Informe de las Naciones Unidas sobre el desarrollo de los recursos hdricos en el mundo 2014: agua y energa, resumen ejecutivo; 2014

Report

AguA y eneRgAResumen ejecutivo

Informe de las Naciones Unidas Sobre el Desarrollo de los Recursos Hdricos en el Mundo 2014

Organizacin de las Naciones Unidaspara la Educacin, la Ciencia y la Cultura

Ocho mensajes sobre agua y energa

Mensajes principales del Informe de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hdricos en el Mundo 2014

1. La demanda de energa y agua dulce se incrementar significativamente en las prximas dcadas. Este incremento presentar grandes retos y presin sobre los recursos en casi todas las regiones, especialmente en lospases en desarrollo y las economas emergentes.

2. El suministro de agua y energa son interdependientes. Las decisiones adoptadas en un sector influyen en el otro, para bien o para mal.

3. Los responsables polticos, planificadores y profesionales pueden tomar medidas para superar las barreras que existen entre sus respectivos sectores. Unas polticas nacionales innovadorasy pragmticas pueden conducir a una prestacin ms rentable y eficaz de los servicios de agua y energa.

4. El precio de los servicios de energa y agua puede reflejar de mejor manera el costode suministro y los impactos sociales y medioambientales sin socavar las necesidadesbsicas de los pobres y los desfavorecidos.5. El sector privado puede desempear un papel ms importante en la inversin en infraestructuras de agua y energa, su mantenimiento y operacin.

6. Resulta esencial la participacin del sector privado y el apoyo gubernamental a la investigacin y al desarrollo de fuentes de energa alternativas, renovables y que requieran un menor uso de los recursos hdricos.

7. El agua y la energa constituyen el ncleo del desarrollo sostenible y necesitan ser reconocidas como tales.

8. Las decisiones sobre reparto, asignacin, produccin y distribucin de agua y energa tienen importantes implicaciones sociales y de equidad de gnero. La gestin del agua y de la energa debe ser sensible al gnero.

2Resumen ejecutivo WWDR 2014

El agua y la energa estn estrechamente vinculadas y son altamente interdependientes. Las decisiones tomadas en un sector tienen consecuencias directas e indirectas para el otro, positivas o negativas. La cantidad de agua necesaria para la produccin depende de la forma de energa que se desea producir. Al mismo tiempo, la disponibilidad y localizacin de los recursos de agua dulce determinan la cantidad de agua que puede ser asignada para la produccin de energa. Las decisiones concernientes a la gestin y el uso del agua y a laproduccin de energa pueden tener entre s un impacto significativo, heterogneo y de amplio alcance, que con frecuencia conlleva repercusiones tanto positivas como negativas.

El desafo actual: extendiendo los servicios a todos

El agua dulce y la energa son cruciales para el bienestar humano y el desarrollo socioeconmico sostenible. Hoy en da se reconoce ampliamente su importancia para progresar en todas las categoras de los objetivos de desarrollo. Las crisis regionales y mundiales climticas, de pobreza, hambre, salud y finanzas que amenazan el sustento de muchos, especialmente de los 3 mil millones de personas que viven con menos de 2,50 USD al da, estn interrelacionadas con el agua y la energa.

A nivel mundial, se estima que unos 768 millones de personas siguen sin acceso a una fuente mejorada de suministro de agua aunque algunas estimaciones cifran el nmero de personas cuyo derecho al agua no est cubierto en3,5 mil millones y 2,5 mil millones permanecen sin acceso a saneamiento mejorado. Ms de 1,3 mil millones de personas todava carecen de acceso a la electricidad, y aproximadamente 2,6 mil millones utilizan combustibles slidos (principalmente biomasa) para cocinar. El hecho de que estas cifras suelen representar a un mismo colectivo evidencia la estrecha relacin existente entre las enfermedades respiratorias causadas por la contaminacin del clima interior, y la diarrea y otras enfermedades transmitidas a travs del agua, causadas por la falta de agua potable y saneamiento.

El prximo desafo: satisfacer la creciente demanda

La demanda de agua dulce y energa continuar creciendo significativamente en las prximas dcadas para satisfacer las necesidades de poblaciones y economas en crecimiento, los cambios en los estilos de vida y la evolucin de los patrones

Figura1Consumo de energa per cpita por pas, 2010

Consumo AnuAl pEr CpitAmillones de unidades trmicas britnicas (Btu)

Ms de 400250 - 400150 - 249

75 - 149

4Resumen ejecutivo WWDR 2014

3AguA y EnErgA25 - 7410 - 24

5 - 9 < 5

Nota: BTU, unidad trmica britnica. Un milln de BTU equivale aproximadamente a la energa derivada de 30 litros de gasolina.Source: Burn: An Energy Journal (http://burnanenergyjournal.com/wp-content/uploads/2013/03/WorldMap_EnergyConsumptionPerCapita2010_v4_ BargraphKey.jpg, from sources cited therein) (Accessed Oct 2013). Produced by Anrica Deb for SoundVision Productions, used with permission.

de consumo, aumentando la presin existente sobre los recursos naturales no renovables y los ecosistemas. Los desafos resultantes sern mayores en los pases sometidos a una transformacin acelerada y un rpido crecimiento econmico o en los que un gran segmento de la poblacin carece de acceso a servicios modernos.

Se prev que la demanda mundial de agua (en trminos de extraccin de agua) aumentar cerca de un 55 % para el ao 2050, principalmente debido a la creciente demanda de la produccin (400 %), generacin de energa trmica (140 %)y consumo domstico (130 %). Como resultado, la disponibilidad de agua dulce estar bajo mayor presin durante este perodo, y las previsiones apuntan a que ms de un 40 % de la poblacin mundial vivir en zonas con severos problemas hdricos para el 2050. Existe una clara evidencia de que las reservas de agua subterrnea estn disminuyendo; se estima que un 20 % de los acuferos del mundo estn sobreexplotados, algunos de forma crtica. El deterioro mundial de loshumedales est reduciendo la capacidad de los ecosistemas de purificar el agua.

Figura2Total de recursos hdricos renovables, 2011 (m3 per cpita por ao)

Escasez absoluta

Escasez

EstrsVulnerabilidad

0500

1 0001 7002 5007 500

15 000

50 000

Source: WWAP, prepared with data from FAO AQUASTAT (aggregate data for all countries except Andorra and Serbia, external data) (website accessed Oct 2013), and using UN-Water category thresholds.

3uso de agua para la generacin de electricidad mediante tecnologa de enfriamiento

FiguraSecoOtros/NingunoElica PV solarCSP*

8Resumen ejecutivo WWDR 2014

7AguA y eneRgA

Para el 2035 se prev que la demanda mundial de energa aumentar en ms de un tercio, principalmente en China, la India y los pases del Medio Oriente, que sumarn cerca del 60 % de dicho aumento. Para el 2035 se prev asimismo un aumento de la demanda de electricidad de aproximadamente un 70 %. Este crecimiento se producir prcticamente en su totalidad en pases no pertenecientes a la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico, representando la India y China ms de la mitad del crecimiento.

Qu significa la creciente demanda de energa para el agua?

La energa viene en diferentes formas y puede producirse de varias maneras, cada una con unos requisitos y efectos especficos para los recursos hdricos. Conforme evoluciona la mezcla de energa en un pas o regin, por ejemplo de combustibles fsiles a energas renovables, tambin evolucionan las implicaciones para los

Geotrmica** Gas CCGT Gas CCGT

Torre de enfriamientoGas CCGT (CCS) Carbn IGCCCarbn IGCC (CCS) CombustiblesfsilesCombustibles fsiles (CCS)Nuclear

Tanque de enfriamientoGas CCGT CombustiblesfsilesNuclear

Proceso directoGas CCGT CombustiblesfsilesNuclear

123

456

recursos hdricos y sus servicios ecosistmicos. Aproximadamente

Extraccin