CONVENIO DE COORDINACION EN MATERIA DE TRANSFERENCIA DERECURSOS QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL EJECUTIVO FEDERAL,POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA DE SALUD A LA QUE ENADELANTE SE LE DENOMINARA "LA SECRETARiA", REPRESENTADAPOR SU TITULAR EL C. DR. JOSE ANGEL CORDOVA VILLALOBOS, CONLA PARTICIPACION DE LA SUBSECRETARIA DE ADMINISTRACION YFINANZAS, L1C. MA. EUGENIA DE LEON-MAY, LA SUBSECRETARIA DEINNOVACION Y CALIDAD, ORA. MAKI ESTHER ORTIz DOMINGUEZ, CONLA COLABORACION DEL DIRECTOR GENERAL DE CALIDAD YEDUCACION EN SALUD, DR. MIGUEL ANGEL LEZANA; Y POR LA OTRAPARTE EL ESTADO DE GUANAJUATO, EN ADELANTE EL "ESTADO",REPRESENTADO POR SU GOBERNADOR CONSTITUCIONAL, L1C.JUANMANUEL OLIVA RAMIREZ, ASISTIDO POR LOS SECRETARIOS DEGOBIERNO, L1C.JOSE GERARDO MOSQUEDA MARTINEZ, DE FINANZASY ADMINISTRACION, C. P. GUSTAVO ADOLFO GONZALEZ ESTRADA, DELA GESTION PUBLICA, L1C.MIGUEL MARQUEZ MARQUEZ, DE SALUD YDIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO DE SALUD PUBLICA DEL ESTADODE GUANAJUATO, DR. JORGE ARMANDO AGUIRRE TORRES, EN LOSUBSECUENTE "ISAPEG", CONFORME A LOS ANTECEDENTES,DECLARACIONES Y CLAuSULAS SIGUIENTES:

I. La Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendarfa, dispone ensus artfculos 74 y 75, que el Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretarfade Hacienda y Cn§dito Publico, autorizara la ministraci6n de los subsidios ytransferencias que con cargo a los presupuestos de las dependencias, seaprueben en el Presupuesto de Egresos, mismos que se otorgaran yejerceran confotme alas disposiciones generales aplicables. Dichos subsidiosdeberan sujetarse a los criterios de objetividad, equidad, transparencia,publicidad, selectividad y temporalidad que en ella se senalan.

II. Que "LA SECRETARiA" cuenta con la disponibilidad presupuestalcorrespondiente para hacer frente a los compromisos derivados de lasuscripci6n del presente instrumento.

DECLARACIONES.

De "LA SECRETARiA":

1. Que es una dependencia del Poder Ejecutivo Federal que cuenta con lacompetencia necesaria para celebrar este Convenio, de conformidad con 10senalado en los artfculos 26 y 39 de la Ley Organica de la Administraci6nPublica Federal.

Que tiene entre otras facultades las de establecer y conducir la polfticanacional en materia de asistencia social, servicios medicos y salubridadgeneral.

f-eVISALUO-ISAPEG-ENARM2007

J

3. Que su titular tiene la competencia y legitimidad para suscribir el presenteConvenio, segun se desprende de 10 previsto en los articulos 6° y 7° fracci6nXXII, del Reglamento Interior de la Secretaria de Salud, y acredita su cargomediante nombramiento de fecha 1° de diciembre de 2006, expedido por elLic. Felipe de Jesus Calder6n Hinojosa, Presidente de los Estados UnidosMexicanos, mismo que en copia fotostatica se adjunta al presente para formarparte integrante de su contexto.

4. Que la Subsecretaria de Administraci6n y Finanzas cuenta con lacompetencia y legitimidad para intervenir en el presente instrumento confundamento en el articulo 8 fracci6n XVI del Reglamento Interior de laSecretaria de Salud, y acredita su cargo mediante nombramiento de fecha 1°de diciembre de 2006, expedido por el Lic. Felipe de Jesus Calder6nHinojosa, Presidente de los Estados Unidos mismo que en copia fotostaticase adjunta al presente para formar parte integrante de su contexto".

Que la Subsecretaria de Innovaci6n y Calidad esta facultada para interveniren este acto de conformidad con 10 dispuesto en el articulo 2°, apartado A,fracci6n I, 9°, fracciones III, XII Y XIV del Reglamento Interior de la Secretariade Salud, y acredita su cargo mediante nombramiento de 1° de diciembre de2006, expedido por el Lic. Felipe de Jesus Calder6n Hinojosa, Presidente delos Estados Unidos mismo que en copia fotostatica se adjunta al presenteconvenio.

Que dentro de las funciones de la Direcci6n General de Calidad y Educaci6nen Salud(DGCES), corresponde a esta, conducir la politica nacional paraelevar la calidad de los servicios de atenci6n medica y asistencia social, asicomo para la formaci6n, capacitaci6n y actualizaci6n de los recursoshumanos para la salud; normar, controlar y evaluar, en terminos de lasdisposiciones legales aplicables, la asignaci6n de campos clfnicos; participaren coordinaci6n con las unidades administrativas competentes, en laelaboraci6n de convenios de colaboraci6n que celebre la Secretaria enmateria de Educaci6n en Salud con el Sector Educativo, con organismosnacionales e internacionales publicos, sociales y privados; participar con lasautoridades e instituciones educativas en la definici6n del perfil del personalprofesional y tecnico del area de la salud, asi como representar a laSecretaria de Salud ante la Comisi6n Interinstitucional para la Formaci6n deRecursos Humanos de conformidad con 10 dispuesto en el articulo 18,fracciones I, XVIII, XXI, XXII, XXIII, XXV Y XXVI del Reglamento Interior de laSecretaria de Salud.

Que para efectos del presente convenio seriala como domicilio el ubicado enla Calle de Lieja No. 7 1er. Piso, Colonia Juarez, Delegaci6n Cuauhtemoc,C.P. 06696, en Mexico, Distrito Federal.

Que en terminos de 10 dispuesto en los articulos 40 y 43 de la Constituci6nPolitica de los Estados Unidos Mexicanos, y 28 Y 29 de la Constituci6nPolftica para el Estado de Guanajuato, es una entidad juridica politica,miembro de los Estados Unidos Mexicanos, por su incorporaci6n al pacton

fV/SALUD.ISAPEG.ENARM2007

;

federal constituido por la reuni6n de sus habitantes y por su territorio, libre,soberano e independiente en su administraci6n y gobierno interior.

2. Que el C. Lic. Juan Manuel Oliva Ramfrez, Gobernador Constitucional delEstado de Guanajuato, esta facultado para suscribir el presente Convenio enlos terminos de 10 dispuesto en los artfculos 38 y 77 fracci6n XVIII y XXIIinciso a) de la Constituci6n Polftica del Estado de Guanajuato, 2° y 8° de laLey Organica del Poder Ejecutivo para el Estado de Guanajuato, acreditandola personalidad con que se ostenta mediante el Decreto Numero 287, de laQuincuagesima Novena Legislatura Constitucional del Estado Libre ySoberano de Guanajuato, mediante el cual sedeclara que el Ciudadano JuanManuel Oliva Ramfrez es Gobernador Constitucional Electo del Estado deGuanajuato, publicado en el Peri6dico Oficial de Gobierno del Estado Numero132, Tercera Parte, del 18 de agosto de 2006, mismo que en copia fotostaticase adjunta al presente para formar parte del presente convenio.

Que delega en el Titular de la Secretarfa de Salud y Director General del"ISAPEG", las facultades para el seguimiento de los compromisos adquiridospor el "ESTADO" a traves del presente instrumento.

Que las Secretarfas de Gobierno, Finanzas y Administraci6n, de la Gesti6nPublica y Salud participan en la suscripci6n del presente Convenio deconformidad con los articulos 80 de la Constituci6n Polftica del Estado deGuanajuato; 7 de la Ley de Salud del Estado de Guanajuato; y 2, 3, 8, 12, 13fracciones I, II, V YX, 23, 24, 27 Y 32 de la Ley Organica del Poder Ejecutivopara el Estado de Guanajuato; compareciendo a traves de sus titulares, enterminos de 10 previsto por los artfculos 5 del Reglamento Interior de laSecretaria de Gobierno; 1, 2 fracci6n I, 4 Y 5 del Reglamento Interior de laSecretaria de Finanzas y Administraci6n, 2, 3 fracci6n I, 5 Y 6 fracciones XI yXXI del Reglamento Interior de la Secretarfa de la Gesti6n Publica; y, 9 delReglamento Interior de la Secretaria de Salud; quienes acreditan lapersonalidad con que se ostentan, mediante los nombramientos expedidospor el Lic. Juan Manuel Oliva Ramirez, Gobernador Constitucional del Estadode Guanajuato, el 26 de septiembre de 2006, mismos que en copia fotostaticase adjuntan al presente para formar parte integrante del presente convenio.

Que el "ISAPEG" es un organismo publico descentralizado de laadministraci6n publica estatal con personalidad jurfdica y patrimonio propios,el cual cuenta con autonomfa para el manejo de sus recursos humanos,materiales y financieros, sectorizado a la Secretarfa de Salud del Estado deGuanajuato, segun Decreto Gubernativo numero 42, publicado en el Peri6dicoOficial del Gobierno del Estado numero 50-B, novena parte, de fecha 25 dejunio de 2001, Y de conformidad con 10 previsto en los articulos 35 y 45 de laLey Organica del Poder Ejecutivo para el Estado de Guanajuato; y que tienepor objeto ser el 6rgano ejecutor en la prestaci6n de servicios de atenci6nintegral a la salud individual, familiar y comunitaria de la poblaci6n abierta, encumplimiento a 10 dispuesto por las Leyes General y Estatal de Salud y susrespectivos reglamentos, y por el Acuerdo de Coordinaci6n para laDescentralizaci6n Integral de los Servicios de Salud en la entidad, suscrito el20 de agosto de 1996 y publicado en el Diario Oficial de la Federaci6n el 10de febrero de 1997.

~V/SALUD-ISAPEG-ENARM2007

)

6. Que el Director General del "ISAPEG" acude a la celebraci6n del presenteinstrumento de conformidad con 10que establecen 105articulos 47, 53 Y 54fracci6n IV de la Ley Orgimica del Poder Ejecutivo para el Estado deGuanajuato; 80 y 17 fracciones VI y VII del Decreto Gubernativo numero 42,publicado en el Peri6dico Oficial del Gobierno del Estado numero 50-B,novena parte, de fecha 25 de junio de 2001, por medio del cual sereestructura la organizaci6n interna del Instituto de Salud Publica del Estadode Guanajuato.

7. Que el Director General del "ISAPEG" cuenta con facultades para suscribir elpresente convenio, con fundamento en 105articulos 54 fracciones IV y VIII dela Ley Organica del Poder Ejecutivo para el Estado de Guanajuato; 17fracciones VI, VII Y XVII del Decreto Gubernativo numero 42, antecitado; 5fracciones I y VIII del Reglamento Interior del "ISAPEG"; asi como Acuerdonumero JG/220801/03,49, del 22 de agosto de 2001, mediante el cual laJunta de Gobierno autoriz6 al Director General la suscripci6n de convenios.

Que sus prioridades para alcanzar 105objetivos pretendidos a traves del Ypresente instrumento son la realizaci6n de la Aplicaci6n del XXXI ExamenNacional de Aspirantes a Residencias Medicas (ENARM), con el fin depromover la formaci6n de medicos.

9. Que para todos 105efectos legales relacionados con este convenio, selialacomo su domicilio el ubicado en Paseo de la Presa 103, Segundo Piso, C. P.36000, de Guanajuato, Gto.

En virtud de 10anterior, y con fundamento en 105articulos 26 y 90 de la Constituci6nPolitica de 105Estados Unidos Mexicanos; 22, 26 Y 39 de la Ley Organica de laAdministraci6n Publica Federal; 33 y 44 de la Ley de Planeaci6n; 90 y 91 de la LeyGeneral de Salud y 10 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios delSector Publico; 10 de la Ley de Obras Publicas y Servicios Relacionados con lasmismas; 74 y 75 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, y174 Y 175 del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y ResponsabilidadHacendaria, 105"Lineamientos para informar sobre el ejercicio, destine y resultadosobtenidos con recursos presupuestarios federales transferidos alas entidadesfederativas, a 105 municipios y alas demarcaciones territoriales del Distrito Federal",publicados en el Diario Oficial de la Federaci6n el 27 de abril de 2007, asi como en105articulos 77 fracciones XVIII, XXII inciso a) y 80 de la Constituci6n Politica delEstado de Guanajuato; 2, 3,8, 12, 13, fracciones I, II, V Y X, 23, 24, 27, 32, 45, 47,53 Y 54 fracci6n IV la Ley Organica del Poder Ejecutivo para el Estado deGuanajuato; 10 Y 11 de la Ley del Presupuesto General de Egresos del Estado parael Ejercicio Fiscal 2007; 1, 2,4, 5, 25 fracci6n 1,43 Y44 de la Ley de Planeaci6n parael Estado de Guanajuato; 1, 2, 3, 4, 5 Y 26 de la Ley de Salud del Estado deGuanajuato; 1, 2, 3, 4, 8, 15 fracci6n IX, 16 Y 17 fracciones VI, VII YXVII del DecretoGubernativo numero 42, publicado en el Peri6dico Oficial del Gobierno del Estadonumero 50-B novena parte de fecha 25 de junio de 2001, mediante el cual, sereestructura la organizaci6n interna del "ISAPEG"; 5 del Reglamento Interior de laSecretaria de Gobierno; 2 fracci6n 1,4 Y 5 del Reglamento Interior de la Secretaria deFinanzas y Administraci6n; 5 y 6 fracciones XI y XXI del Reglamento Interior de laSecretaria de la Gesti6n Publica; 2, 8 Y 9 del Reglamento Interior de la Secretaria deSalud; 1, 3 fracci6n I, y 5 fracciones I y VIII del Reglamento Interior del "ISAPEG"; ydemas disposiciones legales aplicables, las partes celebran el presente Convenio altenor de las siguientes:

I

~ISALUD'ISAPEG'ENARM2007

PRIMERA. OBJETO: EI presente Convenio y los anexos que forman parte delmismo, tienen por objeto transferir recursos presupuestarios federales al "ESTADO"para coordinar su participaci6n con el Ejecutivo Federal, en terminos del artfculo 90 y91 de la Ley General de Salud, que permitan la realizaci6n de la Aplicaci6n del XXXIExamen Nacional de Aspirantes a Residencias Medicas (ENARM), teniendoverificativo del 30 de noviembre al 2 de diciembre de 2007, en las 23 sedes estatales,en 10 subsecuente la "SEDE", con el fin de promover la formaci6n de medicos, enparticular para el pago de gastos generados referidos a personal e insumosnecesarios para las actividades de conformidad con los Anexos del presenteinstrumento, en los que se describen: la aplicaci6n que se dara a tales recursos; loscompromisos que sobre el particular asumen el "ESTADO" y el Ejecutivo Federal; ylos mecanismos para la evaluaci6n y control de su ejercicio.

EI objeto del convenio a que se refiere el parrafo anterior se preve en forma detalladaen el Anexo 1, el cual forma parte integrante del presente Instrumento.

Con el objeto de asegurar la aplicaci6n y efectividad del presente convenio, las )(partes se sujetaran a 10 establecido en el mismo y sus correspondientes anexos, asfcomo alas demas disposiciones jurfdicas aplicables.

SEGUNDA. TRANSFERENCIA: Para la realizaci6n de las acciones objeto delpresente Convenio, el Ejecutivo Federal transferira al "ESTADO" recursos -/presupuestarios federales hasta por la cantidad de $235,811.23 (DOSCIENTOS /1TREINTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS ONCE PESOS 23/100 M. N.), con cargo alpresupuesto de "LA SECRETARiA". De acuerdo a los establecido en el Anexo 2 deeste convenio, mismos que tambien forma parte integrante del presente instrumento.

Los recursos a que se refiere el parrafo anterior, se radicaran a traves de laSecretarfa de Finanzas y Administraci6n del "ESTADO", en la cuenta bancariaproductiva especffica que esta establezca para tal efecto, en forma previa a laentrega de los recursos, en la instituci6n de credito bancaria que la misma determine,informando de ello a "LA SECRETARiA", con la finalidad de que los recursostransferidos y sus rendimientos financieros esten debidamente identificados.

Los recursos Federales que se transfieran en los terminos de este Convenio nopierden su caracter Federal, por 10 tanto el "ESTADO" debera expedir un recibo porel importe ministrado, expedido por la Secretarfa de Finanzas y Administraci6n del"ESTADO".

Queda expresamente estipulado, que la transferencia presupuestal otorgada en elpresente convenio no es susceptible de presupuestarse en los ejercicios siguientes,por 10 que no implica el compromiso de transferencias posteriores ni en ejerciciosfiscales subsecuentes con cargo a la Federaci6n para complementar la aplicaci6n delExamen Nacional de Aspirantes a Residencias Medicas, 0 pagos de personal quepudieran derivar del objeto del presente instrumento, ni para cualquier otro gastoadministrativo 0 de operaci6n vinculado con el objeto del mismo. La coordinaci6n con

I

f-CV/SALUD.ISAPEG-ENARM2007

el "ESTADO" para implementar la sede de aplicaci6n del XXXI Examen Nacional deAspirantes a Residencias Medicas (ENARM) es por la (mica ocasi6n.

EI "ESTADO" debera observar los siguientes parametros para asegurar latransparencia en la aplicaci6n y comprobaci6n de los recursos federales transferidos:

Por su parte, "LA SECRETARiA" verificara, por conducto de la Direcci6n General deCalidad y Educaci6n en Salud (DGCES), que los recursos presupuestales serialadosen la Clausula Segunda, sean destinados unicamente para la realizaci6n del objetoestablecido en la Clausula Primera, sin perjuicio de las atribuciones que en la materiacorrespondan a otras instancias competentes del Ejecutivo Federal y de acuerdo alos siguientes alcances:

a) La DGCES transferira los recursos presupuestales asignados al "ESTADO" aefecto de que sean aplicados especlficamente para la realizaci6n del objeto yconceptos citados en la Clausula Primera del presente instrumento, sinintervenir en el procedimiento de asignaci6n de los contratos 0 de cualquierotro instrumento jurldico que formalice el "EST ADO" para cumplir con loscompromisos del objeto pactado, sin interferir de forma alguna en elprocedimiento de coordinaci6n que defina y ejerza el "ESTADO" durante laaplicaci6n de los recursos presupuestales y demas actividades que serealicen para el cumplimiento de las condiciones tecnicas, econ6micas, detiempo, de cantidad y de calidad contratadas a traves del "ESTADO".

b) La DGCES supervisara la ejecuci6n del objeto convenido para este fin con el"ESTADO", mismo que se detalla en el Anexo 1 del presente instrumento, asfmismo la "relaci6n de gastos" que sustente y fundamente la aplicaci6n de losrecursos citados en la Clausula Segunda del presente instrumento.

Los documentos que integran la relaci6n de gastos, deberan reunir losrequisitos que enuncian los artfculos 29 y 29-A del C6digo Fiscal de laFederaci6n, y en su caso, "LA SECRETARiA" solicitara la documentaci6nque ampare la relaci6n de gastos antes mencionada.

c) La DGCES aplicara las medidas que procedan de acuerdo con lanormatividad aplicable e informara a la Direcci6n General de Programaci6n,Organizaci6n y Presupuesto de "LA SECRETARIA" Y esta a la Secretarla deHacienda y Credito Publico, el caso 0 casos en que los recursospresupuestales no hayan side aplicados por el "ESTADO" para los finesobjeto del presente convenio de conformidad con el Anexo 1 del mismo, 0bien, en contravenci6n a sus Clausulas, ocasionando como consecuencia lasuspensi6n de la ministraci6n de recursos y cancelaci6n de la "SEDE" en el"ESTADO", en terminos de 10 establecido en la Clausula Decima Primera delpresente convenio.

Los recursos presupuestales que se comprometen transferir mediante elpresente instrumento, estaran sujetos a la disponibilidad presupuestaria y alas autorizaciones correspondientes, de acuerdo con las disposicionesjurfdicas aplicables y de acuerdo con el calendario que para tal efecto seestablezca.

~CV/SALUD-ISAPEG-ENARM2007.

TERCERA. OBJETIVOS E INDICADORES DE DESEMPENO Y SUS METAS: Losrecursos presupuestales que transfiere el Ejecutivo Federal por conducto de "LASECRET ARiA" a que se refiere la Clausula Segunda del presente Convenio seaplicaran al objeto a que se refiere la Clausula Primera del mismo, 105 cuales tendran105 objetivos que a continuaci6n se mencionan:

1. Coordinar las actividades del personal que colabora en la "SEDE", a fin deque las bitacoras se observen en tiempo y forma establecidos.

2. Adquirir 105 servicios e insumos para el desarrollo de las labores en calidad,cantidad y tiempo suficientes para el cabal cumplimiento del objeto.

Tomar las medidas y resolver las contingencias que se presenten a fin deresguardar la integridad y secreta del Examen Nacional de Aspirantes aResidencias Medicas (ENARM), en 10 no previsto por el objeto establecidocomo Anexo 1 en la Clausula Primera de este instrumento, comunicando 10correspondiente a la DGCES.

Integrar el informe correspondiente al desarrollo de las actividades ycontingencias surgidas, en su caso, a fin de retroalimentar el proceso para elmejor funcionamiento de las sedes de aplicaci6n.

5. Efectuar 105 pagos correspondientes, a 105 servicios e insumos adquiridos, en105 tiempos establecidos, a fin de no afectar el buen desarrollo de lasactividades en la "SEDE".

Las prioridades en el desarrollo del objeto seran la seguridad y oportunidad en eldesarrollo de las actividades inherentes a la sustentaci6n del XXXI Examen Nacionalde Aspirantes a Residencias Medicas (ENARM) por parte de 105 medicos aspirantesalas residencias.

CUARTA. APLICACION: Los recursos presupuestarios federales que transfiere elEjecutivo Federal a que alude la Clausula Segunda de este Instrumento, sedestinaran en forma exclusiva a la aplicaci6n del XXXI Examen Nacional aAspirantes de Residencias Medicas (ENARM) para el cumplimiento del objeto delconvenio.

Dichos recursos no podran traspasarse a otros conceptos de gasto y se registraranconforme a su naturaleza, como gasto corriente 0 gasto de capital.

Los recursos presupuestarios federales que se transfieren, una vez devengados yconforme avance el ejercicio, deberan ser registrados por el "EST ADO" en sucontabilidad de acuerdo con las disposiciones juridicas aplicables y se rendiran en suCuenta Publica, sin que por ello pierdan su caracter federal.

Los rendimientos financieros que generen 105 recursos a que se refiere la ClausulaSegunda de este Convenio, deberan destinarse al objeto previsto en la ClausulaPrimera.

QUINTA. GASTOS ADMINISTRATIVOS: Los gastos administrativos, quedan acargo el "ESTADO".

I. Aplicar los recursos a que se refiere la Clausula Segunda de este instrumentoen el objeto establecido como Anexo 1 en la Clausula Primera del mismo,sujetandose a los objetivos e indicadores de desemperio y sus metasprevistos en la Clausula Tercera de este Instrumento, por 10 que se haceresponsable del uso, aplicaci6n y destine de los citados recursos.

Responsabilizarse, a traves de la Secretarfa de Finanzas y Administraci6n, dela oportuna entrega, de la administraci6n y el ejercicio de los recursospresupuestarios federales radicados unicamente en la cuenta bancariaproductiva especffica serialada en la Clausula Segunda de este convenio, por10 que no podran traspasarse tales recursos a otras cuentas; efectuar lasministraciones oportunamente para la ejecuci6n del objeto previsto en esteinstrumento; recabar la documentaci6n comprobatoria de las erogaciones;realizar los registros correspondientes en la contabilidad y en la CuentaPublica local conforme sean devengados y ejercidos los recursos,respectivamente, asf como dar cumplimiento alas demas disposicionesfederales aplicables en la administraci6n de dichos recursos, encorresponsabilidad con el "ISAPEG".

Entregar, por conducto de la Secretarfa de Finanzas y Administraci6n, a "LASECRETARiA", a traves de la DGCES, la relaci6n detallada sobre laserogaciones del gasto elaborada por la instancia ejecutora y validada por lapropia Secretaria de Finanzas y Administraci6n.

Asimismo, se compromete a mantener bajo su custodia, a traves de laSecretarfa de Finanzas y Administraci6n, la documentaci6n comprobatoriaoriginal de los recursos presupuestarios federales erogados, hasta en tanto lamisma Ie sea requerida por "LA SECRETARiA" y, en su caso por la.Secretarfa de Hacienda y Credito Publico y/o los 6rganos fiscalizadorescompetentes de la Secretarfa de la Funci6n Publica (SFP), asf como lainformaci6n adicional que estas ultimas Ie requieran.

La documentaci6n comprobatoria del gasto de los recursos federales objetode este convenio, debera cumplir con los requisitos fiscales establecidos enlas disposiciones federales aplicables, como son los artfculos 29 y 29-A delC6digo Fiscal de la Federaci6n, deberan expedirse a nombre del "ESTADO",estableciendo domicilio, RFC, conceptos de pago, etc.

IV. Registrar en su contabilidad los recursos presupuestarios federales quereciba, de acuerdo con los principios de contabilidad gubernamental, y aquellainformaci6n relativa a la rendici6n de informes sobre las finanzas publicas y laCuenta Publica local ante su Congreso.

feV/SALUO.ISAPEG.ENARM2007

\

V. Iniciar las acciones para dar cumplimiento al objeto a que hace referencia laClausula Primera de este Convenio, en un plazo no mayor a 5 dias naturales,contados a partir de la formalizaci6n de este instrumento.

VI. Observar las disposiciones legales federales aplicables alas adquisiciones,arrendamientos de bienes muebles y prestaci6n de servicios de cualquiernaturaleza que se efectuen con los recursos serialados en la ClausulaSegunda del presente convenio.

VII. Evitar comprometer recursos que excedan de su capacidad financiera, para larealizaci6n del objeto previsto en este Instrumento.

VIII. Requerir con la oportunidad debida alas instancias federales, estatales 0municipales que correspondan, la asesoria tecnica y normativa,autorizaciones 0 permisos que resulten necesarios para la realizaci6n delobjeto previsto en este Instrumento.

IX. Informar, a los 10 dias habiles siguientes a la aplicaci6n del XXXI ExamenNacional de Aspirantes a Residencias Medicas (ENARM), a "LASECRETARiA" a traves de la DGCES, el informe ejecutivo y los resultadosde la gesti6n financiera del recurso destinado al objeto establecido en lac1ausulaPrimera de este instrumento.

Reportar a la "SECRETARIA" a traves de la DGCES, sobre el avance en elcumplimiento del objeto establecido en la Clausula Primera como Anexo 1 ylos objetivos e indicadores de desemperio y sus metas, previstos en laClausula Tercera de este convenio, asi como el avance y, en su caso,resultados de las acciones que lIeve a cabo de conformidad con esteInstrumento, en los terminos establecidos en los "Lineamientos para informarsobre el ejercicio, destino y resultados obtenidos con recursospresupuestarios federales transferidos alas entidades federativas, a losmunicipios y alas demarcaciones territoriales del Distrito Federal", publicadosen el Diario Oficial de la Federaci6n el 27 de abril de 2007.

Proporcionar la informaci6n y documentaci6n que en relaci6n con los recursosa que se refiere la Clausula Segunda de este Instrumento requieran los6rganos de control y fiscalizaci6n federales y estatales facultados, y permitir aestos las visitas de inspecci6n que en ejercicio de sus respectivasatribuciones lIeven a cabo.

SEPTIMA. OBLIGACIONES DEL EJECUTIVO FEDERAL: EI Ejecutivo Federal, atraves de "LA SECRETARiA" se obliga a:

Transferir los recursos presupuestarios federales a que se refiere la ClausulaSegunda, parrafo primero, del presente convenio de acuerdo con los plazos ycalendario establecidos que se precisan en el Anexo 2 de este instrumento.

II. Realizar a traves de la Direcci6n General de Programaci6n, Organizaci6n yPresupuesto, los registros correspondientes en la Cuenta Publica Federal yen los demas informes sobre el ejercicio del gasto publico, a efecto deinformar sobre la aplicaci6n de los recursos transferidos en el marco delpresente conveniO'~

~V/SALUD-ISAPEG ENARM2007 Pagina 9 de 13I

III. Oar seguimiento continuo, en coordinaci6n con el "ESTADO", sobre elavance en el cumplimiento de objetivos e indicadores de desemperio y susmetas previstos en la Clausula Tercera del presente convenio.

Asimismo, evaluar los resultados obtenidos con la aplicaci6n de los recursospresupuestarios federales que se proporcionaran en el marco de esteconvenio.

OCTAVA. RECURSOS HUMANOS: Los recursos humanos que requiera cada unade las partes para la ejecuci6n del objeto del presente convenio, quedaran bajo suabsoluta responsabilidad juridica y administrativa y no existira relaci6n laboral algunaentre estos y la otra parte, por 10 que en ningun caso se entenderan como patronessustitutos 0 solidarios.

NOVENA. CONTROL, VIGILANCIA, SEGUIMIENTO Y EVALUACION: EI control,vigilancia, seguimiento y evaluaci6n de los recursos presupuestarios federales a quese refiere la Clausula Segunda del presente convenio correspondera a "LASECRETARiA", a la Secretaria de Hacienda y Credito Publico, a la Secretaria de laFunci6n Publica, y a la Auditoria Superior de la Federaci6n, sin perjuicio de lasacciones de vigilancia, control y evaluaci6n que, en coordinaci6n con la Secretaria dela Funci6n Publica, realice la Secretaria de la Gesti6n Publica del "ESTADO".

Las responsabilidades administrativas, civiles y penales derivadas de afectaciones ala Hacienda Publica Federal en que, en su caso, incurran los servidores publicos,federales 0 locales, asi como los particulares, seran sancionadas en los terminos dela legislaci6n aplicable.

DECIMA. VERIFICACION: Con el objeto de asegurar la efectividad del presenteconvenio, "LA SECRETARiA" y el "ESTADO" revisaran dentro del mes siguiente asu firma su contenido y aplicaci6n, asi como tambien adoptaran las medidasnecesarias para establecer el enlace y la comunicaci6n requeridas para dar el debidoseguimiento a los compromisos asumidos.

La Secretaria de la Funci6n Publica verificara en cualquier momenta el cumplimientode los compromisos a cargo del "ESTADO", en los terminos del presenteInstrumento.

En los terminos establecidos en el articulo 82 fracciones XI y XII de la Ley Federal dePresupuesto y Responsabilidad Hacendaria, el "ESTADO" destinara un montoequivalente al 1 al millar del monto total de los recursos transferidos para lafiscalizaci6n de los mismos, a favor del 6rgano de Fiscalizaci6n Superior delCongreso del Estado de Guanajuato.

Las partes convienen que el "EST ADO" destine una cantidad equivalente al 1 almillar del monto total de los recursos transferidos y aportados en efectivo, a favor dela Secretaria de la Gesti6n Publica, para que realice la vigilancia, inspecci6n, controly evaluaci6n de las acciones ejecutadas por administraci6n directa con esosrecursos, dicha cantidad sera ejercida conforme a los Iineamientos que emita la SFP.

fCV/SALUD-ISAPEG-ENARM2007

La ministraci6n correspondiente se hara conforme a los plazos y calendariosprogramados para el ejercicio de los recursos transferidos, para 10 que del total delos recursos se restara hasta el uno al millar, y la diferencia se aplicara alasacciones que se detallan en el Anexo 1 de este instrumento.

DECIMA PRIMERA. SUSPENSION 0 CANCELACION DE LA TRANSFERENCIADE RECURSOS: EI Ejecutivo Federal, por conducto de la "LA SECRETARiA",podra suspender 0 cancelar la ministraci6n subsecuente de recursospresupuestarios federales al "ESTADO", cuando se determine que se hayanutilizado con fines distintos a los previstos en este convenio 0 por el incumplimientode las obligaciones contraidas en el mismo, supuestos en los cuales 105 recursosindebidamente utilizados tendran que ser restituidos a la Tesoreria de la Federaci6n,dentro de los 15 dias habiles siguientes en que 10 requiera "LA SECRETARiA".

Previo a que "LA SECRETARiA" determine 10 que corresponda en terminos delparrafo anterior, se Ie informara al "ESTADO", para que en su caso, aclare 0

desvirtue los hechos que se Ie imputan.

DECIMA SEGUNDA. RECURSOS FEDERALES NO DEVENGADOS: Las partesacuerdan que 105 remanentes 0 saldos disponibles de 105 recursos presupuestariosfederales en la cuenta bancaria productiva especffica a que se refiere la ClausulaSegunda de este convenio, se reintegraran a la Tesoreria de la Federaci6n, en unplazo de 15 dias naturales contados a partir del cumplimiento objeto del presenteinstrumento.

DECIMA TERCERA. MODIFICACIONES AL CONVENIO: Las partes acuerdan queel presente convenio podra modificarse de comun acuerdo y por escrito, sin alterarsu estructura y en estricto apego alas disposiciones juridicas aplicables. Lasmodificaciones al convenio deberan publicarse en el Diario Oficial de la Federaci6n yen el Peri6dico Oficial de Gobierno del "ESTADO", dentro de los 15 dias habilesposteriores a su formalizaci6n.

En caso de contingencias para la realizaci6n del objeto previsto en este instrumento,ambas partes acuerdan tomar las medidas 0 mecanismos que permitan afrontardichas contingencias. En todo caso, las medidas y mecanismos acordados seranformalizados mediante la suscripci6n del convenio modificatorio correspondiente.

DECIMA CUARTA. INTERPRETACION, JURISDICCION Y COMPETENCIA: Laspartes manifiestan su conformidad para interpretar, en el ambito de sus respectivas /competencias, y resolver de comun acuerdo, todo 10 relativo a la ejecuci6n ycumplimiento del presente convenio, asi como sujetar todo 10 no previsto en el mismoa 10 dispuesto en la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, suReglamento, asi como alas demas disposiciones juridicas aplicables.

De las controversias que surjan con motivo de la ejecuci6n y cumplimiento delpresente convenio conoceran los tribunales federales competentes en la Ciudad deMexico, renunciando las partes a cuaiquier fuero que pudiera corresponderles enraz6n de su domicilio presente 0 futuro.

rV/SALUD-ISAPEG-ENARM2007

DECIMA QUINTA. VIGENCIA: EI presente convenio comenzara a surtir sus efectosa partir de la fecha de su suscripci6n y se mantendra en vigor hasta el 15 dediciembre de 2007, debiemdose publicar en el Diario Oficial de la Federaci6n y en elPeri6dico Oficial de Gobierno del "ESTADO", dentro de los 15 dias habilesposteriores a su formalizaci6n.

DECIMA SEXTA. CAUSAS DE TERMINACION ANTICIPADA Y RESCISION: EIpresente convenio podra darse por terminado anticipadamente cuando se presentealguna de las siguientes causas:

I. Cuando se determine que los recursos presupuestariosfederales se utilizaron con fines distintos a los previstos en elpresente convenio, 0,

II. Por el incumplimiento de las obligaciones contraidas en elmismo.

DECIMA SEPTIMA. DIFUSION Y TRANSPARENCIA: EI Ejecutivo Federal, a travesde "lA SECRETARiA", difundira en su pagina de Internet el objeto financiado conlos recursos a que se refiere la Clausula Segunda del presente convenio, incluyendolos resultados en el desarrollo de su objeto.

EI "ESTADO" se compromete, por su parte, a difundir dicha informaci6n mediante supagina de Internet y otros medios publicos, en los terminos de las disposicionesaplicables.

Estando enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente convenio, 10firman por cuadruplicado a los 7 de noviembre de 2007 dos mil siete.

DR. JO l CORDOVAVillALOBOS

?VISALUD-ISAPEG-ENARM2007

LA SUBSECRET ARIA DEADMINISTRACION, FINANZAS

LA SUBSECRET ARIA DEINNOVACION Y CAUDAD

~~DRA. MAKI ESTHER ORTiz

DOMiNGUEZ

E DIRECTOR GCAUD D Y EDUCA

,.UC. JOSE G RARDO MOS EDAMARTiNEZ

EL SECRETARIO DPUBLI A

HOJA DE FIRMAS DEL CONVENIO DE COORDINACION EN MATERIA DETRANSFERENCIA DE RECURSOS PARA LA APLICACION DEL XXXI EXAMENNACIONAL DE ASPIRANTES A RESIDENCIAS MEDICAS, QUE CELEBRAN POR UNAPARTE EL EJECUTIVO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARiA DE SALUD, YPOR LA OTRA, EL ESTADO DE GUANAJUATO, EL DiA 7 DE NOVIEMBRE DE 2007.

rV/SALUO-ISAPEG-ENARM2007

ANEXO 1 DEL CONVENIO DE COORDINACION EN MATERIA DETRANSFERENCIA DE RECURSOS PARA LA APlICACION DEL XXXIEXAMEN NACIONAL DE ASPIRANTES A RESIDENCIAS MEDICAS, QUECELEBRAN POR UNA PARTE EL EJECUTIVO FEDERAL, PORCONDUCTO DE LA SECRETARiA DE SALUD, Y POR LA OTRA, ELESTADO DE GUANAJUATO.

NOTA TECNICA

XXXI EXAMEN NACIONAL DE ASPIRANTES A RESIDENCIAS MEDICAS2007

La edici6n numero treinta y uno del ENARM se aplicara a nivel nacional a 25,424medicos inscritos: mexicanos y extranjeros, de los cuales 16,840 sustentaran elexamen en 21 entidades federativas, entre ellas el Estado de Guanajuato.

EI ENARM debido a su alcance nacional y trascendencia de las decisiones quepermite tomar, como es asignar plazas de residencia medica (5500) financiadas porel erario federal a los aspirantes inscritos, en donde s610 uno de cada cinco tiene laoportunidad de ser seleccionado y de realizar una especialidad, exige durante laaplicaci6n garantizar la seguridad, fiabilidad y legalidad de todos los procesos que serealizan asi como, gran precisi6n y oportunidad en las actividades, para este fin,participan en el evento mas de 30 personas que varia segun el numero de alumnosinscritos, con distintas responsabilidades, entre ellas destacan tres autoridades concapacidad de toma de decisiones para conducir las actividades de la sede y resolvercontingencias, a saber: el coordinador de sede, el representante del Comite dePostgrado y Educaci6n continua (CPEC) de la Comisi6n Interinstitucional para laformaci6n de Recursos Humanos para la Salud y el supervisor. Tambien destaca laparticipaci6n de dos auditores y un Notario Publico, cuya funci6n es dar fe y registrartodas las acciones lIevadas al cabo. Se adiciona el personal operativo que es aquelque realiza la aplicaci6n directa del examen en cada uno de los grupos conformadospara tal efecto y, los auxiliares y el personal de servicios (se anexa las funciones adesempeliar ).

Preparaci6n de la sede: Esta actividad se realiza el 30 de noviembre en horariovespertino, bajo la responsabilidad del coordinador de sede, el supervisor y elrepresentante del CPEC.

Los objetivos son: 1. Presentar, coordinar y precisar las funciones de los integrantesdel grupo de trabajo y registro de su identidad mediante huella digital y firma deasistencia aut6grafa, 2. Planear y organizar la recepci6n de los sustentantes selialarpuertas de acceso y colocaci6n de seiialamientos, 3 Colocar numero de asiento encada uno de los lugares que seran ocupados por los medicos y 4. Revisar la carpetade aplicaci6n en donde se encuentran los formatos que deberan requisitarse durante

+V/SALUO-ISAPEG-ENARM2007

/

j

el evento, listas de asistencia y la calendarizaci6n de actividades para los dos diasde aplicaci6n. Finalmente se entrega el material de escritorio necesario. Estaactividad tiene una duraci6n de tres a cuatro horas.

Aplicaci6n del ENARM30 de noviembre, 1 y 2 de diciembre de 2007

Control de la entrega (servicio de seguridad privada) - recepci6n de cuadernillos yhojas de respuesta (controlador). En esta actividad la presencia del Notario Publicoes imprescindible, toda vez que verifica y da fe, que cada paquete entregado esteemplomado y el numero de los plomos corresponda con la lista elaborada por elservicio de seguridad cuando se realiz6 el machihembrado.

EI controlador verifica que se recibieron todos los paquetes que corresponden a laaplicaci6n de los dias sabado a domingo segun el caso, y procede a organizarlos porgrupos de aplicaci6n can ayuda del auxiliar de controlador. Se levanta un acta deinicio de actividades notariada.

Paralelamente se recibe a los sustentantes, quienes deberan identificarse medianteidentificaci6n oficial y mostrar su credencial de inscrito al XXXI ENARM. Laautentificaci6n de la identidad del sustentante es corroborada varias veces durante elproceso de presentaci6n de las cuatro partes del examen.

Tambien se organiza un espacio de resguardo de objetos personales de lossustentantes que no pueden ingresar a la sede de aplicaci6n como: celulares, palms,computadoras, chamarras, etc. Esta actividad la realizan los auxiliares.

Los coordinadores de grupo recogen el material de aplicaci6n, una vez organizadospor el controlador y se presentan can su grupo que ya ha side guiado para que ocupeel lugar que Ie corresponde. La disposici6n de los numeros de asiento controlan queno se sienten dos sustentantes juntos can la misma versi6n del examen. Se reparteel material de aplicaci6n a cambia de la credencial de sustentante quienes firman derecibido primero y de entregado despues.

Durante la aplicaci6n se verifican los candados de seguridad de la credencial que serecogi6. Esto se realiza en cada parte de la aplicaci6n. EI controlador es elresponsable de esta actividad.

Se sirve la comida al personal aplicador, quienes no pueden abandonar la sede Icomo medida de seguridad.

EI mismo procedimiento se realiza en la segunda parte de la aplicaci6n que inicia alas 14:00 hrs. y concluye alas 18:30 hrs.

Nuevamente el controlador supervisa la entrega de las hojas de respuesta. Cadacoordinador de grupo verifica que coincidan can el numero de sustentantes. Se

rVISALUD-ISAPEG-ENARM2007

guardan en cajas especiales y se flejan y etiquetan para ser entregadas al servicio deseguridad privada que nuevamente les coloca plomos de seguridad paratransportarlas a la Ciudad de Mexico.

Todo del proceso es auditado, por dos auditores que permanecen en la sede todo eltiempo que dura la aplicaci6n. Finalmente el coordinador de sede, el representantedel CPEC, el supervisor, el controlador y los auditorios, requisistan los formatos deinformaci6n inicio y clausura del dfa de actividades y si es necesario el decontingencias.

Todo el material producido (Iistas de asistencia de sustentantes y personal, registrode contingencias, etc.)se entrega al representante del CPEC, que 10 organiza en la"carpeta de aplicaci6n". Misma que sera entregada en las oficinas de la CIFRHS unavez concluido el evento

Distribuir 5.464 campos c1inicos distribuidos en 25 residencias medicas deentrada directa entre 25,424 inscritos al ENARM de manera, legal, confiable yobjetiva

Cumplir con la convocatoria 2007 dirigida a todos los interesados enpresentar el Examen Nacional de Aspirantes a Residencias Medicas(ENARM).

3. Acatar 10 establecido en la NOM 090-SSA-1994 para la Organizaci6n yFuncionamiento de las Residencias Medicas que senala que las institucionesde salud s610 podran otorgar una plaza de residencia a los seleccionado delENARM.

4. Seleccionar a los mejores aspirantes alas residencias medicas en todo elpais, mediante las mejores puntuaciones obtenidas por los sustentantes delENARM, garantizando un proceso objetivo equitativo y confiable

5. Organizar la logistica necesaria para transportar, aplicar y calificar el ENARMXXXI.

Los indicadores a lograr, se relacionan con garantizar que se les asigne una plaza deresidencia medica en cada una de las 25 especializaciones medicas s610 a lossustentantes con las puntuaciones mas altas.

EI indicador es la relaci6n que guarda el numero de campos clinicos ofertados por elSistema Nacional de Salud, y el numero de aspirantes inscritos al Examen Nacionalde Aspirantes a Residencias Medicas, de tal forma que s610 aquellos que seencuentren en el range de las mejores puntuaciones para cada una de las 25especializaciones medicas sean seleccionados y se les otorgue una residencia queles permita realizar una especialidad.

I

En el cuadro se listan las 25 especializaciones medicas de entrada directa a los queel alumnos podran acceder a traves del ENARM y el indicador que resulta de dividirel numero de inscritos al ENARM y el numero de plazas ofertadas par el SistemaNacional de Salud, en las dos ultimas columnas se indica las puntuaciones mayor ymenor can las que ingresan cada uno de los aspirantes que eligieron dichaespecialidad.

Especializaciones Medicas de Entrada Directa e indicador numero de plazas,numero de inscritos en el XXXI ENARM

.....•••

'. Indicador

t'J~ ," Resultad(),y ......'...1 ••··1, Inscripci6nJplaza

1IAnatomia Patol6gica 180/78 1 de cada 2 75.25 47.60

2IAnestesioiooia 1497/515 1 de cada 3 78.85 48.80

3 Calidad de la Atenci6n Clinica 32/10 1 de cada 3 62.15 42.55

4Ciruoia General 3676/539 1 de cada 7 77.75 63.10

5Comunicaci6n, Audioloaia y Foniatria 91/25 1 de cada 4 70.35 52.95

6 Eoidemiologia 80/37 1 de cada 2 69.75 37.95

7 Genelica Medica 94/24 1 de cada 4 71.75 56.15

8Ginecoloaia v Obstetricia 3384/520 1 de cada 7 77.35 58.80

9 Medicina de Rehabilitaci6n 489/71 2 de cada 7 75.70 56.10

10 Medicina de la Actividad Fisica y Deportiva 59/12 1 de cada 5 66.30 52.10

11 Medicina del Trabaio 238/58 1 de cada 4 72.25 50.10

12 Medicina Familiar 1972/920 1 de cada 2 72.60 35.10

13 Medicina Inteorada 200/190 1 de cada 1 64.90 22.45

14 Medicina Interna 3623721 1 de cada 5 80.50 61.65

15 Medicina Leoal 90/10 1 de cada 9 61.80 52.45

16 Medicina Nuclear 49/12 1 de cada 4 68.80 53.35

170ftalmolooia 775/140 1 de cada 6 80.15 62.50

180rtopedia 1301/269 1 de cada 5 78.65 57.25

190torrinolarinaoloaia 557/79 1 de cada 7 79.05 62.95

20 Patolooia Clinica 60/26 1 de cada 2 71.55 42.70

21 Pediatria 3010/640 1 de cada 5 78.00 57.75

22 Psiquiatria 462/132 1 de cada 4 75.85 54.00

23 Radioloaia e Irnaaen 809/208 1 de cada 4 78.40 52.60

24 SaIud Publica 75/13 1 de cada 6 60.15 45.10

25 Urgencias Medicas 953/215 1 de cada 4 68.40 50.90

III' •• Totales 4~ ~"':"'"'-""::'i".'!!"'"

rISALUO.ISAPEG.ENARM2007

)

ANEXO 2 DEL CONVENIO DE COORDINACION EN MATERIA DETRANSFERENCIA DE RECURSOS PARA LA APLICACION DEL XXXIEXAMEN NACIONAL DE ASPIRANTES A RESIDENCIAS MEDICAS, QUECELEBRAN POR UNA PARTE EL EJECUTIVO FEDERAL, PORCONDUCTO DE LA SECRETARiA DE SALUD, V POR LA OTRA, ELEST ADO DE GUANAJUATO.

GUANAJUATO2007

CONCEPTO DE GASTO IMPORTE

ACCIONES PARA FORMACION DE $95,713.84RECURSOS HUMANOS

3300 ASESORiAS V/O CONSULTORiAS 114,000.00

2200 ALiMENTOS (INCLUYE SERVICIO DE 14,496.92CAFE, REFRESCOS, COMIDA LOS DOS

2100 MATERIALES DE CONSUMO 4,884.00

21002500 MATERIAL DE L1MPIEZA Y BOTIQuiN 6,316.47

3100 SERVICIO TELEFONICO 400.00

TOTAL: $235,811.23

I/

?'SALUD-ISAPEG-ENARM2007

)