proyecto para defenza
DESCRIPTION
perforación de pozoTRANSCRIPT
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
CARRERA DE INGENIERÍA DEL PETRÓLEO YGAS NATURAL
PERFORACIÓN DE POZOS DE AGUA EN LACOMUNIDAD DE SELLA CERCADO DPTO. TARIJA
COMUNIDAD: Sella cercado
ORGANIZACIÓN INDIGENA: Federación Sindical Única de ComunidadesCampesinas de Tarija (FSUCCT)
PROYECTO: PARA OBTENER EL TITULO DE TECNICOSUPERIOR EN PETROLEO Y GAS NATURAL
PRESENTADO POR: YENNY ORTEGA VIDESELOY ABDON SALAZAR GUTIERREZ
ASESOR TÉCNICO: Ing. AMILCAR SOTO
TERRITORIO GUARANÍ – BOLIVIAMayo 2014
I
HOJA DE APROBACIÓN
Perforación de pozos de agua en la comunidad sella cercado Dpto. Tarija
Presentado por: Yenny Ortega VidesEloy Abdón Salazar Gutiérrez
Ing. Miguel Vallejos PérezDirector de Carrera de Ingeniería del Petróleo y Gas Natural
Ing. Amílcar Soto Lic. Santos Cuellar LópezAsesor Técnico Asesor Lengua Indígena
Ing. Raña Cabello Ing. Rodrigo VázquezTribunal Técnico Tribunal Técnico
Lic. Ceferino ManuelTribunal Lengua Indígena
II
ÍNDICE GENERAL
I. ANTECEDENTES ........................................................................................................................ 1
1.1. UBICACIÓN DEL PROYECTO......................................................................................................... 2
II. IDENTIFICACIÓN DEL PROBLEMA............................................................................................ 2
III. JUSTIFICACIÓN ....................................................................................................................... 3
IV. OBJETIVOS................................................................................................................................... 3
4.1. OBJETIVO GENERAL ................................................................................................................. 3
4.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS ......................................................................................................... 3
V. COMPONENTES....................................................................................................................... 4
5.1. DESCRIPCIÓN DE EQUIPO DE PERFORACIÓN ROTATIVA ...................................................... 4
5.1.1. Aplicaciones............................................................................................................................ 4
5.1.1.1 Perforación Por el Método Rotatorio.- ................................................................................. 4
5.1.1.2 Fluido de perforación.-........................................................................................................... 4
5.1.1.3 Sistema de Circulación del Lodo y Arrastre de Detritos del Subsuelo.- ................................ 5
5.2. LOS CORTES O RIPIOS DE PERFORACIÓN.............................................................................. 6
5.3. LAS PRESIONES DEL LODO DE PERFORACIÓN CON LA PROFUNDIDAD ................................ 7
5.4. DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES DEL EQUIPO............................................................. 7
5.4.1 La torre de perforación:........................................................................................................ 7
5.4.2 Batería de Perforación.......................................................................................................... 7
5.4.3 Fluido de Perforación ............................................................................................................ 7
5.5. TIPO DE EQUIPO ..................................................................................................................... 8
5.5.1 Especificaciones del equipo Watertec 24.............................................................................. 8
VI. ACTIVIDADES........................................................................................................................... 9
6.1. TRANSPORTE E INSTALACIÓN DEL EQUIPO DE PERFORACIÓN............................................... 9
6.2. CARACTERISTICAS TECNICAS DEL INICIO DE LA PERFORACION........................................... 11
6.3. SITUACIONES TÍPICAS EN EL INTERIOR DE UNA PERFORACIÓN ........................................... 11
6.4. PERFIL LITOLÓGICO............................................................................................................... 12
6.5. REVESTIMIENTO DEL POZO................................................................................................... 12
6.6. LAVADO O LIMPIEZA DEL POZO............................................................................................ 13
6.7. REMOCIÓN DEL LODO DE PERFORACIÓN.............................................................................. 13
VII. RESULTADOS ESPERADOS ......................................................................................................... 14
III
VIII. FINANCIAMIENTO ............................................................................................................. 14
8.2. COSTO: ............................................................................................................................. 14
8.2.1. Movilización/desmovilización......................................................................................... 15
8.2.2 Perforación e Instalación del Pozo.................................................................................. 15
8.2.3. Desarrollo y Culminación del Pozo................................................................................ 15
8.2.4 Costos extras .................................................................................................................. 16
IX. EVALUACIÓN ................................................................................................................. 16
X. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES .................................................................................. 17
XI. BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................ 18
XII. ANEXOS........................................................................................................................... 19
IV
RESUMEN.
El agua es un elemento vital para la vida en los últimos tiempos está escaseando en
varias partes por varios factores, nuestro país también se ve afectado por la escases de
agua en varias regiones como es el caso de la comunidad de Sella Cercado del
departamento de Tarija.
El presente proyecto tiene como finalidad abastecer de agua a la comunidad de Sella
Cercado ya que en los últimos años dicha comunidad se vio muy afectada viéndose la
población obligada a vender su ganado y migrar a otros lugares por que la producción de
leche es la mayor fuente de ingreso económico de la comunidad. En donde se perforará
tres pozos de agua con el equipo Watertec 24 que se ha utilizado en varias zonas del país
para perforar pozos de agua debido a que es un equipo de fácil transporte y operación.
Además del tiempo que tarda este equipo, el costo por pozo perforado.
1
I. ANTECEDENTES
La comunidad de Sella Cercado perteneciente a la provincia Cercado del departamento
de Tarija a pocos kilómetros de la ciudad, está situado a una altura de 7053 metros sobre
el nivel del mar (msnm) cuenta con una población de 110 familias aproximadamente 700
habitantes su economía está basada en la agricultura y la producción de leche de ganado
vacuno. Se necesita el abastecimiento de agua adecuada para consumo humano, del
ganado y para producir forraje como ser: alfa, avena, sorgo y maíz. En los últimos años la
sequía fue aumentando afectando de manera muy preocupante a la población.
El presente proyecto es una alternativa e innovación tecnológica para la perforación de
pozos en poblaciones dispersas de municipios del área rural donde no hay otra alternativa
más que extraer aguas subterráneas con la participación de los propios comunarios o con
apoyo de las autoridades departamentales, nacionales. La comunidad de Sella Cercado
producía papa, maíz, arveja, higo, uva, durazno y naranja pero por el problema de la falta
de agua ya no es posible seguir cultivando algunos de estos productos.
Anteriormente existían pozos perforados manualmente por los mismos comunarios pero
con el tiempo estos pozos fueron un peligro especialmente para los niños ya que los
mismos no contenían tapones, además con el efecto del cambio climático estos pozos
disminuyeron su caudal de agua lo que llevo al abandono de los mismos.
2
1.1. UBICACIÓN DEL PROYECTO
El presente proyecto estará ubicado en la comunidad de Sella Cercado aproximada a 30
kilómetros de la ciudad de Tarija.
FIG 1. Área de ubicación del proyecto
Fuente: www.googlemapasatelital.com
II. IDENTIFICACIÓN DEL PROBLEMA
La falta de agua para el consumo humano y para la producción de forraje es un problema
que va reduciendo su caudal cada año no solo en esta comunidad pero esta es la más
afectada. Porque se requiere el agua para la producción de forraje lo cual es la fuente de
alimentación del ganado vacuno para la producción de leche, ya que esta es la principal
3
fuente económica de la comunidad. Este problema ocasiona pérdidas en la producción y a
la vez afecta la economía de los pobladores provocando la migración a las ciudades o
fuera del país
III. JUSTIFICACIÓN
La perforación de los 3 pozos de agua que se implementara en la comunidad de Sella
Cercado es para abastecer y satisfacer la necesidad de agua que requiere dicha
comunidad viendo como parte de la solución la ejecución del presente proyecto.
IV. OBJETIVOS
4.1. OBJETIVO GENERAL
La finalidad principal del proyecto es la sostenibilidad de los sistemas de agua apta para
consumo humano y del ganado a través de la perforación de pozos de agua en la
comunidad de Sella Cercado.
4.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS
Investigar y analizar la información obtenida del equipo de perforación y del lugar
donde se desarrollará el proyecto.
Identificar consecuencias de la perforación de los pozos de agua.
Analizar costo y presupuesto para la perforación de 3 pozos de agua.
Obtener el caudal suficiente de agua para abastecer a la comunidad.
Desarrollar el proyecto.
4
V. COMPONENTES5.1. DESCRIPCIÓN DE EQUIPO DE PERFORACIÓN ROTATIVA
Las plataformas de perforación rotativas utilizan una broca giratoria conectada a una barra
de perforación. Las brocas tricónicas de rodillos son comunes en este tipo de perforación
rotatoria. Una bomba lleva fluido de perforación, barro, agua o aire por medio de un tubo
que se encuentra dentro de la broca. El fluido de perforación ayuda a lubricar y a enfriar la
broca, luego, lleva los recortes de la perforación hacia fuera por medio del espacio anular.
Puedes obtener buenos datos de litología con el aire y el agua debido a que los cortes
generalmente son limpios al salir del pozo. Cuando se va a perforar en suelos arenosos
donde el pozo puede derrumbarse hacia dentro, el agua y el lodo lo mantendrán durante
esta operación de perforación. El aire es apropiado cuando se va a perforar en suelos con
arcilla o piedra, porque el pozo no colapsará. Los equipos de perforación rotativos se
utilizan comúnmente para profundidades que cruzan el lecho rocoso y con frecuencia se
montan sobre camiones. Estos equipos pueden instalar pozos de hasta 1.000 pies (300
m) de profundidad y de 3 pulgadas (7,5 cm.) a 24 (60 cm.) de diámetro.
5.1.1. Aplicaciones
5.1.1.1 Perforación Por el Método Rotatorio.- Este método es el más utilizado
actualmente. La perforación se realiza con brocas (mechas o barrenos, según la región)
de diferentes tipos de aceros, que se utilizan según el tipo de formación que va a ser
perforada, La broca va enroscada en el extremo inferior de una columna de tubos de
acero (o sarta de perforación) cuya longitud aumenta a medida que se profundiza el pozo.
Para subir y bajar la columna de tubos se requiere de un punto de apoyo y para esto nos
sirve la torre de perforación del Taladro. La rotación se realiza en la mesa rotaria, situada
en la parte superior de la tubería, girando la columna de tubos y la broca. Para retirar del
pozo los fragmentos de rocas cortados por la broca, se utiliza un sistema de circulación
cerrado de lodo (o barro) de perforación.
5.1.1.2 Fluido de perforación.- Es el conjunto de componentes líquidos que se
introducen por la parte central de la tubería de perforación, hasta ponerse en contacto con
la roca a perforar. Luego retorna por el espacio exterior entre la tubería y las paredes del
pozo.
5
El fluido de perforación presenta las siguientes funciones las cuales son importantes
durante la perforación.
Acarrea todos los residuos (ripios) originados por el avance de la broca.
Enfría y lubrica la broca y la sarta de perforación.
Estabiliza las paredes del pozo (forma revoque = la torta de lodo).
Controla las presiones de entrada de fluidos de las formaciones hacia el pozo.
5.1.1.3 Sistema de Circulación del Lodo y Arrastre de Detritos del Subsuelo.- Es la
parte del equipo encargada de almacenar, limpiar y circular el lodo de inyección, cuyas
funciones son:
Remover los fragmentos de roca perforada (cortes) que vienen desde el pozo.
Esto mantiene el anular limpio y permite análisis en superficie para estudios
petrofísicos. Enfriar y lubricar el trépano y la sarta de perforación.
Balancear las presiones altas que puedan presentar algunas formaciones,
minimizando el potencial de reventones.
Estabilizar el diámetro interior del pozo y las formaciones ya perforadas.
Transmitir potencia hidráulica al trepano.
Mantener los cortes en suspensión al parar la circulación.
parar la circulación.
6
FIG.2 diagrama del sistema de circulación
FUENTE: Doc. Diseños de pozos de agua subterránea
5.2. LOS CORTES O RIPIOS DE PERFORACIÓN
Ripios, también conocidos en Latinoamérica como cortes, fragmentos de roca que son
cortados por la mecha o barrena de un taladro de perforación de pozos, bien sea pozos
de agua o pozos de Exploración y Producción de hidrocarburos. Los ripios suelen estar
constituidos por rocas sedimentarias como arenisca, arcillita o rocas carbonaticos como la
caliza. Los ripios se consideran un desecho que puede ser peligroso cuando están
impregnados con fluidos de perforación de base aceitosa o con los propios hidrocarburos
líquidos contenidos en las rocas atravesadas del yacimiento. El empuje ejercido por la
7
bomba de lodos Sube los ripios cortados por la broca hasta la superficie y los descarga en
la boca del pozo
5.3. LAS PRESIONES DEL LODO DE PERFORACIÓN CON LA PROFUNDIDAD
Las presiones del lodo de perforación o presión hidrostática en fondo es la presión
ejercida por una columna de fluido para saber cuánto se aumenta se saca una gradiente
de presión hidrostática
Gradiente de Presión Hidrostática es el gradiente considerando que los fluidos se
componen mayormente de agua dulce. Este gradiente de agua dulce as de 0.433 psi/ft.
Esto quiere decir que en una columna de agua dulce la presión incrementa con la
profundidad en una proporción de 0.433 psi por pie. Cuando el agua es salobre como el
caso del Golfo de México el gradiente es 0.465 psi/ft.
5.4. DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES DEL EQUIPO
5.4.1 La torre de perforación: consta de dos columnas de 6m de longitud desarmables
en 4 partes, unidas mediante bisagras. Las dos columnas se unen por una articulación
formando un bípede anclado por tensores.
5.4.2 Batería de Perforación: compuesta por una broca, cabezal de inyección o manivela
y tubos de perforación (de fierro galvanizado). Existen varios modelos de brocas de
perforación, las más usuales son las de punta de tungsteno (puntas de barrena), brocas
diamantadas (para terreno duro), broca de 6 puntas para terreno arcilloso, arenoso y otros
similares, todos de construcción local.
5.4.3 Fluido de Perforación: es un lubricante que facilita la perforación del pozo,
mezcla de agua y arcilla, tiene un peso específico alto para garantizar la estabilidad de las
paredes del pozo se emplea en reemplazo de la bentonita (material usado en las
perforaciones convencionales), este lodo es inyectado a la boca de la barra de perforación
por una bomba manual de elevación o una motobomba de lodos.
8
5.5. TIPO DE EQUIPO
5.5.1 Especificaciones del equipo Watertec 24
Opciones de transporteCamión de carga comercial pesado 6 x 6 - Montaje en tractor oruga - Montaje en
tráiler - Montaje sobre la estructura/vehículo propios del cliente
Motor de plataformaMotor diésel estándar Caterpillar C15 540 HP; otras opciones disponibles.
Dimensiones del mástilAltura del mástil de trabajo utilizando cabrestante principal: 9140mm
Altura del mástil de trabajo utilizando cabezal rotatorio: 7600mm
Capacidad de perforaciónFuerza de Levante (Pullback): 24000kg
Tracción: 14000kg
Gancho de carga (máx.): 24000kg
Rendimiento del cabezal rotatorioEstándar
Rotación (máx.) 192rpm
Torque (máx.) 8850Nm
Mesa de perforación y sistema de seguridadEstándar: mesa de perforación de tipo caja con varillas sustituibles y guías de
cubierta. El sistema de seguridad se encuentra compuesto por un cilindro
hidráulico de doble acción que cuenta con un cabrestante ajustable.
Compresor estándarIngersoll Rand XHP 900 (900CFM/350psi)
Otras opciones disponibles
Cabrestante principalTracción máxima para una línea: 8000kg
Velocidad máxima: 27m/minuto
Capacidad del tambor: 83m de cable metálico de 18mm
Cabrestante para herramientasTracción máxima para una línea: 2040kg
9
Velocidad máxima 40m/minuto
Capacidad del tambor: 57m de cable metálico de 12mm
Bomba de lodoEstándar: Bomba dúplex de lodo de accionamiento hidráulico de 5-1/2” x 8”
Tasa de flujo máxima: (222gpm) 840 litros/minuto
Presión de descarga máxima: 338psi
Bomba de espumanteEstándar: Bomba tríplex de accionamiento hidráulico
Tasa de flujo máxima: 34 litros/minuto
Presión de descarga máxima: 750psi
Lubricador en líneaIncluido de forma estándar y utilizado para el funcionamiento de un martillo de
fondo DTH
Sistema hidráulicoCircuito de alimentación hidráulica basado en bombas hidráulicas con sensores de
carga y válvulas de control proporcionales
Panel de control del equipoDiseño sencillo, de manejo fácil y ergonómico
VI. ACTIVIDADES
Algunas actividades para la ejecución al proyecto son:
6.1. TRANSPORTE E INSTALACIÓN DEL EQUIPO DE PERFORACIÓN
El equipo se transportara en carros o grúas que posee la misma empresa encargada de la
perforación y se instalara en lugar que se realizara la perforacion
10
FIG. 3 Equipo de perforación de pozo
Fuente: www.perforacionesordal.com
FIG. N°4 Instalando el equipo de perforación
Fuente: www.perforacionesordal.com
11
6.2. CARACTERISTICAS TECNICAS DEL INICIO DE LA PERFORACION
La perforación se comienza de acuerdo al diseño de perforación
FIG.5 equipo de perforación en el inicio de perforación
Fuente: www.perforacionesordal.com
6.3. SITUACIONES TÍPICAS EN EL INTERIOR DE UNA PERFORACIÓN
Los cortes o ripios de Perforación
Los Ripios de la Perforación se recogen a cada metro de perforación;
12
El geólogo los describe y elabora el Perfil Litológico del Pozo
6.4. PERFIL LITOLÓGICO.
Las muestras obtenidas durante la perforación, de otros pozos vecinos se elaboraran el
perfil aproximado que se lo describe a continuación:
De: 0,00 m. A: 14,00 m. Arcillas arenosas amarillentas
14,00 m. 18,00 m Arcilla compacta plástica.
18,00 m. 27,00 m Limo arcilla con arena fina
27,00 m 31,00 m Arena variada
31,00 m 56,00 m Conglomerado, gravilla, arena
56,00 m 68,00 m Arena fina con arcilla y toba
68,00 m 76,00 m Arcilla compacta.
76,00m 80,00 m Arena fina con arcilla y toba.
6.5. REVESTIMIENTO DEL POZO
Entubado y limpieza del pozo el entubado del pozo tiene como función proteger las
paredes del mismo para evitar que se derrumben, además ser la conducción hidráulica
que pone en contacto el acuífero con la superficie. El proceso de entubado se realiza en
los siguientes pasos:
Inicialmente se ranura el primer tubo de seis metros a lo largo, haciéndole ranuras en su
contorno cada 5 centímetros (cinco cm). Estos serán los filtros por donde ingresa el agua
del acuífero al pozo. Estos filtros se protegen con una media construida en tela sintética
(poliéster) con el objetivo de retener las partículas de arena a cada tubo se le hace una
campana mediante transferencia de calor, con el propósito de poder ensamblar uno con
otro y posteriormente pegarlos.
A continuación, se procede a introducir en el pozo los tubos de PVC, comenzando con el
del filtro y poniendo sucesivamente los demás, hasta introducir la cantidad de tubos de
acuerdo a la profundidad perforada. Durante el procedimiento de entubado se debe
inyectar agua limpia, con la bomba de lodo, para evitar la penetración de agua del
acuífero a través del filtro. El último tubo debe sobresalir 0.50 m por encima de la boca del
pozo. Con la limpieza del pozo se pretende retirar los residuos del filtro, principalmente de
13
lodo y de otros materiales acumulados en el fondo del pozo. Debe ser realizada después
del entubado y antes de realizar el desarrollo del pozo
6.6. LAVADO O LIMPIEZA DEL POZO
El desarrollo de un pozo comprende todas aquellas etapas de su complementación
Encaminadas a eliminar los materiales finos del acuífero y, como consecuencia, a limpiar,
abrir y ensanchar los pasajes de la Formación, de modo que el agua pueda entrar al pozo
más libremente. El desarrollo constituye una labor esencial del verdadero acabado de un
pozo de agua. Al ser desarrollado éste alcanza su máxima capacidad, obteniéndose las
siguientes ventajas:
a. El desarrollo repara cualquier daño u obstrucción que haya sufrido la formación
como consecuencia derivada de los efectos de la perforación.
b. El desarrollo aumenta la porosidad y la permeabilidad de la formación natural en
los alrededores del pozo.
c. El desarrollo estabiliza la formación granular en torno a la rejilla, de manera que el
pozo descargue agua libre de arena.
La limpieza y desarrollo se llevara a cabo primero mediante la inyección de aire
comprimido y luego con doble línea de tubería, habiéndose conseguido que el agua salga
limpia y sin desplazamiento de finos, lo que constituyó un indicativo de que la formación
granular se había estabilizado, impidiendo de esta manera, cualquier movimiento posterior
de la arena.
6.7. REMOCIÓN DEL LODO DE PERFORACIÓN
Paso 1: Inyección de Agua limpia al pozo
Paso 2: Instalación del Empaque o Filtro de Grava entre el hueco perforado
y la tubería de revestimiento del pozo.
Paso 3: Desarrollo del pozo con Inyección de Aire Comprimido y pistoneo
de los filtros
14
VII. RESULTADOS ESPERADOS
Llegar a obtener un buen caudal de agua mediante la perforación de los tres pozos de
agua para abastecer a la comunidades y de esta manera dar solución a este problema
de falta de agua en la producción de leche y forraje para las vacas lecheras además
de servir esta perforación como referencia para las comunidades vecinas que tienen el
mismo problema
VIII. FINANCIAMIENTO
El presente proyecto estará financiado por lá gobernación departamental autônoma de
Tarija mediante los recursos del IDH que corresponde a cada província.
8.1. CARACTERÍSTICAS DEL PROYECTO:
Numero de pozos: 3
Profundidad: 35m
Diámetro: 6 pulg.
8.2. COSTO:
Perforar un pozo de agua puede ser una gran inversión. Las empresas de perforación
cobran por su equipo, material y experiencia. Es importante tener una idea de cuánto va a
costar la instalación para que puedas evaluar un presupuesto de perforación. El costo
total variará dependiendo de la profundidad del pozo, materiales y geología de la
propiedad y las tasas actuales en la zona.
15
Cuadro de costo total del proyecto
N° de pozos a perforar Profundidad en ft Costo en $us/ft
1 98.4 35
2 98.4 35
3 98.4 35
Total: 10,332 $us
8.2.1. Movilización/desmovilización
Las empresas de perforación cargarán un costo por la movilización y desmovilización de
sus equipos y materiales al sitio del proyecto. El costo promedio es de $ 300 a $ 600
dependiendo del tipo de equipo y distancia hasta el lugar del proyecto. Las empresas que
cobran por kilometraje hasta un sitio pueden cobrar una tasa similar a la tasa federal
reembolsable para ese año.
8.2.2 Perforación e Instalación del Pozo
Los perforadores cobran a menudo por sus servicios sobre una base por pie (30 cm).
Algunas compañías pueden añadir el costo del equipo y material para determinar una tasa
por pie mientras que otros pueden separar estos costos en el presupuesto. La perforación
estándar en sedimentos no consolidados puede variar entre $ 40 a $ 60 por pie para
ambos equipos y materiales para un pozo de 2 pulgadas (5 cm). Los de diámetros
mayores, así como los pozos de 4 pulgadas (10 cm), por lo general cuestan un mínimo de
$ 10 más por pie. Estas tasas son típicas de las plataformas de barrena con vástago
hueco. Los equipos giratorios como los que pueden atravesar una roca son más caros de
operar y pueden costar tanto como $ 20 a $ 30 por pie que los de vástago hueco. 5750.
17250
8.2.3. Desarrollo y Culminación del Pozo
Las cubiertas más utilizadas para un pozo de agua son las de metal para montaje al ras y
las bóvedas. Dependiendo del tamaño y complejidad de la cubierta, el costo puede variar
entre $ 150 y $ 500 para materiales e instalación. Después de haber completado la
instalación, los perforadores pueden desarrollar el pozo de agua para eliminar residuos y
16
arena que haya entrado en la carcasa durante el proceso de instalación. Los costos
comunes de desarrollo de un pozo oscilan entre $ 50 y $ 100 por hora.
8.2.4 Costos extras
Algunas empresas pueden cobrar tarifas por viáticos entre $ 150 y $ 250 por día para la
tripulación si el proyecto requiere de una noche de estadía. Otros gastos diversos para un
proyecto de perforación son el tiempo de inactividad, el cual es aquel que la tripulación no
trabaja por causas ajenas a su cuenta o contenerización de los cortes de perforación si no
se puede difundir el suelo en la propiedad. Los costes de estos elementos varían
ampliamente dependiendo del tamaño y ubicación del proyecto.
En total se estima un costo total del proyecto de $ 19.150 es decir 134.050 bs.
IX. EVALUACIÓN
El presente proyecto beneficiara a la comunidad de Sella Cercado en su economía de
manera directa ya que al perforar los 3 pozos de agua se podrá reducir las consecuencias
de la sequía y el costo de consumo de agua será, más bajo.
En cuanto al aspecto ambiental se perforara en lugares donde los daños serán mínimos al
medio ambiente tal como se indica en la figura n°1.
17
X. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
FIG.6
ACTIVIDADES
Noviembre
Diciembre
Enero Febrero Marzo Abril Mayo
Planteamiento delproblema
x
Elaboración de lapropuesta
x
Presentación de laidea delperfil
x
Corrección de lasobservaciones
x
Segundapresentación de laidea deproyecto
x
Corrección de lasobservaciones
x
Presentación final
x
18
XI. BIBLIOGRAFÍA
Algunas páginas consultadas de internet:
www.perforacionesordal.com
tarijaturistica.com
www.mapasatelitalde Tarija.com
Mario Valencia Cuesta
2010. ´´AGUAS SUBTERRÁNEAS ´´
DOC. INFORME TECNICO DE PERFORACION DE POZO DE AGUA
San Eduardo, Diciembre 2007. ´´ESCUELA ANN STEVENS- RECINTO SAN EDUARDO,
VENTANAS PROV. DE LOS RIOS´´
UNICEF.
Perú, 2002 ´´Doc. Manual de perforación de pozos de agua´´
19
XII. ANEXOSFIG 7. Cultivo de alfalfa para el ganado
Fuente: Sella Cercado
FIG 8. Cultivo de forraje para el ganado
Fuente: Sella Cercado
20
FIG 9. Bebederos de agua del ganado
Fuente: Sella Cercado
FIG 10. Corral de vacas
Fuente: Sella Cercado
21
FIG 11. Corral
FIG 12. Equipo de perforación watertec 24
Fuente:www.perforacionesordal.com
ÑEMBOEANGAREKO GUASU ÑEMBOEPEGUA
ÑEMBOE ÑEOKUAI IPOKIVAE ITANEKƗRAÜREGUA
INOO IYEYOOREGUA TËTA SELLA CERCADOTËTATI TARIJAPE
TËTA: SELLA CERCADO
ÑEMBOATƗ GUASU: FEDERACION SINDICAL UNICA DECOMUNIDADES CAMPESINAS DE TARIJA(FSUCCT).
MBARAVƗKƗ YUPAVO: OIME VAERӒ ANOI TUPAPIRE KUAEYEMBOE ITANEKƗRAÜ REGUA.
MBARARAVƗKƗ IYAPOA RETA: YENNY ORTEGA VIDESELOY ABDON SALAZAR GUTIERREZ.
ASESOR LENGUA INDIGENA: Lic. SANTOS CUELLAR LÓPEZ
TERRITORIO GUARANÍ – BOLIVIADiciembre de 2014
I
HOJA DE APROBACIÓN
Perforación de pozos de agua en la comunidad sella cercado Dpto. Tarija
Presentado por: Yenny Ortega VidesEloy Abdón Salazar Gutiérrez
Ing. Miguel Vallejos PérezDirector de Carrera de Ingeniería del Petróleo y Gas Natural
Ing. Amílcar Soto PROF. Santos Cuellar LópezAsesor Técnico Asesor Lengua Indígena
Ing. Raña Cabello Ing. Rodrigo VázquezTribunal Técnico Tribunal Técnico
PROF. Ceferino ManuelTribunal Lengua Indígena
II
INDICE GENERALI. ÑEMOMIARI TENONDEVAEREGUA .................................... ¡Error! Marcador no definido.
1.1. KIAPERA OYEAPO MBAEAPOAVAE ................................... ¡Error! Marcador no definido.
II. MBAE YEMBOAVAIRA OIME VAE ........................................ ¡Error! Marcador no definido.
III. MBAE RUPI OYEAPOVAE ................................... ¡Error! Marcador no definido.IV. MAEPITI ............................................................ ¡Error! Marcador no definido.4.1. MAEPITƗ GUASU .............................................. ¡Error! Marcador no definido.4.2 MAEPITƗRAƗRETA ................................................ ¡Error! Marcador no definido.
V. MBAE JUPI KAVIVAE .............................................................. ¡Error! Marcador no definido.
5.1. ÑEMAEKAVI KUAE YEYOO OYEAPOTAVAEREGUA .... ¡Error! Marcador no definido.
5.1.1. OYEAPOTAVAE ................................................................... ¡Error! Marcador no definido.
5.1.1.1. Jupirupi kavi oyeapota jare oyeyootavae ...................... ¡Error! Marcador no definido.
5.1.1.2 Mbae oyeki oyeyooaguivae ................................................ ¡Error! Marcador no definido.
5.1.1.3.Ivi iguigui oë ivisapayuvae jare opaete ikuiguereta ........ ¡Error! Marcador no definido.
5.2. ITARAIRAI OPITA OYEYOO APEVAE.................................. ¡Error! Marcador no definido.
5.3. MIRATA IVI TUYUAPO IVI YOO OYEAPOVAEPE ............. ¡Error! Marcador no definido.
5.4. ÑEMAEKAVI KUAE YEYOO MBAEPORU OYEAPOTAVAE REGUA . ¡Error! Marcadorno definido.
5.4.1 Tembiporu ivi yooa iyepitasoka jare jete: ............................ ¡Error! Marcador no definido.
5.4.2 Mbaerape jete: ......................................................................... ¡Error! Marcador no definido.
5.4.3 Ivi tuyuapo renda rape:........................................................... ¡Error! Marcador no definido.
5.5. TEMBIPORU RETA .................................................................. ¡Error! Marcador no definido.
5.5.1. Mbaeporu jee watertec 24 vae:............................................ ¡Error! Marcador no definido.
VI. MBAE OYEAPOTAVAE ........................................ ¡Error! Marcador no definido.6.1. MBAE GUIROYAKAVO TEMBIPORU RETA OYEYOOVAE.¡Error! Marcador nodefinido.6.2. KERÄITA OYEMBOIPITA YEYOO........................ ¡Error! Marcador no definido.6.3. ƗVIREGUA IYEYOO RETA RÉGUA ..................... ¡Error! Marcador no definido.6.4. MBAERAVIKƗ YEMBOEKUATIA REGUA............. ¡Error! Marcador no definido.6.5. IVƗYEYOO IYEAPO KATU RÉGUA .......................... ¡Error! Marcador no definido.
III
6.6. ƗVƗKUA TƗO RÉGUA. ................................................ ¡Error! Marcador no definido.6.7. MBAEMBOGƗRƗ TUYUAPO ƗVƗKUAYO PEGUAGUI................¡Error! Marcador nodefinido.
VI. ARIRE MBAEAPO RETAREGUA........................................... ¡Error! Marcador no definido.
VII. BIBLIOGRAFÍA ..................................................... ¡Error! Marcador no definido.XII. ANEXOS............................................................... ¡Error! Marcador no definido.
IV
ÑEETURÏ
Ɨ jaeko tekove omee ñandevevae. Añave rupi oata ɨ opaete rupi mbae oata jeko pegua,
añave rupi Ñanerëta guasu rupi oasavi kuae ɨ mbaetɨvae, opaete kuae tëtamiapɨ retare
ñamae rambueve, kuae tëtaraɨ sella cercado jei chupevaere tëtatɨ tarijape.
Kuae mbaravɨkɨ guasu guɨnoi tenonde kotɨ imae, aguɨyearӓ oata ɨ kuae tëtaraɨ Sella
Cercado jeivaepe, echako kuae tëtaraɨ oyecha añave rupi oata tëta iya reta ɨre, omee reta
jimba jarevi oyakavo reta Їru kotɨ ɨ oata jeko pegua. Jokurai oyekata ɨ oime vaerӓ,
oyeporuta tembiporu Watertec 24pe ipuerevaerä oeka jare oyoo ijenda, kuae tembiporu
oyeporu opaete rupi kuae tëta guasupe oyeka vaerӓ ɨ. Kuae tembiporu yavaiӓ oyereruata
vaerӓ jare oyeporu vaerӓ opaete tëtareta rupi.
1
I. ÑEMOMIARI TENONDEVAEREGUA
Tëta sella cercado jeevae oiko tetati cercado jeevaepe, teta Tarijape mbaeti opita
mbirimbate tëta tuichavaegui, opitako chiuetapopa pandepopa mboapi ñejaa ɨ guasu
jembeigui (msnm) jokope oiko reta pañandepopa pañandepo tetara reta jare chiupopa
opaete kuña jare kuimbae ndive, jare opaete kuae pegua reta iparaviki jaeko koo rupigua
jare oimevi guireko reta guaka ipuere vaerӓ oiko kavi reta.
Kuae oikoa retape oata yae i oiko reta vaerӓ jese jare omoñemoña reta vaerӓ jimba raɨ
ipuere vaerӓ oñoti:alfa,avena,sorgo jare avati.
Opaete kuaepe yoguireko tëtara retavae, oїko reta mbiatiti rupi apoñoma jetayae karuai
ramo
Kuae mbaraviki oyeapo oivae jaeko ipuere vaerӓ oyereraja tenonde jare ipuere vaeravi
oyeeka i ivi igui rupi oivae, opaetevae tëtara reta peguarӓ jare jokorӓi metei rami ñembori
rupi oyeapo mbaraviki opaete jokuae tëta pegua reta ndive, jokorӓiñovi mburuvicha reta
iñemborɨ ndive oyereraja tenonde kuae mbaravikɨ.
Kuae tëta Sella Cercado jeevaepe oñotise reta chure, avati, arbeja higo, uva, durazno jare
naraa jeevae,erëi añave mbaetima oñeoti mbate mbaetiyae oki jare oatayae i jeko pegua
jare opama okañi mbovi mbovi rupi oї kuae tëtara reta jemiti.
Karamboe yave oimesetëi oyoo reta metei ivikua iyeupe, ipuere vaerӓ jokogui guinoe reta
i, erëi mbaeti jaekavi chupe reta sambiaɨ reta oarape pipe ramo, erӓei mbaeti jokuaeguiño
mbaeti i, ara reta oyepuepi jekopeguavi jare kuarai jasiyaete jeko peguavi opa tipa chugui
reta.
2
1.1. KIAPERA OYEAPO MBAEAPOAVAE
Kuae mbaeapoa oyeapotavae oiko tëta Sella Cercado jeevaepe mbaeti mbiri mbate oї
chugui jaeñoko oї mboapipa etañejaata Tëtati Tarijagui.
Fig.1 kiapera oita kuae mbaraviki mbaeapoaregua vae
Fuente: www.googlemapasatelital.com
II. MBAE YEMBOAVAIRA OIME VAE
Kuae tëtara retape jetayae oata i, kuaeko jae tenonde yemboavai oї reta chupevae ipuere
vaerӓ jeta rupi oñoti kapii jimba reta jembiurӓ, mbaetiko kuae tëtapeño kuae oasa oї
opaetevae iyivɨ rupi oї retavae jae nungavi jokorӓi oї reta.tenonde jaeko oipota reta i ipuere
vaerӓ oikokavi reta jare jokoraiñovi jimba reta guinoi jokuae tëtapevae, jare opaete kuae
pegua reta kuae guaka ikambigueko omee retavi iyeupe.
Kuae yemboavai oasa oi kuaepevae, jetayae mbae omboataka tëta iya retape jokuae jeko
pegua jetavae ojo reta oñemoeta tëtati oїӓ rupi jare ambuegue reta ojo їru tëta guasu koti
oata ramo mbae chupe reta jeko pegua.
3
III. MBAE RUPI OYEAPOVAE
Kuae mboapi ivikua reta oyeyoota vae oyeeka vaera i oi teta Sella Cercadopevae jaeko
opaete teta iyipi rupi oireta vae peguaravi, jare jokorai aguiyearama oata mbate reta ire
jaeko kuae mbaeapoa imae.
IV. MAEPITI
4.1. MAEPITƗ GUASU
Kuae mbaeapoa imae jaeko oime vaerӓ guinoi i opaetevae, ipuere vaerӓ jou reta jare
jokoraiñovi jimba reta peguarӓ, kuae tëta Sella Cercado jeevaepe.
4.2 MAEPITƗRAƗRETA
Yaeka jare ñamae kavi kuae ieka regua oyeapo oi mbaeapoa ndivevae.
Ñamae keräitara kuri kuae i ivi iguigui oëvaere
Ñamae kavi mbovira jepita ñandeve kuae mbaeapo i reguavae
Oimeta jetague i ipuere vaerӓ oipiti opaete jokuae tëta retape.
Yayapo añetetevae kuae mbaeapoa
V. MBAE JUPI KAVIVAE
5.1. ÑEMAEKAVI KUAE YEYOO OYEAPOTAVAEREGUA
Opaete kuae i jekaa reta jare oyoo reta ivikua pipevae,jaeñoko oiuporu reta paete jiero
jakuarovaivae jare oasaete tatavae, jare jokorai ipuerevaera oyoo javoi oyokavi mbae tata
ivi igui rupi oi itaramivae.
Opaete kuae mbaemondo reta jeevae rupi oeko i,ivisapayu amoape mbaetietei mbae oe,
jare opaete kuae reta omborivi aguiyeara jaku oyapo yave imbaraviki
4
Jare kuae reta ñandemborivi yaikuaakavi vaera ñemboe opaete ivi reta régua jae nungavi i
régua jare їru їru reta reguavi
Jare amoape oyeyoota ivikuitiape yave i mbaeti ipuereravi oe ikatukoti,jare amoape
oyeapo yave mbaraviki ivi pitaape ani ramo ita jendape yave mbaeti ipuere osururu ivi
oyeyoo oiape.
Jare opaete kuae tembiporu reta mbae yayoopipevae, oyeporuko ipuere vaerӓ oyoo pipe
ivi tatayae itaramivae jare kuae reta oyererajako takararape.
5.1.1. OYEAPOTAVAE
5.1.1.1. Jupirupi kavi oyeapota jare oyeyootavae
Opaetevae reta jaeñoko oiporu kuae nunga reta ipuere vaerӓ jaekavi guiraja tenonde
iparaviki jare jiokoraiñovi jaekavi vaerӓ oe chupe opaete iparaviki oyapovae.
Jare tenonde ipuere vaerӓ oyoo oñono retako peti jiero tatayaevae jokorai ipuere vaerӓ
oiguiru guiraja ivikoti guasu ovae chupe regua oekavae.jokorӓiñovi oyeyoota yave oiporu
reta jokuae mbae tatayaevae jare ipukuyaevaevi jare jokuae oyeerevae oiko jokuae
jiauvaere tei jare jokorӓiñovi ovëema chupe jokuae oekavae yave guinoe michimichi rupi.
5.1.1.2 Mbae oyeki oyeyooaguivae
Amope opaetevae rupi tenonde oñevae chupe i,jare ipuere oë ivi iarambovae
Mbaera oyeapota mbaenunga yave jae ramo oñerenoe ivi iguigui.
Opaete mbae ikavimbae reta guinoe ikatupe
Omoroisa jaku yave mbaeporu
Oeya simbi kavi oñemoichi vaecha
Jare mbegue rupikavi oe ani ramo ojo ivikoti
5.1.1.3. Ivi iguigui oë ivisapayuvae jare opaete ikuiguereta
Kuae retako jae tenonde oe ikatupevae jare ñandepuere yae chupe korӓi:
Jaeko oñmemomivae oyeyoo yave oi i jenda opaete kuae reta jaeko ikavivi yaikua
kavi vaerӓ ñemboe ivi régua jare jokorӓiñovi oeya ichii kavi mbaraviki oyeapoape.
Yayapo ñemomichi rupi kavi mbaraviki aguiyearӓ mbae oasa
5
Ñamae kavi opita vaerӓ simbi mbaraviki oyeapoguemavae.
Yaechauka mbae nunga tembiporura oyeporuvae.
Ñamae kavi jokuae oyerevaere opayave mbaraviki.
FIG.2 DIAGRAMA DEL SISTEMA DE CIRCULACION
FUENTE: Documento diseño de agua subterrânea
6
5.2. ITARAIRAI OPITA OYEYOO APEVAE
Opaetevae kuae tëta guasupe oikuaa retako ivikui oyea ita ndivevae oyekivae i
oñerenoeaguivae ani ramo oyeyoo oyeki vaerӓ mbae kirauagui. Itarairai reta opɨta
oyeyooapevae jaecha ivikuitï ivipïta ani ita jüu okaivaecha. Itarairai reta jaeko yaiporuä
mbaevae jechako imaetei mbaeguata tiguevae ani ramo ivi tuyuapo oï tembiporu
iyepitasokape. Jokuae mbiratä guinoivae ivi tuyuapovae itarairai opita oyeyooapevae kuae
opa oa ivikua yukiri jendapevae.
5.3. MIRATA IVI TUYUAPO IVI YOO OYEAPOVAEPE
Miratä ivi tuyuapo jaeko metei mbaeguata tiguevae yaikuavaëra mbogui oyupivae imiratä
reta vae.
Kuae mbiratä reta jaeko tiguereta oï i jëe oïape jechako jokope oyecha kerӓi oyeagui reta
mirata reta jechako i jëepe mboi guireko 0.433psi/ft jare i jembochipe guinoi jare oyeupivi
0.465 psi/ft tëta guasu Mexicopeko oyecha kuae ivi tuyuapo ndivevae.
5.4. ÑEMAEKAVI KUAE YEYOO MBAEPORU OYEAPOTAVAE REGUA
5.4.1 Tembiporu ivi yooa iyepitasoka jare jete:
Jaeko kuae oyeapo oyekua vaerӓ jokuae ivi oime vaerӓ guinoi itakiraü jare oñemombeu
vaerӓ añeteko oime oï jekou jokuae ivipe.
5.4.2 Mbaerape jete:
kuae oyeporu (tubo) yapuavae oyeyoo pipe vaerӓ. Oyekua ïru tembiapo reta ñandepuere
yaiporu vaerӓ ,erëi ngatu oyeporuyaevae reta jaeko ivi yooavae itï, ivi yo täta peguarӓ jare
ivi yooa ova iñaka jakuaivae.
5.4.3 Ivi tuyuapo renda rape:
Kuae i iyembotuyuapovae yaiporu osiriri kavi vaerӓ tiguereta tubo jee rupi, kuae reta opa
oñemboya i jare ivi tuyuapo ndive guinoi vaerӓ mboi jare ñañono bentonita jaikuera. Kuae
ivi tuyuapo oñeñono jaikue rupi yeyoo mbaepuru renda oë vaëra ikotia ivi tuyuapo
rendape.
7
5.5. TEMBIPORU RETA
5.5.1. Mbaeporu jee watertec 24 vae:
Guiroguata reta
takärara jaeko guiroguata mboita poigue reta 6x6 vae jare takärara putu
oyeporu oyerera mboita reta jokuae jaeko iya reta imbaei.
Motor jendarenda
Kuae motor guinoi querosene vae caterpillar C15 540 HP; jare ïru oï
oyeporu vaerӓ.
Mbae kipevae
Mbae puku yaiporu reve kuae moanga: 9140
Mbae puku yaiporu tembiporu iyereka vae: 7600 mm
Mbogui ipuere oyeyoo
Mirata ipuere oyupi (pullback): 24000 kg
Miräta: 14000 kg
Tembiporu ñandepuere vaerӓ ñamoata mboita 24000 kg
VI. MBAE OYEAPOTAVAEAmbueve tembiapo oyeporutavae jaeko
6.1. MBAE GUIROYAKAVO TEMBIPORU RETA OYEYOOVAEKuae tembiapo opata guiroyakavo takärärape empresa peguaivae jokuae oyapo reta
yeyoovae jare kuae oïta yeyoo rendape
8
Yechaka.3 tembiapo ivi iyeyoo peguära
Fuente : www.perforacionesordal.com
Yechaka. 4 guiroakabo tembiporu yeyoo peguarä
Fuente: www.perforacionesordal.com
6.2. KERÄITA OYEMBOIPITA YEYOOKuae yeyoo oyeapota ïru ivi yeyoo omboipi vaecha
9
Yechaka.5 tembiapo yeyoo reta omboipi ramo yave
Fuente: www.Perforacionesordal.com
6.3. ƗVIREGUA IYEYOO RETA RÉGUA ɨvi iyeyasɨa iyeyoo rupi
ɨvi iyeyoovae rupi oñerenoiko metei ñeja iyeyoo regua;
jokuae jeiete oyemboevae yaeko chupe geólogo jaeko oɨ kuatia jare oyapo ñemongeta
kue ivɨkua yeyoo regua
6.4. MBAERAVIKƗ YEMBOEKUATIA REGUAOyechako oyeaporamboeve mbaravikɨ ivɨ yeyoo regua, ïru ɨvikua yeyoo regua reta koïmi
ñoguɨnoivae chuguivae jokuaeguiko oyeapo mbaekuatia mbaravɨki peguarӓ koräiko
oñemboɨsɨ oï:
De: 0,00 m. A: 14,00 m. Arcillas arenosas amarillentas
14,00 m. 18,00 m Arcilla compacta plástica.
18,00 m. 27,00 m Limo arcilla con arena fina
27,00 m 31,00 m Arena variada
31,00 m 56,00 m Conglomerado, gravilla, arena
56,00 m 68,00 m Arena fina con arcilla y toba
68,00 m 76,00 m Arcilla compacta.
76,00m 80,00 m Arena fina con arcilla y toba.
10
6.5. IVƗYEYOO IYEAPO KATU RÉGUAIvi yeyooma yave oñerenoitako jokuae ɨvikua oïtako iñemboɨru jiero ndive jare
oyetɨoaveitako jokua ɨvikuayeyoo oñerenoi jierovaepe jokuaiko oñuva aguɨyera ivɨ osururu,
oime ramoguɨnoi ɨ iarambo rupi. Kue oñeova vaerä oïko jiero ndive koräi tenondete
oñembojɨsiko tuvo reta ova iñejaavae ipukugue, oñembojɨsiko iñuta rupi metei ñavo guɨnoi
pandepo popoparaɨ 5cm. Kuae ndipo oipɨteta oë vaerä ɨ ivɨ oyeyooaguɨ. Kuae ipiteka
oñerenoiko iñova ndive iñea ndivevi oyeapo yave oï (poliéster) iñemae pitɨ ndipo oñemae
kavietaiko opaño mbae mbaeraɨ reta rupi ɨvikuitï metei tubore oyepoko ikapanarä
oñemoima yave iyemboaku rupi. Iñemae ndipo omboyɨgua vaerä ïru reta ndive jare
jokogui oyemboeyata.
Kuaegui jaema oyapota iñemoinge régua jokuae ɨviyeyoorape tubo reta PVC,
oñemboɨpɨtako oipite vaerä jare jokoräivi ïru retavi, opa oñemboinge regua ïru reta tubo
iñekɨpe régua iyeyoovae régua oyeapo ramboeve yave kuae mbaravɨki tubo régua
oñemoingetako ɨ ikavigue pïpe, jokuae bomba iyetuyeapo, aguɨyearä oike ɨ iyepɨte rupi.
Jokuae tubo iyapɨrietevae oñerenoitako 0.50 iñejaa ɨvɨkua iyuruvi. Oyetïo yave jokuae
ɨvikua yeyooape oñembosɨrɨtako opaño mbae mbae reta iyepɨtekavae, ipuere ndipo oñeni
iyetuyuapo jare ïru tembiporetavi oyeporuvae oyapo vaera ɨvɨkua yeyorovae. jokoguɨ
oyepotako mbaravɨki tubo reta ndive jare ndeibove yave oyeapo mbaravɨki ɨvɨkua yeyoo
régua yave.
6.6. ƗVƗKUA TƗO RÉGUA.Kuae ɨvɨkua yeapo oyeapo vae oechakako opaete ou tenonde vae oyeapotavae opaete
vaenunga ikavimbae vae oeki vaera ivate kotɨ ɨ guinoivae ombotuicha vaera ɨvɨkua ɨpɨgue
yavaipotaa vaera ɨ oike ɨvɨkuape. Kuae varavɨkɨ oyeapo vae jaeko varavɨkɨ añetetevae
metei ɨ ɨvɨkuayo pe peguara. Kuae oyepɨtɨ vaera jetarupi guinoitako kuae mbae yechauka
kavi vae.
a) Kuae mbaravɨkɨapo oyapokavi opaetevae ikavimbaegui oyeyo ɨkua ramboeve
opaete ɨvɨyuarambo reta rupi.
b) Kuae mbaravɨkɨapo omee chupe ɨvɨpe ipɨu vaerӓ ɨvɨkua iyɨpɨrupi
c) Kuae mbaravɨkɨapo omopɨrata kapi ɨvɨyuarambo reta jembeɨ rupi, ɨ oyekɨ ɨkuagui
yave.
Mbae yoe jare mbaeapo tenonde oyeapo jaeko oyemboingue pɨpe mbaepɨtue
oñemomichivae jokogui mokoi tuberiape oñerenoe ani oñerenoe ɨ
ikɨambaevae,ɨvɨyuarambo reta opa jembei opa oñemotata ramo.
11
6.7. MBAEMBOGƗRƗ TUYUAPO ƗVƗKUAYO PEGUAGUI.Paso 1: yemboingue ɨ ikɨamba ɨvɨkuapevae .
Passo 2: ñeñono mbaeyeopiaka ɨvɨkua oyeyovae tubo ɨvɨkuapire ndivevae.
Passo 3: mbaravɨkɨapo yemboingue mbae pɨtue oñemomichivae jare mbaeyosombae
pɨtue omuatavae ndive.
VIII. ÑEMOMETE
Kuae mbaravɨkɨo oyeapo vaerӓ mburuvɨcha guasu tëtamii autonoma tarija pegua ipope oї
oyeapo vaerӓ, vaeyekou IDH jeivaegui metei ñavo tëtamirai reta guinoivaegui oyekɨta.
8.1. MBARAVƗKƗGUASU JETEUKA
Ivɨkua reta ipapaka: 3
Tɨpɨgue: 35 m.
Ipɨgue: 6 pulg.
8.2 JEPƗ
Oyeyo vaerӓ metei ɨvɨkua ɨ oi vaerӓ oekako jeta jepɨ vaerӓ. Kuae mbaravɨkɨ oyapovae reta
okovarako jembiporupi, jare iyarakua rupi. Ikaviko yaikua vaerӓ mbovɨ rako jepɨta vae
ipɨere vaerӓ oñemae oyeki vaerӓ jepɨra. jepɨ oyoavɨko tɨpɨrupiño jare mbae oyeporutavae
reta jarevi ɨvɨyuarambo reta oi rupiño.
Cuadro de costo total del proyecto
N° de pozos a perforar Profundidad en ft Costo en $us/ft
1 98.4 35
2 98.4 35
3 98.4 35
Total: 10,332 $us
12
8.2.1 TEMBIPORU YEROYAKAO JARE ÑEÑONOKAVI
mbaravɨkɨ iyapoa omboepɨ jemporu ipɨere vaera oyembogɨrɨ mbararavɨkɨ oyeapotape
janungavi iru mbae oyeporu vaereta. Kuae jepɨko $300 gui a $600 tembiporu tuicharupiño
jarevi mbovɨarera oyembojɨrɨ rupiñovi. Kuae tembiporu ombojɨrɨ vae okovara kilometraje
rupiño.
8.2.2 ƗVƗYO JAREVI ƗVƗKUA ÑEÑONOKAVI
Ɨvɨkua oyovae reta okovara iparavɨkɨ oyapo rupiño metei pɨi rupi (30 cm).
Erei amogue oparavɨkɨvae reta ɨpɨerevi omoingue jembiporu oiporugue pɨpe erëi Їruvae
reta ipɨere ombojɨrɨ jepɨ oevaepe. Kuae ɨvɨkuayo jepɨ ipɨere ogueyɨ ɨvɨ ipɨuvaepe $40 a $60
metei pɨrupi jarevi tembiporu retapevi. ɨpɨgue tuichavae guɨnoi 4 poakaguasu (10 cm).
Kuae tembiporu reta oyerevae reta ɨvɨyuarambo omombuvae oajete jepɨ oyepo vaerӓ
ipɨere jepɨ $20 a $30 pɨrupi.
8.2.3 MBARAVƗKƗAPO JARE ƗVƗKUAYOAPƗ.
Kuae ɨvɨkuayope oyeporu tembiporu reta vae jaeko metal. Itamaño rupiño oyoavɨ jepɨ
ipɨerevi oyoavɨ $ 150 jare $500 tembiporu reta jare oñeñonovae.opama oñeñono kavi yave
oyotavae reta ipɨere omboaporova ipɨere vaerӓ opa oeki omombo opaete mbae guɨnoivae.
8.2.4 JEPƗ ÑEMOЇRÜ
Amogue mbaravɨkɨ oyapovae reta ipɨere oiporu adelanto $ 150 ani $250 arañavo ipɨere
vaerӓ oyeapo mbaravɨkɨ pɨtuyae rupi. Їruvaema yembaveko metei mbaravɨkɨapope amope
mbaetɨ mbaravɨkɨ oyeapo kavi rupi. Kuae vaerepɨ amope oyoavɨ mbaravɨkɨ renda oyeapo
rupi.
Kuae mbaravɨkɨapo guasu ipɨere jepɨ $ 19.150 oipo jei 134.050 bs.
IX. ÑEMAE MBARAVƗKƗAPO REGUA
Kuae mbaravɨkɨ oyeapotavae omborɨta tëta Sella Cercadopegua reta ikorepotirupi, kuae
mboapɨ ɨvɨkua ɨ pegua oyeapovaepe, aguɨyea rama iporara reta ɨre, jarevi ngarama ɨ
jepɨete teta iyaretape.
Oyeapota kuae mbaravɨkɨ maetɨvae oyekua ikavimbaepe oyechauka figura n°1 pe
13
XII. ARIRE MBAEAPO RETAREGUA
FIG.6
MBAEAPORETA
Araama Araëti Yasipi Oreti Yaguiye Araivi Araivo
Planteamiento delproblema
x
Elaboración de lapropuesta
x
Presentación de laidea delperfil
x
Corrección de lasobservaciones
x
Segundapresentación de laidea deproyecto
x
Corrección de lasobservaciones
x
Presentación final
x
14
XIII. BIBLIOGRAFÍA
Algunas páginas consultadas de internet:
www.perforacionesordal.com
tarijaturistica.com
www.mapasatelitalde Tarija.com
Mario Valencia Cuesta
2010. ´´AGUAS SUBTERRÁNEAS ´´
DOC. INFORME TECNICO DE PERFORACION DE POZO DE AGUA
San Eduardo, Diciembre 2007. ´´ESCUELA ANN STEVENS- RECINTO SAN EDUARDO,
VENTANAS PROV. DE LOS RIOS´´
UNICEF.
Perú, 2002 ´´Doc. Manual de perforación de pozos de agua´´
15
XII. ANEXOSFIG 7. Cultivo de alfalfa para el ganado
Fuente: Sella Cercado
FIG 8. Cultivo de forraje para el ganado
Fuente: Sella Cercado
16
FIG 9. Bebederos de agua del ganado
Fuente: Sella Cercado
FIG 10. Corral de vacas
Fuente: Sella Cercado
17
FIG 11. Corral
FIG 12. Equipo de perforación watertec 24
Fuente:www.perforacionesordal.com