revista abierto mexicano telcel, presentado por hsbc 2014

Tras 21 años de aprendizaje y de fortalecimiento, el torneo se transforma radicalmente. Dejamos

EXVjW�XSHE�YRE�LMWXSVME�ZMZMHE�IR�PEW�GERGLEW�HI�EVGMPPE��TEVE�HEV�PYKEV�E�PE�WYTIV½GMI�HYVE��

Dicha renovación viene acompañada de cambios fuertes en el draw de jugadores. En esta

ocasión, podremos admirar el talento del británico Andy Murray, así como el poderoso saque

del estadounidense John Isner. Y, por supuesto, seguiremos deleitándonos con la entrega de

David Ferrer, quien ahora lucirá su juego ante los mexicanos sobre un terreno distinto.

Estoy convencido de que a partir del 2014, los jugadores trazarán grandes hazañas en el

nuevo lienzo del Abierto Mexicano de Tenis. No más, ni menos importantes que aquellas de

los mejores arcillistas a lo largo de 20 años; pero sí diferentes, con otros matices.

Una vez más, es necesario reconocer la labor de quienes trabajan en esta organización,

que dieron todo de sí mismos para concretar el cambio de canchas y que hicieron un enorme

esfuerzo para apoyar a este puerto guerrerense, el cual se vio sumamente afectado por

fenómenos meteorológicos en meses recientes.

La mesa está servida. Sólo nos queda tomar asiento, deleitarnos con el manjar tenístico que

tenemos frente a nosotros y degustar cada uno de los platillos provenientes de diversos países.

Estoy seguro de que quedarán muy satisfechos.

Los invito a disfrutar de la primera edición del Abierto Mexicano de Tenis sobre canchas duras.

¡Buen provecho!

Muchas gracias,

!"#$%&'()*+,(-"")

."*!/-#(0)*1#2-3%&)*

'#*4#&-56*%"*-7,%"*8,#*

")5*/,#&)5*9-&)56*5#*

:)&#*;#$)(*3)&*#"*

:%5)*'#"*0-#;:)<

4amt 2014 2amt 2014

HSBC y su logotipo son marcas registradas en México

En el futuro, la educaciónserá tu más sabia inversión.

El costo de una buena educación va en aumento, pero aún no existe un mejor aval de éxito en la vida.

HSBC te ayuda a planificar y que tus finanzas pasen la prueba. El futuro comienza aquí.

Conoce más acerca de la administración del patrimonio en www.hsbc.com.mx

Tras 21 años de aprendizaje y de fortalecimiento, el torneo se transforma radicalmente. Dejamos

EXVjW�XSHE�YRE�LMWXSVME�ZMZMHE�IR�PEW�GERGLEW�HI�EVGMPPE��TEVE�HEV�PYKEV�E�PE�WYTIV½GMI�HYVE��

Dicha renovación viene acompañada de cambios fuertes en el draw de jugadores. En esta

ocasión, podremos admirar el talento del británico Andy Murray, así como el poderoso saque

del estadounidense John Isner. Y, por supuesto, seguiremos deleitándonos con la entrega de

David Ferrer, quien ahora lucirá su juego ante los mexicanos sobre un terreno distinto.

Estoy convencido de que a partir del 2014, los jugadores trazarán grandes hazañas en el

nuevo lienzo del Abierto Mexicano de Tenis. No más, ni menos importantes que aquellas de

los mejores arcillistas a lo largo de 20 años; pero sí diferentes, con otros matices.

Una vez más, es necesario reconocer la labor de quienes trabajan en esta organización,

que dieron todo de sí mismos para concretar el cambio de canchas y que hicieron un enorme

esfuerzo para apoyar a este puerto guerrerense, el cual se vio sumamente afectado por

fenómenos meteorológicos en meses recientes.

La mesa está servida. Sólo nos queda tomar asiento, deleitarnos con el manjar tenístico que

tenemos frente a nosotros y degustar cada uno de los platillos provenientes de diversos países.

Estoy seguro de que quedarán muy satisfechos.

Los invito a disfrutar de la primera edición del Abierto Mexicano de Tenis sobre canchas duras.

¡Buen provecho!

Muchas gracias,

!"#$%&'()*+,(-"")

."*!/-#(0)*1#2-3%&)*

'#*4#&-56*%"*-7,%"*8,#*

")5*/,#&)5*9-&)56*5#*

:)&#*;#$)(*3)&*#"*

:%5)*'#"*0-#;:)<

4amt 2014

!"#$%&"'()*&)$+,-",$#&)

.*/0,-')0%+1/0,"').*)

2%*++*+'()+*",3*)%-#)

4*5)67/)#&)!3,*+0')

8*9,"#-').*):*-,/;

Este torneo, en su vigésima primera edición, nos llena de satisfacción y de orgullo. El hecho de que

un evento de tal magnitud haya elegido tierras surianas como su casa desde el 2001, nos impulsa

a mejorar año con año las condiciones de infraestructura turística, social y deportiva del puerto

de Acapulco, para que éste y otros grandes acontecimientos nos sigan escogiendo.

Sin la visión del Sr. Alejando Burillo Azcárraga, junto con el grupo de empresarios y entusiastas de

este deporte, el Abierto Mexicano de Tenis no sería posible. Por esto, les estoy muy agradecido.

2YIWXVS� IWXEHS�� ]� IR� IWTIGu½GS� PE� WSGMIHEH� EGETYPUYIyE�� LE� IRJVIRXEHS� ]� WYTIVEHS� KVERHIW�

retos con el apoyo de la iniciativa privada y de los tres niveles de gobierno. Es tiempo de

manifestar que, hoy por hoy, Acapulco se encuentra transitando nuevamente por el camino

de la competitividad y perseverando por mantenerse en la preferencia de las más altas

IWJIVEW�XYVuWXMGEW�]�HI�IWTIGXjGYPSW��%KVEHI^GS�RYIZEQIRXI�PE�GSR½ER^E�HI�XSHSW�EUYIPPSW�UYI�

aprecian y que creen en todo lo que esta ciudad ofrece.

Espero que en esta edición del torneo se logren grandes hazañas deportivas y que la “Joya del

4EGu½GS²�WIE�PE�WIHI�HI�QYGLEW�IHMGMSRIW�QjW��

En nombre de los acapulqueños y de todos los guerrerenses, les doy la más cordial bienvenida,

<,";)=->*&)?;)!>%,++*)@,4*+'

2'3*+-#.'+).*&)A/0#.').*)2%*++*+'

14amt 2014 4amt 2014

!"#$%&"'()*&)$+,-",$#&)

.*/0,-')0%+1/0,"').*)

2%*++*+'()+*",3*)%-#)

4*5)67/)#&)!3,*+0')

8*9,"#-').*):*-,/;

Este torneo, en su vigésima primera edición, nos llena de satisfacción y de orgullo. El hecho de que

un evento de tal magnitud haya elegido tierras surianas como su casa desde el 2001, nos impulsa

a mejorar año con año las condiciones de infraestructura turística, social y deportiva del puerto

de Acapulco, para que éste y otros grandes acontecimientos nos sigan escogiendo.

Sin la visión del Sr. Alejando Burillo Azcárraga, junto con el grupo de empresarios y entusiastas de

este deporte, el Abierto Mexicano de Tenis no sería posible. Por esto, les estoy muy agradecido.

2YIWXVS� IWXEHS�� ]� IR� IWTIGu½GS� PE� WSGMIHEH� EGETYPUYIyE�� LE� IRJVIRXEHS� ]� WYTIVEHS� KVERHIW�

retos con el apoyo de la iniciativa privada y de los tres niveles de gobierno. Es tiempo de

manifestar que, hoy por hoy, Acapulco se encuentra transitando nuevamente por el camino

de la competitividad y perseverando por mantenerse en la preferencia de las más altas

IWJIVEW�XYVuWXMGEW�]�HI�IWTIGXjGYPSW��%KVEHI^GS�RYIZEQIRXI�PE�GSR½ER^E�HI�XSHSW�EUYIPPSW�UYI�

aprecian y que creen en todo lo que esta ciudad ofrece.

Espero que en esta edición del torneo se logren grandes hazañas deportivas y que la “Joya del

4EGu½GS²�WIE�PE�WIHI�HI�QYGLEW�IHMGMSRIW�QjW��

En nombre de los acapulqueños y de todos los guerrerenses, les doy la más cordial bienvenida,

<,";)=->*&)?;)!>%,++*)@,4*+'

2'3*+-#.'+).*&)A/0#.').*)2%*++*+'

14amt 2014 5 amt 2014

)WXI�XSVRIS��IR�WY�IHMGMzR�<<-��SJVIGI�RYIZEW�I\TIVMIRGMEW�WMR�HINEV�HI�WIV�½IP�E�WY�GSWXYQFVI��

Además del cambio a cancha dura, se implementó el sistema Hawk-Eye (Ojo de Halcón), que

TIVQMXI�VIZMWEV�]�±VIXEV²�PEW�HIGMWMSRIW�HI�PSW�NYIGIW��%HIQjW�HI�FIRI½GMEV�E�PSW�NYKEHSVIW��HMGLE�

tecnología es de lo más atractiva para los espectadores.

Por si fuera poco, contamos con un draw espectacular. En la rama varonil, está el campeón

de Wimbledon, Andy Murray, el “bombardero” John Isner, cuyo saque desafía las leyes de la

velocidad, y el incansable David Ferrer, héroe de mil batallas en Acapulco. En la rama femenil,

tendremos a Eugenie Bouchard, que deslumbró al mundo en el reciente Abierto de Australia y

E�(SQMRMOE�'MFYPOSZE��½REPMWXE�HI�HMGLS�+VERH�7PEQ��

Agradecemos a nuestros patrocinadores por mostrar su apoyo incondicional en los momentos

más difíciles. Después de los daños provocados por el huracán “Ingrid” y la tormenta tropical

“Manuel”, ellos se mantuvieron al pie del cañón para hacer realidad este certamen.

Cabe destacar el esfuerzo de quienes trabajan en el torneo, así como la difusión por parte de

QIHMSW�REGMSREPIW�I�MRXIVREGMSREPIW�]��TSV�WYTYIWXS��PE�EGXMZE�TEVXMGMTEGMzR�HI�PSW�E½GMSREHSW�E�

este bello deporte.

+VEGMEW�TSV�WY�GSR½ER^E��

Sean todos bienvenidos a Acapulco y al Abierto Mexicano de Tenis,

!"#$%&'(')'*"+%,")(-.-/%0'(-$$/%1%2"3-4(%0("'5

6$%78-4()/%94:-."5/%

;4%<45-=%=4%>/5("%45%

.4$48("(%'5"%4;-.-?5%

@A=%45%4$%>4(@/=/%

B'4()/%;4%7."B'$./C

6amt 2014 6amt 2014

)WXI�XSVRIS��IR�WY�IHMGMzR�<<-��SJVIGI�RYIZEW�I\TIVMIRGMEW�WMR�HINEV�HI�WIV�½IP�E�WY�GSWXYQFVI��

Además del cambio a cancha dura, se implementó el sistema Hawk-Eye (Ojo de Halcón), que

TIVQMXI�VIZMWEV�]�±VIXEV²�PEW�HIGMWMSRIW�HI�PSW�NYIGIW��%HIQjW�HI�FIRI½GMEV�E�PSW�NYKEHSVIW��HMGLE�

tecnología es de lo más atractiva para los espectadores.

Por si fuera poco, contamos con un draw espectacular. En la rama varonil, está el campeón

de Wimbledon, Andy Murray, el “bombardero” John Isner, cuyo saque desafía las leyes de la

velocidad, y el incansable David Ferrer, héroe de mil batallas en Acapulco. En la rama femenil,

tendremos a Eugenie Bouchard, que deslumbró al mundo en el reciente Abierto de Australia y

E�(SQMRMOE�'MFYPOSZE��½REPMWXE�HI�HMGLS�+VERH�7PEQ��

Agradecemos a nuestros patrocinadores por mostrar su apoyo incondicional en los momentos

más difíciles. Después de los daños provocados por el huracán “Ingrid” y la tormenta tropical

“Manuel”, ellos se mantuvieron al pie del cañón para hacer realidad este certamen.

Cabe destacar el esfuerzo de quienes trabajan en el torneo, así como la difusión por parte de

QIHMSW�REGMSREPIW�I�MRXIVREGMSREPIW�]��TSV�WYTYIWXS��PE�EGXMZE�TEVXMGMTEGMzR�HI�PSW�E½GMSREHSW�E�

este bello deporte.

+VEGMEW�TSV�WY�GSR½ER^E��

Sean todos bienvenidos a Acapulco y al Abierto Mexicano de Tenis,

!"#$%&'(')'*"+%,")(-.-/%0'(-$$/%1%2"3-4(%0("'5

6$%78-4()/%94:-."5/%

;4%<45-=%=4%>/5("%45%

.4$48("(%'5"%4;-.-?5%

@A=%45%4$%>4(@/=/%

B'4()/%;4%7."B'$./C

6amt 2014

Desde hace diez años, Telcel impulsa este certamen que es el evento tenístico más importante

de México y Latinoamérica, y que cada año incrementa su nivel de competencia y número de

E½GMSREHSW��PS�GYEP�PI�LE�HEHS�QE]SV�TVIWXMKMS�]�VIGSRSGMQMIRXS�MRXIVREGMSREP�

Como parte de su evolución, este año el torneo dejará atrás la arcilla para estrenar canchas

duras y formar parte del ya conocido “Hot Tour” de la ATP: Indian Wells y Miami.

El Abierto Mexicano Telcel se vestirá de gala con la participación de tenistas como el británico

%RH]�1YVVE]��KEREHSV�HI�HSW�XuXYPSW�HI�+VERH�7PEQ��IP�IWTEySP�(EZMH�*IVVIV��GEQTIzR�IR�XVIW�

ocasiones de Acapulco, el estadounidense John Isner y la eslovaca Daniela Hantuchova.

+VEGMEW�TSV�ETS]EV�EP�HITSVXI�IR�1q\MGS��

!"#$%&"'(%&")$*'+,-"#"

./#%$0*#"'1%'!%#$"1*0%$2/"'+*#3*#"0/4"'1%'5%&$%&

6%$/7"2'&"'-,)'$*#1/"&'

7/%24%2/1"'"'&"'89:'

%1/$/;2'1%&'<7/%#0*'

!%=/$"2*'5%&$%&>'

3#%)%20"1*'3*#'?@A+B

8amt 2014 8amt 2014

Desde hace diez años, Telcel impulsa este certamen que es el evento tenístico más importante

de México y Latinoamérica, y que cada año incrementa su nivel de competencia y número de

E½GMSREHSW��PS�GYEP�PI�LE�HEHS�QE]SV�TVIWXMKMS�]�VIGSRSGMQMIRXS�MRXIVREGMSREP�

Como parte de su evolución, este año el torneo dejará atrás la arcilla para estrenar canchas

duras y formar parte del ya conocido “Hot Tour” de la ATP: Indian Wells y Miami.

El Abierto Mexicano Telcel se vestirá de gala con la participación de tenistas como el británico

%RH]�1YVVE]��KEREHSV�HI�HSW�XuXYPSW�HI�+VERH�7PEQ��IP�IWTEySP�(EZMH�*IVVIV��GEQTIzR�IR�XVIW�

ocasiones de Acapulco, el estadounidense John Isner y la eslovaca Daniela Hantuchova.

+VEGMEW�TSV�ETS]EV�EP�HITSVXI�IR�1q\MGS��

!"#$%&"'(%&")$*'+,-"#"

./#%$0*#"'1%'!%#$"1*0%$2/"'+*#3*#"0/4"'1%'5%&$%&

6%$/7"2'&"'-,)'$*#1/"&'

7/%24%2/1"'"'&"'89:'

%1/$/;2'1%&'<7/%#0*'

!%=/$"2*'5%&$%&>'

3#%)%20"1*'3*#'?@A+B

8amt 2014

!"#"$%&'(#)(#*+#,-./#(0#1"#

2*+3('#)+'*(0#*+#&4("5("4)+#

+*#,&4('6$#7(843+"$#-(*3(*/#

2'(0("6+)$#2$'#9:;<=

;4("5("4)$0#+*#,&4('6$#

7(843+"$#)(#-("40/#(*#31+*#

>$'%+#2+'6(#)(#*$0#6$'"($0#

?@"6('"+64$"+*A#)(#*+#B-,=

El Abierto Mexicano Telcel es uno de los once torneos

elite “ATP Tour 500” de la temporada. Este año veremos a

varios de los mejores jugadores del mundo competir por

500 puntos del Emirates ATP Ranking y por uno de los

títulos más codiciados del ATP World Tour.

Quiero agradecer a los organizadores del torneo y a su

Director, Raúl Zurutuza, por su ardua labor. Les deseo

mucha suerte en su primera edición sobre canchas duras.

También quiero expresarle mi agradecimiento al dueño

del torneo, el Sr. Alejandro Burillo Azcárraga, a Telcel y a

HSBC por apoyar a la gira mundial de la ATP y al tenis

en México. Esta gira goza de un éxito sin precedentes

gracias a una increíble generación de jugadores y a nuestra

sólida plataforma de torneos.

Agradezco también su apoyo y espero que disfruten

toda la acción que se desenvolverá de manera dramática

esta semana.

Los mejores deseos,

<C'40#D('%$)(

E4'(36$'#F#.'(04)("6(#)(#*+#,-.

El año pasado celebramos nuestro 40 aniversario y

rendimos tributo a Billie Jean King y a las demás creadoras

de la WTA; la asociación más importante a nivel global en

la rama de deportes femeniles.

+VEGMEW� E� WY� GEQFMS� HI� WYTIV½GMI�� IP� %FMIVXS� 1I\MGERS�

Telcel, presentado por HSBC se vuelve parte de la ola de

torneos en cancha dura, como el BNP Paribas Open en

Indian Wells y el Sony Open en Miami. La campeona de

%GETYPGS�WI�TIV½PEVj�TEVE�IP�8SYVREQIRX�SJ�'LEQTMSRW�IR�

Sofía, Bulgaria y ganará puntos valiosos para nuestro torneo

HI�½REP�HI�XIQTSVEHE��IP�;8%�'LEQTMSRWLMTW��

El tenis femenil crece cada vez más y con él la WTA. Sin

embargo, no existiríamos si no fuera por ustedes, los

E½GMSREHSW�UYI�PPIRER�PSW�IWXEHMSW�WIQERE�XVEW�WIQERE�]�

que apoyan a nuestras jugadoras, tanto físicamente como

en las redes sociales.

En nombre de la WTA, gracias por su lealtad y espero que

disfruten del talento que se reunió aquí esta semana.

Saludos cordiales,

:6+3(F#,**+06('

E4'(36$'+#F#.'(04)("6+#)(#*+#B-,

G1('4)$0#+>434$"+)$0#+*#6("40H

10amt 2014 10amt 2014

!"#"$%&'(#)(#*+#,-./#(0#1"#

2*+3('#)+'*(0#*+#&4("5("4)+#

+*#,&4('6$#7(843+"$#-(*3(*/#

2'(0("6+)$#2$'#9:;<=

;4("5("4)$0#+*#,&4('6$#

7(843+"$#)(#-("40/#(*#31+*#

>$'%+#2+'6(#)(#*$0#6$'"($0#

?@"6('"+64$"+*A#)(#*+#B-,=

El Abierto Mexicano Telcel es uno de los once torneos

elite “ATP Tour 500” de la temporada. Este año veremos a

varios de los mejores jugadores del mundo competir por

500 puntos del Emirates ATP Ranking y por uno de los

títulos más codiciados del ATP World Tour.

Quiero agradecer a los organizadores del torneo y a su

Director, Raúl Zurutuza, por su ardua labor. Les deseo

mucha suerte en su primera edición sobre canchas duras.

También quiero expresarle mi agradecimiento al dueño

del torneo, el Sr. Alejandro Burillo Azcárraga, a Telcel y a

HSBC por apoyar a la gira mundial de la ATP y al tenis

en México. Esta gira goza de un éxito sin precedentes

gracias a una increíble generación de jugadores y a nuestra

sólida plataforma de torneos.

Agradezco también su apoyo y espero que disfruten

toda la acción que se desenvolverá de manera dramática

esta semana.

Los mejores deseos,

<C'40#D('%$)(

E4'(36$'#F#.'(04)("6(#)(#*+#,-.

El año pasado celebramos nuestro 40 aniversario y

rendimos tributo a Billie Jean King y a las demás creadoras

de la WTA; la asociación más importante a nivel global en

la rama de deportes femeniles.

+VEGMEW� E� WY� GEQFMS� HI� WYTIV½GMI�� IP� %FMIVXS� 1I\MGERS�

Telcel, presentado por HSBC se vuelve parte de la ola de

torneos en cancha dura, como el BNP Paribas Open en

Indian Wells y el Sony Open en Miami. La campeona de

%GETYPGS�WI�TIV½PEVj�TEVE�IP�8SYVREQIRX�SJ�'LEQTMSRW�IR�

Sofía, Bulgaria y ganará puntos valiosos para nuestro torneo

HI�½REP�HI�XIQTSVEHE��IP�;8%�'LEQTMSRWLMTW��

El tenis femenil crece cada vez más y con él la WTA. Sin

embargo, no existiríamos si no fuera por ustedes, los

E½GMSREHSW�UYI�PPIRER�PSW�IWXEHMSW�WIQERE�XVEW�WIQERE�]�

que apoyan a nuestras jugadoras, tanto físicamente como

en las redes sociales.

En nombre de la WTA, gracias por su lealtad y espero que

disfruten del talento que se reunió aquí esta semana.

Saludos cordiales,

:6+3(F#,**+06('

E4'(36$'+#F#.'(04)("6+#)(#*+#B-,

G1('4)$0#+>434$"+)$0#+*#6("40H

10amt 2014

!"#$%#$"&'()*+)

,*"-.'$/)01*23+1')

4-"$1#(()5)*+),*"-.'$/)

4"#--#)6*-73#(8

Es un honor volver a ser la sede del evento deportivo numero uno de México y el torneo

de tenis más importante de Latinoamérica: el Abierto Mexicano Telcel, presentado por HSBC,

que celebra su 21° aniversario.

Este año tendremos la participación de algunos de los mejores jugadores del mundo, como

Andy Murray, David Ferrer, John Isner, Kaia Kanepi, Dominka Cibulkova y Eugenie Bouchard.

Les invito a que deleiten su paladar en cualquiera de nuestros restaurantes y bares, a que jueguen

golf en nuestros dos fabulosos campos —el Acapulco Princess y el Turtle Dunes Country Club—,

y a que se relajen en el Willow Stream Spa; donde ofrecemos una amplia lista de tratamientos.

Me complace informarles que contamos con la totalmente remodelada Torre Pearl, que cuenta

con mas de 300 habitaciones y suites.

En los hoteles Fairmont nos aseguraremos de que su estancia sea una experiencia placentera,

divertida y memorable.

Cordialmente,

9:'.*()!#1;#-)

<"-#1/'-)=#$#-*+

12amt 2014 12amt 2014

!"#$%#$"&'()*+)

,*"-.'$/)01*23+1')

4-"$1#(()5)*+),*"-.'$/)

4"#--#)6*-73#(8

Es un honor volver a ser la sede del evento deportivo numero uno de México y el torneo

de tenis más importante de Latinoamérica: el Abierto Mexicano Telcel, presentado por HSBC,

que celebra su 21° aniversario.

Este año tendremos la participación de algunos de los mejores jugadores del mundo, como

Andy Murray, David Ferrer, John Isner, Kaia Kanepi, Dominka Cibulkova y Eugenie Bouchard.

Les invito a que deleiten su paladar en cualquiera de nuestros restaurantes y bares, a que jueguen

golf en nuestros dos fabulosos campos —el Acapulco Princess y el Turtle Dunes Country Club—,

y a que se relajen en el Willow Stream Spa; donde ofrecemos una amplia lista de tratamientos.

Me complace informarles que contamos con la totalmente remodelada Torre Pearl, que cuenta

con mas de 300 habitaciones y suites.

En los hoteles Fairmont nos aseguraremos de que su estancia sea una experiencia placentera,

divertida y memorable.

Cordialmente,

9:'.*()!#1;#-)

<"-#1/'-)=#$#-*+

12amt 2014

32SUPERFICIES: No todas las can-

chas duras son iguales; dentro

de ellas hay todo tipo de capas y

materiales.

36HAWK-EYE: La llegada de

esta tecnología dividió la histo-ria tenística en dos periodos: “Antes de” y

“Después de”.

34COLORES DE

LAS CANCHAS:Pintar las super-!cies de colores

es uno de los avances más

atractivos que ha tenido el tenis.

44SABÍAS

QUE Reglas no muy conocidas sobre este hermoso y

extrañísimo deporte.

48SUPERSTI-

CIONES Comparado con estos jugadores,

Jack Nickolson en “As Good As It Gets”

se queda corto.

30

44

38¿FERRER O MURRAY? Un test para que ver si tu

personalidad se parece más a la del británico o a la del español.

40ISNER Y

CIBULKOVA Cosas que

de!nen a John y a Dominika,

además de su estatura.

42NACIONES

UNIDAS A esta edición del torneo vinieron

jugadores de cada rincón del mundo... y de

altísimo ranking.

ÍNDICEESPECIAL:

36

Fotos: Getty Im

ages

1414amt 2014

50GRITÓMETRO

Medimos en decibeles el

sonido de los tenistas más

ruidosos.

52SISTEMA DE

PUNTOS Después de leer esto, !nalmente comprenderán

cómo se determi-nan los rankings.

66CLUB DE FANS

Los tenistas enloquecen a

las multitudes, cual rock-stars o estrellas de cine.

68GRAND

CHARITY Tienen docenas

de trofeos... y de fundaciones

altruistas.

70TENNIS

FASHION Dividimos a los

jugadores en tres categorías, según la ropa

que usan.

72BOTE-

PRONTO Nishikori, Fognini y Jovanovski nos dicen lo primero

que les viene a la mente.

58DOBLISTAS Los jugadores

profesionales de dobles son “espe-

cies en peligro de extinción”.

60ESPN DICE...

Nuestros comentaristas

favoritos nos dicen

sus predicciones para el torneo.

64TWITTER

Ellos twittean tanto, que hasta

nos preguntamos, ¿a qué hora

juegan tenis?

74GUAPOS Y

GUAPAS Además de

buenos partidos, tendremos buen

taco de ojo.

80TROFEOS La historia

detrás del Gua-je de Plata y la Pelota de Tenis.

86EL EDÉN REVIVE

Grupo Pegaso reconstruye esta comunidad afec-tada por “Ingrid”

y “Manuel”.

56

78HALL OF

FAME Los pasados

campeones del Abierto Mexica-

no de Tenis.

56COACHES

El vínculo entre un tenista y su entrenador es

muy parecido a un matrimonio.

1515 amt 2014

!"#"!$%"%&'(&#')*+("*

',-./01&& 2& 7,8003040&5,-./01& 2&1,500!.467.&8& 2& 150!.467.&9& 2& 800!.467.&:& 2& 300!.467.&;& 2& 300

16amt 2014

)('��7HQQLVB3URJUDP�DG�LQGG�� 30

!"#$%&'()*+($

,-.$/-.0120232,$/232$24-$5212$62$

-5712/89.$376$+:8710-$;7<8/2.-$=76/76

!"#!#$"#!"#$%&'

!()"'*+,'-,+-.,/'

(+-0*1)%&'"0'2,-3&#%4'5'"0'"&4,-(%'4,$,'0,'0%&'6*"-"&')"'

01+",

!"###$%&'()*$

+,$-.')(.+,/01$201/34560/$637819:$:;$9071:0

Hemos usado aroximadamente 6 KILÓMETROS y 37 METROS de cuerda, equivalentes a la distancia entre el estadio del AMT y Punta Diamante

!"#$%&'"(')

*+),*!-)

./012)3+456!*

!"#$%&'#())*&+(#$,-."(/,$%'*&012(/,$%'&/%&3(&456&7&854*&%3&

49.%$#,&:%;.-(",&/%&5%".'&2%"%$(&1"(&,-1+(-.<"&=,#%3%$(&/%&>?'&/%&!"#"""$%&'()*+&+,$&",-=%

El AMT ha tenido2

SEDES:el Club Alemán

en la Ciudad de México y el Fairmont Princess en Acapulco

2 OFICIALES son envíados, uno por

parte de la ATP y uno por parte de la

WTA, con el fin de SUPERVISAR QUE

TODO SALGA BIEN EN EL TORNEO

Cada año se venden

9,000 LITROS DE AGUA EMBOTELLADA

Se reciben solicitudes de

PAÍSES PARA trabajar en el área técnica del AMT

Cada año,

700

TOALLAS son usadas

por los jugadores

durante los partidos

8,000 KILOS

de hielo se utilizan para las

canchas durante la semana del torneo

1,534 partidos se han disputado en la historia del AMT

20 JUECES DE SILLA70 ATAJADORES Y90 JUECES DE LÍNEA se distribuyen entre todos los partidos que se llevan a cabo

+51-<8>232>7.07$,7$?2.$@,23-$

AABC###$%&D)=+($2$6-$621E-$37$F78.07$0-1.7-,

@('&(-#.A./(/%'&/%&3,'&#%".'#('&-,>.%"B("&(&3('&

!"##$!"#$%&7&#%$>."("&

-%$-(&/%&3('$%#"##$!"#$%*&(&>%",'&/%&C1%&%3&D3#.>,&

+($#./,&/%3&/E(&'%&+$,3,"21%

+%)7($88)9'%)':'"(;)#7$)<2)

)=$9>;7)9')$%($)8='?#'"?>$

20 PERSONAS

trabajan

dentro de la

cancha, sin

incluir a los

jugadores

22 campeones a lo largo de la historia del Abierto Mexicano de Tenis, en ambas ramas

empresas han patrocinado el torneo114

Cada

60 MINUTOS se rota al personal

que trabaja en la cancha

Este año habrá JUGADORES DE

28NACIONALIDADESD I ST I NTAS

Se han realizado

21 EDICIONES

Hemos vividoDÍAS

a lo largo de AÑOS

7+'8,-"2%%3/'"0'

PERkL�DEL�!-4�TIENE�

9.,&#,'"0'!%!"+#%:'

!!"#$$$%%!-)'/3

@/A22)B'=7;"$7)?$C'")

'")'%)"#':;)

D>">)+7($9>;

,;$,/98650$<75125=8;$95:1:$318$28=825686$6:$

>"?##$%@-.(,*

AB$C.DCE.*$*)D$D,C,*.(&.*$<.(.$

,%$+,*.(()%%)$+,%$.F'G$!$<.(.$

<.('&+)*$H$!$<.(.$,D'(,D.F&,D')A?$E)(.*$.%$+I.$

'(.J.K.$,%$

<,(*)D.%$+,$

)<,(.C&LD$

!"#$%&'(&

18amt 2014

)(*+&,-$',./0

Calificación:

FEBRERO

2014

AT P : OPEN500

WTA:INTERNATIONAL

EVENT

SUPERFICIE:CANCHA DURA

*,+,G$'E,$M.&(F)D'$

<(&DC,**$.C.<@%C)

,5'!2��&'&()*'+#%'5%22%2/��-¢8)#/

Bolsa de premios ATP: 1 MILLÓN

200 MIL DÓLARES

J0;/8$6:$=7:450/$N'.G$BB#$F&%$+L%.(,*

RONDA ATP WTA 1a 0 1 2a 45 30 Cuartos 90 70 Semifinal 180 130 Final 300 200 Campeón 500 280

RONDA ATP WTA 1a 6,400 1,725

2a 12,250 2,950

Cuartos 25,750 5,340

Semifinal 55,500 10,200

Final 126,000 19,000

Campeón 300,000 37,000

ED

ICIÓ

N

AC

TUA

L:XXI=)'*&)G$

HI$37$J7:171-$26$

#A$37$>21K-CH#AI

1993PRIMERA EDICIÓN DEL TORNEO:

C8=825686$6:;$,/98650G$

>"?##DRAW DE SINGLES VARONIL:

DRAW DE SINGLES FEMENIL:

DRAW DE DOBLES VARONIL:

DRAW DE DOBLES

FEMENIL:

(24 Directos, 3 WC, 4 Cali., 1 SE)

(23 Directos, 3 WC, 4 Cali., 2 Byes)

Parejas (14 Directos, 2 WC)

Parejas (14 Directos, 1WC, 1 Cali.)

D R A W PUNTOS PARA EL RANKING REPARTICIÓN DE BOLSA (DÓLARES)

20amt 2014

RANK

ING6 ANDYMURRAY

REINO UNIDOEdad: 26

Estatura: 190 cmTítulos: 28

RANK

ING13 JOHNISNER

ESTADOS UNIDOSEdad: 28


ANDYMURRAY

REINO UNIDOEdad: 26

Estatura:Estatura:Títulos: 28

RANK

ING13131313


RANK

ING5 DAVID FERRER

ESPAÑAEdad: 31 años


!"#

22amt 2014

RANK

ING15 FABIOFOGNINI

ITALIAEdad: 26


FABIONINIALIA

Edad: 26 178 cmTítulos: 2

RANK

ING38 EDOUARDROGER-

VASSELINFRANCIA

Edad: 30 Estatura: 188 cm

Títulos: 0

RANK

ING383838

RANK

ING151515 RANK

ING18 KEINISHIKORI

JAPÓNEdad: 24


RANK

ING20 GILLESSIMONFRANCIA


Títulos: 11

RANK

ING19 GRIGORDIMITROV

BULGARIAEdad: 22


RANK

ING22 KEVINANDERSON

SUDÁFRICAEdad: 27


RANK

ING24 BENOITPAIRE

FRANCIAEdad: 24


RANK

ING25 VASEKPOSPISIL

CANADÁEdad: 23


RANK

ING23 ERNESTSGULBISLETONIA


Títulos: 4RA

NKING26 FELICIANO

LÓPEZESPAÑA

Edad: 32Estatura: 188 cm

Títulos: 3

24amt 2014

RANK

ING43 JEREMYCHARDY

FRANCIAEdad: 27


RANK

ING43434343RA

NKING49 SAM

QUERREYESTADOS UNIDOS


Títulos: 7

RANK

ING

RANK

ING32 JURGENMELZER

AUSTRIAEdad: 32


RANK

ING36 JARKKONIEMINEN

FINLANDIAEdad: 32


RANK

ING45 PABLOANDÚJAR

ESPAÑAEdad: 28


RANK

ING51 JOAOSOUSA

PORTUGALEdad: 24


RANK

ING54 YEN-HSUNLU

TAIWÁNEdad: 30


JOAOSOUSA

PORTUGALEdad: 24


RANK

ING53 ALEXANDRDOLGOPOLOV

UCRANIAEdad: 25


RANK

ING69 JANKOTIPSAREVIC

SERBIAEdad: 29


(Rankings a la segunda semana de febrero 2014)

RANK

ING55 MARINKOMATOSEVIC

AUSTRALIAEdad: 28


25 amt 2014

RANK

ING19 EUGENIE

BOUCHARDCANADÁ


TÍtulos: 0

RANK

ING24 KAIA

KANEPI

ESTONIAEdad: 28

Estatura: 181 cmTÍtulos: 4

RANK

ING13 DOMINIKACIBULKOVA

ESLOVAQUIAEdad: 24


EUGENIEBOUC

Estatura:TÍtulos:

EUGENIECHARDCANADÁ


TÍtulos: 0

RANK

ING2424242424


$"!%

26amt 2014

RANK

ING41 BOJANA

JOVANOVSKI

SERBIAEdad: 22


RANK

ING41414141

RANK

ING32 MAGDALENA

RYVARIKOVA

ESLOVAQUIAEdad: 25


RANK

ING323232 MAGDALENAMAGDALENA

RYVARRYVARIK

ESLOVA

Estatura: 180 cm

RANK

ING31 DANIELA

HANTUCHOA

ESLOVAQUIAEdad: 30


RANK

ING46 URSULA

RADWANSKA

POLONIAEdad: 23


RANK

ING48 MARINA

ERAKNOVIC

NUEVA ZELANDAEdad: 25


RANK

ING40 YVONNE

MEUSBURGER

AUSTRIAEdad: 30


RANK

ING51 SHUAI

ZHANG

CHINAEdad: 25


RANK

ING58 LAURA

ROBSON

REINO UNIDOEdad: 20

Estatura: 180 mTÍtulos: 0

URSULADWANSKA

POLONIAEdad: 23


TÍtulos:

URSULASKA

A 23

RANK

ING44 STEFANIE

VOEGELE

SUIZAEdad: 23


LAURAOBS

REINO UNIDOEdad:

Estatura: 180 m 180 mTÍtulos: 0

LAURABSON

REINO UNIDOEdad: 20 180 m

RANK

ING59 CHRISTINA

MCHALE

ESTADOS UNIDOSEdad: 21


28amt 2014

RANK

ING64 KURUMI

NARA

JAPÓNEdad: 22


RANK

ING646464

RANK

ING70 YANINA

WICKMAYER

BÉLGICAEdad: 24


RANK

ING62 KRISTINA

MLADENOVIC

FRANCIAEdad: 20


RANK

ING82 JANA

CEPELOVA

ESLOVAQUIAEdad: 20


RANK

ING86 SHAHAR

PEER

ISRAELEdad: 26

Estatura: 170 cm TÍtulos: 6

RANK

ING68 AJLA

TOMLJANOVIC

CROACIAEdad: 20


SHAHAR

Estatura:TÍtulos: 6

SHAHARPEER

ISRAELEdad: 26


RANK

ING88 JULIA

GEORGES

ALEMANIAEdad: 25


RANK

ING273 WOZNIAK

ALEKSANDRA

CANADÁEdad: 26


KURUMINARA

JAPÓNEdad: 22


ARA

22

0

RANK

ING73 LOURDES

DOMÍNGUEZ LINO

ESPAÑAEdad: 32


-- MELZERIVETA

REPÚBLICA CHECAEdad: 30



29 amt 2014

ESPECIAL

ADIÓS A LA ARCILLANos sometimos a un Extreme Makeover y esto nos abrió muchas puertas.

Quitar el polvo de ladrillo y hacer, literalmente, espacio para que entrara

PE� WYTIV½GMI� HYVE�� GSRZMIVXI� EP Abierto Mexicano de Tenis en un

torneo de categoría “Hard Court”. Las canchas duras propician un juego

más veloz. Aunque los rallies suelen ser más cortos que en arcilla, aquí la

pelota tiene más vida; cuando ésta viene con top-spin y pega contra el piso,

inmediatamente sale disparada con mayor efecto y altura. La razón por la

que los tiros cruzados que manda Rafael Nadal al revés de Roger Federer

son casi imposibles de devolver, es precisamente por el top-spin. Por otro

lado, el slice sobre una cancha dura es un arma más poderosa porque la bola

VS^E� PE� WYTIV½GMI�TIVS�qWXE� GEWM�RS� PE�HIXMIRI��=�RM�LEFPEV�HI� PSW� WEUYIW�E�

��OQ�L�WSFVI�IWXI�XMTS�HI�WYTIV½GMI��2S�TSV�REHE�IP�US Open hizo el

mismo cambio que nosotros, de arcilla a cancha dura.

HECHO A LA MEDIDAAsí como un traje hecho por un sastre con las proporciones exactas de tu cuerpo,

las canchas duras también pueden ser hechas según el torneo. En este caso, nuestro

±WEWXVI²� JYI� 4PI\MTEZI�� YRE� HI� PEW�QINSVIW�QEVGEW� UYI� JEFVMGER� WYTIV½GMIW� HYVEW�� fWXEW�

se construyen sobre una base de concreto, se añade una capa de acrílico, después una

QI^GPE�HI�PjXI\�]�QMGVS�TEVXuGYPEW�HI�LYPI��PYIKS�YR�½PXVS�]�½REPQIRXI�YRE�GETE�HI�TMRXYVE��

La capa de pintura no sólo es importante por su color, sino porque cada torneo puede

ajustar la cantidad de arena que se mezcla con la pintura para dar menos o más

velocidad al juego. Como habrán notado, los diferentes torneos de cancha dura

alrededor del mundo tienen diferentes colores; es algo que les da personalidad, algo

GSR� PS� UYI� WY� KIRXI� WI� MHIRXM½GE�� )P�Abierto Mexicano de Tenis eligió hacer la

cancha azul y rodearla por un tono de azul más claro. Estos dos colores simbolizan

las diferentes tonalidades que tiene el mar. Pocos torneos en el mundo tienen el mar tan

cerca como nosotros, por eso, qué mejor que “imprimirlo” sobre nuestras canchas.

30amt 2014

HOT TOUR El Masters de Indian Wells en California, y

el Masters de Miami, que se disputan en

marzo en cancha dura, son considerados

“El Quinto Grand Slam.” Los jugadores que

los ganan se vuelven inmediatamente los

favoritos para el US Open. Son torneos

tan prestigiosos que reciben el nombre

de “Hot Tour” y todo tenista sueña con

GSRWIKYMVPSW��%LSVE�� GSR� PE� RYIZE� WYTIV½GMI��

el Abierto Mexicano de Tenis se ha

convertido en su antesala. Teniendo lugar una

semana antes que Indian Wells (también con

canchas de Plexipave), Acapulco es el lugar

ideal para que los jugadores calienten para

el “Hot Tour”. Así como el Masters de Roma

y el Masters de Madrid (ambos torneos de

arcilla) son territorio de preparación para

Roland Garros, nosotros seremos el de

“El Quinto Grand Slam”.

OJO DE HALCÓN

Gracias al cambio de las

canchas, vamos a poder

emplear la tecnología Hawk-

Eye, que ha cambiado por

completo el deporte del

XIRMW�� fWXE� HIXIVQMRE� WM� PE�

bola cae dentro o fuera

de las líneas. El Hawk-Eye

funciona a través de varias

cámaras situadas alrededor

del estadio, que registran el

movimiento de la pelota y

generan una recreación de

su trayectoria. Su margen

de error es mínimo (3.6

milímetros) y su veredicto

es absoluto. Cada set,

ambos jugadores reciben

tres challenges �HIWE½EV� PE�

marcación de los jueces). Si

el jugador tiene la razón, sus

challenges quedan intactos;

de lo contrario, se le resta

uno. Además de darle más

precisión al tenis (y evitar

discusiones entre jueces de

y jugadores) el Hawk-Eye

le añade suspenso al juego;

cuando un jugador pide un

challenge y todo el estadio

descubre el veredicto en

las pantallas gigantes, se vive

algo espectacular ; algo que

los torneos de arcilla no son

capaces de dar.

%Wu�TYIW��IWTIVEQSW�UYI�HMWJVYXIR�RYIWXVE�RYIZE�WYTIV½GMI��IP�GSPSV�HI�RYIWXVEW�GERGLEW��GEHE�VITIXMGMzR�,E[O�)]I�]�IWXE�RYIZE�IVE�HIP %FMIVXS�1I\MGERS�8IPGIP�

TVIWIRXEHS�TSV�,7&'�

BNP Paribras Open, Indian Wells

Sony Open, Miami

Los jugadores y el público atentos al Hawk-Eye.

Fotos: Getty Im

ages / AFP

31 amt 2014

a Nadal… además, este Grand Slam cambió de pelotas

Dunlop a Babolat, que son más rápidas (lo cual le favorece

al suizo).

O sea que si antes las cosas eran blancas y negras (rápidas

y lentas), ahora son matices de gris, lo que ha provocado

que algunas personas estén a punto de levantarse en armas:

±¢2S�E�PE�LSQSKIRM^EGMzR�HI�PEW�WYTIV½GMIW�HIP�XIRMW�²

&SVMW� &IGOIV� E½VQE� UYI� qP� NEQjW� LYFMIVE� TSHMHS� KEREV�

Wimbledon a la velocidad con que se juega ahora. Martina

Navratilova dice que el US Open se ha vuelto tan lento

que cuando sacas, tu rival podía estar sentado en la línea

de base y todavía tendría tiempo de levantarse y contestar.

Aunque exageran, Becker y Navratilova tienen razón: el

XIRMW�WI�LE�ZYIPXS�±QIRSW�VjTMHS�²�)R� PE�½REP�HI�;MQFPIHSR�

2013, Djokovic y Murray tuvieron un rally de 32 golpes. En

GEQFMS�� IR� PE� WIQM½REP� HI� �� IRXVI� 6MGLEVH� /VENMGIO� ]�

Goran Ivanisevic, un rally de 3 golpes era “un tanto largo.”

!"#$%#&'"&%(#)*+%#,-#!.#/0123

La velocidad de las WYTIV½GMIW�WI�LE�

vuelto muy similar, sin embargo, hay

toda una gama de ±WYF�WYTIV½GMIW²�UYI�le dan a cada torneo una identidad propia.

POR: CRISTINA PESQUEIRA

Hace mucho tiempo, en una galaxia muy,

QY]� PINERE©� PEW� WYTIV½GMIW� HI� PEW� GERGLEW�

de tenis eran absolutamente distintas en

cuanto a su velocidad. Tan distintas, que

ganar Roland Garros y Wimbledon era toda una hazaña;

PE� PPEQEVSR�� ±8LI� 'LERRIP� 7PEQ²�� =� EUYIPPSW� UYI� PS�

conquistaron en un mismo año, pasaron a los libros de

LMWXSVME��6SH�0EZIV��´��´�� ]�&N}VR�&SVK��´��´��´��

Aquí, en nuestro mundo, donde hay igual número de

winners y de aces en torneos de arcilla y de pasto, ganar el

Channel Slam sigue siendo digno de contar, pero algo que

sucederá con más frecuencia; en tiempos recientes ya

lo consiguieron Roger Federer y Rafael Nadal. Insisto, no

deja de ser algo heroico, pero cuando Nadal ganó

;MQFPIHSR� IR� �� ]� IR� �� IP� TEWXS� ]E� LEFuE� WYJVMHS�

dos transformaciones que lo hicieron más lento (lo cual le

favorece al español) y cuando Federer ganó Roland Garros

IR��6SFMR�7}HIVPMRK�]E�LEFuE�IGLEHS�JYIVE�HIP�XSVRIS�

Dos saques de Federer que tenían la misma dirección y

aceleración de raqueta, botan con diferente altura y fuerza después de que Wimbledon cambiara su tipo de pasto.

Borg, Roland Garros’80 Borg, Wimbledon’80

: SUPERFICIES

32amt 2014

TORNEOS QUE HAN CAMBIADO

DE SUPERFICIE

› US Open: Pasto Æ�%VGMPPE�:IVHI�Æ 'ERGLE�(YVE

› Australian Open: Pasto Æ�'ERGLE�(YVE��6IFSYRH�%GI�Æ 4PI\MGYWLMSR

› Masters Madrid: %VGMPPE�6SNE�Æ�%VGMPPE�%^YP�Æ�%VGMPPE�6SNE

› Wimbledon: Pasto ��4IVIRRMEP�6]I��

'VIITMRK�6IH�*IWGYI Æ Pasto ��4IVIRRMEP�6]I

› Tallahassee: 'ERGLE�(YVE�Æ %VGMPPE�:IVHI

› Abierto Mexicano de Tenis:

%VGMPPE�Æ�'ERGLE� (YVE��4PI\MTEZI

› Stuttgart Open: %VGMPPE�Æ Pasto

Por otro lado, torneos como Indian Wells,

Las Vegas y Acapulco, que tienen canchas de

Plexipave, son distintos al Stockholm Open

aunque también use Plexipave, debido a que

éste se juega en interiores, lo cual produce

un bote de pelota más bajo.

¡=�HI�UYq�IWXjR�LIGLEW� PEW� WYF�WYTIV½GMIW�

ya mencionadas? Así como la Coca-Cola,

su receta sólo la conocen los dueños.

Sabemos sus ingredientes, pero no su

cantidad exacta. El Plexipave tiene látex,

hule, partículas de plástico y acrílico. El

Plexicushion es casi igual al Plexipave,

pero el hule es más suave y acojinado. El

DecoTurf tiene acrílico, hule y silicón, entre

SXVSW�QEXIVMEPIW��0E�GSQTSWMGMzR�HIP�+IV¾SV�

8EVE¾I\� IW� WMQMPEV� EP� 4PI\MTEZI� TIVS� QjW�

comprimido. Al Rebound Ace se le añade

XEQFMqR�TSPMYVIXERS�]�½FVE�HI�ZMHVMS��

Más allá de los ingredientes, lo impor tante

es saber que no todas las canchas duras

WSR� PS� QMWQS�� =� TSV� IWS�� EYRUYI� PE�

temporada de “Hard Cour t” abarca casi el

��HIP�GEPIRHEVMS��GEHE� XSVRIS�XMIRI�WY�

propio encanto.

Sin embargo, el hecho de que la velocidad

del tenis se haya vuelto similar, no quiere

decir que todas las canchas se hayan vuelto

idénticas. Hoy en día hay más variedad de

WYTIV½GMIW�GYERHS�WI�XVEXE�HI�GERGLEW�HYVEW�

LAS “SUB-SUPERFICIES” Las canchas duras tienen muchas “sub-

WYTIV½GMIW²��TSV�PPEQEVPS�HI�EPKYRE�JSVQE �UYI�

se distinguen por su mezcla de materiales. Hay

marcas que hacen canchas más rápidas (como

+IV¾SV�8EVE¾I\�� 4PI\MTEZI� ]� 6IFSYRH� %GI � ]�

otras más lentas (como Plexicushion y DecoTurf).

Lo interesante es que aunque dos torneos

XIRKER� IP� QMWQS� XMTS� HI� WYF�WYTIV½GMI�� RS�

necesariamente tendrán el mismo tipo de

juego. Por ejemplo, el Masters de Toronto y

el US Open usan DecoTurf, pero la mezcla

del US Open lleva más arena y esto genera

menor velocidad en sus canchas.

O bien, dos torneos con Plexicushion varían

si uno usa pelotas Dunlop y otro Penn, que

son más ligeras. El Australian Open este año

WMKYMz�GSR�PE�QMWQE�WYTIV½GMI�]�QMWQE�QEVGE�

de pelotas (Plexicushion y Wilson) pero

ahora las bolas fueron hechas con un hule

más duro, lo cual dio un juego más rápido.

GANADORES DEL

“CHANNEL SLAM”:

� 6SH�0EZIV� &N}VR�&SVK� 6SKIV�*IHIVIV � 6EJEIP�2EHEP� 1EVKEVIX�'SYVX� &MPPMI�.IER�/MRK� 1EVXMRE�2EZVEXMPSZE� 'LVMW�)ZIVX� 7IVIRE�;MPPMEQW� 7XIJ½�+VEJ

4VMQIVE�GERGLE�HI�4PI\MTEZI 4VMQIVE�GERGLE�HI�4PI\MGYWLMSR 4PE\MTEZI�HE�TMI�EP�TVSKVEQE�-8*�7TIIH�SJ�4PE] 4PI\MGYWLMSR��7YTIV½GMI�HIP�%YWXVEPMER�3TIR

Roland Garros 2009 Wimbledon 2009

Fotos: Getty Im

ages / AFP

33 amt 2014

Si contamos al

transparente

como color,

entonces ése

sería el único

color que no se

ha usado en una

cancha de tenis.

Después del Hawk-Eye, las

VEUYIXEW�HI�KVE½XS�]�GYIVHEW�

de poliéster, el avance más

atractivo del tenis es que se

pintaran las canchas de colores.

Regresar al DecoTurf monocromático

sería como volver a jugar con raquetas

de madera. Por eso, cuando vemos

escenas de un partido del Australian Open

2004 (o años anteriores), lo primero que

nos llama la atención es lo rara que se ve

la cancha, toda verde.

Los colores son ya una dimensión impre-

scindible para el tenis. Quizá porque es

más fácil ver un saque de 250 km/h sobre

piso morado, o porque el patrocinador

de cierto torneo pensó que las canchas

habían de combinar con su logo, o por la

nostalgia que sintió un terreno de asfalto por

la arcilla, o por ninguna razón en especial,

pero afortunadamente, este deporte se viste

con un tono distinto cada semana.


!"#$!%&'(!#)&#(*)#+"*),&

Rog

ers

Cup

Zúrich

: COLORES

Australia 2004

Copa Sevilla

US Open

Rola

nd G

arro

s 20

12

34amt 2014

Algunos colores llegaron para quedarse;

como el morado sobre verde de Doha y

Miami, el azul oscuro sobre azul claro del

Australian Open y Acapulco, el rojo sobre

azul de Montpellier y el azul sobre verde

de Indian Wells. Otros sólo vieron una

edición, como el beige en Estocolmo, el

gris en Zúrich y el negro en Moscú. En

caso del World Team Tennis, dos colores

RS�WSR�WY½GMIRXIW��WY�WYTIV½GMI�XMIRI�VSNS��

verde, azul y café.

Las canchas duras no son las únicas

“coloreadas”, en arcilla también hay varias

tonalidades, empezando por la “arcilla

americana” (arcilla verde) que se usó en el

97�3TIR�� ]�� ]�UYI� XSHEZuE�YWE�

el Family Circle Cup en Charleston, la café

del Clay Court Championships en Houston,

la amarilla de la Copa Sevilla y el polvo rojo

de ladrillo en Roland Garros. En este

terreno también ha habido experimentos

fallidos, como la arcilla azul en el Masters

de Madrid 2012 y la arcilla rosa sobre una

de las canchas de Roland Garros 2012

para conmemorar el Día de la Mujer. En

los dos últimos casos, lejos de celebrar el

cambio, a la gente no le pareció ni tantito:

“El Abierto de los Pitufos” y “La cancha

de Pepto Bismol”, fueron algunos de los

comentarios que se dijeron sobre Madrid y

Roland Garros, respectivamente.

Pero en gustos se rompen géneros... El New

York Times encuestó a los jugadores de la

ATP y la WTA sobre qué color preferían

en las canchas, y los votos se repartieron

de manera muy equitativa. Lo único a lo

que se negaron categóricamente fue a que

se alterara el pasto… Tomando en cuenta

que Wimbledon ni siquiera permite ropa de

colores, esa opción es muy poco probable,

creo que antes veremos un torneo sobre

canchas transparentes.

Fotos: Getty Im

ages

Mia

mi

Rolan

d G

arro

s

Atenas 2004

Australia

Wim

bled

on

Madrid 2012

35 amt 2014

La llegada del Hawk-Eye (Ojo de Halcón)

dividió la historia del tenis en dos

periodos: “Antes de” y “Después de”.

¿Se imaginan que el Hawk-Eye hubiera

existido hace 30 años? Los tenistas se

hubieran ahorrado horas y horas de

peleas con los jueces, John McEnroe

hubiera derramado diez litros menos de

bilis, Serena Williams no hubiera armado

una revolución después de su partido de

GYEVXSW� HI� ½REP� HIP� 97� 3TIR� �� GSRXVE�

Jennifer Capriati y quizá muchos jugadores no

les hubieran pegado “accidentalmente” con la

pelota a los jueces de línea.

La tecnología Hawk-Eye, en pocas palabras,

indica si una bola entró o salió. Es un dictamen

absoluto; ahí sí no hay ni cómo discutir.

Funciona mediante seis o más cámaras que

están situadas alrededor de la cancha (no

con sensores en el piso, como mucha gente

cree). Las cámaras registran la trayectoria

de la pelota, desde que las cuerdas de la

raqueta le pegan hasta que aterriza del

otro lado de la cancha. De inmediato, las

perspectivas de todas las cámaras se unen

y se genera una recreación virtual. Por eso,

cuando alguien pide un challenge, se ve una

línea tridimensional que va viajando, viajando,

hasta impactar y dejar una marca en el suelo.

La marca proyectada tiene un margen de error

de 3.6 milímetros (que viene siendo nada).


John McEnroe, Wimbledon1982

Serena Williams, US Open 2004

: HAWK-EYE

4565!5#7#8565!5

36amt 2014

Este sistema se usa en prácticamente todos

los torneos, menos en los de arcilla, donde

se cree que dicho margen de error es

WY½GMIRXI�TEVE�UYI�RS� JYRGMSRI�IR�IP�TSPZS�

de ladrillo. Además, estos torneos creen que

PSW� NYIGIW� TYIHIR� ZIVM½GEV� PEW� QEVGEW� IR� IP�

piso en caso de que haya una duda. Pero

después de 2 horas y de 500 golpes, la

verdad es que es muy difícil distinguir una

marca de otra. Por eso muchos tenistas

abogan para que esta tecnología también

sea implementada en la arcilla. El año

pasado en Roland Garros, jugadores como

Bob Bryan y Sergiy Stakhovsky (después de

batallar con el juez y no llegar a nada) fueron

EL HAWK-EYE PUNTO POR

PUNTO

› 'EHE�NYKEHSV�XMIRI��challenges por set (oportunidades TEVE�HIWE½EV�PE�QEVGEGMzR�HIP�NYI^ ��7M�TMHIR�YR�challenge ]�IP�NYI^�IWXEFE�IR�PS�GSVVIGXS��WI�PI�VIWXE�YR�challenge EP�NYKEHSV��7M�IP�NYKEHSV�XIRuE�VE^zR��WYW�challenges WMKYIR�MRXEGXSW��

› )R�PSW�WIXW�UYI�PPIKER�E�XMI�FVIEO�WI�PI�HE� un challenge más a GEHE�NYKEHSV��

› 0SW�challenges no son EGYQYPEXMZSW��GYERHS�empieza un nuevo WIX��EQFSW�NYKEHSVIW�XMIRIR�SXVE�ZI^��

› )R�PSW�TEVXMHSW�HI�+VERH�7PEQ�HSRHI�RS�LE]E�XMI�FVIEO�IR�IP�UYMRXS�S�XIVGIV�WIX��IR�LSQFVIW�S�QYNIVIW �WM�IP�QEVGEHSV�HI�NYIKSW�PPIKE�E��GEHE�NYKEHSV�VIGMFI��challenges��GSQS�WM�estuviera empezando YR�RYIZS�WIX��)WXS�ZYIPZI�E�TEWEV�WM�IP�QEVGEHSV�IW��]�EWu�WYGIWMZEQIRXI��

› )P�TVMQIV�XSVRIS�HI�XIRMW�HSRHI�WI�YWz�JYI�IR�IP�2EWHEU��3TIR�IR�1MEQM��IR��)P�TVMQIV�+VERH�7PEQ�JYI�IP�97�3TIR��IWI�QMWQS�EyS��)R��WI�MQTPIQIRXz�IR�;MQFPIHSR�]�IP�%YWXVEPMER�3TIR�

› 4EYP�,E[OMRW��IP�QEXIQjXMGS�UYI�HMWIyz�IWXI�WMWXIQE��XIRuE��EySW�HI�IHEH��

› )P�,E[O�)]I�LM^S�WY�HIFYX�IR�IP��IR�YR�TEVXMHS�HI�GVMGOIX�

por su iPhone, le sacaron una foto a la

supuesta marca y la publicaron en Twitter,

creando así su “Hawk-Eye hecho en casa.”

Además de darle más justicia, el Hawk-Eye le

agregó al tenis un elemento dramático que

a la gente le encanta. Cuando la repetición

sale en la pantalla, se viven segundos de

suspenso absoluto; todo mundo callado,

aplaudiendo a un mismo ritmo y cuando

sale el resultado en la pantalla, “In” o “Out”,

explota una catarsis colectiva, parecida a

la de un gol en un partido de futbol.

Sin embargo, la ironía más grande es que los

QINSVIW� XIRMWXEW� WSR� PSW�TISVIW�HIWE½ERHS��

En promedio, Federer sólo le atina a 1 de

cada 5 o 6 challenges, Djokovic y Murray

a 1 de cada 4 y Nadal a 1 de cada 3. En

general, los jugadores se equivocan más de

la mitad de las veces que piden challenges

�IP�TVSQIHMS�HI�EGMIVXSW�IW�HI�� TIVS�

eso no cambia el hecho de que, al menos una

vez, un challenge les haya salvado el partido.

En el Australian Open de este año, sin el Hawk-

Eye, Li Na no hubiera pasado de la tercera

ronda; en ese partido, Lucie Safarova tenía

match point y tiró un winner, o sea, Safarova

hubiera ganado. Pero la repetición mostró que

su bola salió (por nada). Li Na acabó dándole

le la vuelta al partido... y todos sabemos cómo

terminó esa historia.

Fotos: Getty Im

ages

Roland Garros 2013

37 amt 2014

!" ¿En una pelea de box, ganarías por puntos

o por knock-out? F: Puntos

M: Knock-out

#" ¿Jugarías tenis con gorra o con

banda en la cabeza?F: Banda

M: Gorra

$%" ¿Lees mucho o sólo has leído un libro

en tu vida? F: MUCHO

M: Sólo uno

$$" ¿Correr coches o andar en bicicleta?F: Bici M: Coche

$&" ¿Eres impaciente o relajado?

F: Relajado

M: Impaciente

'"

¿James Bond o Agatha

Christie?

F:

Agatha

Christie

M:

James

Bond

&" ¿Preferirías ganar la Copa Davis o las

Olimpiadas? F: Copa Davis

M: Olimpiadas

$'" ¿Lloras en público?F: No

M: Sí (¿Cómo olvidar

Wimbledon 2012?)

$!" ¿En futbol, Valencia o Hiberian?F: Valencia M: Hiberian

$" ¿4VI½IVIW�UYI�XY�ETSHS�WIE�Bamm-Bamm (de Los Picapiedra)

o “el tiburón”?M: Bamm-Bamm

F: El tiburón

$(" ¿Te gusta twittear?F: No mucho

M: Como loco

$)" ¡5Yq�TVI½IVIW��UYI�YRE�GEPPI�IR�XY�GYMHEH�lleve tu nombre, o comprar un Ferrari?

F: Calle M: Ferrari

)" ¿Qué comerías en exceso,

sushi o paella?F: Paella

M: Sushi

$*" ¿Te gustan los videojuegos?

F: No M: Sí

(" Si pierdes, ¿haces berrinche o guardas la compostura?

F: Compostura

M: Berrinche

*" ¿A UYMqR�UYMIVIW�

más, a tu papá o a tu mamá?

*6)28)�%�*6)28)��David 5 – 7 Andy

$#"

¿Robert De Niro o Sean Connery?

F: De Niro

M: Connery

+" ¿Quién te gusta más?

$+" ¿Roland Garros o Wimbledon?

Aunque los dos son jugadores de fondo, sus personalidades no pueden ser más contrastantes. Aquí unas preguntas para

ver si te pareces más al británico o al español. (Hay

casos en que no se necesita respuesta)

%yS� 8SVRIS� 7YTIV½GMI� 6SRHE� +EREHSV2013 Masters 1000 Miami Dura F Murray2012 Wimbledon Pasto QF Murray2012 Roland Garros Arcilla QF Ferrer2011 Barclays ATP World Tour Dura RR Ferrer2011 Masters 1000 Shanghai Dura F Murray 2011 Tokyo Dura SF Murray2011 Australian Open Dura SF Murray 2010 Barclays ATP World Tour Dura RR Murray2010 Masters 1000 Madrid Arcilla QF Ferrer2010 Masters 1000 Rome Arcilla R16 Ferrer2006 ATP Masters Toronto Dura R64 Murray2006 Barcelona Open Arcilla R32 Ferrer

F:

F:

F:

M:

M:

M:

,-.//./01023//456

383838amt 2014

En el torneo están el jugador más alto y la más chaparrita (del top 50): John Isner y Dominika Cibulkova, con 2.06 y 1.61 metros, respectivamente. Además de su

estatura, te decimos algunos datos interesantes sobre ellos.

DOS CABEZAS DE POR MEDIO

Ivo Karlovic, con

2.08 m, es el único tenista (dentro del top 20) más alto

que él.

Le ha ganado en dos ocasiones

al entonces número uno del mundo, Novak

Djokovic, en Indian Wells 2012 y en Cincinnati 2013.

Jugó y ganó el partido más largo

de la historia del tenis, que duró 11 horas y 5 minutos. Fue contra

Nicolas Mahut en Wimbledon 2011.

Ha servido más de 5,100

ases en su carrera. Está en el lugar 17 de más ases en la

ATP.

Apoya a fundaciones

para combatir el cáncer, después de que su mamá fuera diagnosticada con cáncer de colon.

John dona parte de

sus ganancias del US Open a America’s Vet Dogs. Es la única donación relacionada

al tenis que dicha organización ha

recibido.

No fue a la boda de

su hermano por NYKEV�PE�WIQM½REP�del Abierto de Newport 2011.

Su ídolo deportivo era

el basquetbolista Karl Malone.

Es fanático a morir de la

lucha libre WWE (World Wrestling Enterteinment).

Es la primera tenista eslovaca (tanto

de hombres como mujeres) en llegar a

YRE�½REP�HI Grand Slam.

Cuando acabó la

temporada 2013, entrenó en la

academia de tenis de Chris Evert,

en Florida.

Le ha ganado tres

veces a la entonces número uno del

mundo. A Wosniaki, en Wimbledon y Sydney 2011, y a Azarenka en Roland Garros

2012.

Amanda Coetzer y Anna

Smashnova han sido las únicas tenistas (dentro el top 20)

más chaparritas que ella.

Dominika lleva 2 años

comprometida con su novio, pero aún no tiene una fecha para la boda porque el tenis

la ha tenido muy ocupada.

Siempre viaja con tres ositos de

peluche que le regaló su novio hace tres años y ahora se han vuelto

su amuleto de buena suerte.

Cuando pierde

sus partidos, se consuela comiendo

pizza.

Su ídolo era Kim Clijsters.

Ivo Karlovic, con

2.08 m, es el único tenista (dentro del top 20) más alto

que él.

Le ha ganado en dos ocasiones

al entonces número uno del mundo,

DjokovicWells 2012 y en Cincinnati 2013.

asesEstá en el lugar 17

USVet Dogs. Es la única donación relacionada

Su ídolo deportivo era

el basquetbolista Karl Malone.

Amanda Anna

han sido las únicas tenistas (dentro el top 20)

más chaparritas que ella.

primera tenista (tanto

de hombres como mujeres) en llegar a

YRE�½REP�HIGrand Slam.

Cuando acabó la

temporada 2013, entrenó en la

academia de tenis Chris Evert,

en Florida.

mundo. A Wosniaki, en Wimbledon y Sydney 2011, y a Azarenkaen Roland Garros

2012.

Dominika lleva 2 años

comprometida con su novio, pero aún no tiene una fecha para la boda porque el tenis

la ha tenido muy ocupada.

iempre viaja tres ositos de

que le regaló su novio hace tres años y ahora se han vuelto

amuleto de buena suerte.

Cuando pierde

sus partidos, se consuela comiendo

pizza.

Su ídolo era Kim Clijsters.

0 m

0.5 m

1.0 m

1.5 m

2.0 m

4040amt 2014

Ésta es la edición del Abierto Mexicano de Tenis a la que hemos traído jugadores con mejor promedio de ranking y desde más rincones de la Tierra.

It’s a Small World, 29:*+#2$$;

JankoTIPSAREVICSERBIA

BojanaJOVANOVSKI

SERBIA

Christina MCHALEE.U.A.

Yen-HsunLU

TAIWAN

JoaoSOUSA

PORTUGAL

DominikaCIBULKOVA

ESLOVAQUIA

SamQUERREYE.U.A.

KeiNISHIKORIJAPÓN

AndyMURRAY

ESCOCIA

AjlaTOMLJANOVIC

CROACIA

FabioFOGNINIITALIA

KurumiNARA

JAPÓN

GillesSIMON

FRANCIA

MagdalenaRYBARIKOVA

ESLOVAQUIA

JuliaGOERGES

ALEMANIA

ShuaiZHANGCHINA

BenoitPAIRE

FRANCIA

DanielaHANTUCHOVAESLOVAQUIA

StefanieVOEGELESUIZA

MarinkoMATOSEVIC

AUSTRALIA

JeremyCHARDY

FRANCIA

JanaCEPELOVA

ESLOVAQUIA

JurgenMELZER

AUSTRIA

YvonneMEUSBURGERAUSTRIA

EdouardROGER-VASSELIN

FRANCIA

GrigorDIMITROV

BULGARIA

MarinaERAKOVIC

NUEVA ZELANDA

AjlaTOMLJANOVIC

CROACIA

KristinaMLADENOVICFRANCIA

AlexandrDOLGOPOLOV

UCRANIA

ShaharPEER

ISRAEL

IvetaMELZER

REP. CHECA

UrszulaRADWANSKAPOLONIA

KevinANDERSON

SUDÁFRICA

EugenieBOUCHARDCANADÁ

KaiaKANEPI

ESTONIA

FelicianoLÓPEZ

ESPAÑA

AleksandraWOZNIAKCANADÁ

YaninaWICKMAYERBÉLGICA

LourdesDOMÍNGUEZ

LINOESPAÑA

VasekPOSPISIL

CANADÁ

JarkkoNIEMINEN

FINLANDIA

PabloANDÚJARESPAÑA

ErnestsGULBIS

LETONIA

David FERRER

ESPAÑA

JohnISNER

E.U.A.

LauraROBSON

INGLATERRA

4242amt 2014

TE QUIERO PERO NO TE ENTIENDO

Hay cosas del tenis que son todavía más raras que el hecho de contar 15, 30, 40...

Si dices o gritas algo después de pegarle a la pelota, antes de que el contrario conteste o de que se acabe el punto, se considera “interferencia”, lo cual te hace perder el tanto. ��4SV�INIQTPS��IR�PE�½REP�UYI�NYKEVSR�7IVIRE�;MPPMEQW�]�7EQ�7XSWYV�HIP�97�3TIR��IR�IP��IV�WIX�7IVIRE�IRJVIRXEFE�FVIEO�TSMRX�IR�GSRXVE��XMVz�YR�VM¾E^S�UYI�TMRXEFE�TEVE�WIV�[MRRIV�]�KVMXz�±'SQI�3R�²�ERXIW�HI�PE�FSPE�FSXEVE�HSW�ZIGIW��7IVIRE�TIVHMz�IP�TYRXS��IP�NYIKS©�]��IZIRXYEPQIRXI��IP�GEQTISREXS�

Si una pelota se vuela al público, el partido no puede

continuar hasta que no la echen de vuelta a la cancha, debido a que sólo se usan 6 pelotas durante el juego.

Si ganas el volado al principio del partido, además de sacar o recibir,

puedes pedir que tu contrario elija qué quiere hacer él primero.

Los jueces de silla cargan con: una moneda para el volado, un cronómetro, una agenda electrónica, un metro para revisar la altura de la red, una bitácora y un cojín para la silla.

Según el país se usan diferentes tipos de monedas para el volado: Quarters en EUA, 5 Francos en Francia y 10 Piece en Inglaterra. Algunos Grand Slams tienen sus monedas, como el Australian Open.

Hay time-outs médicos para lesiones no graves (como calambres o ampollas) y para graves (como una torcedura).

Los tenistas pueden pedir time-outs para lesiones no graves las veces que quieran, en el cambio de lado o entre sets, siempre y cuando no sea para tratar la misma lesión por segunda vez.

%�TEVXMV�HI�UYI�PPIKE�IP�½WMSXIVETIYXE�y evalúa la lesión, empieza a correr el reloj y tiene 3 minutos para darle tratamiento al jugador.

Los time-outs médicos para lesiones graves se piden inmediatamente.

El tiempo límite para tratarlas es de 10 minutos a partir de que llevan al jugador a los vestidores. Si este tiempo RS�IW�WY½GMIRXI�TEVE�GYVEV�IP�TVSFPIQE��éste se tiene que retirar del partido.

Sólo se permite un time-out en vestidores por partido. ��)R�PE�½REP�HIP�%YWXVEPMER�3TIR�� 0M�2E�WI�XSVGMz�IP�XSFMPPS�HSW�ZIGIW��TIVS�PE�WIKYRHE�ZI^�WzPS�PE�XVEXEVSR�HYVERXI� ��QMRYXSW��ELu�QMWQS�IR�PE�GERGLE�

Al momento de sacar, si la pelota extra que tienes en la bolsa se sale, cuenta como falta. Si se sale a medio punto, lo pierdes. ��%�%RH]�1YVVE]��IR�WY�TEVXMHS�HI�XIVGIVE�VSRHE�HI�;MQFPIHSR��GSRXVE�1EVGSW�&EKHLEXMW��RS�PI�TEWz�YRE��RM�HSW��WMRS�XVIW�ZIGIW��

Si sacas y es falta, y tu rival le pega a esa bola y se le rompe una cuerda, él puede ir por otra raqueta, y a ti te darían otro primer saque. Pero si él decide no cambiarla, entonces tú tienes que echar un segundo servicio.

*Alg

unas

de

esta

s re

glas

pue

den

vari

ar s

egún

la c

ateg

oría

del

tor

neo

o se

gún

el c

rite

rio

del j

uez.

Australian Open 2013

El descanso durante el cambio de lado dura 90 segundos y

entre cada set 120 segundos.

4444amt 2014

Ninguna regla dice que la bola tiene que pasar por encima de la red. Si le pegas estando fuera de los callejones y la pelota viaja por fuera de la red, aunque pase debajo de la altura de la cinta blanca, si entra en la cancha del contrario, es buena.

Las pelotas se cambian después de los primeros 7 juegos y de ahí en adelante, cada 9 juegos.

Los jugadores tienen que entrar a la cancha con un mínimo de 4 raquetas.

No hay un límite máximo.

Si se te rompen las cuerdas o los marcos de todas tus raquetas, pierdes el partido… a menos de que tu rival te preste una de sus raquetas. � )R�IP�7EQWYRK�3TIR��+SVER�-ZERMWIZMG�VSQTMz�XSHEW�WYW�VEUYIXEW�]�WY�VMZEP��,]YRK�8EMO�0II��RS�PI�TVIWXz�YRE�HI�PEW�WY]EW�

En Grand Slams hay un límite de 20 segundos para sacar después de que termina el punto anterior. ��4IVS�NYKEHSVIW�GSQS�2EHEP�]�(NSOSZMG�WI�LER�XEVHEHS�LEWXE� ��WIKYRHSW�WMR�WIV�WERGMSREHSW�

Si un tenista tiene que ir al baño, cuenta como time-out médico, y también tiene un límite de 3 minutos.

Si tocas la red después de un smash (o algo que traigas puesto la toca) y todavía no se termina el punto, cuenta como malo. ��%�(NSOSZMG�PS�WERGMSREVSR�TSV�IWXS�IR�PE�WIQM½REP�HI�6SPERH�+EVVSW��

GSRXVE�6EJEIP�2EHEP��4IVS�IR�IWXI�GEWS��2SPI�XIRuE�PE�VE^zR��PE�TIPSXE�]E�LEFuE�FSXEHS�HSW�ZIGIW��7MR�IQFEVKS��IP�NYI^�

HI�WMPPE�RS�WI�HMS�GYIRXE��

Cuando entra en vigor el “Extreme Weather Policy” (política de calor extremo), se dan 10 minutos de descanso entre el 2ndo y 3er set de mujeres, o 4to y 5to set de hombres. O bien, se cierra el techo del estadio, en caso de que tenga. ��)R�PE�½REP�HIP�%YWXVEPMER�3TIR��GYERHS�EGEFz�IP��RHS�WIX��WI� XYZMIVSR�UYI�PPIZEV�E�.IRRMJIV�'ETVMEXM�]�E�1EVXMRE�,MRKMW�E�PSW�ZIWXMHSVIW� TEVE�GYFVMVPEW�GSQTPIXEQIRXI�GSR�FSPWEW�HI�LMIPS�HYVERXI��QMRYXSW©� )P�XIVQzQIXVS�QEVGEFE��'�

El “Extreme Weather Policiy” toma en cuenta temperatura, humedad, viento y VEHMEGMzR�WSPEV��4IVS�EP�½REP��PE�HIGMWMzR�HI�suspender un partido o cerrar el techo, es HI�PSW��S½GMEPIW�HIP�XSVRIS��1EVME�7LEVETSZE�XYZS�UYI�NYKEV�YRS�HI�WYW�TEVXMHSW�IR�IP�%YWXVEPMER�3TIR�HI�IWXI�EyS��GSR�XSHS�]�UYI�LEFuE��'��=�GSQS�]E�LEFuE�IQTI^EHS�IP��PXMQS�WIX�GYERHS�PE�XIQTIVEXYVE�PPIKz�E�IWI�TYRXS��RM�WMUYMIVE�TIVQMXMIVSR�UYI�WI�GIVVEVE�IP�XIGLS�HIP�6SH�0EZIV�%VIRE� 0SW�NYIGIW�GSRWXERXIQIRXI�TEHIGIR�HI�

TVSFPIQEW�IR�PEW�GIVZMGEPIW�TSV�PE�JSVQE�IR�UYI�KMVER�IP�GYIPPS��E�QYGLSW�PSW�XMIRIR�UYI�STIVEV�HI�LIVRMEW�IR�PSW�HMWGSW�HI�PE�GSPYQRE��)R�YR�TEVXMHS��TYIHIR�PPIKEV�E�KMVEV�IP�GYIPPS�HI�YR�PEHS�E�SXVS�LEWXE��ZIGIW�

Los jueces son evaluados por la IFT (Federación Internacional de Tenis), la ATP y la WTA. Éstos pueden obtener “Chapa Blanca” (los asignan a las fases previas de un torneo), “Chapa de Bronce” (a fases intermedias), “Chapa de Plata” (últimas rondas) y “Chapa de Oro” �½REPIW�HI�+VERH�7PEQ��'STE�(EZMW��Masters y Juegos Olímpicos). ��%YRUYI�QYGLSW�XIRMWXEW��GSQS�*IHIVIV�]�2EHEP��E½VQER�UYI�IP�QINSV�NYI^�HI�WMPPE�IW�1SLEQIH�0EL]ERM��qWXI�RYRGE�LE�EVFMXVEHS�YRE�½REP�HI�+VERH�7PEQ��TSVUYI�RS�XMIRI�±'LETE�HI�3VS²�

La cancha de tenis más elevada del mundo tuvo 211 metros de altura, en el hotel Burj Al Arab en Dubái. Como evento de exhibición, previo al Abierto de Dubái 2005, Federer y Agassi jugaron un partido sobre este helipuerto transformado en cancha de pasto, la cual medía 415 metros cuadrados.

Samsung Open 2000

4545 amt 2014

SUPERSTICIONES

Rafael Nadal:1) Sus calcetines tienen que estar al mismo nivel.

2) Acomoda sus botellas de agua meticulosamente;

la etiqueta tiene que apuntar hacia el lado de la

cancha en la que va a jugar.

3) Brinca como canguro antes del volado y

después corre a toda velocidad hacia su lado.

4) Siempre elige recibir primero.

5) Entra a la cancha pisando primero con el pie

derecho y sin tocar las líneas.

6) Antes de sacar, se pone el pelo atrás de cada

oreja y se toca la nariz dos veces.

7) El calzón…

Dominika Cibulkova:1) Huele la pelota antes de sacar.

John Isner: 2) Bota la pelota entre las

piernas antes de servir.

Victoria Azarenka: 1) Entra a la cancha con audífonos

puestos; a la Michael Phelps.

2) Pide 3 pelotas a los recogebolas

y descarta una de ellas sin verla.

3) Se pone la trenza sobre el

hombro izquierdo antes de sacar.

4) Nunca ve el draw de los torneos,

sólo sabe quién va a ser su

contrincante del siguiente partido.

Juan Martín Del Potro:1) Se sube los shorts

antes de recibir.

2) Cuando va a NY

para el US Open,

se queda en el

mismo hotel, en

el mismo cuarto.

Richard Gasquet:1) En el cambio de

lado, le quita y le

pone nuevamente

el grip a su raqueta.

2) Cuando gana un

punto, pide que

le den esa misma

pelota para su

siguiente saque.


se queda corto comparado con ellos.

Fotos: Getty Im

ages / AFP

4646amt 2014

SUPERSTICIONES

Rafael Nadal:1) Sus calcetines tienen que estar al mismo nivel.

2) Acomoda sus botellas de agua meticulosamente;

la etiqueta tiene que apuntar hacia el lado de la

cancha en la que va a jugar.

3) Brinca como canguro antes del volado y

después corre a toda velocidad hacia su lado.

4) Siempre elige recibir primero.

5) Entra a la cancha pisando primero con el pie

derecho y sin tocar las líneas.

6) Antes de sacar, se pone el pelo atrás de cada

oreja y se toca la nariz dos veces.

7) El calzón…

Dominika Cibulkova:1) Huele la pelota antes de sacar.

John Isner: 2) Bota la pelota entre las

piernas antes de servir.

Victoria Azarenka: 1) Entra a la cancha con audífonos

puestos; a la Michael Phelps.

2) Pide 3 pelotas a los recogebolas

y descarta una de ellas sin verla.

3) Se pone la trenza sobre el

hombro izquierdo antes de sacar.

4) Nunca ve el draw de los torneos,

sólo sabe quién va a ser su

contrincante del siguiente partido.

Juan Martín Del Potro:1) Se sube los shorts

antes de recibir.

2) Cuando va a NY

para el US Open,

se queda en el

mismo hotel, en

el mismo cuarto.

Richard Gasquet:1) En el cambio de

lado, le quita y le

pone nuevamente

el grip a su raqueta.

2) Cuando gana un

punto, pide que

le den esa misma

pelota para su

siguiente saque.


se queda corto comparado con ellos.

Serena Williams:1) Sólo pide una pelota antes de sacar.

2) Bota la pelota cinco veces antes del primer saque

y dos veces antes del segundo.

3) Usa el mismo par de calcetines durante un torneo.

4) Después del primer juego del set, en el cambio de lado, nunca va

a la silla, sino que camina directo hasta el otro lado de la cancha.

5) Lleva a la cancha en su maleta las chanclas que usó en la regadera.

Andy Murray: 1) Cuando echa una falta, se limpia el

sudor sólo con la muñequera izquierda.

2) Nunca toca el trofeo de un torneo

que no haya ganado.

Maria Sharapova:1) No pisa las líneas cuando camina por la cancha.

2) Su rutina pre-saque: Le da la espalda a la otra jugadora y

acomoda o ve las cuerdas de su raqueta, le pide pelotas al

recogebolas del mismo lado, camina a la línea de base, da

un brinquito, se acomoda el pelo, bota la pelota 2 veces.

3) Cuando va recibir, se da golpecitos con la mano izquierda

en la pierna, alternando puño cerrado y palma abierta.

Jelena Dokic:1) Pide sentarse del lado

izquierdo del juez de silla.

2) Le dice a los recogebolas

que le avienten las pelotas

de abajo hacia arriba

(como pitcher de Softball).

Svetlana Kuznetzova:1) Cuando su rival saca (sin contar cuando

es falta), gira 360 grados y ya después se

prepara para recibir.

2) No deja que nadie toque sus raquetas

antes de un partido.

Roger Federer:1) Tiene una obsesión con el

número 8; necesita echar

8 ases de práctica antes de

un partido, se limpia con la

toalla 8 veces en el cambio

de lado, carga con 8 raquetas

y 8 botellas de agua.

Ana Ivanovic:1) Bota la pelota 4 veces antes de sacar.

2) Cree que los vestidos azules le traen buena suerte.

3) Tampoco pisa las líneas.

Novak Dokovic:1) Nunca usa la

misma regadera

de los vestidores

2 veces seguidas.

2) Viaja a los torneos

con su perrito, un

poodle llamado

“Pierre”.

Fotos: Getty Im

ages / AFP

4848amt 2014

*0<54.&/5&.=>[email protected]. ! A.BC4&/5&=5-<1

[email protected]&/5&61675&&E.@./<1&5@F6-<061

#1/./1<.&/5&#.,-1

E<.6-1<

88G/H8GI/H8GG/H

JI/H

JG/H

KI/H

KG/HLI/H",M0<./1<.

N06?./1<.

110 dB

30675@@5&N.<675<&/5&H<0-1&30675@@5&N.<675<&/5&H<0-1&

Gritómetro

85 dB

&&).O.5@&(./.@&

105 dB

3.<0.&3.<0.&**7.<.M1P.7.<.M1P.

95 dB

A06-1<0.&"Q.<54R.&Q.<54R.&"Q.<54R.&"

93 dB

31406.&*5@5,&

90 dB

*5<54.&S0@@0.=,&

87 dB

A54?,&S0@@0.=,

83 dB

&&&&*.<.&'<<.40&<<.40&

78 dB

El sonido que hacen los tenistas

que hacen los tenistas

que

en decibeles.

(1P.R&%T1R1P06

Fotos: Getty Im

ages / AFP

505050amt 2014

PLANEANDO LA VENGANZAPocos conocen la forma

en que se calcula el ranking en el tenis; es un sistema

mucho más complejo que su homólogo en Golf,

donde los puntos están en constante acumulación.

Final del US Open 2013: Nadal le gana a Djokovic…

pero Djokovic sigue siendo el número uno del mundo.

9R�QIW�HIWTYqW��½REP�HIP�'LMRE�3TIR��(NSOSZMG�

le gana a Nadal… pero Nadal sube al No. 1 en el ranking

de la ATP. En ambos casos, el que perdió acabó ganando, lo

cual puede sonar ilógico.

El sistema de del ranking en el tenis no es tan

sencillo como alguien creería; la clave es defender

tus puntos. Esto puede llegar a ser contradictorio

porque, por ejemplo, ganar un torneo como el Memphis

Open (un ATP 250) puede llegar a darte más puntos que

EPGER^EV� PSW� GYEVXSW� HI� ½REP� IR� YR� +VERH� 7PEQ�� HIFMHS� E�

5252amt 2014

que es igual de importante —si no es que más— defender

los puntos acumulados el año anterior, que llegar a las últimas

rondas de un torneo este año. En el tenis, al mismo tiempo

que sumas puntos cuando ganas, pierdes puntos si empeoras.

Recordemos que Nadal no jugó la segunda mitad del 2012,

entonces en 2013 no tenía puntos qué defender y por eso

WYFMz�XERXSW�PYKEVIW�IR�IP�VEROMRK��'YERHS�WI�NYKz�IP�TEWEHS

US Open, Rafa estaba en el 2ndo lugar del ranking, muy

cerca de Djokovic, pero a pesar de que Rafa ganó ese

Grand Slam, no rebasó a Nole porque el serbio no perdió

puntos (no tenía que defender la corona porque en 2012 Andy

1YVVE]�KERz�IP�97�3TIR ��4IVS�YR�QIW�HIWTYqW�IR�IP�'LMRE�

Open, Djokovic sí tenía que defender su corona y aunque

lo logró, Nadal acabó sumando más puntos por haber

PPIKEHS�E� PE�½REP�HIP� XSVRIS�]� JYI�ELu�HSRHI�IP�IWTEySP� WI�

coronó como número uno del mundo.

En el caso de Federer pasó lo contrario: en 2012 le fue

QY]�FMIR��KERz�;MQFPIHSR��'MRGMRREXM��1EHVMH��-RHMER�;IPPW��

Rotterdam y Dubái pero no pudo defender esos títulos en

2013, entonces se le restaron cientos de puntos y por eso

bajó hasta el hasta el número 6 del ranking el año pasado.

Sin embargo, la razón por la Roger bajó aún más

después del reciente Australian Open no tiene que ver con

HIJIRWE�HI�TYRXSW��*IHIVIV�PPIKz�E�WIQM½REPIW�IR��]�IR�

2013), sino con el hecho de que Wawrinka rebasó a todo

mundo por la derecha. Stan llegó a cuarta ronda en 2013,

entonces este año le dieron miles de puntos por ganar el

torneo; más de los que le hubieran dado a Djokovic por

defender su doble corona en Australia.

)R�HI½RMXMZE��qWXI�IW�YR�WMWXIQE�IW�QY]�GSQTPINS��'YERHS�

se ve un partido de tenis por TV, prácticamente hay que

XIRIV�YR�%PQEREUYI�IR�PE�QERS�TEVE�WEFIV�GYjRXS�PI�WMKRM½GE�

la victoria a los jugadores; a diferencia de muchos deportes,

como el béisbol, donde al principio de la temporada todos

empiezan desde cero.

Sin embargo, la forma en que funciona el puntaje del tenis

tiene un lado muy esperanzador; es un método que otorga

segundas oportunidades y que apremia los comebacks de

sus jugadores: “si te fue mal este año, el próximo puedes

recuperarlo todo.” Por otro lado, es un sistema que convier-

te el futuro en un panorama muy interesante, sobre todo

ahora que comienza la temporada 2014.

Este año, Rafael Nadal y Serena Williams van a tener

muchas coronas y muchos puntos qué defender cuando *Los puntos de Copa Davis son adicionales.

LOS PUNTOS QUE OTORGAN LOS TORNEOS DE LA ATP

'EXIKSVuE Ganador Final SF QF R16 R32 R64

Grand Slam 2000 1200 720 360 180 90 45

Masters 1000 1000 600 360 180 90 45 25

Serie 500 500 300 180 90 45 20

Serie 250 250 150 90 45 20 (5)

World Tour Finals 1500 En este torneo, el campeón gana 1,500 si es invicto. Cada jugador gana 200 puntos por cada partido Round Robin ganado, más 400 puntos al ganador de PE�WIQM½REP��QjW��TYRXSW�EP�KEREHSV�HI�PE�½REP�

Texto: Cristina Pesqueira / Fotos: Getty Im

ages / AFP

empiecen los torneos de primavera… y los de arcilla… y los de

cancha dura de verano en Estados Unidos.

A menos de que Serena y Rafa sigan jugando con el mismo

nivel del año pasado, lo cual es algo difícil para cualquiera,

en cuanto llegue marzo, el ranking les va a cobrar la

JEGXYVE��=� UYMIRIW� ZER� E� IWXEV� E½PERHS� PEW� VEUYIXEW�� PMWXSW�

para matar, van a ser los que no tuvieron tanta suerte

en el 2013, o sea Djokovic, Azarenka, Sharapova, Federer,

Wawrinka, etcétera.

Se va a poner buena la pelea. Y si mis predicciones están

en lo correcto, los tenistas que acabo de mencionar van a

demostrar que la venganza es un plato que se sirve frío.

US Open 2013

China Open 2013

5454amt 2014

El vínculo entre un tenista y su coach es único entre todas las disciplinas deportivas; es casi como un matrimonio.

puede entender la soledad de un tenista,

e incluso los boxeadores tienen en su

esquina a su entrenador, a su manager […]

De todos los deportes del mundo, el tenis es

el más cercano a estar encarcelado en una

celda de aislamiento.” Efectivamente, durante

un partido de tenis, no hay mucho que el

coach pueda hacer más que aplaudir y rezar.

El vínculo entre un tenista y su coach es

único entre todas las disciplinas deporti-

vas no sólo por que está prohibido dar y/o

recibir instrucciones durante el partido*,

sino porque aquí el jugador es el jefe y el

coach es el empleado y sin embargo es

éste quien tiene que dar las órdenes.

En los deportes de equipo siempre habrá

algún jugador que no se lleve bien con

el entrenador y tendrá que resignarse.

Un tenista, a diferencia de un futbolista,

puede despedir a su coach cuando quiera

AÑO NUEVO, COACH NUEVO

Esta temporada de tenis más de 20

jugadores estrenan coach, entre ellos

Novak Djokovic y Roger Federer,

que tienen a Boris Becker y a Stefan

Edberg, respectivamente.

Hay gente que hubiera preferido ver un

Federer vs. Djokovic en el reciente Australian

Open que cualquier otro enfrentamiento

de este torneo, por la emoción de

presenciar cómo renace la competencia

entre Boris Becker y Stefan Edberg (el

alemán y el sueco fueron archirrivales

desde mediados de los 80 hasta mediados

de los 90, cada uno ganando 6 títulos de

Grand Slam). Además de volver a disfrutar

dicha rivalidad, ¿qué podemos esperar de

este año con tanto coach nuevo? Y ¿qué

WMKRM½GER�IWXSW�GEQFMSW�TEVE�PSW�NYKEHSVIW#

En la autobiografía de Andre Agassi, Open,

hay una frase muy cierta: “Sólo un boxeador

›Michael Chang (Kei Nishikori)

› Nick Saviano (Eugenie Bouchard)

› Juan Carlos Ferrero (Nicolás Almagro)

› Xavier Malisse (Ruben Bemelmans)

› Sergui Bruguera(Richard Gasquet)

56amt 2014

(por ejemplo, Richard Gasquet se separó

de a Riccardo Piatti a medio torneo, en el

ATP World Championships, o Tommy Haas

una vez despidió a David Ayme en pleno

partido). Entonces, para que la relación

funcione, los dos tienen que poner de su

parte; es más bien como un matrimonio.

Y así como hay matrimonios malos, hay

otros maravillosos. Los ejemplos más claros

de buenas mancuernas en años recientes

son Ivan Lendl y Andy Murray y Victoria

Azarenka y Sam Sumyk. En ambos casos,

dichos tenistas eran los patitos feos, los

berrinchudos, los que nunca habían ganado

un Grand Slam a pesar de tener el nivel

necesario. Y a raíz de que Lendl y Sumyk

los pusieron en cintura y los llenaron de

GSR½ER^E�� IP� IWGSGqW� ]� PE� FMIPSVVYWE� LER�

ganado dos títulos de Grand Slam cada uno.

Algo similar tendrá que pasar con Federer

y con Djokovic. Evidentemente, Roger y

2SPI� WI� ZER� E� FIRI½GMEV� HI� PEW� XjGXMGEW�

agresivas y explosivas de Stefan Edberg

y de Boris Becker (ambos tenistas de

saque-volea por excelencia), pero más allá

de acortar los rallies o irse a la red, lo

que Roger y Nole necesitan es tener

a sus héroes de la infancia en su esquina,

olivdar sus resultados del 2013 y recuperar

la seguridad en sí mismos.

El mismo Boris Becker, cuando era jugador,

HMNS��±)P�UYMRXS�WIX�RS�WI�HI½RI�TSV�IP�XIRMW��

WI�HI½RI�TSV�PSW�RIVZMSW�²��)P�XIVGIV�WIX�IR�IP�

caso de las mujeres). Y cuando se trata de los

mejores tenistas del mundo, su técnica tiene

poco espacio para mejorar, pero su cabeza

tiene bastante.

A Maria Sharapova, después de su relación

fugaz con Jimmy Connors, le vino muy bien

la llegada de Sven Groenveld, que entrenó

a Monica Seles y a Mary Pierce. Este año,

7LEVETSZE� PPIKz�E� WIQM½REPIW�IR�IP�%FMIVXS�

de Brisbane y jugó muy bien en el Australian

Open (si tomamos en cuenta que le tocaron

tres partidos al medio día con temperaturas

por encima de los 40 grados y uno de ellos

duró más de 3 horas). Lo mismo con Kei

Nishikori, quien de la mano de Michael

'LERK� PPIKz� E� PE� WIQM½REP� IR� &VMWFERI� ]�

jugó de maravilla en Australia, donde perdió

contra el imparable Nadal. Por su lado, Ana

Ivanovic estrenó a Nemanja Kontic y ganó el

Abierto de Auckland en enero y derrotó a

Serena Williams en Melbourne por primera

vez en su carrera.

Además de Lendl, Becker y Edberg, otras

caras que vamos a reconocer en las gradas

con sus jugadores/jefes/cónyuges, son:

* A excepción de C

opa Davis y algunos torneos de la W

TA, que sí perm

iten coacheo durante los partidos.

› Xavier Malisse (Ruben Bemelmans)

› Fabrice “El Mago” Santoro (Alexandr Dolgopolov)

› Goran Ivanisevic(Marin Cilic)

También estrenan coach: Sloane Stephens (Paul Annacone), Caroline Wozniaki (Thomas Hogstedt),

David Ferrer (José Altar), Sam Stosur (Miles Maclagan), Angelique Kerber (Benjamin EbrahWimzadeh), Grigor

Dimitrov (Roger Rasheed), Bernard Tomic (Velmir Zovko), Aleksandra Wozniak (Natalie Tauziat), Heather

Watson (Diego Veronelli) y Laura Robson (Jesse Witten).

57 amt 2014

ESPECIES EN PELIGRO DE EXTINCIÓN

Los jugadores de Dobles tienen menos fama y menos dinero en premios que los de Singles. Y, encima de todo, un extraño sistema de puntos. ¿Cómo hacer para entender y para salvar a esta rama del tenis?

Cuando una especie está por extinguirse,

GreenPeace y todo aquel con un poco de

conciencia ambiental, hacen todo por salvarla.

Sin embargo, en el dobles del tenis pasa lo contrario.

Cuando digo que esta rama “corre peligro de extin-

GMzR²��QI� VI½IVS�E�UYI� ]E�RS�ZMZMQSW�IR�YRE�qTSGE�

en que el o la número uno del mundo —como John

McEnroe, Martina Navratilova, Chris Evert, Jimmy

'SRRSVW��7XIJ½�+VEJ�o Martina Hingis— entren, por ley,

a dicha categoría. Serena Williams es de las pocas que

de vez en cuando lo hace. Por lo tanto, es raro que los

partidos de dobles se jueguen en la cancha principal

de un torneo, y todavía más raro que los pasen por

televisión. La última vez que recuerdo haber visto uno

(en TennisChannel, ni siquiera en ESPN), jugaban los

hermanos Bob y Mike Bryan en el US Open.

Hoy en día los tenistas hacen esfuerzo de gladiadores

romanos y a muy pocos les da el físico para jugar

varias categorías. Y aunque les diera, no vale la pena

que arriesguen su cuerpo para terminar ganando una

fracción de lo que ganan en singles.

Con esto en mente, hace unos años se cambió el

sistema de puntaje del dobles, haciendo los partidos

QjW�GSVXSW��4IVS�PINSW�HI�FIRI½GMEV�E�IWXE�GEXIKSVuE��

muchos creen que eso fue como darle un “tiro de

gracia.” Hay quienes van aún más lejos, como John

McEnroe��]�E½VQER�UYI�WM�RS�JYIVE�TSV�PSW�LIVQERSW�

Bryan, la categoría de dobles a nivel profesional ya

hubiera desaparecido por completo. El nuevo sistema

(implementado en torneos regulares y en Grand

Slams en la categoría de Dobles Mixtos) consiste en

“No-Ad games”; o sea que en 40-40, la pareja que

gana el siguiente punto, gana el juego. Además, en

lugar de un tercer set, se juega un “Super Tie-Breaker”,

UYI�IW�YRE�QYIVXI�W�FMXE�E��TYRXSW��¡4IVS�UYq�RS�

el set que más disfrutamos ver, es el último?

Además del puntaje, otro factor que hace al dobles

poco atractivo es el dinero que dan los torneos. En

5858amt 2014

el 2013, por ejemplo, tanto Rafael Nadal como los

hermanos Bryan tuvieron un año espectacular, pero el

español ganó 12 millones de dólares en premios y los

estadounidenses ganaron 700 mil dólares, cada uno.

Encima de todo, existe un problema de falta de

reconocimiento Y aquí sí no es culpa de la ATP, ni

de la WTA, ni de los organizadores de los torneos,

sino de los fans del tenis. Si a la gente le dijeran:

“¿Cuándo fue la última vez que un mexicano llegó a

YRE�½REP�HI�+VERH�7PEQ#²��EPKYRSW�WI�VEWGEVuER�PE�GEFI^E�

XVEXERHS�HI�EGSVHEVWI�IR�UYq�EySW�NYKEFE�IP�“Pelón”

Osuna�� =� XYZMQSW� E� YR� ½REPMWXE� HI� 6SPERH� +EVVSW�

2012 y del US Open 2013: 7ERXMEKS� +SR^jPI^�

Pero de dobles mixtos�� 0S� QMWQS� GSR�� ±¡5YMqR� JYI�

el primer británico en ganar Wimbledon en las

�PXMQEW� HqGEHEW#²� 7MR� TIRWEVPS�� HMVuER�� %RH]� 1YVVE]�

Sin embargo, varios británicos han ganado Wimbledon,

entre ellos, el hermano de Andy, Jonathan Murray

(campeón en 2012). Pero también en dobles.

Jugadores como Leander Paes (India), Daniel Nestor

(Canadá) y Lisa Raymond (EUA), que todavía están

activos, tienen más de 10 títulos de Grand Slam cada

uno. Juntos, Paes, Nestor y Raymond han ganado más

Grand Slams que Federer, Nadal y Djokovic juntos.

A la pobre de Ana Kournikova, la tachan de “mala

tenista”, con todo y que ganó dos veces en dobles el

Abierto de Australia (en 1999 y 2002 con Martina

Hingis�HI�TEVINE ��PPIKz�E�PE�½REP�HI�6SPERH�+EVVSW��

y fue en varias ocasiones la número 1 del ranking de

dobles. La lista de doblistas menospreciados sigue…

Entonces, a falta de Greenpeace, ¿cómo hacemos para

defender al dobles? Viendo los partidos. No irnos del

estadio cuando acaba el partido de singles y falta uno

HI� HSFPIW�� LEGMIRHS� VYMHS�� IGLERHS� TSVVEW�� E� ½R� HI�

cuentas, es tenis.

DATOS DEL DOBLES�� )P�KEREHSV�HI�YR�+VERH�7PEQ�WI�PPIZE�EPVIHIHSV�HI��QMPPSRIW�HI�HzPEVIW��0SW�KEREHSVIW�HI�HSFPIW��QMP�]�HI�HSFPIW�QM\XSW��QMP��EQFSW�HMZMHMHSW�IRXVI�HSW�

�� El ranking de dobles toma en cuenta sus últimos 18 XSVRISW�� WMR� MQTSVXEV� UYMqR� JYIVE� WY� TEVINE� Por eso vemos a Sara Errani arriba de Roberta Vinci o a un Bryan arriba del otro, ya que hay torneos donde también juegan dobles mixtos ]� IWSW� VIWYPXEHSW� QEVGER� PE� HMJIVIRGME��

�� Para la siembra de un torneo, se suma el ranking EQFSW� NYKEHSVIW�� 0SW� XSVRISW� XEQFMqR� HER�;MPH�Cards a los singlistas que no tengan puntos en el VEROMRK�HI�HSFPIW��

Fotos: Getty Im

ages / AFP

5959 amt 2014

LUIS ALFREDO ÁLVAREZ

Los expertos de ESPN —Luis Alfredo Álvarez, Eduardo Varela, Carolina Guillén y Javier Frana— nos dan sus predicciones para el Abierto Mexicano de Tenis.

PALABRAS DE SABIDURÍA

¿Quiénes son tus jugadores favoritos

para ganar este torneo?

�)P� GEQFMS� HI� WYTIV½GMI� EFVI� IP� TERSVEQE�TEVE� ZEVMSW�

RSQFVIW�� IPIZERHS� PEW� TVSFEFMPMHEHIW� TEVE� PSW� FYIRSW�

WEGEHSVIW�� )R� PE� ½REP�QEWGYPMRE� ZIS� E�1YVVE]� ]� E� *IVVIV��

JEZSVIGMIRHS�EP�IWTEySP��)R�PE�JIQIRMRE��E�)KYIRMI�&SYGLEVH�

]�(SQMRMOE�'MFYPOSZE��7M�PE�IWPSZEGE�GSRXMR�E�GSR�IP�RMZIP�

GSR�UYI�NYKz�IR�%YWXVEPME��TYIHI�KEREV�%GETYPGS��

�7M� WI� XMIRI� IP� VIGYVWS� HIP� ,E[O�)]I�� ZEPI� PE� TIRE�

YWEVPS��)P�SNS�LYQERS�XMIRI�QjW�QEVKIR�HI�IVVSV�UYI�IWXE�

XIGRSPSKuE��)P�3NS�HI�,EPGzR� PI�HE�QE]SV�GSR½ER^E�E� PSW�

NYKEHSVIW�]�EP�T�FPMGS��%HIQjW��IP�WYWTIRWS�UYI�WI�KIRIVE�

EP�ZIV�PSW�HIWEJuSW�IW�YR�KVER�MRKVIHMIRXI�HI�PSW�TEVXMHSW��

�

�&SYGLEVH��%YRUYI� XMIRI� �� EySW�� GSQTMXI� GSRXVE� PEW�

QINSVIW�HIP�QYRHS� WMR� WIRXMVWI� MRXMQMHEHE�� )YKIRMI� XMIRI�

IWXEQTE� HI� GEQTISRE�� NYIKE� FMIR� IR� PE� VIH� ]� IR� PE� PuRIE�

HI�FEWI��XMIRI�FYIR�VIZqW�]�IWXYTIRHE�HIVIGLE��(I�EUYu�E�

½R�HI� EyS�� PE� ZIVIQSW�IRXVI� PEW� ��TVMQIVEW� HIP� VEROMRK��

=� 2MWLMOSVM�� UYI� PPIZE� YR� EyS� NYKERHS� QY]� GSRWMWXIRXI��

%HIQjW��1MGLEIP�'LERK�TYPMVj�E�IWXI�HMEQERXI�IR�FVYXS�

��(I�(MQMXVSZ�� )P� F�PKEVS� XMIRI� YR� NYIKS�QY]� IPIKERXI��

GSQTEVEFPI� EP� HI� *IHIVIV��1I� GSRGIRXVEVuE� IR� HEVPI� YRE�

QE]SV�IWXEFMPMHEH�IQSGMSREP� HIRXVS�HI� PE� GERGLE�� ]E�UYI�

TSWII�XSHEW� PEW�LIVVEQMIRXEW�TEVE�XVMYRJEV��)R�WYW� MRMGMSW��

IP�LIGLS�HI�UYI�PS�GSQTEVEVER�GSR�IP�QINSV�HI�PE�LMWXSVME��

UYM^j�PI�GVIz�JEPWEW�I\TIGXEXMZEW��%Wu�UYI�PS�E]YHEVuE�E�GVIIV�

IR�WY�TSXIRGMEP�]�E�GSRGIRXVEVWI�IR�WY�TVSTMS�NYIKS�

¿Eres de la idea que es mejor confiar en el ojo de los jueces de línea o en la repetición digital

del Hawk-Eye?

En lo que va de este año, ¿quién te ha sorprendido

más Cibulkova o Bouchard? ¿Dimitrov

o Nishikori?

Si fueras coach de alguno de los jugadores del Abierto Mexicano de Tenis, ¿de quién

serías? Y, ¿cuál sería tu principal consejo

para él o ella?

6060amt 2014

JAVIER FRANACAROLINA GUILLÉNEDUARDO VARELA

�1YVVE]� ]� *IVVIV� WSR� PSW� GPEVSW�

JEZSVMXSW�� TIVS� JEPXE� ZIV� IR� UYq�

IWXEHS� JuWMGS� PPIKER� E� %GETYPGS��

4SV� SXVS� PEHS�� IWTIVS� ZIV� YR� KVER�

XSVRIS�TEVE�(MQMXVSZ�]�+YPFMW�

�'VIS�UYI�E�PE�JMREP�HI�LSQFVIW�

PPIKEVjR� %RH]� 1YVVE]� ]� (EZMH�

*IVVIV��=�E�PE�HI�QYNIVIW�(SQMRMOE�

'MFYPOSZE�]�(ERMIPE�,ERXYGLSZE�

�0E�WMIQFVE�HI�PSW�NYKEHSVIW�HEVj�

PE�TEYXE�TEVE�TVSRSWXMGEV�UYMqR�PPIKE�

QjW�PINSW��4SV�SXVS�PEHS��PSW�JEGXSVIW�

GPMQEXSPzKMGSW� MRGPMREVjR� PE� FEPER^E�

E�JEZSV�HI�UYMIRIW�PPIKYIR�E�PE�½REP�

�)P� 3NS� HI� ,EPGzR� PI� FVMRHE�

KVER� E]YHE� E� PSW� XIRMWXEW�� 7S]� HI�

PE� MHIE� UYI� WM� PE� XIGRSPSKuE� TYIHI�

FIRI½GMEVXI��WEPE��

�4VI½IVS�YXMPM^EV�PE�XIGRSPSKuE��0E�

VITIXMGMzR�IR�IP�XIRMW�IW�YRS�HI�PSW�

EZERGIW�HITSVXMZSW�QjW�KVERHIW�HI�

RYIWXVE�qTSGE��

�)YKIRMI� &SYGLEVH�� TSVUYI� JYI�

PE� XIRMWXE� UYI� QjW� TYIWXSW� IWGEPz�

IR� PE�;8%�� 'SR� WzPS� �� EySW�� PE�

GEREHMIRWI�LM^S�EPKS�LMWXzVMGS�IR�IP�

%FMIVXS�HI�%YWXVEPME�EP�PPIKEV�E�WIQM�

½REPIW��XVEW�IPMQMREV�E�%RE�-ZERSZMG�

�¢1jW� FMIR� ]S� PI� TIHMVuE� GSRWINS�

E� GYEPUYMIVE� HI� IPPSW�� 0I� VSKEVuE� E�

(EZMH� *IVVIV� UYI� QI� IRWIyEVE�

WY� XqGRMGE� TEVE� PSKVEV� PE� EKMPMHEH� ]�

VETMHI^�UYI�XMIRI�IR�PEW�TMIVREW��EWu�

GSQS�PE�VYXMRE�MHIEP�TEVE�SFXIRIV�YR�

JuWMGS�XER�zTXMQS�GSQS�IP�WY]S�

�)P� ,E[O�)]I� IW� QjW� TVIGMWS��

7MR� IQFEVKS�� IWXI� WMWXIQE� WIVj�QjW�

NYWXS�GYERHS�WI�PI�XIRKE�IR�XSHEW�PEW�

GERGLEW�HI�PSW�VIWTIGXMZSW�XSVRISW��

�'MFYPOSZE�IWXj�XIRMIRHS�YR�KVER�

GSQMIR^S�HI�XIQTSVEHE�KVEGMEW�E�WY�

IQTIyS�� WY� GETEGMHEH� HI� XVEFENS� ]�

WY�IRXVIKE��0S�QMWQS�GSR�2MWLMOSVM��

UYMIR� WMKYI� HERHS� WIyEPIW� HI� UYI�

PPIKEVj�QY]�PINSW�IR�IP�VEROMRK�

�(I� &SYGLEVH�� ]E� UYI� TSWII�

GYEPMHEHIW�REXYVEPIW�UYI�WSR�HMJuGMPIW�

HI�EHUYMVMV��0S�TVMRGMTEP�TEVE�IPPE�IW�

UYI� QERXIRKE� PE� QMWQE� IWXEFMPMHEH�

IQSGMSREP� ]�QEHYVI^� HIRXVS� HI� PE�

GERGLE� UYI� LE� HIQSWXVEHS� IR� WYW�

TVMQIVSW�EySW�IR�IP�GMVGYMXS�

�7MR� PYKEV� E� HYHEW�� 'MFYPOSZE��

2EHMI� IWTIVEFE� UYI� PPIKEVE� E� PE�

½REP�IR�%YWXVEPME�]�RSW�WSVTVIRHMz�

HI�QERIVE�QY]�KVEXE��)R�LSQFVIW��

(MQMXVSZ��TEVIGI�UYI�qWXI�WIVj�WY�

EyS��QuRMQS�PPIKEVj�EP�XST��

�1M� GSRWINS� TEVE� GYEPUYMIVE� HI�

IPPSW� WIVuE��±7M�UYMIVIW� XIRIV� PS�UYI�

TSGSW� XMIRIR�� LE^� PS� UYI� TSGSW�

LEGIR��'SR�XEPIRXS�PPIKEVjW�E�GMIVXS�

RMZIP�� TIVS�GSR� XVEFENS� PPIKEVjW� E�R�

QjW� PINSW�²� 2S� XSHSW� PSW� XIRMWXEW�

TMIRWER�HI�IWXE�QERIVE�

6262amt 2014

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Los Campeones de 789::;<@andy_murray Andy Murray

Tweets most retweeted

Tweet history

User most retweeted

User most retweeted

Tweet historyTweets most retweeted

@keinishikori Kei Nishikori

1,937

1,268

13,974

2,507

2,372,411

103,204

79

9

tweets

tweets

listed

listed

following

following

followers

followers

Andy Murray @andy_murray July 7, 2013, 2:45 pm 90,814 71,754Can’t believe what’s just happened!!!!!

Kei Nishikori @keinishikori December 31, 2013, 10:44 pm 501 458 Happy New year!!!!

Andy Murray @andy_murray December 15, 2013, 6:38 pm 6,043 4,376 :) RT @adidasUK Congratulations @andy_murray! #allinformurray htt: //t.co ⁄cfYgTaTiVX

Kei Nishikori @keinishikori September 7, 2013, 5:34 pm 475 159 So excited that Tokyo is hosting the 2020 Olympic Games. Look foward to the update of !Ariake" towards 2020. fb.me/1UO08ZSlv

Andy Murray @andy_murray September 10, 2013, 3:35 am 9,370 3,409 Rafael Nadal Perera... Legend

Andy Murray @andy_murray January 29, 2014, 1:31 pm 5,205 4,3903 things.. I don’t smoke grass, I’m not getting married (yet) and I don’t want to kill rafael Nadal..

Kei Nishikori @keinishikori May 9, 2013, 3:36 pm 825 317Very happy with my win today. One of the biggest wins of my carrer so far. Little dinner now and then getting ready for tomorrow. fb.me/2csbcJABF

100

2009 2011 20132010 2012 2014

75

50

25

0

20

2010 2012 20142011 2013

15

10

5

0

@earthposts

@giggs_boson

@EddieHearn

@BritishGQ

@jamie_murray

@Sports_Greats

@adidastennis

@TAGHeuerJapan

@NickBollettieri

@IMGAcademy

@UNIQLO_JP

@DavisCup

@WilsonTennis

@ATPWorldTour

34

3

2

2

2

6

2

15

11

5

4

3

12

8

@FactGuide

@TipsarevicJanko

@judmoo

@TAGHeuer

@AustraliaOpen

@PINCNetherlands

2

2

2

4

3

2

6464amt 2014

User most retweeted

Tweet history

Tweet history



@geniebouchard Eugenie Bouchard

@cibulkova Dominika Cibulkova

1,460

200

917

1,148

113.862

45,144

84

12

tweets

tweets

listed

listed

following

following

followers

followers

No. 1 player in the world at a Grand Slam.

��

��

Dominika Cibulkova @Cibulkova June 3, 2012, 12:43 pm 141 32Hello everyone. I am soooo happy about my win against Vika Azarenka today :) It’s unbelievable feeling to beat the No.1 player in the world at a Grand Slam.

Eugenie Bouchard @geniebouchard August 9, 2013, 3:24 pm 1,721 130Hey guys, I’m giving away a signed @Babolat racket. RT to enter! :) http://t.co/rqzzMa9PO4

Eugenie Bouchard @geniebouchard January 21, 2014, 7:46 pm 1,188 1,867Dropped my phone in the ice bath and it still works. Today is a good day.

Dominika Cibulkova @Cibulkova July 23, 2012, 4:44 am 48 22 Yeayyy! Second title on the WTA Tour. I can’t even express in words how happyI am! It’s an incredible feeling to win a touranament again.

Eugenie Bouchard @geniebouchard January 11, 2014, 2:53 am 1,436 2,130 30 Grand Slams between the 3 of us :) @rogerfederer @RafaelNadal http://t.co/qL3h7VrMVD

Eugenie Bouchard @geniebouchard January 23, 2014, 2:43 am 949 1,932 Thank you all for your support. I’m here with my emu. Special thanks to #GenieArmy :) http://t.co/heoolyZszC

Dominika Cibulkova @Cibulkova January 25, 2014, 8:37 pm 39 1001st GS final, thanks to @DunlopSport and @Dunlop_USA for all their support, my new M4.0 has been my secret weapon! #TeamDunlop

Dominika Cibulkova @Cibulkova June 4, 2011, 3:37 pm 30 25I want to congratulate to Li Na!! I hope my dream will also come true one day...


��

��


��

�� No. 1 player in the world at a Grand Slam.

��

��


��

��

2010 2012 20142011 2013

60

40

20

0

2010 2012 20142011 2013

6

4

2

0

@WTA

@SethMacFarlance

@pmharper

@beeeeeebz

@PseudoFed

@Tennis_Canada

@andyroddick

@NikeTennis

@biiaamilo

@charbouchard

User most retweeted


��

��


��

��

@SoCalOpen13

@AnastasiaS118

@LacosteTennis

1

1

1

2

12

5

5

5

4

8

5

5

5

4

6565 amt 2014

=>150730-4?@Muchos tenistas vuelven loca a la gente, igual que los rock-stars y los artistas de cine. Aquí algunos que tienen todo un

séquito de admiradores:

Eugenie Bouchard

Lleyton Hewitt

Roger Federer

Andy Murray

Rafael Nadal

Victoria Azarenka

Victoria Azarenka

Li Na

Murray y Federer

Fotos: Getty Im

ages / AFP

6666amt 2014

GRAND CHARITY

Junto con Tiger Woods y Lebron James, algunos de los atletas más altruistas son nuestros queridos jugadores de tenis.

ROGER FEDERER FOUNDATION

El suizo fundó esta

organización que se

dedica a fomentar la

educación y el deporte

en África, porque su

mamá es sudafricana.

La R.F.F también tiene

varios proyectos de

FIRI½GIRGME� IR� 7YM^E��

Por otro lado, Roger

es Embajador de Buena

Voluntad de la UNICEF.

NOVAK DJOKOVIC FOUNDATION

7I�IRJSGE�IR�GSQYRMHEHIW�EJIGXEHEW�TSV�PE�+YIVVE�HI�/SWSZS��

También apoya económicamente a niños serbios para su

desarrollo educativo, deportivo y musical. La N.D.F. ½RERGME�

los gastos de viajes para tenistas serbios que apenas empiezan

WY�GEVVIVE��2SPI�IW�)QFENEHSV�HI�PE�92-')*�IR�7IVFME�

MARIA SHARAPOVA FOUNDATION

4SGSW�PS�WEFIR��TIVS�7LEVETSZE�REGMz�IR�&MIPSVVYWME��4SV�IWXS��

la M.S.F. otorga becas a familias en regiones bielorrusas

EJIGXEHEW�TSV�PE�I\TPSWMzR�HI�'LIVRSF]P��1EVME�XEQFMqR�XMIRI�

YRE� PuRIE� HI� HYPGIW��±7YKEVTSZE²�� UYI� HIWXMRE� TEVXI� HI� WYW�

ganancias a la M.S.F.�7LEVETSZE�IW�IQFENEHSVE�HIP�4VSKVEQE�

de Desarrollo de las Naciones Unidas.

SERENA WILLIAMS FOUNDATION

)WXE�JYRHEGMzR�E]YHE�E�RMySW�GY]EW�JEQMPMEW�LER�WMHS�ZuGXMQEW�

de crímenes violentos, apoya a la educación de niños de

bajos recursos en Estados Unidos y también construye

escuelas en diferentes países africanos. La S.W.F. otorga la

FIGE�±=IXYRHI� 4VMGI� 2YVWMRK²�� IR� RSQFVI� HI� WY� HMJYRXE�

LIVQERE��TEVE�IWXYHMERXIW�HI�)RJIVQIVuE��

STOP WAR START TENNIS

Esta organización, fundada por el tenista paquistaní Aisam-Ul-Haq

5YVIWLM� �IP�R�QIVS�YRS�HI�WY�TEuW ��TVSQYIZI� PE�TE^�IRXVI� -RHME�]�

4EUYMWXjR��]�E]YHE�E�ZuGXMQEW�HI�KYIVVE�IR�4EUYMWXjR��-VEU�]�7VM�0EROE��

%MWEQ�9P�,EU�5YVIWLM�IW�)QFENEHSV�HI�&YIRE�:SPYRXEH�HI�PE�329�

º

¸

·

¹

¸

6868amt 2014

AUNQUE EL TENISTA!

STREET-WEAR

Novak Djokovic (Uniqlo)Kei Nishikori (Uniqlo)Tomas Berdych (H&M)Shingo Kuneida (Uniqlo)Kurumi Nara (Srixon)

MAINSTREAM

Roger Federer (Nike)Andy Murray (Adidas)Feliciano López (Nike)

David Ferrer (Lotto) Gilles Simon (Adidas)

Serena Williams (Nike)Stanislas Wawrinka (Yonex)

Viktoria Azarenka (Nike)Fabio Fognini (Adidas)

Kevin Anderson (Lotto)Grigor Dimitrov (Nike)Ernests Gulbis (Adidas)

Eugenie Bouchard (Nike)Daniela Hantuchova (Adidas)

se vista de seda…

RETRO

Richard Gasquet (Le Coq Sportif)John Isner (Lacoste)Tommy Robredo (Sergio Tacchini)Dominika Cibulkova (Lacoste)Jelena Jankovic (Fila)Benoit Paire (Lacoste)Julia Goerges (Fila)Jeremy Chardy (Lacoste)Marina Erakovic (Fila)

Además de su estilo de juego, los tenistas también se distinguen por su look. Estas son las tres categorías en las que entran:

M

ike)(Adidas)

ike)otto)

(Adidas) ike)

(Yonex)ike)

(Adidas)otto)

ike)(Adidas)

ike)(Adidas)

7070amt 2014

©2014 Xerox Corporation. Todos los derechos reservados. Xerox®, Xerox y diseño® y Ready For Real Business® son marcas comerciales de Xerox Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.

xerox.mx

Socio Global

Respondiendo al flujo complejo de información de la WTA. Xerox lo hace simple.Lo último de lo que la Asociación Femenil de Tenis (WTA, por sus siglas en inglés) tiene que preocuparse es de procesar el flujo complejo de información. Esto se debe a que Xerox trabajará detrás de escena para que todo ocurra sin interrupciones y para que las cosas sean más sencillas para los jugadores, oficiales y admiradores de todo el mundo. Con nuestra combinación de servicios comerciales y tecnologías de impresión, estamos contribuyendo para que todos se mantengan en la cima. WTA eficaz.

Estos jugadores nos contestaron lo primero que les vino a la mente. Algunas de sus respuestas cayeron fuera de las líneas; pero se las contamos como buenas.

Kei Nishikori

Bojana Jovanovski

Fabio Fognini

A BOTE PRONTO

¿Agassi o Sampras?

¿Martina Navratilova S�7XIJ½�+VEJ#

¿Arcilla, pasto o cancha dura?

¿Qué golpe de alguna leyenda del

tenis te gustaría poder replicar exactamente?

¿Qué torneo te trae los mejores

recuerdos?

Cuando no tienes una raqueta en la mano, ¿qué tienes?

¿Cuál es el torneo con el mejor público o el mejor ambiente?

¿Tu tenista ídolo de la infancia?

¿Qué súper poder le robarías a un

súper héroe?

¿Cuál es tu deporte favorito para ver en

la televisión?

Cancha dura Pasto Pasto

Saque deIvanisevic

Saque deSerena

Bolea deMcEnroe

Australian Open Sydney Open Los Grand Slams

Mercedes CupAustralian OpenJapan Open

Kei Nishikori

Bojana Jovanovski

Fabio Fognini

A BOTE PRONTO

¿Agassi o Sampras?

¿Martina Navratilova S�7XIJ½�+VEJ#

¿Arcilla, pasto o cancha dura?

¿Qué golpe de alguna leyenda del

tenis te gustaría poder replicar exactamente?

¿Qué torneo te trae los mejores

recuerdos?

Cuando no tienes una raqueta en la mano, ¿qué tienes?

¿Cuál es el torneo con el mejor público o el mejor ambiente?

¿Tu tenista ídolo de la infancia?

¿Qué súper poder le robarías a un

súper héroe?

¿Cuál es tu deporte favorito para ver en

la televisión?

Cancha dura Pasto Pasto

Saque deIvanisevic

Saque deSerena

Bolea deMcEnroe

Australian Open Sydney Open Los Grand Slams

7272amt 2014

No sólo tendremos buenos

partidos, sino también buen

taco de ojo. Hay para todos

los gustos:

LAS GUAPAS DEL ABIERTO...

Dominika CibulkovaEugenie BouchardDaniela HantuchovaMagdalena RybarikovaUrszula RadwanskaLaura RobsonYanina WickmayerIveta MelzerJulia Goerges

PERANAKAN SHOPHOUSES CHINATOWN KAMPONG GLAM LITTLE INDIA CHINESE OPERA SARONG KEBAYAS CHICKEN RICE HINDU TEMPLES TRISHAW RIDERS

SINGAPOREA MELTING POT OF PEOPLE, CULTURES AND HERITAGE

YOURSINGAPORE.COM

HOME OF THE WTA CHAMPIONSHIPS 2014-2018

17-26 OCTOBER 20147474amt 2014

PERANAKAN SHOPHOUSES CHINATOWN KAMPONG GLAM LITTLE INDIA CHINESE OPERA SARONG KEBAYAS CHICKEN RICE HINDU TEMPLES TRISHAW RIDERS

SINGAPOREA MELTING POT OF PEOPLE, CULTURES AND HERITAGE

YOURSINGAPORE.COM

HOME OF THE WTA CHAMPIONSHIPS 2014-2018

17-26 OCTOBER 2014

David Ferrer

Fabio Fognini

Grigor Dimitrov

Feliciano López

Benoit Paire

Vasek Pospisil

Pablo Andújar

Joao Sousa

Janko Tipsarevic

...Y LOS GUAPOS

7676amt 2014

En el tenis se conjugan diferentes colores, diferentes culturas

y arduo trabajo. Estos ingredientes se encuentran también

en los trofeos y en el sombrero de charro que reciben los

campeones del Abierto Mexicano Telcel.

En la categoría de mujeres, se entrega La Pelota de Tenis y en

la de hombres, el Guaje de Plata. Estos son manufacturados

por la casa orfebre TANE en plata de ley .925 y vermeil, con

baño de oro de 24 quilates.

Ambas piezas son hechas a mano en un taller artesanal de la

colonia Nueva Santa María La Ribera, en la Ciudad de México

y tienen un valor aproximado de 300 mil pesos.

El trofeo para el campeón está inspirado en el guaje; fruto

que se cultiva en México y cuyo cascarón se utilizaba para

transportar agua y rendir culto a los dioses, en tiempos pre-

hispánicos. En la actualidad, los guajes se siguen usando como

cantimploras rústicas.

El Guaje de Plata ha salido de nuestro país dos veces, ya que

la obra en tamaño natural que se muestra en la premiación

es simbólica. Únicamente se la puede llevar el ganador de

tres torneos consecutivos, logro alcanzado por el austriaco

Thomas Muster y por el español David Ferrer.

A los campeones que no ligaban tres títulos consecutivos en

Acapulco se les daba una réplica miniatura del Guaje, pero

desde hace un par de años, se les entrega solamente una

charola de plata grabada.

Una vez, ¡el Guaje de Plata fue extraviado! Rafael Nadal ganó

el torneo en 2005 y después viajó de Acapulco a Estados

Unidos y en alguna parte del trayecto, se perdió la pieza.

Pero no fue sino hasta 2009 que Rafa aceptó que no tenía

el trofeo. Entonces, la organización del Abierto Mexicano y

TANE le obsequiaron una réplica para mostrarla cuando se

HMWTYXz�PE�½REP�HIP�%84�8SYV�'LEQTMSRWLMTW��IR�0SRHVIW�

Por su parte, la Pelota de Tenis es el premio para la campeona

de Acapulco. La delicadeza y elegancia con que se elabora

esta pieza, evoca las virtudes del tenis femenil. Algunas de

las jugadores que la han recibido son Venus Williams, Flavia

Pennetta y Sara Errani.

!"#$%&'()"#*+,-./0DEL

Sara Errani y Rafael Nadal, campeones del AMT 2013

Fotos: AFP

8080amt 2014

!"#$#%&'($(%!"#$#%&'($(%!$%($)*+!(%,(-"*$#.'/#0*%+!(%1(%,(-1'&(%2-(#-%1'%,-*,'*%-34'1($%0(%"!,.(1($&*"%,#-#%#,*5#-%1'%"#.!067

!"#$#%&'($(%!$%($)*+!(%,(-"*$#.'/#0*%+!(%1(%,(-1'&(%2-(#-%1'%,-*,'*%-34'1($%0(%"!,.(1($&*"%,#-#%#,*5#-%1'%"#.!067

!"#$%&'"()%*("+,%-.&()%(%/.")&/(0',)&/(1233

!"#!$%!&'&(")&

Multivitamín Oficial de lawww.USANA.com

1993 Thomas Muster

1994 Thomas Muster

1995 Thomas Muster

1996 Thomas Muster

1997 Francisco Clavet

1998 Jiri Novak

2000 Juan Ignacio Chela

2001 Gustavo Kuerten

2002 Carlos Moyá

2003 Agustín Calleri

2004 Carlos Moyá

2005 Rafael Nadal

2006 Luis Horna

2007 Juan Ignacio Chela

2008 Nicolás Almagro

2009 Nicolás Almagro

2010 David Ferrer

2011 David Ferrer

2012 David Ferrer

2013 Rafael Nadal

ATP CAMPEÓN SINGLES

2001 Amanda Coetzer

2002 Katarina Srebotnik

2003 Amanda Coetzer

2004 Iveta Benesova

2005 Flavia Pennetta

2006 Anna-Lena Groenefeld

2007 Emilie Loit

2008 Flavia Pennetta

2009 Venus Williams

2010 Venus Williams

2011 Gisela Dulko

2012 Sara Errani

WTA CAMPEONA SINGLES

HALL OF FAME

ATP CAMPEONES DOBLES1993 L. Lavalle/J. Oncins

1994 F. Montana/B. Shelton

1995 J. Frana/L. Lavalle

1996 D. Johnson/F. Montana

1997 N. Lapentti/D. Orsanic

1998 J. Novak/D. Rikl

2000 B. Black/D. Johnson

2001 D. Johnson/G. Kuerten

2002 B. Bryan/M. Bryan

2003 M. Knowels/D. Nestor

2004 B. Bryan/M. Bryan

2005 D. Ferrer/S. Ventura

2006 F. Cermak/L. Friedl

2007 P. Starace/M. Vasallo

2008 O. Marach/M. Mertinak

2009 F. Cermak/M. Mertinak

2010 L. Kubot/O. Marach

2011 V. Hanescu/H. Tecau

2012 D. Marrero/F. Verdasco

2013 L. Kubot/D. Marrero

WTA CAMPEONAS DOBLES2001 M. Martínez/A. Medina

2002 V. Ruano/P. Suárez

2003 E. Loit/A. Svensson

2004 L. Mcshea/M. Sequera

2005 A. Jidkova/T. Perebiynis

2006 A. Groenefeld/ M. Shaughnessy

2007 L. Domínguez/A. Parra

2008 N. Llagostera/ M. Martínez

2009 N. Llagostera/ M. Martínez

2010 P. Hercog/B. Zahlavova

2011 M. Koryttseva/I. Olaru

2012 S. Errani/R. Vinci

2013 L. Domínguez/A. Parra

7878amt 2014

2 Febrero Abierto Mexicano Telcel presentado por HSBC - Acapulco H $1,200,000 6 Mar BNP Paribas Open - Indian Wells H $4,720,38019 Mar Sony Open Tennis - Miami H $4,720,3807 Abr Grand Prix Hassan II - Casablanca CL ! 426,605 US Men’s Clay Court Championship - Houston CL $474,00513 Abr Monte Carlo Rolex Masters - Monte Carlo CL ! 2,884,67521 Abr Barcelona Open BancSabadell - Barcelona CL ! 1,845,58521 Abr BRD Nastase Tiriac Trophy - Bucarest CL ! 426,60528 Abr Portugal Open - Oerias CL ! 426,605 BMW Open - Munich CL ! 426,6054 Mayo Mutua Madrid Open - Madrid CL ! 3,671,40511 Mayo Internazionali BNL d’Italia - Roma CL ! 2,884,67518 Mayo Düsseldorf Open - Düseldorf CL ! 426,605 Open de Nice Côte d’Azur - Niza CL ! 426,605

25 Mayo Roland Garros C !21,160,000

9 Junio Gerry Weber Open - Halle G ! 711,010 Aegon Championships - Londres G ! 711,01015 Junio Topshelf Open - Hertogenbosch G ! 426,60519 Junio Aegon International - Eastbourne G ! 503,185

23 Junio Wimbledon G !25, 000, 000

7 Julio SkiStar Swedish Open - Båstad CL ! 426,605 MercedesCup - Stuttgart CL ! 426,605 Hall of Fame Tennis Championships - Newport G $474,00514 Julio bet-at-home Open - Hamburgo CL ! 1,190,70014 Julio Claro Open Colombia - Bogotá H $663,61021 Julio BB&T Atlanta Open - Atlanta H $568,805 Crédit Agricole Suisse Open - Gstaad CL ! 426,605 Vegeta Croatia Open - Umag CL ! 426,60528 Julio bet-at-home Cup - Kitzbühel CL ! 426,605 Citi Open - Washington D.C. H $1,399,7004 Agosto Rogers Cup - Tornoto H $3,146,92010 Agosto Western & Southern Open - Cincinnati H $3,356,71517 Agosto Winston-Salem Open - Winston-Salem H $598,260

25 Agosto US Open H $43,000,000

15 Septiembre St. Petersburg Open - San Petesburgo IH $1,000,000 Moselle Open - Metz IH ! 426,60522 Septiembre Malaysian Open - Kuala Lumpur IH $910,520 Shenzhen Open - Shenzhen IH $590,23029 Septiembre China Open - Beijing H $2,500,470 Rakuten Japan Open - Tokio H $1,228,8255 Octubre Shanghai Rolex Masters - Shanghai H $4,195,89513 Octubre Kremlin Cup by Bank of Moscow - Moscú IH $776,620 If Stockholm Open - Estocolmo IH ! 521,405 Erste Bank Open - Viena IH ! 521,40520 Octubre Valencia Open 500 - Valencia IH ! 1,615,780 Swiss Indoors Basel - Basilea IH ! 1,458,61027 Octubre BNP Paribas Masters - Paris IH ! 2,884,675

9 Noviembre Barclays ATP World Tour Finals - Londres IH $6,500,000

123-

452

.,0AT

P

FECHA TORNEO SUPERFICIE

Grand Slams

H=Hard Court CL=Clay Court G=Grass IH=Indoor Hard Court ICL=Indoor Clay Court

BOLSA (en dólares y euros)

8282amt 2014

123-

452

.,0W

TA24 Febrero Abierto Mexicano TELCEL presentado por HSBC-Acpulco H $220,0003 Marzo BNP Paribas Open - Indian Wells H $5,427,10517 Marzo Sony Open Tennis - Miami H $5,427,10531 Marzo Family Circle Cup - Charleston CL $710,00031 Marzo Abierto de Monterrey 2014 - Monterrey H $500,0007 Abril BNP Paribas Katowice Open - Katowice IH $250,000 Copa Claro Colsanitas - Bogotá CL $250,00014 Abril BMW Malaysian Open - Kuala Lumpur H $250,00021 Abril Porsche Tennis Grand Prix - Stuttgart ICL $710,000 21 Abril Marrakech Grand Prix - Marruecos CL $250,00028 Abril Portugal Open - Oeiras CL $250,000 5 Mayo Mutua Madrid Open - Madrid CL !4,236,42512 Mayo Internazionali BNL d’Italia - Roma CL TBF19 Mayo Nürnberger Versicherungscup - Nürnberg CL $250,000 Internationaux de Strasbourg - Strasbourg CL $250,000

26 Mayo Roland Garros C !21,160,000

9 Junio Aegon Classic - Birmingham G $710,00016 Junio Aegon Classic - Birmingham G $710,00016 Junio Topshelf Open - Hertogenbosch G $250,000

23 Junio Wimbledon G !25, 000, 000

7 Julio Hungarian Grand Prix - Budapest CL $250,000 Nurnberger Gastein Ladies - Bad Gastein CL $250,000 14 Julio Collector Swedish Open - Bastad H $250,000 Istanbul Cup - Estanbul CL $250,000 21 Julio Baku Cup - Baku H $250,00028 Julio Bank of the West Classic - Stanford H $710,000 28 Julio Citi Open - Washington D.C. H $250,0004 Agosto Rogers Cup - Montreal H TBF11 Agosto Western & Southern Open - Cincinnati H TBF18 Agosto New Haven Open at Yale - New Haven H $710,000

25 Agosto US Open H $43,000,000

8 Septiembre Challenge Bell - Quebec City IH $250,000 Tashkent Open - Tashkent H $250,000 Hong Kong Tennis Open - Hong Kong H $250,000��7ITXMIQFVI� 8SVE]�4ER�4EGM½G�3TIR��8SO]S� ,� ��15 Septiembre Korea Open 2014 - Seúl H $250,000 Guangzhou International Women’s - Guangzhou H $250,00022 Septiembre Wuhan Tennis Open - Wuhan H TBF29 Septiembre China Open - Beijing H $5,427,1056 Octubre Generali Ladies Linz - Linz IH $250,000 Japan Women’s Open Tennis 2014 - Osaka H $250,000 Tianjin Open 2014 - Tianjin H $250,000 13 Octubre Kremlin Cup - Moscú IH $710,00013 Octubre BGL BNP PARIBAS Luxembourg Open - Luxemburgo IH $250,000 20 Octubre WTA Championships - Singapur IH $6,500,00027 Octubre WTA Tournament of Champions - Sofía IH $750,000

FECHA TORNEO SUPERFICIE BOLSA (en dólares y euros)

International Event

Premier Mandatory

Grand Slams

Premier Event 5

Premier Event

H=Hard Court CL=Clay Court G=Grass IH=Indoor Hard Court ICL=Indoor Clay Court

848484amt 2014

'!$'6'7$&'7*1'

8

Con la ayuda de Grupo Pegaso, esta comunidad guerrerense borró los daños hechos por el huracán Ingrid y la tormenta tropical Manuel.

INGRID

MANUEL

El pasado mes de septiembre, “Ingrid” y “Manuel” golpearon, simultáneamente, la costa del Pací!co y del Golfo de México. Esto es algo que no sucedía en más de 56 años. La consecuencia fue devastadora; se desbordaron ríos y se desgajaron cerros completos. Entre ambos fenómenos, se dañaron más de 35 mil hogares y murieron 157 personas en México.

El estado de Guerrero quedó incomuni-cado por una semana, debido a que los desbordamientos y derrumbes destrozaron puentes y caminos. Al ver la gran nece-sidad de los damni!cados guerrerenses, Grupo Pegaso se sumó a los esfuerzos de apoyo en la comunidad del Edén, en el municipio de Atoyac de Álvarez.

868686amt 2014

Doscientas cincuenta familias se quedaron sin casa, la escuela primaria y el comedor de niños del Edén quedaron sepultados bajo el lodo y los escombros.

Actualmente, Grupo Pegaso está desarrollando una extraordinaria iniciativa para reconstruir el Edén, que consiste en: construir viviendas (de 40 metros cuadrados, con 2 recámaras, baño, cocina, sala, comedor, delantero y trasero, estufa ahorradora, captación de agua pluvial y paneles solares), pintar el exterior de las edi!caciones del pueblo, construir una escuela, implementar un programa comercial y reparar el puente que incentive la venta del café, principal actividad económica de los campesinos de esta comunidad.

COMUNIDAD EL EDÉN

8888amt 2014

Presidente del Comité:Patricio BurilloDirector de Operaciones Grupo PegasoJavier Braun BurilloDirector del Torneo:Raúl ZurutuzaDirección de Marketing y Comunicación:Jose Antonio FernándezDirector Infraestructura:Arq. Fernando AnayaDirector Administrativo de Infraestructura de Grupo PegasoFabian StancatoDirección de Seguridad:L.C.P. Manuel VergaraSub Director de Seguridad.Victor VergaraDirección Técnica:Avertano CruzDirección de Administración y Finanzas:Roberto GómezDirección de Servicios Generales:Silvia SánchezDirección de Boletaje:Tere OsioDirección Hospitalidad:Georgina OntiverosDirección de Sistemas:Lizandro RodríguezVicepresidente Octagon:Micky LawlerGerente Comercial:Leticia AburtoEstratega en Comunicación:María Fernanda RuízOperación y Servicios en Sala de Prensa:Marlene Cedill, Graciela Sánchez, Roberto PeláezStar Program:Laura Pérez de MendiolaRelaciones Públicas, Prensa Social:América Jiménez, Sofía ÁlvarezConsultora en Comunicación y Marketing DeportivoCecilia Casla UrteagaBoletaje:Daniel Ramírez, Raúl Flores, Gerardo GonzálezRedes Sociales:Studio Phi: Paola Camacho, Yanin Islas, Paulina VillarrealSoporte Telecomunicaciones:Moises Borja, Remigio del Río, Tomas Ramírez, Daniel Monroy, Luis Espinoza Z.Telefonía:Carlos Romero, Manuel García, Ricardo Anaya, Del!no Romero

1"()9'$"&:*7);*6"&Fotografía:A!dmex: Jorge ReyesPágina de Internet:Studio Phi: Alex Maldonado, Francisco ÁlvarezContabilidad:César AlmanzaAsistentes de Contabilidad:Monserrat Barajas, César HernándezRecursos HumanosAlejandro TorresSupervisión Mercadotecnia Grupo Pegaso:Alma Aguillón, Fernanda Orvañanos, Andrea Huerta, Laura Olivarri, Román PérezAsistente Director General:Rosa Pantoja, Martha FloresAsistente Dirección Infraestructura:Rafael BibianoApoyo a la Dirección de Servicios Generales:Diana Mata, Georgina Vargas, Rossina Vargas, Tessi FajardoAsistencia Jugadores «Prize Money»:Silvia Carabias, Beatriz CarabiasAsistente Gerencia Comercial:Ricardo Pineda, Moisés Marín, Mario OrtegaPlayers Lounge:Karla Martínez, Maricela Von Roehrich, Rogelio O. GónzalezAsistencia de la Dirección de Hospitalidad:Julio González, Andrés OlmosMensajería:Francisco PartidaMerchandising:José Antonio FernándezDirectora de Acreditaciones, AHM Registro y Asociados, Registro de VisitantesAlejandra AlcántaraResponsables de BodegaGrupo ZilcadDiseño de Stands de Area ComercialCamila Ocejo, Alexis ÁvilaSupervisor ATP:Carlos SánchezReferee ATP:Javier SansierraJefe de O!ciales:Rogelio de HaroJefe de Atajadores:Evaristo CruzAsistente Técnico:Fermín de la RosaTour Manager ATP:Thomas Schrader

Prensa ATP:Nanette DuxinSupervisora WTA:Giulia Orlandi, Mariana AlvesReferee WTA:William CoffeyPrensa WTA:Jeff WatsonJueces de Silla WTA / ATP:Carlos Bernardes, Félix Torralba, Gabriela Zaloga, Cristina Romero, Jaime Chávez, Anna Ferreira / Damian Steiner, Marija Cicak, Damien Dumusois, Adelka Cinko, Jimmy Pinpargote, Tamas Peterdi, Mohamed Chahir Fitouihi, Aurelie Tourte, Damiano Torella, Milena Sapula, Richard Haigh, Gianluca Moscarella, Marijana VeljovicHotel O!cial:The Fairmont Acapulco PrincessDirector Médico del Torneo:Dr. Mario Mercader Dr. Salvador Chinchilla, Subdirector Dr. Mariano Pineda, Enlace Médico Acapulco TUM. Salvador Bravo, Coordinador de Servicio Médico al PúblicoDoctor de Jueces y AtajadoresEymar TobonInfraestructura Canchas:Paco Hernández, Coordinador Cutberto ÁlvarezElaboración de Trofeos:Tane OrfebresEdición del Pograma O!cial:Cristina Pesqueira KalbDiseño del Pograma O!cial:Francisco Reyes, Stephanie Turanzas, Anahí Álvarez, Paloma Ibarra y Elissa ZainosDiseño y Construcción Área Comercial:MextenisTransmisión Televisión por cable:ESPNTransmisión Televisión Internacional:ESPN InternacionalFotos del Pograma O!cial, Getty Images / AFP:Ezra Shaw, Clive Brunskill, Sean Garnsworthy, Nick Laham, Ian Walton, Bob Martin, Robert Laberge, Tony Duffy, Andy Lyons, David Cannon, Julian Finney, Kristian Dowling, Christopher Lee, Carlos Álvarez, Jed Jacobsohn, Paul Kane, Marc Serota, Ryan Pierse, Ian Walton, Glyn Kirk, Gustavo Caballero, Matthew Stockman, Boris Horvat, William West, Alex Grimm, Patrick Kovarik, Matthew Lewis, Oli Scarff, Andrew H. Walker, Gareth Cattermole, Quinn Rooney, Cameron Spencer, Kiyoshi Ota, Pablo Blazquez, Mike Hewitt, Paul Gilham, Michael Heiman, Mike Stobe, Scott Barbour, Michael Dodge, Yuri Cortéz, John Phillips, Craig Barritt, Lintao Zhang, Graham Denholm, Matt King, Chris Hyde, Renee McKay, Cameron Spencer, Robert Prezioso, Vince Caligiuri.

9090amt 2014

facebook.com/WTAtwitter.com/WTAinstagram.com/WTAyoutube.com/WTA

www.wtatennis.com

Flavia Pennetta2005 & 2008 Abierto Mexicano TELCEL Singles Champion

Roberta Vinci 2012 Abierto

Mexicano TELCEL Doubles Champion

Venus Williams 2009 & 2010 Abierto

Mexicano TELCEL Singles Champion

Sara Errani2012 & 2013 Abierto Mexicano TELCEL Singles Champion

STRONG ISSTRONG ISBEAUTIFULBEAUTIFULBEAUTIFULBEAUTIFUL

*<9":&*="#$ ATP

David Ferrer

Gilles Simon

Jarko Tipsarevic

Fabio Fognini

Kei Nishikori

Andy Murray

John Isner

Grigor Dimitrov

949494amt 2014

Eugenie Bouchard

Dominika Cibulkova

*<9":&*="#$WTA

Laura Robson

Bojana Jovanovski

Kaia Kanepi

Christina McHale

Daniela Hantuchova

Ursula Radwanska

959595 amt 2014

revista abierto mexicano telcel, presentado por hsbc 2014

Documents