W-6LIJA

Wof atip

n••••,-

.

-;y1•

1

. -

•

• r

-

e5Associació Prensa

ForanaApartat de Correus10664 CIUTAT

1/( 7- J

senklUZIEQ:DPUBLICACIO MENSUAL

Depèsit Legal PM _431/86

Major, 4* 614215PUIGPUNYENT

EDITA: GRUP S ' ARBRE

DIRIGEIXEN:Miquel Mora

Sion Verger

Biel PrezBiel Frau

COL.LABOREN:

Grup S'Arbre

Xisca Ramon

Pedro Barceló

Xavier Picó

Margalida Morey

Onofre Martorell

Antonia Ginard

Rafel Ramon

Cati Pont

Margalida Barceló

Pau Giménez

SECCIO E.SPORTIVA:Miquel Ramon

Fere Mextorell

Tolo Morey

ADMINISTRADOR:Maria MatasEJEMPLAR /25 pts5U8SCRIPTORS 100

IMPRIMEI X:

"Apóstol y Civilizador"(Petra)

Dels articles publicats en

aquesta revista sols en són .

responsables els seus

autors

Avis als suscriptnrs

de pagament directe si'riererr pegar sis mesos4

voler seguir rebent

Galetz6 poseu- vas en

contecte amb n'Antrólnis

Ginard, na Maria Mates

o en Rafel Ramån per

de cubrir el primmestre.

Na Margalida Morny se

cuide dels suscriptors

de Galilee.

Galatzó -2-

EDITORIAL

1986 ha sigut un eny precipitet,on no hi ha mancdt

res,ni tan sols el que voldriem hi mancs.

Oblidem per uns instants els fracasos de l'humanit.

i,centrent-nos en el punt dolç de les coses,celebrerw

que estN arribant un any nou.Acuest mes de recollimentels llars familiars,on ens retrobam amb els nostresesser estimats,on gratament rebem petits detalls emo-

cionants;quest mes histbric dal mixament de Jesós,on

hor celebram amb festes i tradicions consuetudinaries,

on ens banyam amb cava i engreixam amb torr6;aquestrne

també hem volgut estar amb voltros,prop del foc de le

foganya.Intentam fer-vos arribar un misatge de pau i

alegria que brirLam amb tots vosaltres,Aquest mes i

sempre,molt anys.

r«ÇS

t41ox•

Al5 n'ç4res

La portada d aquest mesEl dibuix lue amuest mes vms oferim

a la mdrtad?, é5 fet des nristre Com-nny Llufs del jo, W715Ptrur una de 7sn seies aficions é5 lamintura. Throfita el Nndr4 mer nerir-V'"

S 1111111CSERVEI DE BEGUDES I MENJARS

TALLERES J. B. JAUMEPlanchista y Pintura

• • •C , 130. n ° 12 - Tel. 29 16 88 - Son Sardina - Palma

MÚSICAGalatzó -3-

Ara que tornam a esser a Nadal, una velle tredició iuna antiga costum es repetirà entre noltres, sa des cantde se sibil.le.

3es sibil.les eren unes dones profetisses d'aspecte,oer cert, ferotge tel com ja Virgili les descrivia, 1 queper tant no es semblaven gaire a l'especte dolç i envoltatde capa i plomes dels nins que avui centen aqueixa arcaicacançó.

.E1 seu origen no es coneix exactament ja que ha estattransmese sempre de viva veu.

Comença al menys al segle X al monestir de Ripoll i sescampa arreu de Catalunya.

Conquerida Mallorda el cant gregorià i la lit(trgia roma-ne s'hi introdueixen de - ple i el cant de ha sibil.leevrageix amb se mateixa melodia dele mossàrabs mesclada ambalguns cents populars de s'ille.

Abans del segle XV es cantava en llatí però e partird'equeixa data es texte es tredult e llengua provençal.

3a lletra en català no es més que se versió vulgar del"Judicii signumm, fragment de le processó dels orofetes quees representava a sa litúrgia de Nadel fins el segle XVI.

Una curiositat es que antigement dins de s'esglésie hihavia penjadPs un parell de dotzenes de WArles dolçes i quan

se sibil.le ecabave de cantar sa profecia pegava espasede itota s'al.lotee i també quelque gent grandolesse, pegavatanta grapada mai per eglepir-ne una.

Disfruteu, done, d'une de les més velles cançons i tra-

Ernest Fuster dició de se nostra illa, aquest Nadal.

BAR RESTAURANT

PALMA C/ Alferes Oleza Gual, 85

.PANADERIA PASTISSERIA VIDAL6auid g'atacios

• •

ELABORACióPROKA

PUIGPUNYENT Ci. Travedia /I. ° Tel. 61 42 05

Galatzó -4-

- 211WntilU1,2Z ClEí.

Ilarte des 15QmtAquesta vegada, no vaigvoler anar a espiar elque deien en Tbfolen Llorenç; el que vaigfer, fou presantar-meun dimarts qualsevol,al Banc d'es Pont, unmoment que hi eren totsdos, xafardajant comsempre.Quan en veren, queda-ren retgirats, i es po-saren e dissimular,com si no me conegue-ssin,-Bon dial -vaig dir.Encara no sé si el quedieren foren parauleso sonits guturals.-Venc a donar-vos elsmolts anys, i a convi-dar-vos a una copeta.Les seves cares, can-viaren radicalment, pa-reixia que no tenienmés boca per somriure.-Molt agralt -començàen Llorenç- acept a-questa copeta amb moltde gust.-Jo... -s'embullà en

Tbfol- també l'acept,però no 11 diguessÉs •a sa meva done, que nopuc beure ni en broma.

Mentrss estavem bbventun glopet d'herbes ma-llorquines, lbs vaigproposar cius fessin unbrindis de cara a a-

quest any nou quevendrà.Començà en TbfolA-Brind per tots elstòpics que es brindensempre i que mai no esconsegueixen, però queesperem qualque diaes cumplin.Seguí en Llorenç:-Jo alç la copa, pertots els que lluitenper la pau mundidial,per tots els que vo-len un món un poc mésdigne, perquè qualquedia ho consegueixin,-I aquest any -vaigdir jo- que ha anatmolt malament?-Si llevam accidentscom Txernobil, tensionscom Reagan-Gadafi, ani-malades com les dels e-tarres, desastres eco-lògics com l'ocurrital Rin, accidents com...-Atura, atura, no co-mençem, que no ecabariemmai. Ara no és hora de

esser pessimistes, hemd'essor optimistes, hemde recordar tot lo boque ens ha pasaet, to-tes les alegries que hemtingut el 1986, i espe-rar que l'any propersigui un poquet més bo.I jo, estimats lectors,també vull t'er un brin-dis, per tots vostès,perquè poguem estarmolts anys junts, per-què aquest any del Haleyens conduesqui a un anynou, el 1987, més apeci-ble i feliç. I tambéalçar la cope, recordantcompanys nostres que hopassen un poc pitjor quenoltros. Vagi desde aquíun abraç molt estret icomprenetant e tots elsqui ho necessitin, i comexemple, vull recordar,ara, i de forma moltespecial, le gent deRianyo, el pàble condem-nat a mort. Per ells iper tots, vagi equestbrindis.

LA JOVENTUT, ARA.Galatzó -5-

Si VOLS LA PAU,NO JUGUIS A FE:t LA (31JEkkA

Si bé el tema de les juguetes di-tes bèl.liques ha tingut ressó jamoltes vegades als medis de comuni-cazió i treballs especialitzats,aquestescrit es referirè més bé a la jogui-na actual que té preponderència dinsla nostra Societat.

Considerant el sentlt popular quediu:2e1s petits s'acostumen,a fer loque veuen fer aJ,,s majors".Pens que nodeu esser molt difícil imaginar comjugaran els nostres nins aquestes fes-tes i com ho foran els nins de Nico-raguo o Afganistan,per referir-nosexclusivamenteol tema bèlic,mentreuns es mataran de bromes,eit altres...seguiran otorgant un oci mortífer icruel(!als vertaders responsables,l'implIcació dels més petits amb elsofers odiosos i sagnants,a penes oca-sionarè pènic a ningú.

No seria mala idea després de fes-tes organitzar una trobado entre ninsmallorquins,de Nicaragua i d'Afganis-*ton per extreure conclusions i conèixerllurs realitats.

COSTUMS DE NADAL

A les notres terres hi ho moltesespècies verdes i amb fruits:la ma-ta,e1 cusc,l'arbre de visc,l'olzina,el pi,l'arbocera,e1 xiprell.D'aixèse n'aprofiten els aucells que vénendel Nord d'Europo: aquí la Naturalesaels dóna menjar i sopluig.

Quan els homee eren pocs,es podienpermetre el luxe de tallor un arbreper a casa i,o més,servia després pera encalentir-se,ara bé,vos imaginauque ara tots els homes volguessin to-llar un orbre per Nodal?.

No és lògic anor arrabassant es-queixos de plantes només perquè tenenun verd gorrit o uns fruits vermells.No ens adonam que deixam sense menjarcerts animals i empealm la reproduccióde les plantes.

Entre tots,encara som a temps detornar als orígens i de Celebrar lafesto de la crida.Si volem tenir capplanto a cosa,e1 millor que podem ferés comprar-la amb orrels i plantar-lonosaltres al lordí o o un cossiol,alx1 ens donaró alegria tot l'any i

la tindrem per o altres Nodals.

Vidia escolarDisbarats en els exmens dels nins de l'Escola.

Redacció: "Yo hacla cuentas levantarme sobre las cuatro".

Naturalessa: "Los asteroides son unos trastos que vuelan por lasgalaxias, pero son inofensivos me parece a mí n .

Socials: "Los seores feudales venden sus tierras para hacerapartamentos".

Ramón Llull: "Sus . padres eran del Pla de Sa Sinia",

Naturalessa: "Galileo era un hombre que se dedicaba a descubrircosas ya descubiertas".

"casa diana"MERCERIA RCGALS

CER1W1U,--LS BRODATS

JERSLIS FETS A MA

C/. Major, 48

PUIGPUNYENT

Teléf. 61 44 56

VJERRO DTE CA'N -fORDI Gaiatz. -6-

s el padrí o repadrí d'una gran Tot va b6.E1 verro se sent quequantitat de porcells d'aquest terme. tiren,per amunt s'ha dit.No grunyHa complit la seva existència en aquest perè vet aquí que quan deixo de tocormóm,enrevoltat d'una gran expectació. en terra els ormetjos comencen a pat,Va ser el protogonista de les matances i qualcúdiu:"Alerta an es gdrIxol

m To!que hi uo haver a can Jordi de ea sini, el miram i velm com el ganxo s'est?]en el camí de Son Puig.

adreçant i ja esiè clar.Tu-tupl Elvergo per terra.

Tot esglaiat i desorientat d'aq"esclat que ha pegat amb aauest apareque els seus avantpassats no havienconegut,no sap per on ha ae prendre,moment que aprofita en Domingo dienta son pare:"Es ganxo g •ros,mon parel'En Toni més aviat que l'altra vegadcel prepara,e1 col.loca,la tècnica esposa en marxa i aquesta vegada si qwel verro estb enfilat.E1 ganxo té fo!ça suficient,són 370 kgs.,a més deesperonetjad ,es de l'animal.E1 matancles prepora,l'amo en Biel... no va debromes,tria la guineveta més grossa,i un poc pensant com anIrè clavaentra."Què passa aauí,quin cuiro més

Nou nomes estaven preparats. En grosl Re-mil llamps! LLonimol en pe.úomingo i en Toni de Son Puig dirigien ne Š es mou i l'amo en Biel mésles operacions.E1 verro sortí tranquil; i sense manies clava molt bé el mbnicquan va ser defora oixí mateix i tot.E1 verro és noble,inclús ens'esclamè un poc veient tantes cares mort.No gruny.Té una mort dolça.noves,1 aquell aparell al qual volacostar.No savia que era a113 que feia

Molts de kgs de sang,uns 17 kgsrenou i pujava i baixava,anava i tor-

segons els entesos, oquestnava.I què seria allè?Li preparen la

animal.cadena amb el ganxo en el potó.L'en-ganxen a l'aparell i en Jaume, atent

a la maniobra,e1 comença a pujar.Tot

La seva raça és Ucoc,l'altura és1'10 per 250 de llorgoda i el seupadrí va arriuor a pesar segons con .aven 634 kgs,a can Tèpie de Son - Fe-

d'on provenia.

Tenia prop de sis anys,cosa claueýta que havio aconseguit a causo cle

gran moblesa,ja que era bo de tras11(dar i el se'n duien sense cap problvma a veure les trujes de tot el termde buit a deu COd0 ony,i si pensamc!neixen uns dotxe porcellins de profpodeu calcular les porcelletes que v(ajudar a néixer.

Bartomeu SastrePressuposts

MtSTRE

OBRAS

Aseen-Iedora,6

EPORLES (Malloraal -Re.1..;61o3141 0—

Reparaclons

C 1ILT jN1f IDE e OV r

Galatzó -7-

Poca gent ha tengutmai s'oportunitat d'en-tror en una cova,i d'e-perimentar aquesta novasensació de ficar-sebaix terra,penetrant enun món inexplora_t,d'unagran bellesa,en què sa-unten s'esperit de ses-calada i s'aventura ambs'estudi des medi,quesón es fonements de s'es-peologia.

Totes aquestes condi-cions fan que sigui bas-tant practiccdo per sagent que té Š'oportuni-;tat i es temps de poder-l la aprendre "in situ".Com per exempie es grupšd'especlLgia " SPELE0'TALES"(I),que va néixera partit d'un grapotd'excursions a principid'estiupen què mos vel—rem poder introduir encquest esport,amb s'ajutimprescindible i nece-ssari que ens han denot,i aonen,en Just Hernèn-dez i en Benet Morey.'Així,jc hem explorat,to-tolment o parcialment,més de 15 coves dins esterme ae Puigpunyentprincipolment,(i encaramos ne queden molt mésque el doble1),un bon

gropat de "llorigueres"(2),i devers 20 .sortides,de ses quals alguness'han explorat omb altresgrups,com sa que fa poces va explora a "Sa covades Marbre",orgaritzadapes nostre grup "S'ARBRE",i de sa qual guordam unobandera(3),desferrada dedevers 35 kg.

En es futur,olgunsmenbres des nostro grup,ho seran tombé des grupd'espeologia "EST" perpoder avançar .en es co-neixement de ses coves.

loni Mora

EXPLICACn

(I)No és un grup federat(2)S'en diu vulgarmentd d'una cova petita.(3)Formaci6 parescudo a

una estalactita ques'ha aferrat a sa po-ret de sa cava.

Només em resto dir quepsita qualcú interessenses nostres activitats,

-o vol saber un poc més""què feim,es posi en con- Equip de SPELE0 TéLPS:

ítacte amb noltros i omb Toni Mora - Biel Rodr-

gust linformarem. gez - Guillem Ginard'

nt4.4 Roiste.i4

GALILEA

Vós vàreu viure molts d'anys a fora,i,què vos ha fet tornar al nostre poble?

Mu mare va morir i me'n vaig anarllogada a Deià. El senyor em cuidàmolt bé. Mai em va deixar. Posaval'excusa que era una tia seva, i aixídeia: "Si no hi hagués criades, no hihauria senyors".

Després de Deià vaig anar a Ciutatamb els mateixos senyors. Als vuitanta-sis anys vaig tornar a Galilea perquè jano podia fer feina. Una vegada aquíem vaig dedicar a fer calcetins per atothom.

MadóFrancisca, que passeu unes bonesFestes i que arribeu als cent amb lamateix a vitalitat.

d01,cy

Gh)

,Stir ArropialESPECIALIDAD EN PLATOS COMBINADOS

Y TAPAS VARIADAS

S ES TIMBES

Tímbu eAtan amekade's d'aque3ttan pkopí de.L Nada.e. maUokquí. I

kecokden díeA en que e/ no3tnepob/e buUía de nín í podía uceni lšícande oitma ,senzí//a í íngènua e/ mí3teníde Bet.ftm. Pa ,stoket3, ogueon.6 íe3pectac/e que citidava gent de pen totanneu pen a veune.

canv£ també ha anníbat aquí dalt.Caisí no hí ha nomé,5 pugen eJ.. capde isetmana, la gent utà méis di,spo ,sadaa u3en upectadon que actor..

També e.6 va manígutant amb mé ,3c/anetat, eiue pileíon ,s cíal,s, quí

ckeíent quí no. Pot ,sek pen atócníAtian6 de debó hagí anníbat l'honano ja d'escen.gican, ,sínó de víane e/que &cpo6a et/em avui. Pe/ que conten/eó cnòníque,s, e/ naíxement deen la pobnua, ,senise ingluéncíu, no vaintenuióan a /a gent que tenia bonpaladan pen a tot el que & ,5 utinglado"tant ,socíal com neZígíó.s. Gelo ,síu ,síque /e4 ne dupentà el ..seu títo deMe4.8ie ,s.

Peen ats quí nealment ví4qüenenaqueLl Nadal, e/ pnímen, g oa la duco-benta d'un Déu duconcentant, pobne,6enzill, que no esta/víava cap d.“icul-tat al3 LIA, pekó que convidava a unavida nova.

Senan capaço's e.e.6 ciliAtían d'avuí,de GaUlea, d'u ,sen méA óenzi//3, mé.2pneocupat3 pets quí ho paóóen ma/ament,

aco3tat's ató qui Iluíten pen /ajuAtícia í /a pau, méis obent a/ pendó,mé,s p/en's d'upenança? Nomé,3 aixíMatine4, que començanan a /e's 11 delveópne, ‹senan una celebkació cniiótíana.

1 penan que Se.6 Tímbeó aqueótvo.8 volíen conta que En Ramón ‹s'hanomput la mandíbula en un accídent decincutació í que En Seba‹stià í En "Teo"vanen get un bon papen a la pujada decotxu Puigpunyent-GaLílea del dia 30.I que /a gent que no du /a venena dele4 cannen.ó n'eótà tipa de no donmíntota la 4etmana antenion, d'hone.6 decannetena tancada, de bnutícía a /es“.nques... e;ResuLtania molt dí t icult6.6que cada hona de cannena e..6 deixa3 unquant o vínt mínut.6 de pa6 //iune pe n atot3?

L'oneig nadalenc en ha guanyat,iFELICITATS!

PLAZA PIO XIITEL. 61 41 98

Galatzó -10- GRATANT DINS LA NOSTRA HISTORÌ

Sa Cova, possessióde Puigpunyent queestà dins Son Fortesa,te una petita històriaesdevenida fa uns centanys la qual ens agra-daria contar-vos aixícom la mos varen con•tar a nosaltres.

La costum en aquelltemps és llevar-se delllit molt dematí, iabans d'anar a caçarse f2 una trullacad'oli. Ln aematí, quanFrancesc, el fill pe-tit de la casa, passaper davant el portalper anar de la cambraa la cuina amb un llumd'oli en la mà, seacareix un home moltgran, uniformat i ambgorra de visera queapaga el llum i li or-dena que es calli.

Mentres en Francescquasi es mor de l'es-glai, el seu gerrnBartomeu, que s'estàescalfant a la llar dela cuina, va filustrarcosa: se pensa que sónlladres i prova de fu-gir per darrera, peròtroba un altre hometambé d'uniforme a uncantó de la casa, com

si fes guèrdia. El ninfent com si anàs alllenyer, pren per dinsses fig •ueres de moro,corrensos cap a la po-ssessió de Sa Muntanyaper demanar ajuda alseu oncle "L'amo enGuillem Ferr à ",

Mentres tant, elpare dels dos bergan-tells sortia de latafona una vegada vahaver enganxada la mu-la al trull, veu totel seregall i se posaa cridar: lladres!,lladres!

Bartomeu, que noera massa enfora, sentels crits de son parei més encara es pensaque hi ha lladres a caseva. Avisat l'amo deSa Muntanya, se deci-deix anar a cercar re-forços a Son Fortesaper fer front als lla-

dres de Sa Cova, jaarmats amb escopetesigarrots. També envienun missatge al pobleper avisar a la Guàr-dia Civil.

A Son Fortesa hivivia un capellà, donGuillem Salvà i Serra,

cunyaf de l'amo en Pe-re de Son Fortesa, que

veient el debassoll ihenent decidit quedara guardar les cases,dona aquest consell ala collada: "Si és ne-cessari, tirau, quellavors ja ho aclari-rem!".

Quan, tot decidits,arriben al revolt desSalt, se troben ambuna galera i els ca-valls junyits. Gr à ciesal cotxer varen poderaclarir el que SUCCEi8.

Continuarà.•

Onofre Martorell"Teuler"

BAR RESTAURANT

PLA DE SA SINIA

Servels de:

NOCES. COMUNIONSFESTES • CUINA TIPICA

CARRETERA DE PUIGPUNYENT - Km. 14 TEUFONO 614

i%.9,, V.tL, z.1. ,... •* ****** ****

ikalatzó -11-

e eJa hem vist el que

és DESENVOLUPANENT, itambé el que es diuTEMPS, en ese-ecs. Ensagradaria, en aquestnúmero de GALATZ(1, repassar un poc el con-cepte CENTRE. A lesquatre caselles e4,e5, d4 i d5, segonsla notacid algebraica,denominam CENTRE. La:seva importncia ésben notòria, perquédominen el cefitre del'escaquer. Ací, lespeces tenen elpoder: dominen el ma-jor número de casellesi tenen el camp d'ac-ció més ample.• Es del CENTRE d'onles peces poden mésaviat arribar a qual-sevol lloc. Per totaixò ens hem d'esfor-çar en dominar siés possible ocupar,les caselles del queparlam.

11. 1N ''• ninT.,, ,, •,.

44,,,,,Ell ffil .r1rnIIIIrill IfEl t)mptm "RiP4,

3s

nri

ESCAC I MAT AMB UNATORRE.

Per donar mat ambel Rei i la Torre s'had'arraconar al Rei ne-gre a una banda i , alfinal, el nostre Reité un paper molt im-portant per donar elescac i mat desitjat.Però hem de tenir molten compte no ofegar alRei enemic. Vius i un-gles!

Partint de la posidel diaarama, po-

dríem jugar així:

1. T4T!, Per talde reduir al Rei negreque ara té només qua-tre línies.1. R4A2. R3R, R4C3, T4D!, R4A4, R30, R4C5. T4AD, R4T6. R3A, R4C7. R3C, R4TB. T5A+, R3T9. R4C, R3C

T1A!, Una ju-gada d'espera.10. ..., R3T11. T6A+, R2C12. R5C, R2T13. T7A+, Alerta a3feoar—lo!13. R1T14„ R6C, R1C15. T1A, Altre ju-gada d'espera.15. R1T16. T8A ESCAC I MAT.

"LA SABIDURIA ME PERSEGUEIX, PER Û JO SOC ívlS RAPI1W

Supermercat inscripci(5 a una taula d'una Universitat espanyola.'

BALFWaö 1114Meteorologia 41.-..,...Ip)-:..:1

Hem de creure queels pronosticats cincanys de sequera . s'hanacabat i que les plu-ges tornen caure ambla freqUéncia d'anysenrera. Els pluvióme-tres del poble aquest

mes han contabilitza€165 litres per metvequadrat. Apart, s'handianotar les fortesrosades i també lesventades dels dies 23de novembre i 9, 15 i16 d'aquest mes,

CARNISSERIASALSITXERIAMERCERIA

Tel. 6-14315Servici a

Domicili.

S'està tenguent conver- La C.E.E,per compensar

sacions per part del Grup les diferéncies de renda-

S'Arbre a la fi de conse- bilitet dels sectors ovi

guir l'esperat local per i caorS espanyols en rele-

la juventud puigpunyentina. cilfc e altres zones produc-tores,LoncedirN,a partir de

urgent.WACUINPRIA AGRICOLA

Hi ha temps fins elDecembre de 1.986 per me-tricular la macuinàriaacricole que estigui sen-se matricular( tractors,remolcs,cosexadores,...).Es necessari fer-ho,per-nue a partir de 1.987 to-tes les mbouines haurhar -de passar revisi6.

L'Associaci6 de PremsaForana de Mallorca,amb lecolaboraci6 de "Sa Nostra"convoca el Quart ConcursPeriodístic "Associació dePremsa Forana de Mallorca"amb tres premis de 30,000ptscade "Per més informaci6dirigirvos a qualsevol delsmembres del Consell de Re-dacci6 d'equesta revista.

primers del 67 ,primes e laproducciA corresponents a1.986.

Interesats;ms informa-ció el Telf.299699 d'U.P.M

Dia 18 de desembre,es vaconvocar una vage indefini-da per part dels sindioatsestudiantils.

El die abans,els estu-diants mellorouins,agerma-nant-se emb la majoried'estudiants espanyols,sortiren al carrer,manifes-tant-se pel que creuen s6nels seus drets: no a la se-lectivitat,no a les taxesacadémiques,més participa-ció als Consells Escolars,més atenciÖp~ pert delprofessorat,no a la satu-raci6 dins les aules,i al-tras reivindicacions.

Ere aquets moments a lanostr e redacci6 no hanarribat noticies que s'ha-gui dec;convocat la vaga,

LOCAL

Galatzó - 12- REGIONALPRIMES PER L'ABONAMENT'DEL CULTIU DE LA VINYAHi he una Ordre del 3

de Setembre del 86 queregula le concessió deprimese l'abonament de-finitiu de les planta-ciohs de vinya durantles campanyes 86/87 a89/90. Qui s'hi vulguiacollir, no podrà sem-brar mei més vinya almateix redol que haguiestat objecte de sub-venció,

TAMBE HI HA SUBVENCIO per sembrer vinya nova,sempre que se rebassimateixa extensió denya vella i s'empeltidEles varietats Gallet,Manto Negre o PensalBlanc. Le sol.licituts'ha de fer abans derrebassar la vinye vellE

AIXIMATEIX HI HAURA DES per la plentaci6 detarongers, que consisti.rà en una subvenció del30Fic del valor delter.

FRUTAS*VEROURASCARNICERIA•CHARCUTERIACONGELADOS•CONSERVASVINOS• LICORESFERRETERIA•DROGUERIA

C/ MAJOR 4 Te1.614102 Puigpunyent

CAFETERIA-RESTAURANT

ES PONT• *

C/• Si Travessia, 2 - T. 61 40 31PUI PUNYENT

NACIONALDia 30 del mes de novembre, diu-

menge,l'Estat Espanyol estava a l'es- •

pera de noticies de les eléccions au-tonòmiques del País Basc.

Fins aquest dia havia governat

el Partit Nacionalista Basc. Era l'uni

ca força que t-é-nia majoria. Es un Par-tit de centre dreta i cap altre podiaenfrontar-s'hi. Però com d'altres es

' va dividir, i el contestatari Garaicoechea se'n va dur 14 dels 32 escons que

tenia a l'any 1984.El resultat fou que el PSOE guanyà

per dos escons als peneuvenistes i enXiqui Benegas en sortí candidat a len-dakari per presidir un govern de concer

taci6.Ara quedan dos messos per dialogar

i fer pactes. Tots s'hauran•de plantejarquina és la seva postura. No hi ha dub-

te que sumant tots els vots, les distintes forces nacionalistes tenen el 67%.Es un total molt important perque a l'ho

ra de formar govern no es tengui en com2te.

No tots, emperó, n'han sortit gua-

nyadors. Ni en Suárez, ni en Fraga podendir que haguin trobat ressò dins aquellpaís.

I aquest fet pareix que ha provocatque el cap de l'oposició Don Manuel Fra-ga fes pública la seva dimissió.

Aquesta dimissio ja era ben espera-da. A la seva terra nativa Galíria no haVia tengut majoria absoluta. En el Refe-

rendum de l'OTAN, el seu abstencionismeno havia caigut bé; el 22 de juny, queFraga no podia arribar a més amunt; a

l'estiu, la crisis es pronuncià més, ambla destitució del Secretari General Verstrynge i a la fi la derrota en el País

Basc fou la gota que va fer vessar eltassó i Don Manuel Fraga l'incombustibleva caure cremat del tot.

Són uns fets que duen coa. Ja ho veurem més envant.

Galatzó -13-

INTERNACIONALA Nordamérica ha esclatat un greu

bony que deixa al seu President Reaganen una mala situació.

S'ha descobert que des de la "CasaBlanca" des d'on governa el President -s'enviaren armes per•a la guerra de l'Irani que, en secret, bona part del producted'aquest negoci anava a parar a les mansdels "contras" de Nicaragua.

Fou l'ayatollah Jomeini qui va des-cubrir el "pastís" en unes'declaracions a•1a T.V. del seu país.

Ja e 1 mateix havia forçat la dimi-ssió del President Carter a l'any 1980,i ara esta forçant una situació desespe-rada per el President Reagan.

Aqueixes hoticies obliguen al Sr. Reagan a presentarse davant l'opinió pública.

En principi es va negar la noticia,després va admetre que se n'havian enviat

en petita quantitat i que els destinatariseren "individus" moderats de Teheran, pera la fi, admetre que aquest negoci es feiaa través d'Israel i que el compte de Suisaestava destinat als de la "guerrilla" deNicaragua que lluitan contra el governd'aquella Nació.

Tant el Senat com el congrés haviandenegat el seu consentiment a aqueixa aju-da nordamericana als "contres" de Nicara-

gua, i Secretament es fa aquest ajut.A)uests són els fets i quines serh

les con;equències? .. Son . imprevisibles. Elcas Watergate va fer dimitir el PresidentNixon.6Tambél1~4 de dimitir el PresidehtReagan? A nordamèrica tot això és possi-

ble. Esperem els aconteixements.

Ja estam ben aprop de Nadal i,

aquests dies de festa, és quantmès se diverteix la gent; la fa-

mília i els amics estan reunits.S'organitzan dinars i sopers onhi ha molta menja i quasi sempre

són plats pesats. Lavors, l'ende-mA, tots tenim mala cara per quéademés d'abuser de la menja, tam-

bé abusam del beure.Si voleu quedar bé devant els

convidats amb un plat fluixet i

podeu fer uns:-Ous farcits

-2 ous per cada 3 persones-Tonyina (atdn) (per cada 6 , ous 1 pot)-Maonesa (no allioli)-1 cullerada de salsa Perrins-Pebrebb,-Ketchup-Mpares-Gambes(2 per persona)

* * * * * * * * ************* * * * * * * * * * * * *

N'Aina Ferrh Caldentey, filla de na

WER/OGRAWIA Paula des Molí Paperer, nascuda a fe44 anys a Puigpunyent, va daixer d'es-tar entre nosaltres el darrer 5 de de-dembre. Descansi en peu.NOCES: -

CAFETERIA-IIESTAURANT

ES PONT

C/. Sa Tramsla, 2 - T. 81 40 31PUI PUNTENT

+... .,.. ,, I1114 1

SA NOSTRA

CADCA DE BALEARS

"SA NOSTRA'

Dia 23 de novambre a la nostracasaren en Felip ,-herca Gallego

ne Dolores Adrio EPérezt-:.

Dia 29 del meteix mes toce e Josep' Canals Estades i MagdAlena Martorell Ale-

many.

Galatzó -14- CUINA * * * * * * * * * * *Se bullen els ous i se deixen refredar,

Després se buiden i se mescla el vermellamb la tonyina i se tornen omplir. S'hande col.locar cap per avall dins un plat,

Després se mesclen tots els altres in-gredients menys les gambes,i se fa unasa que quedi • ben colpr de rosa.Se tapen elsous amP la salsa,i per acabar s'adorna emb

-les gambes frites.

Es una menja molt bo de fer i té moltbona presŠncia.Si se vol se pot ecompanmamb un ensiam tallat ben petitd.

Com eureu notat,aquest mes no és unareceta antiga ni tradicional,ni me l'hadonada cap padrinalés un invent meu i ésper qub vos agradi.

Tambh esper que aquestes festes oe Na-dal siguin més feliçis i alegres que mel,

• Xisca RamonPassiu bé

-BON NADAL A TOT904

meer

ESPORTS SENIOR MASCULf

Galatzó -15-

Sta.María 52Puigpunyent - 47

Andraixt - 77

Avante - 58 Puigpunyent - 62

Puigpunyent- 52Comentari:E1 Androixtva arrollar o la prime-ra part aconseguint unadiferència de 21 punts,

Comentari:Primera partfdJuixa en defensa i atoc,tònica característica del'equip,finalitzont ambclora avantctge de reauipde casa.A la segona port,amb la surtida de A.Co-lom o la pista,e1 Puig-punyent reaccionó en de-fensa i aconsengueixacostarse al marcador.

Puigpunyent -54Campos -50

SENI0k FEMEN/

Puigpunyent - 54C.D.Campos - 36

Comentori:Partit de fa-ses bones i altres notont,però va ésser guanyatamb facilitat per l'equiplocal.

Espanyol - 42Puigpunyent- 30

Comentari:Gran partitel jugat pel Puigpunyent,o pesar de comptar tantSols amb 6 jugadors,permalaltia ae na A.Marto-rell i perdre a na C.Horrach lesionada;e1 nos-tro equip li plantó caroa un dels millors equipsd'aquesta lliga.

Puigpunyent - 43Andiolux - 20

Puigpunyent - 54S.Insular - 47

Comentari :Bona defensaindividual practicodapel Puigpunyent a laprimera part,aconse-guint una diferènciade deu punts.A la sego-no part,e1 S.InsularŠ'acostó perillosamental marcador (45-44),provccant moments detensió i confusió.Un acertat cnvi de de-fensa fou la resoluciódel partit,donant unamerescuda victèria alnostre equip.

Comentari:Ma.1 partit delPuigpunyent que no haaprofitot la sevo supe-rioritat tècnica i lamajor altura dels seusjugadors molgrat d'haveroconseguift_dos punts d'or

Comentori:Partit benplantejat pel nostreequip,imposant el seurítme i joc,encore quele diferéncia aconse-guida per l'equip localo lo primera part de noupunts no es pogué redulrmés que a sis.111111111•1111111111111111111111•1111111 n 111111

.ALITOMOVILISME

Comentari: Anpesar de noque bastaren per guanyarel partit malgrat lo se- jugor bé,se vo guanyar a

gona port fos el Fuig- un contrari molt fluix.

punyent el que aconsegui A.Mortorell,amb 30 punts,

més punts. va destacar en el aspec-te ofensiu.

Iffill11111~1.1.11~1

PUJADA PUIGPUNYENT-GALILEA

El passat dia 30 de nouembre,esva cel.lebrar la prova automobilís-tica Puigpunyent-Galilea,amb una par-ticipoció de 43 pilots; entre ellses trobaven inscrits pilots localscom són Llorenç Carbonell "Sito"ambRenault R-5 Copa que el final no vaparticipar,bebastió Garau "Tilín"ambRenault R-5 GT Turbo i Mateu Lladó"Teo" amb Seat 1430-1600.

Joan Tomós,com va essent Habitual,amb la victória,seguit de Ono-

fre Albo,tots aos a mans de RenaultR-5 Turbo.

Galatzó SPORTS MINI FEMENÍ

Puigpunyent - 49

Coraessor - 35Santa Mònica - 16Puigpunyent - 46

FUTdOL 715jComentcri:Si bé a lo comentori: Fècil victè-primera part se vo guanyar ria de l'equip puigpu-amp claretat 27-12,a la nyentí,tenguent enfrontsegona part hi vo haver

més iguoldat,perè sense'

perillar mai lo victèrio

local.

Santa Maria - 18Puigpunyent - 37

Comentari:Dins una pis-

to molt dolenta i difí-cil,ja que havlo plogut,

no se va jugar be,però

vo bostor perqué el Fuig-

punyent guanyès fàcd;1-

ment.

CADETE MASCULI

Llucmajor - 64

Puigpunyent - 36

Comentari: Bona primera

part del nostro equip -

20-19) però a la sego-

na no va poder amb la

velocitat de l'equip

local.*****

Puigpunyent - 4C

Perles Manacor- 47

Comentari:Els dos equips

lluitaren durant tot el

partit i tan tols es va

deciair en els aorrers

minuts.

Hispània - 47

Puigpunyent - 44

Comentari:Irregular por*

tit el aisputat per port

Oèls 2 equips,que es va

decidir en els darrer

minuts a on l'Hispènio

va oconsseguir amb - una

lola jugada 5 punts de

diferència.

o un equip molt jove i'amb poca_exporiènça.

•Puigpunyent - 88

, Bons Aires - 2

Comentori: En aquest ca:el resultat ho diu tot.

Santanyí - 14

Puigpunyent - 36

C ,bmentari:Dins el comp

del primer classificat,

ses nostres nines acon-

seguiren una gran victè-

ria,omb una bona defenso

joc

Amb aquesta victèria el

nostro equip se col.loca

en primer lloc de la cla

$Sificació.

Puigpunyent - 50

5.Josep A - 15

Comentari: Victòria fà-

cil i treballado devont

un equip molt lluitador.

En conjunt se va fer

una bona tosca tant en

aefensa com en atac.

Puigpunyent- - ICan Picafort - 0i(Gol d'en Marquès)

Comentori:Mal partit al

disputat pel nostro equ:però s'aconseguiren els

2 punts que e‘n els ,queal cap i a la fí conten,

Pla de Na Tesa - IPuigpunyent - 0

Comentari:Amb un equipde circunstències,debuta les moltes lesions,e1nostro eqyp va poder

aguantalhA*1 resultot fin

en el minut 86.

Puigpunyent 2Consell - 4

(Gols d'en Bauzè i Suou

Comentari:Mal partit el

asputat diumenge,amb

!camp amb molt males con.dicions debut o la olujcHi ha que destacor lagreu lesió del nostro

diugador b.Volero,a quí

haurón d'operor.Li des

jom una ràpida recupero

CiOePuig.

Comentari:Fàcil victoriaper la superióritat del

0111,t9~~,

"EQUIP MINI"