Noticias - salud - música - cine - moda - cultura - espectáculo - deportes - turismo - eventos - clasificados y mucho más...!

Distribución gratuita Edición N° 8 - Noviembre 2011MilanoRomaFirenzeTorinoBergamoGenovaBrescia

Revista LatinoameRicana

Un buen Otoño nos espera

3 SALAS, 1 Sala Romántica (para privado) Pág.31

Ver Página 7

Especialidad ecuatoriana Pág.5

Restaurant típicamente peruano Pág.9

ECUADOR:Sismo de 4 grados

en Quito

PERÚ:El último adiósa Ciro Castillo

SALUD:" Conoce los beneficios

del queso fresco"

Revista Publihispano es un suplemento de Paginas Amarillas Latinas P.IVA 07561390969 / C.F. GRCLSL69B20Z605VSede operativa Piazza San Pietro 24, Solaro (MI) - 20020

Cuando encuentres este icono, podrás ver la noticia en video en www.publi-hispanovideo.com

A N

N

Y

E

L

S

/revista.publihispano

S u m a r i o

Edizione Novembrre 2011Direttore Generale:Alex García - 388.3060939publi_hispano@hotmail.it

Direttore Responsabile:Danny Aquino

Responsabile Publi Hispano video:Simon Hinostroza

Area Commeciale Milano:Simon Hinostroza - 327.8848912

Grafica, Pubblicità e Impaginazione:Danny Aquino / DannyelS Creative Advertising Group

BOLIVIA:Colonos inpiden el paso de indígenas

TURISMO:Cajamarca -La tierra del Inca

ESPECTÁCULO:Hansel Camacho,éxito total en Milán

6

8

10

28

22

27

Anno N°1 / Edizione N°8

Cuando encuentres este icono, podrás ver la noticia en video en www.publi-hispanovideo.com

Vial

e M

onza

Vial

e M

onza

Via Alessandro Sauli

Via Popoli Uniti

Via Luigi Varanini

SIAMOQUI

M

M

PASTEUR

ROVERETO

Sismo de 4 grados en Quito Rafael Correa abandonó Cumbre Iberoamericana en rechazo a BM

Un sismo de cuatro grados de magnitud remeció "un poco fuer-te” el sábado 29 de Octubre a Qui-to, así como a sus alrededores, sin dejar víctimas ni daños materiales, informó el Instituto Geofísico de acuerdo a un reporte preliminar.

"Se sintió en toda la ciudad de Qui-to de manera un poco fuerte", se-ñaló el Geofísico, añadiendo que el temblor se produjo hacia las 08:50 locales (13:50 GMT) y que su epi-centro fue localizado a unos 15 km al noreste de la capital y que se ori-ginó a unos 3 km de profundidad.

Previamente, el organismo anotó que el temblor fue casi superficial, por lo que fue claramente sentido

en la capital ecuatoriana, y que su núcleo está localizado en el vecino valle de Cumbayá (noreste).

"No es un sismo a nivel nacional sino más bien local", dijo el direc-tor del Geofísico, Hugo Yépez, a radio Quito y añadió que el movi-miento telúrico fue notorio porque la ciudad y valles aledaños están asentados por una falla geológica.

El gobierno de Ecuador planea expedir normas de construcción de viviendas ante el alto riesgo sísmico que se registra en el país, localizado sobre el llamado Cintu-rón de Fuego del océano Pacífico, una zona sensible a la actividad telúrica.

El presidente ecuatoriano Rafael Correa se retiró del salón donde se realizaba la XXI Cumbre Ibe-roamericana, que se celebra en Asunsión (Paraguay), durante el discurso de la representante para América Latina del Banco Mun-dial (BM).

Correa dijo que abandonaba el lugar para “no tener que escuchar a Pamela Cox” y agregó que esa institución “ha sido heraldo del neoliberalismo” y “chantajeó abiertamente a mi país” cuando él era ministro de Economía.

La sorpresiva actitud del mandata-rio ocurrió apenas su homólgo pa-

raguayo, Fernando Lugo concedió la palabra a Cox. Correa interrum-pió para preguntar: “¿Tenemos que recibir al Banco Mundial?”.

“Cuando era ministro de Econo-mía nos negó un crédito porque cambiamos la política económica. Fue defensor de grandes capitales, de intereses hegemónicos extra-rregionales. Por qué en este foro tenemos que escuchar al Banco Mundial?”, insistió.

Correa critica con frecuencia a organismos multilaterales como el BM o el Fondo Monetario In-ternacional, a cuyo representante expulsó del país en 2007.

Ecuador está dispuesto a impulsar la investigación para el desarro-llo de un dispositivo que permita

a los ciegos "ver" a través de sonidos con base en la experiencia de Neil Har-bisson, quien sufre acromatopsia, pero "ve" los colores gracias a notas musica-les.

Así lo aseguró el vicepresidente de Ecuador, Lenín Moreno, durante el informe sema-nal de labores al recordar que esta semana conversó con Harbisson quien sufre de la deficiencia que hace que vea su entorno en blanco y negro.

Es reconocido como el primer "cyborg" de la

humanidad, al llevar en la frente desde 2004 un ojo virtual que distingue los colores y los transforma en sonidos.

Moreno reveló que le preguntó a Harbisson si era posible inventar algo que permita "ver" a los ciegos en un avance al actual ojo virtual que se limita a los colores y que éste le asegu-ró que era factible.

"Yo le dije que el Gobierno ecuatoriano está dispuesto a pagarle la investigación para que permita tener estos aparatos para entregarlos a todas las personas con discapacidad visual para que puedan 'oír' las imágenes y despla-zarse relativamente sin ayuda", dijo Moreno.

El vicepresidente condicionó la financiación de la investigación a que ésta no sea propie-dad de nadie y que sea de libre acceso para todas las personas.

"Que no tenga ningún derecho reservado, todo lo contrario", dijo Moreno, que ofreció el informe de labores en reemplazo del jefe de Estado, Rafael Correa, que participa en la Cumbre Iberoamericana en Paraguay.

Harbisson llegó a Quito con motivo de la feria tecnológica Campus Party, y en uno de sus paseos turísticos por el centro histórico se reunió con la Sociedad de Ciegos de Pichin-cha para comentar su experiencia y definir cómo podía ayudar a la comunidad.

Ecuador

Vicepresidente Moreno quiere impulsar investigación para que personas ciegas "vean" con sonidos

6Noviembre 2011/

Exportación de plata aumenta en 74%

Colonos impiden el paso de indígenas

Las exportaciones de mineral de plata se incrementaron en 74%, pues en nueve meses de este año facturaron 841,94 millones de dólares, en tanto que en similar período del año pasado llegaron a 484,79 millones.

Pero la venta de plata metálica a mercados externos también se incrementó, aunque en mayor porcentaje que el mineral, en 265%, puesto que trepó de ape-nas 63,12 millones de dólares al 30 de septiembre del 2010, a 230,49 millones al mismo día del 2011.

La plata se mantiene como prin-

cipal mineral exportado, reba-sando al zinc que se mantuvo en gestiones pasadas como el ma-yor mineral comercializado al exterior del país. El metal precio-so destronó al básico. Los datos corresponden al informe sobre exportaciones enero-septiembre 2011, publicado por el Instituto Nacional de Estadística (INE).

Tal como subieron los valores de exportación de la plata, se incre-mentó la participación de ésta en las exportaciones nacionales. El año pasado el mineral llegaba al 9,42 por ciento y el 2011 trepó 3 puntos, hasta 12,45 por ciento

“Si la empresa privada no funciona bien, entonces se sanciona; si la empresa es-

tatal no funciona bien, entonces se sanciona”, resumió ayer en la tarde el presidente en ejer-cicio Álvaro García Linera, horas después de que el jefe de Estado, Evo Morales, hablara del tema antes de partir a un encuentro internacional a Para-guay.

Morales había advertido de que una deficiente administración de las em-

presas estatales provocaría reaccio-nes en las empresas transnacionales.

“Si los gerentes y los trabajadores de las empresas públicas no manejan con transparencia, no demuestran eficiencia, entonces nuevamente las transnacionales van a decir: ‘Ahí está, no saben manejar como una empresa pública del Estado, (por tanto) que vuelva la privatización’, (de) eso tengo miedo”, señaló en la mañana, durante un acto en la ciudad de El Alto.

No obstante, la autoridad asegu-ró que a la fecha no existe una sola empresa estatal productiva que no genere excedentes. Luego mencionó los casos de Yacimientos Patrolí-feros Fiscales Bolivianos, Bolivia-na de Aviación y las mineras Vinto, Huanuni y Corocoro. “Generan ganancias, es decir, escuelas y hos-pitales para la población”, afirmó la autoridad.

“Por supuesto que vamos a cerrar las empresas (públicas) ineficientes.En varios casos, estas empresas es-

tratégicas no están cumpliendo con los parámetros de eficiencia estable-cidos por el Ministerio de Economía por problemas en la calidad de ges-tión y esto se tendrá que mejorar”, declaró en esa oportunidad.

“Empresas que generan trabajo, cumplen sus contratos, generan em-pleo: excelente, felicidades, el Esta-do está para darles una mano; pero si hay empresas que engañan, estafan, a esas hay que sentarles la mano, es-tatales o privadas”.

Colonizadores que realizan una vigilia en Castillo, Cochabamba, impidieron el paso de marchistas indígenas que pretenden regresar a la comunidad de San Miguelito, del TIPNIS, luego de caminar más de 60 días hacia la ciudad de La Paz. Según denunció la Fundación Tierra, cuatro marchistas fueron despojados de sus pertenencias.

El presidente en ejercicio, Álvaro García, indicó que no conocía el hecho, sin embargo, añadió que de haberse registrado lo lamentaba. Federico Sánchez, representante de la Subcentral del TIPNIS, ma-

nifestó que 20 indígenas están en la ciudad de Cochabamba y piden la intervención de la Defensoría del Pueblo para permitir su paso hacia sus tierras.

“Varios marchistas pasaron sin problemas por allí porque no ba-jaron del motorizado (en el que viajaban), pero estas cuatro perso-nas bajaron del vehículo y los co-lonos de la vigilia les quitaron sus mochilas y las bolsas con la ropa y otras cosas que recibieron como donación a lo largo de la marcha y en La Paz", expresó el dirigente indígena.

Bolivia

La privatización acecha a las empresas estatales deficientes

8Noviembre 2011/

Perú

Ahora tendrá que acudir a los tribunales. La alcaldesa de Lima, Susana Villarán, fue denunciada por los delitos de colusión simple, patrocinio ilegal y peculado de uso, junto con otros tres funcionarios ediles, en agravio de la comuna capitalina y del Estado.

La querella fue presentada por el regidor Jaime Salinas (PPC) ante la Segunda Fiscalía Provincial Corporativa.

La denuncia implica a los gerentes ediles Miguel Prialé Ugás, Diego Tolmos Saponara y Gabriel Prado Ramos.Según Salinas, tiene pruebas

contundentes que demuestran que la licitación pública para la compra de equipos de comunicación ‘Tetra’ para el Serenazgo de Lima (realizada el 26 de agosto) fue hecha de manera fraudulenta.

Igualmente, indicó que con esta operación se buscó beneficiar a la empresa Dolphin Telecom SAC debido a que es la única compañía que cuenta con las bandas necesarias para operar estos sistemas.

Agregó que Villarán y los demás políticos en mención deberían ser inhabilitados de la función pública.

Un llamado a la población a mantener la calma formuló el presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, ni bien se enteró en Paraguay, donde participa en la 21ª Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, del temblor de 6.7 grados en la escala de Richter que remeció Ica y otras localidades del país.

"Que la gente esté tranquila, pues tenemos allí unidades de ingeniería que van a reparar lo que haya que reparar de inmediato", manifestó el Dignatario en declaraciones a la prensa.

Los terremotos, puntualizó, no se pueden predecir, "pero tenemos Defensa Civil en Ica, batallones de ingeniería en Pisco y Chincha

que ya están trabajando en la remoción de escombros de lo ocurrido en 2007... y si ahora hay algún derrumbe, van a tomar cartas en el asunto rápidamente".

Desde Asunción, el Jefe del Estado monitoreó ayer la situación del país tras el sismo y coordinó con la primera vicepresidenta y encargada del Despacho Presidencial, Marisol Espinoza, y el jefe del Gabinete Ministerial, Salomón Lerner Ghitis, las primeras medidas para contrarrestar los efectos de este fenómeno natural.

Por su parte, el Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci) reveló que el sismo dejó 83 heridos, 640 personas damnificadas y mil 225 afectadas.

En medio de escenas de dolor dieron el último adiós a Ciro Castillo Rojo, en el cemente-

rio Mapfre de Huachipa. Hasta su última morada llegaron los padres, hermanos, familiares y amigos del estudiante universitario, cuyo cuerpo fue encontrado en el Valle del Colca, después de 202 días de estar desapa-recido.

Sin bien Ciro Castillo, ya descansa en paz, todavía falta por conocer la verdad sobre su muerte. Durante las exequias del cortejo fúnebre, el doctor Ciro Castillo Rojo Salas, en medio de una conmovedora alocución recordó los pasajes de la larga búsqueda en el Colca y que después de seis meses finalmente fue hallado los restos de su hijo.

Ante los más de cinco mil asistentes, el proge-nitor del extinto joven universitario ratificó su deseo de encontrar la verdad y de seguir ade-lante. “Encontramos el cuerpo pero nos falta encontrar la verdad. Qué le pasó, qué sucedió con él”, puntualizó.

“No es natural que un padre entierre a un hijo. No es natural que el hijo que debía estar en la lucha, esté en la tumba. Ni que el padre que de-bería estar camino a la tumba tenga que luchar para encontrar a su hijo”, con esas palabras despidió a su hijo el doctor Ciro Castillo.

Además, recordó que un domingo por la tarde, a eso de las cuatro de la tarde, Eloy Cacya, un campesino del Valle del Colca, junto a Chris-

tian Tataje, que apoyaban a los “Topos de Mé-xico”, le informaron haber encontrado el cuer-po de su hijo debajo del nevado de Bomboya.

Asimismo, invocó entre los asistentes a evitar el odio y el rencor. “Estamos en un camposan-to. En un cementerio donde todos vamos a ter-minar. Por eso es importante que en nuestros corazones no haya odio ni rencor. La mejor justicia es la justicia de la propia conciencia”, aclaró.

Denuncian a la alcaldesade Lima Susana Villarán

Fuerte sismo de 6.7 grados sacudió Ica

El último adiós a Ciro Castillo

10Noviembre 2011/

Latinoamérica

Te brindamos las mejores noticias latinoamericanas en video... www.publi-hispanovideo.com

Lula da Silva tiene cáncer en la laringe

El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva tiene un tumor maligno en la laringe, informaron hoy médicos del hospital Sirio Libanés de Sao Paulo, a través de un comunicado.

Lula, de 66 años, se someterá a un tratamiento de quimioterapiapara combatir el cáncer que recién fue detectado .

“Lo alentamos y deseamos un buen tratamiento. Que esto sirva también para reflexionar sobre la importancia de cuidar nuestra salud”, dijo el presidente paraguayo Fernando Lugo al informar del diagnóstico de Lula a los jefes de Estado que participaban de la XXI Cumbre Iberoamericana, en Asunción.

El mandatario ecuatoriano Rafael Correa también se solidarizó con Lula.

La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, prohibió por decreto la publicación en los medios de comunicación de avisos que promue-van la oferta sexual y creó un organismo para controlar el cumpli-miento de la medida.

Además, se estableció la creación de la Oficina de Monitoreo de Avi-sos de Oferta Sexual, que ejercerá el control para que se cumpla la determinación oficial.

“La prostitución es una de las tantas discriminaciones que sufre la mujer. Jamás vamos a condenar a una mujer, porque en la mayoría de los casos nadie elige la vida que tiene”, expresó ante la presencia de legisladores, artistas y representantes de ONG.

Prohíben la oferta sexual en los medios

El presidente Evo Morales superó un duro con-flicto con indígenas del oriente por un proyecto vial en la selva amazónica, pero ya tiene otro al frente con un corte de rutas que mantiene aisladas a las principales regiones del país.

Miles de mineros independientes mantenían una huelga en el departamento de Potosí, aislando a cuatro regiones del sur, en rechazo a un proyecto tributario que tramita el Senado, de mayoría ofi-cialista.

Susana Ríos, viceministra de Política Tributaria,

explicó que los mineros independientes -que tra-bajan asociados en cooperativas que ellos mis-mos administran- están eximidos del impuesto al valor agregado (IVA) y atribuyó la protesta a di-vergencias internas, debido a la “cadena de inter-mediarios” en la comercialización de minerales.

Pero los mineros en protesta exigen anular la ley que obliga al sector a pagar el IVA. Por su parte, la vecina provincia de Oruro inició ayer una huelga de dos días con bloqueo de vías por una disputa de límites con su vecina Potosí.

Protestas sociales no dan tregua a Evo Morales

El Gobierno de Nicaragua destinará 358,6 mi-llones de córdobas (unos 15,7 millones de dó-lares) del presupuesto nacional para atender las emergencias por las lluvias, que han dejado al menos 16 muertos, informó hoy el presidente del país, Daniel Ortega.

El mandatario hizo el anuncio tras presentar un informe sobre los daños ocasionados por las intensas precipitaciones en la Casa de los Pue-blos, en Managua, en compañía del Gabinete de Seguridad y la Defensa Civil.

Las fuertes lluvias que han azotado a Nicara-gua en las últimas semanas han causado 16 muertes, 18 lesionados, 148.530 personas,

10.803 evacuadas y 5.118 viviendas afectadas, entre destruidas y parcialmente dañadas, preci-só el mandatario.

Además, han dejado 15 puentes destruidos, 1.516 kilómetros de carreteras y caminos da-ñados, 2.393 letrinas dañadas, así como 210 pozos y 28.960 metros de tuberías dañadas, detalló.

Durante el acto, Ortega agradeció la coope-ración de Cuba, Venezuela, España, Taiwán, Japón, Irán, Luxemburgo, Canadá, México, Estados Unidos, Brasil, Holanda, Naciones Unidas y el Banco Interamericano de Desarro-llo (BID).

15,7 millones de dólares para emergencia por lluvias

12Noviembre 2011/

Te brindamos las mejores noticias latinoamericanas en video... www.publi-hispanovideo.com

Un niño de 11 años mató de una cuchillada a otro menor de 12 años en medio de una pelea que sostenían ambos en la localidad bonaerense de Villa Fiorito, ubicada al sur de la capital argentina, informó hoy la Policía.

Durante el altercado ocurrido la tarde de ayer, el niño agresor ingresó a su vivienda y salió armado con el cuchillo, clavándolo en el tórax de la víctima. El menor herido fue

trasladado a un hospital cercano pero falleció cuando era asistido por el personal médico.

La madre del agresor lo llevó a la comisaría de Villa Fiorito y fue puesto a disposición del Fuero de Responsabilidad Penal Juvenil de la zona, aunque por su edad no puede ser im-putado de ningún delito, informó la agencia Telám.

Al menos cinco niños murie-ron y otros 30 resultaron heri-dos tras el despiste y posterior caída de un autobús escolar a un barranco en la provincia de Imbabura, ubicada al norte de Ecuador.

Las víctimas -que tenían entre siete y 10 años- formaban parte de un grupo de estudiantes que

viajaban en el vehículo, que ter-minó despistándose en el sector de la Concepción, informó la agencia Andes.

La Cruz Roja de Ecuador señaló que la cifra exacta de los decesos se conocerá cuando las unidades de rescate culminen con sus la-bores en la zona de la tragedia.

La Policía de Honduras detuvo a un mi-litar como sospechoso de haber asesinado al menos a cinco homosexuales en Tegu-cigalpa en lo que va de 2011, informó hoy una fuente oficial, que señaló que puede tratarse de un "asesino en serie".

Se trata de un soldado de 22 años, asignado a un batallón de Infantería cercano a Teguci-galpa, que se presume que puede ser el au-tor de los asesinatos de cinco homosexuales este año y de otro en 2010, en todos los casos

el arma homicida fue un puñal, agregó.Flores pertenecía a una "organización de diversidad sexual" de la capital hondureña, según el informante.

Agregó que "por el patrón y la forma de ope-rar" del presunto criminal, se está llegando a la conclusión de que se trata de "un asesino en serie que primero establecía una relación de amistad con sus víctimas, luego se invo-lucraba sentimentalmente con ellas y des-pués las asesinaba".

A veinte años de prisión fue sentenciado Óscar Daniel Pazmiño Silva por haber matado a su madre, María Alejandrina Silva.

A veinte años de prisión fue sentenciado Óscar Daniel Pazmiño Silva, por el Tribunal Primero de Garantías Penales, quien el 22 de marzo fue deteni-do por efectivos de la Policía Nacional acusado de haber matado a su madre, María Alejandrina Silva.

Pazminó asesinó a su madre golpeándola con un martillo, para luego enterrarla en una fosa de al-

rededor de 50 centímetros, que cavó en la parte trasera del domicilio en donde vivían.

Otro hecho: Sur de QuitoParricidioEl pasado 10 de marzo, en Quito, Daniel Alejandro Cordovilla Feijoo, de 23 años, asesinó a su madre mientras esta preparaba la comida. El joven relató en la audiencia de flagrancia que la ahorcó con una bufanda y que lo hizo “por amor a Jesús”. El hecho ocurrió en el barrio Hermano Miguel, en el sur de la urbe.

CróniCas rojas

Niño acuchilla y mata a menor en Argentina

Cinco niños muertos en despiste

Detenido militar sospechoso de ser asesino en serie de homosexuales

Sujeto que asesinó a su madre fue sentenciado a 20 años de prisión

14Noviembre 2011/

Cajamarca (en quechua: Kashamarka, fundada: San Antonio de Cajamarca)

es una ciudad del norte del Perú, capital del Departamento y de la Provincia de Cajamarca, situada a 2720 msnm en la vertiente oriental de la Cordillera de los Andes, en la sierra norte del país.

El sitio de Cajamarca ha sido ha-bitado con anterioridad durante la era incaica, durante la cual ya era un centro poblado importante. En 1532, se produjo en este lugar la captura de Atahualpa durante la conquista del Perú. En la época de la colonia mantuvo su categoría de villa hasta el 19 de diciembre de 1802, poco antes de la Independen-cia cuando fue fundada como ciu-dad y recibió su escudo de armas.

La ciudad contaba con más de 163.466 habitantes (censo 2009), ahora cuenta con 198.363 habitan-

tes (censo 2010), es decir en 2 años inmigraron más de 30 mil habitan-tes lo que la convierta en la ciudad de mayor explosión demográfica de los últimos años (la segunda con 4% de crecimiento anual) y con todos sus distritos llega a 316 152 habitantes, además lo que la convierte en la décimo tercera ciu-dad en población en el país.

Es conocida por su cultura popular, entre la que destaca la celebración del carnaval, así como su importan-te producción de lácteos. Cercana al cerro y al complejo arqueológico de Cumbe Mayo (razón por la que es apodada la flor del Cumbe'), la ciudad está ubicada en el extremo oeste del valle homónimo. La coli-na de Santa Apolonia se encuentra a pocas cuadras de la plaza de ar-mas (2720 msnm).

Hoy en día Cajamarca es la ciudad más importante de la sierra norte pe-ruana. Vive una época de crecimiento económico impulsado por el desa-rrollo de la minería aurífera, su tradicional ganado vacuno, la agricultura de secano (con el maíz como principal cultivo) y, más recientemente, el turismo.• Los templos de San Francisco, Belén y la Recoleta.• Los Baños del Inca.• Las Ventanillas de Otuzco• El complejo arqueológico de Cumbemayo.• El complejo ceremonial de Kuntur Wasi.• El cerro Santa Apolonia.• El Cuarto del Rescate.• La Plaza Mayor.• La Pirámide de Layzón.• El Mirador de Santa Apolonia.• El Templo de la Concepción.

CAJAMARCA La tierra del Inca

TURISMO

Atractivos turísticos

18Noviembre 2011/

Ecuatoriano establece record mundial en preparar tazas de café en Milano

Daniel Torres, de 25 años, ha esta-blecido la primacía de la colega italiano, con quien trabaja en un

bar en el centro de Milán.

Se las arreglaron para hacer un café cada seis segundos para un total de 623 tazas de café espresso en una hora con su rapidez detrás del mostrador del Cocco Nuoro John, de 28 años, ecuatoriano y Daniel Torres, de 25 años, entró hoy en el Libro Guinness de los Récords mediante el establecimiento de este registro. Ahora son las más rápidas de la ca-rrera del mundo que se celebró en La Fiera Milano en el salón de los ejércitos. El resultado ha sido validado por un juez del Guinness World Records ha validado los re-

sultados: el umbral de 300 tazas.

De acuerdo a las regulacio-nes establecidas por Londres, las copas tenían que ser de al menos 300 y se presentó a la per-fección: 74 entre los ocupados por los dos camareros fueron excluidos del conteo final, porque incluso los defectos simples o con menos de 20 mililitros.

Para prepararse para la prueba, los dos camareros , se sometió a cuatro meses de entrenamiento tres veces por semana, y han llevado a cabo 350 pruebas en las máquinas.

Podemos saber si los dientes están total-mente limpios si después del cepillado la lengua no palpa mucosidad o residuos de comida en ellos.

DENTAL DESIGN consultados por esta revista aseguran que la mayoría de las personas descui-da sus dientes y sufren consecuencias que pudie-ron prevenirse con anterioridad, como pérdida de las piezas dentales por caries.

¿Pero cuál es la forma correcta de limpiarlos? dividir el área de la boca en cuatro partes, la su-perior, inferior, izquierda y derecha. Se debe empezar el cepillado en la parte superior con los dientes centrales, para luego pasar a las piezas dentales de derecha y después a las de iz-quierda, y repetir el proceso con el área inferior.

Es importante comenzar con los dientes de arri-ba, porque la comida cae al momento de la lim-pieza y los de abajo se ensucian.

Cada una de las zonas antes mencionadas deben cepillarse, por lo menos, diez veces, con fin de

asegurar la limpieza total de las piezas dentales.

El queso es un alimento de fundamen-tal importancia en la vida cotidiana de las personas, especialmente para aquellas que practican regímenes die-tarios. Si lo incluyes en tus comidas tu cuerpo incorporará una gran canti-dad de nutrientes, calcio y proteínas.

El queso comparte casi las mismas propiedades nutricionales con la le-che, excepto que contiene más grasas y proteínas concentradas. Además de ser fuente proteica de alto valor biológico, se destaca por ser una fuente importante de calcio y fósforo, necesarios para la re minera-lización ósea.

Con respecto al tipo de grasas que nos aportan, es importante volver a señalar que se trata de grasas de origen animal, y por consiguiente son saturadas.

En cuanto a las vitaminas, el queso es un alimen-

to rico en vitaminas A, D y del grupo B. Gracias a todos los nutrientes importantes que el queso nos aporta, debe estar presente en una dieta sana y equilibrada.

La mejor opción es elegir, quesos frescos tanto para los niños como para adultos, ya que solo en este tipo de quesos, se ve modificado su conte-nido graso, pero no el resto de vitaminas y mi-nerales.

• Notar los ingredientes, (conservantes y preser-vantes...etc.) catálogados “químicos”, por lo tan-to el producto no sería natural al 100%.

• Verificar la fresqueza del producto (elaboración y caducidad).

• Controlar el origen y proveniencia del mismo.

• Visionar la legalización y registración del pro-ducto.

CONSEJOS PRACTICOS:

¿Limpia sus dientes de manera correcta?

“Conoce los beneficios y propiedades del QUESO FRESCO”

Salud & Belleza

22Noviembre 2011/

¿Limpia sus dientes de manera correcta?

Tras el lamentable fallecimiento de Steve Jobs y el lanzamiento del iPhone 4S -que batió ré-cords en la preventa-, Apple vuelve con fuer-za con más lanzamientos: el iTunes 10.5 y el sistema operativo iOS 5, que incluye otras 200 novedades, entre ellas iMessage y iCloud.

Tanto con iTunes 10.5 y iOS 5, los usuarios podrán disfrutar de iCloud, el servicio en la nube que permite guardar contenidos y poder acceder a ellos desde cualquier dispositivo de la firma de la manzana. Apenas esta herramienta empezó a operar, los servidores de Apple co-lapsaron.

Con iMessage, los usuarios de iPhone, iPad y iPod podrán enviar, gratuitamente, mensajes de

texto, imágenes y videos. Se trata, sin duda, de la respuesta de Apple a sistemas como BlackBerry Messenger, un servicio de mensajería instantánea gratuito, el cual hace poco experimentó fallas en todo el mundo.

Kuma Games ya tiene preparado para su descar-ga el episodio 108 de “Kuma War”, el cual fue inspirado en la captura de Muamar Gadafi. El videojuego convierte a los usuarios en rebeldes libios que tienen como misión capturar al ex dic-tador y poner fin a la guerra.

Según Europa Press, el videojuego comenzó a gestarse una vez que se conoció la noticia de la captura y posterior muerte del ex líder. “El trabajo de los desarrolladores ha concluido y los usuarios pueden descargar el episodio 108 para capturar al ex dictador libio”, indicó.

En su introducción, el episodio 108 invita a los usuarios a “revivir la caída de Muamar Gadafi y el triunfo de los rebeldes libios con una nue-va misión multijugador”. “En las calles de Sirte,

un avión Predator no tripulado y jets ayudan a la fuerza de Gadafi a huir de una ciudad en llamas. Cuando el humo se disipa, el líder aparece muer-to”, añade.

El episodio 108 de “Kuma War” puede descarga-se de forma gratuita desde la web Kuma Games.

Facebook encara un nuevo lío por presuntamente violar la privacidad de las personas. La red social recibiría una multa de 100 mil euros (138 mil dó-lares) por guardar información eliminada de 22 usuarios en Europa.

El hecho se conoció luego de que el estudiante austriaco de Derecho Max Schrems, quien se encontraba en la Universidad de Santa Clara (California, Estados Unidos) por un programa de intercambio, solicitó a la red social una copia de todos los datos que tenían almacenados sobre su perfil.

Esta atendió su pedido y Schrems recibió un

disco con 1,200 páginas, pero algunas de ellas contenían información que él ya había elimina-do, como solicitudes de amistades rechazadas, comentarios que retiró de su muro, etc.

El estudiante detectó 22 incidentes similares con la información de otros usuarios europeos y presentó una lista a la Agencia de Protección de Datos de Irlanda, que decidirá si existe o no vio-lación a la privacidad de esta gente,

ciencia y tecnoLogía

Apple lanza últimos proyectos de Jobs

Facebook guardó información eliminada

Videojuego inspirado en captura de Gadafi

24Noviembre 2011/

Videojuego inspirado en captura de Gadafi

Se informó que la cantante Jennifer López po-dría estar en vías de reconciliación con su aún esposo, Marc Anthony, padre de sus gemelos.

La parejita se habría tranquilizado y estaría dis-puesta a solucionar los problemas en su rela-ción. Una fuente cercana a los artistas declaró a la revista: “Están trabajando duramente para solucionar su tenso matrimonio”.

El fin de semana pasado, Jennifer López hizo, durante un concierto en Estados Unidos, un recuento de su vida amorosa y al finalizar se puso a llorar al recordar a Marc Anthony.

Por otra parte, la artista fue nombrada la “Mu-jer del 2011” por la revista Glamour e hizo al-gunas declaraciones muy interesantes. “Creo que daré a alguien una oportunidad, y lo haré de verdad, lejos de los medios de comunica-ción para que no haya presiones ni prisa”, dijo.

Jennifer López confesó que es fundamental estar bien con uno mismo antes de iniciar una relación. “Creo que he aprendido la mayor lección de todas, debes quererte a ti primero, tienes que estar bien contigo misma para poder estar con alguien más”, finalizó.

J.Lo le daría un chance a Marc AnthonyEspectáculo

Nuestro consentido estubo de fiesta

Viso Piu’ Bello Latino ha concluso con le selezioni delle 12 ragazze che faranno parte del calendario 2012 l’evento è stato realizzato al “Mojitos club” di Milano.Tutte le ragazze hanno sfilato con i vesti di “Santos Stilisti” Nel corso della serata è stata eletta la Miss Viso Latino del calendario 2011 “Jacqueline Arias”La presentazione del calendario 2012 avverrà nel prossimo mese di Dicembre.Organizzazione da TalentOne Int

Anthony Ciccone, de 55 años y hermano de la ‘reina del pop’ vive en la indigencia, concretamente, debajo de un puente en Traverse City (Michi-gan). El motivo de esta penosa situación es que el padre de la cantante y su segunda mujer le echaron de casa. “Me dieron la espalda cuando estaba pasando un mal momento”, confiesa Ciccone, que no sólo tiene palabras duras para su progenitor, sino también para la ‘ambición rubia’. “Mi hermana es millonaria y yo vivo en la calle; esto le podría pasar a cualquiera”, reflexiona. El hermano de Madonna dice no tener ninguna clase de ingresos y que recoge botellas y latas viejas para sacarse unas monedas. Además, de-nuncia que su salud se ha resentido después de tanto tiempo viviendo al raso. “Algunos de mis compañeros han muerto de hipotermia y a otros les faltan algunos dedos”.

Miss Viso Latino calendario 2011

El hermano de Madonna vive debajo de un puente

Eventos

Sociales

Todo el personal del Grupo Publi-Hispanofelicitan al pequeño Andy García Carlosque estuvo cumpliendo su 2do Cumpleaños.

Donde sus orgullosos padres el Sr. Alex García y la Sra. Imelda Carlos y sus hermanitas An-geles y Alexia le brindaron una fiesta sorpresa, donde acudieron todos sus seres queridos y to-dos los amiguitos de Andy.

Piñata, globos, dulces, gelatina, sorpresas, y la deliciosa e infaltable torta se hicieron presente para agasajar al pequeño Andy.FELICIDADES

26Noviembre 2011/

El día jueves 10 de Noviembre en el restaurante el Patacón de Lupita, ubicada en Via Varanini, 26 de la ciudad de Milano se realizó una cena de honor al prestigioso cantante colombiano de música tropical, Hansel Camacho.

Luego de la cena se hizo la rueda de prensa en donde no podía faltar nuestro equipo de la revista Publi-Hispano.Vinieron a la luz varias facetas del cantante que muchos des-conociamos como por ejemplo que el cantan-te es también actor, así como jugador de fútbol, donde estuvo militando en una escuadra de Cali y donde fue convocado a una de las selecciones de su país.

Luego de la rueda de prensa, Han-sel se puso a firmar autógrafos, tomarse fotos y conversar directamente con sus fans.

El día del concierto tan esperado por los salseros de Milano llegó el sábado 12 de Noviembre, en

una prestigiosa discoteca de la ciudad; allí llegó nuestro amigo Hansel para compartir sus gran-des éxitos musicales..En el escenario demostró una elegancia y una humildad tan grande que hizo que la gente se sintiera contenta y merece-

dora de haber asistido al espectáculo.

Al final del concierto como siempre se reunió con

sus admiradores don-de se tomaron fotos para el recuerdo. Una noche muy especial e inol-vidable, gracias Hansel Camacho por tu presencia

y esperamos que sigas con tu gira

triunfal en las demás ciudades de Italia como

son: Roma, Genova, Firenze y Torino.

Gracias Armando Ramírez, propietario del restaurante y eventos CHEF LATINO ,por ha-ber hecho posible este concierto.Hasta la próxima amigo HANSEL.

Miss Viso Latino calendario 2011

27Noviembre 2011/

Hansel Camacho un éxito en Milán

La “Liga Deportiva Ecuatoriana y la Es-cuela de Baile Rossy Merry”, ha terminado la primera fase del Campeonato de Futbol de la “COPA AMERICA 2011”, de los 26 Clubes que iniciaron la competición depor-tiva. Realizo la premiación del Campeón al sensacional y aguerrido Club Deportivo HONDURAS, así como el Vice- Campeón Club COLO COLO de ECUADOR, que con calidad y garra lograron su objetivo ,los dos Clubes fueron premiados con una Copa cada uno.

Del Campeonato de apertura, clasificaron los 12 mejores Clubes, que demostraron en cada en-cuentro un verdadero espíritu deportivo, sus me-jores cualidades futbolísticas, para superar y llegar a los Octavos de Final compensando sus esfuerzos y sacrificios, tanto de los Sres. Dirigentes así como de los jugadores que componen cada Club. Los Octavos de Final ,es compuesto y selecciona-

da por dos Series “A y B”, cada una de las series es dividida por Seis Clubes que los detallamos a continuación.

Se inició la programación con dos importantes par-tidos a las 14 hrs jugaron Real Beni vs Girls en da-mas y el partido de fondo Bandoleros vs Real Beni en masculino.Lo destacable de este torneo es la reaparición del equipo Real Beni que viene con un equipo renovado con jugadores de gran capacidad por lo que veremos darán dura disputa a sus adversarios.Los resultados fueron los siguientes: Real Beni 36 Girls 21 , por el Beni jugaron Yeisa Ardaya, Arena García, Neida, Anel Chinari, Nereida Villar, Yacira y Roxana López., Por Girls jugaron Sulma Franco, Blanca Meneses, Romina Franco, Rosario Grageda, Lizette Claure, Lidia lezano y San-dra GómezEn el partido de fondo actuaron: Por Bandoleros

F ranc i sco R a m í r e z , G o n z a l o Santos, Car-los Aleman, Erick Paya-no, Francis-co Pérez y Cesar Orte-ga.Por Real Beni jugaron Harold Yánez, Yamil Gutiérrez, Arnal-do Gil, Alberto Fernández, Roger Morales y Ariel Justiniano.Este evento tiene el Auspiciador oficial SIT Internacional Transfers

Nace en Italia un nuevo equipo de fútbol feme-nino “ Las Guanacas”, compuesto por chicas de el Salvador.Con esa misma pasión por el fútbol se reunieron, la Srta. Ana María Castillo y su Sra. Madre Glo-ria Jacobo, para formar este maravilloso grupo, teniendo como entrenador al Sr. José Luis An-gulo que lleva la responsabilidad de hacer crecer futbolísticamente a este equipo femenino.Que vivan las “Guanacas” F.C.

Deportes

Campeonato de Futbol “COPA AMERICA 2011”

"EL DEPORTE QUE HACE BIEN" Torneo de basket UDL

SERIE "A" Deportivo Honduras. Marcabeli. Empalme Sport. Deportivo MachalaUnión Sport Latina.

SERIE "B" Colo Colo de Ecuador. Deportivo Rho.Alimentari JoelLatinos F.C.Real Madrid F.C.

Club Deportivo Honduras

La nueva revelación del fútbol femenino

28Noviembre 2011/

La nueva revelación del fútbol femenino

Noticias Locales

El Consejo Ciudadano Sectorial de SENAMI en ItaliaEl pasado sábado 22 de octubre se instaló en

Milán Italia el primer Consejo Ciudadano Sectorial de Senami. Se conformarón cinco

mesas de trabajo en la que participaron 20 organiza-ciones sociales de todo el territorio Italiano, quienes basaron sus propuestas en dos ejes: protección y pro-moción de derechos de los migrantes ecuatorianos en Italia.

Durante la conformación de este primer Consejo Ciudadano Sectorial también se abrió un canal de comunicación interactivo entre las diferentes Casas Ecuatorianas en el Mundo (Madrid, Londres, Milán, Caracas, Nueva York) y la sede en Quito de la Se-cretaría Nacional del Migrante. El objetivo fue favo-recer el intercambio de ideas y los temas de debate, así como compartir las conclusiones de las mesas de trabajo.

La realidad que viven los migrantes ecuatorianos en

Italia se reflejó en las propuestas planteadas por las mesas de trabajo. La mayoría de asistentes y miem-bros de este Consejo coincidieron en temas como la crisis económica, el retorno digno, la formación, el autoempleo, y aspectos relacionados con género, integración, juventud y difusión de la cultura ecua-toriana.

Finalmente, se valoró de manera positiva la oportuni-dad de participar activamente en el planteamiento de iniciativas que contribuyan a proteger y promover los derechos de los ecuatorianos migrantes.

En esta actividad europea, la Asociación Cultural “Nuestro Perú” y “Aciperum”, promocionaron el cacao y chocolate peruano. En el marco del evento además se presentó el sábado 22 de octubre danzas y trajes típicos peruanos, representativos a la Costa, Sierra y Selva.

Cabe resaltar la labor de los miembros y directivos de la Comunidad Peruana que esta vez coordinaron la participación del Perú en la 18° “Eurochocolate 2011” que cada año se realiza en la provincia de Pe-rugia y está dedicada a la exhibición y venta de cho-colate en sus diferentes variedades y formas.

Los chocolates se exhiben en más de 150 Stands a

cargo de productores que provienen de diferentes partes del mundo, entre ellos Perú. Así promocionan su producción artesanal e industrial en nuevas presen-taciones y marcas elaborados a base del cacao.

La responsable de las relaciones internacionales del “Eurochocolate”, Simona Manuali, agradeció y feli-cito a residentes peruanos que participaron y enalte-cieron este evento, que contribuye a la integración y a fortalecer el turismo.

Del 14 a 23 de octubre fueron extraordinarios días durante los cuales el centro histórico de la ciudad de Perugia, Región del Umbria, se convirtió en el princi-pal punto de atracción turística internacional.

Danzas peruanas deslumbraron en la Feria Internacional del Chocolate

30Noviembre 2011/

PERÚ - ECUADOR Y BOLIVIA

760 870€Los precios para viajar a Perú INCLUYEN LAS TASAS.

entrando por la Posta

Via Andrea Doria, 48MM1-2 Loreto - Milano329.3656918 - 339.2775586

02.92808786(capolinea 55-56)

E-MAIL: mario.viaggi@hotmail.itNueva

AgenciaSERVIZI:VISTO TURISTICO

a parenti con Fideiussione bancaria ed Assicurazione sanitaria incluseINVITA I TUOI PARENTI...!!!

ABRE TU AGENCIA YA...!!!únete al mejor grupo de agencias

convencionadas IATA.

Horario de atención de las 9:30 a las 21:00 / Sábado hasta las 18:00 Hrs

Síguenos y agrega Comunicando Viaggien Facebook

SÚPER PROMOCIONES Todos los precios expuestosson válidos previa veri�cación

disponibilidad de puestos

Milano - Viale Isonzo, 4Capolinea 90/92 MM3 Lodi

Tel. 02.54019338 - 02.54104489Cel. 329.2058215 - 329.6747276

Gracias por elegirnos como LA MEJOR AGENCIA LATINA DE MILANO