revista publi-hispano - edición diciembre 2011

32
Noticias - salud - música - cine - moda - cultura - espectáculo - deportes - turismo - eventos - clasificados y mucho más...! Distribución gratuita Edición N° 9 - Diciembre 2011 REVISTA LATINOAMERICANA

Upload: revista-latina-publi-hispano

Post on 21-Mar-2016

221 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Revista latinoamericana hecha en Milán - Italia

TRANSCRIPT

Page 1: Revista Publi-Hispano - Edición Diciembre 2011

Noticias - salud - música - cine - moda - cultura - espectáculo - deportes - turismo - eventos - clasificados y mucho más...!

Distribución gratuita Edición N° 9 - Diciembre 2011

Revista LatinoameRicana

Page 2: Revista Publi-Hispano - Edición Diciembre 2011
Page 3: Revista Publi-Hispano - Edición Diciembre 2011
Page 4: Revista Publi-Hispano - Edición Diciembre 2011

Revista Publihispano es un suplemento de Paginas Amarillas Latinas P.IVA 07561390969 / C.F. GRCLSL69B20Z605VSede operativa Piazza San Pietro 24, Solaro (MI) - 20020

/revista.publihispano - www.publi-hispano.com

Edizione Dicembre 2011Direttore Generale:Alex García - [email protected] Responsabile:Danny AquinoRedazione Milano:Carmen Iervolino - 327.2814019Responsabile Publi Hispano video:Simon HinostrozaArea Commeciale Milano:Simon Hinostroza - 327.8848912Grafica, Pubblicità e Impaginazione:Danny Aquino / DannyelS Creative Advertising Group

Anno N°1 / Edizione N°9

LA NAVIDAD DEL EMIGRANTEViajamos, antes de una navidadOtros después de ellaPero, al fin dejamos muchas de ellasSin los hijos, los padres y hermanosLa navidad del emigranteEs la navidad triste y vacíaMuchos se visitan para recordarOtros se encierran para olvidarOtra navidad, otro año másQue pasaremos en la ausenciaDe nuestros amados y amigosDel barrio y su gente

Hoy, solo una llamada por teléfonoSerá el único lazo de comunicaciónEllos allá, gustarán de los regalosDe una buena cena en familiaY nosotros aquí lejosBuscaremos recordarlosCon fotos y pensamientosEn una casa con el arbolitoCon luces de colores intermitentesY regalos imaginariosCon un chocolate calientey un pan dulce con pasas y confites Jorge Velasquez Davalos

EL GRUPO PUBLI-HISPANO, agradece a toda la comunidad latina por habernos apoyado en este año tan difícil para la economía mundial y esperamos que en el próximo año sea de dicha y bienestar en todos los hogares y que ese sufrimiento que tenemos al estar en tierras lejanas, sea satisfecha con el bienestar que le podemos dar a

nuestros hijos y padres, en el presente y futuro...FELICES FIESTAS MI GENTE LATINA y Dios les bendiga a

todos en este nuevo año 2012.

Page 5: Revista Publi-Hispano - Edición Diciembre 2011
Page 6: Revista Publi-Hispano - Edición Diciembre 2011

Dura protesta en la plaza de toros contra el Presidente

El país está en crecimiento eco-nomico con un PIB 2011 al alza.

La plaza de toros Quito se convir-tió wen un escenario de protesta política contra el presidente Rafael Correa y su coideario, el alcalde Augusto Barrera.

La molestia de los aficionados por la prohibición de matar al toro en el ruedo, impulsada por el Gobier-no, llegó al finalizar la faena del primero de la tarde. Un aficionado exhibió un cartel con la leyenda: "El toro debe morir en la plaza, no en el chiquero".

De inmediato miembros de la Po-licía Nacional se acercaron para intentar quitar el cartel por la fuer-za. Ese fue el detonante del des-contento del público, que rodeó al

dueño del cartel e impidió que los uniformados se lleven la pancarta, en medio gritos contra Correa y Barrera.

"Abajo el tirano", "Quito sin Ba-rrera" y "¡libertad, libertad¡" fue-ron las consignas que retumbaron en los tendidos de la plaza de Iña-quito.

La prohibición de matar al toro en la plaza surgió tras la consulta popular del 7 de mayo, en la que el presidente Correa introdujo una pregunta para impedir la muerte pública del animal. Una vez lidia-do el burel, este es conducido a los chiqueros de la plaza donde es sa-crificado.

La mejora en la proyección se realiza luego de que la economía ecuatoriana creciera 8,6% en el primer trimestre y 8,9% en el se-gundo, impulsada por el sector no petrolero que repuntó a 8,3% y 9,9% en esos períodos, respecti-vamente.En 2010 el PIB de Ecuador -el socio más pequeño de la Organi-zación de Países Exportadores de Petróleo (OPEP)- fue de 24.983 millones de dólares, de acuerdo con el BC. Ese año aumentó 3,6%, luego de que en 2008 lo hiciera 7,2% y en 2009 0,4%.La inversión pública, uno de los factores del repunte actual, ascen-

dió a 3.354 millones de dólares entre enero y junio pasados frente a 2.040 millones de igual lapso de 2010, según datos de la Secreta-ría de Planificación y Desarrollo (Senplades), citadas por la agencia pública Andes.El presidente Rafael Correa infor-mó que Ecuador cuenta con un "colchón de liquidez" de 1.300 mi-llones de dólares para enfrentar los posibles efectos de la crisis econó-mica en Estados Unidos y Europa en 2012, cuando se prevé que el PIB crecerá 4,2%.(es hora de comenzar a pensar en regresar a nuestra patria)

Desde enero próximo, el Servicio Nacional de Aduanas del Ecuador

(Senae) iniciará el plan piloto para la implementación de la Ventanilla Única de Comercio Exterior, un portal web en el que se podrán realizar todos los trámites antes de una importa-ción o exportación.

Según el cronograma de la Aduana, la idea es que para noviembre del 2012 todas las instituciones públicas relacio-nadas con el comercio exterior y que otorgan documentos para importar o ex-portar ya estén enlazadas a la ventanilla.

José Francisco Rodríguez, subgerente de Operaciones de la Senae, señaló que con el nuevo sistema se quiere llegar a cero documentos físicos, pues los trámi-tes se podrán hacer a través de un siste-ma informático.

A más de pretender reducir los tiempos de cada trámite, la Aduana aspira a dis-minuir los costos no aduaneros relacio-nados con el uso de papel, tiempo, efi-ciencia y energía. Los ahorros, según los cálculos de la Aduana, podrían bordear los 16 millones de dólares cada año.

Para la seguridad de los trámites a través de la ventanilla, los usuarios deben tener una firma electrónica, que es un método criptográfico (arte de descifrar informa-ción) que asocia la identidad de una per-sona al documento enviado.

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo 2012

Se alista prueba para ventanilla única

6Diciembre 2011/

Ecuador

Page 7: Revista Publi-Hispano - Edición Diciembre 2011
Page 8: Revista Publi-Hispano - Edición Diciembre 2011

Proponen Ley para reducir

hacinamiento en cárcelesUsan sólo el 29% de la materia prima nacional

El Director de Régimen Peni-tenciario, Jorge Antonio Sueiro, alista un proyecto de Ley de In-dulto o "perdonazo" para reducir el hacinamiento en las diferentes cárceles del país. Cerca de 2.500 privados de libertad por bagatela, ancianos y enfermos se benefi-ciaran, de concretarse la norma. "Sería un indulto porque tene-mos las cárceles muy llenas, en América Latina hay una corriente que es la Ley de Indulto. Brasil, Argentina ahora Chile va indul-tar no sólo a los bolivianos sino a toda la población privada de libertad para dar un respiro a los centros penitenciarios. El proble-ma penitenciario no solo es en Bolivia se da en toda latinoame-

rica y en Caribe", acotó.

Este proyecto de Ley de indulto carcelario beneficiará a los reclui-dos por pequeños delitos, sobre todo, bagatela, personas mayores de 65 años y a quienes adolecen de enfermedades.

Por su parte, el Viceministro de Coordinación con Movimientos Sociales, señaló que la propues-ta debe ser analizada y que una opción es la humanización de las Leyes porque cualquier norma que evite el hacinamiento tam-bién debe acelerar las sentencias y darles la sentencia que corres-ponde a quienes cometieron el delito para mejorar la administra-ción de la justicia.

El mallku del Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu (CO-NAMAQ), Rafael Quispe, denunció

que la propuesta que la delegación del go-bierno boliviano presentó en el marco de la Conferencia de las Partes (COP 17) de Durban Sudáfrica no contempla los dere-chos de los pueblos indígenas. Hizo esa observación porque en la conferen-cia climática de Tiquipaya de 2010 se acordó el respeto de los pueblos indígenas y de la Pa-cha Mama (madre tierra).

"Es una propuesta que no toma en cuenta

nuestros derechos. Dice ser un gobierno in-dígena y en su propuesta no muestra nada de eso", señaló el originario desde Durban. El exministro de Agua, René Orellana, preside la comisión boliviana y según el representante del CONAMAQ presentó un documento en el que se hace referencia a la importancia de los bosques y muestra preocupación sobre la utilidad de los mercados de carbono. "La propuesta quiere fortalecer las acciones colectivas de las comunidades locales, y el desarrollo de iniciativas económicamente sostenibles que implique el doble rol de los

bosques (adaptación y mitigación)", explicó Quispe. Un informe de la periodista Mónica López hace conocer que Bolivia busca desarrollar iniciativas económicas sostenibles para la ad-ministración de los bosques. Además del con-trol y el monitoreo de los mismos. Según el indígena la posición de Bolivia fue observada además por los representantes de la Confederación de Pueblos Indígenas de Boli-via (CIDOB), quienes también son parte de la conferencia en África.

Un estudio de la Fundación Mile-nio sobre la situación actual de la industria boliviana revela que gran parte de la actividad industrial, que está basada en la pequeña empre-sa, sólo utiliza el 29 por ciento de materias primas e insumos nacio-nales, debido a la incipiente oferta.

En el Informe de Coyuntura Na-cional, sostienen que el problema del desarrollo industrial es estruc-tural y, por tanto, para impulsarlo como eje del crecimiento econó-mico, se requieren de políticas públicas e incentivos orientados a fomentar el truncado despegue.La industria nacional, señala el informe, utiliza aproximadamente

un 40 por ciento de materias pri-mas e insumos importados.

Asimimo, el 29 por ciento de ma-terias primas e insumos nacionales y el restante 31 por ciento está des-tinado a la adquisición de energía y servicios, 18 por ciento y 13 por ciento, respectivamente.

Los expertos en economía señalan que la oferta nacional de materias primas e insumos para la industria es incipiente y que representa una fuerte restricción para el desarrollo industrial nacional.“El mercado boliviano de bienes finales se abastece en casi un 40 por ciento de productos importa-dos”, agregan.

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo 2012

Denuncian que el Gobierno boliviano excluye derechos de losindígenas en Durban

8Diciembre 2011/

Bolivia

Page 9: Revista Publi-Hispano - Edición Diciembre 2011
Page 10: Revista Publi-Hispano - Edición Diciembre 2011

Desde el 10 de diciembre, los limeños podrán usar gratuitamente el Metro de Lima, que cubrirá la ruta comprendida entre Villa El Salvador y la avenida Grau, informó el presidente de la Autoridad Autónoma del Tren Eléctrico (AATE).

Durante esa fecha la población tendrá a su disposición cinco trenes con capacidad para mil 200 pasajeros cada uno, y se espera que las 16 estaciones para el embarque y desembarque de pasajeros estén plenamente operativas.

“En el caso de las estaciones, solo nos falta contar con la conformidad de las

autoridades de Defensa Civil y estamos coordinando con ellos para que esto pueda estar listo ese día para que podamos ver cómo funciona el tren”.

Sin embargo, indicó que la fecha de inicio podría variar, si por algún motivo no se cuenta oportunamente con la autorización del Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci).

Los traslados gratuitos previsto desde el 10 de diciembre se efectuarán durante un mes, es decir, a partir del 10 de enero, según lo programado, comenzará el cobro de la tarifa de S/. 1.50 al público usuario del servicio.

Mediante la Resolución 0224-2011, del pasado 28 de noviembre, el Registro de Organizaciones Políticas del Jurado Nacional de Elecciones rechazó el pedido de inscripción de la organización política Movimiento por la Amnistía y Derechos Fundamentales (Movadef), vinculada con Sendero Luminoso.

“Hemos determinado que la solicitud de inscripción adolece de un defecto no subsanable consistente en que dicha organización política se define como un organismo que adopta un principio [marxismo-leninismo-maoísmo-pensamiento Gonzalo] cuyo seguimiento implica actos violentos contrarios a la Constitución Política del Estado”, señala el documento del

JNE, el cual añade que los fines y objetivos del Movadef no se enmarcan en lo que estipulan la Constitución y la Ley de Partidos Políticos.

El 29 de marzo último presentaron su solicitud de inscripción ante el Registro de Organizaciones Políticas. Para tal fin, entregaron 353.371 firmas de ciudadanos adherentes, de las cuales fueron declaradas válidas 164.664.

Si bien cumplieron con este requisito legal, el artículo 14 del Reglamento del Registro de Organizaciones Políticas señala que si se detectan defectos no subsanables en una agrupación,su solicitud de inscripción debe ser rechazada.

Los conflictos sociales que se han desencadenado actualmente en el país han “desnudado una falta de autoridad por parte del

presidente (Ollanta) Humala”, conside-ró la ex candidata presidencial Keiko Fujimori, quien además sostuvo que la dicotomía oro-agua fue generada por el mandatario cuando se encontraba en campaña electoral, en donde tuvo una “posición antiminera muy radical”.

En ese sentido, la lideresa de Fuerza 2011 dijo sentir que en estos momentos, Ollanta Huma-la tiene un conflicto con sus posiciones como candidato, y las de ahora como presidente.

“Un Humala candidato que tenía mucho ma-

yor liderazgo, que era más fácil para él cerrar carreteras. Y vemos hoy a un Humala presi-dente más débil. No sabemos todavía quién será el ganador, si el Humala de polo blanco o el Humala de polo rojo”, expresó.

Además, le recomendó a Humala Tasso que antes de solucionar los problemas del país en general, resuelva la crisis dentro de su partido y los problemas de su Gabinete.

Fujimori refirió que el recurso del agua debe-ría priorizarse para el consumo humano, luego para la agricultura y ganadería y en último lu-gar para la minería. Con este criterio, conclu-yó, se pueden establecer proyectos de inver-sión que promuevan el desarrollo de la nación.

Podrán usar gratis el Metro de Lima desde el 10 de diciembre

JNE rechazó inscripción de partido ligado a Sendero Luminoso

“El Ollanta candidato tenía mayor liderazgo”

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo 2012

10Diciembre 2011/

Perú

Page 11: Revista Publi-Hispano - Edición Diciembre 2011
Page 12: Revista Publi-Hispano - Edición Diciembre 2011

Latinoamérica

Medio millar de militares fueron desplegados en las calles de Santa Cruz, este de Bolivia, para patrullar junto con la policía, en el marco de un plan para reducir la ola delictiva que afecta a esta ciudad.

"El objetivo es bajar el índice de la delincuencia en la región oriental", declaró el ministro de Gobierno la iniciativa se prolongará por un lapso de 45 días.

El plan denominado "Santa Cruz segura" fue inaugurado por el Ministro de Gobierno, el Comandante nacional de la Policía y los jefes regionales del Ejército y la Policía.

Los militares portan fusiles y tienen autorización para detener a delincuen-tes y a personas sospechosas.

El plan será complementado con un proyecto de Ley de Seguridad Ciu-dadana que orientará la lucha contra el crimen organizado y que cursa en instancias de la Asamblea Legislativa.

El presidente Hugo Chávez afirmó que el artífice de un anuncio en el que aparece besando a su par estadounidense Barack Obama se merece un pre-mio por su creatividad.

"¿Y cómo aparece Obama? Con los ojos cerrados", se mofó Chávez du-rante una rueda de prensa con corresponsales extranjeros.

"Yo le daría un reconocimiento al creativo,... creo que es un buen chis-te", expresó, luego que los corresponsales le mostraron una imagen de la campaña "Unhate" (Sin odio) de la firma italiana de ropa Benetton, que argumentó que buscaba fomentar la tolerancia y el "amor global".

Chávez ha mantenido tirantes relaciones con Estados Unidos desde que asumió el gobierno en 1999, pero las frecuentes fricciones no han afectado los estrechos lazos comerciales que tienen ambos países.

"Es un piquito (besito)", dijo sonriente el mandatario. Luego en un tono más serió manifestó que a esas cosas "en verdad no le hago caso, son cosas de este mundo, yo creo que es una estrategia publicitaria".

La empresa estatal Boliviana de Aviación (BoA) comenzará a realizar vuelos especiales a Lima a partir del 12 de diciembre, informó su gerente regional de La Paz, Carmen Flores.

"El 12 de diciembre comienzan los vuelos especiales a Lima, estamos trabajamos para el permiso de operación, lo tendremos el próximo año para vuelos oficiales", señaló a la agencia Andina.

Informó que la frecuencia de dichos vuelos

será cuatro veces por sema-na: lunes, miércoles, vier-nes y sábado al mediodía.

Consideró que Lima es un destino con alta demanda debido a la riqueza gastro-nómica que tiene la ciudad, los lugares que posee para vacacionar, pero sobre todo porque es una conexión con el mundo.

El máximo comandante de la guerrilla de las FARC, Alfonso Cano, murió en una opera-ción del Ejército en una zona montañosa del suroeste de Colombia, un nuevo golpe que podría acelerar el desmoronamiento del grupo rebelde, informó el viernes el Ministerio de Defensa.

La muerte del líder guerrillero, un nuevo triunfo militar y político para el Gobierno del presidente Juan Manuel Santos, se produjo en una zona montañosa del suroeste del país.

La desaparición del comandante rebelde, de 63 años, se constituye en un nuevo golpe militar y político para las FARC, que en los últimos años perdió a varios de sus históricos e influyentes dirigentes en medio de una ofen-siva de las Fuerzas Armadas con el apoyo de Estados Unidos.

Cano había asumido como máximo líder del secretariado, el órgano de dirección político y militar de las FARC, desde mayo del 2008, después de la muerte por un ataque al corazón de Manuel Marulanda Vélez, alias “Tirofijo”.

Militares se suman a la policía contra delincuencia en Santa Cruz

Hugo Chávez se burla de publici-dad de Benetton

Aerolínea boliviana iniciará vuelos a Lima

Máximo líder de las FARC, murió en operación militar

12Diciembre 2011/

Page 13: Revista Publi-Hispano - Edición Diciembre 2011
Page 14: Revista Publi-Hispano - Edición Diciembre 2011

La Navidad se enciende en Colombia

El 4 de Diciembre se encendió la Navidad en Medellín, más de 15 millones de bombillos van a convertir a la ciudad en un

cuento de Luz. El alumbrado navideño dará comienzo a los festejos en Medellín y en toda Colombia.

La literatura universal, el tema desarrolla-do este año, exhibirá por las calles los per-sonajes de varios autores, empezando por los hermanos Grimm hasta Christian An-derson. Como todos los años, se advierte la competencia entre las luces de Medellín y el Alumbrado de Santiago de Cali por el título de Alumbrado más bonito de Colom-bia.

En Cali las luces se encendieron el 7 de Diciembre, representando el tema “Mitos y Leyendas” con 10 mil piezas que recuer-dan las tradiciones y la historia del Valle del Cauca. La fiesta en Cali continua con la éxitosa Feria, este año desde el 25 hasta el 30 de Diciembre, con la célebre cabalgada y los conciertos de los mejores artistas sal-seros del continente.

Entre una natilla y un pandebono, un san-cocho navideño y un pavo relleno, la rum-ba continua en Manizales desde el 2 hasta el 8 de enero. En la feria de Manizales se presentan desfiles de carrozas, espectácu-los artisticos, carteles taurinos y el “Reina-do internacional del Café”, espectaculo que quiere celebrar la hermosura de las mujeres y el producto principal de la región, el café.

Con la feria de Manizales termina nuestro recorrido por las fiestas navideñas. No nos queda nada más que desearles una feliz Na-vidad y... ¡que disfruten la rumba!

Por: Carmen Iervolino

Page 15: Revista Publi-Hispano - Edición Diciembre 2011

Les desea unaFeliz Navidad y

Próspero Año Nuevo

Page 16: Revista Publi-Hispano - Edición Diciembre 2011
Page 17: Revista Publi-Hispano - Edición Diciembre 2011
Page 18: Revista Publi-Hispano - Edición Diciembre 2011
Page 19: Revista Publi-Hispano - Edición Diciembre 2011
Page 20: Revista Publi-Hispano - Edición Diciembre 2011
Page 21: Revista Publi-Hispano - Edición Diciembre 2011

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo

Page 22: Revista Publi-Hispano - Edición Diciembre 2011

Las autoridades cubanas parecen dispuestas a emprender el camino de las redes sociales pero lo harán con un estilo propio, creando redes sólo para consumo en la isla que les per-mitan mantener el control sobre su funciona-miento y contenidos, según se explicó en un taller sobre el tema.

Rosa Miriam Elizalde, editora del mayor portal cubano, Cubadebate, pidió "aceptar el reto tecnológico" y tener en cuenta los nuevos espacios, agregando que "no tengo ninguna duda de que si José Martí viviera hoy fuera 'feibucero' y 'tuitero".

Por lo pronto ya nació un Facebook cubano, lla-mado "Redsocial".

Aún se desconoce el alcance que tendrá pero po-dría ser similar al de Intranet, un internet nacional con contenidos limitados, donde no se puede ac-ceder a páginas del exilio anticastrista.

YouTube ha reprogramado su página en in-ternet para facilitarle a los usuarios encon-trar y ver sus canales favoritos.

La renovación, revelada el jueves, es el paso más reciente en el intento de YouTu-be de que el sitio de videos más popular en internet sea tan fácil de navegar como la televisión por cable. E igual de absorbente. En el proceso, el propietario de YouTube, Google Inc., espera hacer dinero vendiendo anuncios.

Como parte del rediseño, YouTube reemplazó su sobrio fondo blanco con un toque de gris.

Los cambios forman parte de la mayor renova-ción que YouTube ha realizado desde que Goo-

gle compró el sitio por 1.760 millones de dólares hace cinco años.

Google también ha arreglado otros productos en los últimos meses, entre ellos su servicio de co-rreo electrónico Gmail y su sección de noticias.

Después de años de estudiar diversas formas de in-gresar en el negocio de los teléfonos, Facebook ha llegado a un acuerdo con el fabricante HTC para crear un Smartphone que lleve a la red social in-tegrada.

El equipo se llamaría Buffy (podría ser solo el nombre clave) e incluiría una versión modificada de Android, adaptada para integrar todos los servi-cios de Facebook.

Mark Zuckerberg mantuvo conversaciones con Samsung para la fabricación del teléfono, pero al final se inclinó por HTC, quienes ya habían inclui-do integración con Facebook en modelos previos

Buffy no sólo contará con acceso directo a la red social, sino que también incorporará toda su tecno-logía, un vocero de la página indicó que su estrate-gia es simple móvil: "Creemos que todos los dis-positivos son mejores si tiene un carácter social".

ciencia y tecnoLogía

Cuba ya tiene una red social, aunque bajo control oficial

Facebook fabricará su propio Smartphone

YouTube rediseña su apariencia

22Diciembre 2011/

Page 23: Revista Publi-Hispano - Edición Diciembre 2011

YouTube rediseña su apariencia

Page 24: Revista Publi-Hispano - Edición Diciembre 2011

24Diciembre 2011/

El grupo puertorriqueño Calle 13 inició a las 3 de la mañana su concierto que tenía previsto en Lima, es decir con cinco horas de retraso, debido a que el grupo hizo un viaje "relám-pago" a Venezuela ayer, informaron medios locales.

Los más de 20.000 asistentes al recital mostra-ron su molestia con la agrupación al abuchearlos cuando salieron al escenario y algunos, incluso, les lanzaron botellas y otros objetos como medi-da de protesta por su tardanza.

"Perú, vamos a hacer algo para entendernos por-que estamos en familia, ¿o no? aquí nosotros no hemos dormido en tres días para que vengan a es-cucharme; no soy ningún Luis Miguel, ni Shaki-ra (...) ni estaba en ningún jacuzzi", afirmó René Pérez, más conocido como "Residente", al inicio de la presentación, según medios locales.

"Yo fui a Venezuela porque se reunieron todos los países con todos los presidentes y Puerto Rico no estaba incluido; fui para decirles a todos los presidentes que Puerto Rico quiere ser libre y que no queremos ser colonia, por eso llegué tarde esta noche", explicó el cantante.

Pese a las justificaciones, los ánimos seguían caldeados en el estadio de la Universidad de San Marcos, hasta que un objeto impactó en el rostro de "Residente".

"Les doy las gracias a quienes quisieron entrar, los que no quieren estar aquí porque están moles-tos se pueden ir; los que se quieren quedar porque entienden que mi país también merece una ban-dera allá, que se queden, pero que no me vengan a tirar una llave en la cara", sostuvo.

Sin embargo, por lo avanzado de la hora la agru-pación no pudo interpretar la canción "Latinoa-mérica" junto a la ministra de Cultura peruana, la cantante Susana Baca, como se tenía previsto.

El actor Edgar Vivar fue invitado al homena-je que realizará Latinoamérica al comediante mexicano Roberto Gómez Bolaños, más conoci-do como ‘Chespirito’, y dijo que está dispuesto a revivir al ‘Señor Barriga’, personaje que inter-pretó en El Chavo del Ocho.

“No sé si quieran que nos vistamos (como los per-sonajes), no creo, pero de hacerlo lo haría como el ‘Señor Barriga’ o ‘El Botija’, definitivamente de ‘Ñoño’ ya no, tengo más de 60 años como para se-guirla haciendo de niño”, indicó.

Vivar se realizó un bypass gástrico en 2008 y perdió casi 42 kilos de peso. En setiembre pasado contó que fue víctima de bullying debido a su sobrepeso.

È un'azienda organizzata nella vendita e assistenza attrezzature macchine per sartoria (macchine per cucire, tavoli da stiro con caldaia e ferro per stirare). Ha un vasto assortimento di accessori e ricambi di tutte le marche.La sua esperienza ventennale, ha sviluppato la creazone di un progettolavorativo 'ATTIVA E SVILUPPA LA TUA IMPRESA'. La Cucimac offre la possibilità, ai nuovi clienti, di aprire una sartoria acquistando i macchinari ad un prezzo veramente conveniente, poter lavorare tranquillamente e pagare in comode rate, senza interessi, ogni mese, le macchine acquistate.'Ogni attività lavorativa va seguita e sostenuta'. Buon lavoro - CUCIMAC

Los encuentros se realizan todos los viernes desde las 4pm hasta las 7pm en via Ras-trelli, 2 cerca de Pzza. Diaz (MM Duomo), es un momento de confraternidad para dejar a un lado las tensiones de la semana laboral, actualizarnos sobre las nuevas leyes en materia de remesas en Italia, capacitarnos sobre el uso del internet, informarnos so-bre las ventajas que ofrecen ambas empresas promotoras y sobre todo para compartir un momento de alegría con nuestra música y gastronomía.

Además, con la intención de premiar la preferencia y colaborar con las necesidades de sus clientes i-transfer y Austro Financial Services sortean todos los viernes a las 6pm a partir del 11 de Noviembre hasta el 6 de enero del próximo año: (2) bonus de Esselunga por el importe de € 100 y (1) bonus de Media World del mismo valor. Para poder participar en el sorteo sólo basta realizar un giro con i-transfer y Austro Finan-cial Service, al momento recibirás un ticket valido para el sorteo. Con tantas sorpresas y ventajas gratuitas no se puede más dejar de celebrar el San Viernes Ecuatoriano en Austro Financial.

Accidentado concierto de Calle 13 en Perú

La CUCIMAC Import - Export

Espectáculo

El ‘Señor Barriga’ participará en homenaje al chavo del 8

San Viernes con i-transfer y AustroFinancial Services

Page 25: Revista Publi-Hispano - Edición Diciembre 2011

25Diciembre 2011/

Accidentado concierto de Calle 13 en Perú

OCASIÓN Se vende actividad BAR

Info:329.7093709 392.5749532

Page 26: Revista Publi-Hispano - Edición Diciembre 2011

El Peñarol se apuntó su victoria más bonita en 1966, al vencer al Real Madrid con claridad en los dos par-tidos, con tres goles del ecuatoriano Alberto Spencer. El entrenador se llamaba por entonces... Roque Más-poli.

La figura del partidoEl ecuatoriano Alberto Pedro Spencer, un goleador nato, desempeñó la mayor parte de su carrera en el Peñarol de Montevideo. Alto, delgado, ágil y temible de cabeza (gracias a lo bien que marcaba los tiempos en el remate), este ecuatoriano originario de Ancón gozó de todos los honores en Uruguay. Spencer, que solía celebrar sus go-les volviéndose hacia la tribuna de honor con los brazos al aire, ganó con el Peñarol tres Copas Libertadores, dos Copas Toyota y ocho títulos de campeón de Uruguay.

A día de hoy, sigue siendo el máximo realizador en la historia de la Copa Libertadores, con 54 dianas en 12 participaciones (48 de ellas con el Peñarol, y otras 6 al final de su carrera, con el Barcelona de Ecuador). En el transcurso de su carrera logró un total de 510 goles, des-tacando los cuatro que le endosó al Jorge Wilstermann boliviano el 19 de Abril de 1960, en sus comienzos en la Copa Libertadores.Finalmente, en tres Copas Toyota (1960, 1961 y 1966), obtuvo 6 goles, es decir, sólo uno menos que el "record-man" de la categoría, un tal... Pelé, autor de 7 tantos con el Santos en 1962 y 1963.

El entrenadorRoque Gastón Máspoli, fallecido el 22 de febrero de

2004 a los 86 años de edad, es sin duda el jugador y el entrenador más destacado en la historia del Peñarol, pero también en la de la selección Celeste. Ocho veces campeón de Uruguay defendiendo la portería del Peña-rol, Máspoli pasó a la historia merced a su increíble ac-tuación en la final de la Copa Mundial de la FIFA Brasil 1950, donde parecía imbatible.

Más tarde iba a confirmar su talento como entrenador permitiendo al equipo de toda su vida obtener el doblete Copa Libertadores-Copa Intercontinental en 1966, con una victoria en el estadio Santiago Bernabéu incluida. Un resultado de gran valía, ya que en general, en aquella época, tanto europeos como sudamericanos se mostra-ban poco menos que intratables en su feudo.

Tras ganar el campeonato de Uruguay cinco veces como entrenador, dirigió luego a los conjuntos uruguayos de Danubio y River Plate, al Elche español, al Olimpia pa-raguayo, al Sporting Cristal peruano y al Barcelona de Ecuador; por no hablar de la selección nacional.

Allí, donde los jugadores más talentosos han mer-mado su rendimiento, Perú alcanzó una de las ma-yores hazañas de su historia. Fue en 1969, cuando se clasificó a la Copa Mundial de la FIFA México 1970 dejando afuera a la Albiceleste.

El contexto La década del 70' fue particularmente provechosa para el fútbol peruano. En aquella época, jugadores como Teófilo Cubillas brillaban y hacían hablar al mundo.

El Grupo 1 estaba integrado por tres equipos: Argenti-na, Bolivia y Perú, que debían enfrentarse en partidos de ida y vuelta en sistema de liga. El ganador estaría en México 1970. Antes del último partido, Bolivia y Perú sumaban 4 unidades contra 2 de Argentina. En la Bombonera, el equipo de Pedernera tenía que ganar para provocar un desempate en tierra neutral.

El partidoLa selección Argentina era consciente de que necesita-ba la victoria ante un duro conjunto si quería forzar un desempate. Por eso, a nadie extrañó que saliera desde el primer minuto a buscar la victoria. Sin embargo, los embates Albicelestes chocaron una y otra vez con la magnífica tarea de Rubiños. "Se atajó todo, fue su me-jor partido", la presión Albiceleste cedió y los perua-nos, con su ritmo habitual, se fueron al descanso con un dominio general de las acciones.

La presión local volvió en el segundo tiempo, aunque a Perú se le abrieron más espacios para la contra. Y en ese contexto, Oswaldo Ramírez sacó a relucir su velo-cidad: con una escapada característica, superó a la de-fensa y abrió el marcador. Los argentinos, con el apo-yo de su gente, se fueron en búsqueda del empate y lo consiguieron por intermedio de un penal ejecutado por Albrecht, la esperanza no duraría demasiado: Ramírez, una vez más, robó un balón a Roberto Pefumo y anotó el segundo para el equipo de Didí. Ya no habría marcha atrás: el ingresado Rendo eludió a la defensa peruana por la derecha y definió cruzado para marcar el tardío tanto del empate. No había tiempo para más, salvo para un tanto bien anulado a Miguel Brindisi por una falta sobre Rubiños. Perú había forjado la hazaña y se clasificaba por primera vez en su historia a una Copa Mundial de la FIFA por mérito propio. La Bombonera era testigo de una de las tardes más decepcionantes en la historia del fútbol argentino.

Recordando las mejores historias del fútbol

Copa Intercontinental 1966

El día que Perú enmudeció a la Bombonera

26Diciembre 2011/

Page 27: Revista Publi-Hispano - Edición Diciembre 2011

27Noviembre 2011/

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo

Page 28: Revista Publi-Hispano - Edición Diciembre 2011

28Diciembre 2011/

Ciudadanía para hijos de inmigrantes nacidos en Italia

Correo de Ecuador facilitará a emigrantes el envío de regalos por Navidad

El presidente de Italia, Giorgio Napolitano, pidió "afrontar la cuestión de la ciudadanía" y que se conceda la ciudadanía a los hijos de los inmigrantes nacidos en Italia, en donde las segundas generaciones son casi un millón entre niños y jó-venes.

"Espero que el Parlamento afronte el tema de la ciudadanía a los niños nacidos en Italia de padres que son inmigrantes ex-tranjeros. Negarla es una verdadera locura, una absurdidad", indicó Napolitano en un acto oficial. "Son miles de centenares de niños que asisten a las escuelas y que nacieron en Italia - dijo y añadió que- la sociedad ne-cesita energía nueva, sobre todo la nuestra, tan envejecida y esclerótica".

El presidente ha acogido la propuesta del principal exponente del Partido Democrático, Pier Luigi Bersani, de afrontar la cuestión en el Parlamento tras el cambio político y de Gobier-no que ha pasado Italia en las pasadas semanas.

La propuesta encuentra consenso trasversal excepto de la Liga Norte. El Popolo de la Libertad, si bien en su seno en-cuentra mucho apoyo a la propuesta, debido a las presiones de su aliado pidió que el tema no sea tratado por un gobierno técnico.

Para Maurizio Gasparri, jefe de la banca-da de senadores del Pueblo de la Libertad (PdL), por el contrario, "no se pueden en-frentar leyes sobre las ciudadanías a golpe de simplificaciones: no es una locura que en Italia se aplique el principio del ius san-guini (ley de la sangre) y no de iu soli (ley del suelo), como sucede en muchos otros países".

Roberto Calderoli, ex ministro liguista, sostuvo por su parte que su partido se opondrá a toda reforma del derecho a la ciudadanía, y para ello está "dispuesto a levantar barricadas en el Parlamento y en la calle", ya que "la verdadera locura con-sistiría en conceder la ciudadanía por el ius soli y no sólo el ius sanguini".

mésticos).

"Envíen de poco en poco" y "si envían co-sas comerciales van a tener que pagar im-puestos", alertó Cavanna, tras señalar que en el portal web de la empresa de correos se encuentran los instructivos para realizar estas operaciones.

El servicio "cuatro por cuatro" les permitirá enviar a través de la agencia postal ecuatoriana encomiendas de hasta cua-tro kilos de peso y 4.000 dólares de valor declarado, dijo el gerente.

Recordó que por la temporada navideña se acentúa este tipo de operaciones, sobre todo desde España y Estados Unidos e Italia donde reside la mayoría de los emigrantes ecuato-rianos.

El servicio "cuatro por cuatro" les permitirá enviar a través de la agencia postal ecuatoriana encomiendas de hasta cua-tro kilos de peso y 4.000 dólares de valor declarado.

También mencionó el servicio de carteo "Acortando dis-tancias", que ya se puso en práctica la anterior temporada navideña y que permite a los emigrantes recibir o enviar misivas a sus familiares de forma gratuita.

Sin embargo, dijo que ante la "falta de una cultura postal", muchos emigrantes ecuatorianos mandan paquetes de mu-cho peso los días próximos a Navidad, así como artículos prohibidos (ropa usada) o que pagan aranceles (electrodo-

Noticias Locales

Page 29: Revista Publi-Hispano - Edición Diciembre 2011
Page 30: Revista Publi-Hispano - Edición Diciembre 2011
Page 31: Revista Publi-Hispano - Edición Diciembre 2011
Page 32: Revista Publi-Hispano - Edición Diciembre 2011