Descripción producto

b u s i n e s s p a r t n e r

PF2CFinal de carreraeje sin fin

Características técnicasgenerales

Características técnicas de losmicrointerruptores

- Conformidad a las Normas Comunitarias: 2006/95/CE 2006/42/CE

- Conformidad a las Normas: EN 60204-1 EN 60947-1 EN 60947-5-1 EN 60529

- Temperatura ambiente Almacenaje: -40°C/+70°C- Temperatura ambiente Funcionamiento: -25°C/+70°C- Grado de protección: IP 65- Categoría de aislamiento: Clase II- Entrada cables:

prensacable M20 con reducción del espacio de apretamiento- Marcado y homologaciones:

C (finales de carrera X bajo pedido)

- Categoría de empleo: AC 15 - Corriente nominal de empleo: 3 A- Tensión nominal de empleo: 250 V- Corriente nominal térmica: 10 A- Tensión nominal de aislamiento: 300 V~

- Duración mecánica: 1x106 maniobras- Identificación de los bornes: según EN 50013- Conexiones: bornes con auto-prensacable- Capacidad de apretamiento: 1x2.5 mm2, 2x1.5 mm2

(UL - (c)UL: conductores de cobre (CU) 60°C o 75°C con cable rígido o blando 16-18 AWG)

- Par de torsión: 0.8 Nm- Marcado y homologaciones: C X

El final de carrera PF2C se utiliza para controlar el movimiento de máquinas industriales. Es un mando auxiliar, ya que interviene en el motor de la máquina a través de una interface de potencia como un contactor o un PLC. Adaptado para uso pesado, viene conectado por medio del eje a un motor de tal manera que después de determinados números de vueltas, las levas intervienen sobre los interruptores consiguiendo asi la maniobra requerida. Para la transmisión del movimiento desde el eje de entrada hasta el de salida se utiliza un acoplamiento eje sin fin/engranaje con dientes helicoidales y una o más parejas de engranajes con dientes rectos.Los ratios de transmisión se obtienen variando el acoplamiento de los engranajes entre el eje de entrada y el de salida, conectado al paquete de levas que accionan los interruptores. La gama de los ratios de reducción varia desde 1:1 a 1:295.Los ejes de transmisión y de guia de los engranajes son de acero inoxidable con el fín de evitar oxidación y desgaste. Los engranajes y los casquillos de arrastre son de material termoplástico autolubricado, permitiendo reducir al máximo el desgaste

y manteniendo inalterables en el tiempo las características de precisión de los acoplamientos. La base del final de carrera, al fín de mejorar la rotación del eje y evitar el roce con material plástico, lleva casquillos de bronce sinteterizados hundidos.Todos los materiales y los componentes utilizados son resistentes a lo agentes atmosféricos y garantizan la protección del aparato contra la penetración de agua y polvo. Gracias a los engranajes de regulación, es posible regular cada leva de una forma muy exacta. Los interruptores para mando auxiliar son de acción con apertura positiva, utilizables para funciones de seguridad. También está disponible la versión para mando directo, que permite intervenir directamente en el motor.En lugar de los paquetes levas-interruptores es posible montar potenciómetros para su acoplamiento con aparatos electrónicos.El final de carrera está disponible con brida para su acoplamiento directo al motor, y puede personalizarse con etiquetas y colores según pedido del cliente.

TER Tecno Elettrica Ravasi srl Via Garibaldi 29/31 - 23885 Calco (LC) - ItalySede Legal - via San Vigilio 2 - 23887 Olgiate Molgora (LC) - Italy Tel. +39 0399911011 - Fax +39 0399910445 - E-mail: info@terworld.com

www.terworld.com

Los

dato

s y

los

apar

atos

que

se

pres

enta

n en

est

e do

cum

ento

pu

eden

mod

ifica

rse

sin

prev

io a

viso

. S

u de

scrip

ción

no

pued

e, e

n ni

ngún

cas

o, a

sum

ir un

car

ácte

r con

tract

ual.

Características de los interruptores

El interruptor simple de abertura rápida PRSL0036XX dispone de 1 contacto NO + 1 contacto NC en intercambio con dos bornes de conexión para cada contacto.El interruptur simple de abertura lenta PRSL0037XX dispone de 1 contacto NC.Todos los contactos NC son de abertura positiva.

Los interruptores se configuran interiormente según los esquemas eléctricos cuya referencia se detalla a continuación.

Dimensiones máximas

Estándar

Con brida

14

13 21

22

PRSL0036XX PRSL0037XX

11

12

Ejemplos de configuraciones

Estándar Estándar con brida Estándar abierto

PRCA0SSM00

PF2C - Fi n a l d e ca rr era e j e s i n f i n

Dibujo detallado

TER Tecno Elettrica Ravasi srl Via Garibaldi 29/31 - 23885 Calco (LC) - ItalySede Legal - via San Vigilio 2 - 23887 Olgiate Molgora (LC) - Italy Tel. +39 0399911011 - Fax +39 0399910445 - E-mail: info@terworld.com

www.terworld.com

Los

dato

s y

los

apar

atos

que

se

pres

enta

n en

est

e do

cum

ento

pu

eden

mod

ifica

rse

sin

prev

io a

viso

. S

u de

scrip

ción

no

pued

e, e

n ni

ngún

cas

o, a

sum

ir un

car

ácte

r con

tract

ual.

Componentes

Referencia Código Descripción07 PRSL0036XX

PRSL0037XXInterruptor 1NO+1NC rápido

Interruptor lento

08 PRSL7140PIPRSL7141PIPRSL7142PIPRSL7143PIPRSL7144PI

Leva de puntaLeva de sector 60°Leva de 10 puntasLeva circular 270°

Leva 180°

17 PRVV9020PEPRVV9025PEPRVV9035PEPRVV9030PEPRVV9031PE

Potenciómetro Megatron 4.7 kΩPotenciómetro Megatron 10 kΩPotenciómetro Megatron 2.2 kΩ

Potenciómetro MCB 10 kΩ parada mecánicaPotenciómetro MCB 10 kΩ

20 (+18+19) PRSL0928PIPRSL0930PI

Soporte pequeño para potenciómetro con ORSoporte medio para potenciómetro

23 (+22) PRSL0933PI Encaje fijo para potenciómetro 13mm

24 (+25) PRSL0909PI Rueda de regulación

26 PRSL9409PI Placa para soporte potenciómetro con OR

28 (+27) PRSL0927PI Casquillo para potenciómetro

36 PRSL6600PIPRSL6601PIPRSL6602PIPRSL6603PIPRSL6604PIPRSL6605PIPRSL6606PIPRSL6607PIPRSL6608PIPRSL6609PIPRSL6610PIPRSL6611PIPRSL6612PIPRSL6613PIPRSL6614PIPRSL6615PIPRSL6616PIPRSL6617PIPRSL6618PIPRSL6619PIPRSL6620PI

Rueda lateral Z 36Rueda lateral Z 38Rueda lateral Z 40Rueda lateral Z 42Rueda lateral Z 44Rueda lateral Z 46Rueda lateral Z 48Rueda lateral Z 50Rueda lateral Z 52Rueda lateral Z 54Rueda lateral Z 55Rueda lateral Z 56Rueda lateral Z 58Rueda lateral Z 60Rueda lateral Z 62Rueda lateral Z 64Rueda lateral Z 66Rueda lateral Z 68Rueda lateral Z 70Rueda lateral Z 72Rueda lateral Z 74

38 PRSL6702PI Rueda central Z 70

42 (+43) PRSL0947PI Brida con pasador

45 (+44) PRSL0911PIPRSL0912PIPRSL0913PIPRSL0914PIPRSL0915PIPRSL0916PIPRSL0917PIPRSL0918PIPRSL0944PI

Piñón M10 Z12 con pasadorPiñón M12 Z10 con pasadorPiñón M14 Z10 con pasadorPiñón M16 Z10 con pasadorPiñón M20 Z8 con pasadorPiñón M5 Z12 con pasadorPiñón M6 Z11 con pasadorPiñón M8 Z12 con pasadorPiñón M12 Z12 con pasador

46 (+47) PRSL0919PI Terminal macho con pasador

48 (+47) PRSL0920PI Terminal hembra con pasador

51 PRTO0065PEPRTO0054PEPRTO0076PE

Eje con una roscaEje con doble rosca

Eje flexible

PRCA0SAM01

PF2C - Fi n a l d e ca rr era e j e s i n f i n

Configuraciones estándar

Ratio 2 interruptoresContacto rápido Contacto lento

1:10 PF0902 0010 0001 PF0902 0010 0004

1:15 PF0902 0015 0001 PF0902 0015 0003

1:20 PF0902 0020 0002 PF0902 0020 0008

1:25 PF0902 0025 0001 PF0902 0025 0003

1:50 PF0902 0050 0001 PF0902 0050 0006

1:75 PF0902 0075 0001 PF0902 0075 0003

1:100 PF0902 0100 0001 PF0902 0100 0002

1:150 PF0902 0150 0001 PF0902 0150 0002

1:200 PF0902 0200 0001 PF0902 0200 0002

1:250 PF0902 0250 0002 PF0902 0250 0003

Los finales de carrera estándar van equipados con 2 interruptores rápidos o lentos y levas de punta PRSL7140PI. Otras configuraciones y otros ratios están disponibles bajo pedido. Ratio máximo 1:295.

Notas

TER Tecno Elettrica Ravasi srl Via Garibaldi 29/31 - 23885 Calco (LC) - ItalySede Legal - via San Vigilio 2 - 23887 Olgiate Molgora (LC) - Italy Tel. +39 0399911011 - Fax +39 0399910445 - E-mail: info@terworld.com

www.terworld.com

Los

dato

s y

los

apar

atos

que

se

pres

enta

n en

est

e do

cum

ento

pu

eden

mod

ifica

rse

sin

prev

io a

viso

. S

u de

scrip

ción

no

pued

e, e

n ni

ngún

cas

o, a

sum

ir un

car

ácte

r con

tract

ual.

Forma de pedir finales de carrera no estándar

Ratio

PRVV9020PE Megatron 4.7 kΩ

PRVV9025PE Megatron 10 kΩ

PRVV9035PE Megatron 2.2 kΩ

PRVV9030PE MCB 10 kΩ parada mecánica

PRVV9031PE MCB 10 kΩ

Arrastre con OR

Arrastre fijo

Instrucciones- Indicar los números correspondientes de levas e interruptores deseados.- Indicar el tipo de potenciómetro y arrastre deseados.- Indicar el ratio. - Indicar los componentes deseados barrando las casillas correspondientes

(piñón, tapa, eje, terminal, brida).

Notas

Piñón

PRSL0911PI M10 Z12

PRSL0912PI M12 Z10

PRSL0913PI M14 Z10

PRSL0914PI M16 Z10

PRSL0915PI M20 Z8

PRSL0916PI M5 Z12

PRSL0917PI M6 Z11

PRSL0918PI M8 Z12

PRSL0944PI M12 Z12

Levas Interruptores

Interruptores

PRSL0036XX Rápido

PRSL0037XX Lento

1

2

Levas

1

2

3

4

5

PRSL7140PI

PRSL7141PI

PRSL7142PI

PRSL7143PI

PRSL7144PI

Tapa

Eje estándar

Eje flexible

Terminal macho

Terminal hembra

Brida

Potenciómetros

PRCA0SAM02