realistes - llibre de les concordies

EL LLIBRE DE LES CONCÒRDIES

EL LLIBRE DE LES CONCORDIES

Edita:Filá Realistas con la colaboraciónde la Asociación de San Jorge.Alcoy, Abril 1998

Coordinador de la obra:Jorge Linares Abad.

Fotomecánica e impresión:

Artes Gráficas Alcoy, S.A.

Depósito Legal: A-466-1998

Ejemplares numerados del 1 al 1500.

001478

EL L L I B R E DE LES CONCORDIES

J O R G E L I N A R E S A B A D

JOSEP M. S E G U R A MARTÍ

A D R I Á N E S P Í V A L D É S

JOSEP ALBERT MESTRE MOLTÓ

P R O L O G O

U na idea se hace de nuevo realidad gracias al apoyo de la Filá Realistas, que con moti-vo de contar entre sus infantes al Sant Jordiet 1998, es impulsora de esta singularobra. Llega a tus manos querido lector "El Llibre de les Concòrdies", un magno y

atrayente proyecto. Pretende ser la colección más completa de esas añoradas estampas, siem-pre de nuestro Patrón San Jorge o referidas a él, que nos anuncian el convenio, el acuerdo deque habrá Fiesta.

En nuestro libro encontraremos además de una amplia y variada gama iconográfica deSan Jorge, la relación existente entre el arte y las ideas de cada época, estableciéndose unarica comunicación entre arte, historia y cultura popular.

Conocer, acercarnos a estas obras de arte, será conocer a los alcoyanos de este siglo, a losfesteros que nos precedieron y a los que están, a los artistas, muchas veces anónimos y a lasInstituciones y familias que guardan celosamente estos testimonios gráficos de nuestra cul-tura georgina.

La forma y el fondo espiritual y festivo de los guiones de actos, expresan el concepto devida y por tanto la presencia de la religión y la filosofía cotidiana, en los acontecimientos delpasado y también del presente.

Un pueblo se define por la manera que concibe y explica el mundo y la vida. NuestroAlcoy está claramente definido; concibe y explica su vida a través del trabajo, manifestan-do y exteriorizando su espiritualidad en su patrón primario San Jorge, estableciendo, segúnlas circunstancias de cada momento, su Fiesta. Esta Fiesta evoluciona, cambia, se adapta almomento histórico, pero siempre mantiene su esencia. Es fiel a sus principios sin dejar derenovarse según las exigencias de la sociedad alcoyana y de la realidad histórica que vive.La intención de la presente publicación, por tanto, no es otra que la de conservar este insó-lito patrimonio y al mismo tiempo abrir caminos para la investigación y el estudio.

Mi agradecimiento a Fernando Belda y a Paloma Blanes por su entusiasmo, a su hijoFernando, nuestro Sant Jordiet 1998, a la Asociación de San Jorge, a la Filá Realistas, alExcmo. Ayuntamiento de nuestra ciudad y al Instituto de Cultura Juan Gil Albert por su ines-timable colaboración, también a las familias que nos han cedido algunas de las Concordias.

Mi más sincera admiración y estima por los trabajos realizados para esta obra de AdriánEspí Valdés, Josep Albert Mestre Moltó y Josep María Segura Martí, con sus aportacionesliterarias, completan y engrandecen este entrañable libro.

Por último y dentro de este pequeño capítulo de agradeciemientos quiero dejar constan-cia de mi aprecio a Rafael Botí Sempere, -el meu primer tro- por su sensibilidad hacia elproyecto, a Pau Gómez i Navas, al equipo técnico de Gráficas Alcoy, en especial a PepePastor, por el cariño y cuidado con que han tratado y trabajado la obra.

Deseo amigos festers, disfrutéis al contemplar la belleza de cada una de las láminas. Que"El Llibre de les Concòrdies" sea testimonio en nuestros hogares del singular concepto queposeemos de la historia, la cultura y el arte georgino y de nuestra Fiesta, que este legado his-tórico, heredado de nuestros mayores, sea transmitido a nuestros hijos.

¡Visca Sant Jordi!

JORGE LINARES ABAD

AÑO 1904

SOLEMNES CULTOSQUE AL ESCLARECIDO PATRONO

DEDICA SU ANTIGUA ASOCIACIÓN

EN UNIÓN DEL

Excelentísimo Ayuntamiento de esta Ciudad de ALCOY

MARTES 12 de Abril. Principia el Novenario en la Iglesia monumental del Santo. A las sietede la tarde se manifestará á Su Divina Majestad y se rezará el santo Rosario; á continuación loaejercicios propios del Novenario, concluyendo con los gozos del Santo, á toda orquesta, y la Reservadel SANTÍSIMO" SACRAMENTO. En los demás días se observará el mismo orden.

MIÉRCOLES 20. Ultimo día de Novenario. Después de los gozos se dará la bendición con elSANTÍSIMO SACRAMENTO, y á continuación se sortearán seis medallas de plata, tres para losfesteros y tres para los asociados devotos.

VIERNES 22. A las cuatro de la tarde y en la propia Iglesia de San Jorge, se cantaránsolemnes Vísperas y Completas por el Reverendo Clero de la Parroquial de Santa María.

JUEVES 23. A las ocho y media de la mañana tendrá lugar la procesión de traslado de laimagen y reliquia del ínclito Mártir San Jorge, á la Parroquial Iglesia de Santa María, desfilandoprimero desde la plaza del Fosar todas las Comparsas de Moros y Cristianos por el turno que ácada una corresponde, siguiendo después los Gremios y los Reverendos Cleros de esta Ciudad,cerrando la procesión el Excmo. Ayuntamiento y un piquete de la guarnición. Concluida laprocesión tendrá lugar la solemne función que la ciudad de Alcoy, representada por suExcmo. Ayuntamiento, dedica á su glorioso patrono y especial protector San Jorge Mártir,cantándose á toda orquesta, por la primitiva, la Misa en LA del maestro D. Juan Cantó, estandoencargado del panegírico el M.I.S. Dr. D. Rigoberto Doménech Valls, Canónigo de la IglesiaBasílica de Valencia.

Por la tarde á las cuatro, siguiendo la procesión el mismo orden de la mañana, y recorriendo lascalles de costumbre, será devuelta á su Iglesia la imagen de San Jorge, dándose á besar á losdevotos la reliquia del Santo

MIÉRCOLES 27. A las siete y media de la mañana y en la Iglesia del Santo, se celebrará unsolemne Aniversario por los Asociados difuntos.

Pueden ganarse muchas indulgencia» concedidas por algunos Prelados asistiendo á alguno de los actos delNovenario, rogando por los fine» de la Santa Madre Iglesia.

AÑO 1905



EN UNIÓN DEL

AYUNTAMIENTO DE ESTA CIUDAD DE ALCOY

SABADO 22 de Abril. En este día principiará el Novenario al Patrón en su propia Iglesia. Por la lar-de á las siete se manifestará á Su Divina Majestad y se rezará el santo Rosario: á continuación será el ejer-cicio propio del primer día de Novenario, cantándose á orquesta los gozos tlel Santo y terminando con laReserva del Santísimo Sacramento y el himno INVICTO MÁRTIR.

DOMINGO 23. Pascua de Resurrección y día del glorioso Patrón San Jorge. A las siete de la mañanay en la Iglesia del Santo, se celebrará Misa de Comunión general para todos los asociado?, con acompaña-miento de armonium y letrillas, plática en la Misa, y durante la comunión se repartirán recordatorios. Alas nueve se manifestará á Su Divina Majestad y se celebrará una solemne Misa mayor con sermón, can-tándose por la orquesta Primitiva la Misa de Gounod en Do. Por la tarde, á las siete, continuará el Nove-nario, tocio como el día anterior.

LUNES 24 y MARTES 25. Continúa á la misma hora el Novenario.MIÉRCOLES 26. En este día, darán principio unas Cuarenta Horas que consagra al Patrón San Jorge

una devota y distinguida familia, en sufragio del alma de sus difuntos. Por la mañana á las seis se descu-brirá á Su Divina Majestad y á continuación habrá Misa rezada. A las nueve será la mayor, con asistenciadel Reverendo Clero de Santa María. Por la tarda á las siete continuará el Novenario. Terminados los go-zos del Santo, habrá Reserva solemne y se cantará el himno.

JUEVES 27. Segundo de Cuarenta horas, todo como en el día anterior.VIERNES 28. Ultimo de Cuarenta Horas. A las siete misa rezada con acompañamiento de armonium

en e! al tar del Santo. A las nueve se descubrirá á Su Divina Majestad y á continuación será la Misa mayorá toda orquesta, por la Primitiva, cantándose la de Gounod en Do, y sermón por el Reverendo Sr. CuraArcipreste de la Parroquia de Santa María. Por la tarde, á las seis, se rezará el santo Rosario y á continua-ción el ejercicio propio del Novenario, terminado el cual se cantará el Trisagio á toda orquesta; luego Re-serva solemne y se cantará el motete Tantuin ergo de Placencia, terminando todo con la bendición del SAN-TÍSIMO SACRAMENTO y el himno INVICTO MÁRTIR.

SÁBADO 29. Por la tarde á las siete, continuará el Novenario como los demás días.DOMINGO 30. A las cinco de la tarde y en la propia Iglesia de San Jorge, se cantarán solemnes Vís-

peras y Completas por el Reverendo Clero de la Parroquial de Santa María, á las siete, será el úl t imo ejer-cicio del Novenario, dándose después de los gozos del Santo, la bendición con el SANTÍSIMO SACRA-MENTO; después se sortearán seis medallas de plata, tres para los festeros y tres para los asociados de-votos, terminando con el himno INVICTO MÁRTIR.

LUNES l.° de. Mayo. A las ocho y media de la mañana, tendrá lugar la procesión de traslado de laImagen y reliquia del ínclito Mártir San Jorge, á la Parroquial Iglesia de Santa María, desfilando primerodesde la Plaza del Fosar todas las Comparsas de Moros y de Cristianos, por el turno que á cada una co-rresponde, siguiendo después los Gremios y los Reverendos Cleros de esta Ciudad, cerrando, la procesiónel Excmo. Ayuntamiento y un piquete de la guarnición. Concluida la procesión tendrá lugar la solemneMisa Mayor que la Ciudad de Alcoy, representada por el Excmo. Ayuntamiento, dedica á su glorioso Pa-trono y especial protector San Jorge Mártir, cantándose á toda orquesta por la «Primitiva» la misa de Es-lava en La y estando encargado del panegírico el Dr. D. Juan Bta. Escrivá Llorca, Arcipreste y Curade Santa María. Por la tarde á las cuatro, siguiendo la procesión el mismo orden de la mañana y reco-rriendo las calles de costumbre, será devuelta á su Iglesia la Imagen de San Jorge, dándose á besar la reli-quia del Santo á las autoridades y á los devotos.

JUEVES 4. A las siete y media de, la mañana y en la Iglesia del Santo, se celebrará un solemne Ani-versario por los asociados difuntos.

Pueden ganarse muchas indulgencias concedidas por algunos Prelados, asistiendo á alguno de los actos delNovenario, rogando por los fines de la Santa Madre Iglesia.


DEDICA SU ANTIGUA ASOCIACIÓNEN UNIÓN DEL

EXCELENTÍSIMO AYUNTAMIENTO DE ESTA CIUDAD DE ALCOY

EN EL PRESENTE AÑO 1906

ORDEN DE LOS CULTOSSÁBADO 14 de Abril. En este día principiará el Novenario al Patrono en su propia Iglesia. Por

la tarde á las siete, se manifestará á Su Divina .Majestad y se rezará el Santo Rosario; á continua-ción será el e¡ercicio propio del primer dia de Novenario, cantándose á orquesta los gozos del Santo

y terminando con la Reserva delSantísimo Sacramento y el himno INVICTO MÁRTIR.Días 15, 16, 17 y 18 continuará el Novenario como el primer día.JUEVES 19. Comienza un Triduo de Cuarenta Horas que consagra al Patrono San Jorge una

devota familia, en sufragio del alma de sus difuntos. Por la mañana á las seis, se descubrirá á Su Di-vina Majestad y enseguida Misa rezada. A las nueve será la mayor con asistencia del Reverendo Cle-ro de Santa María. Por la tarde á las siete, rezo del santo Rosario, meditación, ejercicio propio delNovenario y Reserva solemne.

VIERNES 2O. Segundo de Cuarenta lloras, todo como en el anterior,SÁBADO 21. A las nueve se descubrirá á Su Divina Majestad y á continuación Misa Mayor

con orquesta y sermón por D Enrique Abad Vilaplana, Pbro. Por la tarde el ejercicio será á las seis;después se cantará el Trisagio á toda orquesta; luego Reserva solemne, Tantimi ergo, terminandocon la bendición del SANTÍSIMO SACRAMENTO.

DOMINGO 22, A las cinco de la tarde y en la propia Iglesia del Patrono, se cantarán solem-nes vísperas y completas por el Reverendo Clero de Santa María. A las siete último ejercicio deNovenario, terminando con la bendición del SANTÍSIMO SACRAMENTO; después se sortearán seismedallas entre los asociados, tres para los hombres y tres para las mujeres finalizando con el, himnoINVICTO MÁRTIR.

LUNES 23. Día propio del Patrono San Jorge, A las ocho y media de la mañana, tendrá lugarla procesión de traslado de la Imagen del Santo Patrono, desde su propia Iglesia á la Parroquialde Santa María, desfilando primero desde la Plaza del Fosar, todas las Comparsas de Moros y deCristianos, por el turno que á cada una corresponde, siguiendo después los Gremios y los Reveren-dos Cleros de esta Ciudad, cerrando la procesión, el Excmo. Ayuntamiento y un piquete de la Guar-nición. Concluida la procesión tendrá lugar, la solemne Misa Mayor, que la Ciudad de Alcoy, re-presentada por el Excmo. Ayuntamiento, dedica á su glorioso Patrono y especial protector SanJorge Mártir, estando encargado del panegírico el Dr. D. Miguel Julia Vilaplana, Pbro. Canónigoelecto de la Catedral de Segorbe. Por la tarde á las cuatro, siguiendo la procesión el mismo ordende la mañana y recorriendo las calles de costumbre, será devuelta á su Iglesia la Imagen de SanJorge, dándose á besar la reliquia del Santo á las autoridades y devotos.

JUEVES 26. A las siete, y media de la mañana y en la Iglesia de San Jorge, se celebrará unAniversario por los .asociados difuntos.

El Emmo. Cardenal Sr. D. Mariano Barrio Fernandez, Arzobispo que fué de esta Diócesis, concedió100 dias de Indulgencia á todos los fieles que asistan á alguno de los actos del Novenario, rogando porlos fines de la Santa Madre Iglesia.

Año 1907


S A N J O R G E M Á R T I RDEDICA SU ANTIGUA ASOCIACIÓN

EN UNIÓN DEL

EXCELENTISIMO AYUNTAMIENTO DE ESTA CIUDAD DE ALCOY

ORDEN DE LOS CULTOSMiércoles 10 de Abril. En este día principiará el Novenario al Patrono en su

propia iglesia. Por la tarde á las siete, se manifestará á Su Divina Majestad y se reza-rá el Santo Rosario; á continuación será el ejercicio propio del primer día de Novena-rio, cantándose á orquesta los gozos del Santo, terminando con la Reserva del San-tísimo y ei himno INVICTO MÁRTIR.

Días 11 hasta el 17. Continuará el Novenario como el primer día.Jueves 18. Ultimo del Novenario. En este día terminará el ejercicio concia Ben-

dición del SANTÍSIMO SACRAMENTO; después, se sortearán diez medallas entrelos asociados, cinco para los hombres y cinco para las mujeres, finalizando con el himnoINVICTO MARTIR

Viernes 19. Comienza un Tríduo de Cuarenta Horas, que consagra al Patrono Sanjorge una devota familia, en sufragio del alma de sus difuntos. Por la mañana á lasseis se descubrirá á Su Divina Majestad y seguidamente Misa rezada. A ¡as nueve serála mayor, con asistencia del Reverendo Clero de Santa María. Por la tarde á las siete,rezo del santo Rosario, meditación, ejercicio propio y Reserva solemne.

Sábado 20. Segundo de Cuarenta Horas, todo como el día anterior.Domingo 21. A las nueve se descubrirá á Su Divina Majestad y á continuación Mi-

sa Mayor, con orquesta y sermón por el Rvdo. Sr. Cura Dr. D. Juan Bautista Escri-vá Llorca. Por la tarde el ejercicio será á las seis: después se cantará el Trisagio átoda orquesta; Reserva solemne, Tantum ergo, terminando con la bendición delSANTÍSIMO SACRAMENTO.

Lunes 22. A las cinco de la tarde y en la propia Iglesia del Santo Patrono, se can-tarán solemnes vísperas y completas por el Rvdo Clero de Santa María.

Martes 23. Día propio del Patrono San Jorge. A las ocho y media de la mañana,tendrá lugar la procesión de traslado de la Imagen del Santo Patrono, desde su pro-pia Iglesia á la Parroquial de Santa María, desfilando primero desde la Plaza del Fo-sar, todas las comparsas de Moros y Cristianos, por el turno que á cada una corres-ponde, siguiendo después los Gremios y los Reverendos Cleros de esta Ciudad, ce-rrando la procesión, el Excmo. Ayuntamiento y un piquete de la Guarnición. Conclui-da la procesión, tendrá lugar la solemne Misa Mayor, que la Ciudad de Alcoy, repre-sentada por el Excmo. Ayuntamiento, dedica á su glorioso Patrono y especial protec-tor San jorge Mártir, estando encargado del panegírico, un distinguido y elocuenteorador. Por la tarde, á las cuatro, siguiendo la procesión e! mismo orden de la maña-na y recorriendo las calles de costumbre, será devuelta á su Iglesia la Imagen de SanJorge, dándose á besar su reüquia á las Autoridades y devotos.

Viernes 26. A las siete y media de la mañana y en la Iglesia de San Jorge, se cele-brará un Aniversario por los asociados difuntos.

El Emmo. Cardenal Sr. D. Mariano Barrio Fernandez, Arzobispo que fué de esta Diócesis, conce-dió 100 días de Indiligencia á todos los fieles que asistan á alguno de los actos del Novenario, rogan-do por los fines de la Santa Madre Iglesia.

Imp. C. Vilaplana.—Alcoy

AÑO 1908


SAN JORGE MARTIRDEDICA SU ANTIGUA ASOCIACIÓN

EN UNIÓN DEL

Excelentísimo Ayuntamiento de esta ciudad de Alcoy

ORDEN DE LOS CULTOS

Domingo 19 de A b r i l . — Á las siete y en la propia Iglesia del Santo Patrono, secelebrará una solemne Alisa de Comunión con plática por D. Rafael Monllor, Vicariode la misma, en la cual podrán todas las comparsas y asociados devotos cumplircon el precepto Pascual.

Miércoles 22. -Á las cinco de la tarde y en la misma Iglesia, se cantarán solem-nes vísperas iy completas por el Rvdo. Clero de Santa María.

Jueves 23.-- Día propio del Patrono San Jorge. A las ocho y media de la mañana,tendrá lugar la procesión de traslado de la Imagen del Santo Patrono, desde su pro-pia Iglesia á la Parroquial de Santa María, desfi lando primero desde la Plaza delFosar, todas las comparsas de Moros y Cristianos, por el turno que á cada unacorresponde, siguiendo después los Gremios y los Reverendos Cleros de esta Ciu-dad, cerrando la procesión, el Excmo. Ayuntamiento y un piquete de la Guarnición.Concluida la procesión, tendrá lugar la solemne Misa Mayor, que la Ciudad deAlcoy, representada por el Excmo. Ayuntamiento, dedica á su glorioso patrono y espe-cial protector San Jorge Mártir, estando encargado del panegírico, el M. I. S. Doc-tor D. Miguel Jul ia , Canónigo de Segorbe. Por la tarde, á las cuatro, siguiendo laprocesión el mismo orden de la mañana y recorriendo las calles de costumbre,, serádevuelta á su Iglesia la Imagen de San Jorge, dándose á besar su reliquia á las Auto-ridades y devotos.

Sábado 25. En este dia principia el Novenario al glorioso y esclarecido Patronode Alcoy. Por la tarde á las siete se manifestará á Su Divina Majestad y se rezaráel Santo Rosario; á continuación será el ejercicio propio del primer dia del Novena-rio, cantándose por la Orquesta NUEVA DEL IRIS los gozos del Santo, terminan-do con la Reserva del Santísimo y el himno INVICTO MÁRTIR.

Dias 26 y 27.—Como el anterior.Martes 28.- Comienza un Triduo de Cuarenta Horas, que consagra al Patrono

San Jorge una devota fami l i a , en sufragio del alma de sus difuntos. Por la mañana álas seis se descubrirá á Su Divina Majestad y seguidamente Misa rezada. A las nueveserá la mayor, con asistencia del Reverendo Clero de Santa María. Por la tarde álas siete, rezo del santo Rosario, meditación, ejercicio propio y Reserva solemne.

Miércoles 29.—Segundo dia de Cuarenta Horas, todo como el dia anterior.Jueves 30.-- A las nueve se descubrirá á Su Divina Majestad y á continuación Misa

Mayor, con orquesta y sermón por el elocuente orador-sagrado D. Enrique Abad,Vicario de Santa María. Por la tarde el ejercicio será á las seis: después se cantaráel Trisagio á toda orquesta; Reserva solemne,-Tantum ergo, terminando con la ben-dición del SANTÍSIMO SACRAMENTO.

Dias 1 y 2 Mayo.—Continua el Novenario al Santo Patrono.Domingo 3 Mayo.-—Último del Novenario. En este dia terminará el ejercicio con

la Bendición del SANTÍSIMO SACRAMENTO; después, se sortearán dieciseis me-dallas entre los asociados, ocho para los hombres y ocho para las mujeres, finalizan-do con el himno INVICTO MÁRTIR

Lunes 4 Mayo.—A las siete y media de la mañana y en la Iglesia de San Jorge, secelebrará un solemne Aniversario por los asociados difuntos.

S. S. Pio IX concedió indulgencia p l e n a r i a y remisión do todos los pecados con las condiciones de costum-bre, á los que visitaren la Iglesia el día del Santo Patrono; y los Emmos. y Rvdmos Cardenales Monescillo,Payá y Barrio concedieron 100 días de indulgencia cada uno por cada acto del Novenario que se practique.

Alcoy. - Imprenta de "El Serpis"

SOLEMNES CULTOS

AÑO 1911

QUE AL ESCLARECIDO PATRONO

SAN JORGE MÁRTIRDEDICA SU ANTIGUA ASOCIACIÓN

EN UNIÓN DEL

Excmo, Ayuntamiento de esta ciudad de Alcoy

ORDEN DE LOS CULTOS

Domingo 16 de Abril. Pascua de Resurrección. A las siete y en la propia Iglesiadel Santo Patrono, se celebrará una solemne Misa de Comunión acompañada de ar-monium con plática Eucarística por D. José Gadea, Pbro., Vicario de la misma, enla cual podrán todos los individuos de las comparsas y asociados devotos cumplir conel precepto Pascual. Por la tarde á las siete Rosario y visita.

Miércoles 19. Comienza un Triduo de Cuarenta Horas que en sufragio del almade sus difuntos, consagra al Patrono San Jorge una piadosa familia. Por la mañana álas seis se descubrirá á Su Divina Majestad y á continuación Misa rezada. A las nue-ve Misa Mayor con asistencia del Reverendo Clero de Santa María. Por la tarde álas siete, Rosario, meditación, Reserva solemne é himno final.

Jueves 20. Segundo día de Cuarenta Horas, todo como el anterior.Viernes 21. Tercer día de Cuarenta Horas. A las nueve se descubrirá á Su Divi-

na Majestad y á continuación Misa Mayor, con orquesta por la música Primitiva ysermón por el Dr. D. Enrique Abad, Pbro., Capellán de Santa María. Por la tardeá las seis Rosario y meditación, á continuación se cantará el Trisagio á toda orquesta,Reserva solemne, Tantum ergo y bendición del Santísimo Sacramento, finalizandocon el himno Invicto Mártir.

Sábado 22. A las cinco de la tarde y en la misma Iglesia, se cantarán solemnesvísperas y completas por el Reverendo Clero de Santa María.

Domingo 23. Día propio del Patrono San Jorge. A las ocho y media de la maña-na, tendrá lugar la procesión de traslado de la Imagen del Santo Patrono, desde supropia Iglesia á la Parroquial de Santa María, desfilando primero desde la Plaza delFosar, todas las comparsas de Moros y Cristianos, por el turno que á cada uno co-rresponde, siguiendo después los Gremios y los Reverendos Cleros de esta Ciudad,cerrando la procesión, el Excmo. Ayuntamiento y un piquete de la Guarnición. Con-cluida la procesión, tendrá lugar la solemne Misa Mayor, que la Ciudad de Alcoy,representada por el Excmo. Ayuntamiento, dedica á su glorioso patrono y especialprotector San Jorge Mártir, cantándose á toda orquesta por la Primitiva, la delinmortal Gounod, estando encargado del panegírico, un elocuente orador sagrado.Por la tarde, á las cuatro, siguiendo la procesión el mismo orden de la mañana yrecorriendo las calles de costumbre, será devuelta á su Iglesia la Imagen de San Jorge,dándose á besar su reliquia á las Autoridades y devotos.

Martes 25. Empieza el Novenario al glorioso Patrono de Alcoy. Todos los díasá las seis y media Misa rezada. Por la tarde á las siete exposición de Su Divina Ma-jestad y Santo Rosario; á continuación será el ejercicio propio del primer día de No-vena, cantándose por la orquesta Primitiva los gozos del Santo, terminando con laReserva del Santísimo y el himno Invicto Mártir.

Los días 26 Abril, al 2 de Mayo. Se observará el mismo orden que el día primero.Miércoles 3 de Mayo. Ultimo del Novenario. Por la tarde, como los días ante-

riores y finalizando la Reserva con la bendición del Santísimo Sacramento; despuésse sortearán 16 medallas entre los asociados, ocho para los hombres y ocho para lasmujeres, finalizando con el himno Invicto Mártir.

Jueves 4. Por la mañana á las siete y media, se celebarrá en la misma Iglesia unsolemne Aniversario por los asociados difuntos.

5. 5. Pio IX concedió indulgencia plenaria y remisión de todos los pecados con las condiciones de costumbre,á los que visitaren la Iglesia del Santo Patrono; y los Emrnos, y Rvdmos, Cardenales Monesciilo, Payá, Sanchay Barrio, concedieron 100 días de indulgencia cada uno por cada acto del Novenario que se practique.

Imp. C. Vilaplana.—Alcoy.

Colección de D. Juan Bta. Miró.

AÑO 1912


SAN JORGE MARTIRDEDICA SU ANTIGUA ASOCIACIÓN

EN UNIÓN DEL

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ESTA CIUDAD DE ALCOY

ORDEN DE LOS CULTOS

Domingo 7 de Abril. Pascua de Resurrección. A las siete y en la propia Iglesia delSanto Patrono, se celebrará una solemne Misa de Comunión acompañada de armonium conplática Eucarística por D. José Gadea, Pbro., Vicario de la misma, en la cual podrán to-dos los individuos de las comparsas y asociados devotos cumplir con el precepto Pascual.Por la tarde á las siete Rosario y visita.

Sábado 13. Empieza el Novenario al glorioso Patrón de Alcoy. Todos los días á lasseis y medif Misa rezada. Por la tarde á las siete exposición de Su Divina Majestad ySanto Rosario; á continuación será el ejercicio propio del primer día de Novena, cantán-dose por la orquesta Nueva del Iris los gozos del Santo, terminando con la Reserva delSant/simo y el himno Invicto Mártir.

Los días 14, 15, 16, 17 y 18 se observará el mismo orden que el día primero.Viernes 19. Comienza un Triduo de Cuarenta Horas que en sufragio del alma de sus

difuntos, consagra al Patrono San Jorge una piadosa familia. Por la mañana á las seis sedescubrirá á Su Divina Majestad y á continuación Misa rezada. A las nueve y media MisaMayor con asistencia del Reverendo Clero de Santa María. Por la tarde á las siete, Rosario,Meditación, Novena, Reserva solemne é himno final.

Sábado 20. Segundo día de Cuarenta Horas, todo como el anterior.Domingo 21. Tercer día de Cuarenta Horas y último de Novenario. A las nueve y

media se descubrirá á Su Divina Majestad y á continuación Misa Mayor, con orquesta porla música Nueva del Iris y sermón por el Dr. D. Juan Bta. Escrivá, Arcipreste de la Pa-rroquia de Santa María. Por la tarde á las seis Rosario y Novena, á continuación secantará el Trisagio á toda orquesta, Reserva solemne, Tantum ergo y bendición del SantísimoSacramento, finalizando con el himno Invicto Mártir. A continuación se sortearán 16medallas entre los asociados, ocho para los hombres y ocho para las mujeres.

Lunes 22. A las cinco de la tarde y en la misma Iglesia se cantarán solemnes víspe-ras y completas por el Reverendo Clero de Santa María.

Martes 23. Dia propio del Patrono San Jorge. A las ocho y media de la mañana,tendrá lugar la procesión de traslado de la Imagen del Santo Patrono, desde su propiaIglesia á la Parroquial de Santa María, desfilando primero desde la Plaza del Fosar, todaslas comparsas de Moros y Cristianos, por el turno que á cada uno corresponde, siguien-do después los Gremios y los Reverendos Cleros de esta Ciudad, cerrando la procesión,el Excmo. Ayuntamiento y un piquete de la Guarnición. Concluida la procesión, tendrálugar la solemne Misa Mayor, que la ciudad de Alcoy, representada por el Excmo. Ayun-tamiento, dedica á su glorioso patrono, y especial protector San Jorge Mártir, cantándoseá toda orquesta por la Primitiva la del inmortal Gounod, estando encargado del pa-negírico el M. I. Sr. Dr. D. Miguel Julia, Canónigo dignidad de Chantre de la Catedralde Teruel. Por la tarde, a las cuatro, formando la procesión en el mismo orden de la ma-ñana y recorriendo las calles de costumbre, será devuelta á su Iglesia la Imagen de SanJorge, dándose á continuación á besar su reliquia á las Autoridades y devotos.

Viernes 26. Por la mañana á las siete y media, se celebrará en la misma Iglesia unsolemne Aniversario por los asociados difuntos.

S. S. Pio IX concedió indulgencia plenaria y remisión de todos los pecados con las condiciones de costum-bre á los que visitaren la Iglesia del Santo Patrono; y los Emmos. y Rvdmos. Cardenales Monescillo, Payá,Sancha y Barrio, concedieron 100 días de indulgencia cada uno por cada acto del Novenario que se practique.

imp. A. Armiñana.-Alcoy

Año 1913


S A N J O R G E M Á R T I RDEDICA SU ANTIGUA ASOCIACIÓN

EN UNIÓN DEL


ORDEN DE LOS CULTOSDomingo 13 de Abril. Empieza el Novenario al glorioso Patrón de Alcoy. Por la tarde a

las siete exposición de Su Divina Majestad y Santo Rosario; a continuación será elejercicio propio del primer día de Novena, cantándose por la orquesta La Primitiva,los nuevos gozos del Santo, de D. José Jordá, terminando con la reserva del Santísimoy el himno Invicto Mártir.

Lunes 14. A las seis y media misa rezada. Por la tarde a las siete el ejercicio del segundodía de Novenario, orden que se observará los días 15, 16, 17 y 18.

Sábado 19. Comienza un Triduo de Cuarenta Horas que en sufragio del alma de sus difun-tos, consagra al Patrono San Jorge una piadosa familia. Por la mañana a las seis se descubriráa Su Divina Majestad y a continuación Misa rezada. A las nueve y media Misa Mayor con asis-tencia del Reverendo Clero de Santa María. Por la tarde a las siete, Rosario, Meditación, Nove-na, Reserva solemne é himno final,

Domingo 20. Segundo día de Cuarenta Horas. A las siete de la mañana y en la propiaiglesia del Santo, se celebrará una solemne Misa de Comunión acompañada de armoniumcon plática eucarística por D. José Gadea, Pbro., Vicario de la misma, en la cual podrántodos los individuos de las comparsas y asociados devotos cumplir con el precepto Pascual.A las nueve Misa Mayor, lo demás como el día anterior.

Lunes 21. Tercer día de Cuarenta Horas y último de Novenario. A las nueve se descu-brirá a Su Divina Majestad y a continuación Misa Mayor, con orquesta por la música Primitivay sermón por el Dr. D, Enrique Abad, capellán de la parroquia de Santa María. Por la tarde alas seis, Rosario y Novena, a continuación se cantará el Trisagio a toda orquesta, Reserva so-lemne, Tantum ergo y bendición del Santísimo Sacramento, finalizando con el himno Invicto Már-tir. A continuación se sortearán 16 medallas entre los asociados, ocho para los hombres y ochopara las mujeres.

Martes 22. A las cinco de la tarde y en la misma Iglesia se cantarán solemnes vísperas ycompletas por el Reverendo Clero de Santa María.

Miércoles 23. Día propio del Patrono San Jorge. A las ocho y media de la mañana, tendrálugar la procesión de traslado de la Imagen del Santo Patrono, desde su propia iglesia a la Pa-rroquial de Santa María, desfilando primero desde la Plaza del Fosar, todas las comparsas deMoros y Cristianos, por el turno que a cada uno corresponde, siguiendo después los Gremios ylos Reverendos Cleros de esta Ciudad, cerrando la procesión, el Excmo. Ayuntamiento y unpiquete de la Guarnición. Concluida la procesión, tendrá lugar la solemne Misa Mayor, que laciudad de Alcoy, representada por el Excmo. Ayuntamiento, dedica a su glorioso patrono, y es-pecial protector San Jorge Mártir, cantándose a toda orquesta por la Nueva del Iris la misa deSanta Cecilia del inmortal Gounod, estando encargado del panegírico D, Remigio Vicedo, ca-pellán de las Siervas de María de esta ciudad. Por la tarde, a las cuatro, formando la proce-sión en el mismo orden de la mañana y recorriendo las calles de costumbre, será devuelta á suiglesia la Imagen de San Jorge, dándose a continuación a besar su reliquia a las Autoridades ydevotos.

Sábado 26. Por la mañana a las siete y media, se celebrará en la misma iglesia un solemneAniversario por los asociados difuntos.

S. S. Pio IX concedió indulgencia plenaria y remisión de todos los peeidos con las con liciones de costumbre a losque visitaren la iglesia del Santo Patrono; y los Emmos. y Rvdmos. Cardenales Monescillo, Paya, Sancha y Barrio,concedieron 100 días de indulgencia cada uno por cada acto del Novenario que se practique.

IMP. TEOBALDO JORDÁ. - ALCOY

AÑO 1314



EN UNIÓN DEL


Orden de los cultosSábado 11. Al anochecer será trasladada procesionalmente la imagen de San Jorge Mártir acompa-

fiada de la banda de música «Nueva del Iris» desde el domicilio de D. Fernando Cabrera á la Parroquia de

Santa María, recorriendo las calles de S. Nicolás, Polavieja, Ramón Torregrosa, Embajador Irles, Virgen

de Agosto, S. Blas, Pintor Casanova y Plaza del Fosar.

Lunes 13. Empieza el Novenario al glorioso Patrón de Alcoy. Por la tarde á las siete Rosario y ácontinuación el ejercicio del primer día de Novena, cantándose por la orquesta «Nueva del Iris» los gozos

del maestro D. José Espí, terminando con el himno Invicto Mártir. Este mismo orden se observará en los

días sucesivos.

Lunes 20. A las siete de la mañana y en la misma Iglesia Parroquial se celebrará solemne Misa deComunión acompañada de órgano y letrillas con plática eucarística por el Dr. D. Enrique Abad, Pbro., en

la cual podrán todos los individuos de las comparsas y asociados devotos cumplir con el precepto Pascual.Martes 21. Ultimo día de Novena en el que se sortearán entre los asociados diez y seis medallas de

plata.Miércoles 22. A las cinco de la farde se cantarán por el Reverendo Clero Vísperas y Completas.

Jueves 23. Día propio del Santo Patrono. A las nueve y media solemne Misa Mayor que la ciudad deAlcoy, representada por el Exento. Ayuntamiento, dedica á su glorioso y especial protector San Jorge Már-

tir, cantándose á toda orquesta por la «Primitiva» la del maestro D. José Jordá, estando encargado de laoración panegírica el Dr. D. Enrique Sanchis, Cura párroco de Santo Tomás Apóstol de Valencia. Por latarde á las cuatro la procesión general, recoriendo las calles de costumbre todas las comparsas de Moros y

Cristianos por el turno correspondiente á cada una, siguiendo los gremios y los Reverendos Cleros de estaciudad, cerrando la procesión el Excmo. Ayuntamiento y un piquete del Regimiento de Vizcaya. A conti-nuación se dará á besar la venerada Reliquia del Santo Mártir á los fieles.

Sábado 25. Al anochecer será devuelta la Imagen del Santo acompañada de la banda de la música«Nueva del Iris» desde la Parroquial de Santa María al domicilio de D. Fernando Cabrera.

Lunes 27. A las nueve de la mañana se celebrará una Misa de Aniversario en dicha Parroquia por losasociados difuntos.

S. S. Pio IX concedió indulgencia plenaria y remisión de todos los pecados con las condiciones de costumbre álos que visitaren la Iglesia del Santo Patrono; y los Emmos. Rvdmos. Cardenales Monescillo, Payá, Sancha y Barrio,concedieron 100 días de indulgencia cada uno por cada acto del Novenario que se practique.

Imp. A. Armiñana.-Alcoy

AÑO 1926

SOLEMNES CULTOS, QUE AL ESCLARECIDO PATRONO

SAN JORGE MÁRTIRDedica su antigua Asociación en unión del Excmo. Ayuntamiento de esta Ciudad de Alcoy

ORDEN DE LOS CULTOSDOMINGO 11 ABRIL. Al anochecer- será trasladada procesionalmente, la Imagen de San Jorge desde su Iglesia a la Parroquia de Santa María, cantándose a la entrada de la Imagen el Himno Invicto Mártir del

maestro D. Enrique Juan Merin.LUNES 12. Empieza la solemne, Novena. Por la tarde a las siete, rosario, ejercicio y sermón por- el M. L Sr. Dr. D. Miguel Julia Vilaplana, Canónigo Dean de la I. C. de Plasencia, el cual estará encargado de los

sermones en los restantes dias, a continuación se cantarán los Gozos Walí del maestro Espí por la Orquesta "Nueva del Iris"Los dias 13 al 19 todo como el dia 12.MARTES 20. Ultimo dia de Novena. Por la tarde, como en días anteriores y sorteo de cuarenta medallas de, plata entre, los asociados.JUEVES 22. A las seis de, la tarde se, cantarán, por el Rvdo. Clero solemnes Vísperas y Completas.VIERNES 23. Fiesta principal del Santo Patrono. A las diez de, la mañana tendrá lugarla procesión, de traslado de la Reliquia del Santo, desde la propia Iglesia a la Parroquia de Santa Maria, desfilando, desde la Plaza

de. San Jorge, primero las Caballerías de Moros y Cristianos, las cuatro comparsas de, empleados por el turno que, a cada una corresponde, siguiendo después los Gremios y los Rvdos. Cleros de, esta Ciudad, cerrando la procesión.el Excmo. Ayuntamiento y un piquete de la Guarnición. Terminado, la procesión tendré lugar la solemne Misa Mayor oficiando de Pontifical el Excmo. y Rvdo. Sr. Dr. D. Prudencio Meló y Alcalde, Arzobispo de la Diócesis,cantándose, a toda orquesta por- "La Primitiva,, la Misa en lá a tres voces (estreno) del inmortal mestro D. Salvador Giner. Al Gradual se, cantará el Himno a San Jorge del maestro D. Julio Laporta, estando encargado dela oración panegírica el M. L Dr. D. Juan Santamaría Zarate, Capellán de honor de S. M. y Rector de la Capilla del Principe Pio.

Por la tarde, a las cinco procesión general recorriendo las calles ¿e costumbre todas las comparsas de. Moros y Cristianos por- el turno correspondiente, a cada una, siguiendo los Gremios y los Reverendos Cleros de, esta Ciudad,cerrando la procesión el Excmo. Ayuntamiento y un piquete del Regimiento de Vizcaya, terminando en la Iglesia del Santo Patrono, donde, se, dará a besarla Reliquia del Santo Mártir a los fieles.

MARTES 27. A las nueve, de la mañana se, celebrará una Misa de Aniversario en la Iglesia del Santo Patrono en sufragio de, todos los asociados difuntos.

NOTA- Se ruega a todos los verdaderos alcoyanos y devotos de San Jorge se inscriban en esta Asociación para dar mayor culto a nuestro Santo Patrono. Los que, deseen, inscribirse, darán sus nombres al Vicario de laIglesia o a otro miembro de, la Junta.

EN LA IGLESIA DEL SANTO PATRONO

Todos los días de precepto se celebra Misa de

Comunión a las seis y media de la mañana y los

días laborables a las ocho. Por la noche una hora

antes del toque de Animas se reza el Santo Rosario

y Visita al Santo' Titular. + NOTA. Se ruega a todos

los verdaderos alcoyanos y devotos de San Jorge,

se inscriban en esta Asociación para dar mayor

culto a nuestro Santo Patrono. Los que deseen

inscribirse darán sus nombres al Vicario

de la Iglesia o a otro miembro

de la Junta.

T a l l e r e s P A Y - P A Y A l c o y

ASOCIACIÓNDE

SAN JORGE MÁRTIR

ALCOY ABRIL 1932

AÑO 1932



ORDEN DE LOS CULTOS

MARTES 12 DE ABRIL. Empieza el Solemne Novenario. Por la tarde a las siete, en la Parroquia de Santa María, expuesta

S. D. M. Jósário, meditación y sermón. A continuación se cantarán l;os Gozos "Walí" por la Corporación musical "Nueva del Iris", la

letanía al Santo de D. Enrique J. Merín y al final "Insigne Mártir"

Durante el Novenario, al devoto que contribuya con la limosna de DIEZ céntimos se le entregará un número que le dará derecho

a una imagen del Santo, de metal o una medalla de oro de ley, que se sorteará cada día al terminar la Novena.

MIÉRCOLES 13. Este y los demás días hasta el 19 inclusive como el primer día.

DOMINGO .17. A las once de la mañana, en la Iglesia del Santo se efectuará públicamente el sorteo de 40 medallas plata de

ley entre los asociados y por la noche, terminado el Novenario se leerá la lista de agraciados en Santa María.

MIÉRCOLES 20. Ultimo dia. Todo como el primero, finalizando con Reserva solemne y Bendición con el S. S. Terminado el

canto del Himno popular, se leerá la lista de los difuntos por los que se ofrecen los sufragios de la Asociación.

VIERNES 22. A las cinco y,media de la tarde, en la Iglesia Arciprestal se cantarán Vísperas y Completas por el Reverendo Clero.

SÁBADO 23. A las seis y media de la mañana, en la propia Iglesia del Santo Misa de Comunión general por todos los asocia-

dos y devotos.

A las ocho, en la misma Iglesia Misa de Comunión con plática, por el mismo orador sagrado del Novenario.

A las nueve y media, en la Parroquia de Santa María Solemne Misa Mayor que los Asociados dedican a su excelso Patrono, can-

tándose a toda orquesta por la Nueva del Iris" la misa Segunda de Pontificalis del Maestro Perossi con los propios del mismo. Al Gra-

dual se cantará "Walí" del insigne Espí y al Ofertorio un escogido motete. De los sermones tanto del Novenario como de la fiesta

principal, está encargado el elocuente orador sagrado M, I. Sr. Dr, D. Francisco Vidal y Soler, Canónigo de la M. I. C. P. de Toledo.

Al anochecer, después del ejercicio se dará a besar la Reliquia on la iglesia de nuestro Santo Patrono, según la costumbre tradicional.

JUEVES 28. A las ocho de la mañana, se celebrará una Misa de Aniversario en la Iglesia del Santo Patrono, en sufragio de

todos los Asociados difuntos.

Asociaciónde

SAN JORGE MARTIR

ALCOY 1933

SOLEMNES CULTOSQUE AL

INVICTO PATRONO

SAN JORGE MÁRTIR

DEDICA SU

ANTIGUA ASOCIACIÓN

ALCOYABRIL Y MAYO

1 9 3 3

Esta Asociación concede en el presente año

CIEN PESETAS

a cada uno de los niños o niñas que nazcan en

esta Ciudad el día 23 de Abril, festividad de San

Jorge Mártir, y sean bautizados cristianamente con

ei nombre de nuestro Santo Patrono, Dicha can-

tidad se les impondrá en una libreta de la Caja

de Ahorros del Monte de Piedad de esta pobla-

ción y se entregará a los padres de los recién

nacidos, medíante la presentación de los

certificados correspondientes.

ORDEN DE CULTOS

SÁBADO 22 DE ABRIL

A las cinco y media de la tarde en la Parroquia de Santa

María, se cantarán Vísperas y Completas por e! Rvdo. Clero.

DOMINGO 23

A las seis y media y ocho de la mañana en la propia

Iglesia del Patrono, se celebrarán sendas Misas de Comunión

general por todos los Asociados devotos y en sufragio de ios

difuntos, la segunda con plática por el mismo orador de) No-venario.

A las nueve y media en la Parroquia de Santa María, So-

lemne Misa Mayor que la Asociación dedica a su excelso

Patrono, cantándose a toda orquesta por la Capilla de "La

Primitiva" la 2ª Pontificalis de! Maestro Perossi con los pro-pios del mismo.

Al Ofertorio el "Walí" del Maestro Laporta.

Dará a conocer las glorias del Sanio Mártir, el Dr. D. Mi-

guel Palanques, Pbro., fervoroso orador sagrado a cuyo cargoestán los sermones del Novenario.

Al anochecer, terminado el ejercicio vespertino, se dará a

besar la RELIQUIA según la tradicional costumbre, en la

propia Iglesia del SANTO PATRONO.

MARTES 25

Empieza en Santa María el grandioso Novenario. A las

siete de la tarde, expuesta S. D. M. rosario, meditación, letanía

y sermón. Terminado este, se cantarán los Gozos "Walí" por

la Corporación musical "La Primitiva", Reserva e himno finalINSIGNE MÁRTIR.

Durante el Novenario al devoto que contribuya con la

limosna de DIEZ céntimos se le entregará un número que le

dará derecho a una imagen del Santo, de metal o una medalla

de oro de ley, que se sorteará cada día al terminar la Novena,

DESDE EL 26 DE ABRIL AL 2 DE MAYO

Igual que el primer día.

DOMINGO 30 DE ABRIL

A las diez y media en la Iglesia del Santo, se efectuará

públicamente el sorteo de 40 medallas plata de ley entre los

asociados y por la noche terminado el Novenario, se leerá lalista de agraciados en Sania Marta.

JUEVES 3 DE MAYO

Ultimo dia. Todo como el primero, finalizando con Reserva

solemne y Bendición con el S. S. Terminado el canto del

Himno popular, se leerá la lista de los difuntos por los que se

ofrecen los sufragios de la Asociación.

SÁBADO 6

A las ocho de la mañana se celebrará una Misa de Ani-versario en la Iglesia del Santo Patrono, en sufragio de todoslos Asociados difuntos.

EN LA IGLESIA DE SAN JORGE

A las seis y media de la mañana, todos los Domingos y

días festivos Misa de Comunión. Los días laborables a las ochode la mañana.

Todos los días una hora antes del foque de almas, se rezael Sanio Rosario y se lee una meditación propia del tiempo.

Los días 23 se celebra ejercicio vespertino en honor delSanto titular, con exposición y bendición final de S. S.

Los días 9 de cada mes hora Eucarística para impetrar delcielo la pronta beatificación del Penitente Casimiro Barello.

La Asociación ruega a todos los verdaderos amantes denuestra tradición se inscriban en la misma para poder mejorar

y aumentar los cultos de nuestro primer Patrono y gloriososalvador de Alcoy.

A. M. D. G. et S. G.

Colección de D. Adrián Espí Valdés.

HIMNOA SAN J O R G E M Á R T I R

Insigne mártirGuerrero ilustreDe nuestro puebloFiel protector.

Terror del moroLuz de los buenosLa mayor gloriaDe nuestro Alcoy.

Hoy que en castigoDe nuestras culpasMales sin cuentoNos manda Dios.

Sé ante su tronoNuestro abogadoSalva a tu puebloSanto Patrón,

G O Z O S (1)C O R O

¡Wali, Walí! (2) te saludo,terror del moro:¡oh luz de Alcoy¡ yo te imploro,sé. Jorge santo, su escudo.

En la bélica Georgiado naciste entre la guerra,a Dios lindes en la tierratu heroísmo y tu valor.

Y azañoso en tu denuedoel primero fuiste un díapor ley de caballeríaen jurar su ley de amor.

Más el rayo de tu espadavencedora en Cristo brilla,de la fe en la luz bañada,abrasado en caridad.

Del Oriente al Occidentepregonó el Orbe tu lama,y en toda hueste te aclamaCapitán la Cristiandad.

De la Fe mártir piadoso,es relámpago esplendenteque ilumina todo Orientede tu hoguera el resplandor.

Su íulgor las cimas doradel Ocaso, en cuyas playas,abates la enseña moracon la cruz del Redentor.

Tal favor no desmentido,pueblo alguno nunca vieracomo Alcoy, que en su banderatu Cruz alza por blasón.

De la Fe en las santas lidesy en la vida y en la muerte,y a sus hijos nunca olvides,préstales tu protección.

(1) La letra es de D. José Vidal, puesta enmúsica por el celebrado maestro D. José Espí.

(2} Wali, nombre que los moros daban aSan Jorge.

IMP.-RELIEVES. T. JORDÁ. - ALCOY

ASOCIACIONDE

SAN JORGE MÁRTIRP A T R O N O D E A L C O Y

A B R I L DE 1940

SOLEMNES CULTOS que al esclarecido y excelso PATRONO SAN JORGE MÁRTIR dedica su antigua Asociación en unióndel Excelentísimo Ayuntamiento de esta Ciudad.

ORDEN DE LOS CULTOS

DOMINGO 7.—A las 10 de la mañana en la Casa de la Ciudad, por la Exce-lentísima Corporación Municipal, será firmada el acta de entrega de la Imagende SAN JORGE, costeada por suscripción popular, a esta Asociación para sucustodia. Acto continuo será trasladada por los señores Concejales y JuntaDirectiva al solar de la Arciprestal de Santa María, para su bendición, asistien-do a este acto los Reverendos Curas y Cleros, Autoridades Civiles, Militares ydel Movimiento, celebrándose Misa de campaña. Quedando expuesta la Imagenen dicho lugar hasta el anochecer, que procesionalmente será trasladada a laIglesia de los Rvdos. P. P. Salesianos.

SOLEMNE N O V E N A R I O

VIERNES 12.—En la Iglesia de los P. P. Salesianos, a las 7 de la tarde: Expo-sición de S. D. M., rosario, lectura, letanías al Santo, sermón y reserva, finali-zando con el Insigne Mártir.

SÁBADO 13.—Hasta el 19 inclusive continuará el novenario en la mismaforma que el dia anterior.

SÁBADO 20.—Ultimo dia. Lo mismo que los anteriores, terminando con elsorteo de cuarenta medallas de plata entre los asociados.

DIA DE SAN JORGEMARTES 23.—A las 8 de la mañana en la Iglesia del Santo Patrón, tradicio-

nal Misa de Comunión con plática, a la que deberán asistir todos los asociados.

A las 9 y media. Las comparsas de los Capitanes y Alféreces de uno y otrobando, los Gremios, Comisiones, Junta Directiva de esta Asociación, Reveren-dos Cleros, Autoridades y Excmo. Ayuntamiento acompañarán, desde la Iglesiade los P. P. Salesianos al solar de Santa María, a la Imagen y Reliquia deSAN JORGE.

SOLEMNÍSIMA MISA MAYOR

A las 10 y media. Ante la Imagen y Reliquia de nuestro Invicto Patrono, elPueblo de Alcoy, testimoniará su fe y religiosidad acudiendo a la Misa canta-da, en la gue tomarán parte los niños y niñas de las escuelas nacionales y pri-vadas y un selecto grupo de señoritas, que interpretarán el sentido LITÚRGICOde la Iglesia con la Misa Gregoriana FONS-BONITATIS, Panegírico del Santo yal ofertorio se interpretará el ¡«Walí, Walí»!, del maestro Laporta. Concluirá elacto con el «Himno de San Jorge» cantado por todo el Pueblo.

PROCESIÓN G E N E R A L

Por la tarde a las 4, suntuosa y solemne Procesión, en la que tomarán partelas Comparsas, Gremios, Comisiones, Devotos, Junta Directiva de la Asociación,Rvdos. Cleros, Autoridades, Excmo. Ayuntamiento y un piquete del Regimientode guarnición en esta Plaza, con objeto de devolver a su Iglesia la Imagen yReliquia de nuestro Santo Patrono, que una vez llegada a ella, se dará a besara los fieles.

LUNES 29.—A las 10 de la mañana y en la Iglesia del Santo, se celebraráuna Misa de Réquiem por los asociados difuntos.

NOTAS: Se ruega a las familias alcoyanas y devotos de San Jorge, se inscriban en esta Asociación, para mayor brillantez de los cultos en honor de nuestro Patrono.Los niños y niñas que nazcan el día 23 y sean bautizados con el nombre del Santo Patrono, se les regalará una libreta del Monte de Piedad con laprimera imposición de CIEN pesetas.

Tlpo-Lito-Relieves T. Jo rdá -A l coy

solemnes Cultosque al esclarecido y excelso

P A T R O N O S A N J O R G E M á R T I Rdedica su antigua Asociación en unión del Excelentísimo Ayuntamiento de esta Ciudad

ORDEN DE LOS CULTOS

DOMINGO 12,— Al anochecer, procesión en la que asistirán los festeros y cofrades, a fin de .acompaña.imagen del Santo Patrón, desde su iglesia a la Parroquial de Santa María (Iglesia del Santo Sepulcro)

S O L E M N E N O V E N A R I OLUNES 13. — En la Parroquial de Santa María (Iglesia del Santo Sepulcro), a las, 7 y media de la tarde: Expo-sición de S. D. M., rosario, lectura, letanías al Santo, sermón, gozos y reserva, finalizando con el Insigne Mártir,

MARTES 14. —Hasta e! 20 inclusive .continuará el novenario en la misma forma que el dia anterior.

MARTES 21, — Uitimo día. Lo mismo que los anteriores, terminando con e! sorteo de cuarenta medallas deplata entre los asociados.

• DIA DE J O R G EJUEVES 23, — A las 8 de ia mañana en la iglesia del Santo Patrón, tradicional Misa de Comunión con plática,

a la que deberán asistir todos los asociados.A las 10 y media. Las comparsas de los Capitanes y Alféreces de uno y otro bando, los Gremios, Comisiones,Junta Directiva de esta Asociación, Reverendos Cleros, Autoridades y Excelentísimo Ayuntamiento acompa-ñarán, desde fa Iglesia del Santo Patrón a la Parroquia de Santa María, a la Reliquia de SAN JORGE.

. SOLEMNÍSIMA MISA MAYORA las 11 y media. Ante la Imagen y Reliquia de nuestro Invicto Patrono, el Pueblo de Alcoy, testimoniará su fey religiosidad acudiendo a la Misa cantada, que interpretarán la 2.a Pontifical de Perosi, Panegírico de!

Santo y al ofertorio se interpretará e! «!Walí, Walí!» del maestro Laporta.Concluirá el acto con el «Himno de San Jorge» cantado por todo el Pueblo.

P R O C E S I Ó N G E N E R A LPor la tarde a las 4 y media, suntuosa y solemne Procesión, en la que tomarán parte las Comparsas, Gremios,Comisiones, Devotos, Junta Directiva de la Asociación, Reverendos Cleros, Autoridades, Excelentísimo Ayunta-miento y un piquete del Regimiento de guarnición en esta Plaza, con objeto de devolver a su Iglesia la Imagen

y Reliquia de nuestro Santo Patrono, que una vez llegada a ella se dará a besar a los fieles.

LUNES 27. — A las 10 de la mañana y en la iglesia del Santo, se celebrará una Misa de Réquiem por losasociados difuntos.

NOTAS: Se ruega a las familias alcoyanas y devotos de San Jorge, se inscriban en esta Asociación, para mayor brillantez delos cultos en honor de nuestro Patrono. A los niños y niños que nazcan el día 23 y sean bautizados con el nombre del Santo

Patrono, se íes regalare"! una libreta del Monte de Piedad con la primero imposición de CIEN pesetas.

Asociación de San Jorge MártirAlcoy, Abril-Mayo 1943

Tipo-Lito-Relieves T. Jordá - Alcoy

S O L E M N E S C U L T O SQUE AL ESCLARECIDO Y EXCELSO

PATRONO SAN JORGE MÁRTIRdedica su antigua, Asocación en unión del Excelentísimo Ayuntamiento de esta Ciudad

O R D E N D E L O S C U L T O SSÁBADO 24 Abril. — Al anochecer, procesión a la queasistirán los festeros y cofrades, a fin de acompañar laimagen del Santo Patrón, desde su Iglesia a la Parro-quial de Santa María (Iglesia del Santo Sepulcro).

S O L E M N E N O V E N A R I OLUNES 26. — En la Parroquial de Santa María, a las 7

de la tarde, Exposición de S. D. M, rosario, novena,letanías al Santo, sermón por un ilustre orador sagradoy reserva, finalizando con los Gozos e Himno InsigneMártir.MARTES 27. — Hasta el 4 de Mayo inclusive continuaráel novenario en la misma forma que los días anteriores.MARTES 4 Mayo. — Ultimo día. Lo mismo que los ante-riores, terminando con el sorteo de cuarenta medallasde piafa entre los asociados.

DIA DE SAN J O R G EJUEVES 6 Mayo.—A las 8 de la mañana en la Iglesiade! Santo Patrón, tradicional Misa de Comunión conplática por el Dr. Senavent, a la que deberán asistirtodos los asociados.Alas 10 y media. Las comparsas de los Capitanes yAlféreces de uno y otro bando, los Gremios, Comisio-nes, Junta Directiva de esta Asociación, ReverendosCiaros, Autoridades y Excelentísimo Ayuntamientoacompañarán, desde la Iglesia del Santo Patrón a laParroquia de Santa María, a la Reliquia de SAN JORGE

, ... . y a continuación

SOLEMNÍSIMA MISA MAYORA las 11 y media. Ante la Imagen y Reliquia de nuestroinvicto Patrono, el Pueblo de Alcoy, testimoniará su fey religiosidad acudiendo a la Misa cantada, que inter:

pretarán la 1.a Pontifical de Perosi, Panegírico de!Santo y al ofertorio se interpretará el «Walí, Walí» delmaestro Espí.Concluirá el acto ¿on el «Himno de San Jorge» cantadopor todo el Pueblo.

P R O C E S I Ó N G E N E R A LPor la tarde a las 4 y media, suntuosa y solemne Proce-sión, en la que tomarán parte las Comparsas, Gremios,Comisiones, Devotos, Junta Directiva de la Asociación,Reverendos Cleros, Autoridades, Excelentísimo Ayunta-miento y un piquete del Regimiento de guarnición enesta Plaza, con objeto de devolver a su Iglesia la Ima-gen y Reliquia de nuestro Santo Patrono, que una vezllegada a ella se dará a besar a los fieles.LUNES 10 Mayo. A las 9 y media de la mañana y enla Iglesia del Santo, se celebrará una Misa de Réquiempor los asociados difuntos.

NOTAS: Se ruega a las familias alcoyanas y devotos de San Jorge, se inscriban en esta Asociación, para mayor Brillantez deios cultos en honor de nuestro Patrono. A los niños y niñas que nazcan el dia 23 y sean bautizados con el nombre del Santo

Patrono, se les regalará una libreta del Monte de Piedad con la primera imposición de CIEN pesetas.

San Jorge Mártir Patrón de Alcoy

SOLEMNES CULTOSQUE AL ESCLARECIDO Y EXCELSO

Patrono Jorge rtirdedica su antigua Asociación en unión del Excmo. Ayuntamiento de esta Ciudad

O R D E N D E L O S C U L T O S

MARTES 10.—Al anochecer, desde la Iglesia propia de San Jorge,tendrá lugar la procesión, a la que asistirán los festeros y cofrades, a finde acompañar la imagen del Santo Patrón, desde su iglesia, a la Parro-

quia! de Sania María (iglesia del Santo Sepulcro).

S O L E M N E N O V E N A R I OMIÉRCOLES 11.—En la Parroquial de Santa Moría, a las siete y mediade la tercie, Exposición de Su Divina Majestad, rosario, novena, letaníasal Sanio, sermón por un elocuente orador sagrado y reserva, finalizando

con los Gozos e Himno "Insigne Mártir".JUEVES 12.—Hasta el 19 inclusive continuará e! Novenario en la mis-ma forran que ¡os días antenotes, empezando un Triduo de CuarentaHoras, días 11, 12 y 13, a intención de la familia de D.a Rosa Ivorra Pla-nes; día 14, por las intenciones de D. Santiago Mataix Valls y D.a Dolo-res Pastor López; días 15 y 16, a intención de D. José Gisbert Domín-

guez; dies 17, 18 y 19, por !a fundación de D. Enrique Hernández.

F e s t i v i d a d d e S a n J o r g e M a r t i rLUNES 23. —A las ocho de la mañana, en la Iglesia del Santo Patrón,tradicional Misa de Comunión con plática, por el Rvdo. Orador del

Novenario, a la que deberán asistir todos los asociados.A las diez y media, las comparsas de les Capitanes y Alféreces de uno yotro bando, los Gremios, Comisiones, Junta Directiva de esta Asocia-ción, Reverendos Cleros, Autoridades Civiles, Militares y del Movimien-to, acompañarán, desde la Iglesia del Santo Patrón a la Parroquia de

Santa María, a la Reliquia de SAN JORGE, y a continuación,

S O L E M N Í S I M A M I S A M A Y O RA las once y media, ante la Imagen y Reliquia de nuestro invicto Patro-no, el pueblo de Alcoy testimoniará su fe y religiosidad, acudiendo a laMisa cantada, en la que se interpretará la 1a Pontifical de Perossi,Panegírico del Santo y al ofertorio se cantará el «Walí, Walí» del maes-tro José Espí. Concluirá el acto con el «Himno de San Jorge», cantado

por todo el pueblo.

P R O C E S I Ó N G E N E R A LPor la tarde, a las cuatro y media, suntuosa y solemne Procesión, en laque tornarán parte las Comparsas, Gremios, Comisiones, Devotos, JuntaDirectiva de la Asociación, Reverendos Cleros, Autoridades, Excelentí-simo Ayuntamiento y un piquete del Regimiento de guarnición en estaPlaza, con objeto de devolver a su Iglesia la Imagen y Reliquia de nues-tro Santo Patrono, que una vez llegada a ella se dará a besar a los fieles.JUEVES 26.—A las nueve y media de la mañana y en la Iglesia delSanto, se celebrará una Misa de Réquiem por los asociados difuntos.

NOTAS,—Sa ruega a las familias alcoyanas y devotos de San Jorge, se inscriben en esta Asociación, para mayor brillantezde los cultos en honor de nuestro Patrono. A los niños y niñas que nazcan el dia 23 y sean bautizados con el nombre del

Santo Patrono, se les regalaré una libreta del Monte de Piedad con la primera imposición de CIEN pesetas.El sorteo da las cuarenta medallas entre los asociados, se celebrará el dia 15 de abril, a las once de su mañana, en la Iglesia

de San Jorge; dicho acto será público.

Colección de la familia Belda-Blanes.

SAN JORGE MÁRTIRPATRÓN DE ALCOY

Teobaldo Jordá • Alcoy

Solemnes Cultos

que al esclarecido y excelso

Patrono San Jorge Mártir

dedica su antigua Asociación en unión del

Excmo. Ayuntamiento de esta Ciudad.

Año 1946

DE LOS CULTOSLUNES 22 DE ABRIL. — Al anochecer, desde la Iglesia propia de San Jorge, tendrá lugar la pro-cesión a la que asistirán los festeros y cofrades, a fin de acompañar la imagen del Santo Patróndesde su Iglesia a la Parroquial de Santa María (Iglesia del Santo Sepulcro).

F E S T I V I D A D D P E S A N J O R G E M Á R T I RMARTES 25.— A las 8'30 de la mañana, en la Iglesia del Santo Patrón, misa de Comunión, y a laque deberán asistir todos los asociados. A continuación solemne bendición de la imagen de laVirgen de la Paz y del precioso Relicario de San Jorge.

En la Parroquial de Santa María, a las 7'30 de la tarde, dará comienzo el

SOLEMNE NOVENARIOen honor del Santo Patrón, con exposición de Su Divina Majestad, rosario, novena, letanías a SanJorge, sermón por un elocuente orador sagrado y reserva, finalizando con los Gozos e Himno «InsigneMártir», continuándose este novenario, en el mismo orden hasta el día 1° de Mayo inclusive. Seempezará un Triduo de Cuarenta Horas, por las intenciones de la familia de Doña Posa Ivorra Pla~nes, los días 25, 24 y 25; por las intenciones de Don Santiago Mataix Valls y Doña Dolores PastorLópez, el día 26; por la Fundación de Don Enrique Hernández, los días 27, 28 y 29: y por la inten--ción de Don José Gisbert Domínguez, el 30 de Abril y 1.° de Mayo.VIERNES 5 DE MAYO. — (Dia dedicado a conmemorar la festividad de San Jorge). A las 8 de la mañana.en la Iglesia del Santo Patrón, tradicional Misa de Comunión con plática, por el Reverendo Oradordel Novenario, a la que deberán asistir todos los asociados.

A las 10'3O, las Comparsas de los Capitanes y Alféreces de uno y otro bando, los Gremios,Comisiones, Junta Directiva de esta Asociación, Reverendos Cleros, Autoridades Civiles, Militaresy del Movimiento, acompañarán desde su Iglesia a la Parroquia de Santa María, la Reliquia deSAN JORGE, y a continuación,

SOLEMNÍSIMA MISA MAYORque se celebrará a las 11 '50, ante la Imagen y Reliquia de nuestro Invicto Patrono, el pueblo deAlcoy, testimoniará su fe y religiosidad acudiendo a la Misa cantada, interpretándose la 2.a PONTI-FICAL DE PEROSSI, Panegírico del Santo y al Ofertorio se interpretará el «¡Walí, W a l í » delMaestro Laporta. Concluirá el acto con el «Himno de San Jorge» cantado por todo el pueblo.

PROCESIÓN GENERALPor la tarde, a las 6, suntuosa y solemne Procesión, en la que tomarán parte las Compar-

sas, Gremios, Comisiones, Devotos, Mayorales, Junta Directiva de la Asociación, Reverendos Cle-ros, Autoridades, Excelentísimo Ayuntamiento y un piquete del Regimiento de guarnición en estaPlaza, con objeto de devolver a su Iglesia la Imagen y Reliquia de nuestro Santo Patrono, que unavez llegada a ella se dará a besar a los fieles.

LUNES 6. — A las nueve y media de la mañana y en la Iglesia del Santo, se celebraráuna Misa de Réquiem por los asociados difuntos

NOTAS.—Se ruega a las familias alcoyanas y devotos de San jorge, se inscriban en esta Asociación, para mayor brillantez de los cultos en honor denuestro Patrono. A los niños y niñas que nazcan el día 25 y sean bautizados con el nombre del Santo Patrono, se les regalará una libreta del Monte dePiedad con la primera imposición de CIEN pesetas.

El sorteo de las cuarenta medallas entre los asociados, se celebrará el día 28 de abril, a las once de su mañana, en la iglesia de San Jorge:dicho acto será público.

40

SAN JORGE MÁRTIRPATRÓN DE ALCOY

Solemnes Cu l tosque a l e s c l a r e c i d o y e x c e l s o

P a t r o n o San Jo rge M a r t i rdedica su antigua Asociación en unión del Excmo. Ayuntamiento de esta Ciudad

A b r i l 1 9 4 7

O r d e n d e l o s C u l t o sJueves 10. Al anochecer, desde la Iglesia propia de San Jorge, tendrá lugar la procesión, a la que asistirán los fes-

teros y cofrades, a fin de acompañar la imagen del Santo patrón, desde su Iglesia, a la parroquial deSanta Maria (Iglesia del Santo Sepulcro).

S o l e m n e N o v e n a r i oViernes 11 En la parroquial de Santa Maria, a las siete y media de la tarde, Exposición de Su Divina Majes-

tad, rosario, novena, letanías al Santo, sermón por un elocuente orador sagrado y reserva, finalizando conlos Gozos e himno '"Insigne Mártir".

Sábado 12. hasta el 19 inclusive continuará el Novenario en la misma forma que los días anteriores, empezando un Tri-dúo de Cuarenta horas, días 11, 12 y 13, a intención de la familia de doña Rosa Ivorra planes; día 14,por las intenciones de don Santiago Mataix Valls y doña "Dolores Pastor López; días 15 y 16, a inten-ción de don José Gisbert Domínguez; días 17, 18 y 19, por la fundación de don Enrique Hernández.

F e s t í v i d a d d e S a n J o r g e M a r t i rMiércoles 23. A las ocho de la mañana, en la Iglesia del Santo patrón, tradicional Misa de Comunión con plática,

por el Rvdo. Orador del novenario, a la que deberán asistir todos los asociados.A las diez y medía, las comparsas de los Capitanes y Alféreces de uno y otro bando, los Gremios, Co-misiones, Junta Directiva de esta Asociación, Reverendos Cleros, Autoridades Civiles, Militares y delMovimiento, acompañarán, desde la Iglesia del Santo Patrón a la parroquia de Santa María, la Reli-

quia de San Jorge, y a continuación,

S o l e m n í s i m a Misa M a y o rA las once y media, ante la Imagen y Reliquia de nuestro invicto Patrono, el pueblo de Alcoy testimo-niará su fe y religiosidad, acudiendo a la Misa cantada, en la que se interpretará la 1ª Pontifical dePerossi, y al ofertorio se cantará el "Walí, Walí" del maestro don José Espí, estando encargado del pa-negíríco del Santo Mártir, el orador del novenario. Concluirá el acto con el "himno de San Jorge",

cantado por todo el pueblo.

P r o c e s i ó n G e n e r a lpor la tarde, a las seis, suntuosa y. solemne procesión, en la que tomarán parte las Comparsas, Gremios,Comisiones, Devotos, Mayorales. Junta Directiva de la Asociación, Reverendos Cleros, Autoridades, Ex-celentísimo Ayuntamiento y un piquete del Regimiento de guarnición en esta Plaza, con objeto de devolvera su Iglesia la Imagen y Reliquia de nuestro Santo Patrono, y. una vez llegada a ella se dará a

besar a los fieles.L u n e s 28. A las nueve y media de la mañana y en la Iglesia del Santo, se celebrará una Misa de Requiem por

los asociados difuntos.

Notas. -Se ruega a las familias alcoyanas y devotos de San Jorge, se inscriban en esta Asociación, para mayor brillantez de los cultos en honor de nuestro Patrono. Alos niños y niñas que nazcan el día 23 y sean bautizados con el nombre del Santo Patrono, se les regalará una libreta del Monte de Piedad con la primera

imposición de 100 (cien) pesetas.El sorteo de las cuarenta medallas entre los asociados, se celebrará, el dia 20 de abril, a las once de su mañana, en la Iglesia de San Jorge; dicho acto será público.

En la Iglesia del Santo Patrono

A las 7'30, 8'30 y 10'30 de la mañana,

todos los domingos y días festivos Misa de

Comunión. Los días laborables a las 8'30

de la mañana.

Todos los dias una hora antes del toque de

almas, se reza el Sanio Rosario y se lee una

meditación propia del tiempo.

Los días 23 se celebra, Misa a las 830 y

ejercicio vespertino en honor al Santo titu-

lar, con exposición y bendición de S. D. M.

Los días 9 de cada mes, hora Eucarística

para impetrar del cielo la pronta beatificación

del penitente Casimiro Barello.

La Asociación ruega a todos los verdaderos

amantes de nuestra tradición se inscriban en

la misma para poder mejorar y aumentar los

cultos de nuestro primer Patrono y glorioso

salvador de Alcoy,


A S O C I A CI Ó ND E

S A N J O R G E M Á R T I RA L C O Y , A B R I L D E 1948

RELIEVES. T. JORDÁ. - ALCOY

S O L E M N E S C U L T O SQ U E A L E S C L A R E C I D O Y E X C E L S O P A T R O N O

S A N J O R G E M Á R T I RDEDICA SU ANTIGUA ASOCIACIÓN EN U N I O N DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ESTA CIUDAD

A B R I L 1948

O R D E N D E L O S C U L T O SSÁBADO 10 DE ABRIL A las 8 de la noche, se celebrará la procesión, a la que asistirán los festeros y cofrades, a fin de acompañar la

imagen del Santo Patrón, desde su Iglesia, a la Parroquial de Santa María. (Iglesia del Santo Sepulcro).

DOMINGO 11 En la Parroquial de Santa María, a las siete y media de la tarde, Exposición de Su Divina Majestad, rosario, novena,

letanías al Santo, sermón por un elocuente orador sagrado y reserva, finalizando con los Gozos e Himno "Insigne Mártir".

LUNES 12 Hasta el 19 inclusive continuará el Novenario en la misma forma que los días anteriores, empezando un Triduo de Cuaren-

ta Horas; día 11, por las intenciones de D. Carlos Goslábez; día 12, en sufragio de D.ª Rosa Ivorra Planes; día 13, en sufragio de

D.ª María Pascual Blanes; día 14, en sufragio de D. Santiago Mataix Valls y D.ª Dolores Pastor López; días 15 y 16, por las intenciones

de D. José Gisbert Domínguez; días 17, 18 y 19, por la fundación de D. Enrique Hernández-

VIERNES 23 FESTIVIDAD DE SAN JORGE MÁRTIR. —A los ocho de la mañana, en la Iglesia del Santo Patrón, tradicional Misa

de Comunión con plática, por el Rvdo. Orador del Novenario, a la que deberán asistir todos los asociados.

A las diez y media, las comparsas de los Capitanes y Alféreces de uno y otro bando, los Gremios, Comisiones, Junta Directiva de

esta Asociación, Reverendos Cleros, Autoridades Civiles, Militares y del Movimiento, acompañarán, desde la Iglesia del Santo Patrón a

la Parroquia de Santa María, la Reliquia de San Jorge, y a continuación, SOLEMNÍSIMA MISA MAYOR.

A las once y media, ante la Imagen y Reliquia de nuestro invicto Patrono, el pueblo de Alcoy testimoniará su fe y religiosidad, asis-

tiendo a la Misa cantada, en la que se interpretará la 2.a Pontifical de Perossi y al ofertorio se cantará el "Walí, Walí" del maestro don

Julio Laporta, estando encargado del panegírico del Santo Mártir, el orador del Novenario. Concluirá el acto con el "Himno de San

Jorge", cantado por todo el pueblo.

PROCESIÓN GENERAL. Por la tarde, a las cinco y media suntuosa y solemne Procesión, en la que tomarán parte las Com-

parsas, Gremios, Comisiones, Devotos, Mayorales, Junta Directiva de la Asociación, Reverendos Cleros, Autoridades, Excelentísimo

Ayuntamiento y un piquete del Regimiento de guarnición en esta Plaza, con objeto de devolver a su Iglesia la Imagen y Reliquia de

nuestro Santo Patrono, y una vez llegada a ella se dará a besar a los fieles.

MIÉRCOLES 28 A las once de la mañana y en la Iglesia del Santo, se celebrará una Misa de Réquiem por los asociados difuntos-

NOTAS: A los niños y niñas que nazcan el dia 23 y sean bautizados con el nombre de! Santo Patrono, se les regalará una libreta del Monte de Piedad conla primera imposición de 100 (cien) pesetas.

El sorteo de las cuarenta medallas entre los asociados, se celebrará el domingo dia 18 de Abril, a las once de su mañana, en la Iglesia de San Jorge;dicho acto será público.

Reliquia de San Jorge Mártir

S o l e m n e s C u l t o sque a l e s c l a r e c i d o y e x c e l s o

patrono San Jorge Mártirdedica su antigua Asociación en unión del Excmo. Ayuntamiento de esta Ciudad

A b r i l 1 9 4 9

O r d e n de lo s C u l t o sSábado 16. A las ocho de la nocbe, se celebrará la procesión, a la que asistirán los festeros y cofrades, a fin de acompañar

la imagen del Santo patrón, desde su Iglesia, a la parroquial de Santa María. (Iglesía del Santo Sepulcro).

Solemne Q u i n a r i oDomingo 17. En la parroquial de Santa María, a las siete y medía de la tarde, Exposición de Su Divina Majestad,

rosario, quinario, letanías al Santo, sermón por un elocuente orador sagrado y reserva, finalizando con losGozos e himno "Insigne Mártir".

lunes 18. hasta el 21 inclusive continuará el Quinario en la misma forma que los días anteriores, empezando un Tríduode Cuarenta horas; dia 17, por las intenciones de don Carlos Gosálbez; dia 18, en sufragio de doña Rosa

Ivorra Planes; día 19, en sufragio de doña María Pascual Blanes; dia 20, en sufragio de don SantiagoMataix Valls y doña Dolores Pastor López; día 21, por las intenciones de don José Gisbert Domínguez.

Festividad de S. Jorge Mártir

Sábado 23. A las ocbo de la mañana, en la Iglesia del Santo patrón, tradicional Misa de Comunión con plática,por el Rvdo. Orador del Quinario, a la que deberán asistir todos los asociados.A las diez y media, las comparsas de los Capitanes y Alféreces de uno y otro bando, los Gremios, Comí-síones, Junta Directiva de esta Asociación, Reverendos Cleros, Autoridades Civiles, Militares y del Mo-vimíento, acompañarán, desde la Iglesia del Santo patrón a la parroquia de Santa María, la "Reliquiade San Jorge, y a continuación,

S o l e m n í s i m a Misa Mayor

A las once y media, ante la Imagen y Reliquia de nuestro invicto patrono, el pueblo de Alcoy testimoniarásu fe y religiosidad, asistiendo a la Misa cantada, en la que se interpretará, por la Capilla "Nueva del

Iris", la del Santísimo Sacramento del maestro Ribera y al ofertorio se cantará el "Walí,Walí" delmaestro Espí, estando encargado del panegírico del Santo Mártir, el orador del Quinario. Concluirá el actocon el "himno de San Jorge", cantado por todo el pueblo.

P r o c e s i ó n G e n e r a l

Por la tarde, a las seis, suntuosa y solemne procesión, en la que tomarán parte las Comparsas, Gremios,Comisiones, Devotos, Mayorales, Junta Directiva de la asociación, Reverendos Cleros, Autoridades, Excelentí-simo Ayuntamiento y un piquete del Regimiento de guarnición en esta plaza, con objeto de devolver a su Iglesia

la imagen y Reliquia de nuestro Santo Patrono, y una vez llegada a ella se dará a besar a los fíeles,Martes 26. A las once de la mañana y en la Iglesia del Santo, se celebrará una Misa de Requiem por los asociados difuntos.

Notas: Se ruega a las familias alcoyanas y devotos de S. Jorge, se inscriban en esta Asociación, para mayor brillantez de los cultos en honor de nuestro patrono. A los niños y

niñas que nazcan el dia 23 y sea bautizados con el nombre del Sto. Patrono, se les regalará una libreta del Monte de Piedad con la primera imposición de 100 (cien) ptas.

El sorteo de las cuarenta medallas entre los asociados, se celebrará el domingo día 10 de Abril, a las once de su mañana, en la Iglesia de S. Jorge; dicho acto será público.

SAN JORGE, MÁRTIRPATRÓN DE ALCOY

S O L E M N E S C U L T O SQUE AL ESCLARECIDO Y EXCELSO PATRONO

SAN JORGE M Á R T I RDEDICA SU ANTIGUA ASOCIACIÓN EN UNIÓN DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ESTA CIUDAD.

ALCOY, ABRIL DE 1952

O R D E N DE LOS CULTOS

SÁBADO 12 DE ABRIL. A las 8 de la noche, se celebrará la procesión, a la que asistirán los festeros y co-frades, a fin de acompañar la imagen del Santo Patrón, desde su Iglesia, a la Parroquial de SantaMaría, (Iglesia del Santo Sepulcro).

DOMINGO 13. En la Parroquial de Santa María, empieza el solemne Octavario; a las siete y media de latarde, Exposición de Su Divina Majestad, rosario, octavario, letanías al Santo, sermón por unelocuente orador sagrado y reserva, finalizando con los Gozos e Himno «Insigne Mártir».

LUNES 14. Hasta el 20 continuará el Octavario en la misma forma que el día anterior, empezando los días13, 14 y 15, un triduo de Cuarenta Horas de Resurrección por las intenciones de la familia GisbertJulia; día 16, por las intenciones de D. Carlos Gosálbez Barceló; dia 17, en sufragio de D.a Rosa Ivo-rra Planes; día 18, en sufragio de D.a María Pascual Blanes; día 19, en sufragio de D. Santiago Ma-taix Valls y doña Dolores Pastor López y día 20, por las intenciones de D. José Gisbert Domínguez.

MIÉRCOLES 23. FESTIVIDAD DE SAN JORGE MÁRTIR.—A las ocho de la mañana, en la Iglesia delSanto Patrón, tradicional Misa de Comunión con plática, por el Reverendo Orador del Octavarioa la que deberán asistir todos los asociados.

A las diez y medía, las comparsas de los Capitanes y Alféreces de uno y otro bando, los Gre-mios, Comisiones, Junta Directiva de esta Asociación, Reverendos Cleros, Autoridades Civiles,Militares y del Movimiento, acompañarán, desde la Iglesia del Santo Patrón a la Parroquia de SantaMaría, la Reliquia de San Jorge, y a continuación, SOLEMNÍSIMA MISA MAYOR.

A las once y media, ante la Imagen y Reliquia de nuestro invicto Patrono, el pueblo de Alcoytestimoniará su fe y religiosidad, asistiendo a la Misa cantada, en la que se interpretará por la capi-lla La Primitiva, la 2a Pontifical de Perossi y al ofertorio se cantará el «Walí, Walí» del maestroD. Julio Laporta, estando encargado del panegírico del Santo Mártir, el orador del Octavario.Concluirá el acto con el «Himno de San jorge», cantado por todo el pueblo.

PROCESIÓN GENERAL.—Por la tarde, a las cinco y media, suntuosa y solemne Procesión,en la que tomarán parte las Comparsas, Gremios, Comisiones, Devotos, Mayorales, Junta Directi-va de la Asociación, Reverendos Cleros, Autoridades, Excelentísimo Ayuntamiento y un piquetedel Regimiento de guarnición en esta Plaza, con objeto de devolver a su Iglesia la Imagen y Reli-quia de nuestroSanto Patrono, y una vez llegada a ella se dará a besar a los fieles.

LUNES 28. A las once de la mañana y en la Iglesia del Santo, se celebrará una Misa de Réquiem a intencióndel Rvdo. Dr. D. Enrique Abad Vilaplana, Presbítero, Vicario de la Iglesia de San Jorge.

MARTES 29. A la misma hora que el día anterior y en la mencionada Iglesia, se celebrará una Misa de Ré-quiem, por los asociados difuntos.

Cultos durante el año en la Iglesia del Santo Patrono

A las 7'30, 8'30 y 10'30 de la mañana, todos los domingos y días festivos Misa de Comunión. Los días laborables a las8'30 de la mañana.

Todos los días una hora antes del toque de almas, se reza el Santo Rosario y se lee una meditación propia del tiempo.Los días 23 se celebra Misa a las 8'30 y ejercicio vespertino en honor al Santo titular, con exposición y bendición de S. D. M. Losdías 9 de cada mes, hora Eucarística para impetrar del cielo la pronta beatificación del penitente Casimiro Barello.

La Asociación ruega a todos los verdaderos amantes de nuestra tradición se inscriban en la misma para poder mejorar yaumentar los cultos de nuestro primer Patrono y glorioso salvador de Alcoy.


NOTAS: A los niños y niñas que nazcan el día 23 y sean bautizados con el nombre del Santo Patrono, se les regalará unalibreta del Monte de Piedad con la primera imposición de 100 (cien) pesetas.

El sorteo de las cuarenta medallas entre los asociados, se celebrará el domingo día 20 de abril, a las once de su maña-na, en la iglesia de San Jorge dicho acto será público.

Imagen de San Jorge, labrada por el insigne escultor alcoyano, D. José Peresejo.La escultura, encargo de la Asociación de San Jorge, ocupará uno de los tres nichosque embellecerán la fachada principal de la Parroquia Arciprestal de Santa María.La Junta Directiva de la Asociación de San Jorge Mártir, patentiza, con esta donación,su piadoso y filial deseo de contribuir a la reconstrucción de nuestro primer templo.

S O L E M N E S C U L T O SQUE AL ESCLARECIDO Y EXCELSO PATRONO


EN UNIÓN DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ESTA CIUDAD

O R D E N D E L O S C U L T O SSÁBADO 11 DE ABRIL A la 8 de la noche,se celebrará la procesión, a la que asis t i rán losfesteros y cofrades, a fin de acompañar la ima-gen del Santo Patrón, desde su iglesia, a laParroquial de Santa Maria. Iglesia del Santo

Sepulcro).DOMINGO 12 En la Parroquial de Santa Ma-

ría, a las siete y media de la tarde, Exposiciónde Su Divina Majestad, rosario, novena, leta-

nías al Santo, sermón por un elocuente oradorsagrado y reserva, finalizando con los Gozos eHimno "insigne Mártir".LUNES 13 Hasta el 20 inc lus ive con t inuaráel.Novenario en la misma forma que los díasanteriores, empezando un Tr iduo de CuarentaHoras; dia 12, por las intenciones de D, CarlosGosálbez; dia 13, en sufragio de D.Planes; día 14, en sufragio de Dª Mar ía Pas-cua l Blanes: día 15, en sufragio de D. SantiagoMataix Valls y D.ª Dolores Pastor López; días16 y 17, por las intenciones de D. José GisbertDomínguez; días 18, 19 y 20, por la fundaciónde D. E n r i q u e Hernández,JUEVES 23 FESTIVIDAD DE SAN JORGEMÁRTIR. - A las ocho de la m a ñ a n a , en laIglesia del Santo Patrón, tradicional Misa deComunióon con plática, por el Rvdo. Oradordel Novenario, a la que deberán asistir todos

los asociados.A las d iez y m e d i a , las comparsas de los

Capitanes y Alféreces de uno y otro bando, los.

Gremios, Comisiones,Junta Directiva de esta

Asociación,Reverenedos Cleros, AutoridadesCiviles, Militares y del Movimiento, acompa-

ñarán, desde la Iglesia del Santo Patrón a laParroquia de Santa María, la Reliquia de San

Jorge, y a continuación, SOLEMNÍSIMA MISA.

MAYOR, en la que el pueblo de Alcoy ante laImagen y Rel iquia de nuestro invic to Patronotes t imoniará su fe y religiosidad, interpretándo-se por la capilla La Nueva del Ir is , la 1ª Pontif i-cal de Perossi y ai ofertorio se cantará el "Walí,Walí" del Maestro Espí, estando encargado delpanegírico del Santo Mártir , el orador delNovenario. Concluirá el acto con el Himno"Insigne Mártir", cantado por todo el pueblo.

PROCESIÓN GENERAL. Por la tarde, alas cinco y media, suntuosa y solemne Proce-sión, en la que tomarán parte las Comparsas,Gremios , Comisiones, Devotos, Mayorales.Jun ta Directiva de la Asociación, ReverendosCleros, Autoridades, Excelentís imo Ayunta -mien to y un piquete del Regimiento de guarni-ción en esta Plaza, con objeto de devolver a suIglesia la imagen y Reliquia de nues t ro SantoPatrono, y una vez llegada a el la se dará a besara los fieles.LUNES 27 A las once de la mañana y en laIglesia del Santo, se celebrará una Misa de Ré-quiem por los asociados d i f u n t o s .

Desde el día 13, hasta el 21 ambos inc lu s i -ve se celebrará, a las ocho de la mañana, unamisa y novenario a San Jorge, en su propia

Iglesia.

NOTAS: A. los niños y niñas que nazcanel día 23 y sean bautizados con el nombre delSanto Patrono, se les regalará una libreta delMonte de Piedad con la pr imera imposición de100 (cien) pesetas.

Sorteo de meda l l a s entre los asocia-dos, se celebrará el domingo día 19 de A b r i l ,

a las once de su mañana, en la Iglesia de SanJorge, dicho acto será público.

EN LA IGLESIA DEL SANTO PATRONO

A las 7'30, 8'30 y 10'30 de la mañana, todos los domingos y días festivos Misa de Comunión. Losdías laborables a las 8'30 de la mañana.

Todos los días una hora antes del toque de a lmas, se reza el Santo Rosario y se lee una medita-c ión propia del t iempo. Los días 23 se celebra Misa a las 8'30 y ejercicio vespertino en honor al Santot i t u l a r , con exposición y bendición de S. D. M. Los días 9 de cada mes, hora Eucarística para impe-trar del cielo la pronta beatificación del penitente Casimiro Barello.

La Asociación ruega a todos los verdaderos amantes de nuestra tradición se inscr iban en la mismapara poder mejorar y aumenta r los cultos de nuestro primer Patrono y glorioso salvador de Alcoy.


ALCOY. ABRIL DE 1953-

Sn JORGE MÁRTIR,Patrón de la ciudad de Alcoy; cuyos habitates con la protección del mismo derrotaron a los moros el 23 de Abril de 1275

Reproducción de una litografia de 1854

SOLEMNES CULTOSque al esclarecido y excelso Patrono

SAN JORGE MÁRTIRdedica su antigua Asociación en unión del

Excmo. Ayuntamiento de esta Ciudad

SÁBADO 17 de AbrilA las 8 de la noche se celebrará la procesión, a la que

asistirán los festeros y cofrades, a fin de acompañar laImagen del Santo Patrono, desde su Iglesia a la Parroquiade Santa Maria (Santo Sepulcro).

DOMINGO 18 de AbrilEn la Parroquial de Santa María, a las 10 de la mañana,

dará comienzo un Triduo de Cuarenta Horas, por la fun-dación de D. Enrique Hernández, con exposición de S. D. M.y a continuación Misa cantada. Por la tarde a las 7'30 ro-sario, meditación, letanías al Santo, Sermón por un elocuenteorador sagrado y reserva, finalizando con los Gozos é Himno''Insigne Mártir".

LUNES 19 de Abr i lA las 8 de la mañana, exposición de S. D. M. A las 9'30

Misa cantada y por la tarde a las 730 los mismos actos queel día anterior.

MARTES 20 de AbrilUltimo día del Triduo de Cuarenta Horas con el mismo

horario y actos del día anterior, finalizando con reservasolemne.

VIERNES 23 de AbrilFESTIVIDAD DE SAN JORGE MÁRTIR.— A las 8 de

la mañana y en la Iglesia de nuestro Santo Patrón, tradicionalmisa de comunión, oficiada por el Rvdo. Orador Sagradodel Triduo, a la que deberán asistir todos los asociados.

A las 10'30, las Comparsas de los Capitanes y Alférecesde uno y otro bando, los Gremios, Comisiones, Junta Direc-tiva de esta Asociación, Reverendos Cleros, autoridadesCiviles, Militares y del Movimiento, acompañarán desde laIglesia del Santo Patrono a la Parroquia de Santa María(en reconstrucción) la Reliquia de San Jorge y a continuaciónSOLEMNÍSIMA MISA MAYOR en la que el pueblo deAlcoy, ante la Imagen y Reliquia de nuestro INVICTO SANJORGE, testimoniará su fe y religiosidad, interpretándosepor la "Capilla de la Primitiva", la Segunda Pontifical dePerossi y al Ofertorio se cantará el "WALI, WALI" delmaestro D. Julio Laporta, estando encargado del panegíri-co del Santo Mártir el mismo orador del Triduo. Concluiráel acto con el himno "Insigne Mártir" cantado por todoel pueblo.

PROCESIÓN GENERAL. -Por la tarde, a las 5'30, sun-tuosa y solemne procesión en la que tomarán parte lasComparsas, Gremios, Comisiones, Devotos, Mayorales,Junta Directiva de la Asociación, Reverendos Cleros, Auto-ridades, Excmo. Ayuntamiento y un piquete del Regimientode guarnición en esta ciudad, con objeto de devolver a suIglesia la Imagen y Reliquia de nuestro Santo Patrono yuna vez llegada a ella, se dará a besar a los fieles.

LUNES 26 de AbrilDesde las ocho de la mañana estará expuesta S. D. M.,

en la Iglesia del Santo, en sufragio de D. Miguel Payá Pérez(q. e. g. e.) Presidente que fué de nuestra Asociación. A lassiete y media de la tarde Acto Eucarístico, f inal izando conreserva.

DOMINGO 25 de AbrilEn la Parroquia de Santa

estará expuesta S. D. M., por lGozálbez.

María y durante todo el díaas intenciones de D. Carlos

M A R T E S 27 de AbrilEn la misma Parroquia estará igualmente expuesta S. D.

M., durante todo el día, en sufragio de D. Santiago MataixValls y D.ª Dolores Pastor López.

S Á B A D O 1 de MayoEn la citada Parroquia de Santa María y durante todo el

día, estará expuesta S. D. M., por las intenciones de D. JoséGisbert Domínguez.

MIÉRCOLES 28 de AbrilA las 11 de la mañana y en la Iglesia del Santo Patrono,

se celebrará Misa de Réquiem por los Asociados difuntos.Desde el día 27 de Abril hasta el 5 de Mayo, ambos in-

clusive, se celebrará a las 830 de la mañana, Misa y Nove-nario a San Jorge en su propia Iglesia.

NOTAS. —A los niños y niñas que nazcan el día 23 deAbril y sean bautizados con el nombre del Santo Patrono,se les regalará una libreta del Monte de Piedad y Caja deAhorros con la primera imposición de 100 (cien) pesetas.

El sorteo de medallas entre los asociados, se celebraráel domingo día 11 de Abril, a las once de la mañana y en laIglesia de San Jorge. Dicho acto será público.

EN LA IGLESIA DEL SANTO PATRONO.- A las 7'30,8'30 y 10'30 de la mañana, todos los domingos y días fes-tivos, Misa de Comunión. Los días laborables. Misa a las8'30 de la mañana.

Todos los días, una hora antes del toque de Almas, serezará el Santo Rosario y leerá una Meditación propia deltiempo. Los días 23 de cada mes, se celebrará Misa a las830 de la mañana y ejercicio vespertino en honor al SantoTitular, con exposición y bendición de S. D. M. Los días 9de cada mes Hora Eucarística para impetrar del Cielo lapronta beatificación del Penitente Casimiro Barello.

La Asociación ruega a todos los verdaderos amantes denuestra tradición se inscriban en la misma, para poder me-jorar y aumentar los cultos de nuestro primer Patrono yGlorioso Salvador de Alcoy.


Alcoy, Abril de 1954.

San Jorge MártirPatrón de Alcoy

Grabado del año 1854original en la Comparsa Cordón

ORDEN DE LOS CULTOS

LUNES 11 de Abril. —A las ocho de la noche se cele-braré la procesión, a la que asistirán los festeros y cofra-des, a fin de acompañar la Imagen del Santo Patrón,desde su iglesia, a la Parroquial de Santa Maria.MARTES 12.—En la Parroquial de Santa Maria, a lassiete y media de la tarde, Exposición de Su DivinaMajestad, rosario, novena, letanías al Santo, sermón porun elocuente orador sagrado y reserva, finalizando conlos_Gozos e Himno "Insigne Mártir".MIÉRCOLES 13—Hasta el 20 inclusive, continuará elNovenario en la misma forma que los días anteriores,empezando un Triduo de Cuarenta Horas: día 12, por lasintenciones de D. Carlos Gosálbez; día 13, en sufragiode D.ª Rosa Ivorra Planes; dia 14, en sufragio de D." Ma-ria Pascual Blanes; dia 15, en sufragio de D. SantiagoMataix Valls y D." Dolores Pastor López; días 16 y 17,por las intenciones de D. José Gisbert Domínguez; días18, 19 y 20, por la fundación de D. Enrique Hernández.VIERNES M.— A las cinco y media de la mañana y enel Castillo instalado en la Plaza de España, se celebraréuna Misa rezada, a la que se invita a todo Alcoy y deuna manera especial a las Comparsas y Cofrades de laAsociación.SÁBADO 23.-FESTIVÍDAD DE SAN J O R G EM Á R T I R . A las ocho de la mañana, en la Iglesia delSanto Patrón, tradicional Misa de Comunión con plática,por el Rvdo. Orador del Novenario, a la que deberánasistir todos los asociados.

A las diez y media, las comparsas de los Capitanesy Alféreces de uno y otro bando, los Gremios, Comisio-nes, Junta Directiva de esta Asociación, ReverendosCleros, Autoridades Civiles, Militares y del Movimiento,acompañarán, desde la Iglesia del Santo Patrón a la Pa-rroquial de Santa María, la Reliquia de San Jorge y acontinuación SOLEMNÍSIMA MISA MAYOR, en la queel pueblo de Alcoy ante la Imagen y Reliquia de nuestroinvicto Patrono, testimoniará su fe y religiosidad, inter-pretándose por la Capilla la Nueva del Iris, la 1.ª Pontificalde Perossi y al ofertorio se cantará el "Walí, Walí" delMaestro Espí, estando encargado del panegírico del San-to Mártir, el orador del Novenario.—Concluiré el acto conel Himno "Insigne Mártir" cantado por todo el pueblo.

PROCESIÓN GENERAL.-Por la tarde a las cincoy media, suntuosa y solemne Procesión, en la que toma-

rán parte las Comparsas, Gremios, Comisiones, Devotos,Mayorales, Junta Directiva de la Asociación, Reveren-dos Cleros, Autoridades, Excelentísimo Ayuntamiento yun piquete del Regimiento de guarnición en esta plaza,con objeto de devolver a su Iglesia la Imagen y Reliquiade nuestro Santo Patrono, y una vez llegada a ella se da-rá a besar a los fieles.LUNES 25.—A las once de la mañana y en la Iglesia delSanto, se celebrará una Misa de Réquiem por los asocia-dos difuntos.

MARTES 26.-Durante todo el día y en la Iglesia delSanto, estará expuesta Su Divina Majestad, en sufragiode D. Miguel Payá Pérez, Marqués de San Jorge.

Desde el día 13 ai 21, ambos inclusive, se celebraráa las ocho y media de la mañana, una Misa y Novenarioa San Jorge, en su propia Iglesia.

NOTAS.—A los niños y niñas que nazcan el dia 23 ysean bautizados con el nombre del Santo Patrono, se lesregalará una libreta del Monte de Piedad con la primeraimposición de 100 (cien) pesetas.

El sorteo de medallas entre los asociados, se cele-brará el domingo dia 17 de Abril, a las once de su maña-na, en la Iglesia de San Jorge. Dicho acto será público.

EN LA IGLESIA DEL SANTO PATRONO.—A las 7'30,8'30 y 10'30 de la mañana, todos los domingos y días fes-tivos, Misa de Comunión.- Los días laborables a las 8'30de la mañana.

Todos los días, una hora antes del toque de almas,se reza el Santo Rosario y se lee una meditación propiadel tiempo.—Los días 23, se celebra Misa a las 8'30 yejercicio vespertino en honor al Santo titular, con Expo-sición y Bendición de S. D. M.—Los días 9 de cada mes.Hora Eucarística para impetrar del cielo la pronta beati-ficación del penitente Casimiro Barello.

La Asociación ruega a todos los verdaderos amantesde nuestra tradición, se inscriban en la misma para podermejorar y aumentar los cultos de nuestro primer Patronoy glorioso salvador de Alcoy.


ALCOY, ABRIL DE 1955.

S O L E M N E S C U L T O S

Q U E A L E S C A R E C I D O

Y E X C E L S O P A T R O N O

SAN JORGE MÁRTIR

D E D I C A S U A N T I G U A

A S O C I A C I Ó N E N U N I Ó N

DEL EXCMO AYUNTAMIENTO

DE ESTA CIUDAD

SAN J O R G E M Á R T I RP A T R Ó N D E A L C O Y

SOLEMNES CULTOS QUE AL ESCLARECIDO Y EXCELSO PATRONO

SAN JORGE MÁRTIRDEDICA SU ANTIGUA ASOCIACIÓN EN UNIÓN

DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ALCOY

AÑO 1956O R D E N D E L O S C U L T O S

Miércoles 11 de Abril.A las ocho de la noche, se celebrará la procesión, a I

que asisürán los festeros y cofrades, a fin de acompañar

la Imagen del Santo Patrón, desde su Iglesia, a la Parra

quial de Santa María.

Jueves 12.En la Parroquial de Santa María, a las siete y me<H

de la tarde, Exposición de su Divina Majestad, rosario,

novena, letanías al Santo, sermón por un elocuente ora-

dor sagrado y reserva, finalizando con los Gozos e

Himno "Insigne Mártir".

Viernes 13.Hasta el 20 inclusive, continuará el Novenario en la mis-

ma forma que los días anteriores, empezando un Triduo de

Cuarenta Horas: día 12, por las intenciones de D. Car-

los Gosálbez; día 13, en sufragio de D. Rosa Ivorra

Planes; día 14, en sufragio de Dª Maria Pascual Bla-

nes; día 15, en sufragio de D. Santiago Mataix Valls y

D.ª Dolores Pastor López; días 16 y 17, por las inten-

ciones de D. José Gisbert Domínguez; días 18, 19 y 20,

por la fundación de D. Enrique Hernández.

Domingo 22.A las cinco y media de la mañana y en el Castillo ins-

talado en la Plaza de España, se celebrará una Misa

rezada, a la que se invita a iodo Alcoy y de una manera

especial a las Comparsas y Cofrades de la Asociación.

Lunes 23 . -FESTIVIDAD D E S A N J O R G E M A R T I RA las 8 de la mañana, en la Iglesia del Santo Patrón,

tradicional Misa de Comunión con plática, por el Muy

Ilustre Sr. Licenciado D. José Martínez Sánchez, Canó-

nigo de la Colegiata de San Nicolás de Alicante, a la

que deberán asistir todos los asociados.

A las diez y media, las Comparsas de los Capitanes

y Alféreces de uno y otro bando, los Gremios, Comisio-

nes, Junta Directiva de esta Asociación, Reverendos

Cleros, Autoridades Civiles, Militares y del Movimien-

lo, acompañarán, desde la Iglesia del Santo Patrón a la

Parroquial de Santa María, la Reliquia de San Jorge y

a continuación SOLEMNÍSIMA MISA MAYOR, en

^¿-que el pueblo de Alcoy, ante la Imagen y Reliquia de

^Hestro invicto Patrono, testimoniará su íe y religiosidad,

Herpretándose por la Capilla de la Primitiva, la 2.a Pon-

• cal de Perossi v al ofertorio se cantará el "Walí,

Walí del maestro D. Julio Laporta, estando encargado

del panegírico del Santo Mártir, el orador del Novena-

rio . Concluirá el acto con el Himno "Insigne Mártir"

cantado por todo el pueblo.

PROCESIÓN GENERAL—Por la tarde, a las

cinco y media, suntuosa y solemne procesión, en la que

tomarán parte las Comparsas, Gremios, Comisiones,

Devotos, Mayorales, Junta Directiva de la Asociación,

Reverendos Cleros, Autoridades, Excelentísimo Ayunta-

miento y un piquete del Regimiento de guarnición en

esta plaza, con objeto de devolver a su Iglesia la Imagen

y Reliquia de nuestro Santo Patrono, y una vez llegada

a ella se dará a besar a los fieles.

Miércoles 25.Durante todo el día y en la Iglesia del Santo, estará

expuesta su Divina Majestad, en sufragio de D. Roque

Espí Picher.

Jueves 26.Igual que el día anterior, estará expuesta su Divina Ma-

jestad, en sufragio de D. Miguel Payá Pérez, Marqués

de San Jorge.

Viernes 27.Hilas once de la mañana y en la' Iglesia del Santo, se

celebrará una Misa de Réquiem por los asociados

difuntos.

Desde el día 12 al 20, ambos inclusive, se celebrará

a las ocho y medía de la mañana, una Misa y Novena-

rio a San Jorge, en su propia Iglesia.

NOTAS.—A los niños y niñas que nazcan e! día 23 y sean bautizados con el nombre del Sanio Patrono, se les regalará una libretadel Monte de Piedad con la primera imposición de 100 (cien) pesetas.

E! sorteo de medallas entre Eos asociados, se celebrará el domingo día 15 de Abril, a las once de su mañana, en la iglesia de SanJorge. Dicho acto será público.

EN LA IGLESIA DEL SANTO PATRONO. —A las 8'30 y 10'30 de la mañana, todos los domingos y días festivos, Misa daComunión. Los días laborables a las 8'30 de la mañana.

Todos los días, und hora antes de) toque de almas, se reza el Santo Rosario y se lee una meditación propia del tiempo. Los días 23,se celebra Misa a las 8'30 y ejercicio vespertino en honor al Santo titular, con Exposición y Bendición de Su Divina Majestad. Los días 9de cada mes, Hora Eucarísiica para impetrar del cielo la pronta beatificación del penitente Casimiro Sarelio.

La Asociación ruega a todos los verdaderos amantes de nuestra tradición, se inscriban en U misma para poder mejorar y aumentartos cultos de nuestro primer Patrono y glorioso salvador de Alcoy.


56

Composición fotográfica

por Foto-Studio Vicens

SOLEMNES CULTOS QUE AL ESCLARECIDO Y EXCELSO PATRONO

S A N J O R G E M Á R T I RDEDICA SU ANTIGUA ASOCIACIÓN EN UNIÓNDEL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ALCOY

A Ñ O 1 9 5 7

O R D E N D E L O S C U L T O S

MARTES 23 de Abril,—A las diez de la mañana se celebrará la procesión, a la que asistirán los festeros y cofrades, a finde acompañar la Imagen del Santo Patrón, desde su Iglesia a la Parroquial de Santa María.

A continuación y en la misma Parroquia, SOLEMNÍSIMA MISA MAYOR, interpretándose por "La Coral Po-lifónica Alcoyana" la 2.a Pontifical del maestro Perossi y al ofertorio el "Exsultáte jústi in Dómino", a cuatro vocesmixtas, de Viadana, estando encargado del panegírico a San Jorge, un elocuente orador sagrado. Como final delacto, se cantará el Himno "Insigne Mártir" por todos los fieles.

MIÉRCOLES 24 Abril, hasta el 26 inclusive.—Solemne Tríduo de cuarenta horas en honor de nuestro Santo Patrono,exponiéndose Su Divina Majestad a las nueve de la mañana. Por la tarde, a las siete y media, rosario, meditación,letanías al Santo, sermón por un elocuente orador sagrado y reserva, finalizando con los Gozos e Himno "InsigneMártir". Los tres días por la fundación de D. Enrique Hernández,

DOMINGO 28 de Abril.—A las cinco y media de la mañana y en el Castillo instalado en la Plaza de España, se celebrará unaMisa rezada, a la que se invita a todo Alcoy y de una manera especial a las Comparsas y Cofrades de la Asociación.

LUNES 29 Abril. -FESTIVIDAD DE SAN JORGE MÁRTIR.—A las ocho de la mañana, en la Iglesia del Santo Patrón, tra-dicional Misa de Comunión con plática, por el muy Ilustre Sr. Doctor D. José Zahonero Vivó, Canónigo de la Cole-giata de San Bartolomé de Valencia, a la que deberán asistir todos los asociados.

A las diez y media, las Comparsas de los Capitanes y Alféreces de uno y otro bando, los Gremios, Comi-siones, Junta Directiva de esta Asociación, Reverendos Cleros, Autoridades Civiles, Militares y del Movimiento,acompañarán, desde la Iglesia del Santo Patrón a la Parroquial de Santa María, la Reliquia de San Jorge y acontinuación SOLEMNÍSIMA MISA MAYOR, en la que el pueblo de Alcoy, ante la Imagen y Reliquia de nuestroInvicto Patrono, testimoniará su fe y religiosidad, interpretándose por "La Capilla Nueva del Iris" la 1.ª Pontificaldel maestro Perossi y al ofertorio se cantará el "Walí, Walí" del maestro Espí, estando encargado del panegíricodel Santo Mártir, el orador del Trfduo. Concluirá el acto con el Himno "Insigne Mártir" cantado por todo el pueblo.

PROCESIÓN GENERAL.—Por la tarde, a las cinco y media, suntuosa y solemne procesión, en la que to-marán parte las Comparsas, Gremios, Comisiones, Devotos, Mayorales, Junta Directiva de la Asociación, Reveren-dos Cleros, Autoridades, Excmo. Ayuntamiento y un piquete del Regimiento de guarnición en esta plaza, con objetode devolver a su Iglesia la Imagen y Reliquia de nuestro Santo Patrono. Una vez llegada a ella, se dará a besar alos fieles la Reliquia del Santo.

MIÉRCOLES 1 de Mayo.—Durante todo el oía y en la Parroquia de Santa María, estará expuesta Su Divina Majestad, porles Intenciones de don Carlos Gosálbez Barceló.

JUEVES 2 de Mayo.—A las once de la mañana y en la Iglesia del Santo, se celebrará una Misa de Réquiem por los aso-ciados difuntos.

JUEVES 2 de Mayo, hasta el dia 5 inclusive.—Durante todo el día y en la Parroquia de Santa María, estará expuesta SuDivina Majestad. DIA 2; en sufragio de doña Rosa Ivorra Planes. DIA 3; en sufragio de doña María Pascual Bla-nes. DIA 4; en sufragio de don Santiago Mataix Valls y doña Dolores Pastor López. DIA 5; por las intenciones dedon José Gisbert Domínguez.

EN LA IGLESIA DE SAN JORGE.—El día 22 de Abril estará expuesta Su Divina Majestad, en sufragio de don Roque EspíPicher. El día 6 de Mayo, estará expuesta igualmente S. D. M., en sufragio de don Miguel Payá Pérez, Marquésde San Jorge. Desde el día 1 al 9 de Mayo inclusive, a las ocho y cuarto de la mañana, se celebrará Misa y Novenaen honor de nuestro Santo Patrón.

NOTAS.—A los niños y niñas que nazcan el día 23 de Abril y sean bautizados con el nombre del Santo Patrono, se les regalará una libreta delMonte de Piedad con la primera Imposición de 100 (cien) pesetas.

El SORTEO DE MEDALLAS entre los asociados, se celebrará el domingo día 14 de Abril, a las once de su mañana, en la Iglesia de San Jorge.Dicho acto será público.

En la iglesia del Santo Patrono, a las ocho y media y diez y media de la mañana, todos los domingos y días festivos, Misa de Comunión.Todos ios días, una hora antes del toque de almas, se reza el Santo Rosario y se lee una meditación propia del tiempo. Los días 23, se celebra

misa, a las ocho y media y ejercicio vespertino en honor al Santo titular con Exposición y Bendición de Su Divina Majestad. Los días 9 de cada mes,Hora Eucarística para Impetrar del cielo la pronta beatificación del penitente Casimiro Barello.

La Asociación ruega a todos los verdaderos amantes de nuestra tradición, se inscriban en la misma para poder mejorar y aumentar los cultosde nuestro primer Patrono y glorioso salvador de Alcoy,


SAN JORGE MÁRTIRP A T R Ó N D E A L C O Y

NUEVO ALTAR, INAUGURADO EN LA TARDE DEL 22 DE NOVIEMBRE DE 1957,CELEBRÁNDOSE LA PRIMERA MISA EL DÍA 23 DEL MISMO MES,

ESTA OBRA FUE REALIZADA POR EL ARTISTA VALENCIANO D. JOSÉ RABASA.

S O L E M N E S C U L T O S

que al esclarecido y excelso patrono San Jorge Mártir, dedica su

antigua Asociación en unión del Excmo. Ayuntamiento de Alcoy

Año 1958.

ORDEN DE LOS CULTOS

Viernes 11 de Abril.-A las ocho de la noche, se cele-

brará la procesión a la que asistirán los festeros y aso-

ciados, a fin de acompañar la Imagen del Santo Patrón,

desde su Iglesia, a la Parroquia de Santa Maria.

Sábado 12.-En la Iglesia de San Jorge y a las ocho y

media de la mañana, se celebrará una Misa y Novenario

al Santo. En la Parroquia de Santa María, a las siete y

media de la tarde, comenzará el Novenario con los si-

guientes cultos: rosario, novena, letanías al Santo, sermón

por un elocuente orador sagrado y reserva, finalizando

con los Gozos y el Himno "Insigne Mártir".

Domingo 13.-Y hasta el 20 inclusive, continuará el Nove-

nario y cultos en la misma forma que el día anterior,

siguiendo un Triduo de Cuarenta Horas, cuyas intenciones

serán las siguientes: día 12, por las intenciones de D. Car-

los Gosálbez Barceló; dia 13, en sufragio de D.ª Rosa

Ivorra Planes; día 14, en sufragio de D.ª María Pascual

Blanes; día 15, en sufragio de D. Santiago Mataix Valls y

D.ª Dolores Pastor López; días 16 y 17, por las intenciones

de D. José Gisbert Domínguez; días 18, 19 y 20, por la

fundación de D. Enrique Hernández.

Domingo 20.-Como último día del Novenario y final de

las Cuarenta Horas, habrá procesión claustral por el inte-

rior del templo.

Martes 22.-A las cinco y media, se celebrará una Misa

rezada en la Parroquia de Santa María, a la que se invita

especialmente a los festeros y asociados. Por la tarde, a

las siete y media, se cantarán solemnes Vísperas y Com-

pletas en honor del Santo.

Miércoles 23.-Festividad de San Jorge Mártír.-A las ocho de la mañana, en la Iglesia del Santo Patrón,

tradicional Misa de Comunión con plática, que celebrará

el Dr. D. Santiago Giner Sempere, a la que deberán asistir

todos los asociados.

A las diez y media, las Comparsas de los Capitanes

y Alféreces de uno y otro bando, les Gremios, Comisio-

nes, Junta Directiva de esta Asociación, Reverendos Cle-

ros, Autoridades Civiles, Militares y del Movimiento,

acompañarán, desde la Iglesia del Santo Patrón a la Pa-

rroquia de Santa María, la Reliquia de San Jorge y a

continuación SOLEMNÍSIMA MISA MAYOR, en la que el

pueblo de Alcoy, ante la Imagen y Reliquia de nuestro

Invicto Patrono, testimoniará su fe y religiosidad, interpre-tándose por la Capilla de la Primitiva la 2.a Pontifical de

Perossi y al ofertorio se cantará el "Walí, Walí", del

maestro Julio Laporta. El panegírico del Santo Mártir esta-

rá a cargo del orador del Novenario y concluirá el acto

con el Himno "Insigne Mártir" cantado por todo el pueblo.

PROCESIÓN GENERAL—Por la tarde, a las cinco

y media, solemne Procesión general en la que tomarán

parte las Comparsas, Gremios, Comisiones, Devotos, Ma-

yorales, Junta Directiva de la Asociación, Reverendos

Cleros, Autoridades, Excelentísimo Ayuntamiento y un

piquete del Regimiento de guarnición en esta plaza con el

objeto de devolver a su Iglesia la Imagen y Reliquia de

nuestro Santo Patrono, que se dará a besar a los fieles

una vez concluido el acto.

Viernes 25.-Durante todo el día y en la Iglesia del San-

to, estará expuesta Su Divina Majestad en sufragio de

D. Roque Espí Picher.

Sábado 26.-Igual que el día anterior, estará expuesta Su

Divina Majestad en sufragio de D. Miguel Payá Pérez,

Marqués de San Jorge de Alcoy.

Lunes 28.-A las once de la mañana y en la Iglesia del

Santo, se celebrará una Misa de Réquiem por todos los

asociados difuntos.

NOTAS.—A los niños y niñas que nazcan el día 23 y sean

bautizados con el nombre del Santo Patrono, se les rega-

lará una libreta del Monte de Piedad con la primera impo-

sición de 100 (cien) pesetas.

El sorteo de medallas entre los asociados, se cele-

brará el domingo día 13 de Abril, a las once de la mañana

y en la Iglesia de San Jorge. Dicho acto será público.

EN LA IGLESIA DEL SANTO PATRONO.—A las 8'30 y

10'30 de la mañana, todos los domingos y días festivos,

Misa de Comunión. Los días laborables, a las 8'30 de la

mañana.

Todos los días, una hora antes del toque de almas,

se reza el Santo Rosario y se lee una meditación propia

del tiempo. Los días 23, se celebra Misa a las 8'30 y ejer-

cicio vespertino en honor al Santo titular, con Exposición

y Bendición de su Divina Majestad. Los días 9 de cada

mes, Hora Eucarística para impetrar del cielo la pronta

beatificación del penitente Casimiro Barello.

La Asociación ruega a todos los verdaderos aman-

tes de nuestra tradición, se inscriban en la misma parapoder mejorar y aumentar los cultos de nuestro primerPatrono y glorioso salvador de Alcoy.


60

SAN JORGE MÁRTIRP A T R Ó N D E A L C O Y

IMAGEN DEL SANTO EN AZULEJOS DE COLOR QUE EXISTÍA EN LA ESCA-LERA DE LA CASA N.° 118 DE LA CALLE DE SAN NICOLÁS. Y QUE HASIDO GALANTEMENTE CEDIDA POR SUS DUEÑOS DOÑA CONCEPCIÓN YDON EDUARDO SEMPERE MIRALLES, PARA EL MUSEO DE LA ASOCIACIÓN.

SOLEMNES CULTOSQUE AL ESCLARECIDOY EXCELSO PATRONOSAN JORGE MÁRTIR,DEDICA SU ANTIGUA ASO-CIACIÓN EN UNIÓN DELEXCMO. AYUNTAMIENTODE ALCOY - AÑO 1959

ORDEN DE LOS CULTOSSábado 11 de Abril.-A las ocho de la noche, se

celebrará la procesión, a la que asistirán los feste-ros y asociados, a fin de acompañar la Imagen delSanto Patrón, desde su Iglesia, a la Parroquia deSanta María.

Domingo 12.°En la Iglesia de San Jorge y a lasocho y media de la mañana, se celebrará una Mi-sa y Novenario al Santo. En la Parroquia de SantaMaría, a las siete y media de la tarde, comenzaráel Novenario con los siguientes cultos: rosario,novena, letanías al Santo, sermón por un elocuen-te orador sagrado y reserva, finalizando con losGozos y el Himno "Insigne Mártir".

Lunes 13.-Y hasta el 20 inclusive, continuará elNovenario y cultos en la misma forma que el díaanterior, siguiendo un Triduo de Cuarenta Horas,cuyas intenciones serán las siguientes: día 12 porlas intenciones de D. Carlos Gosálbez Barceló;día 13 en sufragio de D.a Rosa Ivorra Planes; día14 en sufragio de D.a María Pascual Blanes; día15 en sufragio de D Santiago Mataix Valls y DoñaDolores Pastor López; días 16 y 17 por las inten-ciones de D losé Gisbert Domínguez; días 18, 19y 20 por la fundación de D. Enrique Hernández.

Lunes 20,-Como último del Novenario y finalde las Cuarenta Horas, habrá procesión claustralpor el interior del templo.

Miércoles 22. A las cinco y media, se celebraráuna Misa rezada en la Parroquia de Santa María,a la que se invita especialmente a los festeros yasociados. Por la tarde, a las siete y media, secantarán solemnes Vísperas y Completas en ho-ñor del Santo.

Jueves 23.-Festividad de San Jorge Mártir.A las ocho de la mañana, en la Iglesia del SantoPatrón, tradicional Misa de Comunión con plática,que celebrará el Ilmo. Sr. Dr. D. Hernán CortésPastor, Deán de la S. 1. C. de Zaragoza, a la quedeberán asistir todos los asociados.

A las diez y media, las Comparsas de los Capi-tanes y Alféreces de uno y otro bando, los Gre-

mios, Comisiones, Junta Directiva de esta Asocia-ción. Reverendos Cleros, Autoridades Civiles,Militares y del Movimiento, acompañarán, desdela Iglesia del Santo Patrón a la Parroquia de San-ta María, la Reliquia de San )orge y a continuaciónSOLEMNÍSIMA MISA MAYOR, en la que elpueblo de Alcoy, ante la Imagen y Reliquia denuestro Invicto Patrono, testimoniará su fe y reli-giosidad, interpretándose por la Capilla de laPrimitiva la 2.a Pontifical de Perossi y al ofertoriose cantará el "Walí. Walí", del maestro Julio La-porta. El panegírico del Santo Mártir estará acargo del orador del Novenario y concluirá elacto con el Himno "Insigne Mártir" cantado portodo el pueblo.

PROCESIÓN GENERAL.—Por la tarde, a lascinco y media, solemne Procesión general en laque tomarán parte las Comparsas, Gremios, Co-misiones, Devotos, Mayorales, Junta Directiva dela Asociación, Reverendos Cleros, Autoridades,Excelentísimo Ayuntamiento y un piquete del Re-gimiento de guarnición en esta plaza con el objetode devolver a su Iglesia la Imagen y Reliquia denuestro Santo Patrono, que se dará a besar a losfieles una vez concluido el acto

Sábado 25.-Durante todo el día y en la Iglesiadel Santo, estará expuesta Su Divina Majestad ensufragio de D. Roque Espí Picher.

Domingo 26. Igual que el día anterior, estaráexpuesta Su Divina Majestad en sufragio de D. Mi-guel Payá Pérez, Marqués de San jorge de Alcoy.

Lunes 27. Igual que el día anterior, estará ex-puesta Su Divina Majestad en sufragio de D. En-rique Monllor Pérez.

Martes 28. A las once de la mañana y en laIglesia del Santo, se celebrará una Misa de Ré-quiem por todos los asociados difuntos.

NOTAS —A los niños y niñas que nazcan el día 25 y seanbautizados con el nombre del Santo Patrono, se les regalaráuna libreta del Monle de Piedad con la primera imposiciónde 100 (cien) pesetas.

El sorteo de medallas entre los asociados, se celebrará eldomingo día 12 de Abril, a las once de la mañana y en laIglesia de San lorge. Dicho acto será público.

EN LA IGLESIA DEL SANTO PATRONO.—A las 8'30y 10'30 de la mañana, todos los domingos y días festivos,Misa de Comunión. Los días laborables, a las 8'30 de lamañana.

Todos los días, una hora antes del loque de almas, se rezael Santo Rosario y se lee una meditación propia del tiempo.Los días 23, se celebra una Misa a las 8'50 y ejercicio vesper-tino en honor al Santo titular, con Exposición y Bendición deSu Divina Majestad Los días 9 de cada mes, Hora Eucarísti-ca para impetrar del cielo la pronta beatificación del penitenteCasimiro Barello.

La Asociación ruega a lodos los verdaderos amantes denuestra tradición, se inscriban en la misma para poder mejo-rar y aumentar los cultos de nuestro primer patrono y glorio-so salvador de Alcoy. A. M. D. G et S. G.

IMAGEN VENERADA EN LA IGLESIA TITULAR, HASTA EL AÑO 1.936

SAN J O R G EP A T R Ó N D E A L C O Y

SOLEMNES C U L T O S QUE AL ESCLARECIDO Y E X C E L S O P A T R O N O

S A N JORGE M Á R T I RDEDICAN SU ASOCIACIÓN Y EL EXCELENTÍSIMO AYUNTAMIENTO DE ALCOY

AÑO 1960

OLunes 18 de Abril.—En Santa María y a las 9 de la mañana, Exposición de S. D. M., dando

comienzo las Cuarenta Horas. A las 7'30 de la tarde, se celebrará la procesión del traslado de laimagen de San Jorge desde su Iglesia a la Parroquia de Santa María donde, seguidamente, secelebrarán el Rosario, Meditación, Letanías al Santo, Sermón, Gozos, Bendición, Reserva e Himno"Insigne Mártir".

Martes 19 y miércoles 20.—Segundo y tercer día del Triduo, siguiendo en Santa María losmismos cultos del día anterior con la sola variante de que las funciones vespertinas comenzarán alas 7'30. Los tres días, por la fundación de D. Enrique Hernández.

Viernes 22. —A las 5'30 de la mañana, Misa rezada en Santa María a la que se invita a losfesteros y asociados. Por la tarde, a las 7'30, solemnes Vísperas y Completas cantadas en honoral Santo.

Sábado 23.-Festividad de San Jorge.—A las 8'30 de la mañana y en la Iglesia del SantoPatrón, Misa de Comunión con Plática, que celebrará el M. I. Sr. D. Rafael Aguilera, Maestro deCeremonias de la S. I. C. de Córdoba y en la que podrán cumplir con el Precepto Pascual todoslos asociados.

A las 10'30, las Comparsas de los Capitanes y Alféreces de uno y otro bando, los Gremios, Co-misiones, Junta Directiva de la Asociación, Reverendos Cleros, Autoridades Civiles, Militares y delMovimiento, acompañarán en procesión la Reliquia de San Jorge desde su Iglesia a la Parroquiade Santa María, donde a continuación, se celebrará la solemnísima MISA MAYOR, en la que elpueblo de Alcoy, ante la Imagen y Reliquia del Invicto Patrono, testimoniará su fe y religiosidad,interpretándose por la Capilla La Primitiva la 2.a Pontifical de Perossi y cantándose al CHertorio el"Walí, Walí" del maestro Julio Laporta. El panegírico del Santo estará a cargo del predicador delTriduo; al concluir todos los actos, se cantará el "Insigne Mártir" por los fieles.

Procesión genera!. —Por la tarde, a las 5'30, solemne Procesión general en la que tomaránparte las Comparsas, Gremios, Comisiones, Devotos, Asociados, Mayorales, Directivos de la Aso-ciación, Reverendos Cleros, Autoridades, Excelentísimo Ayuntamiento y un piquete de la Agrupa-ción de Vizcaya n.° 21, de guarnición en esta plaza, para devolver a su Iglesia la Imagen yReliquia del Santo Patrono, que se dará a besar a los fieles una vez concluido el acto.

Días de Exposición de S. D. M. —En la Iglesia de San Jorge: día 17, por las intenciones deD. Carlos Gosálbez Barceló; día 25, en sufragio de D. Roque Espí Picher; día 26, en sufragio de D. Mi-guel Payá Pérez, Marqués de San Jorge de Alcoy y dia 27, en sufragio de D. Enrique Monllor Pérez.

En la Parroquia de Santa María: día 28, en sufragio de D.° María Pascual Blanes; día 29, en su-fragio de D. Santiago Mataix Valls y D.a Dolores Pastor López; día 30, en sufragio de D. JoséGisbert Domínguez y día 1 de Mayo, en sufragio de D.ª Rosa Ivorra Planes.

Martes 2 de Mayo.—A las 11 de la mañana y en la Iglesia de San Jorge, se celebrará unaMisa de Réquiem por todos los asociados difuntos.

Cultos en la Iglesia de San Jorge durante el año.—Todos los domingos y días festivos, Misa de Comu-nión a las 8'30 y a las 10'30 de la mañana. Los días laborables, solamente a las 8'30.

Todos los días, una hora antes del toque de almas, se reza el Santo Rosario y se lee una meditación propia deltiempo. Los días 23 de cada mes, ejercicio vespertino en honor al Santo titular, con Exposición, Bendición y Reserva.Y todos los días 9, Hora Eucarística, para impetrar la pronta beatificación del penitente Casimiro Barello.

MOTAS.—A los niños y niñas que nazcan el día 23 de Abril y sean bautizados con el nombre del Santo Patrono,se les regalará una libreta del Monte de Piedad con la primera imposición de 100 (cien) pesetas.

El sorteo de medallas entre los asociados, se celebrará en acto público el día 10 de Abril, a las 11 de la mañanay en la Iglesia del Santo.

La Asociación ruega a todos los verdaderos amantes de nuestra tradición, se inscriban en la misma para podermejorar y aumentar los cultos a nuestro primer patrono y glorioso salvador de Alcoy.


Gentileza de D. Rafael Monllor BoronatEscultura de Lorenzo Ridaura

SAN JORGEP A T R Ó N D E A L C O Y

S O L E M N E S C U L T O S QUE AL E S C L A R E C I D O P A T R Ó N DE ALCOY

S A N J O R G ED E D I C A N SU A S O C I A C I Ó N Y EL E X C M O . A Y U N T A M I E N T O

EN A B R I L DE 1961

Martes 11.— A las 20 horas, procesión del traslado de la Imagen de San Jorge desde su Iglesia ala Parroquia de Santa María, con asistencia de festeros, asociados y devotos.

Miércoles 12.— A las I9'30 y en la Parroquia de Santa María, primer día del Novenario con lossiguientes cultos: rosario, meditación, letanías a San Jorge, sermón, gozos, bendición conS. D. M., reserva e himno "Insigne Mártir".

Jueves 13.—Y hasta el 20 inclusive, continuación del Novenario con los mismos cultos del díaanterior.

Sábado 22.— A las 5'30 horas, Misa rezadq en Santa María a la que se invita a festeros yasociados.

Domingo 23.-Festividad de San Jorge.—A las 8'30 y en la Iglesia del Santo, Misa de Comu-nión con plática en la que podrán cumplir todos los asociados con el precepto pascual.

A las 10'30, procesión del traslado de la Reliquia de San Jorge desde su Iglesia a laParroquia de Santa María, con asistencia de un festero de cada comparsa con el banderín-guión de la misma, jerarquías festeras, comparsas de Capitanes y Alféreces, gremios, repre-sentaciones, Junta Directiva de la Asociación, Cleros, Autoridades y Excmo. Ayuntamiento.A continuación, solemnísima MISA MAYOR con sermón, interpretándose por la Capilla Nue-va del Iris la Primera Pontifical de Perossi, y cantándose al Ofertorio el «Walí, Walí» delmaestro José Espí. Al finalizar los actos, se cantará el «Insigne Mártir» por los fieles.

A las 17'30 horas, PROCESIÓN GENERAL, para devolver la Imagen y Reliquia de SanJorge a su Iglesia, con la participación de las comparsas, devotos, asociados, gremios, re-presentaciones, mayorales, jerarquías festeras, directivos de la Asociación, Cleros, Autorida-des, Excmo. Ayuntamiento y un piquete de la Agrupación de Vizcaya n.° 21, de guarniciónen esta plaza. Finalizado el acto, se dará a besar a los fieles la Reliquia del Santo.

Días de Exposición de S. D. M.— En la Parroquia de Santa María: dia 12, por las intencionesde D. Carlos .Gosálbez Barceló; día 13, en sufragio de D.a Rosa Ivorra Planes; día 14, ensufragio de D.a María Pascual Blanes,- día 15, en sufragio de D. Santiago Mataix Valls yD.ª Dolores Pastor López; día 16, en sufragio de D. José Gisbert Domínguez; día 17, por lasintenciones de D. Rafael Terol Aznar; días 18, 19 y 20, por la fundación de D. EnriqueHernández Monllor.

En la Iglesia de San Jorge; día 25, en sufragio de D. Roque Espí Picher; día 26, en su-fragio del Excmo. Sr. D. Miguel Payá Pérez, Marqués de San Jorge de Alcoy; día 27, en su-fragio de D. Enrique Monllor Pérez.

Viernes 28.— A las 11 horas, y en la Iglesia de San Jorge, Misa de Réquiem por todos los asocia-dos difuntos.

Cultos en la Iglesia de San jorge durante el año.— Todos los días, a las 8'30, Misa de Comunión, y una horaantes del toque de ánimas, rosario y meditación propia del tiempo.

Domingos y días festivos, además, Misa de Comunión a las 10'30.Dias 23 de cada mes, ejercicio vespertino en honor al Santo titular, con exposición de S. D. M., ben-

dición y reserva.Días 9 de cada mes, Hora Eucarística para impetrar la pronta beatificación del penitente Casimiro

Barello Morello.

NOTAS.— A los niños y niñas que nazcan el d(a 23 de abril y sean bautizados con el nombre del Santo Patrón, se-les regalará una libreta de ahorros del Monte de Piedad con la primera imposición de cien pesetas.

El sorteo de medallas entre los asociados, se celebrará en acto público a las 11 de la mañana deldia 16 de abril y en la Iglesia del Santo.

La Asociación ruega a todos los verdaderos amantes de nuestra tradición, se inscriban en la mismapara mejorar y aumentar los cultos al insigne Patrón primario de Alcoy.


'A.G. AITANA. S. A.-ALCOÍ

Acuarela por J. Segrelles

SAN JORGEP A T R Ó N D E A L C O Y

Solemnes Cultos y tradicional Fiesta de Moros

y Cristianos en honor a San Jorge, Patrón de

Alcoy, organizados por su antigua Asociación,

bajo los auspicios del Excmo. Ayuntamiento,

a b r i l 1966 ,

C U L T O SLunes 11

A las 8,15 de la mañana, ejercicio en honor a San Jorgeen su Iglesia titular, seguido de Santa Misa.

A las 20 horas, traslado procesional de la imagen de Sanjorge desde su templo a la Parroquia de Santa María.

El ejercicio de las 8,15 horas de la mañana en honora San Jorge, en su iglesia titular, continuará hasta el día 19

Martes 12 a jueves 20A las 19,30 en Santa María, solemne novenario con los si-

guientes cultos: rosario, misa, meditación, letanías a San Jorge,gozos por la Capilla Primitiva, bendición con S. D. M., reservae himno a San Jorge. Los días 18, 19 y 20 habrá sermón porun elocuente orador sagrado.

V i e r n e s 22A las 5,15 de la mañana, misa rezada para "festers" en

Santa María.

Sábado 23 - Festividad de San JorgeA las 8,30, misa de comunión general para los asociados

en el templo del Santo, celebrada por el Revdo. Sr. D. AngelBerenguer Navarro, S. D. B.

Alas 10,45Traslado Procesional de la Reliquia de San Jorge

desde su templo a lo parroquia de Santa María.A continuación, solemne MISA MAYOR, con homilia,

celebrada por el Excmo. y Rvmo. Sr. Obispo auxiliar D. RafaelGonzález Moralejo.

La Capilla Primitiva interpretará la 2.ª Misa Pontificalis dePerosi y al ofertorio el "Walí, Walí" del Maestro Laporta. Fi-nalizada la misa, Himno a San Jorge.

A las 18,15P R O C E S I Ó N G E N E R A L

devolución de la Reliquia e Imagen del Santo a su temploHnalizado el acto se dará a besar a los fieles la Reliquia deSan Jorge.M a r t e s 27

A las 20 horas en el templo de San Jorge, Misa de Re-quiem, por los asociados difuntos.

CULTOS EUCARISTICOSEn Santa María: El día 13, Exposición todo el día, con misa

Mayor a las once.En San Jorge: El 10 de abril día de Exposición. Los dias 28,

29 y 30, XL horas.

F I E S T ADomingo 10

A las 10, la Gloria, pregón de la Fiesta de Moros_y Cris-tianos. Finalizado el desfile, traca en la plaza de España.

Domingo 17Gran correrá motorista.

Lunes 18A las 11, Gloria Infantil desde el Partidor. Al finalizar sobre

las 13 horas, traca en la Plaza de España.Miérco les 20

A las 23 horas, solemne entrega de los V Premios SanJorge, en el Teatro Calderón.

J u e v e s 21A las 19,30 Fiesta del pasodoble.A las 20,30, traca en la plaza de España, Nit de l'olla y

desfile de filaes.

Trilogía de la Fiesta de Moros y CristianosVirnes 22 - Día de las Entradas

A las 6, toque de alba, rezo del Avemaria y Diana.A las 10,45, Entrada de CristianosA las 16, Entrada de Moros.

Sábado 23 - Día de San JorgeA las 8, Segunda Diana.A las 10,45, procesión de la Reliquia.A continuación Misa Mayor.Al finalizar, 13 horas, mascletá en la plaza de España.A las 18,15, Procesión General.A las 23,30, Retreta festera.

Domingo 24 - Día del Alardo o BatallaA las 8, fuego de guerrillas por diversas calles.A las 10, Estafeta y Embajada Mora, seguida del Alardo o

batalla de arcabucería que termina con la victoria mora.A las 16,30, Estafeta y Embajada Cristiana. Seguidamente

nueva batalla que culmina con el triunfo cristiano.Terminada la lucha sobre las 20 horas, los Capitanes y

Alféreces de ambos bandos se dirigirán al templo de San Jor-ge para orar en acción de gracias.

• Alas 21, Aparición de San Jorge sobre las almenas delCastillo.• A los 24, Castillo de fuegos artificiales.

FIN DE LA TRILOGÍA FESTERA

CULTOS EN EL TEMPLO DE SAN JORGE DURANTE EL AÑOEjercicio de Cuarenta Horas en Septuagésima.Oficios del Jueves y Viernes Santo.Todos los días, a las 8,30 de la mañana, misa, y una hora antes del toque de animas, rosario y meditación propia del tiempo.Domingos y festivos, misas a las 8,30 y 10,30 de la mañana.Días 23 de cada mes, ejercicio vespertino en honor al Santo Patrón, con exposición de S. D. M., bendición y reserva.Días 9 de cada mes, Hora Eucarística para impetrar la pronta beatificación del penitente Casimiro Barello Morello.En el mes de agosto, Novena y XL Horas los días 6, 7, 8 y 9, a la Virgen del Consuelo.

H I M N O A S A N J O R G EInsigne mártir, guerrero ilustre, Hoy que te aclaman por tu victoriade nuestro pueblo fiel protector, los alcoyanos con devoción,San Jorge invicto, forja de amores, sé ante el Altísimo nuestro abogadoSan Jorge invicto, forja de amores, Salva a tu pueblo, Santo Patrón,la mayor gloria de nuestro Alcoy. Salva a tu pueblo, Santo Patrón.

NOTAS.- A los niños y niñas que nazcan el día 23 de abril, y sean bautizados con el nombre del Santo Patrón, lo Asociación les obsequiará con una libretade ahorros del Monte da Piedad y primera imposición de 250 pesetas,

El sorteo de medallas entre los asociados, se celebrará públicamente el domingo 17 de abril, a las 11,30 de la mañana, en eI Casal de Sant Jordi.El Casal de Sant Jordi y su Museo de la Fiesta, podrá ser visitado libremente por las tardes a partir del día 11 de abril, y los festivos también porla mañana.La Asociación de San jorge ruega a todos los amantes de nuestras tradiciones se inscriban como asociados, para contribuir a la realización de losfines de la Asociación,

Editado por la Asociación de San Jorge exclusivamente para sus asociados.

Foto: J Crespo Colomer Lienzo del ábside.—Oleo de F. Cabrera Cantó

TEMPLO DE SAN JORGEALCOY

Solemnes Cultos y tradicional Fiesta de Moros

y Cristianos en honor a San Jorge, Patrón de

Alcoy, organizados por su antigua Asociación

bajo los auspicios del Excmo. Ayuntamiento,

abr i l 1967

C U L T O SMartes 11 de abril

A las 8,15 de la mañana, ejercicio en honor a San Jorgeen su iglesia titular, seguido de Santa Misa. Este ejercicio secontinuará celebrando hasta el día 19.

A las 20 horas, traslado procesional de la imagen de SanJorge desde su templo a la parroquia de Santa María para loscultos del novenario.Miércoles 12 al jueves 20

A tas 19,30 en Santa María, solemne novenario con los si-guientes cultos: rosario, meditación, letanías a San Jorge, go-zos por la capilla Nueva del Iris, bendición con S. D. M., reser-va e himno a San Jorge. Los días 18,19 y 20 habrá sermón porun elocuente orador sagrado.Sábado 22

A las 5,15 de la mañana, misa rezada para festeros enSanta María.Domingo 23 - Festividad de San Jorge

A las 8,30, misa de comunión general para los asociaen el templo del Santo, celebrada por el Rvdo. Sr. Dr. D. Anto-nio Vilaplana Molina, profesor de Dogma del Seminario Me-tropolitano de Valencia.

A las 11Traslado Procesional de la Reliquia de San Jorge

desde su templo a la parroquia de Santa María.A continuación solemne MISA MAYOR, Con homilía, cele-

brada por el Excmo. y Revmo. Prelado de Valencia.La Capilla Nueva del Iris interpretará la 2.ª Misa Pontifica-

lis de Perosi y al ofertorio el «Walí, Walí» de J. Espí Ulrich;finalizada la misa, Himno a San Jorge de E. Juan Merin.

A las 18,30P R O C E S I O N G E N E R A L

devolución de la Reliquia e Imagen del Santo a su templo,primero la cera seguida de los festeros en sus filaes. Finaliza-do el acto se dará a besar a los fieles la Reliquia de SanJorge.Miércoles 26

A las 20 horas en el templo de San Jorge, Misa de Réquiempor los asociados difuntos.

CULTOS EUCARISTICOSEn Santa María: El día 13 de abril Exposición todo el dia,

con Misa Mayor a las once.En San Jorge: El 10 de abril, día de Exposición. Los días 28,

29 y 30, XL horas.

F I E S T ADomingo 26 de marzo

A las 10 la Gloria, pregón de la Fiesta de Moros y Cristia-nos. Finalizado el desfile, traca en la plaza de España.

Domingo 9 de abrilA las 11, Gloria Infantil desde el Partidor. Al finalizar sobre

las 13 horas, traca en la Plaza de España.

Viernes 21A las 19,30, Fiesta del Pasodoble.A las 20,30, traca en la Plaza de España, Nit, de l'Olla y

desfile de filaes.

I Trilogía de la Fiesta de Moros y CristianosSábado 22 - Dia de las Entradas

A las 6, toque de Alba, rezo del Avemaria y Diana.A las 10,45, Entrada de Cristianos.A las 16, Entrada de Moros.

Domingo 23 - Día de San JorgeA las 9, Segunda Diana.A las 11, Procesión de la Reliquia.A continuación Misa Mayor, y al finalizar, sobre las 13 ho-

ras, mascletá en la Plaza de España.A las 18,30, Procesión General.

Lunes 24 - Día del Alardo o BatallaA las 8, fuego de guerrillas por diversas calles.A las 10, Estafeta y Embajada Mora, seguida del Alar

batalla de arcabucería, que termina con la victoria mora so-bre las 13 horas.

A las 16,30, Estafeta y Embajada Cristiana. Seguidamentenueva batalla que culmina con el triunfo cristiano.Hjerminada la lucha sobre las 20 horas, los Capitanes y

Alféreces de ambos bandos se dirigirán al Templo de San Jor-ge para orar en acción de gracias.

A las 21, Aparición de San Jorge sobre las almenas delCastillo.

A las 24, Castilllo de fuegos artificiales.


CULTOS EN EL TEMPLO DE SAN JORGE DURANTE EL AÑOEjercicio de Cuarenta Horas en Septuagésima.Oficios del Jueves y Viernes Santo.Todos los días a las 8'30 de la mañana, misa, y una hora antes del toque de ánimas, rosario y meditación propia del tiempo.Domingos y festivos, misas a las 8'30 y 10'30 de la mañana.Días 23 de cada mes, ejercicio vespertino en honor al Santo Patrón, con exposición de S. D. M., bendición y reserva.Días 9 de cada mes, Hora Eucarística para impetrar la pronta beatificación del penitente Casimiro Barello Morello.En el mes de septiembre, Novena y XL Horas a la Virgen del Consuelo.

H I M N OInsigne mártir, guerrero ilustre,de nuestro pueblo fiel protector;San Jorge invicto, forja de amores,fa mayor gloria de nuestro Alcoy.

S A N J O R G EHoy que te aclaman por tu v/cfor/alos alcoyanos con devoción,

sé ante el Altísimo nuestro abogadoSalva a tu pueblo, Santo Patrón,Salva a tu pueblo, Santo Patrón.

NOTAS.—A los niños y niñas que nazcan el dia 23 de abril, y sean bautizados con el nombre del Santo Patrón, ia Asociación les obsequiará con una librera deahorros del monte de Piedad y primero imposición de 500 ptas.

El sorteo de medallas entre los asociados, se celebrará públicamente el domingo 16 de abril, a las 11,30 de la mañana, en el Casa) de Sant Jordi.

El Casal de Sant Jordi y su Museo de la Fiesta, pueden ser visitados libremente todo el año por las tardes desde las 7,30, y los festivos también porla mañana.

La Asociación de San Jorge ruego a todos los amantes de nuestras tradiciones se inscriban como asociados, para contribuir a la realización de tosfines de la Asociación.


Solemnes Cultos y tradicional Fiesta de Morosy Cristianos en honor a San Jorge, Patrón deAlcoy, organizados por su antigua Asociaciónbajo los auspicios del Excmo. Ayuntamiento.

a b r i l 1 9 6 8

C U L T O SLunes 15 de abril

A las 8'15 de la mañana, ejercicio en honor a San Jorgeen su iglesia titular, seguido de Santa Misa. Este ejercicio secontinuará celebrando hasta el día 21.

A las 20 horas, traslado procesional de la imagen de SanJorge desde su templo a la parroquia de Santa María paralos cultos del quinario.

Martes 15 al sábado 20Alas 19,30 en Santa María, solemne quinario con los si-

guientes cultos: rosario, meditación, letanías a San Jorge, go-zos por la capilla Primitiva, bendición con S. D. M., reserSanta Misa e Himno a San Jorge. Los días 18, 19 y 20 hosermón por un elocuente orador sagrado.Lunes 22

A las 5,15 de la mañana, misa rezada para festerosSanta María.

Martes 23 - Festividad de San JorgeA las 8'30 misa de comunión general para los asocia!

en el templo del Santo, celebrada por el Rvdo. Sr. D. Vicen-te Torregrosa Torregrosa, Cura Párroco de San Valero, deValencia.


desde su templo a la parroquia de Santa María.A continuación solemne MISA MAYOR, con homilía, cele-

brada por el Excmo. y Rvdmo. Obispo de Coria-CáceresManuel Llopis Ivorra.

La capilla Primitiva interpretará la 2.a Misa Ponrificalis dePerosi y al ofertorio el «Walí, Wall'» del maestro Julio LaportaHellín; finalizada la misa, Himno a San Jorge de E. Juan Merín.

A las 18 30P R O C E S I O N G E N E R A L

devolución de la Reliquia e Imagen del Santo a su templo,primero la cera seguida de los festeros en sus filaes. Final!do el acto se dará a besar a los fieles la Reliquia de San JorLunes 29

A las 20 horas en el templo de San Jorge, Misa de Requiempor los asociados difuntos.

CULTOS EUCARISTICOSEn Santa María: los días 18, 19 y 20 de abril Exposición

todo el día, con Misa Mayor a las once.En San Jorge: el 14 de abril, dia de Exposición. Los días 26,

27 y 28, XL Horas.

F I E S T ADomingo 14 de abril

A las 10 la Gloria, pregón de la Fiesta de Moros y Cristia-nos. Finalizado el desfile, traca en la plaza de España.

Domingo 21 de abrilA las 11, Gloria Infantil desde el Partidor. Al finalizar sobre


A las 19,30 Fiesta del Pasodoble.

A las 20,30, traca en la Plaza de España, Nit de l'Olla ydesfile de filaes.

Trilogía de la Fiesta de Moros y Cristianos

Lunes 22 - Día de las EntradasA las ó, toque de Alba, rezo del Avemaria y Diana.

A las 10,45, Entrada de Cristianos.

A las 16 Entrada de Moros.

Martes 23 - Día de San JorgeA las 9, Segunda Diana.

A las 11, Procesión de la Reliquia.

A continuación Misa Mayor, y al finalizar, sobre las 13 ho-ras, mascletá en la Plaza de España.

A las 18,30, Procesión General.

Miércoles 24 - Día del Alardo o BatallaA las 8 fuego de guerrillas por diversas calles.A las 10, Estafeta y Embajada Mora, seguida del Alardo

batalla de arcabucería, que termina con la victoria mora so-bre las 13 horas.

A las 16,30, Estafeta y Embajada Cristiana. Seguidamentenueva batalla que culmina con el triunfo cristiano.

Terminada la lucha sobre las 20 horas, los Capitanes y Al-féreces de ambos bandos se dirigirán al Templo de San Jorge

para orar en acción de gracias.

A las 21, Aparición de San jorge sobre las almenas delCastillo.

A las 24, Castillo de fuegos artificiales.


CULTOS EN EL TEMPLO DE SAN JORGE DURANTE EL AÑOEjercicio de Cuarenta Horas en Septuagésima.Oficios del Jueves y Viernes Santo.Todos los días a las 8,30 de la mañana, misa, y una hora antes del toque de ánimas, rosario y meditación propia del tiempo.Domingos y festivos, misas a las 8,30 y 10,30 de la mañano.Días 23 de cada mes, ejercicio vespertino en honor al Santo Patrón, con exposición de S. D. M., bendición y reserva.Días 9 de cada mes. Hora Eucarística para impetrar la pronta beatificación del penitente Casimiro Barello Morello.En el mes de septiembre. Novena y XI Horas a la Virgen del Consuelo.

H I M N O A S A N J O R G EInsigne mártir, guerrero ilustre, Hay que te aclaman por tu victoriade nuestro pueblo fiel protector; los alcoyanos con devoción,

. se ante el Altísimo nuestro abogadoSan Jorge invicto, forja de amores, Sa/va a tu pueblo, Santo Patrón,la mayor gloria de nuestro Alcoy. Salva a tu pueblo, Santo Patrón.

NOTAS.—A los niños y niñas que nazcan el dia 23 de abril, y sean bautizados con el nombre del Santo Patrón, la Asociación les obsequiará con una libreta deahorros del Monte de Piedad y primera imposición de 500 ptas.El sorteo de medallas entre tos asociados, se celebrará públicamente el viernes 12 de abril, a las II,30 de la mañana, en el Casal de Sant Jordi.El Casal de Sant Jordi y su Museo de la Fiesta, pueden ser visitados libremente todo el año por las tardes desde las 7,30, y los festivos también porla mañana.la Asociación de San Jorge ruega a todos los amantes de nuestras tradiciones se inscriban como asociados, para contribuir a la realización de los fi-nes de la Asociación.

Capilla de San Jorge - Casal de Sant Jordi Editado por la Asociación de San Jorge exclusivamente para sus asociados.

Foto: J. Crespo Colomer

Azulejo del siglo XVIIIMuseo de la FiestaCasal de Sant Jordi

C U L T O SViernes 11 de abril

A las 8,15 de la mañana, ejercicio en honor a San Jorge ensu iglesia titular, seguido de Santa Misa. Este ejercicio se conti-nuará celebrando hasta el día 20.

A las 20 horas, traslado procesional de la imagen de San Jor-ge desde su templo a la parroquia de Santa María para los cul-tos del novenario.

Sábado 12 al domingo 20A las 20 horas en Santa María, solemne novenario con los si-

guientes cultos: rosario, meditación, letanías a San Jorge, gozospor la capilla Nueva del Iris, bendición con S. D. M., reserva,Santa Misa a Ias 20,30, Himno a San Jorge. Los días 18, 19 y 20habrá sermón por un elocuente orador sagrado.

Martes 22A las 5,15 de la mañana, misa rezada para festeros en Santa

María.

Miércoles 23 - FESTIVIDAD DE SAN JORGEA las 8,30, misa de comunión general para los asociados en el

templo del Santo, celebrada por el Rvdo. Sr. D. Joaquín Carde-nal Arques S. D. B. Director del Colegio Salesiano Santo Do-|mingo Savio, de Valencia.


desde su templo a la parroquia de Santa María.A continuación solemne MISA MAYOR,_con sermón.La capilla, Nueva del Iris interpretará la 2.a Misa Pontificalis

de Perosi y al ofertorio el "Walí, Walí", del maestro J. Espí Ul-rich; finalizada la misa, Himno a San Jorge de E. Juan Merín.

A las 18,30,

devolución de la Reliquia e Imagen del Santo a su templo, pri-mero la cera seguida de los festeros en sus filaes. Finalizadaacto se dará a besar a los fieles la Reliquia de San Jorge.

Miércoles 30A las 20 horas en el templo de San Jorge, Misa de Requiem

por los asociados difuntos.

CULTOS EUCARISTICOSEn Santa María: los días 18, 19 y 20 de abril Exposición to-

do el dia, con Misa Mayor a las once.En San Jorge: el 13 de abril, día de Exposición. Los días '.

28 y 29 XL Horas.

F I E S T ADomingo 6 de abril• A las 10 la Gloria, pregón de la Fiesta de Moros y Cristianos,

finalizado el desfile, traca en la plaza de España.

Domingo 20A las 11, Gloria Infantil desde el Partidor. Al finalizar sobre


Lunes 21A las 19,30, Fiesta del Pasodoble.A las 20,30, traca en la Plaza de España, Nit de l'Olla y des-

file de filaes.TRILOGÍA DE LA FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS

Martes 22 - DIA DE LAS ENTRADASA las 6, toque de Alba, rezo del Avemaria y Diana.A las 10,45, Entrada de Cristianos.A las 16, Entrada de Moros.

Miércoles 23 - DIA DE SAN JORGEA las 9, Segunda Diana.A las 11, Procesión de la Reliquia.A continuación Misa Mayor, y al finalizar, sobre las 13 ho-

ras mascletá en la Plaza de España.A las 18,30, Procesión General.

A las 23, Retreta festera.

Jueves 24 - DIA DEL ALARDO O BATALLA

batalla de arcabucería, que termina con la victoria mora sobre13 horas.A las 16,30, Estafeta y Embajada Cristiana. Seguidamente

nueva batalla que culmina con el triunfo cristiano.Terminada la lucha sobre las 20 horas, los Capitanes y Alfe-

ces de ambos bandos se dirigirán al templo de San Jorge paralar en acción de gracias.

A las 21, Aparición de San Jorge sobre las almenas del Cas-tillo.



CULTOS EN EL TEMPLO DE SAN JORGE DURANTE EL AÑOEjercicio de Cuarenta Horas en Septuagésima.Oficios de Jueves y Viernes Santo.Todos los di'as a las 8,30 de la mañana, misa, y una hora antes del toque de ánimas, rosario y meditación propia del tiempo.Domingo y festivos, misas a las 8,30 y 10,30 de la mañana.Días 23 de cada mes, ejercicio vespertino en honor al Santo Patrón con exposición de S. D. M., bendición y reserva.Di'as 9 de cada mes, Hora Eucarística para impetrar la pronta beatificación del penitente Casimiro Barello Morello.En el mes de septiembre, Novena y XL Horas a la Virgen del Consuelo.

H I M N O A S A N J O R G E

Insigne mártir, guerrero ilustre, Hoy que te aclaman por tu victoriade nuestro pueblo fiel protector los alcoyanos con devoción,

San Jorge invicto, forja de amores, sé ante el Altísimo nuestro abogadola mayor gloria de nuestro Alcoy. Salva a tu pueblo, Santo Patrón,Salva a tu pueblo, Santo Patrón.

NOTAS.-A los niños y ninas que nazcan el dia 23 de abril, y sean bautizados con el nombre del Santo Patrón, la Asociación les obsequiará con una li-breta de ahorros del Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Alcoy y primera imposición de 500 pesetas.El sorteo de medallas entre los asociados se celebrará públicamente el domingo 13 de abril, a las 11,30 de la mañana en el Casal de Sant Jordi.El Casal de Sant Jordi y su Museo de la Fiesta, pueden ser visitados libremente todo el año por las tardes desde las 7 30 y los festivos tam-bién por la mañana.La Asociación de San Jorge ruega a todos los amantes de nuestras tradiciones se inscriban como asociados, para contribuir a la realización delos fines de la Asociación.


Colección de la familia Belda-Blanes.

Oleo de J. Segrelles en el Pre-ventorio Mariola La Asunción SAN JORGE

C U L T O S

Martes 14 de AbrilA Ias 8,15de la mañana, ejercicio en honor a San Jorge

en su iglesia titular, seguido de Santa Misa. Este ejerciciose continuará celebrando hasta el día 23.

A las 20 horas, traslado procesional de la imagen de SanJorge desde su templo a la parroquia de Santa María pallos cultos del novenario.

Miércoles 15 al jueves 23A las 20 horas en Santa María, solemne novenario con

los siguientes cultos: rosario, meditación, letanías a SanJorge, gozos por la capilla "Primitiva", bendición conS.D.M., reserva, Santa Misa a las 20,30, Himno a San Jor-ge. Los días 21, 22 y 23 habrá sermón por un elocuenteorador sagrado.

La misa del día 23 será concelebrada por sacerdotes al-coyanos.

Sábado 25A las 5,15 de la mañana, misa rezada para festeros

Santa María.

Domingo 26-FESTIVlDAD EXTERNA DE SAN JORGEA las 8,30, misa de comunión general para los asocia-

dos en el templo del Santo, celebrada por el Rvdo. SeñorD. José Todolí Duque O. P. Rector de la Universidad La-boral de Córdoba y catedrático de Sociología y Eticala Universidad de Madrid.


desde su templo a la parroquia de Santa María.A continuación solemne MISA MAYOR, con sermónLa Capilla "Primitiva" interpretará la 2.a Misa Pontifi-

calis de Perosi y al ofertorio el "Walí, Walí", del maestroJ. Espí Ulrich; finalizada la misa Himno a San Jorge deE. Juan Merín.

A las 18,30,P R O C E S I Ó N G E N E R A L

devolución de la Reliquias Imagen del Santo a su templo,primero la cera seguida de los festeros en sus filaes. Fina-lizado el acto se dará a besar a los fieles la Reliquia de SanJorge.

Miércoles 29A las 20 horas en el templo de San Jorge, Misa de Re-

quiem por los asociados difuntos.

CULTOS EUCARISTICOSEn Santa María: los días 17, 18 y 19 de abril Exposi-

ción todo el día, con Misa Mayor a las once.En San Jorge: el 12 de abril, día de Exposición. Los

días 1, 2 y 3 de Mayo XL Horas.

Domingo 29 de MarzoA las 10 la Gloria, pregón de la Fiesta de Moros y Cris-

tianos: Finalizado el desfile, traca en la plaza de España.

Jueves 23 de AbrilA las 11, Gloria Infantil desde el Partidor. Al finalizar

sobre las 13 horas, traca en la Plaza de España.

Viernes 24

A

las 19,30, Fiesta del Pasodoble.A las 20,30, traca en la Plaza de España, Nit de l'Olladesfile de filaes.

TRILOGÍA DE LA FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOSsábado 25 - DIA DE LAS ENTRADAS

A las 6, toque de Alba, rezo del Avemaria y Diana.A las 10,45, Entrada de Cristianos.A las 16, Entrada de Moros.

Domingo 26 • DIA DE SAN JORGEA las 9, Segunda Diana.

A las 11, Procesión de la Reliquia.A continuación Misa Mayor, y al finalizar, sobre las 13horas mascletá en la Plaza de España.Alas 18,30, Procesión General.A las 23, Retreta festera.

Lunes 27 - DIA DEL ALARDO O BATALLAA las 10, Estafeta y Embajada Mora, seguida del Alar-do o batalla de arcabucería, que termina con la victoriamora sobre las 13 horas.

A las 16,30, Estafeta y Embajada Cristiana. Seguidamen-te nueva batalla que culmina con el triunfo cristiano.

Terminada la lucha sobre las 20 horas, los Capitanes yAlféreces de ambos bandos se dirigirán al templo de SanJorge para orar en acción de gracias.

A las 21, Aparición de San Jorge sobre las almenas delCastillo.A las 24, Castillo de fuegos artificiales.


CULTOS EN EL TEMPLO DE SAN JORGE DURANTE EL AÑO

Ejercicio de Cuarenta Horas en Septuagésima. IOficios de Jueves y Viernes Santo.Todos los díasa las 8,30 de la mañana, misa, y una hora antes del toque de ánimas, rosario y meditación propia del tiempo.Domingo y festivos, misas a las 8,30 y 10,30 de la mañana.Días 23 de cada mes, ejercicio vespertino en honor al Santo Patrón con exposición de S. D. M., bendición y reserva.Días 9 de cada mes, Hora Eucarística para impetrar la pronta beatificación del penitente Casimiro Barello Morello.

H I M N O A S A N J O R G EInsigne mártir, guerrero ilustre, Hoy que te aclaman por tu victoriade nuestro pueblo fiel protector; los alcoyanos con devoción,San Jorge invicto, forja de amores, Salva a tu pueblo, Santo Patrón,la mayor gloria de nuestro Alcoy Salva a tu pueblo, Santo Patrón.

NOTAS,—A los niños y niñas que nazcan el día 23 de abril, y sean bautizados con el nombre del Santo Patrón, la Asociación les ob-sequiará con una libreta de ahorros del Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Alcoy y primera imposición de 500 pesetas.El sorteo de medallas entre los asociados, se celebrará públicamente el domingo 19 de abril, a las 11,30 de la mañana en el Casalde Sant Jordi.El Casal de Sant Jordi y su Museo de la Fiesta, pueden ser visitados libremente todo el año por las tardes desde las 7,30, y tas fes-tivos también por la mañana.La Asociación de San Jorge ruega a todos los amantes de nuestras tradiciones se inscriban como asociados, para contribuir a larealización de los fines de la Asociación.

ARTES GRÁFICAS AITANA, S.A. - Cueva Belloch, 4- ALCOY Editado por la Asociación de San Jorge exclusivamente para sus asociados.

Solemnes Cultos y tradicional Fiesta de Moros y Cristianos enhonor a San Jorge, Patrón de Alcoy, organizados por su anti-gua Asociación bajo los auspicios del Excmo. Ayuntamiento.

A b r i l 1 9 7 1

C U L T O S

SÁBADO 17 de ABRILA las 10,15 de la mañana, ejercicio en honor a San Jorge en su iglesia titular, seguido de Santa isa.

Este ejercicio se continuará celebrando hasta el día 23.Alas 20 horas, traslado procesional de la imagen de San Jorge desde su templo a la parroquia de an-

ta María para los cultos del triduo.

DOMINGO 18 al MARTES 20Alas 20 horas en Santa María, solemne triduo con los siguientes cultos: rosario, meditación, letanías

a San Jorge, gozos por la capilla Nueva del Iris, bendición con S. D. M., Santa Misa a las 20,30, Himno aSan Jorge. En los días del triduo habrá sermón por un elocuente orador sagrado.

JUEVES 22A las 5,15 de la mañana, misa rezada para los festeros en Santa María.

VIERNES 23.-FESTIVIDAD DE SAN JORGEA las 8,30 misa de comunión general para los asociados en el templo del Santo.Alas 11

'Traslado Procesional de la Reliquia de San Jorge desde su templo a la parroquia de Santa María.A continuación solemne MISA MAYOR, con sermón.La capilla Nueva del tris interpretará la 2.a Misa. Pontificalis de Perosi y al ofertorio el "WALI,

WALI", del maestro J. Espí Ulrich, finalizada la misa, Himno a San Jorge de E. Juan Merín.A las 18,30

P R O C E S I Ó N G E N E R A Ldevolución de la Reliquia e Imagen del Santo a su templo, primero la cera seguida de los festeros en sus

filaes. Finalizado el acto se dará a besar a los fieles la Reliquia de San Jorge.

MIÉRCOLES 28A las 20 horas en el templo de San Jorge, Misa de Réquiem por los asociados difuntos.

CULTOS EUCARISTICOSEn Santa María: los días 18, 19 y 20 de Abril Exposición todo el día, con Misa Mayor a las once.En San Jorge: el 12 de Abril, día de Exposición. Los 29 y 30 de Abril y 1 de Mayo XL Horas. I

CULTOS EN EL TEMPLO DE SAN JORGE DURANTE EL AÑOEjercicio de Cuarenta horas en Septuagésima.Oficios de Jueves y Viernes Santo.Todos los días a las 10,30 de la mañana, misa, y una hora antes del toque de ánimas Santo Rosario.Domingos y festivos, misa a las 10,30 de la mañana.Días 23 de cada mes, misa y ejercicio en honor al Santo Patrón.Días 9 de cada mes, misa, ejercicio y Hora Eucarística para impetrar la pronta beatificación del I

tente Casimiro Barello Morello.

F I E S T A

DOMINGO 11 de ABRILA las 10 la Gloria, pregón de la Fiesta de Moros y Cristianos. Finalizado el desfile, traca en la plaza

de España.

DOMINGO 18A las 11, Gloria Infantil desde el Partidor. Al finalizar sobre las 13 horas, traca en la Plaza de España.

MIRCOLES 21A las 19,30. Fiesta del Pasodoble.A las 20,30, traca en la Plaza de España, Nit de l'Olla y desfile de filaes.

TRILOGÍA DE LA FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS

JUEVES 22.- DIA DE LAS ENTRADASA las 6, toque de Alba, rezo del Avemaria y Diana.A las 10,45 Entrada de Cristianos.A las 16, Entrada de Moros.

VIERNES 23.- DIA DE SAN JORGEA las 9, Segunda Diana.

A continuación Misa Mayor, y al finalizar, sobre las 1 3 horas mascletá en la Plaza de España.A las 18,30, Procesión General.A las 23, Retreta festera.

SÁBADO 24.- DIA DEL ALARDO O BATALLAA las 10 Estafeta y Embajada Mora, seguida del Alardo o batalla de arcabucería, que termina con la

gloria mora sobre las 13 horas.A l a s 16.30, Estafeta y Embajada Cristiana. Seguidamente nueva batalla que culmina con el triunfo

cristiano.Terminada la lucha sobre las 20 horas, los Capitanes y Alféreces de ambos bandos se dirigirán al tem-plo de San Jorge para orar en acción de gracias.A las 21, Aparición de San Jorge sobre las almenas del Castillo.

A las 24, Castillo de fuegos artificiales.FIN DE LA TRILOGÍA FESTERA

HIMNO A SAN JORGE

Insigne mártir, guerrero ilustre, Hoy que te aclaman por tu victoriade nuestro pueblo fiel protector; los alcoyanos con devoción,

sé ante el Altísimo nuestro abogadoSan Jorge invicto, forja de amores, Salva a tu pueblo, Santo Patrón,la mayor gloria de nuestro Alcoy. Salva a tu pueblo, Santo Patrón.

NOTAS.—A los niños y niñas que nazcan el dia 23 de Abril, y sean bautizados con el nombre del Santo Patrón, la Asocación les obsequiará con una libreta de ahorros del Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Alcoy y primera imposición de500 pesetas.El sorteo de medallas entre los asociados, se celebrará públicamente el lunes 19 de Abril, a las 11,30 de la mañana en el Casal de Sant Jordi.El Casal de Sant Jordi y su Museo de la Fiesta, pueden ser visitados libremente todo el año por las tardes desde las 7,30 y los festivos también por la mañana.La Asociación de San Jorge ruega a todos los amantes de nuestras tradiciones se inscriban como asociad 1 para contribuir a la realización de los fines de la Asociación.

ARTES GRÁFICAS AITANA S.A Cova Belloch 4, ALCOY Editado por la Asociación de San Jorge exclusivamente para sus asociados.

Oleo sobre líenzo de la 2.a mitad del Siglo XVIII Gentileza deL Dr. D. Julio Berenguer Barceló

San Jorge, patrono excelso de Alcoy, proclamado comotai a raíz de la victoria cristiana sobre las huestes moras, enla primavera de 1276, tiene en nuestra ciudad una especial ymuy apropiada imaginería.

Es el santo bajo cuyos auspicios se agrupan los cruzados.Es el "Walí" que vence al enemigo de la cruz con su solapresencia, con la luz emanada de su aureola de mártir.

Este íienzo nos lo presenta con unas características esen-cialmente alcoyanas, casi sin belicismos, en una pura sim-bología.

La Asociación de San Jorge pretende anualmente, dar ala luz la más dilatada y hermosa iconografía georgina, va-liéndose de cuadros, azulejos, tallas, grabados y dibujos dedistinta procedencia y especial sello localista.

Solemnes Cultos y tradicional Fiesta de Moros y Cristianos enhonor a San Jorge, Patrón de Alcoy, organizados por su anti-gua Asociación bajo los auspicios del Excmo. Ayuntamiento.

A b r i l 1972

C U L T O S F I E S T A

LUNES 17 de ABRILA las 10,15 de la mañana, ejercicio en honor a San Jorge en

su iglesia titular, seguido de Santa Misa. Este ejercicio se conti-nuará celebrando hasta el día 23.

A las 20 horas, traslado procesional de la imagen de San Jor-ge desde su templo a la parroquia de Santa María para los cultos|del triduo.

MARTES 18 al JUEVES 20A las 20 horas en Santa María, solemne triduo con los si-

guiantes cultos: rosario, meditación, letanías a San Jorge, gozospor la capilla Nueva del Iris, bendición con S. D. M., San!Misa a las 20,30, Himno a San Jorge. En los días del triduohabrá sermón por un elocuente orador sagrado.

SÁBADO 22A las 5,15 de la mañana, misa rezada para los festeros i

Santa María.

DOMINGO 23.-FESTIVIDAD DE SAN JORGEA las 8,30 misa de comunión general para los asociados en

el templo Santo.A las 11

Traslado Procesional de la Reliquia de San Jorge desde sutemplo a la parroquia de Santa María. A continuación solenne MISA MAYOR, con sermón.La capilla Primitiva interpretará la 2.a Misa Pontificalis dePerosi y al ofertorio el "Walí, Walí" del maestro Julio LaportaHellín; finalizada la misa, Himno a San Jorge de E. Juan Merín.

A las 18,30P R O C E S I Ó N G E N E R A L

devolución de la Reliquia e Imagen del Santo a su templeprimero la cera seguida de los festeros en sus filaes. Finalizad|el acto se dará a besar a los fieles la Reliquia de San Jorge.

VIERNES 28A las 20 horas en el templo de San Jorge, Misa de Requiem


CULTOS EUCARISTICOSEn Santa María: los días 18, 19 y 20 de Abril Exposición

todo el día, con Misa Mayor a las once.En San Jorge: el 12 de Abril, día de Exposición. Los 29 '

30 de Abril y 1 de Mayo XL Horas.

DOMINGO 2 de ABRILA las 10 la Gloria, pregón de la Fiesta de Moros y Cristianos,

finalizado el desfile, traca en la Plaza de España.

DOMINGO 16A las 11, Gloria Infantil desde el Partidor. Al finalizar sobre


VIERNES21A las 19,30. Fiesta del Pasodoble.A las 20,30, traca en la Plaza de España, Nit de l'Olla y des-

file de filaes.


SABADO 22.-DIA DE LAS ENTRADASA las 6, toque de Alba, rezo del Avemaria y Diana.A las 10,45, Entrada de Cristianos.A las 16, Entrada de Moros.

DOMINGO 23.-DIA DE SAN JORGEA las 9, Segunda Diana.A las 11, Procesión de la Reliquia.A continuación Misa Mayor, y al finalizar, sobre las 13 horas

mascletá en la Plaza de España.A las 18,30, Procesión General.A las 23, Retreta festera.

LUNES 24.-DIA DEL ALARDO O BATALLAA las 10 Estafeta y Embajada Mora, seguida del Alardo o

Malla de arcabucería, "que termina con la victoria mora sobrelas 13 horas.A las 16,30, Estafeta y Embajada Cristiana. Seguidamente

nueva batalla que culmina con el triunfo cristiano.Terminada la lucha sobre las 20 horas, los Capitanes y Alfé-

reces de ambos bandos se dirigirán al templo de San Jorge paraorar en acción de gracias.




CULTOS EN EL TEMPLO DE SAN JORGEDURANTE EL AÑO

Ejercicio de Cuarenta horas en Septuagésima.Oficios de Jueves y Viernes Santo.Todos los días a las 10,30 de la mañana, misa, y una hor|

antes del toque de ánimas Santo Rosario.Domingos y festivos, misa a las 10,30 de la mañana.Días 23 de cada mes, misa y ejercicio en honor

Patrón.Días 9 de cada mes, misa, ejercicio y Hora Eucarística para

impetrar la pronta beatificación del penitente Casimiro BarelloMorello.

HIMNO A SAN JORGEInsigne mártir, guerrero ilustre,de nuestro pueblo fiel protector;San Jorge invicto, forja de amores,la mayor gloria de nuestro Alcoy.Hoy que te aclaman por tu victorialos alcoyanos con devoción,sé ante el Altísimo nuestro abogadoSalva a tu pueblo, Santo Patrón,Salva a tu pueblo, Santo Patrón.

NOTAS —A los niños y niñas que nazcan el día 23 de Abril, y sean bautizados con el nombre del Santo Patrón, la Asociación les obsequiará con una li-breta de ahorros del Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Alcoy y primera imposición de 500 pesetas.

El sorteo de medallas entre los asociados, se celebrará públicamente el lunes 10 de Abril, a las 11,30 de la mañana en el Casal de Sant Jordi.El Casal de Sant Jordi y su Museo de la Fiesta, pueden ser visitados libremente todo el año por las tardes desde las 7,30, y los festivos tambiénpor la mañana.La Asociación de San Jorge ruega a todos los amantes de nuestras tradiciones se inscriban como asociados, para contribuir a la realización delos fines de la Asociación.



LUNES 23 de ABRIL FESTIVIDAD DE SAN JORGEA las 10 de la mañana, ejercicio en honor a San Jorge en su

iglesia titular, a continuación Misa cantada. Este ejercici|se continuará celebrando hasta el día 30.

A las 20 horas, traslado procesional de la imagen infante (San Jorge desde su templo a la Parroquia de Santa María.Capilla Nueva del Iris interpretará el "Walí, Walí" del maestroJ. Espí Ulrich.

MARTES 24 al JUEVES 26A las 20 horas en Santa María, solemne triduo con los si-

guientes cultos: Rosario, Meditación, Letanías a San JorgeGozos por la Capilla Nueva del Iris, bendición con S. D. M.,Santa Misa a las 20'30, himno a San Jorge. En los días del tri-dúo habrá sermón por un elocuente orador sagrado.

DOMINGO 29A las 5'15 de la mañana, misa rezada para los festeros en

Santa María.

LUNES 30,-CONMEMORACION DE SAN JORGEA Ias 8'30 misa de comunión general para los asociados en el

Templo del Santo.A las 11, Traslado Procesional de la Reliquia de San Jorge

desde su Templo a la Parroquia de Santa María. A continuaciónsolemne Misa Mayor con sermón.

interpretará la 2.a Misa Pontificalisde Perosi, y al Ofertorio el "Walí, Walí", del Maestro J. EspíUlrich. Finalizada la Misa, Himno a San Jorge de E. Juan Merín.

A las 18'30P R O C E S I Ó N G E N E R A L

devolución de la Reliquia e Imagen del Santo a su Templo. Imero fieles y festers con "cera" y niños, filaes con armas, filáesde cargo. Finalizado el acto se dará a besar a los fieles la Reli-quia de San Jorge.

JUEVES 3 de MAYOA las 20 horas, en el Templo de San Jorge, Misa de Requie|


CULTOS EUCARISTICOSEn Santa María los días 24, 25 y 26 de Abril, Exposición

todo el día, con Misa Mayor a las 11.En San Jorge el 12 de Abril día de Exposición. Los 5, 6 y 7

de Mayo XL Horas.


Ejercicio de Cuarenta horas en Septuagésima.Todos los días a las 10'30 de la mañana, Misa, y una hora

antes del toque de ánimas, Santo Rosario.

Días 23 de cada mes, Misa y Ejercicio en honor al Patrón, iDías 9 de cada mes, Misa, Ejercicio y Hora Eucarística para


DOMINGO 22 de ABRILA las 10 la Gloria, pregón de la Fiesta de Moros y Cristianos,

finalizado el desfile, traca en la Plaza de España.

LUNES 23A las 11, Gloria Infantil desde el Partidor. Al finalizar sobre


SABADO 28A las 19,30, Fiesta del Pasodoble.A las 20'30, traca en la Plaza de España. Nit de l'Olla y des-

file de filaes.


DOMINGO 29.-DIA DE LAS ENTRADASA las 6, toque de Alba, rezo del Avemaria y Diana.A las 10'45, Entrada de Cristianos.A las 16, Entrada de Moros.

LUNES 30.-DEDICADO A SAN JORGEA las 9, Segunda Diana.A las 11, Procesión de la Reliquia. A continuación Misa Ma-yor, y al finalizar, sobre las 13 horas, mascletá en la Plaza deEspaña.A las 18,30, Procesión General.

MARTES 1 de MAYO.-DIA DEL ALARDO O BATALLAA las 10, Estafeta y Embajada Mora, seguida del Alardo o

Batalla de Arcabucería, que termina con la victoria Mora, sobre|as 13 horas.

A las 16'30, Estafeta y Embajada Cristiana. Seguidamentehueva Batalla que culmina con el triunfo cristiano.

Terminada la lucha, sobre las 20 horas, los Capitanes y Alfé-reces de ambos bandos y sus filaes, con la Asamblea General dela Asociación, acompañando la imagen infante de San Jorge, sedirigirán al Templo del Santo, para orar en acción de gracias.



FIN DE LA TRILOGÍA FESTERA* * *

HIMNO A SAN JORGEInsigne mártir, guerrero ¡lustre,de nuestro pueblo fiel protector;San Jorge invicto, forja de amores,la mayor gloria de nuestro Alcoy.Hoy que te aclaman por tu victorialos alcoyanos con devoción,sé ante el Altísimo nuestro abogadoSalva a tu pueblo. Santo Patrón,Salva a tu pueblo, Santo Patrón.

NOTAS.-A los niños y niñas que nazcan el día 23 de Abril, y sean bautizados con el nombre del Santo Patrón, la Asociación les obsequiará con una li-breta del Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Alcoy y primera imposición de 500 pesetas.El sorteo de medallas entre los asociados, se celebrará públicamente el jueves día 10 de Mayo, a las 8 de la tarde en el Casal de Sant Jordi.El Casal de Sant Jordi y su Museo de la Fiesta, pueden ser visitados todo el año. Días Laborables: 11'30 a 13'30 y 17 a 21 h. Domingos: 10 a 14h.La Asociación de San Jorge ruega a todos los amantes de nuestras tradiciones se inscriban como asociados, para contribuir a la realización delos fines de la Asociación.


Solemnes Cultos y tradicional Fiesta de Moros y Cristianosen honor a San Jorge, Patrón de Alcoy, organizados por suAsociación bajo los auspicios del Excmo. Ayuntamiento.

Abril-Mayo 1973

Solemnes Cultos y tradicional Fiesta de Moros y Cristianosen honor a San Jorge, Patrón de Alcoy, organizados por suAsociación bajo los auspicios del Excmo. Ayuntamiento

Abril 1974


|DOMINGO 14 de ABRILA las 10 la Gloria, pregón de la Fiesta de Moros y Cristianos.

Finalizado el desfile, traca en la Plaza de España.

DOMINGO 21A las 11, Gloria Infantil desde el Partidor. Al finalizar sobre

las 13 horas, traca en la Plaza de España.A las 19,30 Fiesta del Pasodoble.A las 20,30, traca en la Plaza de España, Nit de l'Olla y des-

file de filaes.

LUNES 22 - DIA DE LAS ENTRADASA las 6, toque de Alba, rezo del Avemaria y Diana.A las 10'45, Entrada de Cristianos.A las 16, Entrada de Moros.

MARTES 23 - DIA DE SAN JORGEA las 9, Segunda Diana.A las 11, Procesión de la Reliquia. A continuación Misa

Mayor, y al finalizar, sobre las 13 horas, mascletá en la Plazade España.

A las 18,30, Procesión General.A las 23, Retreta Festera.

MIÉRCOLES 24 - DIA DEL ALARDO O BATALLAA las 10, Estafeta y Embajada Mora, seguida del Alardo o

Batalla de Arcabucería, que termina con la victoria Mora, sobrelas 13 horas.

A las 16,30, Estafeta y Embajada Cristiana. Seguidamentenueva Batalla que culmina con el triunfo cristiano.

Terminada la lucha, sobre las 20 horas, los Capitanes y Al-féreces de ambos bandos y sus filaes, con la Asamblea Generalde la Asociación, acompañando la imagen infante de San Jorge,

se dirigirán al Templo del Santo para orar en acción de gracias,A las 21, Aparición de San Jorge sobre las almenas del Cas-

tillo.A las 24, Castillo de Fuegos artificiales.

FIN DE LA TRILOGÍA FESTERA* * *

HIMNO A SAN JORGEInsigne mártir, guerrero ilustre,de nuestro pueblo fiel protector;San Jorge invicto, forja de amores,la mayor gloria de nuestro Alcoy.Hoy que te aclaman por tu victorialos alcoyanos con devoción,sé ante el Altísimo nuestro abogadoSalva a tu pueblo, Santo Patrón,Salva a tu pueblo, Santo Patrón.

NOTAS.-A los niños y niñas que nazcan el día 23 de Abril, y sean bautizados con el nombre del Santo Patrón, la Asociación les obsequiará con una li-breta del Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Alcoy y primera imposición de 1.000 pesetas.El sorteo de medallas entre los asociados, se celebrará públicamente el lunes día 1 de Abril, a las 8 de la tarde en el Casal de Sant Jordi.

El Casal de Sant Jordi y su Museo de la Fiesta, pueden ser visitados todo el año. Días Laborables: 11'30 a 13'30 y 17 a 21 h. Domingos: 10 a 14hLa Asociación de San Jorge ruega a todos los amantes de nuestras tradiciones se inscriban como asociados, para contribuir a la realización delas fines de la Asociación.


MIÉRCOLES 17 de ABRILA las 10,15 de la mañana, ejercicio en honor a San Jorge

en su iglesia titular, seguido de Santa Misa. Este ejercicio secontinuará celebrando hasta el día 23.

A las 20 horas, traslado procesional de la imagen de SanJorge, desde su templo, a la parroquia de Santa María dondese celebrarán los cultos del triduo

JUEVES 18 al SÁBADO 20A las 20 horas, en Santa María, solemne triduo con los si-

guientes cultos: rosario, meditación, letanías a San Jorge, go-zos por la capilla La Primitiva, bendición con S. D. M., SantaMisa con Homilía a las 20,30 e Himno a San Jorge.

LUNES 22A las 5,15 de la mañana, en Santa María, misa rezada Para

los festeros.

MARTES 23 - FESTIVIDAD DE SAN JORGEA Ias 8,30 misa de comunión general para los asociados en el

templo del Santo.A las 11, Traslado Procesional de la Reliquia de San Jorge

desde su templo a la parroquia de Santa María. A contínuaciónsolemne MISA MAYOR, con sermón.

La capilla Primitiva interpretará la 2.a Misa Pontificalis dePerosi y al ofertorio el "Walí, Walí"' del maestro Julio Laporta

A Ias 18,30P R O C E S I Ó N G E N E R A L

devolución de la Reliquia e Imagen del Santo a su Templo,Primero fieles y "festers" con "cera" y niños, filaes con armas,filaes de cargo. Finalizado el acto se dará a besar a los fieles laReliquia de San Jorge.

VIERNES 26A las 20 horas, en el templó de San Jorge, Misa de Requiem


CULTOS EUCARISTICOSEn Santa María: los días 18, 19 y 20 de Abril. Exposición

todo el día, con Misa Mayor a las nueve.En San Jorge: el 5 de Abril días de Exposición. Los días

27, 28, 29 y 30 de Abril XL Horas.


Ejercicio de Cuarenta horas, en Septuagésima.Todos los días a las 10,30 de la mañana, Misa, y una hora

antes del toque de ánimas, Santo Rosario.Día 23 de cada mes, Santa Misa, y Ejercicio en honor del

Santo.Días 9 de cada mes, Misa, Ejercicio, y Hora Eucarística para


Fragemto de la vidriera propiedad de la

sidente que fue de la Asociación de SanJorge. Obra de comienzos del actual siglo.

Solemnes Cultos y tradicional Fiesta de Moros y Cristianosen honor a San Jorge, Patrón de Alcoy, organizados por suAsociación bajo los auspicios del Excmo. Ayuntamiento

Abri l 1975

DOMINGO, 30 DE-MARZOA las 10, la Gloria, pregón de la Fiesta de Moros y Cristíanos. Finalizado el desfile, traca en la Plaza de

España.

MIÉRCOLES, 16 DE ABRILA las 10,15 de la mañana, ejercicio en honor a San Jorge en su Iglesia titular, seguido de Santa Misa. Este

ejercicio se continuará celebrando hasta el día 23.A las 20 horas, traslado procesional de la imagen de San Jorge, desde su templo a la parroquia de Santa

María donde se celebrarán los cultos del triduo.

JUEVES, 17 AL SÁBADO, 19A las 20 horas, en Sania María, solemne Triduo con los siguientes cultos: rosario, meditación, letanías a

San Jorge, gozos por la Capilla Sania Cecilia, bendición con S. D. M., Santa Misa con homilía, e himno a San

DOMINGO, 20A las 11, Gloria Infantil, desde el Partidor. Al f inal izar , sobre las 13 horas, traca en la Plaza de España.

LUNES, 21A las 19,30, Fiesta del Pasodoble, desfile de las corporaciones musicales.A las 20,30, traca en la Plaza de España. A continuación Nit de l'Olla y desfile de «filaes»

MARTES, 22 - DIA DE LAS ENTRADASA las 5,15 de la mañana, misa rezada para "festers" Hi la parroquia de Santa María. A las 6, toque del

alba, rezo del Ave María y Diana.A las 10,45, Entrada de Cristianos.A las 16 horas, Entrada de Moros.

MIÉRCOLES, 23 - DIA SAN JORGEA las 8,30, Misa de Comunión para los asociados en el templo del Santo.A las 9, Segunda Diana.A las 11, Procesión de La Reliquia de San Jorge desde su templo a la parroquia de Santa María. A conti-

nuación, solemne Misa Mayor, con sermón.La capilla de Santa Cecilia interpretará la 2.a Misa Pontifical de Perosi y el «Wali Walí» del maestro José

Espí Ulrich, finalizando con el himno a San Jorge de Enrique Juan Merín. Al término de ésta (sobre las 13 ho-ras), mascletá en la Plaza de España.

A las 18,30 Procesión General, devolución de la Reliquia a su templo acompañada de la imagen ecuestrede San Jorge. Primero fieles, «festers» con cera y niños filaes con armas y filaes de cargo. Finalizado el acto sedará a besar la reliquia del Sanio.

A las 23, Retreta Festera.Al finalizar la Retreta, castillo de fuegos artificiales

JUEVES, 24 - DIA DEL «ALARDO» O BATALLAA las 10 de la mañana, Estafeta y Embajada mora seguida de la batalla de arcabucería, que termina con

la victoria mora, sobre las trece horas.A las 16,30, Estafeta y Embajada cristiana. Seguidamente,nueva batalla que culmina con el triunfo cristiano.Terminada la lucha, sobre las 20 horas, los capitanes y alféreces de ambos bandos y sus filaes, con la

Asamblea General de la Asociación, acompañando la imagen infante de San Jorge (El "Xicotet") desde la Parro-quia de Santa María, se dirigirán al Templo del Santo para orar en acción de gracias.

A las 21, Aparición del Patrón sobre las almenas de la fortaleza.

LUNES, 28 DE ABRILA las 20, horas, en el Templo de San Jorge, Misa de Requiem HIMNO A SAN JORGE

por los asociados difuntos. Insigne mártir, guerrero ilustre,CULTOS EUCARISTICOS de nuestro pueblo fiel protector,

En Santa María: los días 17 al 19 de Abril. Exposición todo el día,con Misa Mayor a las nueve. San Jorge invicto, forja de amores,

En San Jorge: el 6 de Abril día de Exposición. Los días 11, 12 y la mayor gloria de nuestro Alcoy13 de Abril XL Horas.

CULTOS EN EL TEMPLO DE SAN JORGE DURANTE EL AÑO Hoy que te aclaman por tu victoriaEjercicio de Cuarenta horas, en Septuagésima. los alcoyanos con devoción,Todos los días a las 10,30 de la mañana, Misa, y una hora antes se ante el Altísimo nuestro abogado

Dia 23 de cada mes, Santa Misa, y Ejercicio en honor del Santo Salva a tu pueblo, Santo Patrón,Días 9 de cada mes, Misa, Ejercicio, y Hora Eucarística para im- Salva a tu pueblo, Santo Patrón,

peirar la pronta beatificación del penitente Casimiro Barello Morello.

NOTAS.—A loa niños y niñas que nazcan el día 23 de Abril, y sean bautizados con el nombre del Santo Patrón, la Asociación les obsequiará con una libreta delMonte de Piedad y Caja de Ahorros de Alcoy y primera imposición de 1.000 pesetas.El sorteo de medallas entre los asociados, se celebrará públicamente el lunes día 7 de Abril, a las 8 de la tarde en el Casal de Sant Jordi.E1 Casal de Sant Jordi y su Museo de la Fiesta, pueden ser visitados todo el año. Días Laborables: 11,30 a 13,30 y 17 a SI horas. Domingos: 10 a 14 horas.La Asociación de San Jorge ruega a todos los amantes de nuestras tradiciones se inscriban como asociados, para contribuir a la realización de los finesde la Asociación.

ARTES GRÁFICAS AITANA, S.A. Cura Belloch, 4 ALCOY Foto: José Crespo Colomer Editado por la Asociación de San Jorge para sus asociados.

SANT JORDIPATRÓ d'ALCOI

VII CENTENAR-ANY 1976

Retablo de cerámica valencianaque reproduce la actual imagen deSan Jorge, escultura de José Rabasa.

Solemnes Cultos y tradicional Fiesta de Moros y Cristianosen honor a San Jorge, en el VII Centenario de su Patronazgo

Alcoy Abril-Mayo 1976

A B R I L

DOMINGO, 18A las 10, la Gloria, pregón de la Fiesta de Moros y Cris

tianos. Finalizado el desfile, traca en la Plaza de España.

JUEVES, 22A partir de las 24 horas al finalizar "les entraetes". Casti-

llo de Fuegos Artificiales sonorizado con el Himno de la Fiesta

VIERNES, 23A las 8, misa de Comunión en la Iglesia de San Jorge.A las 10, Gloria Centenaria y antigua, con la reproduc

ción de los trajes de las filaes que tomaron parte en la Fiesta de1876 y las actuales con su indumentaria más primitiva. Al finalizar, mascletá en la Plaza de España.

A las 19, Procesión del traslado. Seguidamente Misa so-lemne oficiada por el Excmo. y Rvdo. D. Manuel Llopis Ivo-rra, Obispo de Coria-Cáceres.

Una vez finalizada la Misa Mayor primer traslado de SantJordi el Xicotet.

DEL 23 de ABRIL al 22 de MAYO, a las 20 horas, traslados deSan Jorge a las distintas Parroquias de la población.

DOMINGO, 25A las 11,30, Gloria Infantil y al finalizar, traca en la Plaz

de España.

M A Y O

DOMINGO 23, a MARTES, 25A las 20 horas, en la Parroquia de Santa María, Tríduo

con los siguientes cultos: rosario y meditación, letanías a SanJorge, gozos por la Capilla Primitiva, bendición con S. D. M.,Santa Misa con homilía, e himno a San Jorge.

MIÉRCOLES, 26.-Fiesta del Pasodoble.A las 16 horas, certamen musical en la Glorieta Primo de

Rivera.A las 20 horas, desfile de Bandas de música. Al finalizar

se interpretará en la Plaza de España, el Himno de la Fiesta conla participación de las tres Bandas de la localidad, la Coral Po-lifónica Alcoyana y coros infantiles de los centros docentes dela población, bajo la dirección de D. Gregorio CasasempereJuan. A continuación traca y Nit de l'Olla con la participaciónde les "filaes".

JUEVES, 27A las 6,15 horas de la mañana, misa rezada para "fes-

ters" en la Parroquia de Santa María. A las 7, rezo del Ave Ma-ja, y DIANA.

A las 12 horas, desde el Partidor, reproducción de la Glo-ria Centenaria y Antigua celebrada el 23 de Abril.

A las 17 horas, ENTRADA DE CRISTIANOS.A las 23 horas, Actos nocturnos en distintos puntos de la

población.A las 24 horas. Castillo de Fuegos Artificiales.

VIERNES, 28A las 8 horas, SEGUNDA DIANA.A las 17 horas, ENTRADA DE MOROS.A las 23 horas. Actos nocturnos.A las 24 horas, Castillo de Fuegos Artificiales.

SABADO, 29A las 8 horas, Misa de comunión para los Asociados en el

mplo de San Jorge.A las 8,30 horas, DIANA INFANTIL.A las 11 horas. Procesión de la Reliquia de San Jorge des-

de su templo a la Parroquia de Santa María. A continuaciónSolemne Misa Mayor con sermón por el Excmo. y Rvdmo. Sr.D. José M.a García Lahiguera, Arzobispo de la Diócesis de Va-lencia. La Capilla Primitiva, interpretará la segunda Misa Ponti-fical de Perosi, y el "Walí, Walí" del maestro Julio LaportaHellín. Al término de ésta (sobre las 13 horas) mascleta en la

aza de España.A las 19 horas, PROCESIÓN GENERAL, devolución de

Reliquia a su templo acompañada de la imagen ecuestre deSan Jorge. Primero fieles, con cera, "filaes" completas conarmas y "filaes" de cargo. Finalizado el acto se dará a besar la

reliquia del Santo.A las 23,30 horas, RETRETA.Al finalizar Castillo de Fuegos Artificiales.

DOMINGO, 30A las 7 horas, CONTRABANDO.A las 8 horas, GUERRILLAS.A las 10 horas, ESTAFETA, EMBAJADA MORA seguida

de la BATALLA DE ARCABUCERÍA.A las 17 horas, ESTAFETA y EMBAJADA CRISTIANA

y nueva BATALLA.Terminada la lucha sobre las 20,30, los capitanes y alfé-

reces de ambos bandos con sus "filaes" y la de Sant Jordiet,con la Asamblea General de la Asociación, acompañando la ima-gen de San Jorge (El Xicotet) desde la Parroquia de Santa Ma-ría se dirigirán al Templo del Santo para orar en ACCIÓN DEGRACIAS.

A las 22 horas, APARICIÓN del Santo Patrón sobre lasmenas de la fortaleza.

JUEVES, 3 de JUNIOA las 20 horas, en el Templo de San Jorge,-misa de reí

quiem por los Asociados difuntos.

CULTOS EUCARISTICOSEn Santa María los días 23, 24 y 25 de Mayo, exposición

todo el día con Misa Mayor a las 9.En San Jorge, el 4 de Abril día de exposición. Los días

25, 26, y 27, XL Horas.

CULTOS EN EL TEMPLO DE SAN JORGE DURANTE EL AÑOEjercicio de Cuarenta horas, en septuagésima. Todos

días a las 10,30 de la mañana misa, y una hora antes del toquede ánimas Santo Rosario.

Día 23 de cada mes. Santa Misa y ejercicio en honor dSanto.

Día 9 de cada més, misa, ejercicio y hora eucarística .impetrar la pronta beatificación del penitente Casimiro BarelloMorello.

HIMNO A SAN JORGE

Insigne mártir, guerrero ilustre,de nuestro pueblo fiel protector;San Jorge invicto, forja de amores,la mayor gloria de nuestro Alcoy.Hoy que te aclaman por tu victorialos alcoyanos con devoción,sé ante el Altísimo nuestro abogadoSalva a tu pueblo, Santo Patrón,Salva a tu pueblo, Santo Patrón,

NOTAS.— A los niños y niñas que nazcan el día 23 de abril, y sean bautizados con el nombre del Santo Patrón, la Asociación les obsequiará con una li-breta de la Caja de Ahorro de Alicante y Murcia y primera imposición de 2.000 pesetas.El sorteo de medallas entre los Asociados se celebrará públicamente an la segunda Asamblea ordinaria del año que celebrará la Asociación enel mes de Junio.El Casal de Sant Jordi y su Museo déla Fiesta pueden ser visitados todo el año. Días laborables 11,30 a 13,30, y 17 a 21 horas, domingos yfestivos de 10 a 14 horas.La Asociación de San Jorge ruega a todos los amantes de nuestras tradiciones se inscriban como Asociados para contribuir a la realización delos fines de la Asociación.

Editado por la Asociación de San Jorge para sus Asociados.

Foto: José Crespo Colomer

Asociación de San Jorge

1977

MUESTRA ICONOGRÁFICADESAN JORGE

SEXTO CENP

.

TENAR DE Sn JORGE MÁRTIRATRON DE ALCOY

115

1 — Grupo georgino en metal de Lorenzo Ridaura. 19192 — Hierro forjado de José Gonzalbo. 19763 — Talla inspirada en el San Jorge de la Diputación de

Barcelona. Siglo XIX4 — Talla de 1890. Escuela de Olot5 — Talla anónima. 18676 — Talla del Siglo XVIII. Escuela murciana7 — Maqueta columna en honor a San Jorge. 18768 — Busto de San Jorge realizado por Fernando Cabrera

Gisbert

9 — Grupo escultórico de Peresejo. 191910 - Talla de la Escuela de Olot. 190711 — Talla anónima. 189012 - Talla de José Rabosa. 194013 — Talla realizada por Vegreda Bassalo y C.° de

Olot. 191214 — Grupo escultórico anónimo. 192115 — Panel cerámico Manises. 187016 — Panel cerámico Manises realizado por M. Gime-

no. 1976

Solemnes Cultos y Tradicional Fiesta deMoros y Cristianos en honor a San Jorge

ALCOY - Abril - 1977

DOMINGO 10A las 10, la GLORIA, pregón de la Fiesta de Moros y Cristianos. Finalizado el desfile, Iraca en la Plaza

de España.DOMINGO 17

A las 10'15 de la mañana, ejercicio en honor a San Jorge en su Iglesia titular, seguido de Santa Misa .Esteejercicio se continuará celebrando hasta el día 23.

A las 11, GLORIA INFANTIL, desde el Partidor. Al finalizar, sobre las 13 horas, iraca en la Plaza de España.A las 20 horas, traslado procesional de la imagen de San Jorge, desde su Templo a la Parroquia de Santa

María, donde se celebrarán los cultos del triduo.

LUNES 18 AL MIÉRCOLES 20A las 20 horas, en Sania Maña, solemne triduo con los siguientes cultos: rosario, meditación, letanías a

San Jorge, gozos por la Capilla Santa Cecilia, bendición con S. D. M., Santa Misa con homilía, e himno al Santo-

JUEVES 21A las 19'30, Fiesta del Pasodoble, desfile de las Corporaciones Musicales, finalizando con la interpretación

del Himno de la Fiesta en la Plaza de España.A las 20'30, iraca en la Plaza de España. A continuación Nit de l'Olla y desfile de filaes.

VIERNES 22 - DIA DE LAS ENTRADASA las 5'15 de la mañana, misa rezada para festers en la Parroquia de Santa María.A las 6, loque de alba, rezo del Ave María y DIANA.A las 10'45, ENTRADA DE CRISTIANOS.A las 16, ENTRADA DE MOROS.

SÁBADO 23 - DIA DE SAN JORGEA las 8'30, Misa de comunión para los asociados, en el Templo del Santo.A las 8'30, SEGUNDA DIANA.A las 11, PROCESIÓN DE LA RELIQUIA DE SAN JORGE, desde el Templo de San Jorge a la Parroquia

de Santa María. A continuación, solemne Misa Mayor, con sermón.La Capilla BANDA NUEVA, interpretará la 2.a Misa Pontifical de Perosi y el Walí Walí del maestro José

Espí Ulrich, finalizando con el himno a San Jorge de Enrique Juan Merín. Al término de ésta, sobre las 13 horasmascletá en la Plaza de España.

A las 18'30, PROCESIÓN GENERAL, devolución de la Reliquia a su Templo acompañada de la imagenecuestre de San Jorge. Primero fieles, con cera, filaes completas con armas y filaes de cargo. Finalizado el actose dará a besar la Reliquia del Santo.

A las 23, RETRETA FESTERA.Al finalizar la Retreta, castillo de fuegos artificiales.

DOMINGO 24 - DIA DEL ALARDO O BATALLAA las 7 horas, CONTRABANDO.A las 8 horas, GUERRILLAS.A las 10 horas, ESTAFETA y EMBAJADA MORA seguida de la batalla de arcabucería.A las 16'30, ESTAFETA y EMBAJADA CRISTIANA y nueva batalla. Terminada la lucha sobre las 20 ho-

ras, los Capitanes y Alféreces de ambos bandos con sus filaes y la de Sant Jordiet, con la Asamblea Generalde la Asociación, acompañando la imagen de San Jorge «El Xicotets, desde la Parroquia de Santa Maiía, sedirigirán al Templo del Santo para orar en ACCIÓN DE GRACIAS. .

A las 21 horas, APARICIÓN del Sanio Patrón sobre las almenas de la fortaleza.

JUEVES 28 HIMNO A SAN JORGEA las 20 horas, en el Templo de San Jorge, Misa de Réquiem

por los asociados difuntos. Insigne mártir, guerrero ilustre,

CULTOS EUCARISTICOS de nuestro pueblo fiel protector;En San Jorge: El dia 11, Exposición. Los dias 13 14 y.15XL HORAS San Jorge invicto, forja de amores,

CULTOS EN SAN JORGE DURANTE EL AÑO la mayor gloria de nuestro Alcoy

Ejercicio de XL Horas en Septuagésima. Hoy que te aclaman por tu victoriaTodos los días a las 10'30 de la mañana Misa, y una hora los alcoyanos con devoción,

antes del toque de ánimas Santo Rosario. se ante el Altísimo nuestro abogadoDías 23 de cada mes, Santa Misa y ejercicio en honor del

Santo. Días 9 de cada més, Santa Misa, ejercicio y hora eucarís- Salva a tu pueblo, Santo Patrón,tica para impetrar la pronta beatificación del Penitente Casimiro Salva a tu pueblo Santo PatrónBarello Morello.

NOTAS,— A los niños y niñas que nazcan el día 23 de Abril, y sean bautizados imponiéndoles como primer nombre el de nuestro Santo Patrón, la Asociación lesobsequiará con una libreta de la Caja de Ahorros de Alicante y Murcia, con la primera imposición de 2.000 pesetas.El sorteo de medallas entre los asociados se celebrará públicamenre en la 1° Asamblea General ordinaria del año que celebrará ía Asociación en elmes de Mayo o Junio.El Casal de Sant Jordi y su Museo de la Fiesta pueden ser visitados todo el año. Dias laborables de 11'30 a 13'30 y de 17 a 21 horas, domingos y festivosde 10 a 14 horas.La Asociación de San Jorge, ruego a todos los amantes de nuestras tradiciones se inscriban como asociados para contribuir a la realización de losfines de la misma.

Editado por la Asociación de San Jorge para sus asociadosArtes Gráficas Aitana, S A, • Alcoy

SAN JORGE, Patrón de Alcoy

BOCETO DE LA VIDRIERA INAU-

GURADA EN EL TEMPLO PA-RROQUIAL DE SAN MAURO YSAN FRANCISCO EL DÍA 21 DEMAYO DE 1976. CON MOTIVO

DEL VIl CENTENARIO.


ALCOY - Marzo-Abril 1978

DOMINGO 26 DE MARZO

A las 10 horas, la GLORIA, pregón de la Fiesta de Moros y Cristianos. Finalizado el desfile, traca en la Plaza de España.

DOMINGO 16 DE ABRIL

A las 11 horas, GLORIA INFANTIL, desde el Partidor. Al finalizar, sobre las 13 horas, traca en la Plaza de España.

LUNES 17

A las 10'15 de la mañana, ejercicio en honor a San Jorge en su Iglesia titular, seguido de Santa Misa. Este ejercicio se conti-nuará celebrando hasta el día,23.

A las 20 horas, TRASLADO PROCESIONAL de la imagen de San Jorge, desde su Templo a la Parroquia de Santa María,donde se celebrarán los cultos del triduo.

MARTES 18 AL JUEVES 20

A las 20 horas, en Santa María, solemne triduo con los siguientes cultos: rosario, meditación, letanías a San Jorge, gozos porla Capilla La Primitiva, bendición con S. D. M., Santa Misa con homilía, e himno al Santo.

VIERNES 21

A las 19'30 horas, Fiesta del Pasodoble, desfile de las Corporaciones Musicales, finalizando con la interpretación del Himnode la Fiesta en la Plaza de España.

A las 20'30 horas, traca en la Plaza de España. A continuación Nit de l'olla y desfile de filaes.

SÁBADO 22 - DIA DE LAS ENTRADAS

A las 5'15 de la mañana, Misa rezada para festers en la Parroquia de Santa María.A las 6 horas, toque de alba, rezo del Ave María y DIANA.A las 10'45 horas, ENTRADA DE CRISTIANOS.A las 16'30 horas, ENTRADA DE MOROS.

DOMINGO 23 - DIA DE SAN JORGE

A las 8'30 horas, Misa de comunión para los asociados, en el Templo del Santo.A las 8'30 horas, SEGUNDA DIANA.A las 11 horas, PROCESIÓN DE LA RELIQUIA DE SAN JORGE, desde el Templo de San Jorge a la Parroquia de Santa

María. A continuación, solemne Misa Mayor, con sermón.La Capilla LA PRIMITIVA, interpretará la 2.a Misa Pontifical de Perosi y el Walí Walí del maestro José Espí Ulrich, finali-

zando con el himno a San Jorge de Enrique Juan Merín. Al término de ésta, sobre las 13 horas mascletá en la Plaza de España.A las 18'30 horas, PROCESIÓN GENERAL, devolución de la Reliquia a su Templo acompañada de la imagen ecuestre de

San Jorge. Primero fieles, con cera, filaes completas con armas y filaes de cargo. Finalizado el acto se dará a besar la Reliquia delSanto.

A la 1 de la madrugada, castillo de ruegos artificiales.

LUNES 24 - DIA DEL ALARDO O BATALLA

A las 7 horas, CONTRABANDO.A las 8 horas, GUERRILLAS.A las 10 horas, ESTAFETA y EMBAJADA MORA seguida de la batalla de arcabucería.A las 16'30 horas, ESTAFETA y EMBAJADA CRISTIANA y nueva batalla. Terminada la lucha sobre las 20 horas, los

Capitanes y Alféreces de ambos bandos con sus filaes y la de Sant Jordiet, con la Asamblea General de la Asociación, acompañandola imagen de San Jorge "El Xicotet", desde la Parroquia de Santa María, se dirigirán al Templo del Santo para orar en ACCIÓN DEGRACIAS.

A las 21'30 horas, APARICIÓN del Santo Patrón sobre las almenas de la fortaleza.

JUEVES 27A las 20 horas, en el Templo de San Jorge, Misa de Réquiem por los

asociados difuntos.CULTOS EUCARISTICOS

En San Jorge: El día 12, Exposición. Los dias 28, 29 y 30 de AbrilXL HORAS.CULTOS EN SAN JORGE DURANTE EL AÑO

Ejercicio de XL Horas en Septuagésima.Todos los días a las 10'30 de la mañana Misa, y una hora antes del toque

de ánimas, Santo Rosario,Días 23 de cada mes. Santa Misa y ejercicio en honor del Santo.

Días 9 de cada mes. Santa Misa, ejercicio y hora eucarística para impetrarla pronta beatificación del Penitente Casimiro Barello Morello.

HIMNO A SAN JORGE

Insigne mártir, guerrero ¡lustre,de nuestro pueblo fiel protector;San Jorge invicto, forja de amores,la mayor gloria de nuestro Alcoy.Hoy que te aclaman por tu victorialos alcoyanos con devoción,se ante el Altísimo nuestro abogadoSalva a tu pueblo, Santo Patrón,Salva a tu pueblo. Santo Patrón.

NOTAS.—A los niños y niñas que nazcan el día 23 de Abril, y sean bautizados imponiéndoles como primer nombre el de nuestro Santo Patrón, laAsociación les obsequiará con una libreta de la Caja de Ahorros de Alicante y Murcia, con la primera Imposición de 2.000 pesetas.El sorteo de medallas entre los asociados se celebrará públicamente en la Segunda Asamblea General ordinaria del año que celebrará la Aso-ciación en el mes de Mayo o Junio.El Casal de Sant Jordi y su Museo de la Fiesta pueden ser visitados todo el año. Días laborables de 11'30 a 13*30 y de 17 a 21 horas, do-mingos y festivos de 10 a 14 horas.La Asociación de San Jorge, ruega a todos los amantes de nuestras tradiciones se inscriban como asociados para contribuir a la realizaciónde los fines de la misma.

Editado por la Asociación de San Jorge para sus asociados

San Jorge, Patrón de AlcoyEscultura de José Gonzalvo Vives

Colección: Caja de Ahorros de Alicante y Murcia, Alcoy


ALCOY - Abril 1979DOMINGO 1

A las 11'30 horas, GLORIA INFANTIL, desde el Partidor. Al finalizar, sobre las 13'30 horas, traca en la Plaza de España.

DOMINGO 15


MARTES 17

A las 10'15 de la mañana, ejercicio en honor a San Jorge en su Iglesia titular, seguido de Santa Misa. Este ejercicio se continuarácelebrando hasta el día 23.

A las 20 horas, TRASLADO PROCESIONAL de la imagen de San Jorge, desde su Templo a la Parroquia de Santa María, dondese celebrarán los cultos del triduo.

MIÉRCOLES 18 AL VIERNES 20

A las 20 horas, en Santa María,solemne triduo con los siguientes cultos: rosario, meditación, letanías a San Jorge gozos por laCapilla Música Nueva, bendición con S. D. M., Santa Misa con homilía, e himno al Santo.

SÁBADO 21

A las 19'30 horas, Fiesta del Pasodoble, desfile de las Corporaciones Musicales, finalizando con la interpretación del Himno dela Fiesta en la Plaza de España.


DOMINGO 22 - DIA DE LAS ENTRADAS


LUNES 23 - DIA DE SAN JORGE

A las 8'30 horas, Misa de comunión para los asociados, en el Templo del Santo.A las 8'30 horas, SEGUNDA DIANA.A las 11 horas, PROCESIÓN DE LA RELIQUIA DE SAN JORGE, desde el Templo de San Jorge a la Parroquia de Santa María.

A continuación, solemne Misa Mayor, con sermón.La Capilla MÚSICA NUEVA interpretará la 2.a Misa Pontifical de Perosi y el Walí Walí del maestro José Espí Ulrich, finali-


San Jorge. Primero fieles, con cera, filaes completas con armas y filaes de cargo. Finalizado el acto se dará a besar la Reliquia del Santo.A las 23 horas, RETRETA.A la 1 de la madrugada, castillo de fuegos artificiales.

MARTES 24 - DIA DEL ALARDO O BATALLA

A las 7'15 horas, CONTRABANDO.A las 8 horas, GUERRILLAS.A las 10 horas, ESTAFETA y EMBAJADA MORA seguida de la batalla de arcabucería.A las 16'30 horas, ESTAFETA y EMBAJADA CRISTIANA y nueva batalla. Terminada la lucha sobre las 20 horas, los Capitanes

y Alféreces de ambos bandos con sus filaes y la de Sant Jordiet, con la Asamblea General de la Asociación, acompañando la imagende San Jorge "El Xicotet", desde la Parroquia de Santa María, se dirigirán al Templo del Santo para orar en ACCIÓN DE GRACIAS.


JUEVES 26A las 20 horas, en el Templo de San Jorge, Misa de Réquiem por los

asociados difuntos.

CULTOS EUCARISTICOSEn San Jorge: El dia 10, Exposición. Los días 27, 28 y 29 de Abril,

XL HORAS.

CULTOS EN SAN JORGE DURANTE EL AÑOEjercicio de XL Horas en Septuagésima.Todos los días a las 10'30 de la mañana Misa, y por la tarde una hora

antes del toque de ánimas, Santo Rosario.Días 23 de cada mes, Santa Misa y ejercicio en honor del Santo.


HIMNO A SAN JORGE

Insigne mártir, guerrero ilustre,de nuestro pueblo fiel protector;San Jorge invicto, forja de amores,la mayor gloria de nuestro Alcoy.Hoy que te aclaman por tu victorialos alcoyanos con devoción,se ante el Altísimo nuestro abogadoSalva a tu pueblo, Santo Patrón,Salva a tu pueblo, Santo Patrón.

NOTAS..—A los niños y niñas que nazcan el día 23 de Abril, y sean bautizados imponiéndoles como primer nombreAsociación les obsequiará con una libreta de la Caja de Ahorros de Alicante y Murcia, con la primera imposiciónEl sorteo de medallas entre los asociados se celebrará públicamente en la Segunda Asamblea Genera) ordinaria cción en el mes de Mayo o Junio.El .Casal de Sant Jordi y su Museo de la Fiesta pueden ser visitados todo el año. Días laborables de 11*30 a 13'30 y de 17 a 21 horas, domingos

mponiéndoles como primer nombre el de nuestro Santo Patrón, la

del año que celebrará la Asocia-

-y festivos de 10 a 14 horas.

de San Jorge, ruega a todos los amantes de nuestras tradiciones se Inscriban como asociados para contribuir a la realización deLa Asociaciónlos fines de la misma.


SAN JORGE, PATRON DE ALCOYTalla del Siglo XVIII, Siglo XVIII. Escuela Murciana,

Gentileza de D. Emilio Trelis Blanes


ALCOY - Abril 1980DOMINGO 6A las 10 horas, la GLORIA, pregón de la Fiesta de Moros y Cristianos. Finalizado el desfile, traca en la Plaza de España.

DOMINGO 13A las 11'30 horas, GLORIA INFANTIL, desde el Partidor. Al finalizar, sobre las 13'30 horas, traca en la Plaza de España.

JUEVES 17

A las 10'15 de la mañana, ejercicio en honor a San Jorge en su Iglesia titular, seguido de Santa Misa. Este ejercicio se continuarácelebrando hasta el dia 23.


VIERNES 18 AL DOMINGO 20

A las 20 horas, en Santa María, solemne triduo con los siguientes cultos: rosario, meditación, letanías a San Jorge, gozos por laCapilla Música Nueva, bendición con S. D. M., Santa Misa con homilía, e himno al Santo.

LUNES 21



MARTES 22 - DIA DE LAS ENTRADAS


MIÉRCOLES 23 - DIA DE SAN JORGE

A las 8'30 horas, Misa de comunión para los asociados, en el Templo del Santo.A las 8'30 horas, SEGUNDA DIANA.A las 11 horas, PROCESIÓN DE LA RELIQUIA DE SAN JORGE, desde el Templo del Patrón a la Parroquia de Santa María.

A continuación, solemne Misa Mayor, con sermón.La Capilla LA PRIMITIVA, interpretará la 2.a Misa Pontifical de Perosi y el Walí Walí del maestro José Espí Ulrich, finali-



JUEVES 24 - DIA DEL ALARDO O BATALLA




LUNES 28A las 20 horas, en el Templo de San Jorge, Misa de Réquiem por los


En San Jorge: El día 10, Exposición. Los días 28, 29 y 30 de Abril,XL HORAS.CULTOS EN SAN JORGE DURANTE EL AÑO

Ejercicio de XL Moras en Septuagésima.Todos los días a las 10'30 de la mañana Misa, y por la tarde una hora

antes del toque de ánimas. Santo Rosario.Días 23 de cada mes. Santa Misa y ejercicio en honor del Santo.


HIMNO A SAN JORGE


NOTAS.—A los niños y ninas que nazcan el día 23 de Abril, y sean bautizados imponiéndoles como primer nombre el de nuestro Santo Patrón, laAsociación les obsequiará con una libreta de la Caja de Ahorros de Alicante y Murcia, con la primera imposición de 2.000 pesetas.El sorteo de medallas entre los asociados se celebrará públicamente en la Segunda Asamblea General ordinaria del año que celebrará la Asocia-ción en el mes de Mayo o Junio.El Casal de Sant Jordi y su Museo de la Fiesta pueden ser visitados todo el año. Días laborables de 11'30 a 13'30 y de 17 a 21 horas, domingosy festivos de 10 a 14 horas.La Asociación de San Jorge, ruega a todos los amantes de nuestras tradiciones se Inscriban como asociados para contribuir a la realización delos fines de la misma.


SAN JORGE, PATRÓN DE ALCOYACUARELA DE RAFAEL GUARINOS

Gentileza de JUAN JOVER PASCUAL




LUNES 20


A las 20 horas, TRASLADO PROCESIONAL de la imagen de San Jorge, desde su Templo a la Parroquia de Santa María,celebrándose a continuación el Triduo que finalizará el miércoles 22, con los siguientes cultos: rosario, meditación, letanías a SanJorge, gozos por la Capilla Música Nueva, bendición con S. D. M., Santa Misa con homilía e himno al Santo.

JUEVES 23

A las 8'30 horas, Eucaristía en la Parroquia de Santa María, en cuyo acto podrán tomar la Primera Comunión los GlorierosInfantiles.

A las 11'30 horas, GLORIA INFANTIL, desde el Partidor. Al finalizar, sobre las 13'30 horas, traca en la Plaza de España.



VIERNES 24 - DIA DE LAS ENTRADAS


SÁBADO 25 - DIA DE SAN JORGE


A continuación, solemne Misa Mayor, con sermón.La Capilla MÚSICA NUEVA interpretará la 2.a Misa Pontifical de Perosi y el Walí Walí del maestro José Espí Ulrich, finali-



DOMINGO 26 - DIA DEL ALARDO O BATALLA




MARTES 28A las 20 horas, en el Templo de San Jorge. Misa de Réquiem por los


En San Jorge: El día 10, Exposición. Los días 28, 29 y 30 de Abril.XL HORAS.CULTOS EN SAN JORGE DURANTE EL AÑO

Ejercicio de XL Horas en Septuagésima.Todos los días a las 10'30 de la mañana Misa, y por la tarde una hora

antes del toque de ánimas. Santo Rosario.Días 23 de cada mes. Santa Misa y ejercicio en honor del Santo.

Dias 9 de cada mes, Santa Misa, ejercicio y hora eucarística para impetrarla pronta beatificación del Penitente Casimiro Barello Morello.

HIMNO A SAN JORGE


NOTAS.—A los niños y niñas que nazcan el día 23 de Abril, y sean bautizados imponiéndoles como primer nombre el de nuestro Santo Patrón, laAsociación les obsequiará con una libreta de la Caja de Ahorros de Alicante y Murcia, con la primera Imposición de 2.000 pesetas.El sorteo de medallas entre los asociados se celebrará públicamente en la Segunda Asamblea General ordinaria del año que celebrará ta Asocia-ción en el mes de Mayo o Junio.El Casal de Sant Jordi y su Museo de la Fiesta pueden ser visitados todo el ano. Días laborables de 11'3O a 13'30 y de 17 a 21 horas, domingosy festivos de 10 a 14 horas.La Asociación de San Jorge, ruega a todos los amantes de nuestras tradiciones se inscriban como asociados para contribuir a la realización delos fines de la misma.


Aitana Talleres Gráficos - Alcoy

SAN JORGE, PATRÓN DE ALCOY

TALLA DE LA ESCUELA DE OLOT. 1907

Gentileza: Sra. Vda. de D. Joaquín Petit Aura




SÁBADO 17A las 10'15 de la mañana, ejercicio en honor a San Jorge en su Iglesia titular, seguido de Santa Misa. Este ejercicio se continuará

celebrando hasta el día 23.A las 20 horas, TRASLADO PROCESIONAL de la imagen de San Jorge, desde su Templo a la Parroquia de Santa María,

donde se celebrarán los cultos del triduo.

DOMINGO 18A las 8'30 horas, Eucaristía en la Parroquia de Santa María, en cuyo acto podrán tomar la Primera Comunión los Glorieros

Infantiles.A las 11'30 horas, GLORIA INFANTIL, desde el Partidor. Al finalizar, sobre las 13'30 horas, traca en la Plaza de España.

DOMINGO 18 AL MARTES 20A las 20 horas, en la Parroquia de Santa María, solemne triduo con los siguientes cultos: rosario, meditación, letanías a San Jorge,

gozos por la Capilla LA PRIMITIVA, bendición con S. D. M., Santa Misa con homilía, e himno al Santo.

MIÉRCOLES 21



JUEVES 22 - DIA DE LAS ENTRADAS


VIERNES 23 - DIA DE SAN JORGE


A continuación, solemne Misa Mayor, con sermón.La Capilla LA PRIMITIVA interpretará la 2.a Misa Pontifical de Perosi y el Walí Walí del maestro José Espí Ulrich, finalizando

con el himno a San Jorge de Enrique Juan Merín. Al término de ésta, sobre las 13 horas, mascletá en la Plaza de España.A las 18'30 horas, PROCESIÓN GENERAL, devolución de la Reliquia a su Templo acompañada de la imagen ecuestre de

San Jorge. Primero fieles, con cera, filaes completas con armas y filaes de cargo. Finalizado el acto se dará a besar la Reliquia del Santo.A las 23'30 horas, RETRETA.A la 1 de la madrugada, castillo de fuegos artificiales.

SÁBADO 24 - DIA DEL ALARDO O BATALLA




LUNES 26

A las 20 horas, en el Templo de San Jorge, Misa de Réquiem por losasociados difuntos.

CULTOS EN SAN JORGE DURANTE EL AÑO

Todos los días a las 10'30 de la mañana Misa, y por la tarde se abre elTemplo a las 19 horas.

Dias 23 de cada mes, Santa Misa y ejercicio en honor del Santo.Días 9 de cada mes, Santa Misa, ejercicio y hora eucarística para impetrarla pronta beatificación del Penitente Casimiro Barello Morello.

HIMNO A SAN JORGE

Insigne mártir, guerrero ilustre,de nuestro pueblo fiel protector;San Jorge invicto, forja de amores,la mayor gloria de nuestro Alcoy.Hoy que te aclaman por tu victorialos alcoyanos con devoción,sé ante el Altisimo nuestro abogadoSalva a tu pueblo, Santo Patrón,Salva a tu pueblo, Santo Patrón.

NOTAS.—A los niños y niñas que nazcan el dia 23 de Abril, y sean bautizados imponiéndoles como primer nombre el de nuestro Santo Patrón, laAsociación les obsequiará con una libreta de la caja de Ahorros de Alicante y Murcia, con la primera Imposición de 2.000 pesetas.El sorteo de medallas entre los asociados se celebrará públicamente en la Segunda Asamblea General ordinaria del año que celebrará la Asocia-ción en el mes de Mayo o Junio.El Casal de Sant Jordi y sa Museo de la Fiesta pueden ser visitados todo el ano. Días laborables de 11'30 a 13'30 y de 17 a 21 horas. Domingosy festivos de 10 a 14 horas.La Asociación de San Jorge, ruega a todos los amantes de nuestras tradiciones se Inscriban como asociados para contribuir a la realización delos fines de la misma.

Editado por la Asociación de San Jorge para sus asociados.Aitana Talleres Gráficos • Alcoy

TALLA REALIZADA POR VEGREDA BASSALO Y Cª, DE OLOT. 1912Gentileza de D. Eduardo Segura y Dª Elia Espí.


ALCOY - Abril 1983

DOMINGO 3

A las 10 horas, la GLORIA, pregón de la Fiesta de Moros y Cristianos. Finalizado el desfile, mascletá en la Plaza de España.

DOMINGO 17



A las 11'30 horas, GLORIA INFANTIL, desde el Partidor. Al finalizar, sobre las 13'30 horas, mascletá en la Plaza de España.A las 20 horas, TRASLADO PROCESIONAL de la imagen de San Jorge, desde su Templo a la Parroquia de Santa María,


LUNES 18 AL MIÉRCOLES 20

A las 20 horas, en la Parroquia de Santa María, solemne triduo con los siguientes cultos: rosario, meditación, letanías a San Jorge,gozos por la Capilla MÚSICA NUEVA bendición con S. D. M., Santa Misa con homilía, e himno al Santo.

JUEVES 21


A las 20'30 horas, castillo de fuegos artificiales en el Puente San Jorge. A continuación Nit de l'olla y desfile de filaes.





A continuación, solemne Misa Mayor, con sermón.La Sinfónica Alcoyana y la Coral Polifónica Alcoyana, interpretarán la Misa a San Jorge, de Amando Blanquer y el Walí Walí del

maestro José Espí Ulrich, finalizando con el himno a San Jorge de Enrique Juan Merín. Al término de ésta, sobre las 13 horas, mascletáen la Plaza de España.

A las 18'30 horas, PROCESIÓN GENERAL, devolución de la Reliquia a su Templo acompañada de la imagen ecuestre deSan Jorge. Primero fieles, con cera, filaes completas con armas y filaes de cargo. Finalizado el acto se dará a besar la Reliquia del Santo.

A las 23'30 horas, RETRETA.A la 1 de la madrugada, castillo de fuegos artificiales en el Puente San Jorge.

DOMINGO 24 - DIA DEL ALARDO O BATALLA




MARTES 26




Días 23 de cada mes. Santa Misa y ejercicio en honor del Santo.Días 9 de cada mes. Santa Misa, ejercicio y hora eucarística para impetrarla pronta beatificación del Penitente Casimiro Barello Morello.

HIMNO A SAN JORGE

Insigne mártir, guerrero ilustre,de nuestro pueblo fiel protector;San Jorge invicto, forja de amores,la mayor gloria de nuestro Alcoy.Hoy que te aclaman por tu victorialos alcoyanos con devoción,sé ante el Altísimo nuestro abogadoSalva a tu pueblo, Santo Patrón,Salva a tu pueblo, Santo Patrón.

NOTAS.—A los niños y niñas que nazcan el dia 23 de Abril, y sean bautizados imponiéndoles como primer nombre el de nuestro Santo Patrón, laAsociación les obsequiará con una libreta de la Caja de Ahorros de Alicante y Murcia, con la primera imposición de 2.000pesetas.El sorteo de medallas entre los asociados se celebrará públicamente en la Segunda Asamblea General ordinaria del año que celebrará la Asocia-ción en el mes de Mayo o Junto.El Casal de Sant Jordi y su Museo de la Fiesta pueden ser visitados todo el año. Días laborables de 11 '30 a 13'30 y de 17 a 21 horas. Domingosy festivos de 10 a 14 horas.La Asociación de San Jorge, ruega a todos los amantes de nuestras tradiciones se inscriban como asociados para contribuir a la realización delos fines de la misma.

Editado por la Asociación de San Jorge para sus asociados.Foto: Crespo Colomar

Aitana Talleres Gráficos - Alcoy

San Jorge sobre las murallas de la villa de Alcoy en la primavera de 1276.Oleo sobre tela de autor anónimo

Primer tercio del siglo XIX

(Pinacoteca del Casal de Sant Jordi)


ALCOY - Abril 1984

DOMINGO 22


LUNES 23



A las 11'30 horas, GLORIA INFANTIL, desde el Partidor. Al finalizar, sobre las 13'30 horas, mascletá en la Plaza de España.A las 20 horas, TRASLADO PROCESIONAL de la imagen de San Jorge, desde su Templo a la Parroquia de Santa María,


MARTES 24 AL JUEVES 26

A las 20 horas, en la Parroquia de Santa María, solemne triduo con los siguientes cultos: rosario, meditación, letanías a San Jorge,gozos por la Coral Polifónica Alcoyana y Orquesta Sinfónica Alcoyana, bendición con S. D. M., Santa Misa con homilía, e himno al Santo.

VIERNES 27A las 19'30 horas, Fiesta del Pasodoble, desfile de las Corporaciones Musicales, finalizando con la interpretación del Himno de

la Fiesta en la Plaza de España.A las 20'30 horas, castillo de fuegos artificiales en el Puente San Jorge. A continuación Nit de l'olla y desfile de filaes.

SÁBADO 28 - DIA DE LAS ENTRADAS


DOMINGO 29 - DIA DE SAN JORGE

A las 8'30 horas, Santa Misa para los asociados, en el Templo del Santo.A las 8'30 horas, SEGUNDA DIANA.A las 11 horas, PROCESIÓN DE LA RELIQUIA DE SAN JORGE, desde el Templo del Patrón a la Parroquia de Santa María.

A continuación, solemne Misa Mayor, con sermón.La Sinfónica Alcoyana y la Coral Polifónica Alcoyana, interpretarán la Misa a San Jorge, de Amando Blanquer y el Walí Walí,

finalizando con el himno a San Jorge de Enrique Juan Merín. Al término de ésta, sobre las 13 horas, mascletá en la Plaza de España.

A las 18'30 horas, PROCESIÓN GENERAL, devolución de la Reliquia a su Templo acompañada de la imagen ecuestre deSan Jorge. Primero fieles, con cera, filaes completas con armas y filaes de cargo. Finalizado el acto se dará a besar la Reliquia del Santo.

A las 23'30 horas, RETRETA.A la 1 de la madrugada, castillo de fuegos artificiales en el Puente San Jorge.

LUNES 30 - DIA DEL ALARDO O BATALLA




MAYO 2



Todos los dias a las 10'30 de la mañana Misa, y por la tarde se abre elTemplo a las 19 horas.

Días 23 de cada mes. Santa Misa y ejercicio en honor del Santo.Días 9 de cada mes. Santa Misa, ejercicio y hora eucarística para impetrarla pronta beatificación del Penitente Casimiro Barello Morello.

HIMNO A SAN JORGE

Insigne mártir, guerrero ilustre,de nuestro pueblo fiel protector;San Jorge invicto, forja de amores,la mayor gloria de nuestro Alcoy.Hoy que te aclaman por tu victorialos alcoyanos con devoción,sé ante el Altísimo nuestro abogadoSalva a tu pueblo. Santo Patrón,Salva a tu pueblo. Santo Patrón.

NOTAS.—A los niños y niñas que nazcan el día 23 de Abril, y sean bautizados imponiéndoles como primer nombre el de nuestro Santo Patrón, laAsociación les obsequiará con una libreta de la Caja de Ahorros de Alicante y Murcia, con la primera imposición de 2.000 pesetas.El sorteo de medallas entre los asociados se celebrará públicamente en la Segunda Asamblea General ordinaria del año que celebrará la Asocia-ción en el mes de Mayo o Junio.El Casal de Sant Jordi y su Museo de la Fiesta pueden ser visitados todo el año. Días laborables de 11'30 a 13*30 y de 17 a 21 horas. Domingosy festivos de 10 a 14 horas.La Asociación de San Jorge, ruega a todos los amantes de nuestras tradiciones se inscriban come asociados para contribuir a la realización delos fines de la misma.

Editado por la Asociación de San Jorge para sus asociados.

SAN JORGEPATRÓN DE ALCOYOLEO SOBRE LIENZO MITAD SIGLO XIXANÓNIMO

(Pinacoteca del Casal de Sant Jordi)


ALCOY - Abril 1985

DOMINGO 7A las 10 horas, la GLORIA, pregón de la Fiesta de Moros y Cristianos. Finalizado el desfile, mascletá en la Plaza de España.

DOMINGO 14



A las 11'30 horas, GLORIA INFANTIL, desde el Partidor. Al finalizar, sobre las 13'30 horas, mascletá en la Plaza de España.

MIÉRCOLES 17


JUEVES 18 AL SÁBADO 20A las 20 horas, en la Parroquia de Santa María, solemne triduo con los siguientes cultos: rosario, meditación, letanías

a San Jorge, gozos por la Capilla Música Nueva, bendición con S.D.M., Santa Misa con Homilía, interpretándose el Walí Walí,e Himno a San Jorge.

DOMINGO 21A las 19'30 horas, Fiesta del Pasodoble, desfile de las Corporaciones Musicales, finalizando con la interpretación del Himno de


LUNES 22 - DIA DE LAS ENTRADASA las 5'15 de la mañana, Misa rezada para festers en la Parroquia de Santa María.A las 6 horas, toque de alba, rezo del Ave María y DIANA.A las 10'45 horas, ENTRADA DE CRISTIANOS.A las 16'30 horas, ENTRADA DE MOROS.

MARTES 23 - DIA DE SAN JORGEA las 8'30 horas, Santa Misa para los asociados, en el Templo del Santo.A las 8'30 horas, SEGUNDA DIANA.A las 11 horas, PROCESIÓN DE LA RELIQUIA DE SAN JORGE, desde el Templo del Patrón a la Parroquia de Santa María.

A continuación, solemne Misa Mayor, con sermón.La Sinfónica Alcoyana y la Coral Polifónica Alcoyana, interpretarán la Misa a San Jorge, de Amando Blanquer, finalizando con

el Himno a San Jorge de Enrique Juan Merín. Al término de ésta, sobre las 13 horas, mascletá en la Plaza de España.A las 18'30 horas, PROCESIÓN GENERAL, devolución de la Reliquia a su Templo acompañada de la imagen ecuestre de

San Jorge. Primero fieles, con cera, filaes completas con armas y filaes de cargo. Finalizado el acto se dará a besar la Reliquia del Santo.A las 23'30 horas, RETRETA.A la 1 de la madrugada, castillo de fuegos artificiales en el Puente San Jorge.

MIÉRCOLES 24 - DIA DEL ALARDO O BATALLAA las 7'15 horas, CONTRABANDO.A las 8 horas, GUERRILLAS.A las 10 horas, ESTAFETA y EMBAJADA MORA seguida de la batalla de arcabucería.A las 16'30 horas, ESTAFETA y EMBAJADA CRISTIANA y nueva batalla. Terminada la lucha sobre las 20 horas, los Capitanes


Alas 21'30 horas, APARICIÓN del Santo Patrón sobre las almenas de la fortaleza.

VIERNES 26

A las 20 horas, en el Templo de San Jorge, Misa por los asociadosdifuntos.



Días 23 de cada mes, Santa Misa y ejercicio en honor del Santo.Días 9 de cada mes. Santa Misa, ejercicio y hora eucarística para impetrar lapronta beatificación del Penitente Casimiro Barello Morello.

HIMNO A SAN JORGE

Insigne mártir, guerrero ilustre,de nuestro pueblo fiel protector;San Jorge invicto, forja de amores,la mayor gloria de nuestro Alcoy.Hoy que te aclaman por tu victorialos alcoyanos con devoción,sé ante el Altísimo nuestro abogado.Salva a tu pueblo, Santo Patrón.Salva a tu pueblo. Santo Patrón.

NOTAS.—A los niños y niñas que nazcan el día 23 de Abril, y sean bautizados Imponiéndoles como primer nombre el de nuestro Santo Patrón, laAsociación les obsequiará con una libreta de la Caja de Ahorros de Alicante y Murcia, con la primera Imposición de 2.000 pesetas.El sorteo de medallas entre los asociados se celebrará públicamente en la segunda Asamblea General ordinaria del año que celebrará laAsociación en el mes de Mayo o Junio.El Casal de Sant Jordi y su Museo de la Fiesta pueden ser visitados todo el año. Días laborables de 11'30 a 13'30 y de 17 a 21 horas. Domingosy festivos de 10 a 14 horas.La Asociación de San Jorge, ruega a todos los amantes de nuestras tradiciones se inscriban como asociados para contribuir a la realización delos fines de la misma.


Artes Gráficas Aitana, S. A. - Alcoy

SAN JORGEPATRON DE ALCOY

Gentileza deD. Jaime Matarredona Mira

Reproducción fotográficaJ. Crespo Colomer

Retablo de azulejaría valenciana de 1886, que repro-duce la columna instalada en la Plaza de la Constitucióndiez años antes, con motivo del VI Centenario de SanJorge.

109


ALCOY - Abril 1986

DOMINGO 30 DE MARZOA las 10 horas, la GLORIA, pregón de la Fiesta de Moros y Cristianos. Finalizado el desfile, mascletá en la Plaza de España.


Infantiles.A las 10'15 de la mañana, ejercicio en honor a San Jorge en su Iglesia titular, seguido de Santa Misa. Este ejercicio se continuará

celebrando hasta el día 23.A las 11'30 horas, GLORIA INFANTIL, desde el Partidor. Al finalizar, sobre las 13'30 horas, mascletá en la Plaza de España.

JUEVES 17A las 20 horas, TRASLADO PROCESIONAL de la imagen de San Jorge, desde su Templo a la Parroquia de Santa María, donde

se celebrarán los cultos del triduo.

VIERNES 18 AL DOMINGO 20A las 20 horas, en la Parroquia de Santa María, solemne triduo con los siguientes cultos: rosario, meditación, letanías a San Jor-

ge, gozos por la Capilla Corporación Musical "Primitiva", bendición con S.D.M., Santa Misa con Homilía, interpretándose el Walí Walí,e Himno a San Jorge.

LUNES 21A las 19'30 horas, Fiesta del Pasodoble, desfile de las Corporaciones Musicales, finalizando con la interpretación del Himno de


MARTES 22 - DIA DE LAS ENTRADASA las 5'15 de la mañana, Misa rezada para festers en la Parroquia de Santa María.A las 6 horas, toque de alba, rezo del Ave María y DIANA.A las 10'45 horas, ENTRADA DE CRISTIANOS.A las 16'30 horas, ENTRADA DE MOROS.

MIÉRCOLES 23 - DIA DE SAN JORGEA las 8'30 horas, Santa Misa para los asociados, en el Templo del Santo.A las 8'30 horas, SEGUNDA DIANA.A las 11 horas, PROCESIÓN DE LA RELIQUIA DE SAN JORGE, desde el Templo del Patrón a la Parroquia de Santa María.


el Himno a San Jorge de Enrique Juan Merín. Al término de ésta, sobre las 13 horas, gran mascletá.A las 18'30 horas, PROCESIÓN GENERAL, devolución de la Reliquia a su Templo acompañada de la imagen ecuestre de

San Jorge. Primero fieles, con cera, filaes completas con armas y filaes de cargo. Finalizado el acto se dará a besar la Reliquia del Santo.A las 23'30 horas, RETRETA.A la 1 de la madrugada, castillo de fuegos artificiales en el Puente San Jorge.

JUEVES 24 - DIA DEL ALARDO O BATALLAA las 7'15 horas, CONTRABANDO.A las 8 horas, GUERRILLAS.A las 10 horas, ESTAFETA y EMBAJADA MORA seguida de la batalla de arcabucería.A las 16'30 horas, ESTAFETA y EMBAJADA CRISTIANA y nueva batalla. Terminada la lucha sobre las 20 horas, los Capitanes



VIERNES 25

A las 20 horas, en el Templo de San Jorge, Misa por los asociadosdifuntos.



Días 23 de cada mes. Santa Misa y ejercicio en honor del Santo.Días 9 de cada mes, Santa Misa, ejercicio y hora eucarística para impetrarlapronta beatificación del Penitente Casimiro Barello Morello.

HIMNO A SAN JORGE

Insigne mártir, guerrero ilustre,de nuestro pueblo fiel protector;San Jorge invicto, forja de amores,la mayor gloria de nuestro Alcoy.Hoy que te aclaman por tu victorialos alcoyanos con devoción,sé ante el Altísimo nuestro abogado.Salva a tu pueblo, Santo Patrón.Salva a tu pueblo, Santo Patrón.

NOTAS.—A los niños y niñas que nazcan el día 23 de Abril, y sean bautizados imponiéndoles como primer nombre el de nuestro Santo Patrón, laAsociación les obsequiará con una libreta de la Caja de Ahorros de Alicante y Murcia, con la primera imposición de 10.000 pesetas.El sorteo de medallas entre los asociados se celebrará públicamente en la Segunda Asamblea General ordinaria del año que celebrará laAsociación en el mes de Mayo o Junio.El Casal de Sant Jordi y su Museo de la Fiesta pueden ser visitados todo el año. Días laborables de 11'30 a 13'30 y de 17 a 21 horas. Domingosy festivos de 10 a 14 horas.La Asociación de San Jorge, ruega a todos los amantes de nuestras tradiciones se inscriban como asociados para contribuir a la realización delos fines de la misma.


Depósito Legal A-33-1986 Artes Gráficas Alcoy, S.A. - Alcoy

San JorgePATRON DE ALCOY

AUTOR VICENTE ESPINOSA CARPIO · CERAMICA DE 1984 · CAPILLA DE SANTA ROSA · ALCOY


ALCOY • Abril 1987

DOMINGO 19 DE ABRIL

A las 10 horas la GLORIA, pregón de la Fiesta de Moros y Cristianos. Finalizado el desfile, mascletá en la Plaza de España.

LUNES 20

A las 19 horas TRASLADO PROCESIONAL de la Imagen de San Jorge a la Parroquia de Santa María, iniciándose a continuaciónel primer día del TRIDUO con los cultos siguientes: Santa Misa, interpretación del Walí-Walí, Oración y canto del Insigne Mártir.

MARTES 21 Y MIÉRCOLES 22

Dos últimos días del TRIDUO:19'45 — Rosario.20 — Invocaciones (Letanías a San Jorge).20'15 — Santa Misa con homilía, cantos por la Coral Polifónica Alcoyana, e interpretación del Walí-Walí con intervención de la

Capilla de la Sociedad Musical «Nueva».Al término, se cantará el Insigne Mártir.

JUEVES 23 - FESTIVIDAD DE SAN JORGE

A las 8'30 horas, Eucaristía en la Parroquia de Santa María, en cuyo acto podrán tomar la Primera Comunión los Glorieros Infantiles.A las 10'15 de la mañana, ejercicio en honor a San Jorge en su Iglesia titular, seguido de Santa Misa.A las 11'30 horas. GLORIA INFANTIL, desde el Partidor. Al finalizar, sobre las 13'30 horas, mascletá en la Plaza de España.A las 19'30 horas, Fiesta del Pasodoble, desfile de las Corporaciones Musicales, finalizando con la interpretación del Himno de la

Fiesta en la Plaza de España.A las 20'30 horas, castillo de fuegos artificiales en el Puente San Jorge. A continuación Nit de l'olla y desfile de filaes.


A las 5'15 de la mañana, Misa rezada para festers en la Parroquia de Santa María.A las 6 horas, toque de alba, rezo del Ave María y DIANA.A las 10'45 horas, ENTRADA DE CRISTIANOS.A las 16'30 horas. ENTRADA DE MOROS.

SÁBADO 25 - CELEBRACIÓN EXTERNA DE SAN JORGE

A las 8'30 horas. Santa Misa para los asociados, en el Templo del Santo.A las 8'30 horas, SEGUNDA DIANA.A las 11 horas, PROCESIÓN DE LA RELIQUIA DE SAN JORGE, desde el Templo del Patrón a la Parroquia de Santa María.

A continuación, solemne Misa Mayor, con sermón.La Orquesta Sinfónica Alcoyana y la Coral Polifónica Alcoyana, interpretarán la Misa a San Jorge, de Amando Blanquer, finalizan-

do con el Himno a San Jorge de Enrique Juan Merín. Al término de ésta, sobre las 13 horas, gran mascletá.A las 18'30 horas, PROCESIÓN GENERAL, devolución de la Reliquia a su Templo acompañada de la imagen ecuestre de San Jor-

ge. Primero fieles, con cera, filaes completas con armas y filaes de cargo. Finalizado el acto se dará a besar la Reliquia del Santo.A las 23'30 horas. RETRETA.A la 1 de la madrugrada, castillo de fuegos artificiales en el Puente San Jorge.

DOMINGOJUEVES 26 - DIA DEL ALARDO O BATALLA


y Alféreces de ambos bandos con sus filaes y la de Sant Jordiet, con la Asamblea General de la Asociación, acompañando la imagen deSan Jorge «El Xicotet», desde la Parroquia de Santa María, se dirigirán al Templo del Santo para orar en ACCIÓN DE GRACIAS.


MARTES 28 HIMNO A SAN JORGE

A las 20 horas, en el Templo de San Jorge, Misa por los Asociados Insigne mártir, guerrero ilustre,difuntos. de nuestro pueblo fiel protector;

San Jorge invicto, forja de amores,la mayor gloria de nuestro Alcoy.

CULTOS EN LA IGLESIA DE SAN JORGE Hoy que te aclaman por tu victoria

Todos los días a las 10'30 horas, se celebra la Eucaristía y cada més, las los alcoyanos con devoción,Filaes de esta Asociación, honran al Patrón con la Santa Misa, en las fechas se ante el Altísimo nuestro abogado,que oportunamente se anuncian. Salva a tu pueblo, Santo Patrón.

Salva a tu pueblo, Santo Patrón.

NOTAS.— A tos niños y niñas que nazcan el día 23 de Abril, y sean bautizados imponiéndoles como primer nombre el de nuestro Santo Patrón, la Asociación les obsequiarácon una libreta de ahorros, con la primera imposición de 10.000 pesetas.El sorteo de medallas entre los asociados se celebrará públicamente en la Segunda Asamblea General ordinaria del año que celebrará la Asociación en el mes de Mayo o Junio.El Casal de Sant Jordi y su Museo de la Fiesta pueden ser visitados todo el año. Días laborables de 11 '30 a 13 '30 y de 17 a 21 horas. Domingos y festivos de 10 a 14 horas.La Asociación de San Jorge, ruega a todos los amantes de nuestras tradiciones se inscriban como asociados para contribuir a la realización de los fines de la misma.

Editado por la Asociación de San Jorge para sus asociados.Depósito Legal: A - 50 - 87 Artes Gráficas Alcoy, S.A. - Alcoy

SAN JORGE, PATRÓN DE ALCOYFotografía de finales del siglo XIX,legada al Casal de Sant Jordi porDoña Concepción Escoín Aura.


ALCOY - Abril 1988DOMINGO 3 DE ABRIL





DOMINGO 17A las 20 horas, TRASLADO PROCESIONAL de la imagen de San Jorge, desde su Templo a la Parroquia de Santa María,


LUNES 18 AL MIÉRCOLES 20A las 20 horas, en la Parroquia de Santa María, solemne triduo con los siguientes cultos: Rosario, meditación, letanías a San

Jorge, gozos por la Capilla Corporación Musical «Primitiva», Santa Misa con Homilía, interpretándose el Walí Walí, e Himno a San Jorge.

JUEVES 21A las 19'30 horas, Fiesta del Pasodoble, desfile de las Corporaciones Musicales, finalizando con la interpretación del Himno

de la Fiesta en el Plaza de España.A las 20'30 horas, castillo de fuegos artificiales en el Puente de San Jorge. A continuación Nit de l'Olla y desfile de filaes.

VIERNES 22 - DÍA DE LAS ENTRADASA las 5'15 de la mañana, Misa rezada para festers en la Parroquia de Santa María.A las 6 horas, toque de alba, rezo del Ave María y DIANA.A las 10'45 horas, ENTRADA DE CRISTIANOS.A las 16'30 horas, ENTRADA DE MOROS.


A las 8'30 hora, Santa Misa para los asociados, en el Templo del Santo.A las 8'30 horas, SEGUNDA DIANA.A las 11 horas, PROCESIÓN DE LA RELIQUIA DE SAN JORGE, desde el Templo del Patrón a la Parroquia de Santa

María. A continuación, solemne Misa Mayor, con sermón.La Sinfónica Alcoyana y la Coral Polifónica Alcoyana, interpretarán la Misa a San Jorge, de Amando Blanquer, finalizando

con el Himno a San Jorge de Enrique Juan Merín. Al término de ésta, sobre las 13 horas, gran mascletá.A las 18'30 horas, PROCESIÓN GENERAL, devolución de la Reliquia a su Templo acompañada de la imagen ecuestre de

San Jorge. Primero fieles, con cera, filaes completas con armas y filaes de cargo, Asamblea General y Autoridades. Finalizado el actose dará a besar la Reliquia del Santo.

A las 23'30 horas, RETRETA.A la 1 de la madrugada, castillo de fuegos artificiales en el Puente de San Jorge.

DOMINGO 24 - DÍA DEL ALARDO O BATALLA

A las 7'15 horas, CONTRABANDO.A las 8 horas, GUERRILLAS.A las 10 horas, ESTAFETA y EMBAJADA MORA seguida de la batalla de arcabucería.A las 16'30 horas, ESTAFETA y EMBAJADA CRISTIANA y nueva batalla. Terminada la lucha sobre las 20 horas, los Capita-

nes y Alféreces de ambos bandos con sus filaes y la de Sant Jordiet, con la Asamblea General de la Asociación, acompañando la imagende San Jorge «El Xicotet», desde la Parroquia de Santa María, se dirigirán al Templo del Santo para orar en ACCIÓN DE GRACIAS.


MARTES 26A las 20 horas, en el Templo de San Jorge, Misa por los asocia-

dos difuntos.


Todos los días a las 10'30 de la mañana Misa.Días 23 de cada mes, Santa Misa y ejercicio en honor del santo.Días 9 de cada mes, Santa Misa, ejercicio y hora eucarística

para impetrar la pronta beatificación del Penitente Casimiro Barello Morello.

HIMNO A SAN JORGE

Insigne mártir, guerrero ilustre,de nuestro pueblo fiel protector,San Jorge invicto, forja de amores,la mayor gloria de nuestro Alcoy.Hoy que te aclaman por tu victorialos alcoyanos con devoción,sé ante el Altísimo nuestro abogado.Salva a tu pueblo, Santo Patrón.Salva a tu pueblo, Santo Patrón.

NOTAS.— A los niños y niñas que nazcan el día 23 de Abril, y sean bautizados imponiéndoles como primer nombre el de nuestro Santo Patrón, la Asociaciónles obsequiará con una libreta de la Caja de Ahorros de Alicante y Murcia, con la primera imposición de 10.000 pesetas.El sorteo de medallas entre los asociados se celebrará públicamente en la Segunda Asamblea General ordinaria del año que celebrará la Asocia-ción en el mes de Mayo o Junio.El Casal de Sant Jordi y su Museo de la Fiesta pueden ser visitados todo el año. De martes a viernes de 11 a 13 y de 17'30 a 19'30 horas. Domingosy festivos de 10 a 14 horas.La Asociación de San Jorge, ruega a todos los amantes de nuestras tradiciones se inscriban como asociados para contribuir a la realización delos fines de la misma.


Depósito Legal: A-45-I988 Artes Gráficas Alcoy, S.A. • Alcoy

SN JORGE MÁRTIR

Al conmemorar el 150 aniversario de la primer acta de la Asociación de San Jorge,reproducimos un azulejo que, en aquellas fechas, presidía las reuniones de los

entonces Directores de la Fiesta en el Hort de Sant Jordi.(Gentileza de los familiares de D. Francisco y D. RoQue Espí Picher).


ALCOY - Abril 1989DOMINGO 26 DE MARZO


DOMINGO 9 DE ABRILA las 8'30 horas, Eucaristía en la Parroquia de Santa María, en cuyo acto podrán tomar la Primera Comunión los Glorieros



LUNES 17A las 20 horas, TRASLADO PROCESIONAL de la imagen de San Jorge, desde su Templo a la Parroquia de Santa María,


MARTES 18 AL JUEVES 20A las 20 horas, en la Parroquia de Santa María, solemne triduo con los siguientes cultos: Rosario, meditación, letanías a San

Jorge, gozos por la Capilla de la Sociedad Musical Nueva, Santa Misa con Homilía, interpretándose el Walí Walí, e Himno a San Jorge.

VIERNES 21A las 19'30 horas, Fiesta del Pasodoble, desfile de las Corporaciones Musicales, finalizando con la interpretación del Himno

de la Fiesta en la Plaza de España.A las 20'30 horas, castillo de fuegos artificiales en el Puente de San Jorge. A continuación Nit de l'Olla y desfile de filaes.

SÁBADO 22 - DÍA DE LAS ENTRADASA las 5'15 de la mañana, Misa rezada para festers en la Parroquia de Santa María.A las 6 horas, toque de alba, rezo del Ave María y DIANA.A las 10'45 horas, ENTRADA DE CRISTIANOS.A las 16'30 horas, ENTRADA DE MOROS.

DOMINGO 23 - DÍA DE SAN JORGEA las 8'30 horas, Santa Misa para los asociados, en el Templo del Santo.A las 8'30 horas, SEGUNDA DIANA.A las 11 horas, PROCESIÓN DE LA RELIQUIA DE SAN JORGE, desde el Templo del Patrón a la Parroquia de Santa Ma-

ría. A continuación, solemne Misa Mayor, con sermón.La Sinfónica Alcoyana y la Coral Polifónica Alcoyana, interpretarán la Misa a San Jorge, de Amando Blanquer, finalizando

con el Himno a San Jorge de Enrique Juan Merín. Al término de ésta, sobre las 13 horas, gran mascletá.A las 19 horas, PROCESIÓN GENERAL, devolución de la Reliquia a su Templo acompañada de la imagen ecuestre de San

Jorge. Primero fieles, con cera, filaes completas con armas y filaes de cargo, Asamblea General y Autoridades. Finalizado el acto sedará a besar la Reliquia del Santo.


LUNES 24 - DÍA DEL ALARDO O BATALLAA las 7'15 horas, CONTRABANDO.A las 8 horas, GUERRILLAS.A las 10 horas, ESTAFETA y EMBAJADA MORA seguida de la batalla de arcabucería.A las 16'30 horas, ESTAFETA y EMBAJADA CRISTIANA y nueva batalla. Terminada la lucha sobre las 20 horas, los Capita-

nes y Alféreces de ambos bandos con sus filaes y la de Sant Jordiet, con la Asamblea General de la Asociación, acompañando la imagende San Jorge «El Xicotet», desde la Parroquia de Santa María, se dirigirán al Templo del Santo para orar en ACCIÓN DE GRACIAS.


MIÉRCOLES 26A las 20 horas, en el Templo de San Jorge, Misa por los asocia-

dos difuntos.

CULTOS EN SAN JORGE DURANTE EL AÑOTodos los días a las 10'30 de la mañana Misa.Días 23 de cada mes, Santa Misa y ejercicio en honor del santo.Días 9 de cada mes, Santa Misa, ejercicio y hora eucarística

para impetrar la pronta beatificación del Penitente Casimiro Barello Morello.

HIMNO A SAN JORGEInsigne mártir, guerrero ilustre,de nuestro pueblo fiel protector,San Jorge invicto, forja de amores,la mayor gloria de nuestro Alcoy.Hoy que te aclaman por tu victorialos alcoyanos con devoción,sé ante el Altísimo nuestro abogado.Salva a tu pueblo, Santo Patrón.Salva a tu pueblo, Santo Patrón.

NOTAS.— A los niños y niñas que nazcan el día 23 de Abril, y sean bautizados imponiéndoles como primer nombre el de nuestro Santo Patrón, la Asociaciónles obsequiará con una libreta de la Caja de Ahorros del Mediterráneo, con la primera imposición de 10.000 pesetas.El sorteo de medallas entre los asociados se celebrará públicamente en la Segunda Asamblea General ordinaria del año que celebrará la Asocia-ción en el mes de Mayo o Junio.El Casal de Sant Jordi y su Museo de la Fiesta pueden ser visitados todo el año. De martes a viernes de 11 a 13 y de 17'30 a 19'30 horas. Domingosy festivos de 10 a 14 horas.La Asociación de San Jorge, ruega a todos los amantes de nuestras tradiciones se inscriban como asociados para contribuir a la realización delos fines de la misma.


Depósito Legal: A-3I-1989 Artes Gráficas Alcoy. S.A. - Alcoy

XVII CentenarioMartirio San Jorge

SAN JORGEPATRÓN DE ALCOYAzulejos ubicados en la calle que Alcoy dedica a su Patrón. 1890.

Solemnes Cultos y Tradicional Fiesta deMoros y Cristianos en honor a San Jorge,

en el XVII Centenario de su MartirioALCOY - Abril 1990

DOMINGO 15 DE ABRILA las 10 horas, la GLORIA, pregón de la Fiesta de Moros y Cristianos. Finalizado el desfile, mascletá en la Plaza de España.

LUNES 16 DE ABRILA las 8'30 horas, Eucaristía en la Parroquia de Santa María, en cuyo acto podrán tomar la Primera Comunión los Glorieros Infantiles.A las 10'15 de la mañana, ejercicio en honor a San Jorge en su Iglesia titular, seguido de Santa Misa. Este ejercicio se continuará


MARTES 17A las 20 horas, TRASLADO PROCESIONAL de la imagen de San Jorge, desde su Templo a la Parroquia de Santa María, donde

se celebrarán los cultos del triduo.

MIÉRCOLES 18 AL VIERNES 20A las 20 horas, en la Parroquia de Santa María, solemne triduo con los siguientes cultos: Rosario, meditación, letanías a San Jorge,

gozos por la Corporación Primitiva, Santa Misa con Homilía, interpretándose el Walí Walí, e Himno a San Jorge.

SÁBADO 21A las 19'30 horas, Fiesta del Pasodoble, desfile de las Corporaciones Musicales, finalizando con la interpretación del Himno de la

Fiesta en la Plaza de España.A las 20'30 horas, castillo de fuegos artificiales en el Puente de San Jorge. A continuación Nit de l'Olla y desfile de filaes.

DOMINGO 22 - DÍA DE LAS ENTRADASA las 5'15 de la mañana, Misa rezada para festers en la Parroquia de Santa María.A las 6 horas, toque de alba, rezo del Ave María y DIANA.A las 10'45 horas, ENTRADA DE CRISTIANOS.A las 16'30 horas, ENTRADA DE MOROS.

LUNES 23 - DÍA DE SAN JORGEA las 8'30 horas, Santa Misa para los asociados, en el Templo del Santo.A las 8'30 horas, SEGUNDA DIANA.A las 11 horas, PROCESIÓN DE LA RELIQUIA DE SAN JORGE, desde el Templo del Patrón a la Parroquia de Santa María.


el Himno a San Jorge de Enrique Juan Merín. Al término de ésta, sobre las 13 horas, gran mascletá.A las 19 horas, PROCESIÓN GENERAL, devolución de la Reliquia a su Templo acompañada de la imagen ecuestre de San Jorge.

Primero fieles, con cera, filaes completas con armas y filaes de cargo, Asamblea General y Autoridades. Finalizado el acto se dará a besarla Reliquia del Santo.


MARTES 24 - DÍA DEL ALARDO O BATALLAA las 7'15 horas, CONTRABANDO.A las 8 horas, GUERRILLAS.A las 10 horas, ESTAFETA y EMBAJADA MORA seguida de la batalla de arcabucería.A las 16'30 horas, ESTAFETA y EMBAJADA CRISTIANA y nueva batalla. Terminada la lucha sobre las 20 horas, los Capitanes

y Alféreces de ambos bandos con sus filaes y la de Sant Jordiet, con la Asamblea General de la Asociación, acompañando la imagen deSan Jorge «El Xicotet», desde la Parroquia de Santa María, se dirigirán al Templo del Santo para orar en ACCIÓN DE GRACIAS.


JUEVES 26A las 20 horas, en el Templo de San Jorge, Misa por los asocia-

dos difuntos.

CULTOS EN SAN JORGE DURANTE EL AÑOTodos los días a las 10'30 de la mañana Misa.Días 23 de cada mes, Santa Misa y ejercicio en honor del santo.Días 9 de cada mes, Santa Misa, ejercicio y hora eucarística para

impetrar la pronta beatificación del Penitente Casimiro Barello Morello.

HIMNO A SAN JORGEInsigne mártir, guerrero ilustre,de nuestro pueblo fiel protector,San Jorge invicto, forja de amores,la mayor gloria de nuestro Alcoy.Hoy que te aclaman por tu victorialos alcoyanos con devoción,sé ante el Altísimo nuestro abogado.Salva a tu pueblo, Santo Patrón.Salva a tu pueblo, Santo Patrón.

NOTAS.— A los niños y niñas que nazcan el día 23 de Abril, y sean bautizados imponiéndoles como primer nombre el de nuestro Santo Patrón, la Asociaciónles obsequiará con una libreta de la Caja de Ahorros del Mediterráneo, con la primera imposición de 10.000 pesetas.El sorteo de medallas entre los asociados se celebrará públicamente en la Segunda Asamblea General ordinaria del año que celebrará la Asociación enel mes de Mayo o Junio.El Casal de Sant Jordi y su Museo de la Fiesta pueden ser visitados todo el año. De manes a viernes de 11 a 13 y de 17'30 a 19'30 horas. Domingosy festivos de 10 a 14 horas.La Asociación de San Jorge, ruega a todos los amantes de nuestras tradiciones se inscriban corno asociados para contribuir a la realización de los finesde la misma.

Depósito Legal: A-41-1990


Artes Gráficas Alcoy, S.A, • Alcoy

SAN JORGE PATRÓN DE ALCOY




DOMINGO 14 DE ABRILA las 8'30 horas, Eucaristía en la Parroquia de Santa María, en cuyo acto podrán tomar la Primera Comunión los Glorieros

Infantiles.A las 11'30 horas, GLORIA INFANTIL, desde el Partidor. Al finalizar, sobre las 13'30 horas, mascletá en la Plaza de España.

MIÉRCOLES 17A las 20 horas, TRASLADO PROCESIONAL de la imagen de San Jorge, desde su Templo a la Parroquia de Santa María,


JUEVES 18 AL SÁBADO 20A las 20 horas, en la Parroquia de Santa María, solemne triduo con los siguientes cultos: Rosario, gozos por la Capilla de

la Corporación Musical Primitiva, Santa Misa con Homilía, interpretándose el Walí Walí, e Himno a San Jorge.

DOMINGO 21A las 19'30 horas, Fiesta del Pasodoble, desfile de las Corporaciones Musicales, finalizando con la interpretación del Himno

de la Fiesta en la Plaza de España.A las 20'30 horas, castillo de fuegos artificiales en el Puente de San Jorge. A continuación Nit de l'Olla y desfile de filaes.

LUNES 22 - DÍA DE LAS ENTRADASA las 5'15 de la mañana, Santa Misa para festers en la Parroquia de Santa María.A las 6 horas, toque de alba, rezo del Ave María y DIANA.A las 10'45 horas, ENTRADA DE CRISTIANOS.A las 16'30 horas, ENTRADA DE MOROS.

MARTES 23 - DÍA DE SAN JORGEA las 8'30 horas, Santa Misa para los asociados, en el Templo del Santo.A las 8'30 horas, SEGUNDA DIANA.A las 11 horas, PROCESIÓN DE LA RELIQUIA DE SAN JORGE, desde el Templo del Patrón a la Parroquia de Santa

María. A continuación, solemne Misa Mayor.La Sinfónica Alcoyana y la Coral Polifónica Alcoyana, interpretarán la Misa a San Jorge, de Amando Blanquer, finalizando

con el Himno a San Jorge de Enrique Juan Merín. Al término de ésta, sobre las 13 horas, gran mascletá.A las 19 horas, PROCESIÓN GENERAL, devolución de la Reliquia a su Templo acompañada de la imagen ecuestre de San

Jorge. Primero fieles, con cera, filaes completas con armas y filaes de cargo, Asamblea General y Autoridades. Finalizado el actose dará a besar la Reliquia del Santo.

A las 23'30 horas, RETRETA.

MIÉRCOLES 24 - DÍA DEL ALARDO O BATALLAA las 7'15 horas, CONTRABANDO.A las 8 horas, GUERRILLAS.A las 10 horas, ESTAFETA y EMBAJADA MORA seguida de la batalla de arcabucería.A las 16'30 horas, ESTAFETA y EMBAJADA CRISTIANA y nueva batalla. Terminada la lucha sobre las 20 horas, los Capita-

nes y Alféreces de ambos bandos con sus filaes y la de Sant Jordiet, con la Asamblea General de la Asociación, acompañando laimagen de San Jorge «El Xicotet», desde la Parroquia de Santa María, se dirigirán al Templo del Santo para orar en ACCIÓN DEGRACIAS.


VIERNES 26 HIMNO A SAN JORGEA las 20 horas, en el Templo de San Jorge, Santa Misa por los Insigne mártir, guerrero ilustre,

asociados difuntos. de nuestro pueblo fiel protector,San Jorge invicto, forja de amores,

CULTOS EN SAN JORGE DURANTE EL AÑO la mayor gloria de nuestro Alcoy.Todos los días a las 10'30 de la mañana Santa Misa. Hoy que te aclaman por tu victoriaDías 23 de cada mes, Santa Misa a intención de las «filaes». los alcoyanos con devoción,Días 9 de cada mes, Santa Misa, ejercicio y hora eucarística pa- sé ante el Altísimo nuestro abogado,

ra impetrar la pronta beatificación del Penitente Casimiro Barello Morello. Salva a tu pueblo, Santo Patrón.Salva a tu pueblo, Santo Patrón.

NOTAS.— A los niños y niñas que nazcan el día 23 de Abril, y sean bautizados imponiéndoles como primer nombre el de nuestro Santo Patrón, la Asociaciónles obsequiará con una libreta de la Caja de Ahorros del Mediterráneo, con la primera imposición de 10.000 pesetas.El sorteo de medallas entre los asociados se celebrará públicamente en la Segunda Asamblea General ordinaria del año que celebrará la Asocia-ción en el mes de Mayo o Junio.El Casal de Sant Jordi y su Museo de la Fiesta pueden ser visitados todo el año. De martes a viernes de 11 a 13 y de 17'30 a 19'30 horas. Domingosy festivos de 10 a 14 horas.La Asociación de San Jorge, ruega a todos los amantes de nuestras tradiciones se inscriban como asociados para contribuir a la realización delos fines de la misma.


Depósito Lega1: A-2-1991 Artes Gráficas Alcoy, S.A. • Alcoy

120

San Jorge - Patrón de Alcoy

Panel cerámico de finales del siglo XIXubicado en la fachada de la casa nº 77 de L'Alameda.

Gentileza de la familia Moltó-Domínguez.

121

SN JORGE MR

Solemnes Cultos y Tradicional Fiestade Moros y Cristianos en honor a San Jorge



LUNES 20A las 19 horas, TRASLADO PROCESIONAL de la imagen de San Jorge, desde su templo a la Parroquia de Santa María, donde

después de entronizada la imagen, dará comienzo el Solemne Triduo con los siguientes cultos: Letanías al Santo Mártir, celebración de la SantaMisa con Homilía, finalizando con el Walí Walí y el Himno a San Jorge, interpretado por la Capilla "Santa Cecilia" de la Sociedad Musical Nueva.

MARTES 21 Y MIÉRCOLES 22A las 20 horas, en la Parroquia de Santa María, segundo y tercer día del triduo con los siguientes cultos: Rosario, gozos al Santo, Santa

Misa con Homilía, interpretándose el Walí Walí y el Himno a San Jorge.

JUEVES 23 - FESTIVIDAD DE SAN JORGEA las 8'30 horas, Eucaristía en la Parroquia de Santa María, en cuyo acto podrán tomar la Primera Comunión los Glorieros Infantiles.A las ll'SO horas, GLORIA INFANTIL, desde el Partidor. Al finalizar, sobre las 13'30 horas, mascletá en la Plaza de España.A las 19'30 horas, Fiesta del Pasodoble, desfile de las Corporaciones Musicales, finalizando con la interpretación de Himno de la Fiesta

en la Plaza de España.A las 20'30 horas, castillo de fuegos artificiales en el Puente de San Jorge. A continuación Nit de l'Olla y desfile de filaes.

VIERNES 24 - DÍA DE LAS ENTRADASA las 515 de la mañana, Santa Misa para festers en la Parroquia de Santa María.A las 6 horas, toque de alba, rezo del Ave María y DIANA.A las 10'45 horas, ENTRADA DE CRISTIANOS.A las 16'30 horas, ENTRADA DE MOROS.

SÁBADO 25 - DÍA DE SAN JORGEA las 8'30 horas, Santa Misa para los asociados, en el Templo del Santo.A las 8'30 horas, SEGUNDA DIANA.A las 11 horas, PROCESIÓN DE LA RELIQUIA DE SAN JORGE, desde el Templo del Patrón a la Parroquia de Santa María. A

continuación, solemne Misa Mayor.La Orquesta Sinfónica Alcoyana, la Coral Polifónica Alcoyana, la Coral de cámara "El Trabajo" y el Grupo "Cantores de Alcoy",

interpretarán la Misa a San Jorge, de Amando Blanquer, finalizando con el Himno a San Jorge de Enrique Juan Merín. Al término de ésta, sobrelas 13 horas, gran mascletá.

A las 19 horas, PROCESIÓN GENERAL, devolución de la Reliquia a su Templo acompañada de la imagen ecuestre de San Jorge.Primero fieles, con cera, filaes completas con armas y filaes de cargo, Asamblea General y Autoridades. Finalizado el acto se dará a besar laReliquia del Santo.


DOMINGO 26 - DÍA DEL ALARDO O BATALLAA las 715 horas, CONTRABANDO.A las 8 horas, GUERRILLAS.A las 10 horas, ESTAFETA y EMBAJADA MORA seguida de la batalla de arcabucería.A las 16'30 horas, ESTAFETA y EMBAJADA CRISTIANA y nueva batalla. Terminada la lucha sobre las 20 horas, los Capitanes y

alféreces de ambos bandos con sus filaes y la de Sant Jordiet, con la Asamblea General de la Asociación, acompañando la imagen de San Jorge"El Xicotet", desde la Parroquia de Santa María, se dirigirán ai Templo del Santo para orar en ACCIÓN DE GRACIAS.

A las 21'30 hora, APARICIÓN del Santo Patrón sobre las almenas de la fortaleza.

MARTES 28 HIMNO A SAN JORGEA las 20 horas, en el Templo de Sant Jorge, Santa Misa por los . . .,., , Insigne mártir, guerrero i ustre,asociados difuntos. ífi rde nuestro pueblo fiel protector,

San Jorge invicto, forja de amores,CULTOS EN SAN JORGE DURANTE EL ANO |a mayor gioria de nuestro Alcoy.

Todos los días a las 10'30 de la mañana Santa Misa. Hoy que te aclaman por tu victoriaÚltimo viernes de cada mes, Santa Misa a intención de las "filaes". los alcoyanos con devoción,Días 9 de cada mes, Santa Misa, ejercicio y hora eucarística para sé ante el Altísimo nuestro abogado,

impetrar la pronta beatificación del Penitente Casimiro Barello Morello. Salva a tu pueblo, Santo Patrón.Salva a tu pueblo, Santo Patrón.

NOTAS.- A los niños y niñas que nazcan el día 23 de Abril, y sean bautizados imponiéndoles como primer nombre el de nuestro Santo Patrón, laAsociación les obsequiará con una libreta de la Caja de Ahorros del Mediterráneo, con la primera imposición de 10.000 pesetas.El sorteo de medallas entre los asociados se celebrará públicamente en la Segunda Asamblea General ordinaria del año que celebrará laAsociación en el mes de Mayo o Junio.H Casal de Sant Jordi y su Museo de la Fiesta pueden ser visitados todo el año. De martes a viernes de 11 a 13 y de 1730 a 19'30 horas.Domingos y festivos de 10 a 14 horas.La Asociación de San Jorge, ruega a todos los amantes de nuestras tradiciones se inscriban como asociados para contribuir a la realización delos fines de la misma.


Depónlto Legal: A- 7-1992Artes Gráficas Alcoy, S:A- San Eloy, 17- Tel 6520761

SAN JORGEPATRÓN DE ALCOY

Cerámica devocional de San Jorge Mártir.Escuela valenciana, siglo XIX.

Colección particular.

Foto: J. Romero Pérez


ALCOY-Abril 1993DOMINGO 11 DE ABRIL


SÁBADO 17A las 19'30 horas, TRASLADO PROCESIONAL de la imagen de San Jorge, desde su Templo a la Parroquia de Santa María, donde se

celebrarán los cultos del triduo.

DOMINGO 18A las 8'30 horas, Eucaristía en la Parroquia de Santa María, en cuyo acto podrán tomar la Primera Comunión los Glorieros Infantiles.A las ll'30 horas, GLORIA INFANTIL, desde el Partidor. Al finalizar, sobre las 13'30 horas, mascletá en la Plaza de España.A las 20 horas, en la Parroquia de Santa María, solemne triduo con los siguientes cultos: Oficio de Vísperas Solemnes, gozos por la

Capilla de la Corporación Musical Primitiva, Santa Misa con Homilía, finalizando con el Walí Walí y el Himno a San Jorge.

LUNES 19 Y MARTES 20A las 20 horas, en la Parroquia de Santa María, segundo y tercer día del triduo con los mismos actos de culto del día anterior.

MIÉRCOLES 21A las 19'30 horas, Fiesta del Pasodoble, desfile de las Corporaciones Musicales, finalizando con la interpretación de Himno de la Fiesta


JUEVES 22 - DÍA DE LAS ENTRADASA las 515 de la mañana, Santa Misa para festers en la Parroquia de Santa María.A las 6 horas, toque de alba, rezo del Ave María y DIANA.A las 10'45 horas, ENTRADA DE CRISTIANOS.A las 16'30 horas, ENTRADA DE MOROS.

VIERNES 23 - DÍA DE SAN JORGEA las 8'30 horas. Santa Misa para los asociados, en el Templo del Santo.A las 8'30 horas, SEGUNDA DIANA.A las 11 horas, PROCESIÓN DE LA RELIQUIA DE SAN JORGE, desde el Templo del Patrón a la Parroquia de Santa María. A



A las 19 horas, PROCESIÓN GENERAL, devolución de la Reliquia a su Templo acompañada de la imagen ecuestre de San Jorge.Primero fieles, con cera, filaes completas con armas y filaes de cargo. Asamblea General y Autoridades. Finalizado el acto se dará a besar laReliquia del Santo.


SÁBADO 24 - DÍA DEL ALARDO O BATALLAA las 715 horas, CONTRABANDO.A las 8 horas, GUERRILLAS.A las 10 horas, ESTAFETA y EMBAJADA MORA seguida de la batalla de arcabucería.A las 16'30 horas, ESTAFETA y EMBAJADA CRISTIANA y nueva batalla. Terminada la lucha sobre las 20 horas, los Capitanes y

alféreces de ambos bandos con sus filaes y la de Sant Jordiet, con la Asamblea General de la Asociación, acompañando la imagen de San Jorge"El Xicotet", desde la Parroquia de Santa María, se dirigirán al Templo del Santo para orar en ACCIÓN DE GRACIAS.

A las 21'30 hora. APARICIÓN del Santo Patrón sobre las almenas de la fortaleza.

MARTES 27 HIMNO A SAN JORGEA las 2015 horas, en el Templo de Sant Jorqe, Santa Misa por Insigne mártir, querrero ilustre,

los asociados difuntos. de nuestro pueblo fiel protector,San Jorge invicto, forja de amores,

CULTOS EN SAN JORGE DURANTE EL AÑO la mayor gloria de nuestro Alcoy.Todos los días a las IQ'30 de la mañana, Santa Misa. Hoy que te aclaman por tu victoriaÚltimo viernes de cada mes. Santa Misa a intención de las "filaes". los alcoyanos con devoción,Días 9 de cada mes, Santa Misa, ejercicio y hora eucarística para sé ante el Altísimo nuestro abogado,

impetrar la pronta beatificación de! Penitente Casimiro Barello Morello. Salva a tu Pueblo, Santo Patrón.Salva a tu pueblo. Santo Patrón.

NOTAS.- A los niños y niñas que nazcan el dia 23 de Abril, y sean bautizados imponiéndoles como primer nombre el de nuestro Santo Patrón, laAsociación les obsequiará con una libreta de la Caja de Ahorros del Mediterráneo, con la primera imposición de 10.000 pesetas.El sorteo de medallas entre los asociados se celebrará públicamente en la Segunda Asamblea General ordinaria del año que celebrará laAsociación en el mes de Mayo o Junio.El Casal de Sant Jordi y su Museo de la Fiesta pueden ser visitados todo el año. De martes a viernes de 11 a 13 y de 1730 a 19'30 horas.Domingos y festivos de 10 a 14 horas.La Asociación de San Jorge, ruega a todos los amantes de nuestras tradiciones se inscriban como asociados para contribuir a la realización delos fines de la misma.

Editado por la Asociación de San Jorge para sus asociados.Depósito Legal: A-0001-1993

SAN JORGE - PATRÓN DE ALCOY

Talla fechada en el año 1948, propiedad de la Asociación Cultural San Jorge de Madrid, venerada en laParroquia de Santiago el Mayor y Nuestra Señora de las Cruces, en la calle Quiñones 14 de Madrid.




DOMINGO 10A las 8'30 horas, Eucaristía en la Parroquia de Santa María, en cuyo acto podrán tomar la Primera Comunión los Glorieros Infantiles.A las ll'30 horas, GLORIA INFANTIL, desde el Partidor. Al finalizar, sobre las 13'30 horas, mascletá en la Plaza de España.

DOMINGO 17A las 19 horas, TRASLADO PROCESIONAL de la imagen de San Jorge, desde su Templo a la Parroquia de Santa María, donde se


LUNES 18 AL MIÉRCOLES 20A las 20'15 horas, en la Parroquia de Santa María, solemne triduo con los siguientes cultos: Oficio de Vísperas Solemnes, entonándose

al inicio el Himno a San Jorge, gozos por la Capilla de la Sociedad Música Nueva, Santa Misa con Homilía, finalizando con el Walí Walí.

JUEVES 21A las 19'30 horas, Fiesta del Pasodoble, desfile de las Corporaciones Musicales, finalizando con la interpretación del Himno de la Fiesta


VIERNES 22 - DÍA DE LAS ENTRADASA las 5'15 de la mañana, Santa Misa para festers en la Parroquia de Santa María.A las 6 horas, toque de alba, rezo del Ave María y DIANA,A las 10'45 horas, ENTRADA DE CRISTIANOS.A las 16'30 horas, ENTRADA DE MOROS.

SÁBADO 23 - DÍA DE SAN JORGEA las 8'30 horas, Santa Misa para los asociados, en el Templo del Santo.A las 8'30 horas, SEGUNDA DIANA.A las 11 horas, PROCESIÓN DE LA RELIQUIA DE SAN JORGE, desde el Templo del Patrón a la Parroquia de Santa María. A



A las 1730 horas, DIANA VESPERTINA DEL CAVALLET a cargo de la Filá Realistas, desde la Font Redona a la Plaza de España.A las 19 horas, PROCESIÓN GENERAL, devolución de la Reliquia a su Templo acompañada de la imagen ecuestre de San Jorge.

Primero fieles con cera, filaes completas con armas, filaes de cargo, Asamblea General y Autoridades. Finalizado el acto se dará a besar laReliquia del Santo.


DOMINGO 24 - DÍA DEL ALARDO O BATALLAA las 715 horas, CONTRABANDO.A las 8 horas, GUERRILLAS.A las 10 horas, ESTAFETA y EMBAJADA MORA seguida de la batalla de arcabucería.A las 16'30 horas, ESTAFETA y EMBAJADA CRISTIANA y nueva batalla. Terminada la lucha sobre las 20 horas, los Capitanes y

Alféreces de ambos bandos con sus respectivas filaes y la de Sant Jordiet, con la Asamblea General de la Asociación, acompañarán la imagen deSan Jorge "El Xicotet", desde la Parroquia de Santa María al Templo del Santo para orar en ACCIÓN DE GRACIAS.


MIÉRCOLES 27 HIMNO A SAN JORGEA las 20'15 horas, en el Templo de San Jorge, Santa Misa por los Insigne mártir, guerrero ilustre,

asociados difuntos. de nuestro pueblo fiel protector,San Jorge invicto, forja de amores,

CULTOS EN SAN JORGE DURANTE EL ANO la mayor gloria de nuestro Alcoy.Todos los días a las 10'30 de la mañana, Santa Misa. Hoy que te aclaman por tu victoriaÚltimo viernes de cada mes, Santa Misa a intención de las "filaes". los alcoyanos con devoción,Días 9 de cada mes, Santa Misa, ejercicio y hora eucarística para impetrar sé ante el Altísimo nuestro abogado,la pronta beatificación del Penitente Casimiro Barello Morello. Salva a tu Pueblo, Santo Patrón.

Salva a tu pueblo. Santo Patrón.

NOTAS.- A los niños y niñas que nazcan el día 23 de Abril, y sean bautizados imponiéndoles como primer nombre el de nuestro Santo Patrón, laAsociación les obsequiará con una libreta de la Caja de Ahorros del Mediterráneo, con la primera imposición de 10.000 pesetas.H sorteo de medallas entre los asociados se celebrará públicamente en la Segunda Asamblea General ordinaria del año que celebrará laAsociación en el mes de Mayo o Junio.El Casal de Sant Jordi y su Museo de la Fiesta pueden ser visitados todo el año. De martes a viernes de 11 a 13 y de 17'30 a 19'30 horas.Sábados, Domingos y Festivos de 10 a 14 horas.La Asociación de San Jorge, ruega a todos los amantes de nuestras tradiciones se inscriban como asociados para contribuir a la realización delos fines de la misma.

Editado por la Asociación de San Jorge para sus asociados.Depósito Legal: A - 18 - 1994

Artes Gráficas Alcoy, S.A. - San Eloy, 17- Tel. 652 07 61

Foto: Estudios Cyan.

Dan JorgeP A T R Ó N D E A L C O Y

Imagen de San Jorge bordada en la bandera corporativa de la Asociación de San Jorge,que la entidad utilizó entre los años 1901 y 1976.



A las 10 horas, la GLORIA, pregón de la Fiesta de Moros y Cristianos. Finalizado el desfile, rnascletá en la Plaza de España.

LUNES 17A las 8'30 horas, Eucaristía en la Parroquia de Santa María, en cuyo acto podrán tomar la Primera Comunión los Glorieros InfantilesA las ll'30 horas, GLORIA INFANTIL, desde el Partidor. Al finalizar sobre las 13'30 horas, rnascletá en la Plaza España.A las 19 horas, TRASLADO PROCESIONAL de la imagen de San Jorge desde su Templo a la Parroquia de Santa María, donde i


MARTES 18 AL JUEVES 20A las 20'15 horas, en la Parroquia de Santa María, solemne TRIDUO con los siguientes cultos: Oficio de Vísperas Solemnes, entonándo-

se al inicio el Himno a San Jorge, gozos por la Capilla de la Corporación Musical Primitiva. Santa Misa con Homilía y finalizando con el Walí Walí.

VIERNES 21A las 19'30 horas, FIESTA DEL PASADOBLE. desfile de las Corporaciones Musicales, finalizando con la interpretación del Himno de

la Fiesta en la Plaza España.A las 20'30 horas, castillo de fuegos artificiales en el Puente de San Jorge. A continuación NIT DE L'OLLA y desfile de filaes.

SÁBADO 22 - DÍA DE LAS ENTRADASA las 5'15 de la mañana. Santa Misa para festers en la Parroquia de Santa MaríaA las 6 horas, toque de alba, rezo del Ave María y DIANA.A las 10'45 horas, ENTRADA DE CRISTIANOS.A las 16'30 horas, ENTRADA DE MOROS.

DOMINGO 23 - DÍA DE SAN JORGEA las 8 30 horas, Santa Misa para los asociados, en el Templo del Santo.A las 8'30 horas, SEGUNDA DIANA.A las 11 horas, PROCESIÓN DE LA RELIQUIA DE SAN JORGE, desde el Templo del Patrón a la Parroquia de Santa María. A con

nuación, solemne Misa Mayor.La Orquesta Sinfónica Alcoyana, la Coral Polifónica Alcoyana, la Coral de cámara "El Trabajo" y el Grupo "Cantores de Alcoy", inter-

pretarán la Misa a San Jorge, de Amando Blanquer, finalizando con el Himno a San Jorge de Enrique Juan Merín. Al término de ésta, sobre las13 horas, gran rnascletá.

A las 17'30 horas, DIANA VESPERTINA DEL CAVALLET a cargo de la Filá Realistas, desde la Font Redona a la Plaza España.A las 19 horas. PROCESIÓN GENERAL, devolución de la Reliquia a su Templo acompañada de la imagen ecuestre de San Jorge.

Primero fieles con cera, filaes completas con armas, filaes de cargo, Asamblea General y Autoridades. Finalizado el acto se dará a besar la Reliquiadel Santo.


LUNES 24 - DÍA DEL ALARDO O BATALLAA las 7'15 horas, CONTRABANDO.A las 8 horas, GUERRILLAS.A las 10 horas, ESTAFETA Y EMBAJADA MORA seguida de la batalla de arcabucería.A las 16'30 horas, ESTAFETA, EMBAJADA CRISTIANA y nueva batala . Terminada la lucha sobre las 20 horas, los Capitanes

Alféreces de ambos bandos con sus respectivas filaes, la filà de Sant Jordiet y la Asamblea General de la Asociación, acompañarán la imagen deSan Jorge "El Xicotet", desde la Parroquia de Santa María al Templo del Santo para orar en ACCIÓN DE GRACIAS.


JUEVES 27A las 20'15 horas, en el Templo de San Jorge. Santa Misa por los asocia-

dos difuntos.

CULTOS EN SAN JORGE DURANTE EL AÑOTodos los días a las 10'30 de la mañana, Santa Misa.Último viernes de cada mes, Santa Misa a intención de las "filaes"Días 9 de cada mes, Santa Misa, ejercido y hora eucarística para impetrarla pronta beatificación del Penitente Casimiro Barello Morello.

HIMNO A SAN JORGE

Insigne mártir, guerrero ilustre.de nuestro pueblo fiel protector,San Jorge invicto, forja de amores,la mayor gloria de nuestro Alcoy.Hoy que te aclaman por tu victorialos alcoyanos con devoción,sé ante el Altísimo nuestro abogado.Salva a tu pueblo, Santo Patrón.Salva a tu pueblo. Santo Patrón.

NOTAS.-A los niños y niñas que nazcan el dia 23 de Abril, y sean bautizados imponiéndoles como primer nombre el de nuestro Santo Patrón, laAsociación les obsequiará con una libreta de la Caja de Ahorros del Mediterráneo, con la primera imposición de 10.000 pesetas.El sorteo de medallas entre los asociados se celebrará públicamente en la Segunda Asamblea General ordinaria del año que celebrará laAsociación en el mes de Mayo o Junio.El Casal de Sant Jordi y su Museo de la Fiesta pueden ser visitados todo el año. De martes a viernes de 11 a 13 y de 17'30 a 19'30horas. Sábados, Domingos y Festivos de 10 a 14 horas.La Asociación de San Jorge, ruega a todos los amantes de nuestras tradiciones se inscriban como asociados para contribuir a la realiza-ción de los fines de la misma.


Depósito Legal- A - 34 - 1995 Artes Gráficas Alcoy, S.A. - San Eloy. 17 - Telf. 652 07 61

SAN JORGE

P A T R Ó N D E ALCOYCERÁMICA VALENCIANA, SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XIX.

AUTOR: FRANCISCO DASÍ ORTEGA (1834-1886). COLECCIÓN PARTICULAR.

Solemnes Cultes i Tradicional Festade Moros i Cristians en honor a Sant Jordi

ALCOI - Abril 1996DIUMENGE 7 D'ABRIL

A les 10 hores, la GLÒRIA, pregó de la Festa de Moros i Cristians. En finalitzar la desfilada, mascletà a la Plaça d'Espanya.

DIUMENGE 14A les 8.30 hores, Eucaristia a l'església arxiprestal de Santa Maria, en la qual podran rebre la Primera Comunió els gloriers infantils.A les 11.30 hores, GLÒRIA INFANTIL, des del Partidor. En finalitzar, al voltant de les 13.30 hores, mascletà a la Plaça d'Espanya.

DIMECRES 17A les 20 hores, TRASLLAT PROCESSONAL de la imatge de Sant Jordi, des de la seua església a la parròquia de Santa Maria, on se

celebraran els cultes del tríduum.

DIJOUS 18 AL DISSABTE 20A les 20.15 hores, en la parròquia de Santa Maria, solemne TRÍDUUM amb els següents cultes: Ofici de Vespres Solemnes, entonant-

se al començament l'Himne a Sant Jordi, gojós per la Capella de la Societat Música Nova, Santa Missa amb homilia, finalitzant amb el Walí Walí.

DIUMENGE 21A les 19.30 hores, FESTA DEL PAS-DOBLE, desfilada de les Corporacions Musicals, finalitzant amb la interpretació de l'Himne de la

Festa a la Plaça d'Espanya.A les 20.30 hores, castell de focs artificials al Pont de Sant Jordi. Tot seguit NIT DE L'OLLA i desfilada de filaes.

DILLUNS 22 - DIA DE LES ENTRADESA les 5.15 del matí. Santa Missa per a festers a la parròquia de Santa Maria.A les 6 hores, toc d'alba, rés de l'Avemaria i DIANA.A les 10.45 hores, ENTRADA DE CRISTIANS.A les 16.30 hores, ENTRADA DE MOROS.

DIMARTS 23 - DIA DE SANT JORDIA les 8.30 hores, Santa Missa per ais associats, a l'església del Sant.A les 8.30 hores, SEGON DIANA.A les 11 hores, PROCESSÓ DE LA RELÍQUIA DE SANT JORDI, des de la seua església a la parròquia de Santa Maria. Tot seguit,

solemne Missa Major.L'Orquestra Simfònica Alcoiana, la Coral Polifònica Alcoiana, la Coral de Cambra El Trabajo i el Grup Cantores de Alcoy, interpreta-

ran la Missa a Sant Jordi, d'Amando Blanquer, finalitzant amb l'Himne a Sant Jordi d'Enrique Juan Merín. En acabar aquesta, al voltant de les 13hores, gran mascletà.

A les 17.30 hores, DIANA VESPERTINA DEL CAVALLET a càrrec de les Filaes Realistes i Barbarescs, des de la Font Redona fins laPlaça d'Espanya.

A les 19 hores, PROCESSÓ GENERAL, retorn de la Relíquia a la seua església acompanyada de la imatge eqüestre de Sant Jordi. Primerfidels amb cera, filaes completes amb armes, filaes de càrrec, Assemblea General i Autoritats. En acabar l'acte es donarà a besar la Relíquia delSant.

A les 23.30 hores, RETRETA.

DIMECRES 24 - DIA DE L'ALARDO O BATALLAA les 7.15 hores, CONTRABAN.A les 8 hores, GUERRILLES.A les 10 hores, ESTAFETA í AMBAIXADA MORA seguida de la batalla d'arcabusseria.A les 16.30 hores, ESTAFETA, AMBAIXADA CRISTIANA i nova batalla. En acabar la lluita, al voltant de les 20 hores, els Capitans i

Alferes dels dos bàndols amb les seues respectives filaes, la filà de Sant Jordiet i l'Assemblea General de l'Associació, acompanyaran la imatge deSant Jordi -El Xicotet-, des de la parròquia de Santa Maria a l'església del Sant per a orar en ACCIÓ DE GRÀCIES.

A les 21.30 hores, APARICIÓ del Sant Patró sobre els merlets del castell.

DIVENDRES 26A les 20.15 hores, en l'església de Sant Jordi, Santa Missa pels associats

difunts.

CULTES EN SANT JORDI DURANT L'ANYTots els dies a las 10.30 del matí, Santa Missa.El darrer divendres de cada mes, Santa Missa a intenció de les filaes.Els dies 9 de cada mes, Santa Missa, exercici i hora eucarística per a impetrar laprompta beatificació del penitent Casimiro Barello Morello.

HIMNE A SANT JORDI

Insigne Màrtir, guerrer il·lustre,del nostre poble bon protector,Sant Jordi invicte, d'amors emblema,la major glòria de nostre Alcoi.Hui que t'aclamen per ta victòriaels qui et seguixen amb devociódavant l'Altíssim sigues clam nostre.Salva al teu poble, sagrat Patró.Salva al teu poble, sagrat Patró.

NOTES.- Els xiquets i xiquetes que nasquen el dia 23 d'abril, i siguen batejats imposant-los com a primer nom el del nostre Sant Patró, l'Associacióels obsequiarà amb una llibreta de la Caja de Ahorros del Mediterráneo, amb la primera imposició de 10.000 pessetes.El sorteig de medalles entre els associats es farà públicament en la segona Assemblea General ordinària de l'any que l'Associació celebrarà en elmes de maig o juny.El Casal de Sant Jordi i el seu Museu de la Festa poden ser visitats tot l'any. De dimarts a divendres d' 11 a 13 i de 17.30 a 19.30 hores. Dissabtes,Diumenges i Festius de 10'30 a 14 hores.L'Associació de Sant Jordi, prega a tots els amants de les nostres tradicions s'inscriguen com associats per a contribuir a la realització dels seusfins.

Editat per l'Associació de Sant Jordi per als seus associats.



A las 10 horas, la GLORIA, pregón de la Fiesta de Moros y Cristianos. Finalizado el desfile, mascletá en la Plaza España.

DOMINGO 14A las 8'30 horas. Eucaristía en la Parroquia de Santa María, en cuyo acto podrán tomar la Primera Comunión los Glorieros Infantiles.A las ll'30 horas, GLORIA INFANTIL, desde el Partidor. Al finalizar sobre las 13'30 horas, mascletá en la Plaza España.

MIÉRCOLES 17A las 20 horas, TRASLADO PROCESIONAL de la imagen de San Jorge, desde su Templo a la Parroquia de Santa María, donde se cele-

brarán los cultos del triduo.

JUEVES 18 AL SÁBADO 20A las 20'15 horas, en la Parroquia de Santa María, solemne TRÍDUO con los siguientes cultos: Oficio de Vísperas Solemnes, entonándo-

se al inicio el Himno a San Jorge, gozos por la Capilla de la Sociedad Música Nueva, Santa Misa con Homilía y finalizando con el Walí Walí.

DOMINGO 21A las 19'30 horas, FIESTA DEL PASODOBLE, desfile de las Corporaciones Musicales, finalizando con la interpretación del Himno de la

Fiesta en la Plaza España.A las 20'30 horas, castillo de íuegos artificiales en el Puente de San Jorge. A continuación Nit de l'Olla y desfile de filaes.

LUNES 22 - DIA DE LAS ENTRADASA las 5'15 de la mañana. Santa Misa para festers en la Parroquia de Santa María.A las 6 horas, toque de alba, rezo del Ave María y DIANA.A las 10'45 horas. ENTRADA DE CRISTIANOS.A las 16'30 horas, ENTRADA DE MOROS.

MARTES 23 - DIA DE SAN JORGEA las 8'30 horas, Santa Misa para ios asociados, en el Templo del Santo.A las 8'30 horas, SEGUNDA DIANA.A las 11 horas, PROCESIÓN DE LA RELIQUIA DE SAN JORGE, desde el Templo del Patrón a la Parroquia de Santa María. A conti-

nuación, solemne Misa Mayor.La Orquesta Sinfónica Alcoyana, la Coral Polifónica Alcoyana, la Coral de cámara "El Trabajo" y el Grupo "Cantores de Alcoy", interpre-

tarán la Misa a San Jorge, de Amando Blanquer, finalizando con el Himno a San Jorge de Enrique Juan Merín. Al término de ésta, sobre [as 13horas, gran mascletá.

A las 17'30 horas, DIANA VESPERTINA DEL CAVALLET a cargo de Realistas y Berberiscos, desde la Font Redona a la Plaza España.A las 19 horas, PROCESIÓN GENERAL, devolución de la Reliquia a su Templo acompañada de la imagen ecuestre de San Jorge. Primero

fieles con cera, filaes completas con armas, filaes de cargo, Asamblea General y Autoridades. Finalizado el acto se dará a besar la Reliquia delSanio.


MIÉRCOLES 24 - DIA DEL ALARDO O BATALLAA las 7'15 horas, CONTRABANDO.A las 8 horas, GUERRILLAS.A las 10 horas, ESTAFETA Y EMBAJADA MORA seguida de la batalla de arcabucería.A las 16'30 horas, ESTAFETA, EMBAJADA CRISTIANA y nueva batalla. Terminada la lucha sobre las 20 horas, los Capitanes y Alféreces

de ambos bandos con sus respectivas filaes, la filá de Sant Jordiet y la Asamblea General de la Asociación, acompañarán la imagen de San Jorge"El Xicotet", desde la Parroquia de Santa María al Templo del Santo para orar en ACCIÓN DE GRACIAS.


HIMNO A SAN JORGE

EN SAN JORGE DURANTE EL AÑOTodos los días a las 10'30 de la mañana, Santa Misa.Ultimo viernes de cada mes. Santa Misa a intención de las "filaes".Días 9 de cada mes, Santa Misa, ejercicio y hora eucarística para impetrar la prontabeatificación del Penitente Casimiro Barello Morello.

VIERNES 26

A las 20'15 horas, en el Templo de San Jorge, Santa Misa por los asociadosdifuntos.

Insigne mártir, guerrero ilustre,de nuestro pueblo fiel protector,San Jorge invicto, forja de amores,la mayor gloria de nuestro Alcoy.Hoy que te aclaman por tu victorialos alcoyanos con devoción,sé ante el Altísimo nuestro abogado.Salva a tu pueblo, Santo Patrón.Salva a tu pueblo, Santo Patrón.

NOTAS.- A los niños y niñas que nazcan el día 23 de Abril, y sean bautizados imponiéndoles como primer nombre el de nuestro Santo Patrón, laAsociación les obsequiará con una libreta de la Caja de Ahorros del Mediterráneo, con la primera imposición de 10.000 pesetas.El sorteo de medallas entre los asociados se celebrará públicamente en la Segunda Asamblea General ordinaria del año que celebrará la Asociaciónen el mes de Mayo o Junio.El Casal de Sant Jordi y su Museo de la Fiesta pueden ser visitados todo el año. De martes a viernes de 11 a 13 y de 17'30 a 19'30 horas. Sábados,Domingos y Festivos de 10'30 a 14 horas.La Asociación de San Jorge, ruega a todos los amantes de nuestras tradiciones se inscriban como asociados para contribuir a la realización de losfines de la misma.


SAN JORGE PATRÓN DE ALCOY

Imagen que preside la capilla de San Jorge, ofrecida en depósito porD. Jorge Serra Llácer el 15 de abril de 1961 en el Casal de Sant Jordi


ALCOI - Abril 1997DIUMENGE 30 DE MARÇ


DIUMENGE 13 D'ABRILA les 8.30 hores, Eucaristia a l'església arxiprestal de Santa Maria, en la qual podran rebre la Primera Comunió els Gloriers Infantils.A les 11.30 hores, GLÒRIA INFANTIL, des d'El Partidor. En finalitzar, al voltant de les 13.30 hores, mascletà a la Plaça d'Espanya.

DIJOUS 17A les 20 hores. TRASLLAT PROCESSONAL de la imatge de Sant Jordi, des de la seua església a la parròquia de Santa Maria, on se cele-

braran els cultes del tríduum.

DIVENDRES 18 AL DIUMENGE 20A les 20.15 hores, a la parròquia de Santa Maria, solemne TRÍDUUM amb els següents cultes: Ofici de Vespres Solemnes, entonant-se al

començament l'Himne a Sant Jordi, gojós per la Capella de la Corporació Musical Primitiva, Santa Missa amb homilia i acabant amb el Wali Walí.

DILLUNS 21A les 19.30 hores, FESTA DEL PAS-DOBLE, desfilada de les Corporacions Musicals, finalitzant amb la interpretació de l'Himne de !a Festa a

la Plaça d'Espanya.A les 20-30 hores, castell de focs artificials al Pont de Sant Jordi. Tot seguit Nit de l'Olla i desfilada de filaes.

DIMARTS 22 - DIA DE LES ENTRADESA les 5.15 del matí, Santa Missa per a festers a la parròquia de Santa Maria.A les 6 hores, toc d'alba, rés de l'Avemaria i DIANA.A les 10.45 hores, ENTRADA DE CRISTIANS.A les 16.30 hores, ENTRADA DE MOROS.

DIMECRES 23 - DIA DE SANT JORDIA les 8.30 hores, Santa Missa per als associats, a l'església del Sant.A les 8.30 hores, SEGONA DIANA.A les 11 hores, PROCESSÓ DE LA RELÍQUIA DE SANT JORDI, des de la seua església a la parròquia de Santa Maria. Tot seguit, solemne

Missa Major.L'Orquestra Simfònica Alcoiana, la Coral Polifònica Alcoiana, la Coral de cambra El Trabajo i e! Grup Cantores de Alcoy, interpretaran la

Missa a Sant Jordi d'Amando Blanquer, finalitzant amb l'Himne a Sant Jordi d'Enrique Juan Merín. En acabar aquesta, al voltant de les 13 hores,gran mascletà.

A les 17.30 hores. DIANA VESPERTINA DEL CAVALLET a càrrec de les filaes Realistes i Barbarescs, des de la Font Redona fins la Plaçad'Espanya.

A les 19 hores, PROCESSÓ GENERAL, retorn de la Relíquia a la seua església acompanyada de la imatge eqüestre de Sant Jordi. Primer fidelsamb cera, filaes completes amb armes, filaes de càrrec, Assemblea General i Autoritats. En acabar l'acte es donarà a besar la Relíquia del Sant.

A les 23.30 hores. RETRETA.

DIJOUS 24 - DIA DE L'ALARDO O BATALLAA les 7.15 hores. CONTRABAN.A les 8 hores, GUERRILLES.A les 10 hores. ESTAFETA I AMBAIXADA MORA seguida de la batalla d'arcabusseria.A les 16.30 hores, ESTAFETA, AMBAIXADA CRISTIANA i nova batalla. En acabar la lluita, al voltant de les 20 hores, els Capitans i Alferes

d'ambdós bàndols amb les seues respectives filaes, la filà de Sant Jordiet i l'Assemblea General de l'Associació, acompanyaran la imatge de SantJordi -E Xicotet-, des de la parròquia de Santa Maria a l'església del Sant per a orar en ACCIÓ DE GRÀCIES.


DIVENDRES 25A les 20.15 hores, a l'església de Sant Jordi, Santa Missa pels associats difunts.

HIMNE A SANT JORDICULTES A L'ESGLÉSIA DE SANT JORDI DURANT L'ANYTots els dies a las 10.30 hores del rnati, Santa Missa.Cada mes, el darrer divendres de cada mes, Santa Missa a intenció de les filaes. Insigne Màrtir, guerrer il·lustre,Els dies 9 de cada mes, Santa Missa, exercici i hora eucarística per a impetrar la prompta beatificació del nostre poble bon protector,del penitent Casimiro Barello Morello. Sant Jordi invicte, d'amors emblema,

la major glòria de nostre Alcoi.Hui que t'aclamen per ta victòriaels qui et seguixen amb devociódavant l'Altíssim sigues clam nostre.Salva al teu poble, sagrat Patró.Salva al teu poble, sagrat Patró.

NOTES.- Als xiquets i xiquetes que nasquen el dia 23 d'abril, i siguen batejats imposant-los com a pri-mer nom el del nostre Sant Patró, l'Associació els obsequiarà amb una llibreta de la Caja de Ahorros del Mediterráneo, amb la primera imposicióde 10.000 pessetes.El sorteig de medalles entre els associats es farà públicamente en la segona Assemblea General ordinària de l'any que celebrarà l'Associació en elmes de maig o juny.El Casal de Sant Jordi i el seu Museu de la Festa poden ser visitats tot l'any. De dimarts a divendres d' 11 a 13 i de 17.30 a 19.30 hores. Dissabtes,Diumenges i Festius de 10.30 a 14 hores.L'Associació de Sant Jordi, prega a tots els amants de les nostres tradicions s'inscriguen com associats per a contribuir a la realització dels seusfins.





DOMINGO 13 DE ABRILA las 8'30 horas, Eucaristía en la Parroquia de Santa Maria, en cuyo acto podrán tomar la Primera Comunión los Glorieros Infantiles.A las ll'30 horas, GLORIA INFANTIL, desde el Partidor. Al finalizar sobre tas 13'30 horas, mascletá en la Plaza de España.

JUEVES 17A las 20 horas. TRASLADO PROCESIONAL de la imagen de San Jorge, desde su Templo a la Parroquia de Santa María, donde se celebra-

rán los cultos del triduo.

VIERNES 18 AL DOMINGO 20A las 20'15 horas, en la Parroquia de Santa María, solemne TRIDUO con los siguientes cultos: Oficio de Vísperas Solemnes, entonándose al

inicio el Himno a San Jorge, gozos por la Capilla de la Corporación Musical Primitiva, Santa Misa con Homilía y finalizando con el Walí Walí.

LUNES 21A las 19'30 horas, FIESTA DEL PASODOBLE, desfile de las Corporaciones Musicales, finalizando con la interpretación del Himno de la Fiesta


MARTES 22 - DÍA DE LAS ENTRADASA las 5'15 de la mañana, Santa Misa para festers en la Parroquia de Santa María.A las 6 horas, toque de alba, rezo del Ave María y DIANA.A las 10'45 horas, ENTRADA DE CRISTIANOS.A las 16'30 horas, ENTRADA DE MOROS.

MIÉRCOLES 23- DÍA DE SAN JORGEA las 8'30 horas, Santa Misa para los asociados, en el Templo del Santo.A las 8'30 horas, SEGUNDA DIANA.A las 11 horas, PROCESIÓN DE LA RELIQUIA DE SAN JORGE, desde el Templo del Patrón a la Parroquia de Santa María. A continuación,

solemne Misa Mayor.La Orquesta Sinfónica Alcoyana, la Coral Polifónica Alcoyana, la Coral de cámara "El Trabajo" y el Grupo "Cantores de Alcoy", interpretarán

la Misa a San Jorge de Amando Blanquer, finalizando con el Himno a San Jorge de Enrique Juan Merín. Al término de ésta, sobre las 13 horas,gran mascletá.

A las 17'30 horas. DIANA VESPERTINA DEL CAVALLET a cargo de Realistas y Berberiscos, desde la Font Redona a la Plaza de España.A las 19 horas, PROCESIÓN GENERAL, devolución de la Reliquia a su Templo acompañada de la imagen ecuestre de San Jorge. Primero

fieles con cera, filaes completas con armas, filaes de cargo, Asamblea General y Autoridades. Finalizado el acto se dará a besar la Reliquia delSanto.


JUEVES 24 - DÍA DEL ALARDO O BATALLAA las 7'15 horas, CONTRABANDO.A las 8 horas, GUERRILLAS.A las 10 horas, ESTAFETA Y EMBAJADA MORA seguida de la batalla de arcabucería.A las 16"30 horas, ESTAFETA, EMBAJADA CRISTIANA y nueva batalla. Terminada la lucha sobre las 20 horas, los Capitanes y Alféreces de

ambos bandos con sus respectivas filaes, la filá de Sant Jordiet y la Asamblea General de la Asociación, acompañarán la imagen de San Jorge "ElXicotet", desde la Parroquia de Santa María al Templo del Santo para orar en ACCIÓN DE GRACIAS.


VIERNES 25A las 20'15 horas, en el Templo de San Jorge, Santa Misa por los asociados difuntos.

CULTOS EN LA IGLESIA DE SAN JORGE DURANTE EL AÑO HIMNO A SAN JORGETodos los días a las 10'30 horas de la mañana, Santa Misa.Último viernes de cada mes, Santa Misa a intención de las filaes. Insigne mártir guerrero ilustreDías 9 de cada mes. Santa Misa, ejercicio y hora eucarística para impetrar la pronta beatificación del de nuestro pueblo fiel protectorPenitente Casimiro Barello Morello. San Jorge invicto, forja de amores,

la mayor gloria de nuestro Alcoy.Hoy que te aclaman por tu victorialos alcoyanos con devoción,sé ante el Altísimo nuestro Abogado.Salva a tu pueblo, Santo Patrón.Salva a tu pueblo, Santo Patrón.

NOTAS.- A los niños y niñas que nazcan el día 23 de Abril, y sean bautizados imponiéndoles como primer nombre el de nuestro Santo Patrón, laAsociación les obsequiará con una libreta de la Caja de Ahorros del Mediterráneo, con la primera imposición de 10.000 pesetas.El sorteo de medallas entre los asociados se celebrará públicamente en la Segunda Asamblea General ordinaria del año que celebrará la Asociaciónen el mes de Mayo o Junio.El Casal de Sant Jordi y su Museo de la Fiesta pueden ser visitados todo el año. De martes a viernes de 11 a 13 y de 17'30 a 19'30 horas. Sábados,Domingos y Festivos de 10'30 a 14 horas.La Asociación de San Jorge, ruega a todos los amantes de nuestras tradiciones se inscriban como asociados para contribuir a la realización de losfines de la misma.


Sn. JORGE Mtir

Gentileza de la Familia Blanes-Monllor


ALCOI - Abril 1998DIUMENGE 12 D'ABRIL


DIUMENGE 19 D'ABRILA les 8.30 hores, Eucaristia a l'església arxiprestal de Santa Maria, en la qual podran rebre la Primera Comunió els Gloriers Infantils.A les 11.30 hores, GLÒRIA INFANTIL, des d'El Partidor. En finalitzar, al voltant de les 13.30 hores, mascletà a la Plaça d'Espanya.

DIVENDRES 17A les 20 hores, TRASLLAT PROCESSONAL de la imatge de Sant Jordi, des de la seua església a la parròquia de Santa Maria, on es cele-

braran els cultes del tríduum.

DISSABTE 18 AL DILLUNS 20A les 20.15 hores, en la parròquia de Santa Maria, SOLEMNE TRÍDUUM amb els següents cultes: Ofici de Vespres Solemnes, entonant-se al

començament l'Himne a Sant Jordi, Santa Missa amb homilia i acabant amb el Wali Walí de José Espi Ulrich. (Música Nova d'Alcoi).

DIMARTS 21A les 19.30 hores, FESTA DEL PAS-DOBLE, desfilada de les Corporacions Musicals, finalitzant amb la interpretació de l'Himne de la Festa a

la Plaça d'Espanya.A les 20.30 hores, castell de focs artificials al Pont de Sant Jordi. Tot seguit Nit de l'Olla i desfilada de filaes.

DIMECRES 22 - DIA DE LES ENTRADESA les 5.15 del matí, Santa Missa per a festers a la parròquia de Santa Maria.A les 6 hores, toc d'alba, rés de l'Avemaria i DIANA.A les 10.45 hores, ENTRADA DE CRISTIANS.A les 16.30 hores, ENTRADA DE MOROS.

DIJOUS 23 - DIA DE SANT JORDIA les 8.30 hores, Santa Missa per als associats, a l'església del Sant.A les 8.30 hores, SEGONA DIANA.A les 11 hores, PROCESSÓ DE LA RELÍQUIA DE SANT JORDI, des de la seua església a la parròquia de Santa Maria.Tot seguit, sobre les 12 hores, SOLEMNE MISSA MAJOR.L'Orquestra Simfònica Alcoiana, la Coral Polifònica Alcoiana i el Grup Cantores de Alcoy, interpretaran la Missa a Sant Jordi d'Amando

Blanquer, finalitzant amb l'Himne a Sant Jordi d'Enrique Juan Merín.En acabar aquesta, al voltant de les 13 hores, GRAN MASCLETÀ.A les 17.30 hores, DIANA VESPERTINA DEL CAVALLET a càrrec de Realistes i Barbarescs, des de la Font Redona fins la Plaça d'Espanya.A les 19 hores, PROCESSÓ GENERAL, retorn de la Relíquia a la seua església acompanyada de la imatge eqüestre de Sant Jordi. Primer fidels

amb cera, filaes mores, filaes cristianes, filaes de càrrec, Assemblea General i Autoritats. En acabar l'acte es donarà a besar la Relíquia del Sant.A les 23.30 hores, RETRETA.A les 0l'00 hores, CASTELL DE FOCS D'ARTIFICI.

DIVENDRES 24 - DIA DE L'ALARDO O BATALLAA les 7'15 hores, CONTRABAN.A les 8 hores, GUERRILLES.A les 10 hores, ESTAFETA I AMBAIXADA MORA seguida de la batalla d'arcabusseria.A les 16'30 hores, ESTAFETA, AMBAIXADA CRISTIANA i nova batalla.En acabar la lluita, al voltant de les 20 hores, ACCIÓ DE GRÀCIES. Els Capitans i Alferes d'ambdós bàndols amb les seues respectives filaes,

el Sant Jordiet, amb la seua filà, i l'Assemblea General de l'Associació, acompanyaran la imatge de Sant Jordi -EI Xicotet-, des de la parròquia deSanta Maria a l'església del Sant.


DILLUNS 27A les 20'15 hores, a l'església de Sant Jordi, Santa Missa pels associats difunts.

CULTES A L'ESGLÉSIA DE SANT JORDI DURANT L'ANYTots els dies a las 10.30 hores del matí, Santa Missa.El darrer divendres de cada mes, Santa Missa a intenció de les filaes.Els dies 9 de cada mes, Santa Missa, exercici i hora eucarística per a impetrar la prompta beatificaciódel penitent Casimiro Barello Morello.El temple permaneixerà obert, de dilluns a divendres, de 10 a 12 hores y de 18 a 20 hores. Dissabtes,diumenges i festius, de 10 a 11'30 hores.

HIMNE A SANT JORDIInsigne màrtir, guerrer il·lustre,del nostre poble bon protector,Sant Jordi invicte, d'amors emblema,la major glòria de nostre Alcoi.Hui que t'aclamen por ta victòriaels qui et seguixen amb devoció,davant l'Altíssim sigues clam nostre.Salva al teu poble, sagrat Patró.Salva al teu poble, sagrat Patró.

NOTES.- El dia 23 d'abril, a les 17 hores, celebració del Baptisme per a xiquetes i xiquets festers a la parròquia de Santa Maria. Les xiquetes ixiquets que nasquen el dia 23 d'abril, i siguen batejats imposant-los com a primer nom el del nostre Sant Patró, seran obsequiats per l'Associacióamb una llibreta de la Caja de Ahorros del Mediterráneo, amb la primera imposició de 10.000 pessetes.El sorteig de medalles entre els associats es farà públicamente en la segona Assemblea General ordinària de l'any que celebrarà l'Associació en elmes de maig o juny.El Casal de Sant Jordi i el seu Museu de la Festa poden ser visitats tot l'any. De dimarts a divendres de 11 a 13 i de 17.30 a 19.30 hores. Dissabtes,diumenges i festius de 10.30 a 13.30 hores.L'Associació de Sant Jordi, prega a tots els amants de les nostres tradicions s'inscriguen com associats per a contribuir a la realització dels seusfins.





DOMINGO 19 DE ABRILA las 8'30 horas. Eucaristía en la Parroquia de Santa María, en cuyo acto podrán tomar la Primera Comunión los Glorieros Infantiles.A las ll'30 horas, GLORIA INFANTIL, desde el Partidor. Al finalizar sobre las 13"30 horas, mascletá en la Plaza de España.

VIERNES 17A las 20 horas, TRASLADO PROCESIONAL de la imagen de San Jorge, desde su Templo a la Parroquia de Santa María, donde se celebra-

rán los cultos del triduo.

SÁBADO 18 AL LUNES 20A las 20' 15 horas, en la Parroquia de Santa María, SOLEMNE TRIDUO con los siguientes cultos: Oficio de Vísperas Solemnes, entonándose

al inicio el Himno a San Jorge, Santa Misa con Homilía y finalizando con el Walí Walí de José Espí Ulrich. (Música Nueva de Alcoy).

MARTES 21A las 19'30 horas, FIESTA DEL PASODOBLE, desfile de las Corporaciones Musicales, finalizando con la interpretación del Himno de la Fiesta


MIÉRCOLES 22 - DÍA DE LAS ENTRADASA las 5'15 de la mañana, Santa Misa para festers en la Parroquia de Santa María.A las 6 horas, toque de alba: rezo del Ave María y DIANA.A las 10'45 horas, ENTRADA DE CRISTIANOS.A las 16'30 horas, ENTRADA DE MOROS.

JUEVES 23 - DÍA DE SAN JORGEA las 8'30 horas, Santa Misa para ios asociados, en el Templo del Santo.A las 8'30 horas, SEGUNDA DIANA.A las 11 horas, PROCESIÓN DE LA RELIQUIA DE SAN JORGE, desde el Templo del Patrón a la Parroquia de Santa María.A continuación, sobre las 12 horas, SOLEMNE MISA MAYOR.La Orquesta Sinfónica Alcoyana, la Coral Polifónica Alcoyana y el Grupo "Cantores de Alcoy", interpretarán la Misa a San Jorge de Amando

Blanquer, finalizando con el Himno a San Jorge de Enrique Juan Merín.Al término de ésta, sobre las 13 horas, GRAN MASCLETÁ.A las 17'30 horas, DIANA VESPERTINA DEL CAVALLET a cargo de Realistas y Berberiscos, desde la Font Redona a la Plaza de España.A las 19 horas, PROCESIÓN GENERAL, devolución de la Reliquia a su Templo acompañada de la imagen ecuestre de San Jorge. Primero

fieles con cera, filaes moras, filaes cristianas, filaes de cargo. Asamblea General y Autoridades. Finalizado el acto se dará a besar la Reliquia delSanto.

A las 23'30 horas, RETRETA.A las 0l'00 horas, CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES.

VIERNES 24 - DÍA DEL ALARDO O BATALLAA las 7'15 horas, CONTRABANDO.A las 8 horas, GUERRILLAS.A las 10 horas, ESTAFETA Y EMBAJADA MORA seguida de la batalla de arcabucería.A las 16'30 horas, ESTAFETA, EMBAJADA CRISTIANA y nueva batalla.Sobre las 20 horas, ACCIÓN DE GRACIAS. Los Capitanes y Alféreces de ambos bandos, con sus respectivas filaes, el Sant Jordiet, con su

filá, y la Asamblea General de la Asociación, acompañarán la imagen de San Jorge "El Xicotet", desde la Parroquia de Santa María a! Templo delSanto.


LUNES 27A las 20'15 horas, en el Templo de San Jorge, Santa Misa por los asociados difuntos.

CULTOS EN LA IGLESIA DE SAN JORGE DURANTE EL AÑOTodos los días a las 10'30 horas de la mañana, Santa Misa.Ultimo viernes de cada mes, Santa Misa a intención de las filaes.Días 9 de cada mes, Santa Misa, ejercicio y hora eucarística para impetrar la pronta beatificación delPenitente Casimiro Barello Morello.El templo permanecerá abierto, de lunes a viernes, de 10 a 12 horas, y de 18 a 20 horas. Sábados,domingos y festivos, de 10 a 11'30 horas.

HIMNO A SAN JORGEInsigne mártir, guerrero ilustre,de nuestro pueblo fiel protector,San Jorge invicto, forja de amores,la mayor gloria de nuestro Alcoy.Hoy que te aclaman por tu victorialos alcoyanos con devoción,sé ante el Altísimo nuestro Abogado.Salva a tu pueblo, Santo Patrón.Salva a tu pueblo, Santo Patrón.

NOTAS.- El dia 23 de abril, a las 17 horas, celebración del Bautismo para niñas y niños festeros en la Parroquia de Santa María. Las niñas y niñosque nazcan el día 23 de Abril, y sean bautizados imponiéndoles como primer nombre el de nuestro Santo Patrón, serán obsequiados por laAsociación con una libreta de la Caja de Ahorros del Mediterráneo, con la primera imposición de 10.000 pesetas.El sorteo de medallas entre los asociados se celebrará públicamente en la Segunda Asamblea General ordinaria del año que celebrará la Asociaciónen el mes de Mayo o Junio.El Casal de Sant Jordi y su Museo de la Fiesta pueden ser visitados todo el año. De martes a viernes de 11 a 13 y de 17'30 a 19'30 horas. Sábados,domingos y festivos de 10'30 a 13.30 horas.La Asociación de San Jorge, ruega a todos los amantes de nuestras tradiciones se inscriban como asociados para contribuir a la realización de losfines de la misma.


LA CONCORDIA:IMAGEN Y DOCUMENTO

JOSEP M. S E G U R A MARTÍ

L A C O N C O R D I A : I M A G E N Y D O C U M E N T O

L a Fiesta que los alcoyanos celebramos anualmente en honor de nuestro Patrón SanJorge, se vive con plenitud a lo largo de tres jornadas en las que los Moros yCristianos se dan cita en la ciudad inundándola de sensaciones difíciles de descri-

bir. Pasada la trilogía, los recuerdos se encargan de rescatar momentos de goce inmen-so. Las notas de una composición musical, la belleza de unas imágenes de la últimaFiesta,... nos aportan a diario -durante el resto del año- una dosis de esperanza hacia lapróxima Fiesta. Y de nuevo, cuando nos vemos inmersos en ella, la fugacidad de la cele-bración hace que almacenemos desordenadamente en nuestra mente una memoria deimágenes, aromas y experiencias que nos acompañarán durante el resto del año.

Uno de esos estímulos nos llega a muchos de nosotros cuando recibimos la Concordiaen nuestro domicilio; cuando la valoramos con su verdadero sentido de convocatoriapara una celebración que se siente próxima, consensuada con el plácet, con la "confor-midad de pareceres y propósitos" entre los asociados y -si se nos permite- entre unainmensa mayoría de los alcoyanos.

La gestación previa a la edición y distribución de la Concordia, hasta su presentaciónpública en la Asamblea General Ordinaria que la Asociación de San Jorge celebra esta-tutariamente cada año a finales del mes de enero, reafirma el testimonio de los quesecundan con su aportación voluntaria los fines de la entidad que desde tiempo inme-morial custodia con celo ese patrimonio -espiritual y material- que atesora la Fiesta queAlcoi celebra anualmente en honor a San Jorge. Festeros y Devotos, unidos por el sím-bolo de una fiesta pluricentenaria, y hermanados con el vínculo de pertenencia a la ins-titución.

El sentido testimonial de esa modesta cuota anual, por la que recibimos a cambio laConcordia, adquiere un valor inestimable cuando comprobamos que muchas familiassiguen abonando los recibos de sus familiares difuntos, o cuando inscriben al reciénnacido en un gesto que se aproxima a un ritual de iniciación hacia la estima de nuestroSan Jorge.

Descubrir o rescatar cada año una nueva iconografía de nuestro Patrón para que pre-sida la Concordia no ha sido tarea fácil para los Mayorales de la Asociación de SanJorge, responsables de esta elección que -en la mayoría de los casos- no es aleatoria ocaprichosa. Sobre la decisión influyen determinadas circunstancias y eventos, aniversa-rios o conmemoraciones, que hacen que se escoja una antigua estampa, un panel de azu-lejos, un lienzo, una imagen procesional, una vidriera, etc., que son una muestra de lavariedad y riqueza de este patrimonio tan afectivo y tan nuestro.

La periodicidad anual de la Concordia sin duda ha fomentado el coleccionismo entrelos alcoyanos, muy dados a conservar todo cuanto se refiere a San Jorge y a nuestrosMoros y Cristianos. Saetas del Sant Jordiet, revistas de Fiestas y de filaes, toda clase de

libros, programas de mano, fotografías, registros musicales, videos, etc., conviertenalgún que otro rincón de nuestros hogares en pequeños museos o santuarios de la Fiesta.

La edición que ahora nos ocupa, auspiciada por la filà Realistas con motivo de su SantJordiet 1998, ha conseguido reunir la práctica totalidad de las ediciones de las "concor-dias" que han visto la luz desde el año 1904 hasta el presente. La variedad iconográficapermite conocer el discurso evolutivo y las tendencias artísticas de quienes cincelaron odibujaron la imagen de nuestro Patrón: el ecuestre vencemoros, el infante pacificador, eladalid de los alcoyanos cabalgando sobre los muros de la villa,... y también las diferen-tes imágenes "oficiales" o las pequeñas tallas que algunas familias encargaron para suadmiración y culto privado, las vidrieras de panteones y templos, así como la custodiaprocesional en cuyo viril se conserva la delicada reliquia de San Jorge. La expresividadmáxima tal vez se alcanza cuando analizamos con detalle los rasgos de la pincelada deese arte menor -arte popular- que se observa en la ingenuidad de las cerámicas devo-cionales, verdaderos elementos propagandísticos objeto de la veneración popular.

Como breve guión de cultos la edición de la Concordia, en su parte posterior, nosaporta una fuente de datos documentales determinantes y con una clara intencionalidadinformativa. Vale la pena leer con detalle estos textos y comprobar la evolución de losdiferentes actos litúrgicos, en los que su composición, horarios, etc., son una prueba dela constante adaptación de una festividad a los nuevos tiempos. El Novenario, el Triduode Cuarenta Horas, las Solemnes Vísperas,...

El Novenario tenía su inicio, generalmente, el 12 de abril y finalizaba el 20. En añosen los que la Pascua caía muy alta se celebraba en fechas posteriores a la trilogía, y enel año 1968 se reduce a un Quinario. En 1971 dejará de oficiarse el Novenario y tan sólose anuncia el Triduo de Cuarenta Horas, que se celebraría desde el 18 al 20 de abril taly como se viene realizando actualmente. Las concordias consultadas, impresas entre1904 y 1914, reproducen al pie de la página el beneficio de "cien días de indulgencia"que concedieran diferentes cardenales y S.S. Pío IX por cada acto del Novenario.

En el año 1933 -en plena Segunda República- la Asociación de San Jorge edita unamuy cuidada edición de la Concordia, que en su parte posterior incluye el siguientetexto: "Esta Asociación concede en el presente año CIEN PESETAS a cada uno de losniños o niñas que nazcan en esta Ciudad el día 23 de Abril, festividad de San JorgeMártir, y sean bautizados cristianamente con el nombre de nuestro Santo Patrono. Dichacantidad se les impondrá en una libreta de la Caja de Ahorros del Monte de Piedad deesta población y se entregará a los padres de los recién nacidos, mediante la presentaciónde los certificados correspondientes". A partir de 1940, en el texto final del impreso sepide a las familias alcoyanas y a los devotos de San Jorge se inscriban en la Asociación.También se indica que "...los niños y niñas que nazcan el día 23 de abril y sean bauti-zados con el nombre del Santo Patrono, se les regalará una libreta del Monte de Piedadcon la primera imposición de CIEN pesetas". Con el paso de los años esta cantidad haido aumentando, y así en 1966 pasarán a ser 250 pesetas; en 1967 son 500 pesetas; en el1974 asciende a 1.000 pesetas; en 1976 la imposición son 2.000 pesetas, y a partir de1986 queda fijada en 10.000 pesetas, cantidad ésta que se mantiene en la actualidad.

Otros datos interesantes y curiosos son los relativos a los horarios. A principios desiglo la Procesión de la Reliquia se iniciaba a las 8.30 de la mañana y la ProcesiónGeneral a las cuatro de la tarde. También incluirá los horarios de las misas que se cele-bran a lo largo de todo el año en el templo de San Jorge.

Un nuevo culto litúrgico se incorpora en 1955: es el de la Eucaristía que ahora deno-minamos "Missa del Fester", que en sus inicios se convocó a las 5.30 horas del día 22de abril, en el Castillo, y que a partir de 1958 pasó a celebrarse a las 5.15 horas en laparroquia de Santa María.

A mediados de los sesenta la Concordia, además de informar sobre los Cultos, inclui-rá un texto breve a modo de guión de actos de la Fiesta y, también, reproducirá la letradel Himno a San Jorge.

A partir de la creación del Casal de Sant Jordi, la Asociación de San Jorge promocio-na las visitas su Museo de la Fiesta por medio de este impreso en el que viene indicadoel horario de visitas a su Museo, que de 1966 a 1972 se establecía por las tardes a partirde las 7.30 y durante las mañanas de los festivos. La Concordia de 1973 anuncia unnuevo horario para el Museo, más ampliado: laborables de 11.30 a 13.30 y de 17 a 21horas; los domingos de 10 a 14 horas. Un ligero cambio de horario se observa a partir de1988, dado que éste era de 11 a 13 horas y de 17.30 a 19.30 en días laborables, y de 10a 14 horas en festivos. A partir de 1996, el horario de visitas queda establecido de mar-tes a viernes en horario de 10.30 a 14 horas y de 17.30 a 19.30 horas, y de 10 a 14 horasen sábados, domingos y festivos. Actualmente se ha vuelto a observar una ligera modi-ficación de dichos horarios, en un intento de adecuarlos a las preferencias de los visi-tantes, quedando fijados de 11 a 13 y de 17.30 a 19.30 horas entre martes y viernes, yde 10.30 a 13.30 los sábados, domingos y festivos.

Una novedad presentan las ediciones de la Concordia entre 1966 y 1976. Se trata dela incorporación de la Cruz de San Jorge impresa en tono rojo y en el reverso de la hojaen el que aparece el texto. Tras unos años en los que se deja de insertar este símbolo san-jorgista, el año 1995 la Asociación -a propuesta de los Mayorales- recupera la estampa-ción del emblema de la Cruz de San Jorge no obstante de haber variado su módulo deanchura, que desde aquel año quedó sujeto a la proporción o canon con el que ahora haquedado establecido.

Actualmente y desde 1996, la Concordia se edita en formato díptico y con el textobilingüe, inclusive el texto del Hinme a Sant Jordi. La parte posterior del impreso quedareservado para la estampación de la Cruz, en cuya intersección se ha colocado el escudoo emblema de la Asociación de San Jorge.

Todas estas apreciaciones forman parte del pequeño anecdotario de una singularpublicación que a modo de hoja de imprenta hizo sus veces de recibo de la cuota anualque los festeros y devotos aportaban a la Asociación de San Jorge. Al menos así apare-ce en la Concordia del año 1907 que reproduce este libro, en la que se anotó lo siguien-te: "Alcoy 5 Abril 1907 / De conformidad / F. Vives Esteve (rubricado) / Pesetas 3-".

Pero tal vez debamos ocuparnos -necesariamente- de rastrear el origen del vocablo"concordia", y nada mejor que recurrir a quienes con anterioridad a nosotros han inves-tigado sobre este aspecto.

La edición del Libro de la fiesta de moros y cristianos de Alcoy, de Rafael Coloma,al analizar los orígenes de la Asociación de San Jorge recoge algunas noticias y docu-mentos que citamos textualmente: "En los primeros años del siglo XIX los que compo-nían la citada Junta se denominaban directores de la Concordia" (pág. 231); "En 1825habían 80 devotos inscritos en la concordia de la Asociación de San Jorge. Hoy día pasande 6.000 los afiliados a ésta." El investigador José Luis Mansanet Ribes, en su mono-grafía La Fiesta de Moros y Cristianos de Alcoy y sus instituciones (1981), transcribeeste documento citado por R. Coloma, que es una solicitud dirigida al Ayuntamiento el6 de junio de 1825 por los "Yndividuos de la concordia del glorioso y Patrón de estaVilla San Jorge Mártir..."

El reglamento de la Asociación de 1858 se refiere a los asociados festeros como "alis-tados de la concordia", y en 1846 se cita como "derechos de concordia" a las cuotasrecaudadas entre los festeros. La investigación realizada en este mismo volumen porAdrián Espí, cita un documento impreso en 1874 en el que también aparece la palabra"concordia" referida al importe ".. .cobrado de las comparsas para la Concordia..."

De aquellos 80 devotos que se citan en el documento de 1825, pasando por los 6.000de los años 1960, se ha llegado hasta los casi 14.000 de 1996 (9.743 asociados devotosy 4.132 asociados devotos festeros).

De aquellos primeros impresos "tirados" por las imprentas alcoyanas, seguramentecon más ilusión que medios, de las que se conservan muy pocos ejemplares, hemos pasa-do a la edición primorosa y colorista de unas "concordias" que son también fruto de lailusión, del consenso y de la esperanza de una nueva Fiesta.

JOSEP M. SEGURA MARTI

LA CONCORDIA, DESDE SUNACIMIENTO HASTA 1950

A D R I Á N E S P Í V A L D É S

LA CONCORDIA, DESDE SU NACIMIENTO HASTA 1950

L a estampa o lámina con la imagen de San Jorge impresa que se reparte entre losasociados a la Asociación de San Jorge mártir, en las semanas anteriores a las pro-pias fiestas de Moros y Cristianos que se celebran en Abril, y que al dorso explici-

ta los actos, uno a uno, religiosos y propiamente festivos de estas conmemoraciones, seconoce por "Concordia".

Si miramos el diccionario -cualquiera de ellos- encontramos alguna definición al res-pecto, explícita y a la vez breve: "Conformidad, unión. Ajuste de normas pacíficas entrepersonas. Unión" y, en consecuencia, la voz concordancia que se define como un adjeti-vo que significa "Conforme, uniforme, de un mismo sentir y parecer".

Para el historiador Rafael Coloma la "Concordia" aparece como el "Indicador reli-gioso", y así en su Libro de la Fiesta de Moros de Cristianos de Alcoy, de 1962 escri-be: "La Asociación de San Jorge edita anualmente un impreso, en el que constan losdiversos cultos que el Patrón de Alcoy le dedica con motivo de las fiestas. De tamañofolio dicho impreso, en la portada del mismo figura siempre estampada la imagen delsanto, y al dorso el guión de los actos del novenario, triduo y misas, con detalle de hora-rios y demás, que a San Jorge ofrece la citada Asociación. Este impreso se reparte a loscofrades de la misma y forma parte también del Programa Oficial de Fiestas".

Esta claro, pues, que el citado indicador religioso es la propia "concordia" o estampade gran tamaño con la iconografía del santo patrono, la iconografía, claro está, que pode-mos llamar alcoyana y representativa de nuestro San Jorge, el conocido por "matamo-ros" o simplemente San Jorge a caballo -o a pie- venciendo a los moros que atacaron aAlcoy en 1276, iconografía además, que se hace patente a partir de los comienzos delsiglo XIX, pensando en la tradición -y la historia- local, según el deseo vehementementeexpresado de aquel alcoyano llamado Miguel Girones, molinero de profesión, directivoque fue de la junta de directivos del "Señor San Jorge", capitán moro en 1805. Es en1810 -época napoleónica- cuando encarga para disfrute propio, para su propia casa, a unescultor de Valencia que se apellida Pérez una "Imagen del Glorioso Patrón San Jorge,fabricada en los Muros de esta Villa sobre un Cavallo Blanco según nos dice su histo-ria". La solicitud, sabido es, viene firmada por un compañero de la propia junta festera,Francisco Pericas, puesto que casi con toda probabilidad, el entusiasta y devotísimoGirones no sabía firmar. Girones vivía en la calle del Caracol, y allí estaba ya dicha ima-gen en 1812...

¿Desde cuando se imprime y se reparte la "concordia" entre los cofrades o asociadosde San Jorge? La verdad es que noticia precisa y además irreversible no la tenemos, almenos hasta hoy. En un documento impreso, en 1874, año en que no se celebraban fies-tas a consecuencia de los azarosos días del conocidísimo "Petrolio" y los sucesos -san-grientos incluso- que de ellos se derivaron, documento amplio que se rotula Cuenta delTesorero Junta Patrón San Jorge de 18 de mayo de 1873 á 27 de mayo de 1874,

hallamos la palabra "concordia". Aquí se habla de los ingresos en reales de vellón entorno a filaes o comparsas ya desaparecidas algunas de ellas, tales como AntiguaEspañola, Marinos, Bacora, Moros Turcos, Vizcainos, Moros Elegantes y otros más, yleemos lo que sigue "...cobrado de las comparsas para la Concordia...", especificandoel jefe de cada filá, nombre y apellido, y los individuos: "2a de Tomasinas, Miguel GrasGirones, 11 individuos... Beduinos, 13 individuos...".

La concordia de la que aquí se habla venía a ser, en consecuencia, como el recibo, laseñal específica de que el individuo cumple con sus obligaciones festeras y financierascon la junta directiva del santo, está de conformidad, y se ajusta a las normas puntualesy pacíficas entre las personas, siendo del mismo sentir y parecer.

En las dos fechas singularmente importantes del último tercio del siglo XIX, 1876,cuando se cumple el VI Centenario del Patronazgo de San Jorge, y 1890, al conmemo-rarse el XVI Centenario del martirilogio del ilustre soldado romano, debieron de editar-se estampas devocionales, aleluyas de colorines, a miles, los famosos "programas demano" -hoy tan buscados por coleccionistas y bibliófilos-, pero sin embargo no se loca-liza "concordia" alguna de ninguno de los dos años expresados, las fotografías del fotó-grafo, pintor y escenógrafo José Asorí, nacido en Biar pero domiciliado en Alcoy sonmuy conocidas y, además, enormemente reveladoras de aquellos fastos. También circu-ló una buena fotografía color sepia del "Sant Jordiet" de plata que estaba en el altarmayor de la ermita georgina en 1890, y que en las páginas 147 y 169 de la conocidísimaGuía de Alcoy, de Vicedo Sanfelipe, aparece. Jamás hemos visto tal imagen en "concor-dia" alguna.

Es por ello que tenemos que adentrarnos en los primeros años del siglo actual y escu-driñar en el archivo-biblioteca del Casal de Sant Jordi, para encontrarnos con la estam-pa de 1904, litografiada en la empresa Peña y Compañía, y en donde se observa a SantJordi a Caballo -casi Sant Jordiet- saliendo de entre una cortina de nubes que además lesirven de peana, con la certera y simbólica saeta en la mano. No vemos a moro alguno,y bajo de ese entoldado nuboso aparece la ciudad de Alcoy -casas, chimeneas, la silue-ta del campanar y la cúpula de Santa María- todo ello encerrado en unos dibujos moder-nistas de excepcional interés decorativo, puesto que el llamado style nouveau estaba enEspaña y en Europa en pleno desarrollo, y en Alcoy de forma especialmente interesan-te, según lo interpretaban arquitectos, escultores, grafistas y pintores. Sin embargo, elángulo inferior izquierdo, aparecen algunos elementos propios e indicativos de las fies-tas de moros y cristianos: escudos, yelmos y turbantes y las banderas de la cruz y lamedia luna o creciente de plata.

Nos hubiera satisfecho poder corroborar -o intuir al menos- que con anterioridad aesta fecha alguna "concordia" se podia conservar. Incluso y a mitad de camino entre1876 y 1890 una noticia hallada en la prensa local, "El Eco de Alcoy", de fecha 1 defebrero de 1886, hubiera podido quedar transformada en estampa popular. Dice así elreferido suelto: "Hemos tenido el gusto de admirar unas preciosas y bien acabadas foto-grafías de nuestro Patrono San Jorge Mártir, que se venera en uno de los altares de laparroquial Iglesia de Santa María y cuyo trabajo honra en estremo (sic) al gabinete foto-

gráfico que tiene á su cargo D. Isidro Laporta... aún cuando no hubiera ninguna, la foto-grafía de San Jorge, le colocaría á la altura que solo han alcanzado los gabinetes de lasgrandes capitales".

El modernismo del que hemos hablado se aprecia igualmente en otras publicacionesde carácter festero, incluso en los carteles que se colocaban en la frontera delAyuntamiento y se repartían por comercios y centros oficiales, pegándose incluso en lospostes y lugares destinados para estos menesteres. Cítense los programillas de mano de1902 -obra de Fernando Cabrera Cantó-, 1905, 1907, 1914 y otros más, en donde se afi-ligranan los detalles tanto en los anuncios como en las viñetas o ilustraciones, aparte,claro, las portadas.

La "Concordia" de 1905 es poco menos que hija -en lo que se refiere al carácter ilus-trativo- de la anterior. Una variación sobre el mismo tema. Varía la posición del santojinete, incluso un tanto la indumentaria sobre todo en lo que se refiera a su coraza. Casiel mismo Alcoy a los pies del soldado, modificándose la orla modernista con temasigualmente florales de una total simetría. Impresa en tinta azul con los adornos dorados,y al dorso única y exclusivamente los actos de carácter religioso: cuarenta horas, nove-nario, etc, si bien en 1905 el día de San Jorge coincidía con el domingo de resurrección-día de la gloria- produciéndose el consiguiente y obligado -y así decidido por costum-bre- cambio de fechas.

Un cambio enormemente significativo en orden a la iconografía de San Jorge ocurreen la estampa de 1906. Se reproduce la imagen ecuestre que se veneró en la iglesia patro-nal hasta el año 1936. Los dardos o saetas que vemos, una en la diestra del santo y otrasdos en los cuerpos -el pecho- de los moros que aparecen bajo los cascos del blanco cor-cel, son armas verdaderamente ofensivas, por su tamaño. Es un conjunto -pese a que setrata de una litografía que imprime los talleres de Payá-, que se ajusta al modelo escul-tórico, acaso la misma imagen que mandó tallar Miguel Girones al comenzar el sigloanterior, y cuyo autor, el referido Pérez, sería con toda probabilidad José Pérez Broquer,nacido en Alcoy en 1789 y domiciliado en Valencia, en cuya academia de Bellas Artesse formó.

Una obra simple, ingenua, y hasta graciosamente infantil. Por alguna desavenenciaentre el molinero y capitán moro señor Girones y la Junta de Fiestas, la imagen dejó deutilizarla el Ayuntamiento y la Asociación -entidades a las que la ofreció- y pasó a laiglesia de Santa María, por lo que es posible que la fotografía de Laporta antes citada seafotografía de esta imagen. La Asociación de San Jorge por su parte, acordó en 1866 reca-bar otra talla igual para sus propios usos y ermita, realizándola Francisco Pérez Figueroa,nacido en Valencia en 1819, hijo del antes citado José Pérez Broquer.

La imagen se imprime en azul verdoso, y la orla, más clásica, en oro viejo.

Va a entrar ahora en liza el nombre de un nuevo artista. Se trata del sacerdote AntonioPayá Aracil (1880-1937), vicario que fue de la parroquia de San Mauro y San Francisco,gran alcoyano y entusiasta de todo aquello que signifique fiesta, tradición, armonía entre

los ciudadanos; llegó, incluso a realizar bocetos para comparsas -Montañeses- y cargosde la fiesta, como el traje del capitán cordonero. "Año 1907. Solemnes cultos que alesclarecido patrono San Jorge Mártir dedica su antigua Asociación en unión delExcelentísimo Ayuntamiento de esta ciudad de Alcoy". Tal el texto de la portada, con lareproducción a pequeño tamaño de la propiamente estampa georgina, con San Jorge enel cielo, con el emblemático Barranc del Cinc bajo de él y delante de las agrisadas sie-rras tres moros vestidos con el uniforme de la filá Mudejares -uno de ellos, el del ángu-lo derecho, de pie y suplicante-, que desfilaron o tomaron parte por primera vez en nues-tras fiestas en 1904.

La "concordia" de 1908, del mismo autor, presenta algunas innovaciones.Propiamente la estampa es de mayor dimensión. Bajo de San Jorge se aprecia un campode batalla presumiblemente el de Alcoy, con un pequeño ejército cristiano poniendo enfuga al moro, todo ello en un segundo plano y con carácter diríamos hoy de "historieta".Más en primer término tres moros vestidos con túnica, sin que ninguno de ellos se puedaidentificar con filá alguna. Si la de 1907 se imprimía en los talleres de Camilo Vilaplana,la segunda en la Imprenta de "El Serpis".

Un pequeño salto para situarnos en 1912 y 1914. Se trata de la misma imagen, varian-do tan solo las orlas, que en los años ocho y doce mantienen caracteres modernistas toda-vía aunque de nueva estructura y aún lectura, tirándose en la empresa de AntonioArmiñana. Al dorso de la de 1914 leemos, y es interesante: "Sábado 11. Al anochecerserá trasladada procesionalmente la imagen de San Jorge Mártir acompañada de la bandade música Nueva del Iris desde el domicilio de D. Fernando Cabrera á la parroquia deSanta María, recorriendo las calles de S. Nicolás, Polavieja, Ramón Torregrosa,Embajador Irles, Virgen de Agosto, S. Blas, Pintor Casanova y Plaza del Fosar".¡Curioso itinerario!

Antonio Payá solía firmar estos trabajos, y lo hacía en la parte derecha de la estampade la siguiente manera: "A. Payá. Pbro.", con raya a modo de rúbrica. Por estas mismasfechas, aprovechando la propia estampa se imprimía -lo hacía Payá- el Himno a SanJorge Mártir, con aquellos versos bastantes años después modificados o edulcorados:"...Terror del moro/Luz de los buenos... Hoy que en castigo/De nuestras culpas...".

En 1913 y lanzado por la Imprenta "El Serpis" se publica el importante folleto Crida,que se dedica a todo el pueblo empleando la lengua valenciana: "¡Als Alcoyans de bonafé y de cór sanser: als que veheu en les tradisions del Poble lo fonament de son progrés;els que al inculcar á sona filia els seus amors, els enseñen á ser dignes y honráts!". Nonos fijemos en la grafía pero si en la intención. Se trata de levantar el nuevo templo deSan Jorge, y reproduce, al margen del texto de llamamiento y otro que narra la historiao "Fastos de la Iglesia de San Jorge", publica dos importantísimas fotografías que hubie-ran podido ser bellísimas "concordias": la fachada de la ya iglesia de San Jorge en elreferido año de 1913, en la plazuela del santo y con la fuente coronada por la figuraecuestre del patrón, y el altar mayor, en cuya hornacina se adivina ese "Sant JordiXicotet" de plata que en fotografía circuló en 1890, y que aparece en la ya citada Guíade Alcoy, de 1925.

Otro folleto posterior, de 1929, es el titulado Asociación de San Jorge Mártir. A losfesteros. No lleva imagen alguna, y se trata de unas disposiciones generales e indicacio-nes para que sean observadas por los festeros que toman parte en la Fiesta de Moros yCristianos: dianas, entradas, paseo general, bailes o serenatas, procesión, alardos, etc.; nohabla de los actos previos, litúrgicos y religiosos propiamente dichos -novenario, porejemplo-, por lo que está claro que no es en modo alguno la "concordia".

No tenemos noticia, por el momento, de las estampaciones iconográficas de una etapadifícil y comprometida cual es la comprendida entre 1932-1936, época de la segundarepública, cuando se cuestionaba la procesión, se laiquizaba la fiesta, se pretendía sepa-rar perfectamente los aspectos festivos y lúdicos de los propiamente religiosos y sobretodo litúrgicos. Habría "concordia" en 1931, puesto que la proclamación republicanaacontece el 14 de abril y en tal fecha ya la fiesta está diseñada y prácticamente realiza-da en su programación y esquemas. Posiblemente sea la imagen del San Jorge que estáen la hornacina del altar lateral de la iglesia -talla que se destruirá unos años después-la que hasta estos momentos ha ido ocupando el espacio gráfico diseñado para ser repar-tido entre los asociados -cofrades, según Rafael Coloma-, continuando al dorso escritotoda la programación religiosa.

Y acontece la llamada guerra civil, el conflicto bélico entre españoles de diferente ide-ología. No se celebran fiestas de Moros y Cristianos en los abriles de 1937 y 1938. El 1°de abril del 39 el general Franco firma el parte de guerra, el último. A Alcoy se le niegala posibilidad -por las fechas tan cercanas, una veintena de días- de organizar su Fiesta.Existen actos, breves, simples, hasta una aparente "gloria" de festers. No existe ni la ima-gen de San Jorge, la ecuestre y grande, ni el popular "Xicotet".

La primera "concordia" de 1940 es totalmente diferente. Se trata de una pequeñapublicación, a pleno color, impresa en los talleres Relieves Teobaldo Jordá. Se convier-te en un díptico que abierto en su interior habla de los solemnes cultos que dedica alsanto "su antigua Asociación en unión del Excelentísimo Ayuntamiento".

Vale la pena, por lo noticioso, recoger todo el texto que sustancia cuanto tiene queacontecer el domingo 7 de abril, y que dice así: "A las 10 de la mañana y en la Casade la Ciudad por la Excelentísima Corporación Municipal, será firmada el acta deentrega de la Imagen de SAN JORGE, costeada por suscripción popular, a estaAsociación para su custodia. Acto seguido será trasladada por los señores Concejalesy Junta Directiva al solar de la Arciprestal de Santa María, para su bendición, -añade-asistiendo a este acto los Reverendos Curas y Cleros, Autoridades Civiles, Militares ydel Movimiento, celebrándose Misa de campaña. Quedando expuesta la Imagen endicho lugar hasta el anochecer, que procesionalmente será trasladada a la Igleisa de losRvdos. P.P. Salesianos".

La portada es todo un motivo icónico: San Jorge a caballo, en su bien enjaezado cor-cel en "corvets", es decir como se suele pintar y esculpir, con las manos levantadas.Destaca la capa carmesí entre un mar de nubes doradas al fondo de las cuales aparece lasilueta de un campanario que la piqueta destruyó años antes. Desde el ángulo superior

izquierdo un haz de rayos de oro, simulando la protección de Dios, desciende hacia el"megalomártir". La palabra Alcoy en grandes titulares aparece arriba, como vitola decabecera, y flanqueando el santo tutelar alcoyano, los escudos de España y Alcoy aizquierda y derecha, respectivamente. Al dorso, las letras del Himno a San Jorge Mártir,texto del periodista Cristóbal Botella Serra y música de Enrique Juan Merín. También laletra de los Gozos, el popular "¡Walí, Walí!", obra de José Vidal Botella y música -de1890- del maestro José Espí Ulrich.

La imagen que se ha labrado para cubrir la orfandad iconográfica es, sin duda, la quehoy tenemos y veneramos y sacamos procesionalmente en su trono tirado por la yuntade bueyes broncinos en la tarde-noche del 23 de abril. Y siempre se ha creído, y así seha dicho y escrito, que era obra del valenciano José Rabasa. De un tiempo a esta partese ha querido reivindicar al que, según su propia afirmación, es autor de tan magníficatalla, Enrique Galarza Moreno. No obstante uno cree -yo personalmente- que tal "pater-nidad" debería de explicarse más explícitamente, y más documentalmente.

Esto no viene al caso, sin embargo, para observar como en esta década de los añoscuarenta, la estampa es la que representa esta imagen en su posicionamiento natural, taly como se observa en el altar lateral de la iglesia. A color, con aquellas técnica de cua-tricomías -o quizá más primitivas y artesanales todavía- que usaba la Tipo-LitografíaTeobaldo Jordá, domiciliada en la avenida del Generalísimo.

Ya en la "concordia" de 1940 se decía al pie de página que "los niños y niñas que naz-can el día 23 y sean bautizados con el nombre del Santo patrono, se les regalará unalibreta del Monte de Piedad con la primera imposición de CIEN pesetas", y en estamisma línea estará la entidad de ahorro durante bastantes años después; hoy los veinteduros se han convertido en 10.000 pesetas.

Los cultos se preparan y celebran en honor del "esclarecido y excelso patrono".

En 1943 se repite el modelo de "concordia". La del 44 es la misma pero la impresiónmuy superior, en su composición gráfica y cromática. La Revista o popular "programade festes" la incluye entre sus cuadernillos pero no imprimiendo al dorso la retahila delos actos religiosos.

La Revista del 45 reproduce en su interior el famosísimo grabado del artista alcoya-no Antonio Pascual y Abad (1809-1882) realizado en Valencia en 1845, y que hasta elpresente no se ha estampado para este menester, y la imagen también de Rabasa -o deGalarza- del "Xicotet" que ocupa el altar mayor, entre los vaciados de Lorenzo Ridaura,el gran escultor alcoyano, esos dos grandes ángeles de alas abiertas. Esta imagen, tam-bién a color, con la misma calidad que existía en la edición del año anterior, es la quesirve de "concordia" aunque en la Revista tampoco se explicitan los cultos al dorso, que-dando entonces como una magnifica ilustración cuando por aquellos años el color toda-vía no se había introducido en la popular publicación festera.

La imagen ecuestre, la que el Ayuntamiento entregó a la Asociación de San Jorge el

domingo 7 de abril de 1940 a las diez de la mañana, ocupa las publicaciones icónicas de1946 y 1947. Varían, en todo caso, las orlas del dorso, o las rotulaciones, pero nada más.

La novedad se registra en 1948. De nuevo un diptico impreso básicamente a dos o trestintas. La imagen recortada del "Xicotet" en la portada, y bajo de él, de su pequeña peanaeste texto: Asociación de San Jorge Mártir. Alcoy, abril de 1948". La empresa que reali-za estre proyecto es la tradicional de Teobaldo Jordá, y al dorso se ofrece al fiel la acti-vidad de la iglesia del patrono alcoyano durante todo el año. En su interior, el orden decultos comprendidos entre el sábado día 10, con la procesión o "acompañamiento" al queasistirán "los festeros y cofrades", hasta el miércoles 28, con una misa de réquiem "porlos asociados difuntos".

Los dos años últimos de esta década deben de ser "tradicionales" al usar la imagen deeste santo nuestro "vencemoros", que tampoco es, exactamente, un "invento" de losalcoyanos, de aquel Miguel Girones de comienzos del XIX, o incluso de años anterio-res, sino que ya tiene sus modelos iconográficos en otras imágenes -esculturas, pintu-ras- de otras regiones y referidos a otros santos, tales como San Millán de la Cogolla,San Demetrio, San Julián Mártir, Santiago. Y aún así, en el famosísimo retablo del"Centenar de la Ploma", de Marcal de Sax, gótico, que perteneció a la cofradía valen-ciana, y que hoy está en el Museo Albert and Victoria de Londres.

La Revista festera no publica imagen alguna entre sus páginas, en 1949, pero la"concordia" de este año resulta otra novedad dentro del repertorio georgino. Se trata dela llamada "Reliquia de San Jorge", aunque realmente es un relicario neogótico que con-tiene el huesecillo de un dedo del soldado romano, obra de orfebrería que perteneció aSanta María y que la parrroquia donó para la iglesia del santo, y para que sirviera paraguardar y exponer tan singular legado de fe. Un regalo de doña María Mataix y Ginerpara la construcción de un viril expositor del Santísimo Sacramento, los albaceas de ladonante lo adquirieron en 1891 -hace de ello más de cien años-, y el cabildo arciprestal

acordó la cesión a la iglesia del santo patrono en 1913. Realmente, un hermoso "trono-custodia".

Vale la pena recordar cuanto se dice en la peana de tan magnifica obra: "A expensasde doña Dolores Mataix y Giner/ que falleció el 15 de enero de 1890", en otra inscrip-ción leemos: "Destruida vandálicamente/ la Junta de Fiestas de San Jorge Mártir la res-tauró/Alcoy, abril 1946". Era presidente de la Asociación cuanto esto ocurría RomualdoCoderch Boronat, asesor artístico Fernando Cabrera Gisbert y vicario de la iglesia mosénEnrique Vilaplana.

En la Revista de 1950 aparece a todo color -con los procedimientos de entonces, elniño que desempeño el cargo de Sant Jordiet en los años 1948 y 1949, Jorge GisbertAlós, acompañado que fue en su actuación por la filá de Guzmanes. El traje del niñoreproduce, con muy pocas variantes, la imagen del San Jorge infante del altar mayor,tenido como de . Y aquí, entre el mural de Cabrera Cantó que cubre el testero dela iglesia, dentro de una cartela en blanco, un bello soneto del entonces vicario de la igle-sia, reverendo don Enrique Abad, que dice así en sus primeros versos:

¿Veis este niño casi adolescenteque viste traje a la romana usanza,como un capullo abierto a la esperanza,con su bandera y casco reluciente...?

El encarte del niño San Jorge o Sant Jordiet, a color, seguirá en años posteriores, enlos cincuenta y después también, incluyéndose poemas de otros poetas como RigobertoAlbors, Román Vitoria Calafí y otros. Las "concordias" van a ser ahora, a partir de 1951,mucho más plurales: tallas, litografías, cuadros -en blanco y negro y en color, en hitó-nos, etc.- hasta alcanzar a ser una verdadera galería iconográfica de San Jorge, de nues-tro San Jorge.

La imagen del patrón de Alcoy se divulgaba de forma más amplia porque las campa-ñas promovidas por la Asociación de San Jorge para aumentar el número de asociados-no necesariamente festers, como parece que fue en algún momento- lograban feliz-mente estas metas. No obstante hay que pensar que también a comienzos del siglo, aque-llas ilustraciones del reverendo Antonio Payá Aracil, en las dos primeras décadas, eranconocidas por toda la población, gracias a que en diferentes ocasiones la prensa local ensus números especiales o extras, coincidentes con las Fiestas de Moros y Cristianos,incluían en su portada tal iconografía: recordemos a modo de ejemplo la primera página-bicolor- de "La Defensa" apostillada la publicación "Diario Católico de Avisos yNoticias", de fecha 21 de abril de 1911, sin duda la propia "concordia" de ese mismoaño.

ADRIÁN ESPÍ VALDÉS

LES CONCÒRDIES DE SANT JORDIDES DELS ANYS 50 FINS ARA


D

LES CONCÒRDIES DE SANT JORDI DES DELSANYS 50 FINS ARA

es dels anys cinquanta fins ara, les Concòrdies de Sant Jordi han estat un museugràfic de la diversa iconografia artística de la què, al llarg de la història, i endiverses tècniques artístiques -pintura, dibuix, gravat, talla, ceràmica- ha estat

objecte aquest Sant. També la procedència de les obres ha sigut distinta, però sempre pri-mant un "especial segell localista", com es deia en la Concòrdia de l'any 1972.

La Concòrdia, excepció feta de l'any 1977, i fins el 1996, a partir del qual s'impri-meix en les dues llengües- valencià i castellà-, i, per tant, es configura com un díptic,sempre s'ha compost d'un únic full, del què en l'anvers hi és la iconografia de San Jordi,i en el revers, el programa de Cultes a Sant Jordi fins la dècada dels seixanta, perquè apartir d'aquest període es detalla tant l'esmentat programa de Cultes com el de la Festade Moros i Cristians en honor a Sant Jordi.

Es interessant, a aquest respecte, conèixer l'evolució que sofreix l'encapçalament del'esmentat programa, perquè ens orienta sobre les relacions de dues entitats que semblano han estat mai ben clarament definides. Així, per exemple, fins les darreries dels anyscinquanta, aquest deia: "Solemnes Cultos que al esclarecido y excelso Patrono San JorgeMàrtir dedica sus antigua Asociación en unión del Excmo. Ayuntamiento de estaCiudad". A partir dels seixanta es canvia en els següents termes: "Solemnes Cultos y tra-dicional Fiesta de Moros y Cristianos en honor a San Jorge, Patrón de Alcoy, organiza-dos por su antigua Asociación bajo los auspicios del Excmo. Ayuntamiento". Text queestà més d'acord amb l'article tercer dels Estatuts vigents de l'Associació, que no pasl'actual, que s'incorpora a les darreries dels setanta:" Solemnes Cultos y TradicionalFiesta de Moros y Cristianos en honor a San Jorge-Alcoy-Abril".

Pel que fa als dissenys gràfics de les Concòrdies d'aquest període, els que més acu-rats em semblen són els dels anys 1949, 1953, 1955, 1977, 1996 i 1997. Hi han en totsells una major intenció i definició estètica, acudint a diversos elements matèries, ico-nogràfics, cromàtics, tipogràfics i compositius.

En el decurs històric de la iconografia central de la Concòrdia, comencem per la del'any 1949, en la que apareix fotografiada la Reliquia de San Jordi sobre un fons obscur,que destaca amb força claredat i nitidesa la seua arqui-tectura, el daurat i estilitzat goti-cisme. Sense més acompanyaments gràfics que la sola presencia seua, i sobre un fonsabstracte, es vol realçar la bellesa estètica de la Reliquia, així com els valors religiososque d'ella es desprenen.

L'any 1953, és ja un Sant Jordi el que s'empra com a motiu iconogràfic en l'anversde la Concòrdia. Es una fotografia de la escultura de José Peresejo que aquest havia fetper a situar-la en un dels tres nínxols de la façana principal de la Parròquia de SantaMaria. L'obra fou realitzada per encàrreg de l'Associació de San Jordi amb la finalitatde contribuir a la reconstrucció de l'esmentat temple.

Aquest San Jordi és una figura de peu -d'enèrgica individualització-, que va vestitde legionari romà, amb una espasa en la mà dreta i escut en l'esquerra, que fa descansarsobre terra.

La de 1955, és un gravat de l'any 1854, l'original del qual és a la Filà Cordó. Es unSant Jordi "matamoros", d'acord en les convencions de l'època- en aquesta ocasió ves-tit de cavaller medieval, com en quasi tota la iconografia del XIX-, el qual destaca enl'estampa sobre un ampli espai escassament definit, en el què sols un petit poble enmu-rallat al fons, pot representar la vila alcoiana. Es un gravat de precisió tècnica i acadè-mica.

Als anys posteriors, fins 1959, la imatge del San Jordi "matamoros" serà l'exlussivaque aparega en les Concòrdies. En l'any 1956 és l'oli del pintor alcoià Francisco LaportaValor, existent en la Secretaria-Arxiu de l'Associació de San Jordi, en el què el Sant,també vestit de cavaller medieval, apareix guerrer i exultant, amb el cavall encrespat,matant als moros. En 1957, es una composició fotogràfica -de Foto-Studio Vicens- delSan Jordiet, Jorge Moya, sobre el conegut oli de Cabrera en l'absis de l'Església de SanJordi. En 1958, és la fotografia de l'altar de San Jordi en l'Església del mateix, que fouinaugurat el 22 de novembre de 1957; obra que realitzà l'artista valencià José Rabasa.

Pel contrari, la imatge de 1959, que és en ceràmica de color- rajola valenciana-, foula de Sant Jordi del drac, amb un acurat academicisme. Aquesta ceràmica hi era a l'es-cala de la casa n° 118 del carrer Sant Nicolau, i va ésser cedida al Museu de l'Associacióper Na Concepció i N'Eduard Sempere Miralles. Es un Sant Jordi amb indumentàriamedieval, que ataca al drac, i que es esguardat al fons per tres moros que contemplenpacíficament l'escena.

Passem a 1967, una nova dècada, en la què a partir d'aleshores la iconografia del SanJordi "matamoros", en diverses tècniques i estils, domina exclusivament l'anvers de lesConcòrdies. És la concessió a allò que alguns entenen com el "segell localista" de la ico-nografia santjordiana, oblidant-se que aquesta té una delimitació històrica molt concre-ta, la del s. XIX i XX, però no abans, que era la del Drac.

En 1967, és una fotografia de Crespo Colomer sobre el llenç de l'absis, l'oli deFernando Cabrera, de l'Església de sant Jordi, tenint en un primer pla la imatge del SanJordi "El Xicotet", la que presideix la Concòrdia. En 1968, és la Capella de San Jordi,del Casal. En 1972 és un encantador oli sobre llenç de la segona meitat del segle XVIII,gentilesa del Dr. D. Julio Berenguer Barceló. Veiem a un Sant Jordi -configurat amb arti-ficiós simbolisme- petit, amb un cavallet, com si fos de cartró, i rodejat d'àngels, sobreels merlets de la ciutat fortificada, que llança fletxes sobre un grup -els moros-, dels dos-l'altre es el cristià, presidit per Mossèn Torregrosa- que disputen la batalla sense massabel.licositat. Tot el que l'obra té de desajustos en formulació figurativa, color i compo-sició, ho guanya en expressivitat directa i fresca. En 1974, es torna a reproduir, ara encolor, l'oli, esmentat abans, de Francisco Laporta Valor, pintat en 1874.

La dècada dels setanta finalitza amb concòrdies, com la de 1976, any del VII

Centenari del Patronatge de San Jordi, en què es representa un retaule de ceràmica quereprodueix l'actual imatge de San Jordi, obra, com ja sabem, de José Rabasa. La de 1977,que és un díptic, en el què és recullen diverses mostres iconogràfiques del Sant, de pro-cedència diversa, durant els últims cent anys, amb motiu del VII Centenari esmentat. Acíestan, per la cara dreta, un San Jordi en metall de Lorenzo Ridaura(1919); un de ferroforjat en metàl·lic de José Gonzalvo(1976); quatre talles: una del segle XIX, inspirada enel Sant Jordi de la Diputació de Barcelona; altra, de l'Escola d'Olot de 1890; una anòni-ma de 1867 i la última, del segle XVIII de l'Escola murciana. Finalment, en aquesta cara,cal esmentar una maqueta columna en honor a San Jordi, de 1876; i una panell ceràmicde Manises de 1876.

Per la cara esquerra destaca, en primer lloc, un altre panell ceràmic de Manises, rea-litzat el 1976 per M. Gimeno; i a continuació, un bust de San Jordi realitzat per FernandoCabrera Gisbert; un grup escultòric de Peresejo (1919); dos talles de 1907 i de 1912, del'Escola d'Olot; talla anònima de 1890; talla de José Rabasa, de 1940; i un grup escultò-ric anònim, de 1921.

Les escultures esmentades de José Gonzalvo Vives, de geomètrica i expressiva arqui-tectura de ferro, i sense matar moros; i la talla del segle XVIII, de l'Escola murciana,entre el realisme popular i l'idealisme cuit, al si d'una gràcia rococó, presidiran lesConcòrdies de 1979 i 1980; mentre que la de 1978 és l'esbós de la vidriera inauguradaal temple de Sant Maur i Sant Francesc el dia 21 de maig de 1977, amb motiu del VIICentenar.

En 1984, la Concòrdia és la fotografia d'un oli sobre llenç del primer terç del segleXIX, d'autor anònim. Representa a San Jordi apareixent sobre les muralles d'Alcoi en laprimavera de 1276. La temàtica, el motiu, l'expressivitat de les figures i del color, res-ponen a una atmosfera romàntica. En 1985, és un altre oli sobre llenç, d'autor anònim,de la primera meitat del segle XIX. La de 1986 és un Sant Jordi en un retaule de rajolavalenciana de 1886, propietat de Jaime Matarredona Mira, que reprodueix la columnainstal·lada a la plaça de la Constitució deu anys abans, amb motiu del VI Centenari deSant Jordi. La reproducció fotogràfica és de José Crespo Colomer.

En 1989, la imatge de San Jordi és la reproducció d'una ceràmica que presidia lesreunions dels Directors de la festa en l'Hort de Sant Jordi, per l'any 1839. Es comme-morava el 150 Aniversari de la primera acta de l'Associació de Sant Jordi. La propietatd'aquesta ceràmica és de D. Francisco i D. Roque Espí Picher.

L'any 1990 es commemora el XVII Centenari del Martiri de Sant Jordi. En laConcòrdia es reprodueix la iconografia de Sant que, realitzada sobre ceràmica, en 1890,existeix al carrer San Jordi. A l'any següent, és la imatge que venerava el poble d'Alcoien el XVI Centenar del seu martiri.

I així arribem als últims anys, en els què la rica iconografia del que ha estat objecteel Sant és reproduïda en unes Concòrdies que han curant progressivament els seus dis-senys i la seua qualitat. Cal subratllar les següents:

La de 1994, que reprodueix una talla, datada en 1948, propietat de l'AssociacióCultural Sant Jordi de Madrid; la de 1995, que és una imatge de Sant Jordi brodada enla bandera corporativa de l'Associació de Sant Jordi, que la entitat utilitzà entre 1901 i1976; la de 1996, que ja és un díptic, per l'ús de les dues llengües, que és una ceràmicavalenciana de la segona meitat del segle XIX, l'autor de la qual és Francisco DasíOrtega(1834-1886); i la de 1997, que és una imatge que presideix la capella de SantJordi, oferida en dipòsit per D. Jorge Serra Llácer el 15 d'abril de 1961 al Casal de SantJordi.


PREC A SANT JORDI

Cavaller del miracle que en cèlica victòriaarribares a Alcoi cavalcant entre el blau.Pel pàlpit d'aquest poble que venera ta glòria,fes-nos la creu alegre i atorga-nos la pau.

Cavaller taumaturg que empunyes la sagetaamb somrís de triomf inspirant viva fe.Per a que puge al cel nostra pregària inquieta,abranda l'esperança i esmena el nostre alè.

Que ta imatge enlluerne amb resplendor divinai a les blanques creences posa escut i fermall.Sempre sigues el símbol de la creu gegantinaque oneja en ta bandera i dreça el teu cavall.

Cavaller del miracle, airosa la crinera,lluent de casc i altívol sobre el corcer febril,fes eterna la festa que esclata en primaveracom rosa que es renova al brot del mes d'Abril.

JOAN VALLS I JORDÀ

(Forma part de la Missa a Sant Jordi de Amando Blanquer).

• C A R A C T E R Í S T I C A S

• Concordias: Asociación de San Jorge y Colecciones particulares.• Reproducciones: 175 lpp-2540 ppp.• Impresión: Ofsset a 5 colores, en papel estucado semi-mate de 135 ,• Encuademación: Artística (sobre cartoné).

INSTITUTO DE CULTURAJUAN GIL-ALBERT

DIPUTACIÓN DE ALICANTEAJUNTAMENT D´ALCOI

FERNANDO BELDA BLANES

ASOCIACIÓNDE SAN JORGE

realistes - llibre de les concordies

Documents