW vi ara so des Sem par via.

aq ve un da dav Zi no, rom, ro gorc ki am vrce li we ri lis kiTx va da viwye, miv x v di, Cve ni `sa li e Te li ra in di~ aqeT mi a ji ri Teb da Ta vis jor cxe nas da, vid re Ta vis dam qa Sebs – na ci o na­lebs da me oc ne be Ta erT na wils ar auwyeb da, is yve la ze sa Si Si obi eq ti, ro me lic gzas gi xer gav daT, ga va nad­gu reo, am iwi lo­bi wi los ar Se eS ve bo­da. ax la kvla vac un da aR v niS no, rom mo Sur ne da avi de da ka ce bis msgav sad isic ime o rebs im cru bral de bebs, rac ara er Txel ga uJ Re re bi aT da ra­sac ara er T g zis pa su xi gas ca qal ba­ton ma ni nom.

ma inc ram aaqoT qo Ta es `mco na re ra in di?!~ upir ve les yov li sa, ni no bur ja na Ze yo fi la is pi rov ne ba, ro­mel sac am bi ci e bis dak ma yo fi le bi sa da pi ra di ke Til dRe o bi sT vis Se uZ­lia ada mi an Ta gva me bi ga da Te los; moR va we, ro mel sac sa xel m wi fos erT­erT umaR les Ta nam de bo ba ze yof nis pe ri od Si sa qar T ve los da qar T ve li xal xi sT vis ioti so de ni si ke Tec ki ar ga u ke Te bia.

ro gorc ity vi an, enas Zva li ara aqvs da am kacs rac da e siz m re ba, imas asar sa lebs. uf ro swo rad, Ta vis bo­ro t bu ne bas sxvas awers, To rem, aba, er Ti da mi sa xe los, ro mel gvam ze ga da­i a ra qal ba ton ma ni nom; sad na xa es gva­me bi?! mag ram es xom Ta vad mkvle le bis da maT mim de var Ta sity ve bia, 26 ma i sis sis x li a ni tra ge di is ga dab ra le ba rom sur daT ni no bur ja na Ze ze. ax la imis Ca moT v la, ra si ke Te mo u ta na qar Tul sa xel m wi fos mis ma moR va we o bam, ra Se­Z lo da ra ver Se Z lo, Sors wag viy van­da, mag ram am sxva Ta gam lan ZR vel ma,

mar g ve laS vils rom qveS ege ba, iq ne­ba, gviTx ras, mis ma rCe ul ma ra si ke Te mo u ta na qar T vel xalxs da sa xel m wi­fos?! Tu so ro si sa da Ta vi suf le bis in s ti tu tis er T gu le ba dam sa xu re ba hgo nia da qvey nis si ke Tis mom ta ni?! me o re, Tur me nu ity viT da 7 no em b ris dar be vis Ta na mo na wi le yo fi la ni no bur ja na Ze da man saq vey nod ga da u xa­da mad lo ba uda na Sa u lo xal xis dam­r bev zon de rebs, xo lo Sem deg, imis nac v lad, rom `ne ba yof lo biT~ ga dam­d ga ri yo, sa a kaS vi lis xel me o red gap­re zi den te bi sT vis we leb ze (!) fexs id gam da. jer er Ti, Cve no ma na se, un da mo gax se noT, rom ra Rac me ar max sovs, ni no bur ja na Zes zon de re bi sT vis mad­lo ba ga da e xa dos, mag ram kar gad max­sovs, rom yal y ze Sem d gar e.w. me ri is Ta nam S rom lebs Se u tia, da tuq sa da dar be vis sur vi li Ca uk la. mer me isic kar gad vi ci, rom qal ba ton ni nos ara­Tu dar be vis or ga ni za ci a Si mi u Ria mo na wi le o ba, ara med is ka te go ri u li wi na aR m de gi iyo daS lis am ve lu ri me­To de bi sa. Sen ki, ma na se, am ci lis wa me­bis ga mo eg ges li a ni ena un da amog g­li jos kac ma, sko re Si mo is ro los da, rac mTa va ria, me ra Rac ar max sen de ba (da, iq neb, Sen Se max se no) msof li os uax les is to ri a Si is faq ti, rom ro me­li me qvey nis par la men tis Tav m j do ma­re dar be va­daS lis ga mo ga dam d ga ri­yos da, miT ume tes, arc is ga mi gia, rom par la men tis Tav mj do ma res dev nil dar be ul TaT vis ka ri ga e Ros, par la­men t Si Se e fa re bi nos da dar be vi s gan ex s nas. es xom qal ba ton ma ni nom mo i­moq me da. nu Tu esec ar ga gi gia, Se mar­T la Tval­yurdav se bu lo?! iq neb, isic ar gax sovs, ni no bur ja na Ze Ta vad rom ga dad ga, ro ca amis sa Wi ro e ba Se ic no, da is ma vanT msgav sad da ka ve bu li Ta­nam de bo bi dan ar ga u Ta vi suf le bi aT. amis gax se ne bac ar gsurs, Se bne le Tis mo ci qu lo!.. me sa me bral de ba: Tur me ni no bur ja na Zes Ria eTer Si arc er­Txel ar das c de nia ru seb ze sity va `oku pan ti“, xo lo Sem d gom mos kov Si `pok lon naia go ra ze~ ga mar Tul sam­xed ro aR lum ze pir sis x li ani mTa var­sar d lis gver diT Si li fad Cac mu li, sa co da vad acax ca xe bu li da ubad ru ki im ru si `sal da Te bis~ Ceq me bis bra xab­ruxs us men da, mi a geb da pa tivs, rom­leb mac sa qar T ve lo da ipy res, ga da Te­les da da a pa ta ra ves. `sa li e Te li po­li ti ko sis~ mwi ri go ne biT, Tu ru seTs `oku pan tis~ sa xe liT mo vix se ni ebT da Se vu kur TxebT ki dec, saq mes eS ve le­ba da mok va rax Win de ba. ai, Se ni msgav si po li ti ko se bi rom mom rav l d nen Cvens sam Sob lo Si, imi tom aris Cve ni qvey nis saq me kar gad!..

ax la rac Se e xe ba ni no bur ja na Zis vi zits, amas qvey ni sT vis udi de si Se­de gis mo ta na Se eZ lo, rom m. sa a kaS­vils da Sen na ir, Ce mo ma na se, po li ti­ko sebs mxa ri da e Wi raT. mag ram ax la ra man c vif rebs, ici? vir Txa sa viT mo su su ne Sen na i r ara ka cs, sa ku Ta­ri ke Til dRe o bis da saq mis mo sak va­rax Wi neb lad ru seTs rom arc Tu iS­vi a Tad stum rob di, iS vi a Tad ki ara, vgo neb, iq cxov rob di ki dec (es Se ni bi og ra fi i dan da na laq la qe bi da nac Cans!), ro gor gib run de ba ena da ra­Ra ce bs Cma xav?! Tu Sen ru si ja ris ka­ce bis bra xab ru xi ar ges mo da da uf ro ma Ra li Ta nam de bo bis saj do mebs iya vi mi yu ra de bu li?! iqi dan ga mo var d ni­li ueca ri xma ise gib nev da Tav g zas, ru se Tis mi er dapy ro bi li, da pa ta ra­ve bu li da ga da Te li li sa qar T ve lo aRar gax sov da?! na mu sic xom kar gi sa qo ne lia?! me oTxe, ni no bur ja na Zes pa ti vi da Rir se ba aRar Ser Ce nia, rad­ga nac ne bis mi e ri ada mia nis T vis uZ vir­fa se si gan Zi erT la rad Se fa se bul wyne Tis sa mo sax lo ze gac va la. mom­ka liT da ver vi wa meb, rom am we ri lis av tors, ro mel sac ma van Ta qe ba iseT si maR le ze autyor c nia, rom Sa hi sa da sul T ne bis kar ze moR va we sa xot bo

Jan ris di dos ta teb sac Se Sur de bo­daT, pa ti vis da Rir se bis er Ti na ta­ma lic ki hqon des, xo lo, rac Se e xe ba ni no bur ja na Zes, mas es zne ob ri vi ka­te go ria am S ve nebs. amas isic mow mobs, rom, ro ca man ga i go, am sa Cu qars du­mi lis da brZo la ze xe lis aRe bis fa­sad `wya lob d nen“, ma Sin ve uari Tqva da me o re dRes ve iqa u ro bas ga e ca la. Zal ze sa wu xa ria, ro ca amas say ve du­robs is ka ci, ro mel mac na xe var sa u­ku ne ze me ti swo red er Ti la ris Zeb­na Si ga a ta ra... me xu Te, Tur me nu ity­viT, qal ba to ni ni nos da ze pi re bu li, la ma zi tra fa re tu li fra ze bis miR­ma ima le ba sus tad Se niR bu li ar se ba, ro me lic Tavs ver ma lavs da dro dad­ro gu li dan amo xeT qil ri to ri ka Si mJRav n de ba: `da vi Wer“, `da va pa tim­reb“, `ga va sa mar T leb“, `ga va nad gu­reb“. ro gorc ir k ve va, Cvens ro yi os pi ris nac v lad uZi ro qva bi ud gas, sa i­da nac sic ru is da ci lis wa me bis ox Si­va ri iR v re ba!.. xa tis wi na Se Se miZ lia da vi fi co, rom ni no bur ja na Zes ze­mo re mox mo bi li arc er Ti sity va (da­vi Wer, da va pa tim reb, ga va sa mar T leb, mov s pob, ga va nad gu reb) ar uT q vams. is mo iTxov da sa a kaS vi lis bo ro ti da ka­cis m k v le li re Ji mis ga sa mar T le bas, rac qar T ve li xal xis di di na wi lis sur vi lic aris. da, vi sac es ar swa dia, Ta vad igi un da Se ab ru no sa a kaS vi lis ci xe Si da zed cocxic mi a yo lo, ra Ta Ta vis Tav ze ga mos ca dos, ra ube du re­ba tri a leb da Cvens `de mok ra ti ul~ qve ya na Si. kac ma rom Tqvas, Cvens sa­li e Tel me kal mesac am de ni sic ru is, ci lis wa me bi sa da Se u racx yo fis ga­mo – ar awyen da iq Se va ne ba­da va ne ba! da un do be li da Su ris ma Zi e be li ni no bur ja na Zis mimarT Cvens ga sa go nad gvix s nis, Tu ro go ri un da iyos pre­zi den tis mo va le o ba ni (kon s ti tu ci­u ri uf le be bis dac va, eris da be ris er Ti a no bis uz run vel yo fa, qve ya na Si WeS ma ri ti sa mar T li a no bis dac va da a.S.) da Sem d gom mra val m niS v ne lov nad kvlav me mom mar Tavs: `ada mi ans, rom­lis gul Si Su ris Zi e bis da zizRis ko­cons Ta nam de bo bi sa da gan di de bi sT­vis ma ni a ku ri swraf va mud mi vad aR vi­vebs, Se iZ le ba mi an dos er ma Ta vi si wi­nam ZRo lis mi sia?~ sa gan ga So is aris, zizRiT da si Zul vi liT Sepy ro bil am vai­ra inds hgo nia, rom ci lis wa me­bis Sxa miT abur du li bra le u lo bis qse li WeS ma ri te bad ga a sa Ra, mag ram mis ma ri to ri kul ma Se ki Tx vam ki dev er Txel da mar w mu na, rom er Tob sa SiS fe no men Tan gvaqvs saq me, ro me lic ise Se upy ria si Zul vils, rom mis gan kur n­vas fsi qi at ri u li me To de bi esa Wi ro­e ba. mag ram es ka ci ar meS ve ba, Ta vi sas ube ravs da mTxovs, mo vis mi no ada mi­a nis, ro mel sac bur ja na Ze `ga moc di­le bas uwu nebs da uRir si me To de biT eb r Z vis“. vi ci, ga mig r Zel da we ri li, mag ram un da mo vus mi no im sib r Z nes, da Cag ru li g. mar g ve laS vi li rom qa­da gebs: `9 wlis gan mav lo ba Si dan g re­uls 9 Tve Si ver ga as wo reb (sib r Z ne I). 9 wlis stre si re bul sa zo ga do e bas er T ba Sad ver aRad gen, swo red ami­saT vis gve sa Wi ro e ba ko ha bi ta ci is das ru le ba, rom aRa ra so des aR s d ges po li ci u ri sa xel m wi fo da kla nu­ri kon t ro li me di a ze (sib r Z ne II), 27 oq tom bers un da das rul des ko ha bi­ta cia. ga ci le biT iolia dan ma Sa ve Ta ko con ze `daw va“, amas bev ri pi a ru li di vi den di mo aqvs, mag ram sa mar T lis gver dis av liT dan Te bu li ko co ni mo­ma val Si sa mar T leb riv sa xel m wi fos wvavs (sib r Z ne III).“

ai, mar g ve laS vi lis am brZnu lad mety ve le bam aRaf r To va na sa li e Te­li sok ra te. aba, ro gor ar un da gan g­vac vif ros im WeS ma ri te bis aR mo Ce nam, rom 9 wlis gan mav lo ba Si dan g re uls 9 Tve Si ver aRad gens da 9 wlis stre­si re bul sa zo ga do e bas er T ba Sad ver aRad gens, mag ram ver ga mi gia, an ra tom iwyeb diT, ba to no gi or gi, ko ha bi ta­

ci as, Tuki is 27 oq tom bers un da das­ru le bu li yo, ra Ta aRar aR m d ga ri yo po li ci u ri sa xel m wi fo?! es er Ti, da me o rec, ma inc vin iTxov da ko con ze daw vas da sa mar T lis gver dis av liT sa mar T li a no bis aR d ge nas? me Tu ara, iq neb, Tqvens Tav ga da de bul qo mags ma inc aux s naT, ra xde ba?! mag ram Cve ni ra in di tan sac mels ixevs da sa xes ixo­kavs, ki dev er Txel qvey nis ube du re­bis, yo vel g va ri augis bur jad bur ja­na Ze ga moh yavs, guls ifxans da mis sa­nac v lod adi debs gi or gi mar g ve laS­vils, mi si az riT, es uka nas k ne li `sas­wav lo­sa mec ni e ro sfe ro Si erT­er Ti ga mor Ce u li fi gu raa, ro mel mac ni no bur ja na Zis dawye bu li mav neb lu ri po li ti kis Se de gad moS lil­dan g re­ul ga naT le bis sis te mas mya ri sa fuZ­ve li Ca u ya ra. amas Ta na ve igi gax lavT sa ni mu So ga naT le bis da in te leq tis mqo ne WeS ma ri ti in te li gen ti da ma mu­liS vi li, ro me lic ara so des ar or pi­robs da yo vel T vis Tan mim dev ru lia sa u bar sa da moq me de ba Si“

ax la Sen, Ce mo ma na se, kar gad mo mis­mi ne: ise gam yar des Cve ni mtris da, gne­bavs, Se ni oja xic, ro gorc g. mar g ve­laS vil ma ga naT le bis sis te mas mya ri sa fuZ ve li Ca u ya ra. Mmerme, iq neb, isic amix s na, ni no bur ja na Zes ga naT le bis sis te mis dan g re va Si ra bra li mi uZR­vis? da da sas ruls da i max sov re, Se ni na qe bi `WeS ma ri ti in te li gen ti da ma­mu liS vi li, ro me lic ara so des ar or­pi robs, ras wer da qar T vel er ze da ra di ag nozs us vam da mas Ta vis we ril Si `ni­Cur ta, me qar T ve li var“, (`dro mSvi do bi sa“, 2001, # 2). es di ag no zi ram de ni megzis uk ve ga mo vaq vey ne, mag­ram ax la iZu le bu li var, vi ris si ji u­tis ar se bis ga sa go nad ga vi me o ro: ̀ di­ag no zi er T m niS v ne lo va nia: go neb ri vi si sus te, msu bu qi de bi lo bis for miT, anu faq tob ri vi mdgo ma re o ba, ro de­sac ada mi a nis fsi qi ku ri gan vi Ta re­ba Cer de ba gar k ve ul ad re ul etap ze da ar aR wevs zrdas rul for mam de; zrdas ru li ada mi a nis ta ni da sus­ti, ad re u li asa ki saT vis Se sa fe ri si az rov ne ba – ai, sa qar T ve los mo sax­le o bis, qar T ve li eris dRe van de li mdgo ma re o ba“. ro gorc Cans, Tav zar­dam cem ma di ag noz ma g. mar g ve laS vi li ar da ak ma yo fi la da igi gar k ve u li ni­San­Tvi se be biT Se av so. iq neb, esec mo­is mi no `gu lan Te bu lo ma mu liS vi lo“. qar T ve li eri ver aR wevs zrdas ru li in te leq tis sa fe xurs, go neb ri vi gan­vi Ta re bis etaps da bav S vis asa kis do­ne zea dar Ce ni li, mi si cno bi e re ba ar aris im si maR le ze, ro mel zec xde ba pi rov ne bis sru li gam T li a ne ba. ami­to mac aSe nebs iseT sa xel m wi fos, ro­gor sac bav S ve bi age ben Ta ma Sis dros. mok led is `pam pu lo banas~ Ta ma Sobs. qar T ve li ga mo i yu re ba emo ci u rad, im pul su rad, mag ram si nam d vi le Si aris in fan ti lu ri, rad ga nac mas ra­ci o na lu ri az rov ne bis sus ti sa fuZ­ve li aqvs. Cven bav S ve bi varT, dav r CiT bav S ve bad da bav S ve bis gar Se mo vtri­a lebT... ma inc mTa va ri mi ze zi Cve ni go neb ri vi si sus ti sa yo fi la lo Ti ma ma (ru se Tis im pe ri is sa xiT) da ga da­War be bu lad mzrun ve li qar T ve li de­da, rom lis wya lo bi Tac mi vi ReT ka ci bav S vis fsi qi kiT, zrdas ru li ada mi a­nis Zi ri Ta di Tvi se be bi ­ pa su xis m geb­lo ba da so ci a lu ri az rov ne ba rom ar ga aC nia. er Ti sity viT, qar T ve li eri ise da a va de bu la, rom mi si gan kur ne ba yov lad Se uZ le be lia.

dasasruli Semdeg nomerSi

me–3 gverdidan

gamoxmaureba

517 ianvari, 2014 w. andrezuli codnis saidumloni

* * * Tu ro gor er wy mo da sak ra lu ri

dro is da siv r cis pan Te ons TviT fxo­ve lis fsi qo tipi, mi si enig mu ri por t­re ti, mok led gety viT: xe vsurs tax ti ed ga win gar da ze – Wer xos kar Tan. tax­t ze eki da far­xma li da mSvild­is ari. tax t ze adi o da ram de ni mesa fe xu ri a ni ki biT da iq wve bo da: is aqe dan xe dav da cas da mna Tob Ta moZ ra o bas, man ico da yo ve li var s k v la vis gza da fun q cia, Tu ra gav le nas ax den da `var s k v lav Ta CaS lis~ Ja mi xor ci el Ta mi wa ze.

is xe dav da mwver va leb ze mdgar sa lo cavebs (say d rebs), sa gu Sa go koS kebs, rom le bic ga dmos cem d nen me ci xov ne Ta xmas da mtris mos v las auwyeb d nen ko co ne bis na Te biT!

fxo ve li xe dav da, ro gor ga da di­od nen `motyi na re~ cecx lo va ni `lab­re bi~ aTen ge nis ca ze da eS ve bod nen er Ti sa lo ca vi dan meo reSi! es mar T­lac ase iyo: `wmi da cecx li~ da `mfri­na vi xa te bi~ moZ ra ob d nen fxo vel Ta sak ra lu ri dro is siv r ce Si...

xa dus sa lo cav Si – cro lis mwver­val ze cecx li da san T le bi `Ta vi siT in Te bod nen~, xo lo mi wa da qve bi `zam­Tar Sic Tbi li iyo~! (xe vis be ris teq s­ti dan).

am `Se de de bul~ dros da siv r ces er Ti a nad aRiq vam da fxo ve li ka ci da mi si ga nuy re li na wi li iyo!

is ab j ri a ni wve bo da da icav da saxls da er Ti an say mos da, ro ca sa om­rad mi di oda `sa lo ca ve bi sa far vels sdeb d nen~ mas da aq cev d nen `u xor­co sa ran gad~, ro me lic gzas uke tav­da ibe ri is ken mo mar Tul ne bis mi er mters – `Ca bal xe Te bis~ Ja mi dan erek­le me o ris drom de!

III ro gorc vTqviT, `a Ten ge na~ mzi sa

da uf lis dRea da fxo vis er Ti a ni say­r mos ze i mi. rac Se e xe ba `yvavT aR v se­bas~, igi sul sxva ram aris...

`yvavT aR v se ba~ ud ro o baa! yo vel­g var dRe saswaulTa da ri tu al Ta da­sas ru li. es is droa, ro ca ara fe ri aRar xde ba – Cer de ba uf lis gan ge bu­le ba mi wa ze...

fxo vel ni `yvavT aR v se bas~ mi a we­ren im dros da mov le nas, ro me lic ara so des iq ne ba (an iq ne ba Za li an gvi­an, odes me). yva vebs `aR v se ba~ ara aqvT da, am de nad, verc es dro un da dad ges!

es mis ti ku ri Ja mia, ko di re bu li yva ve bis bne li, idu ma li ko diT da ax­s ni li Cems mi er. Tum ca igi ma inc aux s­ne li droa da bo lom de ar gvicxa debs sa i dum los.

* * * `a Ten ge ni dan~ `yvavT aR v se bam de~,

anu am or `dros~ So ris dgas yve la mov le na fxo vis uZ ve les Tem Si (Tum­ca ri tu a le bi gi or gobidan aiT v le­ba mTva ris fa ze biT da zam Tris droc

aqe dan iwye ba da es cal ke Te ma a) da, maT So ris, sam ze o ze `sul Ta ga mocxa­debis Ja mic~, anu `sul Tak re fa~ (!) – es aris cocxal Ta da mic va le bul Ta Sex ved ris (kav Si ris) sak ra lu ri dro ula ma zes, rit ualur `tab la ze~, sa­dac ori ve mxa re iRebs in for ma ci as ori ve gan zo mi le bi dan: `e se ni~ – aqa­vel ni – su le Ti dan, `i si ni~ – iqa vel ni – sa wuT ro dan! Tum ca `maT~ wi nas war ici an Tu ra mox de ba aq – cocxal Ta sam ya ro Si da amas `acxa de ben~ qa da gis, an `su lis xu ce sis~ pi riT! `i si ni swu­xan~ cocxal Ta bed ze da `sa be dis we ro mov le neb ze~ (`dro ze~), rom lis `Ca­mod go mac~ emuq re ba de da mi was, `Si So­ben~ sam ze os ga uq me ba ze, ro gorc uf­lis mi er daS ve bul pi ro biT re a lo­beb ze! (ax la ,,isi ni” gan sa kuT re biT SeS fo Te bu li ari an `sam ze os~ be dis­we rul wam ze, ro me lic de da mi was ud­gas: igi iRu pe ba war R v niT da ra di a ci­iT (ro gorc qa da gi brZa neb da– `si mu­riT~ da `eS ma kis na or T q liT~).

cocx le bi war su li dan mo sul `stum rebs~ (rom le bic er T d ro u lad Se mo di an ci dan da mi wi dan `fif q Ta gar d mos v liT~ da `su lis pep le bis mo fe niT”,…… ax ved re ben sa mar xvo suf­ras na qar gi boT le biT, Wre li pu re­biT, da rZi a ni anu `mzis c v ri a ni~ ja me­biT... da sa jildao `va ce biT”.

es dRe mi a niS nebs qve ya na ze uf lis `ma ra diuli dro is~ ar se bo ba ze, ro­de sac `aq my ofni~ da `gar da sul ni~ av­se ben er T ma ne Tis ar se bo bas; ag reT ve, `sul Tak re fa~ mig va niS nebs ima ze, rom es yve la fe ri Se uc no bi `Ta ma Si a~ da mi uw v do me li kac Ta mod g mis T vis:

dRis bo los, ro de sac ri tu a lis Ja mi das ruldeba –`mze wve ro van ze~ – cocx le bi grZno ben mTeb ze ga dav­li li uxi la vi dro Se bis Jri als da us me nen mdi na re Ta si Cu mes, ro melic ga mos cems sul Ta ga das v lis (u kan dab runebis) mu si kas...

* * * say mos, Tems (ers) aqvs `su lis moT­

q mis~ (Se yov ne bis) dro – saq mi dan ga­mos v lis da sa we so ri tu a leb Si Ses v­lis Ja mi! Tem sa aqvs moc lis da mo uc­le lo bis dro, mar x va Ta da `xe luZ ra­vi~ uq me bis, `grZel uq me bis~, anu `ku­meti~ dRe e bis ri gi –.`uJa mo Jam ze~ ar Sei Zleba Svi lis Ca sax va, xi lis myno ba, xis moW ra (xes Wia Se Wams), ga zafxu lis bu ni o bis me re mce na re sam kur na lo auras kar gavs, `Su a Ra mis~ wya li sas­me lad ar var ga: ese igi, yov el saq mes da qme de bas, yo vel ri tu als ud ge ba `Ta vi si dro~– da sawyi si da da sas ru­li (es uf lis ne ba a).

verc ad re da verc gvi an ver ga a ke­Teb saq mes, Tu `er Ti dro~ wa gi vi da, ro gorc mdin are, ro mel Sic or jer ver Sex val. ama ze an drezi gaf r Txi­lebs:

`Sen dro Si~ `sxvi si dros~ Ca mod­go ma par adigmuli, ko di re bu li fra­zaa. am dros mou lodnelad ic v le ba vi Ta re ba da mov le ne bi – da mTel qve­ya nas (mis yve la Rir se ul mo qa laqes) ud ge ba uiR b lo bis Ja mi: saq me cu­dad mis dis, yo vel qme de bas mos devs ukuq me de ba da uar yo fi Ti Se de gi. ada mi a ne bi kar ga ven wo nas worobas da uS ve ben Sec do mas Sec do ma ze: ve Rar uv li an (i ca ven) sa ku Tar ojaxs da sam­Soblos.

am dros Sens qve ya na Si ba ton de­ba `sxva~ Za la, `sxva xal xi~, ro me lic ga na gebs Sens ne bas sa ku Ta ri ne bis mi­xed viT!

am dros xa tis ri tu al ze ga mo su li qa da gi (xe vis be ri) brZa neb da: `xal x no, mloc ve no da mex ve wur no, Cven sam wy­so Si sxva dro ni Ca modges, Cve ni iR­

ba li Se sus te bu lia, brZo lis Za la ar Seg v wevs, dad giT `kod­ba da gi~ uf lis sam x vew rod, rom `dro ni Se ab ru nos~, rwme niT iy ve niT, ifa re zeT da if r­Txi leT (i lo ceT!)”

... da mTe li say mo ex ve we bo da ufals `dro Ta Seb ru ne bas~ da dav la­Tis gaZ li e re bas, dge bo da mo lo di nis da `ga rin de bis~ dro!

moq me de bis ne ba say mos da Tems mi­e ce mo da uf li sa ve ne biT. mas ex s ne bo­da ta bu `rin dad yof nis~ da eZ le o da an d re zu li da va le ba: `dak v ra sjobs da Ri re ba sa!~ ro mel sac aRas ru leb da me o mar­sa ran g Ta kas ta – isi ni ga ar R­vev d nen da xu rul siv r ces da iR bals ab ru neb d nen max vi lis ne biT!

`dak v ra sjobs da Ri re ba sa!~ – es ko di re buli fra zaa – ga dam wy ve ti moq me de bis T vis – am dros er Ti wa miT Se yov ne bac ki Se iZ le ba sa be dis we ro aR moC n des da mter ma da gas w ros! ro­gorc da as w res Tor R va Za gans, gne­bavT, vefx v Tan me o mar moy mes – vefx­vi rom ga aR vi Za... ori ves da as w res da ori ve da i Ru pa!

`da Ri re ba~ mer ye o bas gu lis x mobs Se te visas!..

Tu iwye ba, un da da iwyo! da moq me­de ba un da iyos gam Wo li da sak ra lu­ri, rwme niT gam s W va lu li: am dros say mos wi a Ri dan ga mosuli qa riz mu­li me o ma ri RvTi ur Za las iZens da mi si moq me de ba `sa far velda de bu l~, `u xor co ar se ba Ta~ zRvar ze ga dis! am dros mis T vis su ler Tia mtris xa ris­xi, ra o de no ba, ricx vi da Za la...

ase moq me deb da qa lun da u ri fe­odalur omeb Si: `qa lun da u ris fran­gul sa Suq ni amoh y ves mzi sa ni~!

ase moq me deb da erT dros Sma gi xir C la ba bu ra u li: `mar j v ni sas Ca mo­u a ra, mar cx ni sas uzams zi an sa!~– es fol k lo ru li fra za me om ris fan­tas ti kur xe lov ne ba ze mi u Ti Tebs, ro mel mac miTxos `be ga ra das do~ da da i mor Cila.

ase Ti ve iyo orasi `jva ro sa ni sa­ran gis” moq medeba il Ra zis wi na aR m­deg did gor ze, ro mel Ta war mo mav­lo ba fxo vi dan mo dis ...! da 300 arag­ve lis (fxo ve lis) omi krwa nis ze! isi ni xe dav d nen mters da sa ku Tar max vils, ro mel ic mi mar Tu li iyo mtris ken!

yo ve li maT ga nis moq me de bis mo ti­va cia iyo sam Sob los dac va, mi si Ta­vi suf le ba da su vereniteti, rom lis ukan id ga `kai ymis~ da qa lis kul ti.

yo ve li me om ris ga mos v la da xu ru­li, Ca ketili is to ri u li siv r ci dan iyo axa li sas waulis da ba de ba!

`a mo ar Cie bev r Si co ta, co ta Si – bev ri!~ ase Ti iyo uke Te si dan uke Te­sis, `a nu~ ra i me dan `ra i mes~ amor Ce vis ko di re bu li we si fxov Si!

swo red ise un da ga mo vi des uc no bi ener gia is to ri is Ca ke ti li siv r ci­dan, ro gorc kver cxidan si cocx le – Cvens dro Sic.

qa riz mu li pi rov ne ba (ma gi, be la­di) uec rad iba de ba, TiT qos waS li li siv r ci dan, TiT qos ar sa i dan!

am g va rad – `ra meq nas ci xis ka ri­dan~, gne bavT, `xo ga is min dis sax li­dan~ un da ga mov idnen uc no bi me o ma ri

da moZR va ri, maT ka ri Sig ni dan un da gax s nan da ga moC n d nen mzis Suq ze, ro­ca uf lis ni Sa ni da ud ge baT! amas gvas­wav lis an d re zi!

* * * aq Cems mi er war mod ge ni li (da ax­

s ni li) an d rez Ta qse li, ma Ti mci re nus xac ki, miu TiTebs (Te mis, say mos) So re ul (pa ra doq sul) mex si e re ba ze, sity va Si Se na xul, ko di re bul ener­gi a ze, ro me lic vlin de ba sxva das x va vi TarebaSi...

mi To su ri (an d re zu li) aura airek­le ba da aRi beW de ba mTe li eris su­li er da ma te ri alur siv r ce ze, eris fsi qo lo gi a ze, ro gorc mdi na re ze mTva ris na Te ba!

`mi Tis na Te ba~ mud mi via, mag ram isic mTva riseburad Cnde ba da ifa re­ba dro Ta cvlis Se sa ba mi sad!

igi gvas wav lis dac vis da ga dar Ce­nis Se saZleb lo bas `ud roo dro Si~ da uc no bi `qa ju ri~ mtris gar d mov le­nis vi Ta re ba Si!

IV sul mci re: ori aTasi Ta o ba cxov robs war­

sul Si Cve ni ra si dan gar da sul Ta sa­xiT! sul Ta sa uf lo di dia da iq ka­cob ri o bis uricx vi Ta o ba ete va da sa­ba miT gan dRem de!

aw m yo Si mxo lod er Ti Ta o ba vrCe­biT, an da – arc er Ti! vi na i dan Cve ni dro wa mi e ria (`wa mia wu Ti so fe li, da­xam xa me ba Tva li sa~) da yo ve li dRe di­li dan sa Ra mom de war su lad iq ce va!

`xva lem ixi los xva li sa~, – brZa­nebs ufa li, rad gan man icis, rom aris xva le da aris war su li, da ̀ Cve ni dro~ (a nu aw m yo) ki me din ia, vi Tar ca mdi na­re... da ga nuwy ve te lad Se dis war sul­Si.

ise ve, ro gorc war sul Si, mo ma val­Sic dgas uricx vi Ta o ba, ro me lic uc­dis wu Ti so fel Si (`sam ze o Si~) Se mos­v las da aqe dan ma ra di ul sa uf lo Si Ses v las!.. ufal ma icis ma Ti ar se ba da ricx vi!

fxo vel TaT vis dro is fe no me ni mTli a nia, mi T u ri da re a lu ri dro Ser wy mu lia da uwy ve ti: aw m yo mxo­lod war sul Tan er Tad aRiq me ba: aq yo ve li ri tu a li gar da su leb Tan Sex­ved ris na di mia! an d re zu li per so­na Je bi (xe vis ber ni, sa ran g ni, su lis xu ces ni Tu me leqseni), rom le bic sa­u ku ne e bis winaT iy v nen `sam ze o ze~, isev aq dga nan, wu Ti sof lis kar Tan: TiT qos ar sad ar wa su lan da ga na ge ben `sa wuT ro Si~ say mos be dis we ras – iqi­dan, sad ac ari an! (es Te mis an d re zu li rwme na a).

wu Ti sof lis kar Tan dgas `mo mav­lis qar avanic~, ro me lic mo e mar Te ba iqi dan –aqeT, jerardam d ga r sa u ku ne­Ta siR r mi dan... da mo aqvs Ta vi si dro da `a po ka lif si...~

Tu ra dro da `a po ka lif si~ `mos­devs~ maT: amas xe dav da ioane pir vel­sa ve sa u ku ne Si (o ri aTa si wlis winaT), xe dav d nen: nos t ra da mu si, xog ais min­dia, al dia da ga ga Tar xa nas Ze – sul ax la xan, wi na sa u ku ne eb Si – sxva `bib­li u ri~ na Tel m xil vel nic da xe da ven ax lac! vi na i dan `uf lis dro~ mTli a­nia da Se iZ le ba war sulisa da mo mav­lis er T d ro u lad da nax va!

es icod nen fxo vel ma xu ceb ma (qa­da geb ma) da maT ma an d re zul ma mex si­e re bam!

xal xu ri Se dev ri am bobs:

koba iakob aba arabuli

fxo vis sak ra lur dro Ta mis te ria

gagrZeleba. dasawyisi `ls~ 1 gagrZeleba me–6 gv.

17 ianvari, 2014 w.6 andrezuli codnis saidumloni

`Ja mi mi via­mo via mu cus Tor R va is kar ze da!~ – aq dro aris da arc aris. iq uf ro su bi eq ti – dro Si `gaCxe ri­li~ `me~ – Cans, ro me lic dros Tan er­Tad moZ ra obs...

dro is uZ rav me ta fi zi kur siv r ce­Si moZ raoben niv T ni da sa gan ni, mna­Tob ni, pla neta ni, su li er ni da usu­lo ni! dro ar se bobs mxo lod moZ rav niv T Ta da sag neb Tan mi mar Te biT: Tu ma Ti moZ ra o ba da cvla, ma Ti zrda da kvdo ma ar iq ne ba, dro ar iar se bebs!

dro arc mi dis da arc mo dis, miv­di varT da mov di varT `Cven~, gav di­varT da Se mov di varT dro is uZ rav sax l Si; dro ima Sia, ra sac ufal ma su li Ca ud ga! ama ze mi a niS nebs xe vis­beris ma te ri ci: `cocxal kac xe davs mzes, cocxal ti ris, cocxal ici nis. jvarT cocx aln aj va re ben, mkvdar nic cocxalT si cocx liT ari an!!!~ –

es ge ni a lu ri teq s ti fxo vel Ta sak­ral ur­an d re zul cod nas gvicxa debs.

ro de sac kac Ta mod g ma cod va Ta ga mo uf lis siy va ru lis ga reT rCe ba, `u Ja mo Ja mi~ ece ma sam ya ros da `mzi a ni Ra mis~ dro dge ba, e.i. rCe ba mxo lod ufa li – bnel Si na Te li!

`mzi a ni Ra me~ ur Tu le si mov le naa kac Ta mod g mis T vis, sa Si Si da sa xi fa­To. am dros iwu re ba si ner gia – wyde ba kav Si ri cas Tan da Se iZ le ba mTli a nad Se ic va los ci vi li za cie bi! anu `a po­ka lif sis Ja mi Ca mod ges~ (es igi ve `me­o re mos v la a~ an d rez Ta eniT).

Cven da ka cob ri u li ci vi li za cia ax la am apo ka lif su ri Ja mis zRvar ze vdga varT! anu es `Ja mi~ uk ve Se mo dis Cvens sax l Si da mi wa ze!

* * * dro Si mim di na re mov le na Ta gan­

c da fxo vis an d re zul cno bi e re ba Si ko di re bu lia: igi mTli a ni da uwy ve tia Ta o ba Ta jaW vis T vis da Tav de ba ma Sin. ro de sac ka cob ri o ba an eri kvde ba!

fxo vis Te mi mra va li sa u ku ne cxov rob da am an d re zu li (`sa far­vel da de bu li~) cod nis `Jam Ta dgo­mi sa~ Tu `u Ja mo bis~ siv r ce Si, sad ac uf lob da ume tes adaT­wes Ta da ri­tu al Ta ierar qia, rju lis ka non Ta uze na e so ba, qa lis da max vi lis kul ti!

ro de sac dge ba mi To su ri (an d re­zu li) mex sierebis gawy ve tis da da­viwye bis Ja mi, anu Ta vdeba sak ra lu ri dro, ro me lic fxo vis Tem Si id ga (da TviT Te mi ga dis am dro i dan) – es me tad mtkiv ne u li da dra ma tu li mov le naa!

Cve ni Ta o ba val de bu lia, dro er Ti wa miT ma inc Se a Ce ros (`mzeo, da deg da dag vi an di!~ – gvas wav lis fol k lo ri) da er Txel ki dev `Se xe dos~ mas, raTa amo vic noT dro Si `Se de de bu li~ mov­lenebi, rac grZno ba di aR qmis sam ya ros uf ro ga ne kuT v ne ba, vid re prag matuls.

Van d rez ma icis, ro ca `ka ci qa lad

iq ce va da qa li – ka cad!~ di di – mci­red da mci re – di dad! ro ca sam ya­ro Si, mi wa ze uc no bi mce na re ni, cxo­vel ni da ar se ba ni Cnde bi an, mov le na ni ic v le bi an – es Jam Ta cvlis da `sxva dro Ta dgo mis~ sa xi fa To ni Sa nia...

fxo vis – an d re zul mex si e re bas Se mor Ca in for ma cia `ca ze ori mzis~ (da ̀ wi Te li mzis~) dgo mis Se sa xeb, rac kos mi u ri xi fa Tis ma uwye be lia...

pi ra dad Cems mex si e re bas Se mor Ca xe vis ber Ta (u xu ces Ta) `ga ucxo e bu­li sa xe e bi~ – ca ze `gam wy ra li mzis~, an `o ri mzis~ ga mo Ce nis mo lo di­niT! ra sac xo ga is min di as mi Tic gvi­dasturebs: (`xo ga is min di kvde bo da, mze wiT ldeboda, wyre bo da, Ca mo di o­da var s k v la vi, mT vare ukuR ma dge bo­da~): es kos mo su ri ngre vis su ra Tia, ro me lic eris, Te mis, say mos mex si e­re baSi Car Ce nil ka tas t ro fa zec mi u­Ti Tebs...

igi ve su raTs gvi xa tavs bib lia: `mze Sa vi iyo, vi Tar ca Za Za bal ni sa da var s k v lav ni cvi o den ci dan, vi Tar ca mwi fe na yof ni leR vis xi dan!~

aq Se sac no bia: ro me lia uf ro uZ­ve le si, bib lia Tu fxo vis an d re zi!? un da iT q vas er Ti ram: fxo vi ibe ri is uZ ve le si Te mia, `Se naxuli~ is to ri is Ca ke til siv r ce Si da mi si mex si e re bac `sxva dros~ da bib li am del cod nas ina xavs! ina xavs mov le nebs, ro me lic iyo da iq ne ba: anu am `sa far vel da de­bul~ cod na Ta sa i dum lo ki do ban Si mec ni e re bas jer ar Ca u xe davs.

* * * ro de sac xev su ru li an d re zi ga­

uwyebs kvi ris Svidi dRi dan erTi dRis da kar g vis Se sa Zleblobas da ar se bobs Te mi, ro mel mac re al urad `da kar ga pa ras ke vi~ – es say mos (Te mis) ar se bo­ba Si ise Ti ̀ ga ucxo e bu li~ Ja mia, rom am an d re zis gam go nes `ti ri lic gin da da si cilic!~ – Cnde ba mis ti ku ri mov le­nis uc no bi si xa ru li...

* * * ro de sac kvi ri dan `dReamo var d ni­

li~ Te mi (Ru li), anu dro i dan amo var­d ni li so fe li eZebs da kar gul pa ras­kevs da, Se saZ loa, da kar gul sib r Z ne­sac, es aris sib r Z ne da kar gu li Te mis tra gi ­ko mi ku ri ko li zia!

ro ca pa ras kevma Ze ba ri Ru le li ka ci mRvi meSi Se i xe davs da ukan aRar ga mob run de ba, ga mo iy va nen da xe da­ven, rom mas Ta vi ara aqvs! isi ni iwye­ben bWo bas: hqon da Tu ara am kacs Ta vi sa er Tod?! mag ram ve ra vin ix se nebs!.. moh yavT mi si co li, mag ram verc is ix­se nebs, hqon da Tu ara Ta vi mis qmars!

es pa ra dig mu li (a le go ri u li) mi­Ti ram de nadme Cve ni dro is re a lo bas asa xavs: TiT qos yve las da kar gu li gvaqvs sa ku Ta ri Ta vi (da sam Sob lo) da aRar gvax sovs, vi na varT da sa i­dan mov di varT! ram de nad me ga ucxo­e bu lia dro is faq to ric: igi TiT qos `Se kum Su li a~ da eri amo var d ni lia am siv r ci dan, kar gavs dro is re a lur aR­q mas!

es tra gi ko mi ku ri mi Ti Se saZ loa de da mi wis aC qa re ba sa da ada mi an Ta cno bi e re bis rRve va zec mi a niS neb des, ro ca igi ve Rar ete va mo ce mul dro Si – anu dro `pa ras ke vis mi Tiv iT~ ekar­ge ba da xe li dan ec le ba mas!

Se iZ le ba de da mi wis Tun dac erTi wa miT aC qa re bam da mi si Rer Zis ga dax­ram re a lu rad ga mo iw vi os er Ti dRis (Tun dac er Ti sa u ku nis) amo var d na `Cve ni dro i dan~ da ada mi an Ta `cno bi­e re bis~ Se kum S va an ga fan t va... zo ga­dad, kos mo sis ngre va!

* * * bu ne bas Tan pi rov ne bis (a da mi a nis)

ga ucxoe bis pro ce si iw vevs er T g var ko li zi as: ada mi ani ver am C nevs uf lis `ni Sans~, bu ne ba Si mis ga mov li ne bas; ver xe davs may v lis Tu `RvTis buCqs~, sa i da nac uf lis xma is mis. ver xe davs qvebs, rom le bic dga nan Cve ni mi wis yo­vel bor c v ze da `war mo mav lo bis sa i­dum los Ra Radeben~...

xev sur Ta `an d re zeb Si~ wi nas war ko di re bulia uc no bi mov le nebi, rom­le bic Sem d gom vlin de ba bu ne ba Si: bu ne ba cdi lobs ada mi anebisTvis kos­mi u ri in for ma ci is mi wo de bas, mag ram ada mi a ni sru li ad yru da gul g ril ia! is dgams `ra di a ci ul ak l da mas~, ro­mel sac Se eZ lo `pla ne tis da mar x va~, rac gam J Rav ne bu lia miT Si, qa da gis teq s t Si da, Tu gne bavT, `gu gu lis teq s t Si~, qa je Ti dan rom mi a ci leb­da xo ga is min di as: ras mer Co di, sa be­ku ris kar ze Tva li rom ga mom Txa re, ga zafxu li Tqven T vis xom me mom yav­dao!? ax la vin mo giy vanT ga zafxul­so!

mar T lac, vin mo uy vans ga zafxuls de da mi was (da ada mi a nebs), Tu yve la­fers `Tva li ga movTxareT~ da ra di a­ci u li `o bi~ da va ya reT (`o bis day ris~ an d re zu li in for ma cia!!).

VI `ur wy Ta dgo mis~ Jams ada mi an Ta

(kac Ta) mod g ma ze uf lis mi er daS ve­bu li `uC ve u lo~ er T k vi ri a ni ga moc­da iwye ba: ̀ ur wy ni~ did marx vis pir vel or Sa baTs Ca mod ge bi an da mTe li kvi­ris ganmavlobaSi `uT val T va le ben~ ada mi an Ta mod g mas, gan sa kuT re biT qa leb sa da bav S vebs uq m ni an xi faTs, rad ga nac `ma Ti mfar ve li an gelosi sus ti a~... (xe vis be ris teq s ti).

`ur wy Ta dgo mis dros~ mTe li say­mo SiS Sia da mkac rad icavs mar x vas, wyvets yo vel gvar saq mi a no bas (`ur­wyis or Sa ba Ti~ ki mk acrad `xe luZ ra­vi~ uq me a)...

ur wy v Ta dgo mis dros qa lebs da bav S vebs ezRu de baT ga reT gas v la da si a ru li: `ur wyni~ uT val T va le­ben ada mi a nebs, usaf r de bi an gza Si da ak vir de bi an maT qce vas, aS ve bi ne ben Sec do mebs, rom yo ve li ma Ti Sec do ma das jis mi ze zad iq ces; Sem deg `ur wy­ni~ `a bezRe ben~ ada mi a nebs (`xor ci­els~) xvTiS vi leb Tan, an gelozebTan, da as jev i ne ben. da es sas je li Za li an mZi mea! – (xor ci e li avad m yo fo bi dan `ga u su su re bam de~ (ga u su su re ba mok­v di ne bas niS navs).

`ur wy ni~ ar ari an xi lu li ar se ba­ni, mag ram, `an d re ze bis~ mi xed viT, maT aqvT `qa lu ri bu ne ba~ da isi ni zog jer la ma zi di a ce bis sa xiT ecxa de bi an (`eC ve ne bi an~) cocx lebs...

ma Ti er T k vi ri a ni `eg ze ku ci a~ gar k­ve ul gav le nas ax dens say mos cno bi e re­ba ze da am za debs mas sxva, uf ro sa SiS, xTo nur mov le na Ta daZ le vis T vis...

`ur wy Ta~ `dgo mis dro~ uZ ve le si an d re zuli mex si e re baa da Se saZ loa, mi a niS neb des `ci dan xvTiS vil Ta~ da (`a da mi an Ta ro me li Rac ra sis~) Ca mos­v la ze da `xme leT ze~ maTs dam k vid­re ba ze – ma Ti `mid go mis~ SiS ze mi wis mkvid r Tan – am dros TiT qos wyal­nic sdu man, qve bi ki uc na ur mu si kas – `bzu i lis xmas~ ga mos ce men da kos mi­u ri in for ma cia mo aqvT!

* * * ro de sac Tem­sof lis ge og ra fi­

ul si brtyeze qris tem de li da qris­tes Sem d go mi kul tu ris, anu rwme na­war mod ge ne bis ma uw yebeli ara er Ti ni Si, dar ba zi Tu sa ma ni dgas... ro de­sac Te mis (sof lis) mex si e re bas isev ab r wyi nebs `ber mu xis an ge lo zi~ da `Te la mu Sis~ an ge lo zi...

ro de sac so fels `so la rul wred~ arty ia RvTis m Sob lis, mTa va ran ge lo­

zis, TeT ri gi orgis, la Sa ris, sa me bis, na ba ku ris an ge lo zis ni Se bi – im Tems bev ri ram ax sovs...

ag reT ve, sof lis ga na pi ras Tu dgas bro lis koS ki ek lis buC qeb Tan, sa dac di ac­ymaw vi lis mi ax lo e ba ar Se iZ le ba da, Tu mi u ax lov de bi – `sir­s vi las~ gad mo gay ris!..

ro de sac so fels ud gas `u wi lo­Ta~ – umem kvdrod wa sul Ta xsov nis sim bo lo e bi, ag reT ve, `mwev ris saf­la vis~ ni Si da wi nas war mety ve li `a li aT mge las~ sa lo ca vi, ro mel­sac be diswerul mov le nebs auwyeb da mkvle var TaT vis es dRem de Se uc no bi `mwe va ri~...

so fels ud gas brolis koS ki, dav­la Ti a ni me om ris ber di aT ga gas sa lo­ca vi, ro mel sac `sa far vels sdeb da~ ufa li da mtris gan miu wvdomeli iyo.

`sa be ku ris kar ze~ qa ja ve Ti dan dab ru ne bu li xo ga is min di as sa lo ca­vad qce u li na sax larebia, sa dac gu­gu le bi ada mi a nebs ga zaf xulis dag­vi a ne bis (an da mo us v le lo bis) mi zezs auwye ben... da ar se bobs ki dev sxva mra va li ram, rac cal ke sa ub ris Te­maa, mag ram yo ve li ve es qmnis da `a er­Ti a nebs~ mi To lo giur siv r ces, ro­gorc var s k v la vi an cas, mTe li Ta vi si mis te ri e biT, ro mel sac me `fxo vis sak ra lur dros~ vu wo deb! mar T lac, fxo vis siv r ce ux so va ri dro i dan aq Sed g mul `ki do banTa~ sa i dum los mo­i cavs da igi sak ra lu ri da Zne lad Se­sac no bia Ta vi si ar siT...

* * * mi wi er Ta sam wy so Si dge ba ori

dro: ro de sac bu ne bis xmas is men da ro ca ver is men, anu wyde ba pan Te is­tur sam ya ros Tan kav Si ri da ada mi a ni mar to rCe ba sa ku Tar Tav Tan, mi si ve mi er Seq m nil `teq nok ra tul mon s t­r Tan~, ro melic STan T q miT emuq re ba mas. er Ti sity viT, dge ba uR mer To bis bne li dro, ro de sac ka co brioba sa­ku Tar Tavs `Wams, ro gorc mo lo xi... da ni Se bi da sa lo ca ve bi erT Jam ze mar to rCe bi an cis qve SeT Si~.

ada mi ans aRar es mis `gu gu lis xma~ da ra diaciuli Rrub le bi dan Ca moc­ve ni li we ro e bi ken ke Sis mo Ti bu li du ye bi viT ece mi an mi wa ze...

ada mi ans aRar es mis: `ar mom W ra~, `ar mom kla~, `ar mom wam lo~... da miT uf ro `ar Sem Wamo~!

ar ar se bobs mi wi er sam ya ro Si me­o re ar seba, gar da ada mi a ni sa, ro me­lic asu qeb des (zrdi des) me o re ar­se bas imis T vis, rom Se Wa mos, ga a ta ros `xor cis sa ReW~ man qa na Si da me re Zex­vis sa xiT mi ir T vas!...

ka cob ri o bas win mi uZR vis mo lo xi, sa ta nis eq v si ni SiT aR beW di li ur Cxu­li, ro me lic aye nebs `ud roo dros~ da es cxad de ba miT Si: `xvTis kar ze iudaT `gar d mos v liT~ da `gar d mos­w re biT~(!) – mi wa ze ma Ti mo fe niT! e.i. sam ze o ze – `xvTis na sax Ta~ sam k vid­ro `xmel ze~ (qa da gis ena) an ge lozT iuda ni as w re ben!

da dge ba `ud roo dro~ da `u Ja mo Ja mi~. es aris `na Tel­bne li~, um T va ro Ra mis `si mu ri~, ro de sac Ra me Si Ra me dge ba, anu es aris ca ze `wi Te li mzis~ (`mze wiT l de bo da, wyre bo da~), gin da `o ri mzis~ dgo mis Ja mi!

me–5 gverdidan

dasasruli Semdeg nomerSi

717 ianvari, 2014 w.

* * *ufalo, wminda barbares Rameswyali Cqefda da mironi duRda, TrToda da krToda, viT Tovlis gunda, saydris ezoSi RvTismSoblis kravi.

cxare cremlebiT tiroda ZiZaukve dakargul wmindanis saflavs, ber­monazoni ebrZoda sizmars,cas ganTiadis cvioda qarva.

* * *ufalo, Zveli Conguris simebs dedis cremlebi awvims da aTovs, muxis jargvalTan Srialebs sio, – misi xeliviT Tbili da saTno.

balaxmovlili irweva kibe da owinari – bambukis wero, micuravs qedze Rrubeli libri da mzea, rogorc maxvilis wveri.

* * *ufalo, vaSlis, alublis feriT iRviZebs Zveli martvilis dila, kiskisebs... mReris texuri Cqeri, viT mzeCawnuli megreli cira.

tobavarCxilic aq aris, aqve, aryis jaWviviT cocxali WavliT, ca aris, rogorc samoTxis qarva, oqromravali aresis WaliT.

* * *ufalo, bevri daeca taxti, moisra bevri gvari da tomi, wiTda... Ruoda macxovris kvarTi, naZvis kvariviT iwvoda romi.

Surismgeblebis sisxliT da ofliT gapoxilia bedkruli miwa... samyaro, rogorc mZinare lomi, aris saSiSi da didi berwi.

* * *ufalo, nenem maswavla locva, mamam galobiT gamiTbo yeli, vkiTxulob dantes da vusmen mocartsda RrubeliviT Subli maqvs sveli.

Cemi golgoTa – sasjeli Zelis, – wigni da wigni da isev wigni, sveli maqvs, sveli, perangi Zveli, Cemebr martvili kacebis sisxliT.

* * *ufalo, locviT movedi SenTan, Semogavedre jvari da mcxeTa, umal RvTiuri vigrZeni Sveba, gadameyara gulidan sevda.

wminda qalwuli vixile mTaze, vazis mTrTolvare, grZneuli totiT, iyureboda zemore gzisken, viT RvTismSobeli qarTlisken odiT.

* * *ufalo, vaReb biWvinTis karebs, me, ioane – WaRara bavSvi, fiWvis tyesaviT Ramdeba gareT, roca mze Cadis saRamos zRvaSi.

aqa­iq vercxlis Citebi sxedan gabruebuli zvirTebis cemiT, qedani misdevs SarSandel qedansda CrdiloeTiT micuravs gemi.

* * * ivane Tarbas xsovnas ufalo, Cemi ZuZumte iyo erTi afxazi, zneqveli kaci, RvTis msaxuriviT afrqvevda siTbos marcxnidan – marjvniv, marjvnidan – marcxniv.

nodar dumbaZis gverdiT saxlobda, hyavda patara lekvi da poni,

is rom afxazur motivs ambobda, meketeboda Wkua da goni.

* * * juma axubas ufalo, juma axuba maxsovs, – misi lamazi bluza da kvarTi, misi WaWa da Cxaveri maxsovs, gazavebuli iloris TafliT.

erTad visxediT Ciqvanis navSi, erTad veZebdiT qviSaSi oqros... tamiSTan mxarze Segvaxta eSma, gza gaxda undo da okro­bokro.

* * * Tina aSubas ufalo, Tina aSuba miyvars, dRemde miyvars da mokiTxvas vuTvli, ar vici, gulSi civa Tu tkiva, me dRemde miyvars da salams vuTvli.

asi lerwamis Svenoda feri, asi nekerCxlis dardi da sevda, is iyo Cemi zurmuxtis veli, – bednier dReTa, RameTa, TveTa!!!

* * *ufalo, sadRac gavCerdiT, mTaSi, ori axali saflavis gverdiT, tiroda, wuxda, moTqvamda bavSvi SeZrwunebuli Tavisi bediT.

Cven naxiriviT videqiT gzaze,monatrebulni karsa da erdos, – risTvis? o, risTvis gawire ase, amdeni naRdi qarTveli, RmerTo?!

* * *ufalo, saken­Wuberis gzazemindor da mindor eyara mkvdrebi, Tovda da Tovda, yioda Zera, mindor da mindor eyara mkvdrebi.

gamoqceulni lafsa da sircxvils, mTaSi veZebdiT xsnasa da Svelas, ukan mogvdevda sikvdilis celiTTovli, grigali da bediswera.

* * *ufalo, sisxli swyuroda nerons da RamRamobiT tanjavda SiSi, ganTiadisas gadawva romi, mzisa da mTvaris niSnobis TveSi.

cas Sekiduli gugunebs lavra da Savi kvamlis micuravs fara... . . . . . . . . . . o, vinc gadawvavs mSobliur qalaqs, wyeulimc iyos, neronis darad.

* * *ufalo, gavcdi mSobliur ezos, vdgavar da vfiqrob sakuTar bedze,

pol valeriviT vaboleb wekos, Jan moruasis vkiTxulob leqsebs.

Cemi cxovreba, – morevi neli, –mzeCaxveuli mdinaris Cqami...guluxvi, ficxi da xSirad qveli da bednieri sul mcire ramiT.

* * *ufalo, ori aragvi vnaxesalamuriT da ielis aliT, beTlemis iebs ugavdaT saxe vaJa­fSavelas qarvisfer qalebs.

matyls CeCavdnen da qargavdnen noxebs saaragvos da samoTxis feriT... . . . . . . . . . xevisbers TeTri Svenoda Coxada loculobda saydarSi mrevli.

* * *ufalo, gmadlob, TmenisTvis gmadlob, dRemde rom vxvdebi namdvils da marTals, aq granelia ZmasaviT axlos, iq iaSvili damxvdeba, albaT.

bevri gaeqca drosa da saxels, bevri, parnasis vardisfer xanZars, daimaxsovre eg Cemi saxe,male mtrediviT mogival taZrad.

* * *ufalo, didi grZneuli iyo, Subli ugavda lotosis furcels, Tvalebi – mcxeTa­armazis xviTos, warbebi – mefe demetres xucess.

xSirad vxvdebodi metexis karTan akvareliT da ostatis funjiT... da cocxldeboda cxadad da naTlad Zveli Tbilisi da ieTim gurji.

* * *ufalo, Tovlis gaTenda dila, amoanaTa xevi da Rele, buxarTan vsxedvarT moyvrebi tkbilad, gavyurebT zRvas da aias velebs.

mamuli Cveni, – broli da qarva, – gadarCenili mtris ucxo maxvils, xandaxan TovlSi swordeba Tavad, xandaxan mzeze micuravs vardiT.

* * *ufalo, Cemebr Raribs da Rataks, Sen ar gaswirav mzakvaris xeliT, dasaweri maqvs medeas saga, gasatani maqvs kuTvnili svreli.

me Cemi sisxliT, galobiT, hangiT, yvela namdvili poetis Zma var, rogorc movedi didi xnis winaT, axlac Senive saxeliT waval.

* * *ufalo, cxenis welia CemTvis, mefe daviTis welia CemTvis, mefe erekles welia CemTvis, maTi cxenebis Wixvini mesmis.

elada, romi, anisi, gremi, mze gadahqondaT maxvilis wveriT, mefe daviTis welia CemTvis, mefe erekles welia CemTvis.

geno kalandia

sagal

obl

ebi uf

lisT

vis

poezia

17 ianvari, 2014 w.8za al eba no i Zis Se moq me de ba ze an Zal­

ze mok led un da iT q vas sity va, an – Za li­an grZlad.

me ver cerTs ver vris kav da ise vi se sa Su a lo va ri ants vir Cev. imi tom ki ara, rom me pa ta ra ve ba, ub ra lod, mok led Tqma mkiTx ve lis upa tiv cem lo baa, xo lo grZlad naT q vams ga ze Ti ver da i tevs.

ise, erT sa kiTx ze rom am Ta viT ve Sev­Tan x m deT, prob le mas er Txel da sa mu­da mod eS ve le ba. dav T q vaT, rom epi Te ti „di di“ mxo lod uk v dav So Ta rus Ta vels mi e kuT v ne ba, xo lo, da nar Ce ne bi – yve­la ni qar T ve li po e te bi brZan de bi an. (mo viS ve li oT la do asa Ti a ni: „...qar T ve­li po e ti mer q vas“) ara da, vis ze nak le­bia asa Ti a ni!

sa er To dac, wo de bebs mxo lod esa Tu is sa xe li suf lo or ga no ani Webs sa Ta­na do aq te biT, To rem, vax tang me fe rom RmerTs uy var da da ci dan rom Ca mo es ma re ka, ial buz ze rom fe xi Sed ga da did­ma mTeb ma rom iwyes dre ka an pa ta ra kaxs rom jaW vis pe ran gi Ca ac ves da xe li rom gah k ra da ga xia, – amas xal xi ad gens!..

sadRe i sod ki ra xde ba – ity vi ma van ze di di mwe ra liao da umal ve afuT fuT de­ba mi si um dab le so ba – Su ri.

asea dam k vid re bu li (da, sxva Ta So­ris, ara mxo lod sa qar T ve lo Si), rom sa i u bi leo Tu sam g lo vi a ro sity va Si nakls ar mo u Ti Te ben da es bu neb ri vi­caa, ada mi a nu rad ga sa ge bia ­ Tu ra tom.

ise dac, ese is T vis mxo lod da de bi Ti, Ta nac, ga mor Ce u li pi rov ne ba, obi eq ti an mov le naa im pul sis mom ce mi.

am wi ne eb ze erT aseT ga mor Ce ul po­et ze, da ba de bis dRes Tan da kav Si re biT, ase Ti ve mom c ro esei ga mo vaq vey ne.

me o re ma van ma cxvi ri aib zua – wam x da­ria erT dros mqu xa re li te ra tu ru li kri ti kis saq meo, mxo lod pa ne gi ri kul, ma a meb lur di Ti ram bebs uga lo ben er T­ma neT so!

Se saZ loa, arc mTlad uami so ba iyos, mag ram yve las er Ti jo xiT ga rek va rom ar ege bis? etyo ba, zo gi erTs mo nat re­bia gan ma qi qe bu li opu se bis kiTx va, ro­ca ko ni un q tu rul da ba lan se bas eni We­bo da pri o ri te ti, ro ca bdRvirs aden­d nen xe li su fal Ta gan aT val wu ne bul mwer lebs, mxat v rebs, mu si ko sebs. er Ti sity viT, Se moq med ada mi a nebs.

mov s w re bi var iseT dros, ro de sac mi­xe il ja va xiS vi lis brwyin va le no ve las – „dam pa ti Jes“ – er Ti di dad cno bi li kri ti ko si mi was Tan as wo reb da, xo lo, me o res – ca Si ah yav da!..

be sa ri on JRen tic da no dar Cxe i Zec epo qis Svi le bi gax l d nen, Tum ca Ra, er­Ti asa kiT gva ri a nad uf ro si da, am de­nad, daT r gu nu lic, xo lo me o re – la Ri, mag ram axal gaz r da da, am de nad, uf ro ga be du lic.

naT q va mia, cod va­mad li Ta nab rad izo me bao. be so JRents, sa bed ni e rod, ise Ti „ga mox do mac“ umag rebs zurgs, ne­bis mi er Sem Tx ve va Si ali bad rom wa ad ge­ba.

sab Wo Ta kav Si ris mwe ral Ta mo rig yri lo ba ze, mar T lac rom Sem za ra vi, im­pe ri u li su lis k ve Te biT gaJ Ren Ti li wi­na da de biT mi mar Ta de le gat Ta na mo kal­me ebs ar c Tu uni Wo yir giz ma pro za i kos­ma, Cin giz aiT ma tov ma: droa, am xa na ge bo, moZ me res pub li ke bis mwer leb ma ori ve ena ze, sa ku Tar sa da puS ki nis, ler mon­to vis, tol s to i sa da dos to ev s kis ena­zec Txzan Ta vi an Ti na war mo e be bio!

pa ra doq sia pir da pir! Ca moT v lil mwe ral Ta gan ar cer Ti ar gax lavT war­mo So biT ru si! aqa­iq ta Sic iyo.

ma Sin sity va iTxo va qar T vel ma be sa­ri on JRen t ma. dar ba zi ga i su sa, sme nad iq ca. ic nob d nen be sa ri on da vi do viCs!

– Zvir fa so am xa na ge bo! mo gex se ne baT, dRem de ase gax l daT mTel sab Wo eT Si dam k vid re bu li: yo vel axal wa mowye ba Si Cve ni uf ro si Zme bi – ru se bi – gviC ve neb­d nen ma ga liTs da, ki ba to no, jer di dad pa tiv ce mul ma mi xe il So lo xov ma dag vi­we ros qar Tu lad Tun dac pa ta ra mi ni a­tu ra, pi ro bas gaZ levT, qar T ve li mwer­le bic ru sul ze ga dav le no!

dar baz Si ho me ru li xar xa ri aty da da aiT ma to vi gaS ra.

ami tom, Zvir fa so me o re ma va no, be sik xa ra na u lis Se moq me de bis, SeZ le bis dag­

va rad, obi eq tu ri Se fa se ba, ma a meb lo ba ki ara, is Sem Tx ve vaa, ro ca naRd Se moq­meds si cocx le Si ve ve ub ne biT ga mam x­ne ve bel, Tbil sity vebs, ro ca meS ve li zmna – yof na – jer ki dev aw m yo Sia da ara uk ve – war sul Si.

mag ram, sul xan–sa bas rom da ve ses­xoT, Tu mwa xu re ba gZlevT sxvi sa ke­Til sa ze da, ve ra fers giS ve liT.

suls, suls sWir de ba fe re ba, Ti xis Wur Wel Si Ca ke tils,

mok v da vis bed ni e re bas an wu Tebs sa so war k ve Tis;rom xe dav, crem li ge re va, – ciT gi ta re ben gak ve Tils...suls, suls sWir de ba fe re ba, Ti xis

Wur Wel Si Ca ke tils.

ro gorc xe davT, Ta vad za a lic mi das­tu rebs am Se go ne bas Cem sas.

* * *mTel dRes dav x to diT, dav r bo diT

da Tan sa qo n lis ken gve Wi ra Tva li, rom kol me ur ne o bis nak veT Si ar ga dag v pa­rvo da.

fe xis gu le bi na rek le biT gvqon da sav se da ve ri de bo diT kol bo xeb ze si a­ruls.

me re Ji vil­xi vi liT vWyum pa la ob diT – Sen da Se ni ub nis bav S ve bi sak ra u la Si, me da Ce mi a ne bi – Cxa ra Si.

mo ve re ke biT sa Ra mos pi rutyvs, Tqve­ne bi se ri dan, Cve ne bi – Cxa ra pi ri dan.

sa i dan sa dao da, Cven biq to ri as Zel­q veb Tan, Tqven – cecx la u ras wya ros Tan bi co la me zo be li ar Cag v saf re bia! xel­Si bro we u lis sax re uWi ravs da pir qu­Sad iyu re ba.

– ro mel ma mam pa reT nes ve bi? – ga da­mid ga win.

– ar ma mi pa ria me!– de i fi ce apa!– ma ma ma mik v tes.umal ve ax sen de ba, obo li rom var da

Ci ti ku da qo Cor ze lmo bi e rad mis vams xels.

– Sen? – mod ga je ri Sen zec.– ar mo mi pa ria me! de da mo mik v des.Sec ba Se ni bi co la me zo be li. ga ax sen­

da Ter T me ti Svi lis de da rom da i fi ce da sax re mo is ro la.

ki, Cven, TiT q mis er T sa da ima ve dros vi ya viT omiT daR das mu li or mo ci a ni wle bis dam Se u li bav S ve bi, ma me bi rom fron t ze ib r Zod nen da mo xu cebs Rvi no da ara yi dah qon daT sa meg re lo Si si min­d Si ga da sac v le lad; xSi rad min d v ris fxa lic rom sa nat re li iyo, eka las Zeb­niT xom mkla ve bi gvqon da da kaw ru li. od nav da ba ze bul si minds rom mos v las ar vac li diT da, xor c sa kep man qa na Si ga­ta re buls, kec sa da kecs Sua vacxob diT.

da am den sim wa re ga mov lils, Sen, ki­dev uf ro mZi me tvir Ti ag ki da be dis mwe ral ma. ra Ra Tqma un da, po e to ba be­dis we raa!

sar k m lis ra fa ze xma u robs wvi maTu kar ze vin me aka ku nebs da gix mobs ga reT;Tval Si rom ax la kur cxa li brwyi navs,

Sen igi mTe li cxov re ba ma le....mo me te bu lad blan ti da mla Se,mTrTol var ba ge ebs Ca i ars vid re,Wvre tad Rirs, ro ca Ca mos diT bav S vebs, –am sa moTxi dan mof re nil Ci tebs.

***max sovs, di di omis wleb Si me tad po­

pu la ru li iyo ra Wu li sa xu ma ro sim Re­ra rZal–de dam Til ze, ro mel sac pa te­fo niT vis men diT xol me.

– pa tar–Za lo, pa ta ar–Za lo!–baa­to no, ba to no!– wi wi lebs do u mud re, wi wi lebs do­

u mud re!

– ax la ve, ax la ve! er Ti, ori, sa mi, oTxi...

me Ter T me te aRar ari, wo u Ria Ze ra­sao...

mets ve Rar vix se neb.za a lic swo red me Ter T me te „wi wi laa“

– yve la ze um c ro si, na bo la ra, ro me lic ki na Ram ga u tac nia Ze ra­tu ber ku li ozs!

aTi Svi lic uk ve gmi ro ba iyo da, Tur­me, mets aRar api reb da col­qma ri, rad gan ise dac omis su ni tri a leb da ir g v liv.

mra val S vi li a ni oja xis ga mok ve biT Se fiq ri a ne bul de das wam liT uc dia Sve la, mag ram sul uf ro si va Ji, ode sis sa me di ci no in s ti tut Si rom swav lob da, ar da de geb ze Ca mo su la Sin, bux ris Tav­ze ra Rac wam li a ni Su Sa sce mia Tval Si, wa u kiTxavs da mom dev nos T vis ukiTxavs, amas vin svam so. de da svam so. bux ris ke­del ze mo uf S v nia cxo ne buls.

mog vi a ne biT, ro de sac za a li ad re ul asak Si da a vad da tu ber ku li o ziT, (e qi mi Zma uv li da, ra Tqma un da). za a li exum­re bo da: axia Sen ze, rom ar mi gef S v na is wam li a ni Su Sa, xom ga dar Ce bo di am den xla for T so!

es ise, xum ro ba ga re viT.

* * *za al ze uf ro mo ri de bu li, uSur ve­

li da Ta va zi a ni, po e tu ri saZ mo dan, ara­vin me gu le ba.

ro ca sul pir ve lad Sev x v di da ga vi­ca ni otia iose li a nis wya lo biT (na Tel­mi ro ni ari an), ise ax lob lu rad mo maC ve­na Ta vi, ga vi fiq re, amas xom mTe li cxov­re ba vcnob di­meT qi!

mi u xe da vad Tval sa ce mi mo ri de bu­lo bi sa, iolad axer xebs Senc ga ga Si na u­re bi nos Ta vi da is fsev do da Za bu lo ba, axal gac no bas rom uTu od ax lavs xol­me, wa mi e rad qre ba. miT ume tes, rom sa sa­ub ro Te ma ti ka iS vi a Tad scde bo da amin­dis ta ross, na ke lis ga ta nas, Sa bi a m nis xa ris xi a no ba sa Tu fut k ris ga mo zam T­re bis sa kiTxs. ge go ne bo daT, ori swav­lu li ag ro no mi Sex v d nen er T ma neT so!

mwer lo ba ze da, ker Zod, po e zi a ze sity va Zvi rad das c de bo daT. me re da me­re miv x v di, rom maT T vis li te ra tu ra im de nad se ri o zu li ram gax l daT, rom ase ha i ha rad da up ra go nod eri de bod­nen mas ze sa u bars.

za al ma gu ma niT icis, ada mi a nis da ba­de bas Tan er Tad, sam ya roc rom iba de ba, xo lo, gar dac va le bas Tan er Tad ­ Tav­de ba. ami to maa, rom igi ar cdi lobs imis dad ge nas, Tu ro me li epi zo dia ada mi a­nis cxov re ba Si mTa va ri, ra Ta is mTa va­ri me re leq sis Te mad aq ci os. igi ad re­ve aR mo a Cens, rom ada mi a nis si cocx lis yo ve li wa mi da wa mis wa mia mTa va ri; rom mi si am q vey ni u ri cxov re ba ar na wil de ba mar tiv mam rav le bad.

ami to ma caa Zne lad Se sar Ce vi mi si sak ma od xvav ri e li po e tu ri mo sav li­dan, ro me lia de do­leq si anu ro me lia eba no i Zis „me ra ni“ Tu „yo ra ni“; igi war­ma te bu lad cdi lobs, ar cer Ti gu lis­Z ge ra ar ga mor Ces, ar cer Ti wu xi li Tu ne ta re ba, aR ta ce ba Tu ime dis gac ru e ba.

sity vam mo i ta na da, ga mo Ce ni li Tur­qi po e tis, qi sa qu re qis leq se bis wig nis wi naT q ma Si za a li am bobs aseT fra zas: „po e tis rCe u li leq se bi ga moq vey n da si­cocx lis Sem deg ga mo ce mul wig n Si“–o!

ra mar j ved mig ne bu li ga moT q maa – „si cocx lis Sem deg!“ TiT qos up ri a ni iyo „sik v di lis Sem deg“, ara? mag ram ara, „si cocx lis Sem deg“ uf ro zus ti da uf­ro te va dia, rad gan sik v di lis Sem deg aRa ra fe ri aRar ar se bobs.

rac Se e xe ba za a lis mi er Tar g m nil qi sa qu re qis leq sebs. ro de sac mis vaJs, ase ve po ets, ba ton mi ri ans es leq se bi ga da u kiTxavs, xum ro biT uT q vams, zo gi­er Ti Sens kre bul Sic rom Se ge ta na, ka­ciS vi li ver mix v de bo dao!

da mar T lac, mo vis mi noT, ra qar Tu­lad JRers qi sa qu re qis, vTqvaT, es pa ta­ra leq si:

ge lo di, ro gorc di las sne u li, an mic va le buls – sa ma re bne li;an Ta vis Tav Si ga mox ve u li eS ma ki – cod vis Ca de nas elis.ar Can di, mag ram lo di niT wrfe liT, Tur me, im de ni gZer we da gxa te,rom sa mu da mod gam x dar xar Ce mi da mos v la Se ni aw ar ras mma tebs.

mgo ni, droa, rom Ta vis por t re ti sT­vis er Ti pa ta ra Stri xi Tvi Ton po et ma Se mog vaS ve los.

`mox ri li mxre bi da Crdi li mom c ro, Tva le bi – tbo ri da tbor ze – nis li,

mTe li cxov re ba sity va Si cocx-lobs – sity va Si gaW ril sa ma ris Rir si

sxva da nar Ce ni – ya na Tu mzva re da ama qvey nis si ke Te mTe li –

axu te bu li imad hyavs Tva lebs, sa-ma ris gaW ras Se uwyos xe li~.

ki, Cax to miT, nam d vi lad im za als un da Ca vux teT da Ca vux teT, ba ra TaS vils, la­ma zi qa lis mo sa ta ceb lad! xo lo la ma zi da Sno i a ni leq si sT vis am za als, eba no i Zes!

im Ta viT ve uc na u ri zne gvWirda erT dros qar T ve lo bas: Tu Sin co lad ma­in c da ma inc mo ta ce bu li qa li ar gvesva, mze Tu na xa vic rom yofiliyo, la ma zi ver iq ne boda!

za a lis leq si ki Tvi ni e ria, mim n do bi da mo siy va ru le; Tu guls uC ve neb, mo­ta ce ba ar das Wir de ba, kra vi viT age dev­ne ba. gul w r fe lia d ala li. yve la fers ga gan dobs, Wir sac da lxin sac. arc sa­gul da gu lod enam Wev robs, mag ram arc mWled da mSra lad ub robs. od na va dac Tu Se gi yo lia, me re Tan da Tan agi yo li­ebs da, bo los, sa er Tod wa gi yo li ebs.

me ge fe re bi da san T lebs gin Teb da gam ty dar Zil ze abi jebs Ra me...ra eS ve le ba am fer m k r Tal Ti Tebs da mo lo din Si CaT v le mil wa mebs,miTxa ri ma inc, am su lis tki vils ra ga mo xed viT da xmiT da vix s ni!an mRvrie wyal Si dam to ve ti viT da Rvi no sa viT leq si da mis xi.

* * *xaz ga sas me lia rom xa to va ni sity­

va­Tqma ni, fi gu ra lur sac rom eZa xi an, idi o me bi, na Te li po e tu ri sa xe e bi za a­lis po e tu ri aq se su ri da mTa va ri sa Se­ni ma sa laa, emo ci u rad rom ze moq me debs mkiTx vel ze da ge mov ne bas ufa qi zebs: „ci vi qa re bis ku de bis qi cins Wre li foT le bis dah y ve ba re ma“, „Ca mom Zim-de ba sar k mel ze zo li da TeT ri sis x-li was k de ba aminds“, „ga gi xa ria, dab-

TariRi

sa qar T ve los mwe ral Ta erov nu li aka de mia da ga zeT `li te ra tu ruli sa qar T ve los~ re daq cia sa i u bi leo Ta riRs ulo ca ven cno bil po ets da usur ve ben did xans si cocx les da Se moq me de biT war ma te bebs.

zaal ebanoiZe - 75

`,,mi¬mi¬no¬sa¬viT win

ga¬miS¬via sity¬va~

dasasruli me–20 gv.

917 ianvari, 2014 w. kritika

leqso doreuli

`uar yo fis ga re Se kri ti ka ar ar­se bobs, ara da, ro mel Jur nals ara aqvs `kri ti kis gan yo fi le ba~? kri­ti kis ga re Se mxo lod `osa na~ iq ne ba. ma i Zu les kri ti kis gan yo fi le ba Si we ra, Se de gad ki cxov re ba mi vi ReT. Cven T vis es ko me dia ga sa ge bia: me, ma­ga li Tad, ub ra lod da pir da pir mo­viTxov Cems ga nad gu re bas!~

eS ma ki

`al baT me o re gran p ri imas ekuT v­nis, vinc Tun dac erT we rils da wers

li as Se moq med eba ze, ro me lic sru­li ad gan s x va ve bu li amof r q ve va­

amo var d na­si gi Jea qar Tul po e tur siv r ce Si.~

ma ri am wiklauri

ga zeT `li te ra tu ru li sa qar T­ve los~ ama wlis pir vel, 10 no em b ris no mer Si mkiTx vel ma ixi la Se sa niS­na vi kri ti ko sis leq so do re u lis me tad sa yu radRe bo da vrce li re­cen zia – `lia II li qo ke lis po e zi is teq s tu a lu ri ana li zis cda~, ro­mel Sic am av to ris T vis uC ve u lod, de ta lur­mec ni e ru li, skru pu lo­zu ri teq s tu a lu ri ana li ziT aris gan xi lu li Ta na med ro ve axal gaz r­da da Ta nac xev su ri po e tis `lia II li qo ke lis~ po e zia.

ze mox se ne bu li we ri li pir ve li Sem Tx ve vaa kri ti ko sis Se moq me de ba­Si, ro de sac is uars am bobs na war mo e­bis mi mo xil vis zo gad fi lo so fi ur­her me nev ti kul an da re cef ci ul­es­Te ti kur me Tod ze da am jo bi nebs, uki du re sad gu lis ga maw v ri le be li, fsev do mec ni e rul­bu Ral t ru li kir ki tiT aR nus xos sa re cen zio teq­s tis av­kar gi.

si mar T le giTx raT, am ga re mo e­bam me tis me tad ga ma o ca da gu lic ki dam wy vi ta – ar me go na, Tu leq so do­re u lis da ri mas S ta bu ri mo az rov ne ima ze moc de bo da, rom av to ris T vis esay ve du re bi na ise Ti um niS v ne lo da mxat v ru li li te ra tu ris T vis ara­ar se bi Ti ga re mo e be bis ga mo, ra zec we ril Sia yu radRe ba ga max vi le bu li. nam d vi lad ver mi ve sal me bi, rom, imis ma gi er, kri ti koss ga e a na li ze bi na po e zi is ar se bi Ti as peq te bi: az rob­ri vi siR r me, eq s p re si u lo ba, tro­pu lo ba, in ter p re ta ci a Ta mra val­fe rov ne bis Se saZ leb lo ba, ver si fi­ka cia­ev fo ni is sa kiTxe bi... Rrmad pa tiv ce mu li ba to ni do re u li ise Ti um niS v ne lo `xar ve ze bis~ aR nus x vas ga dah y va, ro go re bic aris: pun q tu a­ci u ri da ko req tu ru li uzus to be­bi, `­meT qi~­sa da `­Tqo~­s aras wo ri ga mo ye ne ba da a. S. Tqven war mo id gi­neT, kri ti ko sis yu radRe ba ima nac ki mi ipy ro, rom `lia II li qo kels~ ram de ni me ad gi las wer ti lis ma gi er mZi me hqon da das mu li, xo lo mZi mis ma gi er wer til­mZi me (sa mar T li a­no bis T vis un da aRi niS nos, rom Ta­vad leq so do re u lis we ril Sic aris daS ve bu li ram de ni me mor fo lo gi­ur­or Tog ra fi u li Sec do ma).

ra sak vir ve lia, am spe ci fi kis Se­niS v neb ze Se iZ le bo da gak v riT Tqmu­li yo mis we ril Si, mag ram, ro gorc

mkiTx vel ma ixi la, ba ton ma do re­ul ma yo vel g var zRvars ga da a War ba, ro ca ga ze Tis TiT q mis na xe va ri mo­an do ma av to ris mi marT ga u Ta ve be li da ara ar se bi Ti say ve du re bis ga moT­q mas. mo vi tan erT ci ta tas leq so do re u lis re cen zi i dan : `axal gaz­r da av to ri leqs `bay bay-de vi in eq Sen Si~ 35,7­ze met pun q tu a ci ur Sec do mas uS vebs; ma ga li Tad, me sa­me pwka ris bo los mZi mis ma gi er wer­tils svams, xo lo leq sis bo los sa mi wer ti lis nac v lad – ors. ase ve, je­rov nad ar aris ga mo yo fi li stro­fe bi er T ma ne Tis gan da alag­alag Srif tic mkrTa li a~.

amis Sem deg ba to ni do re u li da­

in te res de ba `lia II li qo ke lis~ sa­de bi u to wig nis sa Ta u ri Tac (`de vis co lis si ci li~), rom lis Se sa xe bac, mo diT, pir da pir vTqvaT, me tis me tad sa ka ma To mo saz re bebs ga moT q vams (sti li da cu li a): `kre bu lis sa Ta u­ri, mxat v ru li Tval saz ri siT, me tad ara da ma je re be lia! ro me li Wku i dan ga dam d ga ri idi o ti da i je rebs, rom de vis co li odes me Se iZ le ba si ci­lis gu ne ba ze dam d ga ri yo! miT uf­ro, ise Se sam C ne vad, rom av tors mi­ze zi mis ce mo da, wig nis T vis es sa Ta­u ri da er q mia! Zvir fa so mkiTx ve lo, war mo id gi neT... an da, ara, ara, Tqven ras ger CiT, ar war mo id gi noT – de­vis co lis mdgo ma re o ba, ro mel sac iq neb yo vel Ra me sac ki, Ta vi si me­uR le da saS veb ze di di ga ba ri te bis asom Tav ru liT umas pin Z l de ba! ara, me gob re bo, ve ra vin da ma je rebs, rom am mZi me yo fa Si Ca var d nil sab ra lo de vis cols sa cin lad aqvs saq me! is ki ara, iq neb (s)a so war k ve Ti lic ki elo de ba yo ve li Ra mis mo ax lo e bas! da, Tu es ase ar aris, ma Sin iZu le­bu li varT, Ta vad de vis po ten ci a­Si Se vi ta noT eW vi, ri si sa fuZ ve lic

Ta vad av tors, – yo vel Sem Tx ve va Si, Ta vis teq s teb Si – nam d vi lad ar mo­u cia! imis ma gi er, axal gaz r da po ets gul Tan ax los mi e ta na de vis co lis ga sa Wi ri da ra i me Ti enu ge Se bi na, man mi si abu Cad ag de ba ga dawy vi ta da aiZu la, sa xal xod, Ta vi si sur vi lis sa wi na aR m de god eci na!~

mar Ta lia, ba to ni do re u lis mo­saz re ba Si aris lo gi kis mar c va li da is saR az r Tan arc ise Sor saa, mag ram mas ra tom Rac aviwy de ba, rom ise Ti av to ri, ro go ric `lia II li­qo ke li a~, RvTa eb ri vi gaS ma ge bi sas sru le biT kar gavs kav Sirs obi eq­tur si nam d vi les Tan da inac v lebs tran s cen den tur sam ya ro Si, sa dac

am q vey nad ar se bu li ka no ne bi da, rac mTa va ria, zo me bi ar moq me debs. swo­red amis das tu ria po e tis erT­erT Rrmad fi lo so fi ur leqs `aSe qa las qor wil Si~ ga moT q mu li Se xe du le ba:

`Ra mes ga gi Te neb, aSe qa lo.ise da gij de bi, ro gorc kru xi~.

. . . . . . . .

`iq neb mar T la tye Si ije qi,iq neb mar T la tye Si icxov re is sa mi we li.mgel ma ga a Ci na, am bob d nen Sen ze.iq neb aSe qa li mglis lek vebs

aCens, vfiq rob di meda isi ni ymu i an Ram Ra mo biT~.

mag ram, ro gorc Cans, kri ti ko­sis gan z rax va ar c Tu ise uan ga ro iyo! man gver di auara am WeS ma ri tad po e tur, mar T lac me di ta ci ur­he­te rog lo si u ri Se saZ leb lo be bis Sem c vel stri qo nebs; sa ma gi e rod ki Seg ne bu lad, van da lu rad da a ma xin­ja Sem de gi ta e pe bi:

`tal Rebs Ti Te bad da vawyob di cis fer Zar R veb ze.

Tma Si vu rev di ban gi an du duns~.

kri ti kos ma ukad re be li ikad ra: sity va `du du nis~ ma gi er `dun du-li~ `a ci ti ra~ da ama ze aago Ta vi si msje lo be bi: `dun du li da Tma ge­og ra fi u lad er T ma ne Tis gan mkveT­rad da So re bu li te ri to ri e bia, ami to mac av to ri ve ra na i rad ga u­rev da Tma Si dun duls! is ub ra lod cru obs, mkiTx vels mwa red atyu ebs~ – wers ba to ni leq so.

si nam d vi le Si ki yve la fe ri pi ri­qiT aris: es pa tiv ce mul do re uls Seh yavs Sec do ma Si sa zo ga do e ba, ro ca, ro gorc aR v niS ne, `du duns~ `dun du liT~ anac v lebs! mar Ta lia, es ori sity va er T ma neTs Za li an hgavs da Se iZ le ba uneb lie Sec do­mas Ta nac gvqon des saq me, mag ram kon­k re tu lad es sity va – `dun du li~ po e ti sa nam d vi lad ar aris!

rac Ce mi da mkiTx ve lis ase ve gul­w r fel aR S fo Te bas iw vevs, gax lavT leq so do re u lis Sem za ra vi da sen­sa ci u ri das k v na, rom li Tac is Ta vis re cen zi as am Tav rebs: `mix v de bo diT, ro gorc yo vel T vis, ax lac, Ce mi we­ri lis sa Ta u ri Sem Tx ve vi Ti nam d vi­lad ar aris. Ta na med ro ve qar T vel qal av tor Ta di di na wi li cdi lobs, SesaniSnavi po e tis, lia I stu ru as mi baZ viT we ros! Se de gad, qar Tul li te ra tu ra Si stu ru a ci u li na ka­di mar T lac mZlav ria! stu ru a ci is pro ce si Zi ri Ta dad da ma xa si a Te be­lia mded ro bi Ti sqe sis war mo mad ge­ne li po e te bis T vis. is, ro gorc we si, Ti ne i je rul asak Si iCens xol me Tavs da Se iZ le ba 45­50 wlis asa kam dec ki gag r Zel des, sa nam po e ti sa ku Tar Se­moq me de biT na kads ar mi ag nebs. ro­gorc mo sa lod ne li iyo, mar Ta lia, dad ge nil ze gvi an, mag ram ma inc da­ud ga es pro ce si `lia II li qo kels~! axal gaz r da po ets mxo lod is Se miZ­lia vu sur vo, rom, dae, stu ru a ci is mZlavr na kads ma le ve Ca ev los mis T­vis da Se e Zi nos TviT m yo fa di, nam d­vi lad Ta vi si po e tu ri xma~!

yo ve li ve amis Sem deg ba to ni do­re u li, ki dev kar gi, rom sa re cen zio na war mo eb Ta da de bi Ti as peq te bis aR we ra sac uT mobs erT moz r dil ab­zacs, sa dac vkiTxu lobT: `ise ar un­da ga mi goT, TiT qos lia II li qo ke lis po e zi as Ta vi si Rir s Se sa niS na o be bi ar ga aC n des da mi si Se fa se ba mxo lod ne ga ti u rad Se iZ le bo des. aramc da aramc! am av to ris Se moq me de ba Si asa­xu li da tem po ra lur­fe no me no lo­gi u rad aris ga da az re bu li na tor­pis, ko he nis, al bert lan ges da ri­Card ho nig s val dis ne o kan ti a nu ri ide e bi tran s cen den talu ri so lif­siz mi sa da uni ver sa lur­apo re ti ku­li Ri a o bis prin ci pis Se sa xeb. qal ba­ton li as etyo ba, rom ze pi rad icis pos t mo der nis tu li ci ti re bis sis­

stu ru a ci is sa fuZ v le bipasuxi leqso doreulis werilze `,,lia II

liqokelis poeziis teqstualuri analizis cda~

gagrZeleba me–10 gv.

17 ianvari, 2014 w.10 ese

te ma da ise fun da men tu rad flobs de ri das rétention­is, Jan­luk nan sis `mi Tis Sewy ve ti sa~ da ed mund hu ser­lis sub s tan cia co gi tans­is prin ci pebs, rom ver xvde ba, sad wa i Ros sa ku Ta ri auracxe li cod na da am kon cep teb ze enob riv­gra ma to lo gi ur Ta ma Sebs dgams. lia II li qo kel ma SeZ lo Se mo­e Ta va ze bi na dis kur si, sa dac lo gi­ku rad wmin da, gra ma ti ku lad wmin dac aris ein se hen­is eide ti ku ri Za liT. lia II li qo kel ma ga nas x va va enis cno­bi e re ba mi si TviT c no bi e re bis gan da, am de nad, po e zi a Si da a fuZ na ga moT q­mis sub s tan cia, sa dac xde ba Tav moy ra (ré co uv rer), po e tis re ten ci o na lu ri mze riT moc va (Se mo far g v la) mTe li tran s cen den tu ri ga moc di le bi sa, ro me lic yo fi e re bis on tur­Sre ob­riv struq tu reb Si ima nen tu ri sa xiT vlin de ba, ro gorc egos Sig niT kon s­ti tu i re ba di ko gi ta tu mi. amis Tval­sa Ci no da das tu re baa lia II li qo ke­lis Sem de gi stri qo ni: `Sej da Ta vis day ru e bul sax l Si, ro gorc mar to­xe la ba ya yi~. lia II li qo kels kar gad aqvs ga az re bu li,rom dRes in te leq­tu a li po e tis eraa; po e ti sa, ro me­lic saz ris ga moc lil da, mo diT, pir­da pir vTqvaT – ana nis tur bod ve bad Ca we ril zRap rebs leq se bad ki ar gva­sa Rebs, ara med de kon s t ruq ci u lad iaz rebs enis ar se bas lo gi ci te tis sa fuZ vel ze. ami tom lia II li qo kel­ma Zi re u lad Se is wav la Zve li ene bi (gan sa kuT re biT kar gad: iv ri Ti, Zve­li ber Z nu li da Su me ru li) da ma Ti kon s t ruq ci e bi gad mo ner ga Ta na med­ro ve xev su rul­Ti a ne Tur di a leq­t Si. mag ram lia II li qo ke li ris lia II li qo ke li iq ne bo da, mxo lod ama ze rom Se Ce re bu li yo da ar Se eq m na `sa­er To ena~, ro mel Sic kar te zi a nu lad vlin de ba de mi ur go sis qvec no bi e ris Te o fa ni u ri ma ni fes ta cia! man Zvel­ber Z nul ter min δεισιδαιμονίας­s Ta­na med ro ve xev su rul­teq ni cis tur sam ya ro Si sru li ad axa li ko no ta cia `STa be ra~, rac, met wi lad, aisa xa ki­dec mis Sem deg stri qo neb Si: `vzi var. Cems fe xebs Se ni WuWyis Wi an W ve le bi ese vi an...~.

kri ti ko sis am g var ga nacxads mos­devs pos t k rip tu mi, ro mel Sic Tav­xe du rad ityo bi ne ba, rom es mis T vis pir ve li Sem Tx ve vaa, ro de sac re-cen zi as wers ise, rom av to ris er-Ti leq sic ki ara aqvs wa kiTxu li!!!

me ki sa bo loo das k v nis sa xiT mxo­lod is Se miZ lia vTqva, rom, mar Ta lia, ba to ni leq so do re u lis sta ti as yve­la fer ze etyo ba, rom kri ti koss mis da we ram de xan g r Z li vi teq s tu a lu ri sa mu Sao Ca u ta re bia axa lga z r da po e­tis leq seb ze da, iq neb, ram de ni meT vi­a ni fiq ri sa da ana li zis Sem de gac ki da u we ria Ta vi si we ri li, mag ram, al­baT, um jo be si iq ne bo da, Tu is ase sa­xal xod ar gan s ji da sa xal xo po e tis – `lia II li qo ke lis~ naR vaws. cxa dia, Ta va dac vi ci, rom Ce mi Se xe du le be­biT, rom le bic ewi na aR m de ge ba ba to ni leq so do re u lis mo saz re bebs, Se iZ­le ba ga va nawye no ki dec is, mag ram, ime­dia, mas eyo fa Za la, si mar T les ga us­wo ros Tva li da uari ar Tqvas Cvens ram de ni mew li an me gob ro ba ze.

P. S. aq ve aR v niS nav, rom leq so do­re u lis msgav sad, `lia II li qo ke lis~ leq se bi arc me wa mi kiTxavs da uSu a­lod maT ze ve ra fers vity vi, mag ram mi maC nia, rom isi ni me tis me tad sus ti da Se sam C ne vad dro moW mu lia.

pativiscemiT

leqso doreuli

me–10 gverdidan

li te ra tu rul ma pa lit ram da­am Tav ra ha ru ki mu ra ka mis ro ma nis `sam x re TiT, sazR v ris miR ma, mzis da sav le TiT~, ga moq vey ne ba, rom lis qar Tu li Tar g ma nic Jan ri da lu i za lo deS vi lebs ekuT v niT. Se sa niS na­vi Tar g ma nia (Ce mi az riT), Se va da re ru sul teq s t sac da wuns ve ra fer Si das debT.

ha ru ki mu ra ka mi erT­er Ti yve­la ze po pu la ru li mwe ra lia msof­li o Si. mis T vis, da ma xa si a Te be lia ire a lu ri pi rov ne be bi sa da ire a­lu ri sam ya ros re a lu rad Seg r Z ne­ba (ro gorc mTar g m ne le bi wi na sity­va o ba Si aR niS na ven). ro ma ni `sam x re­TiT, sazR v ris miR ma, mzis da sav le­TiT~ Ta na med ro ve msof lio pro zis sa u ke Te so ni mu Sia. ro ma nis mTa va ri gmi ri, ha ji me Ta vad aR wers sa ku Tar cxov re bas. am aR we ras ver da ar q­mevT su li e ri mdgo ma re o bis Sec no­bas, gmi ri uf ro so ci a lur yo fas da ada mi a neb Tan re li e fur da mo ki de­bu le bebs gad mog v cems. aRg ve wers, ro gor cxov robs, sa zo ga do e bis ra fe nas mi e kuT v ne ba, ro go ri go go­ne bi aRag z ne ben, an ro gor aRag z ne­ben da es yve la fe ri uf ro fi zi kur plan Sia gad mo ce mu li, vid re su li­er Si. ha ji me mar to su lia, ar hyavs gu li Ta di me gob re bi, ar ain te re­sebs im go go e bis su li e ri mdgo­ma re o ba, rom leb Ta nac fi zi ku ri ur Ti er To be bi aqvs, da er Ta der­Ti, vinc mas ze di di STa beW di le ba mo ax di na jer ki dev ma Sin, ro ca 12 wli sa iyo, me zob lad mcxov re bi Ta­nak la se li go go na Si ma mo toa. isi ni er Tad mo di od nen sko li dan, er Tad us men d nen mu si kas, la pa ra kob d nen aTas ra me ze da usity vo dac mSve niv­rad ugeb d nen er Ti me o res, mag ram ha ji mes oja xi sxva ra i on Si ga da dis sacxov reb lad da Si ma mo tos scil­de ba, Tum ca aras d ros da viwye bia da is STa beW di le ba su li e ri mTli­a no bi sa, mTe li cxov re ba mih y ve ba ro ma nis gmirs.

axal sko la Si, co ta uf ro moz­r dil asak Si, ha ji me Ta nak la sel go go nas, iZu mis da u ax lov de ba, ro­mel Ta nac, mar Ta lia, ar iyo is su­li e ri er Ti a no ba da er Ti me o ris usity vo ga ge ba, rac Si ma mo tos Tan hqon da (es uf ro fi zi ku ri ltol­vaa er Ti me o res Tan), mag ram Tavs ma inc kar gad grZnobs, Tum ca esec ar gag r Ze le bu la did xans – ha ji­me iZu mis Ra la tobs bi ZaS vil Tan da go go Ra lats ar pa ti obs.

amis Sem deg ha ji mes cxov re ba Ta vi si we si Ta da ri giT mi dis. am­Tav rebs uni ver si tets, mu Sa obs sa xel m ZR va ne lo e bis ga mom cem kom pa ni a Si, Ram Ra mo biT svams da mar to o ba awu xebs. wle bis Sem­deg, uk ve 30 wlis asak Si, Sve bu le­bis dros ga ic nobs mo ma val me uR­les. sam Tve Si qor win de bi an, mdi­da ri si mam ris dax ma re biT xsnis or jaz­bars, hyavs ori Svi li, cxov re bas Tan da Tan aiwyobs da uk ma yo fi lo araf riT aris ma nam­de... ma nam de, vid re mi si fo to su­ra Ti ar da i beW de ba yve la ze po­

pu la ru li Jur na lis ga re kan ze. ai, aq ki mTe li mi si awyo bi li da mSvi di cxov re ba Tav da yi ra dge ba.

da aq, me­14­e Ta vi dan, ro ca bar­Si Si ma mo to ga moC n de ba, iwye ba uk ve nam d vi li ro ma ni Ta vi si qve teq s te­biT, Ta vi si ire a lu ri pi rov ne be­biT, ga u geb ro be biT. ha ji me xvde­ba, rom mTe li si cocx le Si ma mo to ak l da da isev ise uy var da, ro gorc bav S vo ba Si, – am siy va ru lis Se sa­nar Cu neb lad mzad aris, mi a to vos yve la fe ri; rac aqvs, biz ne si, oja xi, Svi le bi...

mag ram vin aris Si ma mo to am Sem­Tx ve va Si? aris is nam d vi lad Si ma­mo to? ra da e mar Ta iZu mis? ram de­nad kar gad ic nobs ha ji me sa ku Tar cols, iuki kos, da ra icis sa ku Ta ri pi rov ne bis Se sa xeb? xvde ba, ra xde­ba mis gar Se mo? – am kiTx veb ze mu­ra ka mi pa suxs scems qve teq s te biT, mi niS ne be biT da sim bo lo e biT, rac Ta vis Ta vad did in te ress iw vevs;

vinc pi ra dad mic nobs, yve lam icis Ce mi Se xe du le ba ero ti kul li te ra tu ra ze – ub ra lod, ar vkiTxu lob (si a mov ne biT mi vi Reb Tqvens Se niS v nas Cems Zvel mo du ro­ba ze), mag ram am ro man Si, aR we ri li in ti mu ri sce ne bi (da aq yo ve li ve de ta lu rad aris aR we ri li), gvex­ma re ba Ca vi xe doT mTa va ri gmi ris, ha ji mes sul Si. ga vi goT, ras ga nic­dis is am fi zi ku ri ur Ti er To be bis dros da ra ad gi li aqvT am qa lebs mis cxov re ba Si.

ro gorc mTar g m ne le bi aR niS­na ven (da ara mar to), ro ma ni bevr kiTx vas ba debs. Zi ri Ta di kiTx va ki is aris, ra tom un da vi gu lis x moT ro ma nis bo los ha ji mes sik v di li.

amis mi sax ved rad, pir vel rig Si, sa Wi roa imis cod na, ra tom gax da ire a lu ri sam ya ro mu ra ka mis T vis ase sa in te re so. ro ma nis av to ri bu­dis ti mRvdlis Svi liS vi lia. bu­dis tebs ki gan sa kuT re bu li swav­le ba aqvT su le bis da mo u ki deb lad ar se bo bis Se sa xeb. iq neb, swo red aman ga mo iw via ha ru ki mu ra ka mis ro­ma neb Si ire a lu ri gmi re bis mTa var gmi re bad war mo Ce na. bu diz mi aRi a­rebs su le bis dro e biT ga da sax le­bas ire a lur sam ya ro Si da re in kar­na ci as. bu dis te bis Se xe du le biT su li sxe u lis da to ve bis Sem deg Svid Sres ga iv lis, vid re mi aR wevs (Tu mi aR wevs) srul yo fil mdgo ma­re o bas – sa uf los. am mdgo ma re o bas

ki mxo lod Za li an suf Ta su le bi aR we ven.

ase ve sa Wi roa imis cod na, ra sim­bo lu ri dat vir T va aqvs fe rebs iapo ne le bis T vis.

ro man Si yu radRe ba ga max vi le bu­lia im tan sac m lis fe reb ze, rom le­bic ec vaT Si ma mo to sa da iZu mis, anu ra fe re bic uy var daT am go go nebs.

lur ji fe ri, ra fe ris tan sac­mel sac Si ma mo to ic vam da, iapo ne­le bis T vis ci sa da zRvis, si maR­li sa da siR r mis, mud mi vo bis, er T­gu le bis, mar T l m sa ju le bis, srul­yo fi le bis da sim S vi dis sim bo loa. – es fe ri ab so lu tu rad ga mo xa tavs Si ma mo tos xa si aTs – mSvids da sa­mar T li ans.

wi Te li – am fe ris tan sac mels ata reb da iZu mi – sim bo loa sis­x lis, cecx lis, gan ris xe bis, omis, re vo lu ci is, Za lis, si ma ma cis da Su ris Zi e bis.

da mar T lac, iZu mi ro man Si gvev­li ne ba, ro gorc Su ris ma Zi e be li, ro me lic iara Rad iye nebs Si ma mo­tos, ha ji mes er Ta derT, bav S vo bis­d ro in del siy va ruls. Tum ca, ha ji­me ve ra fers xvde ba.

yvel gan, sa dac ki Si ma mo to wi Te­li tan sac m liT gvxvde ba, mkiTx ve li xvde ba, rom es iZu mia – Su ris ma Zi e­be li da sa Si Si.

da va ma toT isic, rom iZu mis gva­ri – oha ra – iapo nu rad iTar g m ne ba, ro gorc ma ma ci, ub ra lo, Se saZ leb­lo be bis mqo ne (aq na gu lis x me via, ro gorc yov lis Sem Z le, ze bu neb ri­vi), sa Si ne li, di di. iapo nu ri gva­re bi ori an sa mi sity vis gan Sed ge ba, oRond, ar aR niS navs vin mes Svils an STa mo ma vals, ro gorc es qar Tul gva reb Sia; aq gva re bi mi a niS nebs ra Rac nivTs, ad gils da ma te bu li ase ve ra Rac niv Ti, ad gi li an mov­le na. ma ga li Tad, ro ma nis av to ris gva ri – mu ra ka mi – niS navs `so fe­li+si maR le~, gva ri iama da niS navs – mTa+brin jis ya na, su Zu ki – za ri (za ris xma)+xe... da ase Sem deg.

aq uk ve ga sa ge bia, ra tom Se ur Cia av tor ma iZu mis gva rad oha ra – ra Ta ga mo e xa ta am qa lis xa si a Ti, bu ne ba, Tum ca ro man Si gva ri Ci nu ri ierog­li fe biT we ria.

mkiTx ve li xvde ba, rom ori ve qa­li uk ve gar dac v li lia da ire a lu­ri sam ya ro dan ecxa de ba ro ma nis mTa var gmirs.

iZu mis ara am q vey ni u ro ba ze mig­va niS nebs av to ri ma Sin, ro de sac ha ji mes Ta nak la se li uy ve ba iZu­mi ze da am bobs, rom mi si bav S vebs eSi ni aT; ase ve es Cans, ro ca Tvi Ton ha ji me da i na xavs iZu mis taq si Si, ro ca `mis sa xes arc er Ti grZno bis, ara na i ri kva li ar aC n da. is oke a nis fskers hgav da, mkvdar sa da ux mos. ai, es uemo cio sa xe, pir da pir mi yu­reb da. yo vel Sem Tx ve va Si, vfiq rob, me mi yu reb da, rad gan mi si Tva le bis mi mar Tu le ba Cem s ken iyo mo mar Tu­li da ma inc, mi si sa xe ara fers ga­mo xa tav da, an uf ro zust ga moT q mas Tu vix marT, is usas ru lo ba Si myof si Sa ves mi u Ti Teb da...~.

ha ru ki mu ra ka mi da mi si ro ma ni - `sam x re TiT, sazR v ris miR ma ,

mzis da sav le TiT~

cicino gratiaSvili

1117 ianvari, 2014 w. ese

Seg veZ lo gve fiq ra, iZu mim Su ris Zi e bis ga mo eS maks mih­

yi da su li da ma gi gax da, mag ram ma­geb sac aqvT sa xe ze emo ci is ra Rac ni San­wya li, iZu mis sa xe ki ara fers ga mo xa tav da.

Si ma mo toc rom gar dac v li lia, es Cans ima Si, rom yo vel T vis wvi ma Si mo di o da da wvi ma Si ve uCi nar de bo­da. wvi mas rom gar dac v li lis gan­s xe u le bu li fer f li mo aqvs; ama ze Si ma mo to Tvi Ton am bobs, ro ca bav­S vis ferfls mo ab nevs mdi na re ze:

`ro gor fiq rob, zRvas nam d vi­lad mi aR wevs? ro or fiq rob, wvi­mas moy ve ba? da mar x va ar min do da. auta ne li iyo ima ze fiq ri, sad me bnel Si yo fi li yo.

min do da Cems gver diT yo fi li yo er Txans da me re mi si fer f li ga me­fan ta wyal Si,

wvi mad rom wa mo vi des~.amas da vu ma toT isic, rom Si ma­

mo tos `yo vel T vis ar uS veb d nen~ da iq, sa i da nac mo di o da `sa Su a lo ar ar se bob da~, Tan, mxo lod mci re dro iT mo di o da bar Si – er Ti sa a­TiT an sa aT­na xev riT, me re ki to­veb da bars, gar da bo lo Sex ved re­bi sa, ro ca arc wvi ma Si mo di o da da arc mci re dro iT. aq uk ve mi sax ved­ria, rom am dros ha ji me Si ma mo tos sa xiT iZu mis xvde bo da, ro mel sac Se eZ lo im den xans dar Ce ni li yo ha­ji mes Tan, ram den xan sac mo e sur ve­bo da.

sa in te re soa epi zo di, ro de sac Si ma mo to ha ji mes lis tis kon cer­t ze da pa ti Jebs. ha ji mes T vis ga re­moc da es mu si kac ucxoa:

` mu si kam ver ga mi ta ca, Tval da­xu Wu lic ki. TiT qos, Txe li far da gvyof da me da pi a nists da rac ar un da me ca da, me o re mxa res ver mov­x de bo di~.

ha ji mem yve la fe ri imi Ti ax s na, rom, ro ca bav S vo ba Si am mu si kas us­men d nen, gram fir fi ta ze pa ta ra ga­na kaw ri Ta vi se bur xmas ga mos cem da da im xmis ga re Se mu si kas srul yo­fi lad ver aRiq vam da. arc ufiq ria, ra iyo is `far da~, ro me lic pi a nis­tis gan hyof da.

aq sa va ra u doa, rom es kon cer ti ire a lur sam ya ro Si mim di na re ob da da re a lur sam ya ro Si myo fi ada mi a­nis T vis, Ta vis Ta vad cxa dia, mi u Re­be li iq ne bo da.

mi u xe da vad imi sa, rom ha ji me, Ce mi az riT, sak ma od pri mi ti u li az rov ne bis ada mi a nia, bun dov nad ma inc grZnobs Si ma mo tos ara mi wi e­re bas:

`Sen aq xar,’’ ga vag r Ze le, `yo vel­Sem Tx ve va Si ise ga mo i yu re bi, TiT­qos mar T lac aq iyo. ara da, iq neb, arc ki xar aq?..~

ax la vna xoT, ra xde ba ha ji me sa da Si ma mo tos bo lo Sex ved ris dros, ro ca aga rak ze er Tad ga a ta re ben Ra mes. gza Si Si ma mo to fiq robs TviT m k v le lo ba zec da ha ji mes da­Rup va zec, rac nam d vi li Si ma mo tos bu ne bis T vis sru li ad mi u Re be lia. aq sa va ra u doa, Si ma mo tos sa xiT iZu mia. pir vel rig Si, ga vix se noT, ra ac via Si ma mo tos, ima ve iZu mis am bo lo Sex ved ri sas mas ac via TeT ri ka ba, lur ji Ja ke ti da ha ji mes Cuq­

nis wi Te li fe ris baf TiT Sek rul yuTs, ro mel Sic gram fir fi ta devs – na Tan ko u lis sim Re ra, ro mel sac bav S vo ba Si er Tad us men d nen.

ro gorc iT q va, ro man Si fe rebs di di mniS v ne lo ba aqvs da, faq tob­ri vad, fe re bi gvaZ levs si u Je tis ax s nas, – am bo lo Sex ved ri sas, igu­lis x me ba, rom iyo sik v di li (TeT ri fe ri), iyo lur ji (Si ma mo to) da iyo wi Te li (i Zu mi) da gram fir fi ta, ro­me lic mxo lod am oris T vis, ha ji­me sa da Si ma mo tos T vis ar se bob da anu, is, rac Se iZ le ba ar se bob des oris T vis da Se iZ le ba sa er Tod ar ar se bob des sam ya ro Si (na Tan ko uls aras d ros um Re ria is sim Re ra, rac am gram fir fi ta ze iyo Ca we ri li).

aga rak ze Si ma mo to uk ve, ase vTqvaT, ga ri ge ba ze mi dis, da ha ji­mes `sik v dil Tan xel Sek ru le ba ze~ iTan x mebs:

`Tu aRar gsurs mi ga to vo, ma Sin mTli a nad un da mi mi Ro, yve laf riT,

rac ki ma ba dia, rac Cem Sia da mec Sen mTli a nad un da mi gi Ro. xvde bi amas? ges mis ki, ras niS navs es?~

ha ji mec Tan x m de ba:`Zvel cxov re bas Tan dab ru ne bas

ma inc aRar va pi reb~. amis Sem deg, ro gorc ri tu als

(Tan af r Txi lebs, es auci le be li pi ro ba a o), ise iwyebs Si ma mo to fi­zi kur ur Ti er To bas ha ji mes Tan – zus tad ise, ro go ri fi zi ku ri ur­Ti er To bac ha ji mes iZu mis Tan hqon­da.

di liT gaR vi Ze bu li ha ji mes Si­ma mo to uk ve aRar xvde ba. yve la fe­ri TiT qos Sec v li lia da, rac mTa­va ria, TiT qos yvel gan si laa, udab­no, anu is, rac `Cvens Sem deg rCe ba.~

mar to dar Ce ni li ha ji me xvde ba, rom sik v dil Tan `xel Sek ru le ba~ uk ve da de bu lia:

`ro ca amas me ub ne bo da, Si ma mo­tos Ce mi si cocx le sur da. es mxo­lod ax la ga vac no bi e re. me xom ma­

Sin sa bo loo ga dawy ve ti le ba mi­vi Re, etyo ba, Si ma mo to mac. ase ram da mab r ma va?~

amis Sem deg ha ji me, Se iZ le ba vi­va ra u doT, uk ve gar dac v li lia. uf­ro swo rad rom vTqvaT, ha ji mem uk­ve mis ca Ta vi si su li iZu mis, Si ma mo­tos sa xiT mo suls, igi ve sik v dils da ire a lur sam ya ro Si ga da vi da, sa dac yve la fe ri uf ro re a lu ri da srul yo fi li iyo (ga vix se noT aq lis tis kon cer ti), vid re im re a­lur sam ya ro Si, ro mel Sic ma nam de cxov rob da. ro man Si ase ve naT q va­mia, rom am bo lo Sex ved ris Sem deg uk ve aRar mos wons is yve la fe ri, rac ma nam de mos won da­sim Re re bi, ro mel sac bar Si as ru leb d nen, sam­sa xu ri, ga re mo:

`TiT qos ga mom S ral da usi cocx­lo qve ya na Si aR mov C n di. Cems xed­vebs, ama sof lis fe re bi mTli a nad

Se e wo vaT. yve la fe ri, rac ki Cems Tval win iyo, ga mo i yu re bo da, ro­gorc dro e bi Ti da brye li. Ti To e­u li sa ga ni TiT qos qvi SiT yo fi li­yos sav se da si lis fe ri dah k rav da. Ce mi Ta nak la se lis da moZR v ra yvel­gan win mxvde bo da:

`bev r na i ri si cocx lea am qvey­nad da sik v di lic uam rav na i ri ar­se bobs, mag ram yve la fers er Ti bo­lo aqvs. Cvens me re mxo lod udab no dar Ce ba~.

ro man Si erT­er Ti mTa va ria cim­bi re li gle xis is te ria, ro mel ze­dac ha ji mes Si ma mo to uam bobs:

`war mo id gi ne, TiT qos cim bi re­li gle xi xar da mar to cxov rob cim bi ris tun d ra Si. yo vel dRe mi was amu Sa veb. sa i Tac ar un da ga i xe do, ara fe ria ho ri zon tis gar da, arc Crdi lo e TiT, arc aR mo sav le Ti Taa ra i me ho ri zon tis gar da, arc sam x­re TiT da arc da sav le TiT. yo vel

di liT, ro ca ki aR mo sav le TiT mze amo va, mi di xar min dor Si sa mu Sa od. xo lo, ro ca mze ze nits mi aR wevs, Se is ve neb da isa di leb. me re, ro ca mze Ca va da sav le TiT, sax l Si mi di­xar da sa Zi neb lad.’’, `mok led ase Ti cxov re bis cik li grZel de ba wle bis da aT w le u le bis man Zil ze~

`da erT dRes Sen Si ra Rac mok v­de ba.~

`ras gu lis x mob?~`ar vi ci, sa xel dobr ra,~ Ta vi ga­

iq nia Si ma mo tom, `raRac. yo vel dRe uc qer aR mo sav le Ti dan mzis amos­v las, mis moZ ra o bas cis TaR ze, me­re ki da sav le TiT mzis CaS ve bas da Sen Si ra Rac ir R ve va, kvde ba. yve la­fers iq ve yri, fiq re bis gan dac li­li Ta vi gaqvs da SeS li li viT mi i wev da sav le Tis ken, im mi mar Tu le biT, rac mzis da sav le Ti Taa, TiT qos ra­me dag pat ro ne bo des, mi e Su re bi er­Ti dRe, me o re, arc ara fers Wam, arc svam, sa nam mi was ar da e nar cxe bi da ar mok v de bi. ai, es aris cim bi ru li is te ri a~.

ro ma nis fi nal Si ki uk ve mTa va ri gmi re bi enar cxe bi an mi was uk ve cim­bi re li gle xi viT:

`ve raf riT vdge bi sam za re u los ma gi di dan. yve la Za lam da to va Ce mi sxe u li, TiT qos zur g su kan vi Rac mo me pa ra da Zab vi dan Cu mad ga mom r­To~.

anu, sik v dil Tan xel Sek ru le ba Za la Si Se vi da da, Tu aqam de mxo lod su li iyo ga ce mu li, uk ve sxe u lic `im qvey ni sa~ gax da.

ro gorc ze moT uk ve vTqvi, mTe­li ro ma ni da we ri lia ire a lu ri sam­ya ro dan mo su li qa lis Su ris Zi e ba­ze, ro me lic, Tu ki mi wa ze da di o da, mxo lod da mxo lod, Su ris sa Zi eb­lad, am Su ris Zi e bis iara Rad ki ga­mo i ye na Si ma mo to, ro me lic, ara vin icis, ra tom da Tan x m da.– Se iZ le ba imi saT vis, rom Svi lis fer f li jer ki dev mdi na ris T vis hqon da ga sa ta­ne be li an, ub ra lod, ha ji me uy var­da da es er Ta der Ti San si iyo, mi si nax vi sa,– an ori ve er Tad.

ro ma nis fi nal Si ki av to ri fiq­robs:

`Cveulebriv udab no ze. qvi Si an di u neb ze da aqa­iq kaq tu seb ze. si­nam d vi le Si iq sak ma od bev ri cocxa­li ar se ba a~

da aq ha ru ki mu ra ka mi gvTa va­zobs yve la ze sa in te re so das k v­nas, kos mi urs, sam ya ro se uls – rom ire a lu ri da re a lu ri er Ti mTli­a no baa, er Ti jaW vi; sik v di li da si­cocx le – am jaW vis ori bo lo, yve­la ze re a lu ri ki Tvi Ton udab noa – sam ya ro da es udab no aris yve la ze nam d vi li, sa dac ar aris sa Su a lo:.

`Cven yve la iq vcxov robT. si­nam d vi le Si ki er Ta der Ti ram, rac nam d vi lad cxov robs, es TviT udab­no a.~

am na war mo e bis sa xiT, vfiq rob, Cven ma mkiTx vel ma er Tob sa in te re­so da da sa fiq re be li sa kiTxa vi Se i­Zi na.

`myudro bina brwyinavda, rogorc akademia!..~

yvela saxli, sadac Cven varT, aris akademia,yvela akademia, sadac Cven ar varT, aris saxli!

17 ianvari, 2014 w.12

ro gorc we si, bo diSs or Sem Tx­ve va Si ix di an: ro ca ac no bi e re ben, rom Sec d nen da ro ca po le mi kis, da­pi ris pi re bis das ru le ba surT sim­x da lis an mo pa eq ris si sus tis ga mo. bo diSs ver mo vix di, rad gan Tavs arc dam na Sa ved vgrZnob da arc po­le mi kas ga vur bi var, gu li ki nam d vi­lad mwyde ba, ba to no go gi, Tqve nis­Ta na pa tiv sa ce mi pi rov ne ba rom ga a­nawye na Cem ma we ril ma `Co xos no ba – ura pat ri o tu li he lo vi ni”, rac an av to ris (a nu Ce mi) la ko nu ro bam, an mkiTx ve lis da uk vir veb lo bam, an da, su lac ori vem, er Tad ga na pi ro ba. me ki vec de bi, gav fan to bun do va ne­ba, anu mka fio gav xa do Ce mi po zi cia Co xos neb Tan, Co xis Cam c me leb Tan da, zo ga dad, Co xas Tan da kav Si re biT. mar Ta lia, frCxi leb Si ewe ra, mag­ram ma inc Tval Si mom x v da: `al baT, Za li an axal gaz r da da emo ci u ri ka­ci a~. axal gaz r da nam d vi lad gax la­varT, mag ram Za li an ara, uf ro rom da va zus to, qris te ze sa mi ga zafxu­liT var pa ta ra. kon teqsts rac Se­e xe ba, Ce mi az riT, mwer lis dam sa xu­re ba Tu da na Sa u li mi si na fiq riT Se iZ le ba Se fas des, aramc da aramc – asa kiT. ada mi a ni imi tom aris ada­mi a ni, rom is emo ci u ri un da iyos, es ga mo ar Cevs mas sxva, `in s tin q tu­ri~ ar se be bis gan. kon teqsts rac Se e xe ba – in s tin q tu ri nam d vi lad ara var, uf ro me tic, din ji, ga wo­nas wo re bu li, da fiq re bu lic ki Se­iZ le ba me wo dos, er Ti rom, ka xe li gax la varT da, me o rec, ya la be gaS­vi li, rac spar su li dan iTar g m ne ba, ro gorc ci xis Ta vi; mo gex se ne baT, me ci xov ne ebs ra o den di di ne bis­

yo fa da dak vir ve ba sWir de bo daT... Tqven, al baT, ifiq reT, rom rjul­mo Zu le ka ci var da yo ve li ve qar­Tu lis de mo ni za ci iT vir Tob Tavs, anu brma li be ra lizms miv y ve bi kud­Si... ase nam d v lad ar aris!.. Tum ca verc kon ser va to ro ba ze dav deb Tavs, rad gan mi maC nia, rom ax lis aR q ma ret rog ra duls gax dis Cven­T vis, yve las T vis say va rel sam Sob­los, ro me lic `xa Wa pu ri ar aris, rom yve lis ga mo” gviy var des. me bu ne biT in t ra ven ti gax la varT da Ce mi fsi qo ti pis ada mi a nebs sam Sob­lo sa Su a lo ze me tad uy varT (ma­ga li Tad, go der Zi Co xe li, ri hard vag ne ri...) Cems say va rel sam Sob lo­Si zo gi er Ti ram ar mom wons da amis ga mo xat vas mwer lo biT vcdi lob, ro gorc sxva in t ra ven te bi, ma ga li­Tad, te ren ti gra ne li, franc kaf­ka... es mci re di mo no lo gi sa ku Tar Tav ze am par tav no ba Si ar Ca mo mar T­vaT, am de ni Tqven ma gu lis wy ro mam ma la pa ra ka: `sam wu xa rod, pi ra dad ar vic nob~. Ce mi mxri dan uxer xu­li iq ne bo da meT q va, sxvebs hkiTxeT Cem ze an Cems Se moq me de bas ga e ca­niT­meT qi. imeds vi to veb, rom pi ra­dad Sev x v de biT er T ma neTs, xel sac Ca mo var T mevT, ro gorc es vaJ kacT we sia; Tqven isa ub rebT, ro gorc uf ro si asa kiT da cxov re biT, me mo­gis menT, ro gorc um c ro si, er T ma­neTs gul w r fel Ri mils ga va tanT da es uf ro ad re mox de ba, vid re mu­ha me di da mTa Sex v de bi an er T ma neTs. qa qu ca Co lo yaS vi li – am Rvaw l mo­si li qar T ve lis siy va rul Si me ar Se ge jib re biT, Ta na mo zi a re ki di di xa nia gax la varT. qa qu ca Co lo yaS­

vi li sad mi Ce mi pa ti­vis ce mis das tu rad Se­miZ lia mo viy va no ori ma ga li Ti: ro de sac me­gob reb Tan er Tad 2008 wels ga ze Ti `li te ra­tu ru li kav ka si a~ ga­mo ve ci, gver d ze ga dav­de yve la Ce mi pub li­ka cia Tu moTx ro ba da pir ve li ve no mer Si ga­mo vaq vey ne bi og ra fi u­li esei qa qu ca Co lo­yaS vil ze, rac dRem de mar Te bu lad mi maC nia, ro gorc ga ze Tis erT­erT dam fuZ ne bels. 2010 wels dav beW de sa­bav S vo moTx ro ba Tan­dar Tu li ga sa fe ra­deb liT `am ba vi qa qu ca Co lo yaS vi li sa~, ro me­lic aq ti u rad Sem qon­da sko leb Si. dRem de am ga mo ce mas si xa ru liT vCuq ni bav S vebs, ro­mel Tac mi si Se Ze na ar Se uZ li aT an ara aqvT in for ma cia am ga mo ce­mis Se sa xeb. qa qu ca Co­lo yaS vi li iyo, aris da iq ne ba Cem T vis sa ma ga­li To qar T ve li Tun­dac im Rir se bis T vis, rom is ara so des ar yo­fi la arc er Ti par ti is Tu ga er Ti a ne bis wev ri; man Ta vi si mxed ru li ni Wi, su lis k ve Te ba da

cxov re ba uan ga rod mi uZR v na da mo­u ki de be li sa qar T ve los T vis brZo­las. me vi sur veb di, rom yve la Co xa­Si ga mowyo bil qar T vels imis me a Te­di siy va ru li Se eZ los sa qar T ve lo­si, ram de nic – qa qu ca Co lo yaS vils. `dRes sad ar Sex v de biT Co xos nebs da, maT ma um rav le so bam, ara Tu sa­qar T ve los is to ri is um niS v ne­lo va ne si pa sa Je bi, ara med qar Tu­lad kiTx vac ki ar icis, rom aRa­ra fe ri vTqvaT we ra ze da `w~­sa da `S~­s er T ma ne Tis gan gar Ce va ze. Ce mo Co xi a no me gob re bo! ar aris Co xa qar Tu li war mo mav lo bis sa­mo si da Tqve ni mcde lo ba, am for­miT ga mo xa toT sa qar T ve los siy­va ru li, fu Wia! Tqven rom gi yu­rebT, gra ne lis ge ni a lu ri stro­fi max sen de ba, ro me lic Co xa sa da `a zi ac keb Si~ ga mowyo bil Sal va da di ans da a xa la ma u ze ris tyvi a­sa viT, na xev rad gax dil ma po et ma~. es nawy ve ti Ce mi we ri li dan amo vi Re da, imis mi u xe da vad, rom, co ta ar iyos, me u xer xu le ba Se kiTx vis das­ma: mo vi az re Tu ara am ko hor ta Si per so na go gi do li Ze? Tavs val de­bu lad vTvli, gav ce pa su xi: ra Tqma un da, ara!

ro gor Se iZ le bo da, Tqven mo me­az re bi neT, ba to no go gi, im xal x­Tan er Tad, rom leb zec vwer: `Co xis fa si 300 la ri dan iwye ba da 3000­s aWar bebs. Se da loc vi lo da uvi co­bis cod viT sav sev, Co xa Si mag de­ni fu lis mi ce mas da Tav mom wo ned, gabRen ZiT si a ruls, ar gi job da, 30 la ris is to ri is wig ne bi ge yi da da Se ni qvey nis war su lis cod niT mo ge­wo ne bi na Ta vi, am Sem Tx ve va Si ima sac ga i geb di, rom Co xa qar Tu li war mo­mav lo bis sa mo si ar aris da mas yve­la kav ka si e li imo savs lo ka lur pa­ra deb ze~, an dac, ̀ vi sac sax l Si de da is to ria da gul Si dam Se u li me zob­lis bav S vis sib ra lu li ar gaqvT...~ ara, ba to no go gi! Tqven ar ggu­lis x mob diT da verc gi gu lis xmeb­diT, rad gan kar gis me ti ara fe ri msme nia Tqven ze. ro ca mi na xi xarT, uf ro zus tad da mi na xi xarT, mi fiq­ria: ase Ti un da iyos qar T ve li ka ci­meT qi. Tu ram wa mi kiTxavs, Tqvens kri ti kas vgu lis x mob ki no sa da zo­gi erT sa mar cx vi no ga mo ce ma ze, mo­xib lu li dav r Ce nil var, ro gorc Tqve ni in te leq tiT, ase ve mo zo mi­li sim kac riT da Se u va li pir da pi­ro biT. me Tqven ga fa sebT, ro gorc pi rov ne bas da ro gorc Co xo sans – Za li an gix de baT Co xac da qar T ve­lo bac (Ce mi az riT, qar T ve lo ba sac sWir de ba mox de na, ro gorc – Co xas). `sa qar T ve los erov nu li gmi ris – qa qu ca Co lo yaS vi lis sa xe lo bis sru li ad sa qar T ve los Co xo san ra­in d Ta da si~ – am le gi ti mur or ga­ni za ci a Si, ar vi ci, vin aris ga wev­ri a ne bu li, mag ram, rad gan Tqven brZan de biT ga er Ti a ne bis xel m­ZR va ne li, di di al ba To biT, Cems gul w r fel da sa qe bar sity vebs, Tqven T vis rom ar da me na na, Tqve ni Co xo sa ni me gob re bic ga i na wi le ben, ama ve al ba To biT, da sis wev re bic ar mi gu lis x mia we ril Si – `Co xos­no ba – ura pat ri o tu li he lo vi ni~. rac Se e xe ba sity va Ta kav Sirs `Co­xi a no me gob re bo~, aq ne bis mi e ri Se­

iZ le ba iyos na gu lis x me vi, vi sac Co xa ac via da Cem Tan er Tad sa er­To go bi dan ina wi lebs luk mas, anu qar Tu li mi wa­wyliT saz r do obs. sity va `Co xo sa nic~ zo ga di sa xe lia da se man ti ku rad igi er ge ba yve­las, vinc Co xas ata rebs. Tu sity va `Co xo sans~ mo ra lur an is to ri ul Wril Si gan vi xi lavT, ra sac ga su­li sa u ku nis pir vel na xe var Si kon­s tan ti ne gam sa xur di am, vax tang ko te tiS vil ma, pav le in go roy vam da aleq san d re aba Sel ma Ca u ya res sa fuZ ve li, aR moC n de ba, rom me da Tqven aTa so biT `Co xos nis~ pi ris­pir mar to ni aR mov C n de biT, ro mel­Tac war mod ge na ara aqvT arc 1921 wel ze, arc `sa qar T ve los wmi da da viT aR ma Se neb lis Co xo san Ta kav­Sir ze~, arc `sa qar T ve los erov nu­li gmi ris – qa qu ca Co lo yaS vi lis sa xe lo bis sru li ad sa qar T ve los Co xo san ra in d Ta das ze~ da arc Co xis ta re bis WeS ma rit mo tiv ze. ki dev er Txel ga mov xa tav gu lis­t ki vils imis ga mo, rom ura pat­ri o te bis T vis moq ne ul mjiR ze Tqven, did ma pi rov ne bam da pa tiv­sa cem ma Co xo san ma `mi ta ceT xe li~. ara da, bev ri Co xa Si gax ve u li im­sa xu rebs ga la wu ne bas am qa laq­Si, ro mel Tac Tqve ni xe li (ka lams vgu lis x mob) uf ro mo ux de bo­da, far To audi to ri is T vis xom isi nic Co xos ne bad mo i az re bi an! P.S. me ara maqvs, arc mqo nia da, vi me­dov neb, arc mo ma val Si meq ne ba Co xis an am sa mo sis niS niT ga er Ti a ne bu li ada mi a ne bis sa wi na aR m de go ara fe ri. me is Co xeb Si ga mowyo bi li ada mi a ne­bi ma Ri zi a ne ben, rom leb mac Tbi li­sis cen t r Si sa sik v di lod ga i me tes ori uda na Sa u lo axal gaz r da... me is uvi ci, bo ga no, qa raf Su ta, pran­Wia xal xi ma Ri zi a nebs, vinc Co xas imis xaz ga sas me lad ic vams, rom Cem­ze, jin si an mwe ral ze me tad uy vars sam Sob lo, Cem ze ukeT icis So bas mox di li ze da Ses ge mo; Cem ze me tad afa sebs qar Tu li pu ro bis we sebs da Cem ze kar gad Se uZ lia pu ri suf lo­ba. `tra pez ze Co xiT to lum ba So ba~ qar T ve lo bas ar gan sazR v ravs, rad­gan tra pe zi ber Z nu lia, Co xa – zo­gad kav ka si u ri, to lum ba Si – Tur­qu li. ai, go gi do li Zis Co xos no ba ki qar T ve lo bis gan m sazR v re lia, rad gan go gi do li Ze uCo xo dac go­gi do li Zea.

gamoxmaureba

xviCa yalabegaSvili

pa ti vis ce miT Co xo san go gi do li Zes ( v i s v g u l i s x m o b ? . . )

1317 ianvari, 2014 w. poezia

mTawmindaze qaria

xalxi aplodismentebs, mxolod TqvenTvis imetebs,ra kargia leqsis mere taSi.RmerTic aplodismentebs,mxolod TqvenTvis imetebsda maRldebiT poetebi caSi.CemTvis aplodismentebs,arvin gamoimetebs, eh, ratom ar davibade mgosnad,CemTvis aplodismentebs,aba, vin gaimetebs,mainc TqvenTan mirCevnia yofna:ade, veubnebi sikvdils,vinZlo drogi gamiCero,grZel sofelSi, grZel sofelSi,wasvla unda aviCemo,am qveynisa ara mwamda,imis mainc davijero.rero, rero, rero, rero,Tqve ukvdavo, Cemo mkvdrebo,ar damZraxoT, wamosvlis winleqsi unda wavimRero:rusTavelze daria,mTawmindaze qaria,oriode leqsis patronsTqvensken momixaria.

g e m i

bedi urevT bedaurebs:bucefals da rosinantebs,yalyze dgeba istoria,ise wonis dominantebs.dro, dro utevT mTavarsardlebs,suvorovs da aleqsandres,mao­Zeduns, stalins, hitlers,napoleons mamacs, mokles,gorgasalans, vaxtangsCvensas,brZolaSi rom sparsnma mokles.yaribs, Raribs, Slegs da Wkvians,crus da keTils,mtyuans, marTals,yvelas miwa miibarebs,yvelas dedamiwa STanTqavs.dro, dro uyefs niutonebs,nobelebs da ase Semdeg,dawyebulebs mzis qveynidan ­inglissa da aSS­mde.TvalSi sxivi CahqrobiaT,sworupovar, udrek lomebs,daviwyebis xavsi hfaravTlegendarul faraonebs.bedi urevT bedaurebs,­saxelmwifo meTaurebs,CvenTvis rom vTqvaT,maT yismaTi ara swyalobTxSirad Turme.rosme fuWad ar dakargoskacma ugergilod droni,gaixede, zRvas moapobsgemi poet baironis,ara lordi baironis,arc general­maioris –aleqsandre WavWavaZis,winandali vinac Sesva,mere leqsi dagviwera,`siyvarulo, Zalsa Sensa~.bedi urevT bedaurebs,­saxelmwifo meTaurebs,mivadeqiT mTavar saTqmels,arc arasdros mTavarsardlebs,TviT keisars – iuliuss,anda keisaris gamzrdels,sulis purs da samefo xils,

ara kuts da ara namcvrevs(ar mgonia mkrexelobiT,anda TavxedobiT damcdes)ukvdavebas RmerTi mxolodmgosans, mgosans, mgosans aZlevs. leqsi gulis ficars angrevs, dagipyrobs da cremls mogadens, leqsi gulis ficars angrevs, ise, ise Segaqanebs, mTel samyaros, mTel samyaros, mTel samyaros Segayvarebs. leqsi aris ubatono, ras SezRudavs vinme bosi, poezia ukvdaviada poetebs mihyavT `stosi~. axla ginda Zelze gamsvi, giliotinaze Semsvi, me amis da amis msgavsi, ar minaxavs arsad leqsi:(bedi urevT bedaurebs,saxelmwifo meTaurebs da akaki Tavis xmaSi samSobloze gamourevs) `dedaSvilobam, bevrs ar gTxov, Sens miwas mimabareo, ca­firuz­xmeleT­zurmuxto, Cemo samSoblo mxareo~.. . .rasi Jami, risi Jami, risi droni, rasi droni,gemi modis, gemi modis,gemi modis baironis.

da sadac aris, Cemi wili tyvia iwivlebs,mze Camiqreba, davecemi mere muxlebiT,nu damitirebT, gevedrebiT, nu damitirebT,nu SewuxdebiT, qalbatono, nu SewuxdebiT.sanam mze medga... daificeT, xom ar dagakldaT:maisis vardi, kesane da ia, sosani,gagiJebulisiyvaruliT da Tqveni eSxiT,xom gigalobdaT, qalbatono, Tqveni mgosani.xom gaRmerTebdaT, xom ixdida trfobisTvis sasjels, xom aricoda siyvarulis leqsma samani,ar afeTqdeba gazafxulze leqsad poeti,ver iyvavilebs Tqvensarkmlis win iasamani.ho, sadac aris, Cemi wili tyvia iwivlebs,ukanasknelad davecemi Tqven winmuxlebiT,nu damitirebT, gevedrebiT, nu damitirebT,nu SewuxdebiT, qalbatono, nu SewuxdebiT.

simRera gorze

vuZRvni Cems gorel megobarsmurad Sengelias da mis brwyinvale ojaxs

nu ityviT, rom Woria,Tumc es aris simarTle,gori mainc goria,saqarTvelos sinaTle.zodiaqo ­lomia,nislSi curavs ninveli,gori mainc goria,qarTvlis gulSi pirveli.goris cixe mgonia, mters dResac ki amunjebs,gori mainc goria,saqarTvelos saunje.erTi, gana oria,gvesmis misi Zaxili,gori mainc goria,alesili maxvili.

bevri gagvigonia,masze Tqmuli araki,gori mainc goria,siyvarulis qalaqi.yvelas mosawonia,yvela misi fania,gori mainc goria,mzea, natvrisTvalia.saqarTvelos gonia,gvxiblavs aRmafrenaTi,gori mainc goria,Tavis dedaenaTi.

gadaSlili tomia,ar aklia misxali,gori mainc goria, yvelas dasaficari.mze brwyinavs Tu omia,Svenis sityvaZviroba,gori mainc goria,goreloba ­ gmiroba.wvimaa da Tqoria,RmerTi darebs gvpirdeba,gori mainc goria,gmir gorelebs dideba!

mwvervalebi melandeba,ginda cxadSi, ginda ZilSi,me pitalo kldis qveS vgdivar,Tovliani mTebis ZirSi.qarafebi miyivian:ar Caqreba Seni jiSi,me poetad davibadeda qarTvelad mere viSvi.CaCexili leqsebs vcoxni,zeviT! vyviri, qreba SiSi,miWirs xoxva, frena miyvars,jomolungma, amomiSvi!

vaJa mirotaZe

17 ianvari, 2014 w.14

am di liT yve la fe ri TiT qos sxva­na i rad da iwyo, ara ise, ro gorc yo­vel T vis. uc na ur fo ri aqs Se epy ro mTe li sxe u li.

gu li ga ma le biT ucem da. an ga riS­mi u cem lad das w v da WuWyi an Sar vals, viw ro go li fe Si zan tad ga yo ga yi nu­li fe xe bi, mTe li Ra me rom ve raf riT ga iT bo. ga To Si li xe lis gu le bi er T­ma neTs mo us va da wel Si od nav mox ri­li wa vi da bux ris ken.

gu Sin Ram Se ke Te bul kun Z sac da za­re bo da bo lom de Ca nac r va, sa bo lo od da ne be bo da si ci ves. WuW ru ta ni dan mze aR wev da si naT lis viw ro zo le bad. fan­ja ra ze Ca mo fa re bu li bre zen tis Zve li na We ri ga das wia da do in j Se moy ril ma ga da xe da ezos. di lis mze ze acim ci me­bul ma Tov l ma Tva li mo W ra. yve la fe ri mo sa bez reb lad er T fe ro va ni mo eC ve­na. na We ri isev Ca mo a fa ra da oTax Si ga­i ar­ga mo i a ra. uceb ve ra fe ri ga ar Cia, TiT qos er T ba Sad Ca mob nel dao. Tva le­bi mo if S v ni ta da tax tis ken bar ba ciT wavida. xe le biT tax tis ki de ebs da eb ji­na da Rrmad, gu li dan amo i ox ra.

sul ra Rac er Ti Tvis win am sax l­Si yve la fe ri sxvag va rad iyo. bu xar Si yo vel T vis cecx li giz gi zeb da. sa mi cel qi bi Wi am tax t ze yi ra ze ga da di­o da da er T ma neTs eZiZ gi la ve bo da. um c ro si, buTxu za, xSi rad ve Rar uZ­leb da uf ros Zmeb Tan Wi da o bas da xan ti ri liT, xa nac buzRu niT Zvre bo da ma mis kal Ta ze.

mo fe re ba da aler si ar exer xe bo­da lav ren tis, eri de bo da ki de vac grZno bis ga mo xat vas, mag ram am pa ta­ra, mrgva li da abuzRu ne bu li bi Wu­nas da nax va ze Tva leb Si uc na u ri sxi vi auki af de bo da xol me da na Za la de vi gab ra ze biT ga das Za xeb da uf ro sebs: – mo e ri eT, ara, Tqven ze pa ta ra so?!

isi nic wa miT ga yuC de bod nen, rom mkac ri ma mis sa xe ze amo e kiTxaT, mar­T la gab raz da Tu ara. me re dam S vi de­bu le bi isev ga nag r Zob d nen Wi da o bas. ase Se eZ loT mTe li dRis ga ta re ba, mag ram oja xis saq me ebs Se Wi de bu li nan xSi rad ux mob da bi Webs da sax ma­reb lad da isi nic usity vod as ru leb­d nen de dis da va le bas.

nan, ro gorc we si, Ru mel Tan tri a­leb da. mi si da uS re te li ener gia amo­ux s ne li ga mo ca na iyo yve las T vis. mis ir g v liv yve la fe ri wkri a leb da da yo vel T vis gem ri e li saW m lis su ni ga mo di o da ga ni e ri sam za di dan. nans gar jas Tan er Tad gam W ri ax go ne ba sac uqeb d nen da xSi rad rCe vis sa kiTxa va­dac mo di od nen xol me mas Tan.

ka cis saq me eb sac ar eri de bo da nan, Se Sa sac da Ce xav da, Tu qma ri ar iyo Sin, ya na sac ga Tox ni da da sad me amom Z­v ral lur s man sac mo xer xe bu lad Ca a­We deb da. da, Tum ca am g va ri saq mi a no ba im dro i saT vis qa lis T vis sa mar cx vi­nod iT v le bo da, nan ra tom Rac ara vis da uZ ra xavs. arc imas uT v lid nen saZ­ra xad, rom su lis mo saT q me lad ezo Si kun Z ze Ca mom j da ri, Tu Tuns os ta tu­rad ga ax vev da ga ze Tis nag lej Si, koJ­ri an xe lebs ga of lil sa xe ze din jad Ca mo is vam da da ka ci viT ga a bo leb da.

ise naT lad war mo id gi na es su ra Ti lav ren tim, une bu rad ka re bis ken ga i­xe da. TiT qos es­esaa aivan ze na nis na bi­je bis xma ga i go na, Se mo va da bu xar Tan da Ce xil Se Sas day ris, kuTxe Si swra fad

mi a la gebs da cecx l sac Se u ke Teb so. mag ram ga re dan mxo lod qa ris So re u li stve na Se mo di o da da dro dad ro mo no­to nu rad ra ku nob da ka ris sa xe lur ze usar geb lod da ki du li ur du li.

fiq re bi dan ga mo er k va. – eeh, da Ra­me bu lao, – Ca i la pa ra ka, Tum ca jer mxo lod sa di lo bis dro Tu iq ne bo da. sam zad Si Sef ra tun da, sam fex Tan dag­de bul, sa xe lur mom Z v ral da sul er­Ti a nad ga Sa ve bul qvabs Ca xe da. Ro mis nar Ce ne bi qva bis ki de ebs mix mo bo da da ise Ti usi a mo sa na xa vi iyo, mSi er kac­sac rom ga u fu Web da ma das.

– ga da val er Ti, TuT be ri eb Tan, lu bas sa di li eq ne ba nam d vi lad gam­za de bu li... sxva ra gzaa! – da ir w mu na Ta vi na Te sav Tan sa di lad ga das v lis auci leb lo ba Si da uk ve Cqa ri na bi­jiT Se mob run­da oTax Si. gul­das miT Ca mo i­ber tya Sar v lis daW muW ni li to­te bi, qa ma ri Se­mo ir tya wel ze, na nis Se ke ri li sqe li xa la Ti Sig Ca i ta na, sak­ma od ga ni e ri Sar va li qam riT Se mo i na o Wa. mxreb Si ga i mar Ta, kuTxe Si da ki du li Sa vi na­ba di os ta tu rad Se mo ic va, ya ba la xi od nav gver d ze Ca mo i wia da azi ac ke­bis Wra Wu niT oTax Si ga i ar­ga mo i a ra. aiva ni kox ta na bi je biT gad moW ra da, sa nam ki be ze Cas v las da iwyeb da, ama yad ga da is va wver­ul vaS ze xe li. aqa o da, ar ge go noT, lav ren ti co lis gaq ce­vam da a be Ca vao.

fe xi Rrmad Ca ef lo Tov l Si da am Wra Wun ze lav ren tis TiT qos Ca es ma na nis say ve du ri a ni xma:

– ra iyo, ya za xo, Tov l sac me xom ar Ca mo gix ve tav ki bi dan?!

lav ren tim mkac rad ga i xe da gver d­ze, ise, ro gorc yo vel T vis ake Teb da, ro ca co lis gan ra i me Se niS v nas ga i go­neb da. Sec bu ne bu li mix v da, rom mxo­lod Ca es ma da mo a jirs CabRa u We bul­ma ne la Ca mo i a ra ki be.

WiS kar Tan dax ro ve bu li Tov li fe­na­fe nad da yin vo da mi was. lav ren t im Za la da a ta na da aW ri a le bu li WiS k­riT ga dax ve ta gver d ze. mZi me na bi je­biT ga uy va gzas. cdi lob da Ro bes Tan ax los ev lo, sa dac jer fex da ud ga mi Tov li ur mis bor b le bis gan ata la xe­bul qu Cas qaT qa Ta zo lad gas dev da.

din ji, ga mo zo mi li na bi je biT mi di­o da. ara so des aC qar de bo da. verc daR­las Se atyob di, verc ra i me Ti Se wu xe­bas. SeC ve u li iyo ga re Se eb ze zrun va sa da fiqrs. arc me zob le bi sa da na Te sa­ve bis oja xeb Si ara fe ri ga dawy de bo da lav ren tis rCe vis ga re Se. brZe ni ka cis sa xe li hqon da, Wkua mar T lac uW ri da, mag ram sul sxveb ze fiq riT ga daR li­li, ara so des da fiq re bu la, sa ku Tar ojax Si ra xde bo da an ra tom xde bo da. mTe li dRis Sro mi sa gan qan c gawy ve­ti li nan sa Ra mos tax t ze wa mo wo lil lav ren tis xma dab la Se a pa reb da, ise, TiT qos Ta vis Tavs ela pa ra ke bao:

– ya na Si ga da ve di dRes, ga Tox na sWir de ba. Wyo ni eb ma mTe li kvi raa, ga­Tox nes uk ve. Cven sa sac un da mi xed va, To rem ga fuW de ba...

lav ren ti Ca fiq re bu li mi a Cer de­bo da erT wer tils, TiT qos arc ga u­go niao.

– ig ri ko ga vi yo le da vTox neT co ta xans, mag ram ras gav x de bo diT. da i Ra la bav S vi da mec sa di li xom un­da ga me ke Te bi na. Su adRes wa mo ve diT aqeT da, ar vi ci, ax la ra eS ve le ba ma­gas! – ga nag r Zob da nan.

arc ax la gas cem da xmas lav ren ti. war b sac ar Se ar xev da. co ta xan Si zan­tad wa mo wev da mu Ta qi dan so fel ze zrun viT dam Zi me bul Tavs da tax t ze wa moj de bo da. di liT ki, uTe nia, col­Svi lis gaR vi Ze bam de wa mod ge bo da, Tu Tuns gul mod gi ned ga ax vev da `ya­za xis~* nag lej Si, mxar ze grZel ta ri­an Toxs ga i deb da da ya nis ken Cve u li, din ji na bi je biT ga e mar Te bo da.

mTe li Tve ga vi do da ise, qals xmas ar gas cem da. ya na Si rom sa dils Ca u­

tan da nan, ux mod daj de bo da saW me­lad, arc ki Se xe dav da cols. qa lic, sad me gver d ze Ca mom j da ri, Tu Tuns ga a bo leb da da me re qmar Tan er Tad Tox ni da Tvi To nac.

me re cal­cal ke mob run de bod nen Sin. qmar ze ad re dab ru ne bu li nan bi­Webs mo i kiTxav da, yve la ze celq gu Cas er Ti­ori sity viT da tuq sav da, kal Ta­ze abRote bul So Ti kos Tav ze xels ga­da us vam da da naC qa re vad Se var de bo da sam zad Si, rom vax S mis Ta da ri gi da e Wi ra.

Se Sa Tu iyo da sa Ce xi, nan isev ga mo­Zeb ni da mo xer xe bul dros, qmars Se­a pa reb da, – sa zam T rod Se Sas me ras dav Ce xav, ori dRis sak ma ri dav Ce xe da, a, xe lis gu le bi ro gor ga da mef li Tao.

lav ren tic me o re dRes na jaxs ale­sav da da im dens da a pob da Se Sas zam T ris T vis, or­sam ojaxs rom eyo fo da.

erT di liT, sis xam ze wa mom­d gar ma nan ma Cac mi sas Ta vis­T vis wa i but­bu ta, qmris ken

arc ga u xe davs:– fe ra Ze ebs gas Wir ve bi aT, Tur me,

Za li an. gu ra mi mo miy va, Se ni bi ZaS­vi li. ma ga Ti cod viT da viw vio, pu ri enat re ba To bav S vebs...

pa suxs arc da lo de bia. sa wo lis ka re bi ux mod ga mo i xu ra. co ta xan Si WiS k ris Wri al ze sam za di dan ga mo i xe­da nan ma da Tva li Se as w ro Sa ra ze mi­ma val, ori ve iR li a Si pu re ba moC ril lav ren tis. im dRi dan mTe li we li wa­di dah qon da mas saW me li da na nis ga­mom cx va ri pu ri fe ra Ze eb Tan ga li dan oCam Ci re Si.

rki nig za ze mu Sa ob da lav ren ti. sa­Ra mos, sa mu Sa os Sem deg din jad da ad­ge bo da rki nig zis rel sebs. oCam Ci re­dan dab ru ne bas Su a Ra mem de un de bo da. na ni ga ux de lad wa mow ve bo da So Ti kos sa wol ze da qmris dab ru ne bam de was­T v lem da. ka ris xma ze wa mox te bo da, saC qa rod ga mo u tan da vax Sams, Tvi Ton bu xar Tan Ca moj de bo da sam fe xa skam­ze da cecxls Se u ke Teb da.

– ro gor ari an? – ikiTxav da zog­jer qa li.

– ari an! – gad mo ug deb da lav ren­ti, Rrmad amo us vam da pu ris an mWa dis moz r dil na Wers lo bi os da din jad ga nag r Zob da ReW vas.

ucxo ifiq reb da, ese ni ub rad ari a­no. ara da, pir ve li ve dRi dan ase aewyo ma Ti Ta nacxov re ba. nan Se e gua amas da arc cdi la ra i me Se ec va la. Tum ca, qa leb Tan ara er Txel uT q vams, ro ca lav ren tis ka i ka co ba ze da brZen ka co­ba ze Ca mo var de bo da la pa ra ki:

– me ki ga miS ro sis x li mag brZen ma da aba, ra vi ci!..

lav ren tis rom Se u qeb d nen cols, gam r je da Wkvi a ni qa li Seg x v dao, grZel, dax ve ul ul va Seb ze ama yad ga­da is vam da xels da

– ho, ara uSavs­o! – Ca i la pa ra keb da.

* * *– lav ren ti, ga mar jo ba Se ni! – sul

ax los Ca es ma da fiq re bi dan ga mo er k va.– oh, ga gi mar jos Rmer T ma! – mi e­

sal ma me zo bels lav ren ti. – ram de ni mo u To via wu xe lis, ha!

– kar gi mo sa va li iq ne bao, ity vi an.– Tov li ar mo iy vans mo sa vals, kac­

ma un da mo iy va nos To rem! – Tqva lav­ren tim da gza ga nag r Zo.

– egec mar Ta lia! – Tov lis Wra Wun­ma Ca ax So me zob lis xma.

TuT be ri e bis mo sax vev Si ka me Ce bi zlaz vniT mo aT rev d nen da Ce xi li Se­SiT pir Tam de sav se urems. gver d ze si ci vis gan wel Si mox ri li, gam x da ri ka ci mi uy ve bo da. Si ga da Sig Ses Za xeb­da – he, hee­o! da Txi lis wnels ga da u­Wer da Ta vis mxa res mi ma val ka meCs.

lav ren tis rom mi u ax lov da, qu di mo i xa da.

– ga mar jo ba, lav renti ba to noo! – mo wi we biT mi e sal ma, lav ren tis pa­suxs da e lo da da naC qa re vad Ca mo­

ifxa ta gac ve Ti li bo xo xi mo tit v le­bul Tav ze.

ur mis Wri a li jer ar miwy na re bu­li yo, lav ren t im TuT be ri e bis WiS ka­ri rom Se a Ro.

– oh, ra karg dros mox ve di, rom ico de, lav ren ti! Sen gax se neb diT ax­la swo red. – ga bad ru li sa xiT ga mo­e ge ba mas pin Ze li, xe li Ca mo ar T va da facxa Si Se mo i pa ti Ja, ro gorc Can da, sa sur ve li stu ma ri.

Su a cecx l Tan mdgar tab la ze axa­la mo Re bul Roms ma di saR m Z v re li ox Si va ri as di o da. mTel facxa Si gem­ri e li lo bi os su ni tri a leb da da cecx li viT wi Tel mwnils iReb da di­a sax li si uS ve le be li qva bi dan. ama ze uke Tes sa dils verc inat reb da gu Sin di li dan uW me li ka ci, mag ram lav ren­tim Ta vi Sors da i Wi ra.

– ara, ara, vi sa di le am wuTs da me re wa mo ve di Tqven Tan, vi fiq re, kap tos­Tan vi sa ub reb­meT qi.

– ah, ras am bob, lav ren ti, Se ni Wi­ri me! mo i wie aqeT, dab r Zan di. ro gor Se iZ le ba ase! vi la pa ra koT ager tab­las Tan, co ta Wa Wac dav li oT da gav­xur deT, To rem xom xe dav, ra amin dia!..

bev ri pa ti Jis me re lav ren tim facxis kuTxe Si da ki da na ba di da da­bal sam fex ze Ca moj da. lu bam sul­gu nis moz r di li na We ri lav ren tis Rom Si Ca do, da nar Ce ni facxis bo lo Si mdga ri pa ta ra tab lis ken wa i Ro da iq Cu mad mi yu Jul bav S vebs ga u na wi la.

stu mars ki dev er Txel das Wir da mi pa ti Je ba, – Wa me, sa nam ga ci ve bu lao.

– ar mSia, mar T la! – na Za la de vad imar T la Ta vi lav ren ti m, mag ram, ro ca Se niS na, cxel Rom Si Ca de bul sul guns ir g v liv cxi mis ra gem ri e li ar Sia ga­e ke Te bi na, mo ri de bu lad ga day la pa ner wy vi da xa la Tis kal Te bi aike ca.

* * *Tve ze me ti iyo, lav rentis cxe li sa­

di li ar eWa ma. mok led, im dRi dan, ro ca nan ma pa ta ra So Ti kos da av lo xe li da Zmas Tan, so fel Si wa vi da. Ta vi dan lav­ren ti ma lav da co lis gaq ce vas. yvel­gan imas am bob da, Zma ga ux da Se uZ lo do, mag ram ma le na Te sa veb Si er Ti miT q ma­moT q ma aty da da yve lam ga i go na nis ga­u Ci na re bis nam d vi li mi ze zi.

ma mas Tan dar Ce ni li ig ri ko da gu Ca di liT rom ga i pa re bod nen sax li dan, gvi an Ra miT Cu mad ve Se mo i pa re bod nen oda Si da xSi rad mSiv re bi miw ve bod nen Tav­Ta vi anT lo gi neb ze. xan da xan gu Ca ga yi nul ter febs iR li a Si Se u cu reb­da ig ri kos da mo kun tu li Ca i Zi neb da. ig ri kos ki did xans eR vi Za, Wers miS­te re bu li ra Ra ca ze fiq rob da da ro­dis­ro dis mo e re o da Zi li.

erT di liT lav rentis WiS k ri dan Za xi li mo es ma. ko te var da nia iyo, me­zo be li, sa Civ le lad iyo mo su li:

– Se ni gu Ca, bo Sa me zob leb Tan er­Tad, Cems be Rel Si Se pa ru la da kva xe­bi sul amo uk re fi a To.

lav rentis me zob lis T vis ara fe­ri uT q vams. bi We bis sa wol Si Se vi da ga fiT re bu li. mZi na re gu Cas mklav Si xe li wa mo av lo da lo gi ni dan wa mo ag­do. – Se ma ma ZaR loo! – da uR ri a la da ke fa Si mTe li Za liT Ca ar tya Zli e ri to ri.

gu Cam wa i bor Zi ka, ke dels da e ta ka da iq ve Cas ri a le bul ma amo ix ri a la:

– ra iyo, ba ba?!– ZaR lis S vi li xar da eg iyo! – da­

iR ri a la isev lav ren ti m, gu Cas qe Co Si wvda, wa mo a ye na da ka re bis ken ubiZ ga.

sa xe uk ve wa mo War x le bo da, xmis amo u Reb lad mi aT rev da qe Co Ti Se Si­ne bul biWs. odis gver d ze boZ Tan mi­iy va na, sa dac sa qo nels abam da xol me. gu Ca To kiT mag rad mi a ba zed da Txi­lis wne liT ise mwa red scem da, rom abRav le bul, Za la ga moc lil biWs ma­le Ta vi uRo nod Ca mo u var da.

aqo Si ne bul lav ren tis si wiT lem ga da u a ra. sa xe isev ga u fiT r da, oda Si Se var da da bux ris win bol Tis ce mas moh y va.

sun T q va Sek ru li ig ri ko odis aiv­ni dan uyu reb da yve la fers. er Ti a nad

proza

maia miqaia

nan

dasasruli me–16 gv.

1517 ianvari, 2014 w. poezia

patimari!Tu warsuls gahyva boRma monRolTa, Tu arc yiJina ismis arabTa, Tu ganvlilia ukve golgoTa, maS, rad meZaxis omSi marabda?! Cems revolverSi fxizlobs rva tyvia, beds Zveleburad ar vexumrebi.. cas varskvlavebi ise atyvia, rogorc irmebis nafexurebi. vuyureb zecas, mRvries da farTos, aRar aqvs azri soflad darCenas, rom arsakiZed ar gaizardos, qarTvels akvanSi Wrian marjvenas. Ramem dRes guli amoarida, rac gaqvs, amaze meti ra ginda? ager, batono, Seni mtkvari da ager, batono, Seni mTawminda! maRla ca moCans, dabla velia, nu miendobi beber elitas! igi, mfrTxali da gamyidvelia, radgan elita marTals ver itans. wuTisofeli gaxda uxeSi, vcdebi, es albaT sxva sofelia, dezertirebis bazris kuTxeSi mwvaniliT xelSi dgas ofelia. aRar mRerian dRes iSxnelebi, arc gonaSvilis ismis galoba. faliaSvilis TiTis wknelebiT, klaviSze cekvavs warmavaloba. qari CurCulebs frTxilad, ariqa.. ver aisrula bolo wadili, drom medlebiviT Camoariga unamusoba, urva qadili. rom ver vixilo zeca mRimari, RmerTo, nu momcem amis uflebas. me bavSvobidan var patimari, amaod veZeb Tavisuflebas. hoda,wlebs gahyves ocneba wminda, rom varskvlavs veZmo SuaRamisas. vici, Tqven Cemi Ralati gindaT.. magram ver xedavT mizezs amisas. epoqa wylulebs kurnavs maradis, ar gaumarTla warsulma arc mas, ar Cans mizezi, Suris, Ralatis, rom maziaroT poeti jvarcmas safiCxiaze afrinda Zera, mxatvroba iyo Cemi xeloba, bedad ki mergo leqsebis wera da sicocxleSi usaxeloba ca Semayvara mTvaris asulma, TeTri raSebiT iRbals vinc sdia, oi, ramdeni weli gasula, rac sixaruli ar ganmicdia!

me wuxel Seni daxatva msurdaquCaSi wvimas daebna xurda da axmaurda asfalti munji... me wuxel Seni daxatva msurda, magram xelidan sxlteboda funji! da im sevdian sizmris naxvamde, ar ikarebda molberti majas... gTxov, mapatio, rom ver dagxate­ me axla leqsiT cieba mtanjavs!

alublis marcvlebiam RamiT qari CemTan darCeba, ezoSi mTvare xednis iabos da gazafxuli feradfarCeba mova da Senze sizmrebs miambobs! sanTlis naTeli samreklos aTovs, varskvlavebs gvanan Seni Tvalebi... me minda Sensken gamovemarTo, magram Sen xatebs aefarebi! Zvirfaso, Rame magonebs boSas, gulze rom madebs alesil danebs, Sen ar xar, radgan wyvdiadSi moCans, saiT gaurbiT mzera wmindanebs. Tvali gascqeris savals Soreuls, wvims... mefanteba velad leqsebi, me mag tuCebis lamaz oreuls, – alublis marcvlebs vealersebi. me SenTvis leqsad msurda mewvima, gadamesera Rame ciskrebiT... Tu dameZina, Tu dameZina, aucileblad damesizmrebi!

qari verxvis tots ascda Tavneba...qari verxvis tots ascda Tavneba da foTolcveniT morTo quCebi; gadaideba dasaflaveba, Tu sikvdils dResac gadavurCebi. dros imedebi moaqvs iafi da monatreba Senze mwuxari. Jamgasul kedels, rogorc Jirafi, miyudebia grZeli buxari. foTlebSi bJutavs, rogorc kuneli, dRe Toxistarze ufro patara, barisaxodan dafnis surneli qarma Wiuxze amoatara Sors, didos mTebSi yviTlad elvarebs, qisti xadiSas baRSi xexili, wamoefara daRlil mwvervalebs nislebi, qariT gadagrexili. gafiTrebula xeoba urCi, CamoZonZila nisli qaTibiT... mas Cauyvia TaTebSi drunCi da mzeze Tbeba mura daTviviT.

me +Sen=Sen Cems ocnebebs dafidan Slidi, me ki enZelebs gCuqnidi winaT... mere mTvare da saRamo mSvidi, Cems lurj sarkmelze Semosxdnen wyvilad. albaT sxva dardic melis xvalisTvis, ca mogonebis nislma SeReba... da, rogorc mTidan mosul qarisTvis, Znelia SenTvis xelis Sexeba. axla sada xar ­grZnobebis qurdo?! is droc jvars evno, rogorc mesia, mere ki rogorc monRolTa urdo, mTvral qalaqs wvima Semoesia. dasasruls mohgavs yofa amgvari da xmel yvavilebs, molze dafenils, wvima ki, rogorc morzes anbani, intervalebiT awvims qvafenils. rac guSin iyo, xval ar iqneba! vgavar im dReTa bolo mohikans,

mwams,Rameebis gadafiTreba, mova da Senze sizmrebs momitans.

meSvide grZnobakvlav Sensken mixmobs gza okro­bokro,sxivebis morTo cam ezo odisda qari, rogorc mezoblis gogo,sarkmelTan nela gadi­gamodis!..

laJvardi mTvarem aakamkama,mimwuxris feri dahkravs fialebs,da rogorc Seni farfara kaba,korwoxze Wadris landi frialebs.

rom uxarodeT Citebs, alalebs,cis totze mTvaris mwife kunwula.da mec giSrobde qariT dalalebs,aprilis wvimiT rom gawuwula.

kvlav siWabukis dReebs mivtiri,ratom Srialebs toti verxvisa!..msurs davukocno gelaTs qviTkiriTu quTaisSi Casvla meRirsa.

Sen kvlav alublebs auxirdebi,mTa vaJas nabads magonebs diliT...mtkvars akeria mxrebze xidebi,ColoyaSvilis `pagonebiviT~!..

peplebiviT dagiWer mofarfate striqonebsmtkvari, rogorc yovelTvis, baraTaSvils igonebs,Seni bage badags hgavs... Seni wvivi – mzis wvivebs...peplebiviT dagiWer mofarfate striqonebs,roca kramitebidan gazafxuli iwvimebs!

gaxsovs?! Citebs vmwyevmsavdiT, nisli TavSlad gexura,dagiWire erTi da mogawode Cems Wirad...ise mZafrad feTqavda Sens TiTebSi beRura,TiTqos xelSi mis nacvlad, Cemi guli geWira!

sityvis ostats daeZebs metaforis qveyana,maxsovs, gageRima da... mze bageze daisvi...Seni naxvis survili ise Semomepara,rogorc Sebindebisas lurj mwvervalebs – daisi!

cazed erTi varskvlavi aris Cemi sexnia,male albaT siberec gamigonebs droul Cars...dedamiwas sakinZis yvela Rili Sexsniada ubidan bedkruli saqarTvelo mouCans.

levan fanCviZe

17 ianvari, 2014 w.16

1.mad lo be li iya viT, Tu Rmer­

Ti swra fi da ioli war ma te bis­T vis ar ga gi me tebT. Tqven Tu oci wlis asak Si mi aR wevT imas, ra sac sxve bi mTel cxov re bas an do me ben – amas ara so des ga pa­ti e ben.

zed me tad Wkvi a ni axal gaz r­da yve las ga Ri zi a ne bas iw vevs. pa ti vi eciT uf ro sebs da Tav ze nu ga da ax te biT ma Si nac ki, ro­ca es iolad Se giZ li aT.

brZo la ma meb sa da Svi lebs So ris idi o te bis T vis aris mo­go ni li.

ma me bi mi di an, Svi le bi rCe bi­an – ase Tia bu ne bis ka no ni. rad­gan brZo la vax se ne – nu gab riy­v de biT xma ma Ra li lo zun ge biT.

TviT sa xel m wi fo sac ar un da mis ceT uf le ba – sam Sob los, Ta­vi suf le bis an de mok ra ti is sa­xe liT sa sak la o ze wa ga ba wa ron!..

po li ti kos Ta tri bu ne bi dan mxo lod sap nis buS te bi mof­ri na ven da erT mSve ni er dRes Tvi To nac sap nis buS te bi viT skde bi an.

2.ara so des dad geT ba ri ka dis

ro me li me mxa res. or Tab r Zo­la Si mtyu a ni da mar Ta li ar ar se bobs. TeT ric da Sa vic er­Ti jo xis ori bo loa. erT ro me­li me mxa re ze dgo ma jo xis T vis xe lis wav le bas niS navs.

jo xis qne va ki ne bis mi er su­lels Se uZ lia. ad re Tu gvi an, joxs wa gar T me ven da Tav ze ga­da gam t v re ven.

amis Se de gad ki mar to Ta vi ki ara, sa xe lic ga gity de baT.

da i Wi reT jo xi ori ve bo lo­Ti da wo nas wo ro bac miR we u li iq ne ba.

mxo lod ase SeZ lebT ga da i a­roT bew vis xi de bi da uf s k ru­leb Si ar ga da i Ce xoT.

3.ne bis mi er saq me Si mar cxi Tu

ga mar j ve ba ara so des aris Sem­Tx ve vi Ti.

pir ve li wa ru ma teb lo bis Sem deg er Ta der Ti utyu a ri das k v na Se iZ le ba ga a ke ToT – ZaR lis Ta vi Tqven sa ve xa si aT­Sia da mar xu li.

Tu amas ver mix v de biT da ar aRi a rebT, yo vel T vis er Ti da igi ve ga me or de ba – da iwyebT aR f r To va ne biT da da as ru­lebT imed gac ru e biT.

er Txel da sa mu da mod xel­mo ca rul pi rov ne bad Ca mo ya­lib de biT da ara fe ri geS ve le­baT.

sa nam Wku as is wav li des, ada­mi a ni yve la fers ukuR ma ake­Tebs.

rac uf ro sru lad ga iv liT ukuR mar To bis sa fe xu rebs, miT uf ro di di iq ne ba mi zan mi mar­Tu li cxov re biT ga mow ve u li si xa ru li.

Sors ga dax to mis mo sur ne rac Se iZ le ba ukan ixevs, rom mTe li Za liT ga mo e qa nos...

kar gad ga ac no bi e reT `ir mis nax to mis~ sa i dum lo.

4.nu ge Si ni aT Sec do me bis.Ta vad Si Sia yve la ze di di

cod vac da Sec do mac. miz nis ken

mi ma val gza ze da ce ma jer ki dev ar niS navs da mar cxe bas.

miz nam de Se iZ le ba xox vi Tac mi aR wio.

Se xe deT ba laxs, ro me lic qva fe nils amar cxebs. amar cxebs ara imi tom, rom uf ro Zli e ria – ara med mas si cocx lis me ti uf le ba aqvs.

yve la fe ri, rac xe lov nu ria, Tva lis da xam xa me ba Si im s x v re va bu ne bis yve la ze sus ti amo sun­T q vis wi na Se.

nam d vi li po e zia ki dev er Txel adas tu rebs, rom su lis si la ma ze ma ra di u li fe no me nia da mas ve ra­na i ri ga Wir ve ba ver mo e re va.

is yo vel T vis mo u lod ne­lad ifeT qebs iq, sa dac sib ne le zed me tad Se a wu xebs ada mi a nebs. sa bo loo mi za ni su lis si la ma­ze da aR maf re naa. sxva yve la fe­ri mxo lod gzaa amaR le bi sa da srul yo fi sa ken.

5.kar gad da ak vir diT ada mi a­

nebs – ume te so ba gesls an Txevs.Cven cu dad vxde biT ase Ti

ada mi a ne bis ga re moc va Si. ax la Se xe deT maT, vinc mag ni ti viT izi davs Tqvens yu radRe bas.

isi ni ub ra lo da kar gi ada­mi a ne bi ari an, mag ram ges lis m n­Txe vel Ta sa zo ga do e ba Si moZR­v re bad, wi nas war mety ve le bad da me si e bad gvev li ne bi an. rac uf ro zne da ce mu lia eri – miT me ti wmin da ni, me sia da wi nas­war mety ve li iba de ba mis wi aR­Si. nor ma lur sa zo ga do e ba Si su li e ri cxov re ba ga wo nas wo­re bu lia da `sas wa u le bis~ sa Wi­ro e ba ar ar se bobs.

ga da War be bu li qe ba­di de ba xSi rad wyev la ze uare sia. da­um sa xu reb lad amaR le bu le bi dam sa xu re bu lad cvi vi an mwver­va le bi dan.

ro gorc we si – cvi vi an sa nag­ve bun ke reb Si da ara ede mis ba­Reb Si.

6.uaR re sad mniS v ne lo va nia,

Se vi sis x l xor coT ga ce mis sib­r Z ne. si Zun we da vaW ru li an ga­ri Si a no ba go ne ba SezRu du lo­bis da emo ci u ri siC lun gis de­daa. uzar ma za ria sxva o ba ga ce­ma sa da gaf lan g vas So ris. ga ce­ma mxo lod siy va ruls Se uZ lia. is gas cems imi tom, rom iz ru nos da ga zar dos. gaf lan g va egos ze i mia. sa ku Ta ri upi ra te so­bis de mon s t ri re ba Wku as akar­g vi nebs da eq s taz Sia. uaz rod mflan g ve li araf ri Taa si Zun­wiT da a va de bul ze uke Te si.

er Tic da me o rec yrua da brma.

maT ar Se uZ li aT si la ma zis da nax va, si mar T lis ga ge ba da ni Wis da fa se ba.

sa ku Ta ri egos Wa ob Si iZi re­bi an nel­ne la. fa si mxo lod gu­li Tad sa Cu qars aqvs. Si na ga ni xma yo vel T vis uSec do mod gi­kar na xebT – sad, ro dis da ram­de ni un da gas ceT...

ada mi a ni aris is, ra sac gas­cems – da ra sac gas cems, imas ve Re bu lobs.

7.zi xarT oTax Si. aris sib ne le.

ge za re baT ad go ma. mo dis stu­ma ri, Se mo dis Tqven Tan, ve ra­fers xe davs.

Se iZ le ba ma gi das da e ja xos an ska mi ga da a yi ra os.

Tqven an TebT Suqs da iRi me­biT...

oTax Si yve la fe ri igi vea, rac Su qis an Te bam de iyo, mag ram gan s x va ve ba Cab ne le bul oTax sa da ga na Te buls So ris – uzar ma­za ria!

ase Ti ve gan s x va ve baa usiy va­ru lod cxov re ba sa da siy va ru­liT cxov re bas So ris.

usiy va ru lod cxov re ba bnel Si jdo maa.

rac un da ake ToT – fa si ara­fers eq ne ba. ake TeT siy va ru­liT da Su qe bic ain Te ba. siy va­ru li ga SiS v le bu li eleq t ro­mav Tu li vi Taa – kon taq ti da afeT qe ba – er Tia!

Tqven Tu si yal biT Se mos va, `Cap las ma se ba~ an `da mi we ba~ da­iwyeT, afeT qe ba ar mox de ba, fe­i er ver ki ar Sed ge ba da dar Ce ba ori gaf Si ki ne bu li si ma xin je – ga uq me bu li qa li da ka ci!

8.siy va ruls eW vi Ru pavs, si­

la ma zes – Su ri, sib r Z nes – si­a ma ye.

sa gi JeT Si bev ria ise Ti, ro­me lic am t ki cebs, rom is Rmer­Tia.

zo gi am bobs, rom na po le o­nia, rus Ta ve li, ilia da a.S.

nu ga i gi JebT Tavs zed me ti kiTx vis gan.

nu da em s gav se biT qa ris wis q­vi leb Tan meb r Zol don ki xots!

sib r Z nis tvir Ti yve las T vis araa da niS nu li.

Tu am tvir Tis sim Zi me Tqve­ni su lis sim t ki ces aRe ma te ba – jo bia mSvi dad ga e ca loT mas da cxov re bas mi xe doT.

dae, su li cxov re bi se ul siZ­ne le eb Tan brZo liT ga mo iw r­Tos.

ar se bobs mwver va le bi, rom­leb zec mxo lod mTam s v le le bi adi an... da ar se bobs mwver va le­bi, ro mel Ta mo na xu le ba Cve u­leb riv mog za ur sac Se uZ lia.

da sawyi sis T vis iya viT `mog­za u ri~!

9mi eC vi eT, Tqvens Tavs uyu­

roT, ro gorc mu si ka lur in s t­ru ments.

mu si ka Si Svi di Zi ri Ta di no­tia, rom lis swo ri ga mo ye ne bi­Tac um S ve ni e re si sim fo ni e bi iq m ne ba. arc Tqven xarT er Tuj­re di a ni ame ba.

Tqven Si ga ci le biT me ti no­tia, vid re ne bis mi er mu si ka­lur in s t ru men t ze, rad gan mu si ka lur in s t ru men tebs ada­mi a ne bi qmni an, Ta vad ada mi a ni ki Rmer Tis Seq m ni lia.

nu da em s gav se biT sa ma kor di­an sim Re rebs. aagu gu neT Tqve ni su lis uki de ga no sim fo nia.

10.da sas ruls – es yve la fe ri

uam rav jer aris naT q va mi.ar se bobs ma ra di u li WeS ma­

ri te be bi, rom leb sac dro Ta gan mav lo ba Si mtve ri ede ba.

Sem deg mo dis vi Rac – vinc am mtvers ga daw mends da ma ra­di ul WeS ma ri te bebs naZ vis xis sa Ta ma So e bi viT aab r Wy vi a lebs.

ga uf r Txil diT bav S vo bis d­ro in del sa Ta ma So ebs!

es aris da es!D

pa­tar-pa­ta­ra­rCe­ve­bi­dam­wye­bi­po­e­te­bis­T­vis(da­ara­mar­to­maT­T­vis) Temur cercvaZe

aita na cax cax ma. ise mis Ce re bo da maT, ver mim x v da ri yo, ra eq na. mxo lod ma Sin ga mo er k va, ro ca oda Si Se sul ma ma mam ma sac Se uR ri na:

– wa eT rie aqe da no! – da ka re bi mag rad mo i ja xu na.ig ri kom swra fad Ca mo ir bi na ki bis sa fe xu re bi. gul wa­

sul Zmas To ke bi Sex s na da ara bu neb ri vi xmiT Cas Za xo da:– gu Ca! gu Ca! gu Caaa!im dRes bi Web mac mi a to ves lav ren ti. er Ti kvi ra ga­

su li yo mas me re. na Te sav ma kac ma am ba vi mo u ta na lav ren­tis, na ni sa Sin lad gab ra ze bu la am am bis ga go ne ba zeo.

ase rom, mar to Sim Si lis ga mo ar mo su la TuT be ri eb­Tan lav ren ti. col­Svi lis am ba vic un do da ga e go. Tum­ca Tvi Ton ara vi Tar Sem T ve va Si ar ikiTxav da ara fers, mag ram ico da, Ta vis Ta vad Ca mo var de bo da la pa ra ki. an ima Si ro gor ga moty de bo da, ro gor mo nat re bo da Tbi­li ke ra, na nis gam za de bu li saW me li da tax t ze mo Wi da­ve bi We bis xme bi. Tve ze met xans ar ena xa buTxu za So Ti ko. mis gax se ne ba ze ze da tu Ci aebu ze bo da xol me da ul va Sis wve ri od nav Se sam C ne vad aucax cax de bo da lav ren tis.

ax lac, maT gax se ne ba ze, Ro mi an­yve li a ni luk ma Za­liT Cay la pa da Cu mad, rom ara vis Se e niS na, amo i ox ra.

kap tom Wa WiT sav se Wi qas wa mo av lo xe li, lav ren ti­sas mi u Wa xu na da

– aba, Sens mos v las da Cvens dax ved ras ga u mar jos, Rmer T ma mSvi do ba mog v ce so! – Tqva.

is iyo, lav ren ti sac un da aeRo Wi qa, rom WiS k ri dan nac no bi xma ga i go na da... gaS ra.

kap tos uf ros ma biW ma WiS k ris ken ga i xe da da Sec bu­ne bul ma Tqva:

– na ni mo dis!uxer xu li si Cu me Ca mo var da.– lu ba! – xel me o red ga is ma Za xi li.di a sax li si saC qa rod wa mod ga da xma a mo u Reb lad ga­

e mar Ta WiS k ris ken.– mob r Zan di, nan!– aqaa Ce mi ya za xi?! – mi sal me bis nac v lad ikiTxa nan ma.– ki. – Zlivs amo Rer Ra lu bam.lo ye bi awiT le bo da nans, aRel ve bu li Can da da daR­

li li.– ga mar jo ba Tqve ni! – mi e sal ma nan facxa Si myo febs.– mob r Zan di, nan! – mi e ge ba Ri mi liT kap to.nan ma arc ki Se xe da mas pin Zels, zur giT mjdo mi

qmris ken ga i wia da gacxa re bul ma mi a ya ra:– da di xar Sen na Te sa veb Tan, Wa ma­smas ar ik leb. ise

iq ce vi, TiT qos ara fe ri mom x da ra. me xom ga miS re sis­x li, ax la Cems Svi lebs mo uS xa me cxov re ba. imas Se gar­Cen, ggo nia, bav S vi rom ki na Ram mo mi ka li?!

– iq neb jer ge kiTxa, ra da a Sa va da me re geT q va Cem T­vis say ve du ri! – din jad wa mod ga lav ren ti. co lis ken ar ga u xe davs, od nav Se mot ri al da mxo lod.

– ise Ti ra un da da e Sa ve bi na Cems Svils, dRem de gons ver mo miy va nia, mo gik lavs ki na Ram.

– Ce mi caa eg Svi li, mar to Se ni ar aris da wa mo di ax­la sax l Si, iq vi la pa ra koT ama ze! – lav ren tim kuTxe Si da ki du li na ba di mxreb ze mo ig do.

– mad lo ba am ojaxs di di. wa val ax la me da sxva dros Se mo giv liT ki dev...

– ro gorc gir Cev nia, lav ren ti, Sen ici, aba! – uxer xu­lad Ca i la pa ra ka kap tom da ka reb Si ga mo a ci la stu ma ri.

nan xma ma Ra li wyev liT ga mo e ki da qmars.– sax lic da gew va da ka ric ga mo ge ke ta Sen! ra min da Sens

sax l Si, an sa la pa ra ko ra maqvs Sen Tan, Se uka co bis ka co!uka nas k nel sity veb ze swra fad Se mot ri al da lav­

ren ti.mkvdris fe ri edo sa xe ze. mar j ve na xe liT xan j lis

tars CabRa u We bo da.nan Sec ba qmris mkac ri sa xis da nax va ze.– ga Cum di, qa lo, To rem...– To rem ra, To rem mom k lav, xom?! ge yo fa Sen, ra sac

mklav di nel­ne la am de ni we li. Cem gar da vin ga giZ leb­da Sen, ha?! mom ka li, Tu ka ci xar! ka ci hgo ni xar yve las da ka cis me ti yve la fe ri xar Sen!..

wa mi ga i yi na TiT qos. ve ra vin mix v da, ram Se u bor kaT xel­fe xi. gan Z re vac ver mo as w res. lu bas gu lis Sem Z v rel Se kiv le ba ze kap tom uaz rod ga i wo da xe le bi win, TiT qos xe li un da Se e Sa la imis T vis, rac maT Tval win mox da.

Tov l Si Ca ke ci li yo nan, tu Cis kuTxe uT r To da od­nav. ga fiT re bul sa xe ze ara bu neb ri vad ub r wyi nav da mwva ne Tva le bi. gak vir ve ba Ser Ce ni li, ga yi nu li mze­riT mis Ce re bo da qmars.

– ra Ca ma de ni ne es, Se ube dur dRes ga Ce ni lo! – Ca­i but bu ta lav ren tim. mTe li sxe u liT TrTo da. uRo­nod Ca moS ve bo da mkla ve bi. an ga riS mi u cem lad Set ri­al da WiS k ris ken. bar ba ciT mi aT rev da mar cxe na mxar ze Ca mo cu re bul na bads.

mom x da riT SeZ ru lebs arc Se um C ne vi aT facxis ke­dels ak ru li lav ren tis uf ro si bi Wi.

– aaa..... aaax! – xma Ca ex li Ca ig ri kos. yvi ri lis nac v­lad xa vi li amo u vi da ye li dan. mux le bi mo e ke ca. far­Tod ga xe li li Tva le biT TiT qos sa mu da mod un da Ca e beW da go ne ba Si, ro gor mih y ve bo da uRo nod mkla­veb Ca moS ve bul ma mas xan j li dan Tov l ze wveT­wve Tad Ca mo ma va li sis x lis kva li.

* ya za xi – ga ze Ti, ga mo di o da sa meg re lo Si

me–14 gverdidan

1717 ianvari, 2014 w. poezia

quTaisis quCa baTumSiaguris saxlebs, kramiti Zveliaxuravs, rogorc sivrce gaSlili,sulis mxuTavi, zRvauri mwveli, SuSabandebSi celqobs bavSviviT.mziT gaTangulan Zveli ubnebi, baTumis wvimas piri ar uCansda idumal xmiT, zRvas veubnebiquTaisiviT miyvars es quCa.

sveticxovlobaaxla var Tavisufali, ras mizams mteri, veragi,uflis kvarTi da perangimfarvelobs, rogorc ufali.xsovnaSi darCa armazi, Tumc axlosaa yoveli,agera sveticxovelida serafita lamazi.cidan Camodis naTeli, moeqcnen sanapironi, duRs da gadmoduRs mironi,iwvis bazma da sanTeli.gardasulia dro mkacri,Wiris dRe gamovlilia,locvas aRavlens ilia,eris mwyemsi da brZenkaci.dudunebs dedamtkvari,zeobaa da erToba, dRes aris didi mcxeToba,sveticxovloba ari.eri da beri erTia,aravin aris mwyrali,vsviT xekorZulas wyalida mbrZanebeli RmerTia.axla var Tavisufali,ras mizams mteri, veragiuflis kvarTi da perangi, mfarvelobs, rogorc ufali.

me da fridon xalvaSi oTolTas cixis sanaxebSimoiCrdila xeli, mSobliur mTebs gaxeda, miTxra: dunia mosCans,Cemo zurab, aqedan;rom hquxs, Wvaniswyalia; mwvanobs, Cveni mdeloa,aqac, Cemo batono,didi saqarTveloa;sofeli oTolTaada misi ubnebia;mze, aq adre amodis­amas gveubnebian;fanaskertelis wigni,gvirilebiT naqargi, aqac iwereboda,rogorc Cveni av­kargi;aq, Zvel saTofurebSi,Citi budes daidebs, Cvens dards, leqsSi gamxelils,saqarTvelo gaigebs.

fiqrebi aspendosis amfiTeatrSiTeatris speqtakl `otelos~ dawyebamde da Semdeg

1.me arafris Tqma ar msurda,an ratom unda meTqva,roca mesmoda warsuliscocxali gulisfeTqva.stumari viyav, amitom mqonda krZalva da ridi,Sevyureb, ucxo TeatrSiCemi speqtakli midis.scenaze dro rom gaqvavda,

sikvdili amoZravdaTiTqos udabur baqanTandavlande amorZali.2. videq warsulis winaSe,droSi rom davivane,melaciceba miraJida aspendosis Rame.fiqri sxva mxares gadadisda mec CrdiliviT vqrebi,fexisguls mwvavda mxurvale, keciviT cxeli qvebi.TiTqos mec ena dameba, daZabulia smena,qvis kedlebi da skamebida, ra Tqma unda, scena.

3.aq zis Teatris patronic, waRma trialebs Carxi,mobrZanda imperatori,fexze abrZanda xalxi.vfiqrob, axia yvelaze, ufali veRar ixsnis, amfiTeatris scenazesuni trialebs sisxlis. mouxmes gladiatorebs, sunTqva Seekra yvelas, gulgrils aravis ar tovebs,azavTebuli scena.iyo namdvili korida, Sou dReis da xvalis,da oridan erTs elodaubedo bedi xaris.es iyo mxolod prologi,korida iyo radgan,da gamoenTo scenazeTanamedrove dadgma.

4asea wuTisofeli,damamxobeli yvelasi,scenaze borgavs otelo,xma mesmis dezdemonasi,otelo tiris da iqvesiciliT kvdeba iago.ar vici, vis ra davarqvavis ra pativi mivago?!

5.roca speqtakli dasrulda,unda genaxaT maSin,xalxs fexis mocvla ar surdada gugunebda taSi.vendobi, rogor ar vendo,arafers vambob axals,imas, rac vnaxe aspendoss,sizmarSic veRar vnaxav.

roca kiTxulobs esenins,roca kiTxulobs bloks,ver xvdebiano eseni,roken­rolsa Tu roks.

dadenilia ritmi,damuxtulia sityva,mkerdze mjiRs ise irtyam,rogorc xis foTlebs setyva.

amasxaraveb panCitas,amasxaraveb brunosda viTom axla gaCiTe,rom dedamiwa brunavs.

eZeb arqonil kavarkots,ise, viTarca kravels,saxlis patara sarkmlidanesaubrebi granels.

yoveli mxridan ca moCans,xar jojoxeTis frinveli,Tumca arc ise CamorCi,bolodan mudam pirveli!

SoTa zoiZis portretisaTvisyvelaze metad uyvarT,yvelaze metad uyvars,uyvars da, RmerTma nu qnas,ar moamadlos uxvad­

ca­romantika sulis,miwa­fuZe da fesvi,harmoniaa sruliSoTa zoiZis leqsi.

uWiravs muWa­muWasityva kaJis da tinis,SoTa zoiZes uWirs, magram arasdros tiris.

xelSi uWiravs uflisSandali­metafora,acvia TeTri tuflida uflis anafora.

ar icis uqme, kvira,tkiva da tkivils malavs,SoTa zoiZes tkiva,magram ar eZebs wamals.

gamikvirdeba, rom Tqvan,SoTa zoiZe mReris,didi zvavebis sunTqvada zvirTi didi Relis.

roca cru poets sZinavs,SoTa zoiZe ibrZvis,droa bneli da mZimeda sicruea sibrZnis.

SoTa zoiZes klavendRidan leqsebis weris,ar mouxria mklavi,ar Seucvlia rwmena.

ar gaqcevia dro­Jams,ar Caugia xmali,qofaki raRas moWams,ZaRlebi mis Zvlebs xraven.

rodis yofila mwyralad,rodis yofila, rodis?wynarad, biWebo, wynarad,SoTa zoiZe modis!

zurab zoiZe

17 ianvari, 2014 w.18ada mi a ne bi varT da Cve ni cxov re­

bis gan mav lo ba Si uam rav vin mes vxvde­biT. vec no biT, vu ax lov de biT, vu me­gob r de biT da dar w mu ne bu li varT, rom maT mi marT Cvens Tbil, me gob rul da mo ki de bu lebas dro ver moS lis da wle bi ver ga a fer m k r Ta lebs. mag ram gar k ve u li dro is gav lis Sem deg, miT ume tes, Tu es eg reT wo de bu li `gar k­ve u li dro~ ram de ni me aTe ul wels iT­v lis, Zve li nac nob­me gob re bi dan Cvens xsov nas pi rvandeli pe wi Ta da el va re­biT mxo lod rCe u le bi Se mor Ce bi an.

Cem T vis aseT rCe ul Ta So ris aris ba to ni no dar Cxe i Ze, or moc da xu­Ti wlis wi naT, 1968 wlis 9 ian vars am qvey ni dan tra gi ku li Sem Tx ve viT ud­ro od wa su li Ce mi leq to ri, cno bi li kri ti ko si da li te ra tu ris mkle va­ri, ro mel sac wle uls, 15 Te ber vals 85 we li Se us rulda.

es mo go ne bac Ce mi stu den to bis tkbil mo sa go nar So re ul, sa mo ci an wleb Si iRebs sa Ta ves.

pir ve lad aTas cxra as sa moc da o­

ri wlis oq tom b ris mi wu ruls vna xe. erT di liT me da Ce mi ax lad da me gob­re bu li Ta na kur se le bi: gi zo zar na Ze, na Te la qi meriZe, vi ta li mi qi aS vi li, av To di a sa mi Ze da omar Sur Raia, sa nam leq ci e bi dag vewye bo da, pir ve li kor­pu sis ezo Si vi de qiT da vsa ub rob diT.

uf ros kur se le bic iq ve id g nen. vi­Ra cam no dar Cxe i Ze ax se na. ro me liao, da vin te res diT da, ager, ezo Si Se mo­di so da, vinc vic nob diT da ar vic­nob diT, yve lam iqiT ga vi xe deT.

TiT qos or mo ci wlis wi naT ki ara, gu Sin an gu Sin win me na xos, dRe sac ise cxa dad mid gas Tval win ba to ni no da ri: mo di o da sa Su a lo ze od nav ma Ra li... uqu dos Sub l ze sqe li, da­tal Ru li qo Co ri Ca moS lo da, na Tel, sa si a mov no sa xe ze ke Ti li Ri mi li das­Ta ma Seb da. im dros rom mo daSi iyo, ise Ti, mux lebs Ca mo ci le bu li grZe­li pal to ec va. la ma zad da ye nebuli ul va Si mis pir x mel, ma ri li an sa xes ki dev uf ro sa si a mov no iers aZ lev da.

pir vel kur s ze Cve ni jgu fis T vis

leq ci e bi ar wa u kiTxavs. amis mi u xe davad, ma inc xSi rad vxde bo diT uni ver si te tis ezo sa Tu de re fan Si stu dentebiT gar­Se mor ty muls, er T g va ri ner vi u li na bi­jiT audi to ri is ken mi ma vals.

mom dev no wlis seq tem ber Si ba ton­ma no dar ma, ax la uk ve ro gorc leq­torma, Cven Ta nac Se mo a Ro audi to ri­is ka ri.

ba ton no dars sxve bi sgan ra Rac na i­ri, mxo lod mis T vis da ma xa si a Te be li xib li ga mo ar Cev da. al baT, ami to mac iyo, ro gorc ki li te ra tu ra ze, gne­bavT, sxva sa kiTx ze, si tyvas Ca mo ag deb­da, umal mi gi zi dav da, da gipy rob da da mo sas me nad gan gawyo bda. da ma inc, uf­ro li te ra tu ra ze uy var da sa u ba ri. mniS v ne lo ba ar hqon da, pro za ze sa ub­rob da Tu po e tur na war mo ebs aana li­zeb da. am dros pi ruTv neli iyo, ro­gorc av to ris, ise na war moebis mi marT, obi eq tu ro bas aras d ros Ra la tob da.

mog vi a ne biT ara er Txel Sev s w re bi­varT ma Sin del mwe ral Ta kav Sir Si cno­bili Tu dam wye bi mwer lis axa li wig nis gan xil vi sas, cxa re ka ma Tis dros, yur­Tas me na rom ar iyo, ka Ted ra ze no dar Cxe i Zis ga mo Ce nis Ta na ve ra Rac ax lis ga go ne bis mo lo din Si ro gor umal Cacx re bo da xol me xma u ri! na war mo e­bis gan xil vas rom Se ud ge bo da, mTe li sig r Ze­si ga niT war mo a Cen da av to ris mxat v rul Ca na fiqrs, na war mo e bis yve­la Rir se ba­nak lo va ne bas. yve lani di­di gu lis yu riT is men d nen mis mo saz re­bebs; isi nic ki, vinc, Se saZ loa, ar izi a­reb da mi se ul Se fa sebebs, da es imi tom, rom ara vis epa re bo da eW vi mis gul w r­fe lo ba Si, mi u ker ZoeblobaSi, niW sa da Se um c dar al Ro Si.

max sen de ba: er Txel ba ton ma no­dar ma leq ci a ze kon s tan ti ne gam sa­xu rdias `di o ni ses Ri mil ze~ sa u bars mo a yo la: am ro man ze we ri li ga mo vaq­vey ne, qe bas Tan er Tad, kri ti ku li Se­niS v ne bic ga mov T q vi. ram de ni me wlis Sem deg, ro ca ba ton kon s tan ti nes rus Ta ve lis pre mia mi a ni Wes, dar ba­zi dan ga mo su li fo i e Si Sem x v da da mi se bu rad miTx ra: ymaw vi lo, Sen ki ga mak ri ti ke, mag ram sxve bi sxvag va rad fiq ro ben. ami to mac pir vels me mom­ces rus Ta ve lis pre miao.

jer Sev c bi, me re vu pa su xe: ba to no kon s tan ti ne, Tqvens Se moq me de ba sac da `di o ni ses Ri mil sac~ vin me ze nak­le bad ro di va fa seb... isic vi co di, Tqvens si di a des Ce mi kri ti ku li Se­niS v ne bi Crdils rom ver mi a ye neb da, mag ram, vfiq rob, Ce mi mxri dan sa ku Ta­ri az ris ga mo uT q me lo ba ma inc ar iq­ne bo da mo sa wo ni.

war bi azi da, Se mom xe da da: – kar gi, ymaw vi lo, iya viT yve las mi marT ase Ti uSe Ra va To, – miTx ra da mwe ral Ta kav­Si ris ki bes mSvi dad Cau yva.

amas rom gvi am bob da, Can da, rom sa ku­Ta ri Ta viT Tvi To nac kma yo fi li iyo.

uk ve vTqvi: ro ca saq me li te ra tu­rul kri ti ka sa da si mar T lis dac vas Se e xe bo da, ba to ni no da ri uSe Ra va­To iyo yve las mi marT. gan sa kuT re­

biT, Tav ga mo de biT icav da, mxar Si ed­ga axal gaz r da, dam wyeb mwer lebs, ra Tqma un da, Tu maT Si ni Wis ni San­wyals da lan dav da...

1965 wels ga mom cem lo ba `na ka­

dul ma~ li te ra tu li kon kur si ga mo­acxa da say maw vi lo­axal gaz r du li na war mo e bis Seq m na ze. im dros ase Ti kon kur sebi xSi rad imar Te bo da, rac xels uwyob da axal gaz r da Se moq med­Ta da ostatebasa da wa xa li se bas.

kon kur s Si mo na wi le o ba Cem ma me­go bar ma, ma Sin uni ver si te tis me sa me ku rsis stu den t ma gi zo zar na Ze mac mi i Ro. mis ma sa kon kur so vrcel ma say­maw vi lo moTx ro bam `Ce mi ya var j ni a ni ma ma~ sa mi ve re cen zen tis gan umaR le si Se faseba – `xu Ti a ni~ da im sa xu ra da pir ve li pre mi is aS ka ra pre ten den ti gax da, mag ram swo red im dros, ro ca uk ve Se ja me bu li kon kur sis Se de ge bi sa ja rod un da ga mocxa de bu li yo, Se­ic va la ga mom cem lo bis di req to ri; axal ma di req tor ma ki qva Se ag do da Ta vi Se uS vi ra: sxvis ̀ Cawyo bil~ na war­mo eb ze pre mi as ver gav cem, mxo lod da beW d vis re ko men da cia mi e ci To. ase mi i Ro Cem ma me go bar ma pir ve li pre mi­is nac v lad, da beW d vis re ko men da cia.

un da ge na xaT am usa mar T lo bis wi­na aR m deg am xed re bu li ba to ni no­dari! sa o ca ri Tav ga mo de biT icav­da kon kur s Si ga mar j ve bul dam wyeb mwe rals. amas Ta na ve, mTa va ri is ki ar iyo, rom es dam wye bi mwe ra li mi si stu den ti iyo. vinc un da yo fi li yo, ma sac ase Ti ve Tav ga da de bu li ga mo­e sar Cleboda. ba to ni no da ri mTe li mi si bu ne biT, Si na ga ni gan wyo biT, ub­ra lod, ver itan da usa mar T lo bas, yo vel T vis imis mxa res iWer da, vis mxa­re sac si marTle iyo...

am Sem Tx ve va Sic si mar T lis mxa res iyo. mar T lac, ro ca mog vi a ne biT, 1967 wels gi zo zar na Zis moTx ro ba, sxva re­ko men de bul na war mo e beb Tan er Tad, `na ka dul ma~ cal ke wig nad ga mos ca, man mkiTx vel Ta mo wo ne ba da im sa xura.

ba ton no dars TiT qos uzo mo, da­

u o ke be li ener gia `awu xeb da~, verc­

xlis wyaliviT mo us ve nars, uWir da did xans erT ad gil ze uq mad ga Ce­re ba. al baT, ami to mac, da ara mar to ami tom, yo vel zafxuls fol k lo­rul eqs pediciebSi mi em g zav re bo da. mov li li hqon da sa qar T ve los yve la kuTxe­kun Wu li. er Tic iyo: Tu ra mes ga dawy vet da, me re Se uZ le be li iyo, es vin mes ga da eT q me vi ne bi na.

mi si me gob ris gan msme nia:– gvi an Se mod go ma ze ra Rac saq me­

ze xu Ti Tu eq v si ka ci yaz beg Si ga­vemgzavreT. iq TiT q mis er Ti kvi ra dav r CiT. ama so ba Si mTa Si amin di Se ic­va la da di di Tov lic mo vi da.

mom dev no dRe eb Si To va Sewy da, mag­ram zvav sa SiS ro e bis ga mo de da qa la­qisken tran s por ti ar moZ ra ob da

erT dRes no dar ma aiCe ma, Tbi lis­Si un da wa vi deo. sas ti ki wi na aR m de gi vi ya viT: ro gor Se iZ le ba, arc gzaa, arc kva li, zvav sa SiS ro e ba ki dev cal­ke da...…vcdi lob diT, gan z rax va ze ro­gor me ag ve Re bi ne bi na xe li, mag ram ve ra fers gav x diT. ra ki Tqva, un da wa vi deo, dak ra fe xi da mar tod mar to ga e Su ra de da qa la qis ken.

mgzav ro ba ad vi li rom ar iq ne bo da, im xe la Tov l sa da mTe bi dan yo vel wuTs zva vis mo sa lod ne li Ca mo wo lis ga mo, amis mix ved ras ra di di sib r Z ne un do da! sa bed ni e rod, ma Sin, uf lis wya lo biT,

yve la fe ri mSvi do bi a nad da m Tavrda...

ba to ni no da ri did bu ne bo va ni

ka ci iyo, sa o ca ri gu lis x mi e re bis ga­moCena sCve o da ga sa Wir Si Ca var d ni li ada mi a ne bis mi marT...

ma Sin me sa me kur s ze vi ya viT.seq tem b ris Tbi li, pir ve li dRe e bi

id ga. leq ci e bis dawye bam de stu den t Ta er Ti jgu fi, Cve u le bi sa mebr, uni ver si­te tis ezo Si vi de qiT da vsa ub rob diT. swo red am dros ba to ni no da ri Se mo vi­da da pir da pir Cven ken wa mo vi da. miv x v­diT, rom ra Ra cis Tqma sur da.

mi ve sal meT da da ve lo deT, ras gvetyo da.

sa lam ze pa su xi dag vib ru na, me re ki me mom mar Ta: nal Ci ki dan bi Za Sen­bi­ZaSvilebma mo gi kiTxe so.

amis ga go ne ba im de nad mo u lod ne­li iyo, rom erT xans dab ne ul ma da ga ocebulma xma ver amo vi Re: sa i dan un da scno bo da bi Za Cems Tbi li sis sa­xelm wifo uni ver si te tis leq to ri da cno bi li kri ti ko si?!

ba to ni no da ri ki ga Ri me bu li id ga da me lo da, ras vetyo di. pa su xi rom da vug vi a ne, al baT, ifiq ra, ra me xom ar Se me Sa lao da Tvi To nac sak ma od ga o ce bu li Ca me kiTxa:

– Sen di mit ri lob ja ni Ze xom xar?! – ki­meT qi, – da vu das tu re.– ho da, nal Cik Si bi Za, va lo dia da

bi ZaS vi le bi rom gyva nan, imaT Tan vi ya­vi ojax Si stum rad erT Cem me go bar Tan er Tad. di de bu li pa ti vi gvces da Ra mec Se sa niS na vad gag va Te ne bi nes. Sen ki mo gi­kiTxes da Se mo giT va les, ar icuR lu to, kar gad is wav leo, – me re yve las gag vi Ri­ma, gab run da da Cve uli mkvir cx li na bi­jiT aiara uni ver si te tis SeR mar Ti.

gul ze mo meS va, mas pin Z lo biT rom kma yo fi li dar Ce ni la, Tum ca vi codi, rom bi Za Cems tra di ci u li oja xi hqon­da da Tavs ara vis Tan Se ir cx ve nda.

bi Za Ce mis oja xi sa da ba to ni no da­ris gac no bis am ba vi bi ZaS vi leb ma mog­vianebiT maT Tan nal Cik Si Yyofnisas mi am bes...

er Ti wliT ad re, sa nam uni ver si­tet Si mo vewyo bo di, Ce mi bi ZaS vi le bi,

da­Zma kla va da le va ni, nal Ci ki dan Tbi­lis Si gvi an Ra miT Ca mo su lan. es ma Ti pir ve li stum ro ba iyo de da qa laq Si.

mi sa mar T ze mi su lebs, mas pin Ze li ad gil ze aRar dax ved ri aT: bi na ga­mo ec va la da sxva uban Si ga da su li yo sacxov reb lad.

Zvel me zob lebs da­Zmis T vis mi ax­lo e biT mi us wav le bi aT uba ni, sa dac ax la ma Ti mas pin Ze li cxov rob da, mag­ram ucxo qa laq Si pir ve lad mox ved­ri lebs Ta vi an Ti na Te sa vis T vis ma inc ver mi uk v le vi aT.

ama so ba Si ki de vac mo Su a Ra me bu la. sa so war k ve Ti le bam de mi sul da­Zmas aRar scod ni aT, ra gzas das d go mod­nen. mSob le bis da ri ge bac gax se ne bi aT: Tbi li si di di qa la qia, cu di xal xi ar­sad ga mo i le va da frTxi lad iya vi To. ada mi a ni, al baT, ad vi lad mix vdeba, ra dRe Sic iq ne bod nen ucxo qa laq Si Ria cis q veS dar Ce ni li axal gaz r de bi.

ra eq naT, sa iT wa su liy v nen, Ra me sad ga e Ti aT?!.

am fiq reb Si iy v nen, ro ca mi xe il ja­va xiS vi lis ro ma nis erT­er Ti gmi ris – mTi dan Tbi lis Si Ca mo su li jur xa si ar iyos, ba to ni no da ri ga day ria da­ca ri e le bul qu Ca Si mdgar Cems SeS­fo Te bul bi ZaS vi lebs.

sxvas, Se iZ le ba, maT T vis yu radRe­ba arc mi eq cia an gul g ri lad aeara gver di da Ta vi si gziT wa su li yo, mag­ram, vinc ba ton no dars ic nob da, da­me mowmeba, rom mis T vis ucxo iyo ase­Ti gul g ri lo ba.

QquCaSi nib lia Ci te bi viT mo bu zu­li ori axal gaz r da rom Se u niS navs, mi axloebia, mi sal me bia da ukiTxavs, ra me xom ar gi Wir To.

da­Zmas mSob le bis gaf r Txi le ba gax se ne bia da ma Ti be dis ma Zi e be li eW­vis Tva liT Se uT va li e re bia. mag ram no da ri ri si no da ri iq ne bo da, yve la­fe ri bo lom de ar ga er k via!.. gva ri a­na dac uw va lia, mag ram bo los da­Zmis­T vis ma inc upo via axal mi sa mar T ze ga da su li na Te sa vi da, sa nam ar da u bi­na ve bia, ma nam ar mi u to ve bia.

ga mom S vi do be bi sas Cems bi ZaS vi­lebs ba to ni no da ris T vis Ta vi an Ti mi samarTi mi u ci aT da uTxo vi aT, Tu odes me mox v de biT nal Cik Si, ro gorc ax loblebs, ise ge liT ojax Sio.

im Se mod go mas ba to ni no da ri Ta vis me go bar Tan er Tad ra Rac saq mis ga mo ma Sin del or jo ni ki Ze Si Ca su la. saq­me na ad re vad mo u Ta ve bi aT, er Ti­ori dRe Ta vi su fa li hqo ni aT da no dars Ce mi bi ZaS vi le bis miw ve va gax se ne bia. ma Sindeli is Sex ved rac ase mom x da ra.

am am bi dan ram de ni me wlis Sem deg no­dar Cxe i Zis ab sur du li da Rup vis am ba­vi rom ga i ges nal Cik Si, bi Za Ce mis ojax­ma, ro gorc ax lo be li na Te sa vi, ise ga­mo i ti ra es di de bu li ma mu liS vi li.

bed ni e ria, vi sac Za luZs, er Ti Sex­ved ri Tac ki ise Ti gu lis siT bos ga cema, ro me lic sxvebs mu dam Jams ga aT bobs.

swo red ase Ti bed ni e ri ada mi a ni iyo ba to ni no dar Cxe i Ze!

dimitri lobjaniZe

ze ci u ri sa qar T ve los bi na da ri

no dar Cxe i Zis gax se ne ba

1917 ianvari, 2014 w. Targmani

federiko g

arsia l

orka

serenada Sua Rame uxvad iwovs sinestesmdinaris pirad,mTvarian RamiTda moqaTqaTe lolitas mkerdzesiyvarulisganuTvalavi kvdeba yvavili!galobs saocrad SiSveli Rame mdinaris wyalze, xidebzeda moednebze, sadac martis TvisuCveulo igrZnoba sunTqva!..isev da isev gadaiRvris lolita ferebsabreSumiviT moSriale xasxasa tanze...siyvarulisgan uTvalavi kvdeba yvavili!da vercxlisferi Rame vaSlis ferad zolebiTsaxuravidan saxuravze gadadis rxeviT...lolitas TeTr da xaverdovan TeZoebze,rogorc sarkeSi,imsxvreva uxmodCanCqerebis TeTri Sriali...siyvarulisganuTvalavi kvdeba yvavili!..

zangebis simRera kubaze roca mTvare wamodgeba savse,me kubaze waval santiagos.waval santiagos!

Cemi etliT Sav wylebs gadviqroleb,waval santiagos.

da palmebis xeivnebis gavliT,waval santiagos.

roca nazad frTebs Searxevs palma,waval santiagos.

daiwyeba bananebis cvena,waval santiagos.

gzas gavyvebi sigaretis weviT,waval santiagos.

oi, kuba! Raribebis cekva,waval santiagos!

xeze cxeli webovani fisi,waval santiagos.

momRerali xis foTlebi mwvane,waval santiagos.

me yovelTvis vambob CemTvis,waval santiagos.

gadviqroleb, wylebs gavcurav etliT,waval santiagos.

de, borblebSi ixarxaros qarma,waval santiagos.

myudro RamiT, am marjnisfer RamiTwaval santiagos.

svel qviSaze zRvis talRebis CqamiTwaval santiagos.

gaxveuli yvavilebis mtverSiwaval santiagos.

o, sayvareli savane sulis,o, kuba! miwis mxurvale sunTqva!waval santiagos!

irena garsias mdinaris pirad Cinarebi cekvaven isev,erT maTgans Tumca SerCenia sami foToli,miiltvis win da kvlav Tavbrudamvevad

cekvavs!..ehei, gamodi, irena!icekve mwvane baRSi...ahyevi simTa JGReras, wvimis wveTebis daradicekve mwvane baRSi...kvlav miiCqaris Rele...Sen ki ar Canxar, sulo!..mdinaris pirad Cinarebi cekvaven isev,erT maTgans Tumca SerCenia sami foToli,miiltvis win da kvlav Tavbrudamxvevad cekvavs!..

cekva baRSi irweva Rame da eqvsi boSa qaliTeTr samoselSi cekvavsTavbrudamxvevi ZaliT!

baRSi irweva Rame da gvirgvinebi vercxlisfeTqavs feradi aliTvard­yvavilebis cecxlis.

baRSi irweva Rame da sivrces erTvis RelviTda iferfleba bnelimaTi kbilebis elviT.

baRSi irweva Rame da eqvsi TeTri landikvlav TavawyvetiT cekvavsda arxevs zecis mandils!..

kordovis kvartalSi Rame EeSveba mZime. sarkmels daraba faravs.sxivi ver Sedis saxlSi. oTaxSi gogos sZinavs...sZinavs maradi ZiliT.TmaSi inaxavs yvavils,Tavis giSrisfer TmaSi!fanjris rikulze Cumad sami bulbuli kvnesis...xalxi mimodis oxvriT,gitara tiris qarSi!..

tyve qali qaliSvili­sicocxle midioda SemkrTal totze bedisweris...midioda Tamamad da uSfoTveladSemkrTal totzebedisweris...is cxovrebis TeTr sarkeSi nebivrobda – SemkrTal totze bedisweris...sibneleSi gza daebna Jamis tyve qalsda atirda SemkrTaltotze bedisweris!

solea ZaZebSi qali!qveyanas miiCnevs ararad.mwuxare sulis kvnesas da oxvrasulmobel sunTqvis niaRvarSiCaZiravs qari...da upasuxod rCeba isev ZaZebSi qali!cis aivnidan ganTiadze rikulebs SorisCamoiRvreba ciskari mkrTali...vai, ai, ai, ai, ai...moTqvams niadagZaZebSi qali!

afsus kviparosis Crdili kvnesisda irxeva qarSi RamiT...(damtoveT me mindvrad marto).yvelaferi irRveva damdumarebiT xdeba savse...(me tirili minda marto).daWrili bnels SemafareT,qveynis Suqiaris basri!(o, damtoveT, damtoveT memindvrad marto,mxolod erTi...)

gamoTxoveba datoveT Riad aivnis kari, movkvdebi roca!me aivnidan vxedavde, minda,bavSvebi baRSi rogor wyvetenxeze forToxlebs...me aivnidan vucqiro minda, namglis trialSirogor wveba velze TavTuxi...movkvdebi roca!

narcisi narcis, Seni surneleba da mdinaris kamkama tani.me minda SenTan yofna maradis!o, siyvarulisyvavilo, narcis!Seni Tvalebis siankareSi krTis aTinaTi Tevzebisa da talRebis Wavlis!..Cemi Tvalebi daRlilia iaponuri peplebis da frinvelebis ferTa TamaSiT...Sen patara xar, me ki didi,siyvarulis yvavilo, narcis!Cven SegvamCnies bayayebma da eSmakuri CaxtomiT wyalSidagvimsxvriesocnebis sarke!axla sada varT, ras vucqiroT me da Sen, narcis?o, is xateba mMSvenieri, netav, sad gaqra?Cavcqeri wyaros da sulier simSvides maclis,Cemi tkivili isev darCatkivilad, narcis!..

Targmnes dodo narmaniam da

daviT gabuniam

brZaneba2014 wlis 9 ian v ri dan sa qar T ve los mwe­

ral Ta erov nu li aka de mi is ra Wis re gi o nu­li or ga ni za ci is Tav m j do ma red da i niS nos po e ti ana eris Ta vi.

sa qar T ve los mwe ral Ta erov nu liaka de mi is pre zi den ti

T. wiv wi va Ze

brZaneba2014 wlis 9 ian v ri dan sa qar T ve los mwe ral Ta

erov nu li aka de mi is leCxu mis re gi o nu li or ga­ni za ci is Tav m j do ma red da i niS nos po e ti Te mur Wum baS vi li.

sa qar T ve los mwe ral Ta erov nu liaka de mi is pre zi den ti

T. wiv wi va Ze

fes ti va li Ca tar de ba 2014 wlis iv nisSi, q. Tbi lis Si.

Ti To e u li av to ri sa gan mi i Re ba er Ti ga mo­uq vey ne be li leq si 2014 wlis 31 mar tis CaT v­liT eleq t ro nul mi sa mar T ze:

festivali2011@yahoo.com; festivali2011@mail. ru. leqss un da er T vo des av to ris sa xe li da

gva ri, bi nis mi sa mar Ti da te le fo nis no me ri.

sa fes ti va lod da i beW de ba sa u ke Te so leq se­bis gan Sed ge ni li kre bu li.

3 ga mar j ve buls ga da e ce ma fes ti va lis mTa­va ri pri zi – wmin da ni nos jva ri.

fes ti va lis 5 mo na wi le da jil dov de ba pri­ziT – wmin da ni nos jvris me da li o ni.

tel: 555 46 44 29

fes ti va lis sa or ga ni za cio ko mi te ti

`co do sik v di li sad ais ari, vinc mar to Ta vis de das mo uk v de bis,~ – es fra za Ser ma­din qal da nis leq si dan aris – Ta vi si me gob­ris, fi ruz ma Cu riS vi lis xsov na s rom mi uZR­v na. Ser ma di ni mar to Ta vis col­Svils ki ar mo uk v da, mi si was v liT es sam zeo, er Ti ko lo­ri tu li mTa­ka ciT da ca ri el da.

igi mo uk v da Ta vis uzar ma zar saZ mos ... ase ve uzar ma zar saZ mos eax la!..

da di o da Tbi li sis qu Ceb Si bo he ma­po e ti – ti ci an ta bi Zis ieriT da rus Ta ve lis pros­peq t ze mi ma vals TeT ri lan di viT mis dev d­nen mTe bi. da di o da pat ri ar qa lu ri, din ji na bi jiT; mo di o da da moh qon da qu Ca; leq siT cocx lob da, po e zia hyi o da mis sul Si!

koS ke bi da ma Cu be bi stki o da, `ri ho~ da `li le~ mi si Jru an te li iyo.

wi nap ris Zli e ri ge niT mo di o da da tra­di ci e bis T vis ara so des uRa lat nia. Zmo bis siy va rul Si ara so des SeS lia, gul na Te li da sul na Te li kar gi Ta na me i na xe da Zmo bis Tva­li iyo.

`xom ar war s ta ces ni Wi mzis da gar dac va­le bis Sens sab r Za nis Si var debs da iebs~...

`vit ri nis To ji nac~ dRes Se ni Wi ri su fa­lia!..

mSvi do biT, Zmao, `xval gim Re rebs ze cis or kes t ri~!

sa qar T ve los mwe ral Ta erov nu li aka de mia

ga ze Ti `li te ra tu ru li sa qar T ve lo~ Jur na li `di la~

s a q a r T v e l o s mwe ral Ta erov­nu li aka de mia da qar Tu li in te­li gen ci is war mo­mad gen le bi mwu xa­re biT iuwye bi an, rom gar da ic va la sa qar T ve los Rir­se u li mo qa la qe, ma mu liS vi li, cno­bi li mkvle va ri da

mwig no ba ri ba da (ne gus) lav ren tis Ze so fia.ba das cin cxa li go ne ba ver jde bo da ste­

re o ti pul Car Co eb Si – Ta vi si bu ne biT igi me­gob ro bis ubad lo ma ga li Ti iyo – yo vel T vis cdi lob da gver d Si dag d go mo da da fex ze wa­mod go ma Si dag x ma re bo da. ba das mi si ko le ge bi ic nob d nen, ro gorc Sro mis moy va res da zed mi­wev niT wig ni er pi rov ne bas. mas gan sa kuT re biT is to ri u li Si na ar sis wig ne bi izi dav da. iva ne ja va xiS vi li, ni ko ber Ze niS vi li, si mon ja na Sia, eq v Ti me Ta ya iS vi li...

mox da ga sa o ca ri ram: aTas w le u le bis man Zil­ze da mun je bul ma sak ra lur ma sa xe leb ma TiT­qos ena aid ges ba das kvle veb Si. ami si ga sa Re bi al Ro i an ma Su me ro log ma sam ya ro Su am di na rul sity va Si ipo va `an­qi~ (ca­mi wa), ro mel sac zed mi­wev niT Se e sa ba me bo da meg ru li `qi­ana~, sva nu ri `gim~ – mi wa, ̀ li le~ – ̀ en li li~ da sxva. ba da so fi­am, mi u xe da vad bo lo wleb Si sik v dil Tan aS ka rad brZo li sa, SeZ lo la mis ga sa o ca ri saq mis bo lom­de dag vir g vi ne ba – ga Sif ra Su am di na ru li war­mar Tu li Rmer Te bis, taZ re bis, me fe Ta, ar xe bi sa da sxva eti mo lo gi u ri mniS v ne lo be bi. 2006 wels es mo saz re ba ni cal ke wig na dac ga mo i ca.

na Tel Si am yo fos ufal ma mi si su li.

Ta maz wiv wi va Ze, ko ba ara bu li, ge no da za ur ka lan di e bi, vax tang miS ve lia, gu ri oto baia, gia kva Si la va, ale ko ga be laia, ra maz pa ta ri Ze, oTar fa ca cia, ga sav gas­vi a ni, za ur mo laS xia, mur man za qa raia, jo yo la Ce gi a ni, ma ma gu ram oTxo zo ria, za ur naWye bia, la Sa gva sa lia, je mal So­nia, gi or gi si Wi na va, vax tang xar Ci la va

mTavari redaqtori da gamomcemeli

Tamaz wivwivaZe

Tavisuflebis moedani #4 E–mail: litsaqartvelo@yahoo.com

tel.: 292 34 89

Zvirfaso avtorebo!redaqciaSi gamosaqveyneblad motanili an gamogzavnili teqsti ar

unda aRematebodes A4 zomis oTx kompiuterul gverds!

gamodis paraskeobiT

gazeTi gamodis saqarTvelos kulturisa da ZeglTa dacvis saministros mxardaWeriT

ga ze Ti da mo u ki de be lia da xel m ZR va ne lobs Ta vi su fa li pre sis prin ci pe biT.

re daq ci is az ri, Se saZ loa, ar em Tx ve o des ma sa lis av to ris mo saz re bebs. re daq ci a Si Se mo su li ma sa le bi av to rebs ar

ub run de baT.

dabeWdilia Sps "asaval dasavalis stambaSi"misamarTi: Tbilisi, aglaZis q. N39

el. fosta: print@asavali.ge

gaz. `literaturuli saqarTvelos~ sabanko angariSi:q. Tbilisi ss `prokreditbanki~

kodi: MIBGGE22ang. # GE61PC0183600100029708

m k i T x v e lT a s a y u r a d R e b o d !

gazeTis gamowera ukve SesaZlebelia. amisTvis saWiroa darekoT an miakiTx-oT presis gavrcelebis saagentoebs: saqpresa (guramiSvilis gamz. #64, tel: 2 51 85 18), macne (sairmis q. korp. #4, tel: 2 14 74 22), prese-

qspresi (i. javaxiSvilis q. #86, tel: 2 96 23 11), jeomedia (g. CubinaSvilis #50, tel: 2 95 51 70), piloni (wer-eTlis gamz. #113, tel: 2 34 77 43), presa 2012 (wereTlis gamz. #142, tel: 2 34 09 35).

ne va Tav ze may ria bre lod“, „ara da, mi wis qa Ral d Tan ofls me la ni viT vxma rob!“, „Sors, wyal Si ax lac kan ka lebs Txme-la“, – de di nac v lis gan das ji li bav S vi“, xo lo am er T ze – „da nay va vi lar sa xe ze cas wa wa li viT vkoc ni“, – co ta xniT un da Sev Cer de.

ca po e te bis STa go ne bis wya rod uT va lav jer qce u la da ar­caa es sak vir ve li. „ci sa fers, lur j sa fers“, „Sen ise Rrma xar, qar Tu lo cao“, mag ram ma inc, ro gorc Se da re bis obi eq ti, ca ga mok ve Ti lad Cans sa mi po e tis Se moq me de ba Si.

gar sia lor ka: „Su a Ra mis ca hgav da gax le Cil bro we uls“.an d rei voz ne sen s ki: „var s k v la ve bi ca ze, ro gorc mik ro be­

bi wyal Si“.za al eba no i Ze: – „da nay va vi lar sa xe ze cas wa wa li viT vkoc ni“.mSve ni e ria, ori gi na lu ri Se da re baa – Ra me ul cas nay va vi la­

ri viT ga moh y ria var s k v la ve bi!bo los, ki dev er Ti de ta lic da „sa Su a lo va ri an ti saT vis“,

vgo neb, ik ma rebs.ze moT iT q va, rom qi sa qu req ze za a li aseT fra zas gvTa va­

zobs: „si cocx lis Sem deg ga mo ce mul wig n Si“.Tu es ko req tu ru li Sec do maa, ma Sin bra vo ko req tors! da

xe li ar was c des xel me o red ga mo ce mi sas za als da ar Ca as wo­ros! (Tu ra tom, mo gax se neT).

Se saZ loa, bev ris T vis ar iyos cno bi li, rom sa xe lo va ni ame­ri ke li mwer lis gva ri „fol k ne ri“ – swo red ko req to ris Sec­do mis Se de gad mi i kuT na uili am ma. si nam d vi le Si, fal k ne ri yo­fi la, mag ram leq se bis (sak ma od sus ti leq se bis) wig n ze Sec do­miT mi we ri li „fol k ne ri“ Zalian mos wo ne bia av tors.

er Ti sity viT, ro gorc so fel Wor vi la Si ver wa awy de biT, ba to ni bi Zi nas gar da, ver cerT iva niS vils, ase ve, ame ri ka Sic – ver cerT fol k ners!..

es ise, sxva Ta So ris.var R vev pi ro bas da or leq s sac wa vu ma teb, ro mel Ta gan er Ti

TiT q mis av to por t re tia, xo lo me o re – TviT va Jas sa kad ri si.

* * *Se iZ le bo des, ga viq ce o di sad me,Se mi ked leb da ma wan wa le bis gun di,Sen gan moZR v ni li Ce mi kuT v ni li dav T meda er T gu le biT vzi de mo no bis xun di.va i Tu ma inc Sev xar be bi var vin mes,odad CaT va la xav s mo de bu li so ro,sa dac aqam de Ce mi ve gu lis mRvi mesSe fa re bul i say d ris be ri viT vcxov rob. arc ra axa li, arc ra Zve lia ra me(mdo re di ne bas da sa ba mi dan ven de),vdga varT pi ris pir me da lus ku mi Ra meda er T ma neT Si imeds ama od ve ZebT.Tav ze dag v yu rebs ga laq ti ke bis ba ni,ban ze mSve na ri var s k v lav-qa le bi sxe dan,ga dax s ni lia me te o re bis da niTma Ti ma je bi da Ce mi gu lis sev da. sev dis sar k m li dan amom zi ral ma ze moT,Se mo ga ti re Ce mi Ca la da Ti va;wu Ti so fe li mwklar tes mi to vebs ge mosda ro ar ve li – im d ros mam t revs da mci va.vai sab ra lo, Ce mo co lo da Svi lo(uf ro sab ra lo al baT, uT q me lad xvde biT),da ma fa re ben qa ris su da ras – ti los,da mim S ve ne ben mkerds Ra me e bis Tme biT.da es iq ne ba... ro dis iq ne ba, vin Tqvas, su li cod vi li ager ja xi robs je rac,mi mi no sa viT win ga miS via sity vada mu Sa ka cis xviT qi mis ve lebs pe rangs.

* * *ma ra di u li Se na xar, me – xe lis mu Sa dRe so,tan ze mex ve vi ve na xad, sul Si gad g mu lo fes vo,yo vel we li wads xe lax la un da vba ro da vTe so,xi rims fa lia vuc va lo, xan ja li un da vle so,pa su xi un da mov Txo vo, vi nac agiq nevs xel so,siy va ruls un da ga vuZ lo, xan Zar ze uf ro mwvel so,zur gi vuC ve no si Zul vils, wkva ram Ra me ze bnel so,ZaR li va ye fo Te o ze, xot ba va kad ro mze so,mol ze wa mov w ve gu laR ma da var s k v la ve bi vmwyem so!

did xans, Za li an did xans gam wye si nos, Ce mo za al!

gi zo zar na Ze P

me–8 gverdidan

xval gim Re rebs ze cis or kes t ri...

ba da so fia – mkvle va ri-Su me ro lo gi

qris ti a nu li po e zi is IV fes ti va li `wmin da ni nos jva ri~