resultados proyecto ralcea - cedex
TRANSCRIPT
RESULTADOS PROYECTO RALCEA
Gerencia Agua y Medio Ambiente
RALCEA ldquoAgua para el Futuro Calidad
de Agua y Saneamiento LArdquo
Fecha Mayo 2014
Gerencia de Sustentabilidad
Red de Centros de Excelencia del Agua en Ameacuterica Latina
Conocimiento Cientiacutefico Poliacuteticas Puacuteblicas
Mejorar la gobernabilidad en la gestioacuten del agua
Proyecto RALCEA
FASE 2 Disentildeo de Plan
de Trabajo 3 ejes
FASE 1 Seleccioacuten de 14 Centros y Puntos
Focales
Iniciativa Latinoamericana con
3 ejes de trabajo 1 Mapeo de actores 2 Balance Hiacutedrico 3 Calidad de Agua y
Saneamiento
Mandante
Desarrollo RED
FASE 3 Implementacioacuten y desarrollo Ejes de
trabajo
EJE CALIDAD DE AGUA Y SANEAMIENTO
o CIRA-UNAN o Agualimpia o Universidad Nacional de
Colombia o CAP-NET o UNICAMP o CEDEX o CETA UBA o Zamorano o CASA- UMSS o CICESE o CVRM- IST
o Argentina o Bolivia o Chile o Colombia o Honduras o Meacutexico o Guatemala o Panamaacute o Nicaragua o El Salvador o Paraguay
CENTROS DE EXCELENCIA PUNTOS FOCALES
COORDINADOR EJE
MAS DE 8 EXPERTOS INTERNACIONALES
Claudia Galleguillos Directora Gestioacuten Hiacutedrica Coordinadora Proyecto RALCEA
Dr ALVARO MERCADO Dr OLVER CORONADO Centro de Aguas y Saneamiento Ambiental (CASA) BOLIVIA
Karien Volker Apoyo Logiacutestico
Dra CYNTHIA CORROTO Centro de Estudios Transdisciplinarios del Agua (CETA) ARGENTINA
Dr THOMAS KRETZSCHMAR Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica y Educacioacuten Superior (CICESE) MEXICO
Dr ERASMO RODRIGUEZ Universidad Nacional de Colombia COLOMBIA
Dr LUIS RIVEIRO Instituto Superior Teacutecnico de la Universidad de Lisboa (IST) PORTUGAL
MSc LUCIA LOacutePEZ Centro Zamorano de Biodiversidad HONDURAS
Ing AYDEE CORNEJO Centro GORGAS PANAMAacute
Lic ANA RAQUEL TUNtildeON Autoridad Nacional del Ambiente PANAMAacute
bullCoordinacioacuten
bullSeleccioacuten de Iniciativas
Talleres Regionales
bullExperiencias exitosas LA
Guiacutea Casos de Estudio bullImplementacioacuten
de iniciativas
Estrategia
bullOCLA
bullYPACARAIacute
bullINDICA
Proyectos bullBolivia
bullGuatemala
bullPanamaacute
Cursos de Capacitacioacuten
bullBolivia
bullGuatemala
bullPanamaacute
Casos de Estudio bullTecnologiacutea
bullIndicadores
bullSist Monitoreo
Herramientas aplicadas
PRODUCTOS DESARROLLADOS
GUIA CASOS DE ESTUDIO RALCEA
29 CASOS EXITOSOS EN LATINOAMERICA
Capacitacioacuten 236 Personas RALCEA Bolivia Sistema Presencial (28) y video conferencia (208)
Sistemas de Tratamiento de Aguas para Reuso- BOLIVIA
Visita Planta de Tratamiento SAGUAPAG
Modelo de Gestioacuten en Sistema de Tratamientos en Bolivia
Sistemas de Tratamiento de Aguas para Reuso- BOLIVIA
Visita Planta de Tratamiento LA GUARDIA
Sistema de Tratamiento Comunitario en Bolivia
SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUA PARA REUSO- BOLIVIA
SAGUAPAG
Sistema y disentildeo adaptado a las necesidades
Cooperativa Bien Organizada apoyada por fondos internacionales
Cobro de tarifas para operacioacuten y mantencioacuten
Equipo teacutecnico estable y permanente en el tiempo
Asesoriacutea teacutecnica de terceros especializados
LA GUARDIA
Sistema y disentildeo no adaptado a las necesidades locales
Cooperativa pequentildea
No cobran tarifas para operacioacuten y mantencioacuten
Equipo teacutecnico voluntario
Apoyo en Tecnologiacuteas de Tratamiento de Agua Rural y Mineriacutea- BOLIVIA
BIOTREAT PARA ZONAS RURALES
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS SOacuteLO CONSIDERAN LOS SISTEMAS DE LAGUNAJE COMO ALTERNATIVA PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS
APORTE INFORMACIOacuteN PARA MODIFICACIOacuteN EN POLITICAS PUacuteBLICAS
EVALUACIOacuteN DE OTRAS ALTERNATIVAS DE TRATAMIENTO DE AGUA
IMPACTO EN BOLIVIA
Capacitacioacuten Maacutes de 90 Personas RALCEA Guatemala Sistema Presencial (53) y video conferencia (45)
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Visita a Sistemas Hiacutedricos con gran presioacuten antroacutepica
Riacuteo Villalobos
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Visita a Sistemas Hiacutedricos con gran presioacuten antroacutepica
Lago Amatitlaacuten
PRESIONES DETECTADAS
Descargas de residuos liacutequidos sin tratamiento
Extraccioacuten de Aacuteridos
Obras hidraacuteulicas sin mantencioacuten
Alteraciones de ecotonos
Modificacioacuten drenaje del lago
FALENCIAS DETECTADAS
Escasa coordinacioacuten interinstitucional
Falencia en procedimientos para recoleccioacuten de datos
Responsabilidades dispersas y cruzadas
Escaso involucramiento de la sociedad civil
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Apoyo en coordinacioacuten interinstitucional- GUATEMALA
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS TIENEN PROBLEMAS CON LA COORDINACIOacuteN DE INTERVENCIONES EN UNA CUENCA ASIMISMO MUCHAS DE LAS NORMATIVAS NO SE APLICAN
Apoyo en coordinacioacuten interinstitucional- GUATEMALA
IMPACTO EN GUATEMALA
Coordinacioacuten en acciones de monitoreo y recoleccioacuten de datos entre MARN y Salud (Firma de Convenios)
Capacitacioacuten 245 Personas RALCEA Panamaacute Sistema Presencial (38) y video conferencia (207)
Indicadores Ambientales- PANAMAacute Visita desembocadura Riacuteo Venao
Aplicacioacuten de indicadores visuales con base cientiacutefica (EMA)
Indicadores Ambientales- PANAMAacute Visita Riacuteo Venao zona urbana
Aplicacioacuten de bioindicadores
OPORTUNIDADES DETECTADAS
Generacioacuten de redes con organismos internacionales
Capacidad teacutecnicas y cientiacuteficas en Universidades locales
FALENCIAS DETECTADAS
Escasa coordinacioacuten interinstitucional
Responsabilidades dispersas y cruzadas
Escaso involucramiento de la sociedad civil
Las aguas subterraacuteneas no forman parte del anaacutelisis hiacutedrico
Indicadores Ambientales- PANAMAacute
Apoyo en lineamientos de Poliacuteticas Puacuteblicas- PANAMAacute
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS NO VISUALIZAN EL SISTEMA HIacuteDRICO EN SU INTEGRALIDAD PARA LA TOMA DE DECISIONES (AGUAS SUPERFICIALES Y SUBTERRAacuteNEAS)
Apoyo en Poliacutetica Ambiental- PANAMAacute
IMPACTO EN PANAMAacute
Se consideran las aguas subterraacuteneas para ser integradas en la Poliacutetica Ambiental de Panamaacute
RESUMEN GENERAL 571 Personas Participantes de RALCEA 2013
FCH Chile CASA Bolivia CETA Argentina CICESE Meacutexico Universidad Nacional de
Colombia Centro Zamorano de
Biodiversidad Honduras Instituto Superior Teacutecnico
de la Universidad de Lisboa Portugal
CENTROS DE EXCELENCIA PUNTOS FOCALES PROYECTOS
BOLIVIA Servicio Nacional para la Sostenibilidad de Servicios de Saneamiento Baacutesico (SENASBA)
GUATEMALA Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN)
PANAMAacute Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM)
OCLA Chile Meacutexico Colombia y Guatemala
INDICA Chile Portugal Panamaacute y Colombia
YPACARAIacute Paraguay Argentina Bolivia y Chile
IMPACTO INTERNACIONAL DE RALCEA
RALCEA
Impacto en Poliacuteticas
Puacuteblicas de LA
Redes Internacionales
Ameacuterica Latina como referente
internacional
Oportunidades de Colaboracioacuten
Internacional
Necesidades de Capacitacioacuten
Tecnologiacuteas de
Tratamiento Aplicadas Reuso de
Aguas
Poliacuteticas y Normativas
Monitoreo y calidad de
agua
Gestioacuten por Cuencas
Integracioacuten de la
Planificacioacuten Ambiental
Indicadores de impacto de poliacuteticas
puacuteblicas
Aguas Subterraacuteneas
Valorizacioacuten Uso del
Agua
Claudia Galleguillos C
Directora de Proyectos Gestioacuten Hiacutedrica
Gerencia de Sustentabilidad
Claudiagalleguillosfchcl
+56 2 224 00 343
Gerencia Agua y Medio Ambiente
RALCEA ldquoAgua para el Futuro Calidad
de Agua y Saneamiento LArdquo
Fecha Mayo 2014
Gerencia de Sustentabilidad
Red de Centros de Excelencia del Agua en Ameacuterica Latina
Conocimiento Cientiacutefico Poliacuteticas Puacuteblicas
Mejorar la gobernabilidad en la gestioacuten del agua
Proyecto RALCEA
FASE 2 Disentildeo de Plan
de Trabajo 3 ejes
FASE 1 Seleccioacuten de 14 Centros y Puntos
Focales
Iniciativa Latinoamericana con
3 ejes de trabajo 1 Mapeo de actores 2 Balance Hiacutedrico 3 Calidad de Agua y
Saneamiento
Mandante
Desarrollo RED
FASE 3 Implementacioacuten y desarrollo Ejes de
trabajo
EJE CALIDAD DE AGUA Y SANEAMIENTO
o CIRA-UNAN o Agualimpia o Universidad Nacional de
Colombia o CAP-NET o UNICAMP o CEDEX o CETA UBA o Zamorano o CASA- UMSS o CICESE o CVRM- IST
o Argentina o Bolivia o Chile o Colombia o Honduras o Meacutexico o Guatemala o Panamaacute o Nicaragua o El Salvador o Paraguay
CENTROS DE EXCELENCIA PUNTOS FOCALES
COORDINADOR EJE
MAS DE 8 EXPERTOS INTERNACIONALES
Claudia Galleguillos Directora Gestioacuten Hiacutedrica Coordinadora Proyecto RALCEA
Dr ALVARO MERCADO Dr OLVER CORONADO Centro de Aguas y Saneamiento Ambiental (CASA) BOLIVIA
Karien Volker Apoyo Logiacutestico
Dra CYNTHIA CORROTO Centro de Estudios Transdisciplinarios del Agua (CETA) ARGENTINA
Dr THOMAS KRETZSCHMAR Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica y Educacioacuten Superior (CICESE) MEXICO
Dr ERASMO RODRIGUEZ Universidad Nacional de Colombia COLOMBIA
Dr LUIS RIVEIRO Instituto Superior Teacutecnico de la Universidad de Lisboa (IST) PORTUGAL
MSc LUCIA LOacutePEZ Centro Zamorano de Biodiversidad HONDURAS
Ing AYDEE CORNEJO Centro GORGAS PANAMAacute
Lic ANA RAQUEL TUNtildeON Autoridad Nacional del Ambiente PANAMAacute
bullCoordinacioacuten
bullSeleccioacuten de Iniciativas
Talleres Regionales
bullExperiencias exitosas LA
Guiacutea Casos de Estudio bullImplementacioacuten
de iniciativas
Estrategia
bullOCLA
bullYPACARAIacute
bullINDICA
Proyectos bullBolivia
bullGuatemala
bullPanamaacute
Cursos de Capacitacioacuten
bullBolivia
bullGuatemala
bullPanamaacute
Casos de Estudio bullTecnologiacutea
bullIndicadores
bullSist Monitoreo
Herramientas aplicadas
PRODUCTOS DESARROLLADOS
GUIA CASOS DE ESTUDIO RALCEA
29 CASOS EXITOSOS EN LATINOAMERICA
Capacitacioacuten 236 Personas RALCEA Bolivia Sistema Presencial (28) y video conferencia (208)
Sistemas de Tratamiento de Aguas para Reuso- BOLIVIA
Visita Planta de Tratamiento SAGUAPAG
Modelo de Gestioacuten en Sistema de Tratamientos en Bolivia
Sistemas de Tratamiento de Aguas para Reuso- BOLIVIA
Visita Planta de Tratamiento LA GUARDIA
Sistema de Tratamiento Comunitario en Bolivia
SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUA PARA REUSO- BOLIVIA
SAGUAPAG
Sistema y disentildeo adaptado a las necesidades
Cooperativa Bien Organizada apoyada por fondos internacionales
Cobro de tarifas para operacioacuten y mantencioacuten
Equipo teacutecnico estable y permanente en el tiempo
Asesoriacutea teacutecnica de terceros especializados
LA GUARDIA
Sistema y disentildeo no adaptado a las necesidades locales
Cooperativa pequentildea
No cobran tarifas para operacioacuten y mantencioacuten
Equipo teacutecnico voluntario
Apoyo en Tecnologiacuteas de Tratamiento de Agua Rural y Mineriacutea- BOLIVIA
BIOTREAT PARA ZONAS RURALES
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS SOacuteLO CONSIDERAN LOS SISTEMAS DE LAGUNAJE COMO ALTERNATIVA PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS
APORTE INFORMACIOacuteN PARA MODIFICACIOacuteN EN POLITICAS PUacuteBLICAS
EVALUACIOacuteN DE OTRAS ALTERNATIVAS DE TRATAMIENTO DE AGUA
IMPACTO EN BOLIVIA
Capacitacioacuten Maacutes de 90 Personas RALCEA Guatemala Sistema Presencial (53) y video conferencia (45)
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Visita a Sistemas Hiacutedricos con gran presioacuten antroacutepica
Riacuteo Villalobos
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Visita a Sistemas Hiacutedricos con gran presioacuten antroacutepica
Lago Amatitlaacuten
PRESIONES DETECTADAS
Descargas de residuos liacutequidos sin tratamiento
Extraccioacuten de Aacuteridos
Obras hidraacuteulicas sin mantencioacuten
Alteraciones de ecotonos
Modificacioacuten drenaje del lago
FALENCIAS DETECTADAS
Escasa coordinacioacuten interinstitucional
Falencia en procedimientos para recoleccioacuten de datos
Responsabilidades dispersas y cruzadas
Escaso involucramiento de la sociedad civil
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Apoyo en coordinacioacuten interinstitucional- GUATEMALA
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS TIENEN PROBLEMAS CON LA COORDINACIOacuteN DE INTERVENCIONES EN UNA CUENCA ASIMISMO MUCHAS DE LAS NORMATIVAS NO SE APLICAN
Apoyo en coordinacioacuten interinstitucional- GUATEMALA
IMPACTO EN GUATEMALA
Coordinacioacuten en acciones de monitoreo y recoleccioacuten de datos entre MARN y Salud (Firma de Convenios)
Capacitacioacuten 245 Personas RALCEA Panamaacute Sistema Presencial (38) y video conferencia (207)
Indicadores Ambientales- PANAMAacute Visita desembocadura Riacuteo Venao
Aplicacioacuten de indicadores visuales con base cientiacutefica (EMA)
Indicadores Ambientales- PANAMAacute Visita Riacuteo Venao zona urbana
Aplicacioacuten de bioindicadores
OPORTUNIDADES DETECTADAS
Generacioacuten de redes con organismos internacionales
Capacidad teacutecnicas y cientiacuteficas en Universidades locales
FALENCIAS DETECTADAS
Escasa coordinacioacuten interinstitucional
Responsabilidades dispersas y cruzadas
Escaso involucramiento de la sociedad civil
Las aguas subterraacuteneas no forman parte del anaacutelisis hiacutedrico
Indicadores Ambientales- PANAMAacute
Apoyo en lineamientos de Poliacuteticas Puacuteblicas- PANAMAacute
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS NO VISUALIZAN EL SISTEMA HIacuteDRICO EN SU INTEGRALIDAD PARA LA TOMA DE DECISIONES (AGUAS SUPERFICIALES Y SUBTERRAacuteNEAS)
Apoyo en Poliacutetica Ambiental- PANAMAacute
IMPACTO EN PANAMAacute
Se consideran las aguas subterraacuteneas para ser integradas en la Poliacutetica Ambiental de Panamaacute
RESUMEN GENERAL 571 Personas Participantes de RALCEA 2013
FCH Chile CASA Bolivia CETA Argentina CICESE Meacutexico Universidad Nacional de
Colombia Centro Zamorano de
Biodiversidad Honduras Instituto Superior Teacutecnico
de la Universidad de Lisboa Portugal
CENTROS DE EXCELENCIA PUNTOS FOCALES PROYECTOS
BOLIVIA Servicio Nacional para la Sostenibilidad de Servicios de Saneamiento Baacutesico (SENASBA)
GUATEMALA Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN)
PANAMAacute Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM)
OCLA Chile Meacutexico Colombia y Guatemala
INDICA Chile Portugal Panamaacute y Colombia
YPACARAIacute Paraguay Argentina Bolivia y Chile
IMPACTO INTERNACIONAL DE RALCEA
RALCEA
Impacto en Poliacuteticas
Puacuteblicas de LA
Redes Internacionales
Ameacuterica Latina como referente
internacional
Oportunidades de Colaboracioacuten
Internacional
Necesidades de Capacitacioacuten
Tecnologiacuteas de
Tratamiento Aplicadas Reuso de
Aguas
Poliacuteticas y Normativas
Monitoreo y calidad de
agua
Gestioacuten por Cuencas
Integracioacuten de la
Planificacioacuten Ambiental
Indicadores de impacto de poliacuteticas
puacuteblicas
Aguas Subterraacuteneas
Valorizacioacuten Uso del
Agua
Claudia Galleguillos C
Directora de Proyectos Gestioacuten Hiacutedrica
Gerencia de Sustentabilidad
Claudiagalleguillosfchcl
+56 2 224 00 343
Red de Centros de Excelencia del Agua en Ameacuterica Latina
Conocimiento Cientiacutefico Poliacuteticas Puacuteblicas
Mejorar la gobernabilidad en la gestioacuten del agua
Proyecto RALCEA
FASE 2 Disentildeo de Plan
de Trabajo 3 ejes
FASE 1 Seleccioacuten de 14 Centros y Puntos
Focales
Iniciativa Latinoamericana con
3 ejes de trabajo 1 Mapeo de actores 2 Balance Hiacutedrico 3 Calidad de Agua y
Saneamiento
Mandante
Desarrollo RED
FASE 3 Implementacioacuten y desarrollo Ejes de
trabajo
EJE CALIDAD DE AGUA Y SANEAMIENTO
o CIRA-UNAN o Agualimpia o Universidad Nacional de
Colombia o CAP-NET o UNICAMP o CEDEX o CETA UBA o Zamorano o CASA- UMSS o CICESE o CVRM- IST
o Argentina o Bolivia o Chile o Colombia o Honduras o Meacutexico o Guatemala o Panamaacute o Nicaragua o El Salvador o Paraguay
CENTROS DE EXCELENCIA PUNTOS FOCALES
COORDINADOR EJE
MAS DE 8 EXPERTOS INTERNACIONALES
Claudia Galleguillos Directora Gestioacuten Hiacutedrica Coordinadora Proyecto RALCEA
Dr ALVARO MERCADO Dr OLVER CORONADO Centro de Aguas y Saneamiento Ambiental (CASA) BOLIVIA
Karien Volker Apoyo Logiacutestico
Dra CYNTHIA CORROTO Centro de Estudios Transdisciplinarios del Agua (CETA) ARGENTINA
Dr THOMAS KRETZSCHMAR Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica y Educacioacuten Superior (CICESE) MEXICO
Dr ERASMO RODRIGUEZ Universidad Nacional de Colombia COLOMBIA
Dr LUIS RIVEIRO Instituto Superior Teacutecnico de la Universidad de Lisboa (IST) PORTUGAL
MSc LUCIA LOacutePEZ Centro Zamorano de Biodiversidad HONDURAS
Ing AYDEE CORNEJO Centro GORGAS PANAMAacute
Lic ANA RAQUEL TUNtildeON Autoridad Nacional del Ambiente PANAMAacute
bullCoordinacioacuten
bullSeleccioacuten de Iniciativas
Talleres Regionales
bullExperiencias exitosas LA
Guiacutea Casos de Estudio bullImplementacioacuten
de iniciativas
Estrategia
bullOCLA
bullYPACARAIacute
bullINDICA
Proyectos bullBolivia
bullGuatemala
bullPanamaacute
Cursos de Capacitacioacuten
bullBolivia
bullGuatemala
bullPanamaacute
Casos de Estudio bullTecnologiacutea
bullIndicadores
bullSist Monitoreo
Herramientas aplicadas
PRODUCTOS DESARROLLADOS
GUIA CASOS DE ESTUDIO RALCEA
29 CASOS EXITOSOS EN LATINOAMERICA
Capacitacioacuten 236 Personas RALCEA Bolivia Sistema Presencial (28) y video conferencia (208)
Sistemas de Tratamiento de Aguas para Reuso- BOLIVIA
Visita Planta de Tratamiento SAGUAPAG
Modelo de Gestioacuten en Sistema de Tratamientos en Bolivia
Sistemas de Tratamiento de Aguas para Reuso- BOLIVIA
Visita Planta de Tratamiento LA GUARDIA
Sistema de Tratamiento Comunitario en Bolivia
SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUA PARA REUSO- BOLIVIA
SAGUAPAG
Sistema y disentildeo adaptado a las necesidades
Cooperativa Bien Organizada apoyada por fondos internacionales
Cobro de tarifas para operacioacuten y mantencioacuten
Equipo teacutecnico estable y permanente en el tiempo
Asesoriacutea teacutecnica de terceros especializados
LA GUARDIA
Sistema y disentildeo no adaptado a las necesidades locales
Cooperativa pequentildea
No cobran tarifas para operacioacuten y mantencioacuten
Equipo teacutecnico voluntario
Apoyo en Tecnologiacuteas de Tratamiento de Agua Rural y Mineriacutea- BOLIVIA
BIOTREAT PARA ZONAS RURALES
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS SOacuteLO CONSIDERAN LOS SISTEMAS DE LAGUNAJE COMO ALTERNATIVA PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS
APORTE INFORMACIOacuteN PARA MODIFICACIOacuteN EN POLITICAS PUacuteBLICAS
EVALUACIOacuteN DE OTRAS ALTERNATIVAS DE TRATAMIENTO DE AGUA
IMPACTO EN BOLIVIA
Capacitacioacuten Maacutes de 90 Personas RALCEA Guatemala Sistema Presencial (53) y video conferencia (45)
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Visita a Sistemas Hiacutedricos con gran presioacuten antroacutepica
Riacuteo Villalobos
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Visita a Sistemas Hiacutedricos con gran presioacuten antroacutepica
Lago Amatitlaacuten
PRESIONES DETECTADAS
Descargas de residuos liacutequidos sin tratamiento
Extraccioacuten de Aacuteridos
Obras hidraacuteulicas sin mantencioacuten
Alteraciones de ecotonos
Modificacioacuten drenaje del lago
FALENCIAS DETECTADAS
Escasa coordinacioacuten interinstitucional
Falencia en procedimientos para recoleccioacuten de datos
Responsabilidades dispersas y cruzadas
Escaso involucramiento de la sociedad civil
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Apoyo en coordinacioacuten interinstitucional- GUATEMALA
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS TIENEN PROBLEMAS CON LA COORDINACIOacuteN DE INTERVENCIONES EN UNA CUENCA ASIMISMO MUCHAS DE LAS NORMATIVAS NO SE APLICAN
Apoyo en coordinacioacuten interinstitucional- GUATEMALA
IMPACTO EN GUATEMALA
Coordinacioacuten en acciones de monitoreo y recoleccioacuten de datos entre MARN y Salud (Firma de Convenios)
Capacitacioacuten 245 Personas RALCEA Panamaacute Sistema Presencial (38) y video conferencia (207)
Indicadores Ambientales- PANAMAacute Visita desembocadura Riacuteo Venao
Aplicacioacuten de indicadores visuales con base cientiacutefica (EMA)
Indicadores Ambientales- PANAMAacute Visita Riacuteo Venao zona urbana
Aplicacioacuten de bioindicadores
OPORTUNIDADES DETECTADAS
Generacioacuten de redes con organismos internacionales
Capacidad teacutecnicas y cientiacuteficas en Universidades locales
FALENCIAS DETECTADAS
Escasa coordinacioacuten interinstitucional
Responsabilidades dispersas y cruzadas
Escaso involucramiento de la sociedad civil
Las aguas subterraacuteneas no forman parte del anaacutelisis hiacutedrico
Indicadores Ambientales- PANAMAacute
Apoyo en lineamientos de Poliacuteticas Puacuteblicas- PANAMAacute
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS NO VISUALIZAN EL SISTEMA HIacuteDRICO EN SU INTEGRALIDAD PARA LA TOMA DE DECISIONES (AGUAS SUPERFICIALES Y SUBTERRAacuteNEAS)
Apoyo en Poliacutetica Ambiental- PANAMAacute
IMPACTO EN PANAMAacute
Se consideran las aguas subterraacuteneas para ser integradas en la Poliacutetica Ambiental de Panamaacute
RESUMEN GENERAL 571 Personas Participantes de RALCEA 2013
FCH Chile CASA Bolivia CETA Argentina CICESE Meacutexico Universidad Nacional de
Colombia Centro Zamorano de
Biodiversidad Honduras Instituto Superior Teacutecnico
de la Universidad de Lisboa Portugal
CENTROS DE EXCELENCIA PUNTOS FOCALES PROYECTOS
BOLIVIA Servicio Nacional para la Sostenibilidad de Servicios de Saneamiento Baacutesico (SENASBA)
GUATEMALA Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN)
PANAMAacute Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM)
OCLA Chile Meacutexico Colombia y Guatemala
INDICA Chile Portugal Panamaacute y Colombia
YPACARAIacute Paraguay Argentina Bolivia y Chile
IMPACTO INTERNACIONAL DE RALCEA
RALCEA
Impacto en Poliacuteticas
Puacuteblicas de LA
Redes Internacionales
Ameacuterica Latina como referente
internacional
Oportunidades de Colaboracioacuten
Internacional
Necesidades de Capacitacioacuten
Tecnologiacuteas de
Tratamiento Aplicadas Reuso de
Aguas
Poliacuteticas y Normativas
Monitoreo y calidad de
agua
Gestioacuten por Cuencas
Integracioacuten de la
Planificacioacuten Ambiental
Indicadores de impacto de poliacuteticas
puacuteblicas
Aguas Subterraacuteneas
Valorizacioacuten Uso del
Agua
Claudia Galleguillos C
Directora de Proyectos Gestioacuten Hiacutedrica
Gerencia de Sustentabilidad
Claudiagalleguillosfchcl
+56 2 224 00 343
Proyecto RALCEA
FASE 2 Disentildeo de Plan
de Trabajo 3 ejes
FASE 1 Seleccioacuten de 14 Centros y Puntos
Focales
Iniciativa Latinoamericana con
3 ejes de trabajo 1 Mapeo de actores 2 Balance Hiacutedrico 3 Calidad de Agua y
Saneamiento
Mandante
Desarrollo RED
FASE 3 Implementacioacuten y desarrollo Ejes de
trabajo
EJE CALIDAD DE AGUA Y SANEAMIENTO
o CIRA-UNAN o Agualimpia o Universidad Nacional de
Colombia o CAP-NET o UNICAMP o CEDEX o CETA UBA o Zamorano o CASA- UMSS o CICESE o CVRM- IST
o Argentina o Bolivia o Chile o Colombia o Honduras o Meacutexico o Guatemala o Panamaacute o Nicaragua o El Salvador o Paraguay
CENTROS DE EXCELENCIA PUNTOS FOCALES
COORDINADOR EJE
MAS DE 8 EXPERTOS INTERNACIONALES
Claudia Galleguillos Directora Gestioacuten Hiacutedrica Coordinadora Proyecto RALCEA
Dr ALVARO MERCADO Dr OLVER CORONADO Centro de Aguas y Saneamiento Ambiental (CASA) BOLIVIA
Karien Volker Apoyo Logiacutestico
Dra CYNTHIA CORROTO Centro de Estudios Transdisciplinarios del Agua (CETA) ARGENTINA
Dr THOMAS KRETZSCHMAR Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica y Educacioacuten Superior (CICESE) MEXICO
Dr ERASMO RODRIGUEZ Universidad Nacional de Colombia COLOMBIA
Dr LUIS RIVEIRO Instituto Superior Teacutecnico de la Universidad de Lisboa (IST) PORTUGAL
MSc LUCIA LOacutePEZ Centro Zamorano de Biodiversidad HONDURAS
Ing AYDEE CORNEJO Centro GORGAS PANAMAacute
Lic ANA RAQUEL TUNtildeON Autoridad Nacional del Ambiente PANAMAacute
bullCoordinacioacuten
bullSeleccioacuten de Iniciativas
Talleres Regionales
bullExperiencias exitosas LA
Guiacutea Casos de Estudio bullImplementacioacuten
de iniciativas
Estrategia
bullOCLA
bullYPACARAIacute
bullINDICA
Proyectos bullBolivia
bullGuatemala
bullPanamaacute
Cursos de Capacitacioacuten
bullBolivia
bullGuatemala
bullPanamaacute
Casos de Estudio bullTecnologiacutea
bullIndicadores
bullSist Monitoreo
Herramientas aplicadas
PRODUCTOS DESARROLLADOS
GUIA CASOS DE ESTUDIO RALCEA
29 CASOS EXITOSOS EN LATINOAMERICA
Capacitacioacuten 236 Personas RALCEA Bolivia Sistema Presencial (28) y video conferencia (208)
Sistemas de Tratamiento de Aguas para Reuso- BOLIVIA
Visita Planta de Tratamiento SAGUAPAG
Modelo de Gestioacuten en Sistema de Tratamientos en Bolivia
Sistemas de Tratamiento de Aguas para Reuso- BOLIVIA
Visita Planta de Tratamiento LA GUARDIA
Sistema de Tratamiento Comunitario en Bolivia
SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUA PARA REUSO- BOLIVIA
SAGUAPAG
Sistema y disentildeo adaptado a las necesidades
Cooperativa Bien Organizada apoyada por fondos internacionales
Cobro de tarifas para operacioacuten y mantencioacuten
Equipo teacutecnico estable y permanente en el tiempo
Asesoriacutea teacutecnica de terceros especializados
LA GUARDIA
Sistema y disentildeo no adaptado a las necesidades locales
Cooperativa pequentildea
No cobran tarifas para operacioacuten y mantencioacuten
Equipo teacutecnico voluntario
Apoyo en Tecnologiacuteas de Tratamiento de Agua Rural y Mineriacutea- BOLIVIA
BIOTREAT PARA ZONAS RURALES
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS SOacuteLO CONSIDERAN LOS SISTEMAS DE LAGUNAJE COMO ALTERNATIVA PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS
APORTE INFORMACIOacuteN PARA MODIFICACIOacuteN EN POLITICAS PUacuteBLICAS
EVALUACIOacuteN DE OTRAS ALTERNATIVAS DE TRATAMIENTO DE AGUA
IMPACTO EN BOLIVIA
Capacitacioacuten Maacutes de 90 Personas RALCEA Guatemala Sistema Presencial (53) y video conferencia (45)
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Visita a Sistemas Hiacutedricos con gran presioacuten antroacutepica
Riacuteo Villalobos
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Visita a Sistemas Hiacutedricos con gran presioacuten antroacutepica
Lago Amatitlaacuten
PRESIONES DETECTADAS
Descargas de residuos liacutequidos sin tratamiento
Extraccioacuten de Aacuteridos
Obras hidraacuteulicas sin mantencioacuten
Alteraciones de ecotonos
Modificacioacuten drenaje del lago
FALENCIAS DETECTADAS
Escasa coordinacioacuten interinstitucional
Falencia en procedimientos para recoleccioacuten de datos
Responsabilidades dispersas y cruzadas
Escaso involucramiento de la sociedad civil
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Apoyo en coordinacioacuten interinstitucional- GUATEMALA
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS TIENEN PROBLEMAS CON LA COORDINACIOacuteN DE INTERVENCIONES EN UNA CUENCA ASIMISMO MUCHAS DE LAS NORMATIVAS NO SE APLICAN
Apoyo en coordinacioacuten interinstitucional- GUATEMALA
IMPACTO EN GUATEMALA
Coordinacioacuten en acciones de monitoreo y recoleccioacuten de datos entre MARN y Salud (Firma de Convenios)
Capacitacioacuten 245 Personas RALCEA Panamaacute Sistema Presencial (38) y video conferencia (207)
Indicadores Ambientales- PANAMAacute Visita desembocadura Riacuteo Venao
Aplicacioacuten de indicadores visuales con base cientiacutefica (EMA)
Indicadores Ambientales- PANAMAacute Visita Riacuteo Venao zona urbana
Aplicacioacuten de bioindicadores
OPORTUNIDADES DETECTADAS
Generacioacuten de redes con organismos internacionales
Capacidad teacutecnicas y cientiacuteficas en Universidades locales
FALENCIAS DETECTADAS
Escasa coordinacioacuten interinstitucional
Responsabilidades dispersas y cruzadas
Escaso involucramiento de la sociedad civil
Las aguas subterraacuteneas no forman parte del anaacutelisis hiacutedrico
Indicadores Ambientales- PANAMAacute
Apoyo en lineamientos de Poliacuteticas Puacuteblicas- PANAMAacute
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS NO VISUALIZAN EL SISTEMA HIacuteDRICO EN SU INTEGRALIDAD PARA LA TOMA DE DECISIONES (AGUAS SUPERFICIALES Y SUBTERRAacuteNEAS)
Apoyo en Poliacutetica Ambiental- PANAMAacute
IMPACTO EN PANAMAacute
Se consideran las aguas subterraacuteneas para ser integradas en la Poliacutetica Ambiental de Panamaacute
RESUMEN GENERAL 571 Personas Participantes de RALCEA 2013
FCH Chile CASA Bolivia CETA Argentina CICESE Meacutexico Universidad Nacional de
Colombia Centro Zamorano de
Biodiversidad Honduras Instituto Superior Teacutecnico
de la Universidad de Lisboa Portugal
CENTROS DE EXCELENCIA PUNTOS FOCALES PROYECTOS
BOLIVIA Servicio Nacional para la Sostenibilidad de Servicios de Saneamiento Baacutesico (SENASBA)
GUATEMALA Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN)
PANAMAacute Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM)
OCLA Chile Meacutexico Colombia y Guatemala
INDICA Chile Portugal Panamaacute y Colombia
YPACARAIacute Paraguay Argentina Bolivia y Chile
IMPACTO INTERNACIONAL DE RALCEA
RALCEA
Impacto en Poliacuteticas
Puacuteblicas de LA
Redes Internacionales
Ameacuterica Latina como referente
internacional
Oportunidades de Colaboracioacuten
Internacional
Necesidades de Capacitacioacuten
Tecnologiacuteas de
Tratamiento Aplicadas Reuso de
Aguas
Poliacuteticas y Normativas
Monitoreo y calidad de
agua
Gestioacuten por Cuencas
Integracioacuten de la
Planificacioacuten Ambiental
Indicadores de impacto de poliacuteticas
puacuteblicas
Aguas Subterraacuteneas
Valorizacioacuten Uso del
Agua
Claudia Galleguillos C
Directora de Proyectos Gestioacuten Hiacutedrica
Gerencia de Sustentabilidad
Claudiagalleguillosfchcl
+56 2 224 00 343
EJE CALIDAD DE AGUA Y SANEAMIENTO
o CIRA-UNAN o Agualimpia o Universidad Nacional de
Colombia o CAP-NET o UNICAMP o CEDEX o CETA UBA o Zamorano o CASA- UMSS o CICESE o CVRM- IST
o Argentina o Bolivia o Chile o Colombia o Honduras o Meacutexico o Guatemala o Panamaacute o Nicaragua o El Salvador o Paraguay
CENTROS DE EXCELENCIA PUNTOS FOCALES
COORDINADOR EJE
MAS DE 8 EXPERTOS INTERNACIONALES
Claudia Galleguillos Directora Gestioacuten Hiacutedrica Coordinadora Proyecto RALCEA
Dr ALVARO MERCADO Dr OLVER CORONADO Centro de Aguas y Saneamiento Ambiental (CASA) BOLIVIA
Karien Volker Apoyo Logiacutestico
Dra CYNTHIA CORROTO Centro de Estudios Transdisciplinarios del Agua (CETA) ARGENTINA
Dr THOMAS KRETZSCHMAR Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica y Educacioacuten Superior (CICESE) MEXICO
Dr ERASMO RODRIGUEZ Universidad Nacional de Colombia COLOMBIA
Dr LUIS RIVEIRO Instituto Superior Teacutecnico de la Universidad de Lisboa (IST) PORTUGAL
MSc LUCIA LOacutePEZ Centro Zamorano de Biodiversidad HONDURAS
Ing AYDEE CORNEJO Centro GORGAS PANAMAacute
Lic ANA RAQUEL TUNtildeON Autoridad Nacional del Ambiente PANAMAacute
bullCoordinacioacuten
bullSeleccioacuten de Iniciativas
Talleres Regionales
bullExperiencias exitosas LA
Guiacutea Casos de Estudio bullImplementacioacuten
de iniciativas
Estrategia
bullOCLA
bullYPACARAIacute
bullINDICA
Proyectos bullBolivia
bullGuatemala
bullPanamaacute
Cursos de Capacitacioacuten
bullBolivia
bullGuatemala
bullPanamaacute
Casos de Estudio bullTecnologiacutea
bullIndicadores
bullSist Monitoreo
Herramientas aplicadas
PRODUCTOS DESARROLLADOS
GUIA CASOS DE ESTUDIO RALCEA
29 CASOS EXITOSOS EN LATINOAMERICA
Capacitacioacuten 236 Personas RALCEA Bolivia Sistema Presencial (28) y video conferencia (208)
Sistemas de Tratamiento de Aguas para Reuso- BOLIVIA
Visita Planta de Tratamiento SAGUAPAG
Modelo de Gestioacuten en Sistema de Tratamientos en Bolivia
Sistemas de Tratamiento de Aguas para Reuso- BOLIVIA
Visita Planta de Tratamiento LA GUARDIA
Sistema de Tratamiento Comunitario en Bolivia
SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUA PARA REUSO- BOLIVIA
SAGUAPAG
Sistema y disentildeo adaptado a las necesidades
Cooperativa Bien Organizada apoyada por fondos internacionales
Cobro de tarifas para operacioacuten y mantencioacuten
Equipo teacutecnico estable y permanente en el tiempo
Asesoriacutea teacutecnica de terceros especializados
LA GUARDIA
Sistema y disentildeo no adaptado a las necesidades locales
Cooperativa pequentildea
No cobran tarifas para operacioacuten y mantencioacuten
Equipo teacutecnico voluntario
Apoyo en Tecnologiacuteas de Tratamiento de Agua Rural y Mineriacutea- BOLIVIA
BIOTREAT PARA ZONAS RURALES
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS SOacuteLO CONSIDERAN LOS SISTEMAS DE LAGUNAJE COMO ALTERNATIVA PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS
APORTE INFORMACIOacuteN PARA MODIFICACIOacuteN EN POLITICAS PUacuteBLICAS
EVALUACIOacuteN DE OTRAS ALTERNATIVAS DE TRATAMIENTO DE AGUA
IMPACTO EN BOLIVIA
Capacitacioacuten Maacutes de 90 Personas RALCEA Guatemala Sistema Presencial (53) y video conferencia (45)
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Visita a Sistemas Hiacutedricos con gran presioacuten antroacutepica
Riacuteo Villalobos
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Visita a Sistemas Hiacutedricos con gran presioacuten antroacutepica
Lago Amatitlaacuten
PRESIONES DETECTADAS
Descargas de residuos liacutequidos sin tratamiento
Extraccioacuten de Aacuteridos
Obras hidraacuteulicas sin mantencioacuten
Alteraciones de ecotonos
Modificacioacuten drenaje del lago
FALENCIAS DETECTADAS
Escasa coordinacioacuten interinstitucional
Falencia en procedimientos para recoleccioacuten de datos
Responsabilidades dispersas y cruzadas
Escaso involucramiento de la sociedad civil
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Apoyo en coordinacioacuten interinstitucional- GUATEMALA
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS TIENEN PROBLEMAS CON LA COORDINACIOacuteN DE INTERVENCIONES EN UNA CUENCA ASIMISMO MUCHAS DE LAS NORMATIVAS NO SE APLICAN
Apoyo en coordinacioacuten interinstitucional- GUATEMALA
IMPACTO EN GUATEMALA
Coordinacioacuten en acciones de monitoreo y recoleccioacuten de datos entre MARN y Salud (Firma de Convenios)
Capacitacioacuten 245 Personas RALCEA Panamaacute Sistema Presencial (38) y video conferencia (207)
Indicadores Ambientales- PANAMAacute Visita desembocadura Riacuteo Venao
Aplicacioacuten de indicadores visuales con base cientiacutefica (EMA)
Indicadores Ambientales- PANAMAacute Visita Riacuteo Venao zona urbana
Aplicacioacuten de bioindicadores
OPORTUNIDADES DETECTADAS
Generacioacuten de redes con organismos internacionales
Capacidad teacutecnicas y cientiacuteficas en Universidades locales
FALENCIAS DETECTADAS
Escasa coordinacioacuten interinstitucional
Responsabilidades dispersas y cruzadas
Escaso involucramiento de la sociedad civil
Las aguas subterraacuteneas no forman parte del anaacutelisis hiacutedrico
Indicadores Ambientales- PANAMAacute
Apoyo en lineamientos de Poliacuteticas Puacuteblicas- PANAMAacute
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS NO VISUALIZAN EL SISTEMA HIacuteDRICO EN SU INTEGRALIDAD PARA LA TOMA DE DECISIONES (AGUAS SUPERFICIALES Y SUBTERRAacuteNEAS)
Apoyo en Poliacutetica Ambiental- PANAMAacute
IMPACTO EN PANAMAacute
Se consideran las aguas subterraacuteneas para ser integradas en la Poliacutetica Ambiental de Panamaacute
RESUMEN GENERAL 571 Personas Participantes de RALCEA 2013
FCH Chile CASA Bolivia CETA Argentina CICESE Meacutexico Universidad Nacional de
Colombia Centro Zamorano de
Biodiversidad Honduras Instituto Superior Teacutecnico
de la Universidad de Lisboa Portugal
CENTROS DE EXCELENCIA PUNTOS FOCALES PROYECTOS
BOLIVIA Servicio Nacional para la Sostenibilidad de Servicios de Saneamiento Baacutesico (SENASBA)
GUATEMALA Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN)
PANAMAacute Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM)
OCLA Chile Meacutexico Colombia y Guatemala
INDICA Chile Portugal Panamaacute y Colombia
YPACARAIacute Paraguay Argentina Bolivia y Chile
IMPACTO INTERNACIONAL DE RALCEA
RALCEA
Impacto en Poliacuteticas
Puacuteblicas de LA
Redes Internacionales
Ameacuterica Latina como referente
internacional
Oportunidades de Colaboracioacuten
Internacional
Necesidades de Capacitacioacuten
Tecnologiacuteas de
Tratamiento Aplicadas Reuso de
Aguas
Poliacuteticas y Normativas
Monitoreo y calidad de
agua
Gestioacuten por Cuencas
Integracioacuten de la
Planificacioacuten Ambiental
Indicadores de impacto de poliacuteticas
puacuteblicas
Aguas Subterraacuteneas
Valorizacioacuten Uso del
Agua
Claudia Galleguillos C
Directora de Proyectos Gestioacuten Hiacutedrica
Gerencia de Sustentabilidad
Claudiagalleguillosfchcl
+56 2 224 00 343
MAS DE 8 EXPERTOS INTERNACIONALES
Claudia Galleguillos Directora Gestioacuten Hiacutedrica Coordinadora Proyecto RALCEA
Dr ALVARO MERCADO Dr OLVER CORONADO Centro de Aguas y Saneamiento Ambiental (CASA) BOLIVIA
Karien Volker Apoyo Logiacutestico
Dra CYNTHIA CORROTO Centro de Estudios Transdisciplinarios del Agua (CETA) ARGENTINA
Dr THOMAS KRETZSCHMAR Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica y Educacioacuten Superior (CICESE) MEXICO
Dr ERASMO RODRIGUEZ Universidad Nacional de Colombia COLOMBIA
Dr LUIS RIVEIRO Instituto Superior Teacutecnico de la Universidad de Lisboa (IST) PORTUGAL
MSc LUCIA LOacutePEZ Centro Zamorano de Biodiversidad HONDURAS
Ing AYDEE CORNEJO Centro GORGAS PANAMAacute
Lic ANA RAQUEL TUNtildeON Autoridad Nacional del Ambiente PANAMAacute
bullCoordinacioacuten
bullSeleccioacuten de Iniciativas
Talleres Regionales
bullExperiencias exitosas LA
Guiacutea Casos de Estudio bullImplementacioacuten
de iniciativas
Estrategia
bullOCLA
bullYPACARAIacute
bullINDICA
Proyectos bullBolivia
bullGuatemala
bullPanamaacute
Cursos de Capacitacioacuten
bullBolivia
bullGuatemala
bullPanamaacute
Casos de Estudio bullTecnologiacutea
bullIndicadores
bullSist Monitoreo
Herramientas aplicadas
PRODUCTOS DESARROLLADOS
GUIA CASOS DE ESTUDIO RALCEA
29 CASOS EXITOSOS EN LATINOAMERICA
Capacitacioacuten 236 Personas RALCEA Bolivia Sistema Presencial (28) y video conferencia (208)
Sistemas de Tratamiento de Aguas para Reuso- BOLIVIA
Visita Planta de Tratamiento SAGUAPAG
Modelo de Gestioacuten en Sistema de Tratamientos en Bolivia
Sistemas de Tratamiento de Aguas para Reuso- BOLIVIA
Visita Planta de Tratamiento LA GUARDIA
Sistema de Tratamiento Comunitario en Bolivia
SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUA PARA REUSO- BOLIVIA
SAGUAPAG
Sistema y disentildeo adaptado a las necesidades
Cooperativa Bien Organizada apoyada por fondos internacionales
Cobro de tarifas para operacioacuten y mantencioacuten
Equipo teacutecnico estable y permanente en el tiempo
Asesoriacutea teacutecnica de terceros especializados
LA GUARDIA
Sistema y disentildeo no adaptado a las necesidades locales
Cooperativa pequentildea
No cobran tarifas para operacioacuten y mantencioacuten
Equipo teacutecnico voluntario
Apoyo en Tecnologiacuteas de Tratamiento de Agua Rural y Mineriacutea- BOLIVIA
BIOTREAT PARA ZONAS RURALES
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS SOacuteLO CONSIDERAN LOS SISTEMAS DE LAGUNAJE COMO ALTERNATIVA PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS
APORTE INFORMACIOacuteN PARA MODIFICACIOacuteN EN POLITICAS PUacuteBLICAS
EVALUACIOacuteN DE OTRAS ALTERNATIVAS DE TRATAMIENTO DE AGUA
IMPACTO EN BOLIVIA
Capacitacioacuten Maacutes de 90 Personas RALCEA Guatemala Sistema Presencial (53) y video conferencia (45)
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Visita a Sistemas Hiacutedricos con gran presioacuten antroacutepica
Riacuteo Villalobos
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Visita a Sistemas Hiacutedricos con gran presioacuten antroacutepica
Lago Amatitlaacuten
PRESIONES DETECTADAS
Descargas de residuos liacutequidos sin tratamiento
Extraccioacuten de Aacuteridos
Obras hidraacuteulicas sin mantencioacuten
Alteraciones de ecotonos
Modificacioacuten drenaje del lago
FALENCIAS DETECTADAS
Escasa coordinacioacuten interinstitucional
Falencia en procedimientos para recoleccioacuten de datos
Responsabilidades dispersas y cruzadas
Escaso involucramiento de la sociedad civil
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Apoyo en coordinacioacuten interinstitucional- GUATEMALA
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS TIENEN PROBLEMAS CON LA COORDINACIOacuteN DE INTERVENCIONES EN UNA CUENCA ASIMISMO MUCHAS DE LAS NORMATIVAS NO SE APLICAN
Apoyo en coordinacioacuten interinstitucional- GUATEMALA
IMPACTO EN GUATEMALA
Coordinacioacuten en acciones de monitoreo y recoleccioacuten de datos entre MARN y Salud (Firma de Convenios)
Capacitacioacuten 245 Personas RALCEA Panamaacute Sistema Presencial (38) y video conferencia (207)
Indicadores Ambientales- PANAMAacute Visita desembocadura Riacuteo Venao
Aplicacioacuten de indicadores visuales con base cientiacutefica (EMA)
Indicadores Ambientales- PANAMAacute Visita Riacuteo Venao zona urbana
Aplicacioacuten de bioindicadores
OPORTUNIDADES DETECTADAS
Generacioacuten de redes con organismos internacionales
Capacidad teacutecnicas y cientiacuteficas en Universidades locales
FALENCIAS DETECTADAS
Escasa coordinacioacuten interinstitucional
Responsabilidades dispersas y cruzadas
Escaso involucramiento de la sociedad civil
Las aguas subterraacuteneas no forman parte del anaacutelisis hiacutedrico
Indicadores Ambientales- PANAMAacute
Apoyo en lineamientos de Poliacuteticas Puacuteblicas- PANAMAacute
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS NO VISUALIZAN EL SISTEMA HIacuteDRICO EN SU INTEGRALIDAD PARA LA TOMA DE DECISIONES (AGUAS SUPERFICIALES Y SUBTERRAacuteNEAS)
Apoyo en Poliacutetica Ambiental- PANAMAacute
IMPACTO EN PANAMAacute
Se consideran las aguas subterraacuteneas para ser integradas en la Poliacutetica Ambiental de Panamaacute
RESUMEN GENERAL 571 Personas Participantes de RALCEA 2013
FCH Chile CASA Bolivia CETA Argentina CICESE Meacutexico Universidad Nacional de
Colombia Centro Zamorano de
Biodiversidad Honduras Instituto Superior Teacutecnico
de la Universidad de Lisboa Portugal
CENTROS DE EXCELENCIA PUNTOS FOCALES PROYECTOS
BOLIVIA Servicio Nacional para la Sostenibilidad de Servicios de Saneamiento Baacutesico (SENASBA)
GUATEMALA Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN)
PANAMAacute Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM)
OCLA Chile Meacutexico Colombia y Guatemala
INDICA Chile Portugal Panamaacute y Colombia
YPACARAIacute Paraguay Argentina Bolivia y Chile
IMPACTO INTERNACIONAL DE RALCEA
RALCEA
Impacto en Poliacuteticas
Puacuteblicas de LA
Redes Internacionales
Ameacuterica Latina como referente
internacional
Oportunidades de Colaboracioacuten
Internacional
Necesidades de Capacitacioacuten
Tecnologiacuteas de
Tratamiento Aplicadas Reuso de
Aguas
Poliacuteticas y Normativas
Monitoreo y calidad de
agua
Gestioacuten por Cuencas
Integracioacuten de la
Planificacioacuten Ambiental
Indicadores de impacto de poliacuteticas
puacuteblicas
Aguas Subterraacuteneas
Valorizacioacuten Uso del
Agua
Claudia Galleguillos C
Directora de Proyectos Gestioacuten Hiacutedrica
Gerencia de Sustentabilidad
Claudiagalleguillosfchcl
+56 2 224 00 343
bullCoordinacioacuten
bullSeleccioacuten de Iniciativas
Talleres Regionales
bullExperiencias exitosas LA
Guiacutea Casos de Estudio bullImplementacioacuten
de iniciativas
Estrategia
bullOCLA
bullYPACARAIacute
bullINDICA
Proyectos bullBolivia
bullGuatemala
bullPanamaacute
Cursos de Capacitacioacuten
bullBolivia
bullGuatemala
bullPanamaacute
Casos de Estudio bullTecnologiacutea
bullIndicadores
bullSist Monitoreo
Herramientas aplicadas
PRODUCTOS DESARROLLADOS
GUIA CASOS DE ESTUDIO RALCEA
29 CASOS EXITOSOS EN LATINOAMERICA
Capacitacioacuten 236 Personas RALCEA Bolivia Sistema Presencial (28) y video conferencia (208)
Sistemas de Tratamiento de Aguas para Reuso- BOLIVIA
Visita Planta de Tratamiento SAGUAPAG
Modelo de Gestioacuten en Sistema de Tratamientos en Bolivia
Sistemas de Tratamiento de Aguas para Reuso- BOLIVIA
Visita Planta de Tratamiento LA GUARDIA
Sistema de Tratamiento Comunitario en Bolivia
SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUA PARA REUSO- BOLIVIA
SAGUAPAG
Sistema y disentildeo adaptado a las necesidades
Cooperativa Bien Organizada apoyada por fondos internacionales
Cobro de tarifas para operacioacuten y mantencioacuten
Equipo teacutecnico estable y permanente en el tiempo
Asesoriacutea teacutecnica de terceros especializados
LA GUARDIA
Sistema y disentildeo no adaptado a las necesidades locales
Cooperativa pequentildea
No cobran tarifas para operacioacuten y mantencioacuten
Equipo teacutecnico voluntario
Apoyo en Tecnologiacuteas de Tratamiento de Agua Rural y Mineriacutea- BOLIVIA
BIOTREAT PARA ZONAS RURALES
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS SOacuteLO CONSIDERAN LOS SISTEMAS DE LAGUNAJE COMO ALTERNATIVA PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS
APORTE INFORMACIOacuteN PARA MODIFICACIOacuteN EN POLITICAS PUacuteBLICAS
EVALUACIOacuteN DE OTRAS ALTERNATIVAS DE TRATAMIENTO DE AGUA
IMPACTO EN BOLIVIA
Capacitacioacuten Maacutes de 90 Personas RALCEA Guatemala Sistema Presencial (53) y video conferencia (45)
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Visita a Sistemas Hiacutedricos con gran presioacuten antroacutepica
Riacuteo Villalobos
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Visita a Sistemas Hiacutedricos con gran presioacuten antroacutepica
Lago Amatitlaacuten
PRESIONES DETECTADAS
Descargas de residuos liacutequidos sin tratamiento
Extraccioacuten de Aacuteridos
Obras hidraacuteulicas sin mantencioacuten
Alteraciones de ecotonos
Modificacioacuten drenaje del lago
FALENCIAS DETECTADAS
Escasa coordinacioacuten interinstitucional
Falencia en procedimientos para recoleccioacuten de datos
Responsabilidades dispersas y cruzadas
Escaso involucramiento de la sociedad civil
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Apoyo en coordinacioacuten interinstitucional- GUATEMALA
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS TIENEN PROBLEMAS CON LA COORDINACIOacuteN DE INTERVENCIONES EN UNA CUENCA ASIMISMO MUCHAS DE LAS NORMATIVAS NO SE APLICAN
Apoyo en coordinacioacuten interinstitucional- GUATEMALA
IMPACTO EN GUATEMALA
Coordinacioacuten en acciones de monitoreo y recoleccioacuten de datos entre MARN y Salud (Firma de Convenios)
Capacitacioacuten 245 Personas RALCEA Panamaacute Sistema Presencial (38) y video conferencia (207)
Indicadores Ambientales- PANAMAacute Visita desembocadura Riacuteo Venao
Aplicacioacuten de indicadores visuales con base cientiacutefica (EMA)
Indicadores Ambientales- PANAMAacute Visita Riacuteo Venao zona urbana
Aplicacioacuten de bioindicadores
OPORTUNIDADES DETECTADAS
Generacioacuten de redes con organismos internacionales
Capacidad teacutecnicas y cientiacuteficas en Universidades locales
FALENCIAS DETECTADAS
Escasa coordinacioacuten interinstitucional
Responsabilidades dispersas y cruzadas
Escaso involucramiento de la sociedad civil
Las aguas subterraacuteneas no forman parte del anaacutelisis hiacutedrico
Indicadores Ambientales- PANAMAacute
Apoyo en lineamientos de Poliacuteticas Puacuteblicas- PANAMAacute
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS NO VISUALIZAN EL SISTEMA HIacuteDRICO EN SU INTEGRALIDAD PARA LA TOMA DE DECISIONES (AGUAS SUPERFICIALES Y SUBTERRAacuteNEAS)
Apoyo en Poliacutetica Ambiental- PANAMAacute
IMPACTO EN PANAMAacute
Se consideran las aguas subterraacuteneas para ser integradas en la Poliacutetica Ambiental de Panamaacute
RESUMEN GENERAL 571 Personas Participantes de RALCEA 2013
FCH Chile CASA Bolivia CETA Argentina CICESE Meacutexico Universidad Nacional de
Colombia Centro Zamorano de
Biodiversidad Honduras Instituto Superior Teacutecnico
de la Universidad de Lisboa Portugal
CENTROS DE EXCELENCIA PUNTOS FOCALES PROYECTOS
BOLIVIA Servicio Nacional para la Sostenibilidad de Servicios de Saneamiento Baacutesico (SENASBA)
GUATEMALA Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN)
PANAMAacute Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM)
OCLA Chile Meacutexico Colombia y Guatemala
INDICA Chile Portugal Panamaacute y Colombia
YPACARAIacute Paraguay Argentina Bolivia y Chile
IMPACTO INTERNACIONAL DE RALCEA
RALCEA
Impacto en Poliacuteticas
Puacuteblicas de LA
Redes Internacionales
Ameacuterica Latina como referente
internacional
Oportunidades de Colaboracioacuten
Internacional
Necesidades de Capacitacioacuten
Tecnologiacuteas de
Tratamiento Aplicadas Reuso de
Aguas
Poliacuteticas y Normativas
Monitoreo y calidad de
agua
Gestioacuten por Cuencas
Integracioacuten de la
Planificacioacuten Ambiental
Indicadores de impacto de poliacuteticas
puacuteblicas
Aguas Subterraacuteneas
Valorizacioacuten Uso del
Agua
Claudia Galleguillos C
Directora de Proyectos Gestioacuten Hiacutedrica
Gerencia de Sustentabilidad
Claudiagalleguillosfchcl
+56 2 224 00 343
GUIA CASOS DE ESTUDIO RALCEA
29 CASOS EXITOSOS EN LATINOAMERICA
Capacitacioacuten 236 Personas RALCEA Bolivia Sistema Presencial (28) y video conferencia (208)
Sistemas de Tratamiento de Aguas para Reuso- BOLIVIA
Visita Planta de Tratamiento SAGUAPAG
Modelo de Gestioacuten en Sistema de Tratamientos en Bolivia
Sistemas de Tratamiento de Aguas para Reuso- BOLIVIA
Visita Planta de Tratamiento LA GUARDIA
Sistema de Tratamiento Comunitario en Bolivia
SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUA PARA REUSO- BOLIVIA
SAGUAPAG
Sistema y disentildeo adaptado a las necesidades
Cooperativa Bien Organizada apoyada por fondos internacionales
Cobro de tarifas para operacioacuten y mantencioacuten
Equipo teacutecnico estable y permanente en el tiempo
Asesoriacutea teacutecnica de terceros especializados
LA GUARDIA
Sistema y disentildeo no adaptado a las necesidades locales
Cooperativa pequentildea
No cobran tarifas para operacioacuten y mantencioacuten
Equipo teacutecnico voluntario
Apoyo en Tecnologiacuteas de Tratamiento de Agua Rural y Mineriacutea- BOLIVIA
BIOTREAT PARA ZONAS RURALES
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS SOacuteLO CONSIDERAN LOS SISTEMAS DE LAGUNAJE COMO ALTERNATIVA PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS
APORTE INFORMACIOacuteN PARA MODIFICACIOacuteN EN POLITICAS PUacuteBLICAS
EVALUACIOacuteN DE OTRAS ALTERNATIVAS DE TRATAMIENTO DE AGUA
IMPACTO EN BOLIVIA
Capacitacioacuten Maacutes de 90 Personas RALCEA Guatemala Sistema Presencial (53) y video conferencia (45)
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Visita a Sistemas Hiacutedricos con gran presioacuten antroacutepica
Riacuteo Villalobos
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Visita a Sistemas Hiacutedricos con gran presioacuten antroacutepica
Lago Amatitlaacuten
PRESIONES DETECTADAS
Descargas de residuos liacutequidos sin tratamiento
Extraccioacuten de Aacuteridos
Obras hidraacuteulicas sin mantencioacuten
Alteraciones de ecotonos
Modificacioacuten drenaje del lago
FALENCIAS DETECTADAS
Escasa coordinacioacuten interinstitucional
Falencia en procedimientos para recoleccioacuten de datos
Responsabilidades dispersas y cruzadas
Escaso involucramiento de la sociedad civil
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Apoyo en coordinacioacuten interinstitucional- GUATEMALA
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS TIENEN PROBLEMAS CON LA COORDINACIOacuteN DE INTERVENCIONES EN UNA CUENCA ASIMISMO MUCHAS DE LAS NORMATIVAS NO SE APLICAN
Apoyo en coordinacioacuten interinstitucional- GUATEMALA
IMPACTO EN GUATEMALA
Coordinacioacuten en acciones de monitoreo y recoleccioacuten de datos entre MARN y Salud (Firma de Convenios)
Capacitacioacuten 245 Personas RALCEA Panamaacute Sistema Presencial (38) y video conferencia (207)
Indicadores Ambientales- PANAMAacute Visita desembocadura Riacuteo Venao
Aplicacioacuten de indicadores visuales con base cientiacutefica (EMA)
Indicadores Ambientales- PANAMAacute Visita Riacuteo Venao zona urbana
Aplicacioacuten de bioindicadores
OPORTUNIDADES DETECTADAS
Generacioacuten de redes con organismos internacionales
Capacidad teacutecnicas y cientiacuteficas en Universidades locales
FALENCIAS DETECTADAS
Escasa coordinacioacuten interinstitucional
Responsabilidades dispersas y cruzadas
Escaso involucramiento de la sociedad civil
Las aguas subterraacuteneas no forman parte del anaacutelisis hiacutedrico
Indicadores Ambientales- PANAMAacute
Apoyo en lineamientos de Poliacuteticas Puacuteblicas- PANAMAacute
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS NO VISUALIZAN EL SISTEMA HIacuteDRICO EN SU INTEGRALIDAD PARA LA TOMA DE DECISIONES (AGUAS SUPERFICIALES Y SUBTERRAacuteNEAS)
Apoyo en Poliacutetica Ambiental- PANAMAacute
IMPACTO EN PANAMAacute
Se consideran las aguas subterraacuteneas para ser integradas en la Poliacutetica Ambiental de Panamaacute
RESUMEN GENERAL 571 Personas Participantes de RALCEA 2013
FCH Chile CASA Bolivia CETA Argentina CICESE Meacutexico Universidad Nacional de
Colombia Centro Zamorano de
Biodiversidad Honduras Instituto Superior Teacutecnico
de la Universidad de Lisboa Portugal
CENTROS DE EXCELENCIA PUNTOS FOCALES PROYECTOS
BOLIVIA Servicio Nacional para la Sostenibilidad de Servicios de Saneamiento Baacutesico (SENASBA)
GUATEMALA Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN)
PANAMAacute Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM)
OCLA Chile Meacutexico Colombia y Guatemala
INDICA Chile Portugal Panamaacute y Colombia
YPACARAIacute Paraguay Argentina Bolivia y Chile
IMPACTO INTERNACIONAL DE RALCEA
RALCEA
Impacto en Poliacuteticas
Puacuteblicas de LA
Redes Internacionales
Ameacuterica Latina como referente
internacional
Oportunidades de Colaboracioacuten
Internacional
Necesidades de Capacitacioacuten
Tecnologiacuteas de
Tratamiento Aplicadas Reuso de
Aguas
Poliacuteticas y Normativas
Monitoreo y calidad de
agua
Gestioacuten por Cuencas
Integracioacuten de la
Planificacioacuten Ambiental
Indicadores de impacto de poliacuteticas
puacuteblicas
Aguas Subterraacuteneas
Valorizacioacuten Uso del
Agua
Claudia Galleguillos C
Directora de Proyectos Gestioacuten Hiacutedrica
Gerencia de Sustentabilidad
Claudiagalleguillosfchcl
+56 2 224 00 343
Capacitacioacuten 236 Personas RALCEA Bolivia Sistema Presencial (28) y video conferencia (208)
Sistemas de Tratamiento de Aguas para Reuso- BOLIVIA
Visita Planta de Tratamiento SAGUAPAG
Modelo de Gestioacuten en Sistema de Tratamientos en Bolivia
Sistemas de Tratamiento de Aguas para Reuso- BOLIVIA
Visita Planta de Tratamiento LA GUARDIA
Sistema de Tratamiento Comunitario en Bolivia
SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUA PARA REUSO- BOLIVIA
SAGUAPAG
Sistema y disentildeo adaptado a las necesidades
Cooperativa Bien Organizada apoyada por fondos internacionales
Cobro de tarifas para operacioacuten y mantencioacuten
Equipo teacutecnico estable y permanente en el tiempo
Asesoriacutea teacutecnica de terceros especializados
LA GUARDIA
Sistema y disentildeo no adaptado a las necesidades locales
Cooperativa pequentildea
No cobran tarifas para operacioacuten y mantencioacuten
Equipo teacutecnico voluntario
Apoyo en Tecnologiacuteas de Tratamiento de Agua Rural y Mineriacutea- BOLIVIA
BIOTREAT PARA ZONAS RURALES
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS SOacuteLO CONSIDERAN LOS SISTEMAS DE LAGUNAJE COMO ALTERNATIVA PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS
APORTE INFORMACIOacuteN PARA MODIFICACIOacuteN EN POLITICAS PUacuteBLICAS
EVALUACIOacuteN DE OTRAS ALTERNATIVAS DE TRATAMIENTO DE AGUA
IMPACTO EN BOLIVIA
Capacitacioacuten Maacutes de 90 Personas RALCEA Guatemala Sistema Presencial (53) y video conferencia (45)
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Visita a Sistemas Hiacutedricos con gran presioacuten antroacutepica
Riacuteo Villalobos
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Visita a Sistemas Hiacutedricos con gran presioacuten antroacutepica
Lago Amatitlaacuten
PRESIONES DETECTADAS
Descargas de residuos liacutequidos sin tratamiento
Extraccioacuten de Aacuteridos
Obras hidraacuteulicas sin mantencioacuten
Alteraciones de ecotonos
Modificacioacuten drenaje del lago
FALENCIAS DETECTADAS
Escasa coordinacioacuten interinstitucional
Falencia en procedimientos para recoleccioacuten de datos
Responsabilidades dispersas y cruzadas
Escaso involucramiento de la sociedad civil
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Apoyo en coordinacioacuten interinstitucional- GUATEMALA
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS TIENEN PROBLEMAS CON LA COORDINACIOacuteN DE INTERVENCIONES EN UNA CUENCA ASIMISMO MUCHAS DE LAS NORMATIVAS NO SE APLICAN
Apoyo en coordinacioacuten interinstitucional- GUATEMALA
IMPACTO EN GUATEMALA
Coordinacioacuten en acciones de monitoreo y recoleccioacuten de datos entre MARN y Salud (Firma de Convenios)
Capacitacioacuten 245 Personas RALCEA Panamaacute Sistema Presencial (38) y video conferencia (207)
Indicadores Ambientales- PANAMAacute Visita desembocadura Riacuteo Venao
Aplicacioacuten de indicadores visuales con base cientiacutefica (EMA)
Indicadores Ambientales- PANAMAacute Visita Riacuteo Venao zona urbana
Aplicacioacuten de bioindicadores
OPORTUNIDADES DETECTADAS
Generacioacuten de redes con organismos internacionales
Capacidad teacutecnicas y cientiacuteficas en Universidades locales
FALENCIAS DETECTADAS
Escasa coordinacioacuten interinstitucional
Responsabilidades dispersas y cruzadas
Escaso involucramiento de la sociedad civil
Las aguas subterraacuteneas no forman parte del anaacutelisis hiacutedrico
Indicadores Ambientales- PANAMAacute
Apoyo en lineamientos de Poliacuteticas Puacuteblicas- PANAMAacute
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS NO VISUALIZAN EL SISTEMA HIacuteDRICO EN SU INTEGRALIDAD PARA LA TOMA DE DECISIONES (AGUAS SUPERFICIALES Y SUBTERRAacuteNEAS)
Apoyo en Poliacutetica Ambiental- PANAMAacute
IMPACTO EN PANAMAacute
Se consideran las aguas subterraacuteneas para ser integradas en la Poliacutetica Ambiental de Panamaacute
RESUMEN GENERAL 571 Personas Participantes de RALCEA 2013
FCH Chile CASA Bolivia CETA Argentina CICESE Meacutexico Universidad Nacional de
Colombia Centro Zamorano de
Biodiversidad Honduras Instituto Superior Teacutecnico
de la Universidad de Lisboa Portugal
CENTROS DE EXCELENCIA PUNTOS FOCALES PROYECTOS
BOLIVIA Servicio Nacional para la Sostenibilidad de Servicios de Saneamiento Baacutesico (SENASBA)
GUATEMALA Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN)
PANAMAacute Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM)
OCLA Chile Meacutexico Colombia y Guatemala
INDICA Chile Portugal Panamaacute y Colombia
YPACARAIacute Paraguay Argentina Bolivia y Chile
IMPACTO INTERNACIONAL DE RALCEA
RALCEA
Impacto en Poliacuteticas
Puacuteblicas de LA
Redes Internacionales
Ameacuterica Latina como referente
internacional
Oportunidades de Colaboracioacuten
Internacional
Necesidades de Capacitacioacuten
Tecnologiacuteas de
Tratamiento Aplicadas Reuso de
Aguas
Poliacuteticas y Normativas
Monitoreo y calidad de
agua
Gestioacuten por Cuencas
Integracioacuten de la
Planificacioacuten Ambiental
Indicadores de impacto de poliacuteticas
puacuteblicas
Aguas Subterraacuteneas
Valorizacioacuten Uso del
Agua
Claudia Galleguillos C
Directora de Proyectos Gestioacuten Hiacutedrica
Gerencia de Sustentabilidad
Claudiagalleguillosfchcl
+56 2 224 00 343
Sistemas de Tratamiento de Aguas para Reuso- BOLIVIA
Visita Planta de Tratamiento SAGUAPAG
Modelo de Gestioacuten en Sistema de Tratamientos en Bolivia
Sistemas de Tratamiento de Aguas para Reuso- BOLIVIA
Visita Planta de Tratamiento LA GUARDIA
Sistema de Tratamiento Comunitario en Bolivia
SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUA PARA REUSO- BOLIVIA
SAGUAPAG
Sistema y disentildeo adaptado a las necesidades
Cooperativa Bien Organizada apoyada por fondos internacionales
Cobro de tarifas para operacioacuten y mantencioacuten
Equipo teacutecnico estable y permanente en el tiempo
Asesoriacutea teacutecnica de terceros especializados
LA GUARDIA
Sistema y disentildeo no adaptado a las necesidades locales
Cooperativa pequentildea
No cobran tarifas para operacioacuten y mantencioacuten
Equipo teacutecnico voluntario
Apoyo en Tecnologiacuteas de Tratamiento de Agua Rural y Mineriacutea- BOLIVIA
BIOTREAT PARA ZONAS RURALES
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS SOacuteLO CONSIDERAN LOS SISTEMAS DE LAGUNAJE COMO ALTERNATIVA PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS
APORTE INFORMACIOacuteN PARA MODIFICACIOacuteN EN POLITICAS PUacuteBLICAS
EVALUACIOacuteN DE OTRAS ALTERNATIVAS DE TRATAMIENTO DE AGUA
IMPACTO EN BOLIVIA
Capacitacioacuten Maacutes de 90 Personas RALCEA Guatemala Sistema Presencial (53) y video conferencia (45)
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Visita a Sistemas Hiacutedricos con gran presioacuten antroacutepica
Riacuteo Villalobos
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Visita a Sistemas Hiacutedricos con gran presioacuten antroacutepica
Lago Amatitlaacuten
PRESIONES DETECTADAS
Descargas de residuos liacutequidos sin tratamiento
Extraccioacuten de Aacuteridos
Obras hidraacuteulicas sin mantencioacuten
Alteraciones de ecotonos
Modificacioacuten drenaje del lago
FALENCIAS DETECTADAS
Escasa coordinacioacuten interinstitucional
Falencia en procedimientos para recoleccioacuten de datos
Responsabilidades dispersas y cruzadas
Escaso involucramiento de la sociedad civil
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Apoyo en coordinacioacuten interinstitucional- GUATEMALA
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS TIENEN PROBLEMAS CON LA COORDINACIOacuteN DE INTERVENCIONES EN UNA CUENCA ASIMISMO MUCHAS DE LAS NORMATIVAS NO SE APLICAN
Apoyo en coordinacioacuten interinstitucional- GUATEMALA
IMPACTO EN GUATEMALA
Coordinacioacuten en acciones de monitoreo y recoleccioacuten de datos entre MARN y Salud (Firma de Convenios)
Capacitacioacuten 245 Personas RALCEA Panamaacute Sistema Presencial (38) y video conferencia (207)
Indicadores Ambientales- PANAMAacute Visita desembocadura Riacuteo Venao
Aplicacioacuten de indicadores visuales con base cientiacutefica (EMA)
Indicadores Ambientales- PANAMAacute Visita Riacuteo Venao zona urbana
Aplicacioacuten de bioindicadores
OPORTUNIDADES DETECTADAS
Generacioacuten de redes con organismos internacionales
Capacidad teacutecnicas y cientiacuteficas en Universidades locales
FALENCIAS DETECTADAS
Escasa coordinacioacuten interinstitucional
Responsabilidades dispersas y cruzadas
Escaso involucramiento de la sociedad civil
Las aguas subterraacuteneas no forman parte del anaacutelisis hiacutedrico
Indicadores Ambientales- PANAMAacute
Apoyo en lineamientos de Poliacuteticas Puacuteblicas- PANAMAacute
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS NO VISUALIZAN EL SISTEMA HIacuteDRICO EN SU INTEGRALIDAD PARA LA TOMA DE DECISIONES (AGUAS SUPERFICIALES Y SUBTERRAacuteNEAS)
Apoyo en Poliacutetica Ambiental- PANAMAacute
IMPACTO EN PANAMAacute
Se consideran las aguas subterraacuteneas para ser integradas en la Poliacutetica Ambiental de Panamaacute
RESUMEN GENERAL 571 Personas Participantes de RALCEA 2013
FCH Chile CASA Bolivia CETA Argentina CICESE Meacutexico Universidad Nacional de
Colombia Centro Zamorano de
Biodiversidad Honduras Instituto Superior Teacutecnico
de la Universidad de Lisboa Portugal
CENTROS DE EXCELENCIA PUNTOS FOCALES PROYECTOS
BOLIVIA Servicio Nacional para la Sostenibilidad de Servicios de Saneamiento Baacutesico (SENASBA)
GUATEMALA Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN)
PANAMAacute Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM)
OCLA Chile Meacutexico Colombia y Guatemala
INDICA Chile Portugal Panamaacute y Colombia
YPACARAIacute Paraguay Argentina Bolivia y Chile
IMPACTO INTERNACIONAL DE RALCEA
RALCEA
Impacto en Poliacuteticas
Puacuteblicas de LA
Redes Internacionales
Ameacuterica Latina como referente
internacional
Oportunidades de Colaboracioacuten
Internacional
Necesidades de Capacitacioacuten
Tecnologiacuteas de
Tratamiento Aplicadas Reuso de
Aguas
Poliacuteticas y Normativas
Monitoreo y calidad de
agua
Gestioacuten por Cuencas
Integracioacuten de la
Planificacioacuten Ambiental
Indicadores de impacto de poliacuteticas
puacuteblicas
Aguas Subterraacuteneas
Valorizacioacuten Uso del
Agua
Claudia Galleguillos C
Directora de Proyectos Gestioacuten Hiacutedrica
Gerencia de Sustentabilidad
Claudiagalleguillosfchcl
+56 2 224 00 343
Sistemas de Tratamiento de Aguas para Reuso- BOLIVIA
Visita Planta de Tratamiento LA GUARDIA
Sistema de Tratamiento Comunitario en Bolivia
SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUA PARA REUSO- BOLIVIA
SAGUAPAG
Sistema y disentildeo adaptado a las necesidades
Cooperativa Bien Organizada apoyada por fondos internacionales
Cobro de tarifas para operacioacuten y mantencioacuten
Equipo teacutecnico estable y permanente en el tiempo
Asesoriacutea teacutecnica de terceros especializados
LA GUARDIA
Sistema y disentildeo no adaptado a las necesidades locales
Cooperativa pequentildea
No cobran tarifas para operacioacuten y mantencioacuten
Equipo teacutecnico voluntario
Apoyo en Tecnologiacuteas de Tratamiento de Agua Rural y Mineriacutea- BOLIVIA
BIOTREAT PARA ZONAS RURALES
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS SOacuteLO CONSIDERAN LOS SISTEMAS DE LAGUNAJE COMO ALTERNATIVA PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS
APORTE INFORMACIOacuteN PARA MODIFICACIOacuteN EN POLITICAS PUacuteBLICAS
EVALUACIOacuteN DE OTRAS ALTERNATIVAS DE TRATAMIENTO DE AGUA
IMPACTO EN BOLIVIA
Capacitacioacuten Maacutes de 90 Personas RALCEA Guatemala Sistema Presencial (53) y video conferencia (45)
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Visita a Sistemas Hiacutedricos con gran presioacuten antroacutepica
Riacuteo Villalobos
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Visita a Sistemas Hiacutedricos con gran presioacuten antroacutepica
Lago Amatitlaacuten
PRESIONES DETECTADAS
Descargas de residuos liacutequidos sin tratamiento
Extraccioacuten de Aacuteridos
Obras hidraacuteulicas sin mantencioacuten
Alteraciones de ecotonos
Modificacioacuten drenaje del lago
FALENCIAS DETECTADAS
Escasa coordinacioacuten interinstitucional
Falencia en procedimientos para recoleccioacuten de datos
Responsabilidades dispersas y cruzadas
Escaso involucramiento de la sociedad civil
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Apoyo en coordinacioacuten interinstitucional- GUATEMALA
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS TIENEN PROBLEMAS CON LA COORDINACIOacuteN DE INTERVENCIONES EN UNA CUENCA ASIMISMO MUCHAS DE LAS NORMATIVAS NO SE APLICAN
Apoyo en coordinacioacuten interinstitucional- GUATEMALA
IMPACTO EN GUATEMALA
Coordinacioacuten en acciones de monitoreo y recoleccioacuten de datos entre MARN y Salud (Firma de Convenios)
Capacitacioacuten 245 Personas RALCEA Panamaacute Sistema Presencial (38) y video conferencia (207)
Indicadores Ambientales- PANAMAacute Visita desembocadura Riacuteo Venao
Aplicacioacuten de indicadores visuales con base cientiacutefica (EMA)
Indicadores Ambientales- PANAMAacute Visita Riacuteo Venao zona urbana
Aplicacioacuten de bioindicadores
OPORTUNIDADES DETECTADAS
Generacioacuten de redes con organismos internacionales
Capacidad teacutecnicas y cientiacuteficas en Universidades locales
FALENCIAS DETECTADAS
Escasa coordinacioacuten interinstitucional
Responsabilidades dispersas y cruzadas
Escaso involucramiento de la sociedad civil
Las aguas subterraacuteneas no forman parte del anaacutelisis hiacutedrico
Indicadores Ambientales- PANAMAacute
Apoyo en lineamientos de Poliacuteticas Puacuteblicas- PANAMAacute
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS NO VISUALIZAN EL SISTEMA HIacuteDRICO EN SU INTEGRALIDAD PARA LA TOMA DE DECISIONES (AGUAS SUPERFICIALES Y SUBTERRAacuteNEAS)
Apoyo en Poliacutetica Ambiental- PANAMAacute
IMPACTO EN PANAMAacute
Se consideran las aguas subterraacuteneas para ser integradas en la Poliacutetica Ambiental de Panamaacute
RESUMEN GENERAL 571 Personas Participantes de RALCEA 2013
FCH Chile CASA Bolivia CETA Argentina CICESE Meacutexico Universidad Nacional de
Colombia Centro Zamorano de
Biodiversidad Honduras Instituto Superior Teacutecnico
de la Universidad de Lisboa Portugal
CENTROS DE EXCELENCIA PUNTOS FOCALES PROYECTOS
BOLIVIA Servicio Nacional para la Sostenibilidad de Servicios de Saneamiento Baacutesico (SENASBA)
GUATEMALA Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN)
PANAMAacute Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM)
OCLA Chile Meacutexico Colombia y Guatemala
INDICA Chile Portugal Panamaacute y Colombia
YPACARAIacute Paraguay Argentina Bolivia y Chile
IMPACTO INTERNACIONAL DE RALCEA
RALCEA
Impacto en Poliacuteticas
Puacuteblicas de LA
Redes Internacionales
Ameacuterica Latina como referente
internacional
Oportunidades de Colaboracioacuten
Internacional
Necesidades de Capacitacioacuten
Tecnologiacuteas de
Tratamiento Aplicadas Reuso de
Aguas
Poliacuteticas y Normativas
Monitoreo y calidad de
agua
Gestioacuten por Cuencas
Integracioacuten de la
Planificacioacuten Ambiental
Indicadores de impacto de poliacuteticas
puacuteblicas
Aguas Subterraacuteneas
Valorizacioacuten Uso del
Agua
Claudia Galleguillos C
Directora de Proyectos Gestioacuten Hiacutedrica
Gerencia de Sustentabilidad
Claudiagalleguillosfchcl
+56 2 224 00 343
SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUA PARA REUSO- BOLIVIA
SAGUAPAG
Sistema y disentildeo adaptado a las necesidades
Cooperativa Bien Organizada apoyada por fondos internacionales
Cobro de tarifas para operacioacuten y mantencioacuten
Equipo teacutecnico estable y permanente en el tiempo
Asesoriacutea teacutecnica de terceros especializados
LA GUARDIA
Sistema y disentildeo no adaptado a las necesidades locales
Cooperativa pequentildea
No cobran tarifas para operacioacuten y mantencioacuten
Equipo teacutecnico voluntario
Apoyo en Tecnologiacuteas de Tratamiento de Agua Rural y Mineriacutea- BOLIVIA
BIOTREAT PARA ZONAS RURALES
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS SOacuteLO CONSIDERAN LOS SISTEMAS DE LAGUNAJE COMO ALTERNATIVA PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS
APORTE INFORMACIOacuteN PARA MODIFICACIOacuteN EN POLITICAS PUacuteBLICAS
EVALUACIOacuteN DE OTRAS ALTERNATIVAS DE TRATAMIENTO DE AGUA
IMPACTO EN BOLIVIA
Capacitacioacuten Maacutes de 90 Personas RALCEA Guatemala Sistema Presencial (53) y video conferencia (45)
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Visita a Sistemas Hiacutedricos con gran presioacuten antroacutepica
Riacuteo Villalobos
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Visita a Sistemas Hiacutedricos con gran presioacuten antroacutepica
Lago Amatitlaacuten
PRESIONES DETECTADAS
Descargas de residuos liacutequidos sin tratamiento
Extraccioacuten de Aacuteridos
Obras hidraacuteulicas sin mantencioacuten
Alteraciones de ecotonos
Modificacioacuten drenaje del lago
FALENCIAS DETECTADAS
Escasa coordinacioacuten interinstitucional
Falencia en procedimientos para recoleccioacuten de datos
Responsabilidades dispersas y cruzadas
Escaso involucramiento de la sociedad civil
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Apoyo en coordinacioacuten interinstitucional- GUATEMALA
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS TIENEN PROBLEMAS CON LA COORDINACIOacuteN DE INTERVENCIONES EN UNA CUENCA ASIMISMO MUCHAS DE LAS NORMATIVAS NO SE APLICAN
Apoyo en coordinacioacuten interinstitucional- GUATEMALA
IMPACTO EN GUATEMALA
Coordinacioacuten en acciones de monitoreo y recoleccioacuten de datos entre MARN y Salud (Firma de Convenios)
Capacitacioacuten 245 Personas RALCEA Panamaacute Sistema Presencial (38) y video conferencia (207)
Indicadores Ambientales- PANAMAacute Visita desembocadura Riacuteo Venao
Aplicacioacuten de indicadores visuales con base cientiacutefica (EMA)
Indicadores Ambientales- PANAMAacute Visita Riacuteo Venao zona urbana
Aplicacioacuten de bioindicadores
OPORTUNIDADES DETECTADAS
Generacioacuten de redes con organismos internacionales
Capacidad teacutecnicas y cientiacuteficas en Universidades locales
FALENCIAS DETECTADAS
Escasa coordinacioacuten interinstitucional
Responsabilidades dispersas y cruzadas
Escaso involucramiento de la sociedad civil
Las aguas subterraacuteneas no forman parte del anaacutelisis hiacutedrico
Indicadores Ambientales- PANAMAacute
Apoyo en lineamientos de Poliacuteticas Puacuteblicas- PANAMAacute
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS NO VISUALIZAN EL SISTEMA HIacuteDRICO EN SU INTEGRALIDAD PARA LA TOMA DE DECISIONES (AGUAS SUPERFICIALES Y SUBTERRAacuteNEAS)
Apoyo en Poliacutetica Ambiental- PANAMAacute
IMPACTO EN PANAMAacute
Se consideran las aguas subterraacuteneas para ser integradas en la Poliacutetica Ambiental de Panamaacute
RESUMEN GENERAL 571 Personas Participantes de RALCEA 2013
FCH Chile CASA Bolivia CETA Argentina CICESE Meacutexico Universidad Nacional de
Colombia Centro Zamorano de
Biodiversidad Honduras Instituto Superior Teacutecnico
de la Universidad de Lisboa Portugal
CENTROS DE EXCELENCIA PUNTOS FOCALES PROYECTOS
BOLIVIA Servicio Nacional para la Sostenibilidad de Servicios de Saneamiento Baacutesico (SENASBA)
GUATEMALA Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN)
PANAMAacute Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM)
OCLA Chile Meacutexico Colombia y Guatemala
INDICA Chile Portugal Panamaacute y Colombia
YPACARAIacute Paraguay Argentina Bolivia y Chile
IMPACTO INTERNACIONAL DE RALCEA
RALCEA
Impacto en Poliacuteticas
Puacuteblicas de LA
Redes Internacionales
Ameacuterica Latina como referente
internacional
Oportunidades de Colaboracioacuten
Internacional
Necesidades de Capacitacioacuten
Tecnologiacuteas de
Tratamiento Aplicadas Reuso de
Aguas
Poliacuteticas y Normativas
Monitoreo y calidad de
agua
Gestioacuten por Cuencas
Integracioacuten de la
Planificacioacuten Ambiental
Indicadores de impacto de poliacuteticas
puacuteblicas
Aguas Subterraacuteneas
Valorizacioacuten Uso del
Agua
Claudia Galleguillos C
Directora de Proyectos Gestioacuten Hiacutedrica
Gerencia de Sustentabilidad
Claudiagalleguillosfchcl
+56 2 224 00 343
Apoyo en Tecnologiacuteas de Tratamiento de Agua Rural y Mineriacutea- BOLIVIA
BIOTREAT PARA ZONAS RURALES
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS SOacuteLO CONSIDERAN LOS SISTEMAS DE LAGUNAJE COMO ALTERNATIVA PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS
APORTE INFORMACIOacuteN PARA MODIFICACIOacuteN EN POLITICAS PUacuteBLICAS
EVALUACIOacuteN DE OTRAS ALTERNATIVAS DE TRATAMIENTO DE AGUA
IMPACTO EN BOLIVIA
Capacitacioacuten Maacutes de 90 Personas RALCEA Guatemala Sistema Presencial (53) y video conferencia (45)
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Visita a Sistemas Hiacutedricos con gran presioacuten antroacutepica
Riacuteo Villalobos
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Visita a Sistemas Hiacutedricos con gran presioacuten antroacutepica
Lago Amatitlaacuten
PRESIONES DETECTADAS
Descargas de residuos liacutequidos sin tratamiento
Extraccioacuten de Aacuteridos
Obras hidraacuteulicas sin mantencioacuten
Alteraciones de ecotonos
Modificacioacuten drenaje del lago
FALENCIAS DETECTADAS
Escasa coordinacioacuten interinstitucional
Falencia en procedimientos para recoleccioacuten de datos
Responsabilidades dispersas y cruzadas
Escaso involucramiento de la sociedad civil
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Apoyo en coordinacioacuten interinstitucional- GUATEMALA
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS TIENEN PROBLEMAS CON LA COORDINACIOacuteN DE INTERVENCIONES EN UNA CUENCA ASIMISMO MUCHAS DE LAS NORMATIVAS NO SE APLICAN
Apoyo en coordinacioacuten interinstitucional- GUATEMALA
IMPACTO EN GUATEMALA
Coordinacioacuten en acciones de monitoreo y recoleccioacuten de datos entre MARN y Salud (Firma de Convenios)
Capacitacioacuten 245 Personas RALCEA Panamaacute Sistema Presencial (38) y video conferencia (207)
Indicadores Ambientales- PANAMAacute Visita desembocadura Riacuteo Venao
Aplicacioacuten de indicadores visuales con base cientiacutefica (EMA)
Indicadores Ambientales- PANAMAacute Visita Riacuteo Venao zona urbana
Aplicacioacuten de bioindicadores
OPORTUNIDADES DETECTADAS
Generacioacuten de redes con organismos internacionales
Capacidad teacutecnicas y cientiacuteficas en Universidades locales
FALENCIAS DETECTADAS
Escasa coordinacioacuten interinstitucional
Responsabilidades dispersas y cruzadas
Escaso involucramiento de la sociedad civil
Las aguas subterraacuteneas no forman parte del anaacutelisis hiacutedrico
Indicadores Ambientales- PANAMAacute
Apoyo en lineamientos de Poliacuteticas Puacuteblicas- PANAMAacute
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS NO VISUALIZAN EL SISTEMA HIacuteDRICO EN SU INTEGRALIDAD PARA LA TOMA DE DECISIONES (AGUAS SUPERFICIALES Y SUBTERRAacuteNEAS)
Apoyo en Poliacutetica Ambiental- PANAMAacute
IMPACTO EN PANAMAacute
Se consideran las aguas subterraacuteneas para ser integradas en la Poliacutetica Ambiental de Panamaacute
RESUMEN GENERAL 571 Personas Participantes de RALCEA 2013
FCH Chile CASA Bolivia CETA Argentina CICESE Meacutexico Universidad Nacional de
Colombia Centro Zamorano de
Biodiversidad Honduras Instituto Superior Teacutecnico
de la Universidad de Lisboa Portugal
CENTROS DE EXCELENCIA PUNTOS FOCALES PROYECTOS
BOLIVIA Servicio Nacional para la Sostenibilidad de Servicios de Saneamiento Baacutesico (SENASBA)
GUATEMALA Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN)
PANAMAacute Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM)
OCLA Chile Meacutexico Colombia y Guatemala
INDICA Chile Portugal Panamaacute y Colombia
YPACARAIacute Paraguay Argentina Bolivia y Chile
IMPACTO INTERNACIONAL DE RALCEA
RALCEA
Impacto en Poliacuteticas
Puacuteblicas de LA
Redes Internacionales
Ameacuterica Latina como referente
internacional
Oportunidades de Colaboracioacuten
Internacional
Necesidades de Capacitacioacuten
Tecnologiacuteas de
Tratamiento Aplicadas Reuso de
Aguas
Poliacuteticas y Normativas
Monitoreo y calidad de
agua
Gestioacuten por Cuencas
Integracioacuten de la
Planificacioacuten Ambiental
Indicadores de impacto de poliacuteticas
puacuteblicas
Aguas Subterraacuteneas
Valorizacioacuten Uso del
Agua
Claudia Galleguillos C
Directora de Proyectos Gestioacuten Hiacutedrica
Gerencia de Sustentabilidad
Claudiagalleguillosfchcl
+56 2 224 00 343
APORTE INFORMACIOacuteN PARA MODIFICACIOacuteN EN POLITICAS PUacuteBLICAS
EVALUACIOacuteN DE OTRAS ALTERNATIVAS DE TRATAMIENTO DE AGUA
IMPACTO EN BOLIVIA
Capacitacioacuten Maacutes de 90 Personas RALCEA Guatemala Sistema Presencial (53) y video conferencia (45)
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Visita a Sistemas Hiacutedricos con gran presioacuten antroacutepica
Riacuteo Villalobos
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Visita a Sistemas Hiacutedricos con gran presioacuten antroacutepica
Lago Amatitlaacuten
PRESIONES DETECTADAS
Descargas de residuos liacutequidos sin tratamiento
Extraccioacuten de Aacuteridos
Obras hidraacuteulicas sin mantencioacuten
Alteraciones de ecotonos
Modificacioacuten drenaje del lago
FALENCIAS DETECTADAS
Escasa coordinacioacuten interinstitucional
Falencia en procedimientos para recoleccioacuten de datos
Responsabilidades dispersas y cruzadas
Escaso involucramiento de la sociedad civil
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Apoyo en coordinacioacuten interinstitucional- GUATEMALA
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS TIENEN PROBLEMAS CON LA COORDINACIOacuteN DE INTERVENCIONES EN UNA CUENCA ASIMISMO MUCHAS DE LAS NORMATIVAS NO SE APLICAN
Apoyo en coordinacioacuten interinstitucional- GUATEMALA
IMPACTO EN GUATEMALA
Coordinacioacuten en acciones de monitoreo y recoleccioacuten de datos entre MARN y Salud (Firma de Convenios)
Capacitacioacuten 245 Personas RALCEA Panamaacute Sistema Presencial (38) y video conferencia (207)
Indicadores Ambientales- PANAMAacute Visita desembocadura Riacuteo Venao
Aplicacioacuten de indicadores visuales con base cientiacutefica (EMA)
Indicadores Ambientales- PANAMAacute Visita Riacuteo Venao zona urbana
Aplicacioacuten de bioindicadores
OPORTUNIDADES DETECTADAS
Generacioacuten de redes con organismos internacionales
Capacidad teacutecnicas y cientiacuteficas en Universidades locales
FALENCIAS DETECTADAS
Escasa coordinacioacuten interinstitucional
Responsabilidades dispersas y cruzadas
Escaso involucramiento de la sociedad civil
Las aguas subterraacuteneas no forman parte del anaacutelisis hiacutedrico
Indicadores Ambientales- PANAMAacute
Apoyo en lineamientos de Poliacuteticas Puacuteblicas- PANAMAacute
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS NO VISUALIZAN EL SISTEMA HIacuteDRICO EN SU INTEGRALIDAD PARA LA TOMA DE DECISIONES (AGUAS SUPERFICIALES Y SUBTERRAacuteNEAS)
Apoyo en Poliacutetica Ambiental- PANAMAacute
IMPACTO EN PANAMAacute
Se consideran las aguas subterraacuteneas para ser integradas en la Poliacutetica Ambiental de Panamaacute
RESUMEN GENERAL 571 Personas Participantes de RALCEA 2013
FCH Chile CASA Bolivia CETA Argentina CICESE Meacutexico Universidad Nacional de
Colombia Centro Zamorano de
Biodiversidad Honduras Instituto Superior Teacutecnico
de la Universidad de Lisboa Portugal
CENTROS DE EXCELENCIA PUNTOS FOCALES PROYECTOS
BOLIVIA Servicio Nacional para la Sostenibilidad de Servicios de Saneamiento Baacutesico (SENASBA)
GUATEMALA Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN)
PANAMAacute Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM)
OCLA Chile Meacutexico Colombia y Guatemala
INDICA Chile Portugal Panamaacute y Colombia
YPACARAIacute Paraguay Argentina Bolivia y Chile
IMPACTO INTERNACIONAL DE RALCEA
RALCEA
Impacto en Poliacuteticas
Puacuteblicas de LA
Redes Internacionales
Ameacuterica Latina como referente
internacional
Oportunidades de Colaboracioacuten
Internacional
Necesidades de Capacitacioacuten
Tecnologiacuteas de
Tratamiento Aplicadas Reuso de
Aguas
Poliacuteticas y Normativas
Monitoreo y calidad de
agua
Gestioacuten por Cuencas
Integracioacuten de la
Planificacioacuten Ambiental
Indicadores de impacto de poliacuteticas
puacuteblicas
Aguas Subterraacuteneas
Valorizacioacuten Uso del
Agua
Claudia Galleguillos C
Directora de Proyectos Gestioacuten Hiacutedrica
Gerencia de Sustentabilidad
Claudiagalleguillosfchcl
+56 2 224 00 343
Capacitacioacuten Maacutes de 90 Personas RALCEA Guatemala Sistema Presencial (53) y video conferencia (45)
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Visita a Sistemas Hiacutedricos con gran presioacuten antroacutepica
Riacuteo Villalobos
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Visita a Sistemas Hiacutedricos con gran presioacuten antroacutepica
Lago Amatitlaacuten
PRESIONES DETECTADAS
Descargas de residuos liacutequidos sin tratamiento
Extraccioacuten de Aacuteridos
Obras hidraacuteulicas sin mantencioacuten
Alteraciones de ecotonos
Modificacioacuten drenaje del lago
FALENCIAS DETECTADAS
Escasa coordinacioacuten interinstitucional
Falencia en procedimientos para recoleccioacuten de datos
Responsabilidades dispersas y cruzadas
Escaso involucramiento de la sociedad civil
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Apoyo en coordinacioacuten interinstitucional- GUATEMALA
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS TIENEN PROBLEMAS CON LA COORDINACIOacuteN DE INTERVENCIONES EN UNA CUENCA ASIMISMO MUCHAS DE LAS NORMATIVAS NO SE APLICAN
Apoyo en coordinacioacuten interinstitucional- GUATEMALA
IMPACTO EN GUATEMALA
Coordinacioacuten en acciones de monitoreo y recoleccioacuten de datos entre MARN y Salud (Firma de Convenios)
Capacitacioacuten 245 Personas RALCEA Panamaacute Sistema Presencial (38) y video conferencia (207)
Indicadores Ambientales- PANAMAacute Visita desembocadura Riacuteo Venao
Aplicacioacuten de indicadores visuales con base cientiacutefica (EMA)
Indicadores Ambientales- PANAMAacute Visita Riacuteo Venao zona urbana
Aplicacioacuten de bioindicadores
OPORTUNIDADES DETECTADAS
Generacioacuten de redes con organismos internacionales
Capacidad teacutecnicas y cientiacuteficas en Universidades locales
FALENCIAS DETECTADAS
Escasa coordinacioacuten interinstitucional
Responsabilidades dispersas y cruzadas
Escaso involucramiento de la sociedad civil
Las aguas subterraacuteneas no forman parte del anaacutelisis hiacutedrico
Indicadores Ambientales- PANAMAacute
Apoyo en lineamientos de Poliacuteticas Puacuteblicas- PANAMAacute
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS NO VISUALIZAN EL SISTEMA HIacuteDRICO EN SU INTEGRALIDAD PARA LA TOMA DE DECISIONES (AGUAS SUPERFICIALES Y SUBTERRAacuteNEAS)
Apoyo en Poliacutetica Ambiental- PANAMAacute
IMPACTO EN PANAMAacute
Se consideran las aguas subterraacuteneas para ser integradas en la Poliacutetica Ambiental de Panamaacute
RESUMEN GENERAL 571 Personas Participantes de RALCEA 2013
FCH Chile CASA Bolivia CETA Argentina CICESE Meacutexico Universidad Nacional de
Colombia Centro Zamorano de
Biodiversidad Honduras Instituto Superior Teacutecnico
de la Universidad de Lisboa Portugal
CENTROS DE EXCELENCIA PUNTOS FOCALES PROYECTOS
BOLIVIA Servicio Nacional para la Sostenibilidad de Servicios de Saneamiento Baacutesico (SENASBA)
GUATEMALA Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN)
PANAMAacute Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM)
OCLA Chile Meacutexico Colombia y Guatemala
INDICA Chile Portugal Panamaacute y Colombia
YPACARAIacute Paraguay Argentina Bolivia y Chile
IMPACTO INTERNACIONAL DE RALCEA
RALCEA
Impacto en Poliacuteticas
Puacuteblicas de LA
Redes Internacionales
Ameacuterica Latina como referente
internacional
Oportunidades de Colaboracioacuten
Internacional
Necesidades de Capacitacioacuten
Tecnologiacuteas de
Tratamiento Aplicadas Reuso de
Aguas
Poliacuteticas y Normativas
Monitoreo y calidad de
agua
Gestioacuten por Cuencas
Integracioacuten de la
Planificacioacuten Ambiental
Indicadores de impacto de poliacuteticas
puacuteblicas
Aguas Subterraacuteneas
Valorizacioacuten Uso del
Agua
Claudia Galleguillos C
Directora de Proyectos Gestioacuten Hiacutedrica
Gerencia de Sustentabilidad
Claudiagalleguillosfchcl
+56 2 224 00 343
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Visita a Sistemas Hiacutedricos con gran presioacuten antroacutepica
Riacuteo Villalobos
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Visita a Sistemas Hiacutedricos con gran presioacuten antroacutepica
Lago Amatitlaacuten
PRESIONES DETECTADAS
Descargas de residuos liacutequidos sin tratamiento
Extraccioacuten de Aacuteridos
Obras hidraacuteulicas sin mantencioacuten
Alteraciones de ecotonos
Modificacioacuten drenaje del lago
FALENCIAS DETECTADAS
Escasa coordinacioacuten interinstitucional
Falencia en procedimientos para recoleccioacuten de datos
Responsabilidades dispersas y cruzadas
Escaso involucramiento de la sociedad civil
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Apoyo en coordinacioacuten interinstitucional- GUATEMALA
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS TIENEN PROBLEMAS CON LA COORDINACIOacuteN DE INTERVENCIONES EN UNA CUENCA ASIMISMO MUCHAS DE LAS NORMATIVAS NO SE APLICAN
Apoyo en coordinacioacuten interinstitucional- GUATEMALA
IMPACTO EN GUATEMALA
Coordinacioacuten en acciones de monitoreo y recoleccioacuten de datos entre MARN y Salud (Firma de Convenios)
Capacitacioacuten 245 Personas RALCEA Panamaacute Sistema Presencial (38) y video conferencia (207)
Indicadores Ambientales- PANAMAacute Visita desembocadura Riacuteo Venao
Aplicacioacuten de indicadores visuales con base cientiacutefica (EMA)
Indicadores Ambientales- PANAMAacute Visita Riacuteo Venao zona urbana
Aplicacioacuten de bioindicadores
OPORTUNIDADES DETECTADAS
Generacioacuten de redes con organismos internacionales
Capacidad teacutecnicas y cientiacuteficas en Universidades locales
FALENCIAS DETECTADAS
Escasa coordinacioacuten interinstitucional
Responsabilidades dispersas y cruzadas
Escaso involucramiento de la sociedad civil
Las aguas subterraacuteneas no forman parte del anaacutelisis hiacutedrico
Indicadores Ambientales- PANAMAacute
Apoyo en lineamientos de Poliacuteticas Puacuteblicas- PANAMAacute
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS NO VISUALIZAN EL SISTEMA HIacuteDRICO EN SU INTEGRALIDAD PARA LA TOMA DE DECISIONES (AGUAS SUPERFICIALES Y SUBTERRAacuteNEAS)
Apoyo en Poliacutetica Ambiental- PANAMAacute
IMPACTO EN PANAMAacute
Se consideran las aguas subterraacuteneas para ser integradas en la Poliacutetica Ambiental de Panamaacute
RESUMEN GENERAL 571 Personas Participantes de RALCEA 2013
FCH Chile CASA Bolivia CETA Argentina CICESE Meacutexico Universidad Nacional de
Colombia Centro Zamorano de
Biodiversidad Honduras Instituto Superior Teacutecnico
de la Universidad de Lisboa Portugal
CENTROS DE EXCELENCIA PUNTOS FOCALES PROYECTOS
BOLIVIA Servicio Nacional para la Sostenibilidad de Servicios de Saneamiento Baacutesico (SENASBA)
GUATEMALA Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN)
PANAMAacute Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM)
OCLA Chile Meacutexico Colombia y Guatemala
INDICA Chile Portugal Panamaacute y Colombia
YPACARAIacute Paraguay Argentina Bolivia y Chile
IMPACTO INTERNACIONAL DE RALCEA
RALCEA
Impacto en Poliacuteticas
Puacuteblicas de LA
Redes Internacionales
Ameacuterica Latina como referente
internacional
Oportunidades de Colaboracioacuten
Internacional
Necesidades de Capacitacioacuten
Tecnologiacuteas de
Tratamiento Aplicadas Reuso de
Aguas
Poliacuteticas y Normativas
Monitoreo y calidad de
agua
Gestioacuten por Cuencas
Integracioacuten de la
Planificacioacuten Ambiental
Indicadores de impacto de poliacuteticas
puacuteblicas
Aguas Subterraacuteneas
Valorizacioacuten Uso del
Agua
Claudia Galleguillos C
Directora de Proyectos Gestioacuten Hiacutedrica
Gerencia de Sustentabilidad
Claudiagalleguillosfchcl
+56 2 224 00 343
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Visita a Sistemas Hiacutedricos con gran presioacuten antroacutepica
Lago Amatitlaacuten
PRESIONES DETECTADAS
Descargas de residuos liacutequidos sin tratamiento
Extraccioacuten de Aacuteridos
Obras hidraacuteulicas sin mantencioacuten
Alteraciones de ecotonos
Modificacioacuten drenaje del lago
FALENCIAS DETECTADAS
Escasa coordinacioacuten interinstitucional
Falencia en procedimientos para recoleccioacuten de datos
Responsabilidades dispersas y cruzadas
Escaso involucramiento de la sociedad civil
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Apoyo en coordinacioacuten interinstitucional- GUATEMALA
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS TIENEN PROBLEMAS CON LA COORDINACIOacuteN DE INTERVENCIONES EN UNA CUENCA ASIMISMO MUCHAS DE LAS NORMATIVAS NO SE APLICAN
Apoyo en coordinacioacuten interinstitucional- GUATEMALA
IMPACTO EN GUATEMALA
Coordinacioacuten en acciones de monitoreo y recoleccioacuten de datos entre MARN y Salud (Firma de Convenios)
Capacitacioacuten 245 Personas RALCEA Panamaacute Sistema Presencial (38) y video conferencia (207)
Indicadores Ambientales- PANAMAacute Visita desembocadura Riacuteo Venao
Aplicacioacuten de indicadores visuales con base cientiacutefica (EMA)
Indicadores Ambientales- PANAMAacute Visita Riacuteo Venao zona urbana
Aplicacioacuten de bioindicadores
OPORTUNIDADES DETECTADAS
Generacioacuten de redes con organismos internacionales
Capacidad teacutecnicas y cientiacuteficas en Universidades locales
FALENCIAS DETECTADAS
Escasa coordinacioacuten interinstitucional
Responsabilidades dispersas y cruzadas
Escaso involucramiento de la sociedad civil
Las aguas subterraacuteneas no forman parte del anaacutelisis hiacutedrico
Indicadores Ambientales- PANAMAacute
Apoyo en lineamientos de Poliacuteticas Puacuteblicas- PANAMAacute
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS NO VISUALIZAN EL SISTEMA HIacuteDRICO EN SU INTEGRALIDAD PARA LA TOMA DE DECISIONES (AGUAS SUPERFICIALES Y SUBTERRAacuteNEAS)
Apoyo en Poliacutetica Ambiental- PANAMAacute
IMPACTO EN PANAMAacute
Se consideran las aguas subterraacuteneas para ser integradas en la Poliacutetica Ambiental de Panamaacute
RESUMEN GENERAL 571 Personas Participantes de RALCEA 2013
FCH Chile CASA Bolivia CETA Argentina CICESE Meacutexico Universidad Nacional de
Colombia Centro Zamorano de
Biodiversidad Honduras Instituto Superior Teacutecnico
de la Universidad de Lisboa Portugal
CENTROS DE EXCELENCIA PUNTOS FOCALES PROYECTOS
BOLIVIA Servicio Nacional para la Sostenibilidad de Servicios de Saneamiento Baacutesico (SENASBA)
GUATEMALA Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN)
PANAMAacute Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM)
OCLA Chile Meacutexico Colombia y Guatemala
INDICA Chile Portugal Panamaacute y Colombia
YPACARAIacute Paraguay Argentina Bolivia y Chile
IMPACTO INTERNACIONAL DE RALCEA
RALCEA
Impacto en Poliacuteticas
Puacuteblicas de LA
Redes Internacionales
Ameacuterica Latina como referente
internacional
Oportunidades de Colaboracioacuten
Internacional
Necesidades de Capacitacioacuten
Tecnologiacuteas de
Tratamiento Aplicadas Reuso de
Aguas
Poliacuteticas y Normativas
Monitoreo y calidad de
agua
Gestioacuten por Cuencas
Integracioacuten de la
Planificacioacuten Ambiental
Indicadores de impacto de poliacuteticas
puacuteblicas
Aguas Subterraacuteneas
Valorizacioacuten Uso del
Agua
Claudia Galleguillos C
Directora de Proyectos Gestioacuten Hiacutedrica
Gerencia de Sustentabilidad
Claudiagalleguillosfchcl
+56 2 224 00 343
PRESIONES DETECTADAS
Descargas de residuos liacutequidos sin tratamiento
Extraccioacuten de Aacuteridos
Obras hidraacuteulicas sin mantencioacuten
Alteraciones de ecotonos
Modificacioacuten drenaje del lago
FALENCIAS DETECTADAS
Escasa coordinacioacuten interinstitucional
Falencia en procedimientos para recoleccioacuten de datos
Responsabilidades dispersas y cruzadas
Escaso involucramiento de la sociedad civil
Herramientas para el manejo de recursos hiacutedricos- GUATEMALA
Apoyo en coordinacioacuten interinstitucional- GUATEMALA
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS TIENEN PROBLEMAS CON LA COORDINACIOacuteN DE INTERVENCIONES EN UNA CUENCA ASIMISMO MUCHAS DE LAS NORMATIVAS NO SE APLICAN
Apoyo en coordinacioacuten interinstitucional- GUATEMALA
IMPACTO EN GUATEMALA
Coordinacioacuten en acciones de monitoreo y recoleccioacuten de datos entre MARN y Salud (Firma de Convenios)
Capacitacioacuten 245 Personas RALCEA Panamaacute Sistema Presencial (38) y video conferencia (207)
Indicadores Ambientales- PANAMAacute Visita desembocadura Riacuteo Venao
Aplicacioacuten de indicadores visuales con base cientiacutefica (EMA)
Indicadores Ambientales- PANAMAacute Visita Riacuteo Venao zona urbana
Aplicacioacuten de bioindicadores
OPORTUNIDADES DETECTADAS
Generacioacuten de redes con organismos internacionales
Capacidad teacutecnicas y cientiacuteficas en Universidades locales
FALENCIAS DETECTADAS
Escasa coordinacioacuten interinstitucional
Responsabilidades dispersas y cruzadas
Escaso involucramiento de la sociedad civil
Las aguas subterraacuteneas no forman parte del anaacutelisis hiacutedrico
Indicadores Ambientales- PANAMAacute
Apoyo en lineamientos de Poliacuteticas Puacuteblicas- PANAMAacute
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS NO VISUALIZAN EL SISTEMA HIacuteDRICO EN SU INTEGRALIDAD PARA LA TOMA DE DECISIONES (AGUAS SUPERFICIALES Y SUBTERRAacuteNEAS)
Apoyo en Poliacutetica Ambiental- PANAMAacute
IMPACTO EN PANAMAacute
Se consideran las aguas subterraacuteneas para ser integradas en la Poliacutetica Ambiental de Panamaacute
RESUMEN GENERAL 571 Personas Participantes de RALCEA 2013
FCH Chile CASA Bolivia CETA Argentina CICESE Meacutexico Universidad Nacional de
Colombia Centro Zamorano de
Biodiversidad Honduras Instituto Superior Teacutecnico
de la Universidad de Lisboa Portugal
CENTROS DE EXCELENCIA PUNTOS FOCALES PROYECTOS
BOLIVIA Servicio Nacional para la Sostenibilidad de Servicios de Saneamiento Baacutesico (SENASBA)
GUATEMALA Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN)
PANAMAacute Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM)
OCLA Chile Meacutexico Colombia y Guatemala
INDICA Chile Portugal Panamaacute y Colombia
YPACARAIacute Paraguay Argentina Bolivia y Chile
IMPACTO INTERNACIONAL DE RALCEA
RALCEA
Impacto en Poliacuteticas
Puacuteblicas de LA
Redes Internacionales
Ameacuterica Latina como referente
internacional
Oportunidades de Colaboracioacuten
Internacional
Necesidades de Capacitacioacuten
Tecnologiacuteas de
Tratamiento Aplicadas Reuso de
Aguas
Poliacuteticas y Normativas
Monitoreo y calidad de
agua
Gestioacuten por Cuencas
Integracioacuten de la
Planificacioacuten Ambiental
Indicadores de impacto de poliacuteticas
puacuteblicas
Aguas Subterraacuteneas
Valorizacioacuten Uso del
Agua
Claudia Galleguillos C
Directora de Proyectos Gestioacuten Hiacutedrica
Gerencia de Sustentabilidad
Claudiagalleguillosfchcl
+56 2 224 00 343
Apoyo en coordinacioacuten interinstitucional- GUATEMALA
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS TIENEN PROBLEMAS CON LA COORDINACIOacuteN DE INTERVENCIONES EN UNA CUENCA ASIMISMO MUCHAS DE LAS NORMATIVAS NO SE APLICAN
Apoyo en coordinacioacuten interinstitucional- GUATEMALA
IMPACTO EN GUATEMALA
Coordinacioacuten en acciones de monitoreo y recoleccioacuten de datos entre MARN y Salud (Firma de Convenios)
Capacitacioacuten 245 Personas RALCEA Panamaacute Sistema Presencial (38) y video conferencia (207)
Indicadores Ambientales- PANAMAacute Visita desembocadura Riacuteo Venao
Aplicacioacuten de indicadores visuales con base cientiacutefica (EMA)
Indicadores Ambientales- PANAMAacute Visita Riacuteo Venao zona urbana
Aplicacioacuten de bioindicadores
OPORTUNIDADES DETECTADAS
Generacioacuten de redes con organismos internacionales
Capacidad teacutecnicas y cientiacuteficas en Universidades locales
FALENCIAS DETECTADAS
Escasa coordinacioacuten interinstitucional
Responsabilidades dispersas y cruzadas
Escaso involucramiento de la sociedad civil
Las aguas subterraacuteneas no forman parte del anaacutelisis hiacutedrico
Indicadores Ambientales- PANAMAacute
Apoyo en lineamientos de Poliacuteticas Puacuteblicas- PANAMAacute
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS NO VISUALIZAN EL SISTEMA HIacuteDRICO EN SU INTEGRALIDAD PARA LA TOMA DE DECISIONES (AGUAS SUPERFICIALES Y SUBTERRAacuteNEAS)
Apoyo en Poliacutetica Ambiental- PANAMAacute
IMPACTO EN PANAMAacute
Se consideran las aguas subterraacuteneas para ser integradas en la Poliacutetica Ambiental de Panamaacute
RESUMEN GENERAL 571 Personas Participantes de RALCEA 2013
FCH Chile CASA Bolivia CETA Argentina CICESE Meacutexico Universidad Nacional de
Colombia Centro Zamorano de
Biodiversidad Honduras Instituto Superior Teacutecnico
de la Universidad de Lisboa Portugal
CENTROS DE EXCELENCIA PUNTOS FOCALES PROYECTOS
BOLIVIA Servicio Nacional para la Sostenibilidad de Servicios de Saneamiento Baacutesico (SENASBA)
GUATEMALA Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN)
PANAMAacute Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM)
OCLA Chile Meacutexico Colombia y Guatemala
INDICA Chile Portugal Panamaacute y Colombia
YPACARAIacute Paraguay Argentina Bolivia y Chile
IMPACTO INTERNACIONAL DE RALCEA
RALCEA
Impacto en Poliacuteticas
Puacuteblicas de LA
Redes Internacionales
Ameacuterica Latina como referente
internacional
Oportunidades de Colaboracioacuten
Internacional
Necesidades de Capacitacioacuten
Tecnologiacuteas de
Tratamiento Aplicadas Reuso de
Aguas
Poliacuteticas y Normativas
Monitoreo y calidad de
agua
Gestioacuten por Cuencas
Integracioacuten de la
Planificacioacuten Ambiental
Indicadores de impacto de poliacuteticas
puacuteblicas
Aguas Subterraacuteneas
Valorizacioacuten Uso del
Agua
Claudia Galleguillos C
Directora de Proyectos Gestioacuten Hiacutedrica
Gerencia de Sustentabilidad
Claudiagalleguillosfchcl
+56 2 224 00 343
Apoyo en coordinacioacuten interinstitucional- GUATEMALA
IMPACTO EN GUATEMALA
Coordinacioacuten en acciones de monitoreo y recoleccioacuten de datos entre MARN y Salud (Firma de Convenios)
Capacitacioacuten 245 Personas RALCEA Panamaacute Sistema Presencial (38) y video conferencia (207)
Indicadores Ambientales- PANAMAacute Visita desembocadura Riacuteo Venao
Aplicacioacuten de indicadores visuales con base cientiacutefica (EMA)
Indicadores Ambientales- PANAMAacute Visita Riacuteo Venao zona urbana
Aplicacioacuten de bioindicadores
OPORTUNIDADES DETECTADAS
Generacioacuten de redes con organismos internacionales
Capacidad teacutecnicas y cientiacuteficas en Universidades locales
FALENCIAS DETECTADAS
Escasa coordinacioacuten interinstitucional
Responsabilidades dispersas y cruzadas
Escaso involucramiento de la sociedad civil
Las aguas subterraacuteneas no forman parte del anaacutelisis hiacutedrico
Indicadores Ambientales- PANAMAacute
Apoyo en lineamientos de Poliacuteticas Puacuteblicas- PANAMAacute
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS NO VISUALIZAN EL SISTEMA HIacuteDRICO EN SU INTEGRALIDAD PARA LA TOMA DE DECISIONES (AGUAS SUPERFICIALES Y SUBTERRAacuteNEAS)
Apoyo en Poliacutetica Ambiental- PANAMAacute
IMPACTO EN PANAMAacute
Se consideran las aguas subterraacuteneas para ser integradas en la Poliacutetica Ambiental de Panamaacute
RESUMEN GENERAL 571 Personas Participantes de RALCEA 2013
FCH Chile CASA Bolivia CETA Argentina CICESE Meacutexico Universidad Nacional de
Colombia Centro Zamorano de
Biodiversidad Honduras Instituto Superior Teacutecnico
de la Universidad de Lisboa Portugal
CENTROS DE EXCELENCIA PUNTOS FOCALES PROYECTOS
BOLIVIA Servicio Nacional para la Sostenibilidad de Servicios de Saneamiento Baacutesico (SENASBA)
GUATEMALA Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN)
PANAMAacute Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM)
OCLA Chile Meacutexico Colombia y Guatemala
INDICA Chile Portugal Panamaacute y Colombia
YPACARAIacute Paraguay Argentina Bolivia y Chile
IMPACTO INTERNACIONAL DE RALCEA
RALCEA
Impacto en Poliacuteticas
Puacuteblicas de LA
Redes Internacionales
Ameacuterica Latina como referente
internacional
Oportunidades de Colaboracioacuten
Internacional
Necesidades de Capacitacioacuten
Tecnologiacuteas de
Tratamiento Aplicadas Reuso de
Aguas
Poliacuteticas y Normativas
Monitoreo y calidad de
agua
Gestioacuten por Cuencas
Integracioacuten de la
Planificacioacuten Ambiental
Indicadores de impacto de poliacuteticas
puacuteblicas
Aguas Subterraacuteneas
Valorizacioacuten Uso del
Agua
Claudia Galleguillos C
Directora de Proyectos Gestioacuten Hiacutedrica
Gerencia de Sustentabilidad
Claudiagalleguillosfchcl
+56 2 224 00 343
Capacitacioacuten 245 Personas RALCEA Panamaacute Sistema Presencial (38) y video conferencia (207)
Indicadores Ambientales- PANAMAacute Visita desembocadura Riacuteo Venao
Aplicacioacuten de indicadores visuales con base cientiacutefica (EMA)
Indicadores Ambientales- PANAMAacute Visita Riacuteo Venao zona urbana
Aplicacioacuten de bioindicadores
OPORTUNIDADES DETECTADAS
Generacioacuten de redes con organismos internacionales
Capacidad teacutecnicas y cientiacuteficas en Universidades locales
FALENCIAS DETECTADAS
Escasa coordinacioacuten interinstitucional
Responsabilidades dispersas y cruzadas
Escaso involucramiento de la sociedad civil
Las aguas subterraacuteneas no forman parte del anaacutelisis hiacutedrico
Indicadores Ambientales- PANAMAacute
Apoyo en lineamientos de Poliacuteticas Puacuteblicas- PANAMAacute
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS NO VISUALIZAN EL SISTEMA HIacuteDRICO EN SU INTEGRALIDAD PARA LA TOMA DE DECISIONES (AGUAS SUPERFICIALES Y SUBTERRAacuteNEAS)
Apoyo en Poliacutetica Ambiental- PANAMAacute
IMPACTO EN PANAMAacute
Se consideran las aguas subterraacuteneas para ser integradas en la Poliacutetica Ambiental de Panamaacute
RESUMEN GENERAL 571 Personas Participantes de RALCEA 2013
FCH Chile CASA Bolivia CETA Argentina CICESE Meacutexico Universidad Nacional de
Colombia Centro Zamorano de
Biodiversidad Honduras Instituto Superior Teacutecnico
de la Universidad de Lisboa Portugal
CENTROS DE EXCELENCIA PUNTOS FOCALES PROYECTOS
BOLIVIA Servicio Nacional para la Sostenibilidad de Servicios de Saneamiento Baacutesico (SENASBA)
GUATEMALA Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN)
PANAMAacute Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM)
OCLA Chile Meacutexico Colombia y Guatemala
INDICA Chile Portugal Panamaacute y Colombia
YPACARAIacute Paraguay Argentina Bolivia y Chile
IMPACTO INTERNACIONAL DE RALCEA
RALCEA
Impacto en Poliacuteticas
Puacuteblicas de LA
Redes Internacionales
Ameacuterica Latina como referente
internacional
Oportunidades de Colaboracioacuten
Internacional
Necesidades de Capacitacioacuten
Tecnologiacuteas de
Tratamiento Aplicadas Reuso de
Aguas
Poliacuteticas y Normativas
Monitoreo y calidad de
agua
Gestioacuten por Cuencas
Integracioacuten de la
Planificacioacuten Ambiental
Indicadores de impacto de poliacuteticas
puacuteblicas
Aguas Subterraacuteneas
Valorizacioacuten Uso del
Agua
Claudia Galleguillos C
Directora de Proyectos Gestioacuten Hiacutedrica
Gerencia de Sustentabilidad
Claudiagalleguillosfchcl
+56 2 224 00 343
Indicadores Ambientales- PANAMAacute Visita desembocadura Riacuteo Venao
Aplicacioacuten de indicadores visuales con base cientiacutefica (EMA)
Indicadores Ambientales- PANAMAacute Visita Riacuteo Venao zona urbana
Aplicacioacuten de bioindicadores
OPORTUNIDADES DETECTADAS
Generacioacuten de redes con organismos internacionales
Capacidad teacutecnicas y cientiacuteficas en Universidades locales
FALENCIAS DETECTADAS
Escasa coordinacioacuten interinstitucional
Responsabilidades dispersas y cruzadas
Escaso involucramiento de la sociedad civil
Las aguas subterraacuteneas no forman parte del anaacutelisis hiacutedrico
Indicadores Ambientales- PANAMAacute
Apoyo en lineamientos de Poliacuteticas Puacuteblicas- PANAMAacute
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS NO VISUALIZAN EL SISTEMA HIacuteDRICO EN SU INTEGRALIDAD PARA LA TOMA DE DECISIONES (AGUAS SUPERFICIALES Y SUBTERRAacuteNEAS)
Apoyo en Poliacutetica Ambiental- PANAMAacute
IMPACTO EN PANAMAacute
Se consideran las aguas subterraacuteneas para ser integradas en la Poliacutetica Ambiental de Panamaacute
RESUMEN GENERAL 571 Personas Participantes de RALCEA 2013
FCH Chile CASA Bolivia CETA Argentina CICESE Meacutexico Universidad Nacional de
Colombia Centro Zamorano de
Biodiversidad Honduras Instituto Superior Teacutecnico
de la Universidad de Lisboa Portugal
CENTROS DE EXCELENCIA PUNTOS FOCALES PROYECTOS
BOLIVIA Servicio Nacional para la Sostenibilidad de Servicios de Saneamiento Baacutesico (SENASBA)
GUATEMALA Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN)
PANAMAacute Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM)
OCLA Chile Meacutexico Colombia y Guatemala
INDICA Chile Portugal Panamaacute y Colombia
YPACARAIacute Paraguay Argentina Bolivia y Chile
IMPACTO INTERNACIONAL DE RALCEA
RALCEA
Impacto en Poliacuteticas
Puacuteblicas de LA
Redes Internacionales
Ameacuterica Latina como referente
internacional
Oportunidades de Colaboracioacuten
Internacional
Necesidades de Capacitacioacuten
Tecnologiacuteas de
Tratamiento Aplicadas Reuso de
Aguas
Poliacuteticas y Normativas
Monitoreo y calidad de
agua
Gestioacuten por Cuencas
Integracioacuten de la
Planificacioacuten Ambiental
Indicadores de impacto de poliacuteticas
puacuteblicas
Aguas Subterraacuteneas
Valorizacioacuten Uso del
Agua
Claudia Galleguillos C
Directora de Proyectos Gestioacuten Hiacutedrica
Gerencia de Sustentabilidad
Claudiagalleguillosfchcl
+56 2 224 00 343
Indicadores Ambientales- PANAMAacute Visita Riacuteo Venao zona urbana
Aplicacioacuten de bioindicadores
OPORTUNIDADES DETECTADAS
Generacioacuten de redes con organismos internacionales
Capacidad teacutecnicas y cientiacuteficas en Universidades locales
FALENCIAS DETECTADAS
Escasa coordinacioacuten interinstitucional
Responsabilidades dispersas y cruzadas
Escaso involucramiento de la sociedad civil
Las aguas subterraacuteneas no forman parte del anaacutelisis hiacutedrico
Indicadores Ambientales- PANAMAacute
Apoyo en lineamientos de Poliacuteticas Puacuteblicas- PANAMAacute
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS NO VISUALIZAN EL SISTEMA HIacuteDRICO EN SU INTEGRALIDAD PARA LA TOMA DE DECISIONES (AGUAS SUPERFICIALES Y SUBTERRAacuteNEAS)
Apoyo en Poliacutetica Ambiental- PANAMAacute
IMPACTO EN PANAMAacute
Se consideran las aguas subterraacuteneas para ser integradas en la Poliacutetica Ambiental de Panamaacute
RESUMEN GENERAL 571 Personas Participantes de RALCEA 2013
FCH Chile CASA Bolivia CETA Argentina CICESE Meacutexico Universidad Nacional de
Colombia Centro Zamorano de
Biodiversidad Honduras Instituto Superior Teacutecnico
de la Universidad de Lisboa Portugal
CENTROS DE EXCELENCIA PUNTOS FOCALES PROYECTOS
BOLIVIA Servicio Nacional para la Sostenibilidad de Servicios de Saneamiento Baacutesico (SENASBA)
GUATEMALA Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN)
PANAMAacute Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM)
OCLA Chile Meacutexico Colombia y Guatemala
INDICA Chile Portugal Panamaacute y Colombia
YPACARAIacute Paraguay Argentina Bolivia y Chile
IMPACTO INTERNACIONAL DE RALCEA
RALCEA
Impacto en Poliacuteticas
Puacuteblicas de LA
Redes Internacionales
Ameacuterica Latina como referente
internacional
Oportunidades de Colaboracioacuten
Internacional
Necesidades de Capacitacioacuten
Tecnologiacuteas de
Tratamiento Aplicadas Reuso de
Aguas
Poliacuteticas y Normativas
Monitoreo y calidad de
agua
Gestioacuten por Cuencas
Integracioacuten de la
Planificacioacuten Ambiental
Indicadores de impacto de poliacuteticas
puacuteblicas
Aguas Subterraacuteneas
Valorizacioacuten Uso del
Agua
Claudia Galleguillos C
Directora de Proyectos Gestioacuten Hiacutedrica
Gerencia de Sustentabilidad
Claudiagalleguillosfchcl
+56 2 224 00 343
OPORTUNIDADES DETECTADAS
Generacioacuten de redes con organismos internacionales
Capacidad teacutecnicas y cientiacuteficas en Universidades locales
FALENCIAS DETECTADAS
Escasa coordinacioacuten interinstitucional
Responsabilidades dispersas y cruzadas
Escaso involucramiento de la sociedad civil
Las aguas subterraacuteneas no forman parte del anaacutelisis hiacutedrico
Indicadores Ambientales- PANAMAacute
Apoyo en lineamientos de Poliacuteticas Puacuteblicas- PANAMAacute
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS NO VISUALIZAN EL SISTEMA HIacuteDRICO EN SU INTEGRALIDAD PARA LA TOMA DE DECISIONES (AGUAS SUPERFICIALES Y SUBTERRAacuteNEAS)
Apoyo en Poliacutetica Ambiental- PANAMAacute
IMPACTO EN PANAMAacute
Se consideran las aguas subterraacuteneas para ser integradas en la Poliacutetica Ambiental de Panamaacute
RESUMEN GENERAL 571 Personas Participantes de RALCEA 2013
FCH Chile CASA Bolivia CETA Argentina CICESE Meacutexico Universidad Nacional de
Colombia Centro Zamorano de
Biodiversidad Honduras Instituto Superior Teacutecnico
de la Universidad de Lisboa Portugal
CENTROS DE EXCELENCIA PUNTOS FOCALES PROYECTOS
BOLIVIA Servicio Nacional para la Sostenibilidad de Servicios de Saneamiento Baacutesico (SENASBA)
GUATEMALA Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN)
PANAMAacute Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM)
OCLA Chile Meacutexico Colombia y Guatemala
INDICA Chile Portugal Panamaacute y Colombia
YPACARAIacute Paraguay Argentina Bolivia y Chile
IMPACTO INTERNACIONAL DE RALCEA
RALCEA
Impacto en Poliacuteticas
Puacuteblicas de LA
Redes Internacionales
Ameacuterica Latina como referente
internacional
Oportunidades de Colaboracioacuten
Internacional
Necesidades de Capacitacioacuten
Tecnologiacuteas de
Tratamiento Aplicadas Reuso de
Aguas
Poliacuteticas y Normativas
Monitoreo y calidad de
agua
Gestioacuten por Cuencas
Integracioacuten de la
Planificacioacuten Ambiental
Indicadores de impacto de poliacuteticas
puacuteblicas
Aguas Subterraacuteneas
Valorizacioacuten Uso del
Agua
Claudia Galleguillos C
Directora de Proyectos Gestioacuten Hiacutedrica
Gerencia de Sustentabilidad
Claudiagalleguillosfchcl
+56 2 224 00 343
Apoyo en lineamientos de Poliacuteticas Puacuteblicas- PANAMAacute
LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES LATINOAMERICANOS NO VISUALIZAN EL SISTEMA HIacuteDRICO EN SU INTEGRALIDAD PARA LA TOMA DE DECISIONES (AGUAS SUPERFICIALES Y SUBTERRAacuteNEAS)
Apoyo en Poliacutetica Ambiental- PANAMAacute
IMPACTO EN PANAMAacute
Se consideran las aguas subterraacuteneas para ser integradas en la Poliacutetica Ambiental de Panamaacute
RESUMEN GENERAL 571 Personas Participantes de RALCEA 2013
FCH Chile CASA Bolivia CETA Argentina CICESE Meacutexico Universidad Nacional de
Colombia Centro Zamorano de
Biodiversidad Honduras Instituto Superior Teacutecnico
de la Universidad de Lisboa Portugal
CENTROS DE EXCELENCIA PUNTOS FOCALES PROYECTOS
BOLIVIA Servicio Nacional para la Sostenibilidad de Servicios de Saneamiento Baacutesico (SENASBA)
GUATEMALA Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN)
PANAMAacute Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM)
OCLA Chile Meacutexico Colombia y Guatemala
INDICA Chile Portugal Panamaacute y Colombia
YPACARAIacute Paraguay Argentina Bolivia y Chile
IMPACTO INTERNACIONAL DE RALCEA
RALCEA
Impacto en Poliacuteticas
Puacuteblicas de LA
Redes Internacionales
Ameacuterica Latina como referente
internacional
Oportunidades de Colaboracioacuten
Internacional
Necesidades de Capacitacioacuten
Tecnologiacuteas de
Tratamiento Aplicadas Reuso de
Aguas
Poliacuteticas y Normativas
Monitoreo y calidad de
agua
Gestioacuten por Cuencas
Integracioacuten de la
Planificacioacuten Ambiental
Indicadores de impacto de poliacuteticas
puacuteblicas
Aguas Subterraacuteneas
Valorizacioacuten Uso del
Agua
Claudia Galleguillos C
Directora de Proyectos Gestioacuten Hiacutedrica
Gerencia de Sustentabilidad
Claudiagalleguillosfchcl
+56 2 224 00 343
Apoyo en Poliacutetica Ambiental- PANAMAacute
IMPACTO EN PANAMAacute
Se consideran las aguas subterraacuteneas para ser integradas en la Poliacutetica Ambiental de Panamaacute
RESUMEN GENERAL 571 Personas Participantes de RALCEA 2013
FCH Chile CASA Bolivia CETA Argentina CICESE Meacutexico Universidad Nacional de
Colombia Centro Zamorano de
Biodiversidad Honduras Instituto Superior Teacutecnico
de la Universidad de Lisboa Portugal
CENTROS DE EXCELENCIA PUNTOS FOCALES PROYECTOS
BOLIVIA Servicio Nacional para la Sostenibilidad de Servicios de Saneamiento Baacutesico (SENASBA)
GUATEMALA Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN)
PANAMAacute Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM)
OCLA Chile Meacutexico Colombia y Guatemala
INDICA Chile Portugal Panamaacute y Colombia
YPACARAIacute Paraguay Argentina Bolivia y Chile
IMPACTO INTERNACIONAL DE RALCEA
RALCEA
Impacto en Poliacuteticas
Puacuteblicas de LA
Redes Internacionales
Ameacuterica Latina como referente
internacional
Oportunidades de Colaboracioacuten
Internacional
Necesidades de Capacitacioacuten
Tecnologiacuteas de
Tratamiento Aplicadas Reuso de
Aguas
Poliacuteticas y Normativas
Monitoreo y calidad de
agua
Gestioacuten por Cuencas
Integracioacuten de la
Planificacioacuten Ambiental
Indicadores de impacto de poliacuteticas
puacuteblicas
Aguas Subterraacuteneas
Valorizacioacuten Uso del
Agua
Claudia Galleguillos C
Directora de Proyectos Gestioacuten Hiacutedrica
Gerencia de Sustentabilidad
Claudiagalleguillosfchcl
+56 2 224 00 343
RESUMEN GENERAL 571 Personas Participantes de RALCEA 2013
FCH Chile CASA Bolivia CETA Argentina CICESE Meacutexico Universidad Nacional de
Colombia Centro Zamorano de
Biodiversidad Honduras Instituto Superior Teacutecnico
de la Universidad de Lisboa Portugal
CENTROS DE EXCELENCIA PUNTOS FOCALES PROYECTOS
BOLIVIA Servicio Nacional para la Sostenibilidad de Servicios de Saneamiento Baacutesico (SENASBA)
GUATEMALA Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN)
PANAMAacute Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM)
OCLA Chile Meacutexico Colombia y Guatemala
INDICA Chile Portugal Panamaacute y Colombia
YPACARAIacute Paraguay Argentina Bolivia y Chile
IMPACTO INTERNACIONAL DE RALCEA
RALCEA
Impacto en Poliacuteticas
Puacuteblicas de LA
Redes Internacionales
Ameacuterica Latina como referente
internacional
Oportunidades de Colaboracioacuten
Internacional
Necesidades de Capacitacioacuten
Tecnologiacuteas de
Tratamiento Aplicadas Reuso de
Aguas
Poliacuteticas y Normativas
Monitoreo y calidad de
agua
Gestioacuten por Cuencas
Integracioacuten de la
Planificacioacuten Ambiental
Indicadores de impacto de poliacuteticas
puacuteblicas
Aguas Subterraacuteneas
Valorizacioacuten Uso del
Agua
Claudia Galleguillos C
Directora de Proyectos Gestioacuten Hiacutedrica
Gerencia de Sustentabilidad
Claudiagalleguillosfchcl
+56 2 224 00 343
IMPACTO INTERNACIONAL DE RALCEA
RALCEA
Impacto en Poliacuteticas
Puacuteblicas de LA
Redes Internacionales
Ameacuterica Latina como referente
internacional
Oportunidades de Colaboracioacuten
Internacional
Necesidades de Capacitacioacuten
Tecnologiacuteas de
Tratamiento Aplicadas Reuso de
Aguas
Poliacuteticas y Normativas
Monitoreo y calidad de
agua
Gestioacuten por Cuencas
Integracioacuten de la
Planificacioacuten Ambiental
Indicadores de impacto de poliacuteticas
puacuteblicas
Aguas Subterraacuteneas
Valorizacioacuten Uso del
Agua
Claudia Galleguillos C
Directora de Proyectos Gestioacuten Hiacutedrica
Gerencia de Sustentabilidad
Claudiagalleguillosfchcl
+56 2 224 00 343
Necesidades de Capacitacioacuten
Tecnologiacuteas de
Tratamiento Aplicadas Reuso de
Aguas
Poliacuteticas y Normativas
Monitoreo y calidad de
agua
Gestioacuten por Cuencas
Integracioacuten de la
Planificacioacuten Ambiental
Indicadores de impacto de poliacuteticas
puacuteblicas
Aguas Subterraacuteneas
Valorizacioacuten Uso del
Agua
Claudia Galleguillos C
Directora de Proyectos Gestioacuten Hiacutedrica
Gerencia de Sustentabilidad
Claudiagalleguillosfchcl
+56 2 224 00 343
Claudia Galleguillos C
Directora de Proyectos Gestioacuten Hiacutedrica
Gerencia de Sustentabilidad
Claudiagalleguillosfchcl
+56 2 224 00 343