manual de partes toro 0010 no.11

8/17/2019 Manual de Partes Toro 0010 No.11

http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-partes-toro-0010-no11 1/46

11. OPTIONS AND MISCELLANEOUS ITEMS

02682073 SIGN AND DECAL ASSEMBLY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

* 29602452 DECAL SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

* 02723553 SIGN AND DECAL ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

56001175 FIRE EXTINGUISHER SYSTEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

29605326 GREASE LUBRICATION SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

* 04705022 PUMP UNIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

* 04791340 DIRECTIONAL VALVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

* 29510173 DIVIDER BLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

02689730 GREASE LUBRICATION SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

* 04705135 LUBE UNIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

* 04705134 LUBE UNIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

29613873 REMOTE CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

29602719 SUPPORTING BLOCK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

29612023 TOW HOOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

* 02700580 HOOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

56005795 EMERGENCY RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

56005281 EMERGENCY STOP BUTTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders

P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland

Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130

email: [email protected]

Internet: www.toro.sandvik.com



11-1 (45) 268207aE SIGN AND DECAL ASSEMBLY 051104 dmkl

REAR TANK, RIGHTREAR TANK, LEFT

TAMROCK

SAFETYCABIN

ROPSISO3477

FOPSISO3449

Model

ROPS part number

Max. M

kg

TORO

0010

TORO 0010

200X

4150040000

XXX

XXXXXXXX

TAMROCK

NAME

TYPE

YEAR OF CONSTRUCTION

INSTALLEDPOWER

OPERATING WEIGHT

kW

kg

CE

GEAR SELECTOR

26

20211614

28

9

23

4

36

33

1031134835

40

9373431

9 37 34 937

348313535

12 22

11

5

6

39 38 7 3

M E D

1 1918

40323029272524231713

15



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130





051104 dmkl 02682073aE SIGN AND DECAL ASSEMBLY 11-2 (45)

SIGN AND DECAL ASSEMBLY

02682073

Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 02811610 SIGN 12 02814490 INSTRUCTION PLATE 70 X 70 mm 13 02814520 INSTRUCTION PLATE 70 X 70 mm 24 02814500 INSTRUCTION PLATE 70 X 70 mm 15 00842750 SIGN 150 X 120 mm 1

. . . . .6 29602452 DECAL SET SEE PAGE 11-4 17 02868810 DECAL 70 X 70 mm 18 00003850 DECAL 49 00299510 DECAL 250 X 1150 MM 410 02811513 WARNING DECAL 85 X 140 mm 2

. . . . .11 02811683 INSTRUCTION PLATE 65 X 105 mm 112 02811390 SIGN 46 X 66 mm 113 02814530 INSTRUCTION PLATE 80 X 45 mm 114 02849130 SIGN 12 X 47 MM 115 02824910 SIGN 30 X 50 mm 4 GEARS 1

. . . . .16 02849140 SIGN 12 X 47 MM 117 00822590 SIGN SET 117.1 ENGINE STOP 25 X 36 mm 117.2 PARKING BRAKE 25 X 36 mm 117.3 EMERGENCY BRAKE 25 X 36 mm 1

. . . . .18 02811590 SIGN 85 X 110 mm 119 06550058 SCREW M 4X20 TAPTITE 420 00822810 INSTRUMENT UNIT 120.1 FRONT BRAKE TEMP., RIGHT 13 X 48 mm 120.2 FRONT BRAKE TEMP., LEFT 13 X 48 mm 1

. . . . .20.3 BRAKE PRESSURE FRONT 13 X 48 mm 120.4 BRAKE PRESSURE, REAR 13 X 48 mm 121 02783050 SIGN 1

21.1 BUCKET & STEERING HYDR. 13 X 48 mm 121.2 BRAKE FLUSHING 13 X 48 mm 1

. . . . .22 04910301 TAPE 223 NOT USED ON THIS MODEL24 02811533 INSTRUCTION PLATE 65 X 105 mm 125 02811543 INSTRUCTION PLATE 65 X 105 mm 126 NOT USED ON THIS MODEL

. . . . .27 02811713 INSTRUCTION PLATE 65 X 105 mm 128 02838870 SIGN 40 X 40 mm 129 02814213 WARNING DECAL 60 X 170 mm 130 NOT USED ON THIS MODEL31 02811553 WARNING DECAL 85 X 140 mm 3

. . . . .32 02811703 WARNING DECAL 180 X 110 mm 133 02811930 SIGN 85 X 60 MM WITH POSI-STOP OR SPECIAL HOOK 134 02811563 WARNING DECAL 85 X 140 mm 435 02811693 WARNING DECAL 85 X 140 mm 236 02811623 WARNING DECAL 85 X 140 mm 1

. . . . .37 02811633 WARNING DECAL 85 X 140 mm 338 02868820 DECAL 70 X 70 mm 139 02868830 DECAL 70 X 70 mm 140 02830300 DECAL 75 X 75 mm 341 02723553 SIGN AND DECAL ASSEMBLY SEE PAGE 11-6 1

. . . . .43 56004224 DECAL 110 X 110 MM 3



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130





11-3 (45) 29602452_vpA DECAL SET 060215 dmtle

1

1

3

3

4

4

3



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130





060215 dmtle 29602452A DECAL SET 11-4 (45)

DECAL SET

29602452


1 02729210 DECAL 240 x 400 23 29604089 TAPE 11 mm 74 29510149 DECAL 2



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130





11-5 (45) 272355 SIGN AND DECAL ASSEMBLY 051104 dmkl

2 2

3

4

K a a s u n e s i p a i n e

1 2

b a r

K ä y t ä v

a i n t

y p p e

ä

V a r o i t u s - P a i n e i s t e t t u

a s t i a



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130





051104 dmkl 02723553 SIGN AND DECAL ASSEMBLY 11-6 (45)

SIGN AND DECAL ASSEMBLY

02723553


1 02839603 CAUTION BOARD SET 12 BAR 12 02839613 CAUTION BOARD SET 30 bar 43 02839623 CAUTION BOARD SET 60 BAR 24 02839633 CAUTION BOARD SET 90 BAR 1



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130





11-7 (45) 56001175_vpB FIRE EXTINGUISHER SYSTEM 050818 dmkl

2 P C S

3 P C S

2 P C S

2 P C S

2 P C S

2 P C S

4 P C S

C A B I N

2 P C S

V I E W C

V I E W A

1 / 4 "

1 / 4 "

1 / 4 "

2 P C S

2 P C S

1 / 4 "

1 / 4 "

1 / 4 "

3 / 4 "

1 / 2 "

1 / 2 "

1 / 2 "

1 / 2 "

1 2 3 4

R I G H T S I D E O F T H E E N G I N E

L E F T S I D E O F T H E E N G I N E

T O R Q U E C O N V E R T E R

U N D E R S I Z E O F T H E E N G I N E

E X T I N G U I S H I N G T A R G E T S

2 P C S

1 / 2 "

1 / 2 "

1 / 2 "

1 / 2 "

5 6 8 7 I N T E R M E D I A T E S E C T I O N

H Y D R A U L I C O I L T A N K

G E A R B O X

P A R K I N G B R A K E


3 / 4 "

T O C A B I N

5 0

6

8

7

5

4

3

2

1

2 4 4 5

1 6 1 7 5 0 1 9

2 0

2 0

3 2

3 2

3 2

3 2

3 1

3 2

1 5

2 2

2 5

2 3

2 6

3 3

3 4

6

7

3 2

3 2

3 2

2 9

2 9

3 0

3 0

3 1

3 2

1 6

1 6

1 7 5 2

1 7

1 9

1 9

2 2 2

4

2 5

2 6

1 3

9

5 6

5 7

5 5

2 1

1 4

6

8

6

1 0

1 2

9

4 1

1 1

1 0

6

7

8

5

2 3

A

C

4

1

3 5

3 7

3 9

4 0

2 7

3 6

3 8

4 2

4 4

4 4

1 6 1 7

1 9

2 8

3 5

3 1

3 1

1 6 1 7 5 1 1 9

J 4

J 4

J 4 J 4

J 4

J 4 J 4

J 4

J 4 J 4

4 3

4 2

4 5

3 4 6

3 7

4 7

3 8

4 8

4 9

5 3

5 4

3 3

3 3

1 8

3 2

1 6 1 7 5 1 1 9 3 5

3 5 3

5

3 5



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130





050818 dmkl 56001175B FIRE EXTINGUISHER SYSTEM 11-8 (45)

FIRE EXTINGUISHER SYSTEM

56001175


3 56001497 MOUNTING PLATE 14 02846620 BUSHING 25 02849330 BUSHING 26 02861680 HOSE 1003-10-04/R1TR-4-730-J4A-J4A 37 29603170 HYDRAULIC HOSE 1003-10-04/78R-4-4200-J4A-J4A 1

. . . . .8 29603169 HYDRAULIC HOSE 1003-10-04/78R-4-6500-J4A-J4A 19 29603149 HYDRAULIC HOSE 1003-10-08/78R-1200-J8B-J8A 210 29603150 HYDRAULIC HOSE 1003-10-08/R1TR-8-1400-J8B-J8A 211 29603151 HYDRAULIC HOSE 1003-10-08/78R-8-2100-J8B-J8A 112 29603152 HYDRAULIC HOSE 1003-10-08/R1TR-8-900-J8B-J8A 1

. . . . .13 29603153 HYDRAULIC HOSE 1003-10-08/R1TR-8-800-J8B-J8A 114 02867870 HYDRAULIC HOSE 1003-10-12/78R-12-4000-J12A-J1 115 04911001 PRESSURE RELIEF VALVE 116 04911002 NOZZLE 817 04911003 PLUG 8

. . . . .18 02861520 HOSE 1003-10-04/R1TR-04-1400-J4A-J4 119 04911005 LOCK WASHER 1620 04911041 CONNECTOR 221 29603159 HYDRAULIC HOSE 1003-10-12/78R-3100-J12A-J12B 122 04911008 KEY 1

. . . . .23 04911022 REMOTE ACTUATOR 123.1 04911011 ACTUATOR CARTRIDGE 124 04911021 DASHBOARD ACTUATOR 124.1 04911011 ACTUATOR CARTRIDGE 125 04911027 EXPELLANT GAS CARTRIDGE 2

. . . . .26 04911018 TANK 227 02724970 BRACKET 128 56002084 MOUNTING PLATE WELDED 1

29 06421383 CONNECTOR R 1/2 IN DAG 5 830 04180370 ADAPTER (HYDRAULIC) P-H 8-8FMTXS 22

. . . . .31 04180385 ADAPTER (HYDRAULIC) P-H 12FMTXS 432 04180361 ADAPTER (HYDRAULIC) P-H 4-4FMTXS 433 04132503 ADAPTER (HYDRAULIC) AQ 2083-4-4 534 04136402 ADAPTER TEE AQ 2090-4-4 235 06530403 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M 8X16 SFS 2064 18

. . . . .36 06530419 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M 10X16 SFS 2064 837 06530401 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M 8X12 SFS 2064 438 06530422 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M10X25 - 8.8 , ISO 4017 439 06530440 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M12X25 - 8.8 , ISO 4017 440 06581409 PLAIN WASHER M12 - 8 , SFS 2041 4

. . . . .41 02867850 HYDRAULIC HOSE 1003-10-08/78R-1500-J8A-J8B 142 04180639 ELBOW ADAPTER 8-8C3MXS 543 04180259 ADAPTER (HYDRAULIC) P-H 8-8F3MXS 344 06530412 HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD) M 8X55 SFS 2063 445 04911009 DASHBOARD ACTUATOR 1

. . . . .46 04911013 SQUIB 147 02984750 SUPPORTING BLOCK 148 04911011 ACTUATOR CARTRIDGE 149 04911028 CABLE 1



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130





11-9 (45) 56001175_vpB FIRE EXTINGUISHER SYSTEM 050818 dmkl

2 P C S

3 P C S

2 P C S

2 P C S

2 P C S

2 P C S

4 P C S

C A B I N

2 P C S

V I E W C

V I E W A

1 / 4 "

1 / 4 "

1 / 4 "

2 P C S

2 P C S

1 / 4 "

1 / 4 "

1 / 4 "

3 / 4 "

1 / 2 "

1 / 2 "

1 / 2 "

1 / 2 "

1 2 3 4

R I G H T S I D E O F T H E E N G I N E

L E F T S I D E O F T H E E N G I N E

T O R Q U E C O N V E R T E R

U N D E R S I Z E O F T H E E N G I N E


2 P C S

1 / 2 "

1 / 2 "

1 / 2 "

1 / 2 "

5 6 8 7 I N T E R M E D I A T E S E C T I O N

H Y D R A U L I C O I L T A N K

G E A R B O X

P A R K I N G B R A K E


3 / 4 "

T O C A B I N

5 0

6

8

7

5

4

3

2

1

2 4 4 5

1 6 1 7 5 0 1 9

2 0

2 0

3 2

3 2

3 2

3 2

3 1

3 2

1 5

2 2

2 5

2 3

2 6

3 3

3 4

6

7

3 2

3 2

3 2

2 9

2 9

3 0

3 0

3 1

3 2

1 6

1 6

1 7 5 2

1 7

1 9

1 9

2 2 2

4

2 5

2 6

1 3

9

5 6

5 7

5 5

2 1

1 4

6

8

6

1 0

1 2

9

4 1

1 1

1 0

6

7

8

5

2 3

A

C

4

1

3 5

3 7

3 9

4 0

2 7

3 6

3 8

4 2

4 4

4 4

1 6 1 7

1 9

2 8

3 5

3 1

3 1

1 6 1 7 5 1 1 9

J 4

J 4

J 4 J 4

J 4

J 4 J 4

J 4

J 4 J 4

4 3

4 2

4 5

3 4 6

3 7

4 7

3 8

4 8

4 9

5 3

5 4

3 3

3 3

1 8

3 2

1 6 1 7 5 1 1 9 3 5

3 5 3

5

3 5



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130





050818 dmkl 56001175B FIRE EXTINGUISHER SYSTEM 11-10 (45)

FIRE EXTINGUISHER SYSTEM

56001175


50 29603656 MOUNTING PLATE 351 29601857 MOUNTING PLATE 252 04180559 CONNECTOR P-H 8-8G4MXS 253 04135303 CONNECTOR AQ 2089-4-4 154 04136402 ADAPTER TEE AQ 2090-4-4 1

. . . . .55 04135121 ADAPTER (HYDRAULIC) 156 04180631 ELBOW ADAPTER 4-4C3MXS 157 04180402 ELBOW ADAPTER P-H 4-4C40MXS 1



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130





11-11 (45) 29605326_vpaA GREASE LUBRICATION SYSTEM 050422 pelinds

X

2 7

2 4

2 3

7 9

7 0

2

1 5 7

5 8

7

6 0

1 1

3 4

7 2

6

4 4

4 1

4 6

4 5

4 5

4 6

4 1

4 7

4 5

4 5

S E T T I N G S F O R L U B E U N I T S

N : 0

L U B R I C

A T I N G P O I N

T

B O O M , F R O N

T E N D

C E N T R E M O U N T I N G

S W I N G L E V E R

L I F T C Y L . U P P E R E N D

T I L T C Y L I N D E

R

L I F T C Y L . L O W E R E N D

B O O M , R E A R E N D

S T E E R . C Y L . , F R O N T

2 5 - 2 8

1 0 M M

3 M M

1 5 M M

1 5 M M

5 M M

1 0 M M

1 0 M M

1 0 M M

2 2 , 2 3

2 0 , 2 1

1 8 , 1 9

1 7 , 2 4

1 5 , 1 6

1 1 - 1 4

9 , 1 0

1 2

3 1

7 5

2 2

2 1

1 6

1 0

2 5

9

7 4

6 3

6 4

5 4

1 3

1 0

5 1

6 6

5 1

6 5

3 8

5 1

5 2

5 1

3 0

3 0

3 0

5 6

1 9

2 9

4 7

4 8

8 1

1 5

4 5

4 9

6 1

5 3

3 6

5 6

4 5

4 6

4 6

8

B 4 5

5 6

1 9

6 9

1 2

T

P

3 9

6 2

3 7

3 5

3 3

6 2

7 8

7 7

7 6

7 3

7 1

2 8

1 1

7 3

4 6

2 0

1 8

5

4

1 4

4 0

5 6

3

T

5 5

5 5

5 5

P R E S S U R E

T A N K

C 1 0

2 4

1 6

1 7

1 9

5 P C S

5 P C S

2 P C S

2 P C S

5 9

1 8

1 5

9

2 2

2 3

1 1

1 2

1 3

1 4

2 5

2 6

2 7

2 8

2 0

2 1

9 1 0

P

T

B

A

P 1

P 1

1 3 1 4

2 8 2 7

2 0 2 1

1 7 2 4

1 6 1 0

1 8 1 9

2 5 2 6

1 1 1 2

9 1 5

2 2 2 3

6 7

6 8

1 8

2 5

2 6

2 4

2 1

2 7

2 8

2 0

1 9

V I E W X

V I E W

B

V I E W C



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130





050422 pelinds 29605326aA GREASE LUBRICATION SYSTEM 11-12 (45)

GREASE LUBRICATION SYSTEM

29605326


1 00803590 MOUNTING PLATE 12 29601110 PLATE 13 29612293 HOUSING 14 29407630 TUBE 15 29407650 TUBE 1

. . . . .6 29407480 TUBE 17 02835780 GREASING BLOCK 28 29610114 PLATE 19 02840460 HYDRAULIC HOSE GH195-4/R2T-4-1250-J4A-J4A 210 02833570 HYDRAULIC HOSE GH195-4/TW-2240-4-3700-J4A-J4A 4

. . . . .11 00860960 HYDRAULIC HOSE GH195-4/R1T-4-1150-J4A-J4A 512 02869830 FASTENER 113 00853060 HYDRAULIC HOSE GH195-4/R1T-4-1100-J4A-J4A 214 29407640 TUBE 115 00851440 HYDRAULIC HOSE GH195-4/R1T-4-730-J4A-J4A 1

. . . . .16 04705022 PUMP UNIT SEE PAGE 11-16 118 29407660 TUBE 119 04705135 LUBE UNIT SEE PAGE 11-24 1020 29404470 TUBE 121 04791340 DIRECTIONAL VALVE SEE PAGE 11-18 1

. . . . .22 04791332 BASE PLATE 123 29407670 TUBE 124 29407680 TUBE 125 29408340 TUBE 126 04111206 ADAPTER (HYDRAULIC) K-GV 8LL 2

. . . . .27 29407700 TUBE 128 29604140 HOUSING 129 29521421 HYDRAULIC BLOCK ASSEMBLY 2

30 04182202 ADAPTER (HYDRAULIC) PH 4-6F42EDMLOS 431 29407470 TUBE 1

. . . . .32 04130022 CONNECTOR AQ 135-6-4 333 29407450 TUBE 134 29407710 TUBE 135 29407460 TUBE 136 29616007 TUBE 1

. . . . .37 04705350 BLANKING PLATE 138 04130141 ADAPTER (HYDRAULIC) 239 04182401 ELBOW ADAPTER P-H 4-4C40MLOS 140 29407720 TUBE 141 04110507 CONNECTOR K-WEV 6LRK 14

. . . . .44 29407730 TUBE 145 04112206 ADAPTER (HYDRAULIC) K-SWV 6 LR 746 04180630 ELBOW ADAPTER P-H 4C3MXS 847 04180250 ADAPTER (HYDRAULIC) P-H 4F3MXS 1048 04110402 ADAPTER (HYDRAULIC) K-GEV 6LLR 7

. . . . .49 06760001 ADAPTER (HYDRAULIC) R 1/8 X R 1/8 X 151 04182201 ADAPTER (HYDRAULIC) P-H 4-4F42EDMLOS 652 04182600 ELBOW ADAPTER P-H 4C6LOS 253 29616003 TUBE 154 29616002 TUBE 1

. . . . .55 06530440 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M12X25 - 8.8 , ISO 4017 856 06530409 HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD) M 8X40 SFS 2063 657 06532003 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW (FULL THREAD) M 8X16 SFS 2219 258 06531985 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW (FULL THREAD) M6X16 459 06530422 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M10X25 - 8.8 , ISO 4017 4

. . . . .



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130





11-13 (45) 29605326_vpaA GREASE LUBRICATION SYSTEM 050422 pelinds

X

2 7

2 4

2 3

7 9

7 0

2

1 5 7

5 8

7

6 0

1 1

3 4

7 2

6

4 4

4 1

4 6

4 5

4 5

4 6

4 1

4 7

4 5

4 5

S E T T I N G S F O R L U B E U N I T S

N : 0

L U B R I C

A T I N G P O I N

T

B O O M , F R O N

T E N D

C E N T R E M O U N T I N G

S W I N G L E V E R

L I F T C Y L . U P P E R E N D

T I L T C Y L I N D E

R

L I F T C Y L . L O W E R E N D

B O O M , R E A R E N D

S T E E R . C Y L . , F R O N T

2 5 - 2 8

1 0 M M

3 M M

1 5 M M

1 5 M M

5 M M

1 0 M M

1 0 M M

1 0 M M

2 2 , 2 3

2 0 , 2 1

1 8 , 1 9

1 7 , 2 4

1 5 , 1 6

1 1 - 1 4

9 , 1 0

1 2

3 1

7 5

2 2

2 1

1 6

1 0

2 5

9

7 4

6 3

6 4

5 4

1 3

1 0

5 1

6 6

5 1

6 5

3 8

5 1

5 2

5 1

3 0

3 0

3 0

5 6

1 9

2 9

4 7

4 8

8 1

1 5

4 5

4 9

6 1

5 3

3 6

5 6

4 5

4 6

4 6

8

B 4 5

5 6

1 9

6 9

1 2

T

P

3 9

6 2

3 7

3 5

3 3

6 2

7 8

7 7

7 6

7 3

7 1

2 8

1 1

7 3

4 6

2 0

1 8

5

4

1 4

4 0

5 6

3

T

5 5

5 5

5 5

P R E S S U R E

T A N K

C 1 0

2 4

1 6

1 7

1 9

5 P C S

5 P C S

2 P C S

2 P C S

5 9

1 8

1 5

9

2 2

2 3

1 1

1 2

1 3

1 4

2 5

2 6

2 7

2 8

2 0

2 1

9 1 0

P

T

B

A

P 1

P 1

1 3 1 4

2 8 2 7

2 0 2 1

1 7 2 4

1 6 1 0

1 8 1 9

2 5 2 6

1 1 1 2

9 1 5

2 2 2 3

6 7

6 8

1 8

2 5

2 6

2 4

2 1

2 7

2 8

2 0

1 9

V I E W X

V I E W

B

V I E W C



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130





050422 pelinds 29605326aA GREASE LUBRICATION SYSTEM 11-14 (45)


29605326


60 06530425 HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD) M10X40 - 8.8 , ISO 4014 461 29616001 TUBE 162 29407980 TUBE 163 29402670 TUBE 164 29402680 TUBE 1

. . . . .65 29402690 TUBE 166 04136411 ADAPTER TEE HYMAT 905-4 R 167 06530419 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M 10X16 SFS 2064 268 06575108 HEXAGON NYLOC NUT M10 - 8 , DIN 985 269 29407990 TUBE 1

. . . . .70 29616000 TUBE 171 02728390 HOUSING 172 29603043 HYDRAULIC HOSE GH195-4/R2T-4-1150-J4B-J4A 173 29603048 HYDRAULIC HOSE GH195-4/R2T-4-1250-J4B-J4A 274 00851250 HYDRAULIC HOSE GH195-4/R1T-4-1300-J4B-J4A 1

. . . . .75 00851320 HYDRAULIC HOSE GH195-4/R1T-4-800-J4A-J4A 176 04110203 ADAPTER (HYDRAULIC) K-GEV 8 LLRK 277 06421080 SLEEVE COLLAR 1/8 178 29407400 TUBE 179 29408350 TUBE 1

. . . . .80 29510173 DIVIDER BLOCK SEE PAGE 11-20 181 06530425 HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD) M10X40 - 8.8 , ISO 4014 2



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130





11-15 (45) 04705022 PUMP UNIT 060905 dmpli

D I R E C T I O N A

D I R E

C T I O N A

4 1

4 2

4 3

4 5

4 4

1

3 8

4 6

4 7

5 0

2 3 5

3 7

3 6

4 8

4 8

4 9

5

4 4

3 0

1 7

1 5

1 5

1 6

3

6

7 8 1 0

4 8 9

1 1 5

2 8

1 4

1 8

1 9

2 0

2 1

2 2

2 3

2 4

3 1

3 3

3 4

2 6

2 5

1 2

1 3

1 5

1 2

1 3

1 5

4 0

3 9

2 7

2 9

C C

B B



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130





060905 dmpli 04705022 PUMP UNIT 11-16 (45)

PUMP UNIT

04705022


1 04910138 PLUG R 1/4 22 04705989 LOCK NUT M12X1.25 ZN 13 04705982 FASTENER 14 06531989 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW (FULL THREAD) M 6X30 SFS 2219 195 06531986 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW (FULL THREAD) M 6X20 23

. . . . .6 04705964 COVER 17 04705033 BLEEDER SCREW 18 04705034 BALL 19 04705973 PISTON 110 O-RING 59,2X5,7 1

. . . . .11 04705341 TANK 112 04705945 INLET VALVE 213 04705983 SCREW 214 04705031 BASE PLATE 115 O-RING 19,2X3 1

. . . . .16 O-RING 6,3X2,4 117 O-RING 30,3X2,4 90SH 118 04705030 SCREW 119 04705988 FRAME 120 04705922 FILTER ELEMENT 1

. . . . .21 04705974 THRUST WASHER 122 04705975 SPRING 123 56013526 PLUG GF-400 124 06751002 GREASE NIPPLE 125 04705946 PRESSURE RELIEF VALVE 1

. . . . .26 04705944 LIMIT SWITCH ASSEMBLY 127 04705029 CYLINDER 128 04705984 DIRECTIONAL VALVE 1

29 04705985 FASTENER 130 HEX SOCKET-HEAD SCREW M6X10 ZN 4

. . . . .31 08001183 LIMIT SWITCH ASSEMBLY 133 04705986 SEAL 134 SCREW M5X16 ZN 235 04705963 COVER 136 GASKET 1

. . . . .37 O-RING 94,5X3 138 04705979 COUNTER RING 139 SEAL 24-14-8 140 O-RING 42.2X3 141 GASKET 1

. . . . .42 O-RING 14,3X2,4 243 04705987 PISTON 144 06532040 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW (FULL THREAD) M 12X25 445 GASKET 17.8/12.4X1.5 446 04705969 CYLINDER 1

. . . . .47 04705962 PISTON 148 O-RING 139,2X5,7 349 PLUG BPOS-ZN 150 CONTACT, FEMALE PEL 8L R1/4 ZN 0 2200 04705956 SEAL KIT INCL. 10, 15-17, 36-37, 39-42, 45, 48 1

. . . . .



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130





11-17 (45) 04791340 DIRECTIONAL VALVE 060905 dmpli

32

13

3

3

4 pcs

3



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130





060905 dmpli 04791340 DIRECTIONAL VALVE 11-18 (45)

DIRECTIONAL VALVE

04791340


1 04791650 COIL 12 56019551 KNOB 13 88553009 SEAL KIT 1



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130





11-19 (45) 29510173_vpB DIVIDER BLOCK 050422 pelinds

5PCS4PCS

RIGHTLEFT

IF LCB, PART 15, 2PCS

4PCS19 11

13

86

5 10

13

4 7

1057

10

7

5

138

7

755

10

10

10

10 4 7

11

105

66

11 11

13

14

55 74

1

2



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130





050422 pelinds 29510173B DIVIDER BLOCK 11-20 (45)

DIVIDER BLOCK

29510173


1 04705415 BASE PLATE 22 02835780 GREASING BLOCK 24 06760001 ADAPTER (HYDRAULIC) R 1/8 X R 1/8 X 35 06760002 ADAPTER (HYDRAULIC) R1/8 X 1/8 X 25 136 04110402 ADAPTER (HYDRAULIC) K-GEV 6LLR 5

. . . . .7 04110507 CONNECTOR K-WEV 6LRK 78 04112206 ADAPTER (HYDRAULIC) K-SWV 6 LR 210 04180401 ELBOW ADAPTER C40X-S 6-1/8" 1311 04182201 ADAPTER (HYDRAULIC) P-H 4-4F42EDMLOS 1013 04180250 ADAPTER (HYDRAULIC) P-H 4F3MXS 13

. . . . .14 04910138 PLUG R 1/4 215 04910139 PLUG R 1/8 219 02822000 HYDRAULIC BLOCK ASSEMBLY 1



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130





11-21 (45) 02689730_vpbE GREASE LUBRICATION SYSTEM 050321 pelinds

33

2827

7

7

20 21

SETTINGS FOR LUBE UNITSN:0 LUBRICATING POINT

STEERING CYLINDERMIDDLE HINGES

CARDAN SHAFTOSCILLATION

10MM10MM10MM15MM

STROKE

7,85,6

2

1,4

13

18

5

6

4

1617

8

15

731 7 7 31 712

9 10 11

A

30 3022 19

26 19 29

23241925

12314

4PCS

FRONT FRAME,CONNECTOR

7 8

56

2

14

1

2

4

7

8

VIEW A

3PCS2PCS

5

6



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130





050321 pelinds 02689730bE GREASE LUBRICATION SYSTEM 11-22 (45)


02689730


1 04705414 BASE PLATE 12 04705135 LUBE UNIT SEE PAGE 11-24 33 04705134 LUBE UNIT SEE PAGE 11-26 14 08000899 PRESSURE SWITCH 25 04130190 PRESSURE GAUGE CONNECTOR HPR 1/4 2

. . . . .6 04136411 ADAPTER TEE HYMAT 905-4 R 27 04110404 ADAPTER (HYDRAULIC) K-GEV 6 L/R 118 04910139 PLUG R 1/8 19 04180630 ELBOW ADAPTER P-H 4C3MXS 210 04180401 ELBOW ADAPTER C40X-S 6-1/8" 2

. . . . .11 04110402 ADAPTER (HYDRAULIC) K-GEV 6LLR 212 06760001 ADAPTER (HYDRAULIC) R 1/8 X R 1/8 X 213 04182401 ELBOW ADAPTER P-H 4-4C40MLOS 114 06530409 HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD) M 8X40 SFS 2063 215 04112206 ADAPTER (HYDRAULIC) K-SWV 6 LR 1

. . . . .16 04130208 ADAPTER (HYDRAULIC) 4010-4-4 217 04130012 ADAPTER (HYDRAULIC) AQ 136-4 218 09371820 USIT-SEAL 13,7 X 20 X 1,5 419 04111204 ADAPTER (HYDRAULIC) 320 29406700 TUBE 1

. . . . .21 29406710 TUBE 122 29406720 TUBE 123 29406730 TUBE 124 29406740 TUBE 125 29406750 TUBE 1

. . . . .26 29406760 TUBE 127 29406770 TUBE 128 29406780 TUBE 1

29 29406790 TUBE 130 00851410 HYDRAULIC HOSE R1T-4-300-J4A-J4A 2

. . . . .31 02799150 LIFTING CONNECTOR 233 02800200 HYDRAULIC HOSE GH195-4/R1T-4-2400-V4A-V4A 2



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130





11-23 (45) 04705135 LUBE UNIT 060905 dmpli



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130





060905 dmpli 04705135 LUBE UNIT 11-24 (45)

LUBE UNIT

04705135


1 PLUG 12 09370244 O-RING OR 10,1X1,6 33 PISTON 14 04705966 U-SEAL 8-4-2 25 PIN 1

. . . . .6 04705967 U-SEAL 7-3-5 17 04705913 COVER 18 SCREW M 8X8 DIN 916 19 BODY 110 09370216 O-RING 2

. . . . .11 SLIDE SG 012 112 09370242 O-RING OR 6,3X2,4 413 BODY 114 PLUG 215 FLANGE 1

. . . . .



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130





11-25 (45) 04705134 LUBE UNIT 060905 dmpli



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130





060905 dmpli 04705134 LUBE UNIT 11-26 (45)

LUBE UNIT

04705134


1 PLUG 12 09370244 O-RING OR 10,1X1,6 33 PISTON 14 04705966 U-SEAL 8-4-2 25 PIN 1

. . . . .6 04705967 U-SEAL 7-3-5 17 04705913 COVER 18 SCREW M 8X8 DIN 916 19 BODY 110 09370216 O-RING 2

. . . . .11 SLIDE SG 011 112 09370242 O-RING OR 6,3X2,4 413 BODY 114 PLUG 215 FLANGE 1

. . . . .



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130





11-27 (45)3-29613873_1 REMOTE CONTROL

040621samakin

2 6

3 7

3 8

3 4

2 9

3 0

3 2

3 1

2 4

2 5

2 0 0 2 2 0 0 3

A M F

2 0 0 2 2 0 0 3 J S L

R E M O T E C O N T R O L

0 0 1 0

3 - 2 9 6 1 3 8 7 3 - 1

1 8

2 1

2 2

2 0

2 3

1

1 0

1 5

2 7

2 8

S H E E T

L E V E L

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 0

1 1

1 2

1 3

1 4

1 5

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

D R A W I N G

R E V I S I O N

-

S H E E T L E V E L

-

X 1 3

S 0 0 8

D

D

R

S 0 5 1

E S B

H B C - R C

X 1 4 8

1

-

C H E C K E D

D A T E

K O R V A A S U P E R S E D E S

c o p y r i g h t

C

A R A O Y

K O R V A T T U

S U P E R S E D E D

D R A W N

A P P R

C L I E N T

1 2

1 5

1 8

2 1

2 4

2 7

3 0

3 3

3 6

3 9

4 2

4 5

4 8

5 1

5 4

5 7

6 0

G H J K L M N P Q R A B C D E F

G H J K L M N P Q R

1 2

1 5

1 8

2 1

2 4

2 7

3 0

3 3

3 6

3 9

4 2

4 5

4 8

5 1

5 4

5 7

6 0

A B C D E F

5

N A M E

P R O D U C T

D E S I G N A T I O N

S H E E T S

S H E N O

D W G N

O

E S B

E 3 3 8

X 4 2 2

X 3 1 2



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130





040621samakin

29613873 REMOTE CONTROL 11-28 (45)

REMOTE CONTROL

29613873


1 02709230 HOUSING 13 08003271 MOUNTING RAIL 0.3 m4 08000153 END CLAMP 25 08000152 JUMPER BAR 26 08001794 NUMBER SET 1

. . . . .7 08000150 TERMINAL 208 08000151 END PLATE 19 08001748 CABLE GLAND 210 08236023 PLUG 211 08001744 CABLE GLAND 1

. . . . .12 08236020 PLUG 315 08001464 CABLE 618 08001681 CABLE 22

19 08001682 CABLE 320 08002237 RELAY 4

. . . . .21 08002238 RELAY SOCKET 422 08001303 FEMALE CONNECTOR 1223 08900354 FEMALE CONNECTOR 824 08001888 CABLE CLAMP 125 08001296 CONNECTOR 1

. . . . .26 08004326 HOUSING 127 08004322 FEMALE CONTACT 128 08004323 FEMALE CONTACT 129 08001295 CONNECTOR 130 08001296 CONNECTOR 1

. . . . .31 08001150 EMERGENCY STOP BUTTON 232 08002074 LAMP 134 08002195 SWITCH 137 08001162 SWITCH BODY (CONTACT BLOCK) 138 08000072 PUSH BUTTON 1

. . . . .



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130





11-29 (45)3-29613873_1 REMOTE CONTROL

040621samakin

2 0 0 2 2 0 0 3

A M F

2 0 0 2 2 0 0 3 J S L

K O T E L O / B O X

0 0 1 0

3 - 2 9 6 1 3 8 7 3 - 3

K 7 0

K 1 9

K 1 2 5

K 7 9

2 2

3

4

3

4

5 5

6 6

7

8

7

8

9

1 0

9

1 0

1 1

1 2

1 1

1 2

1 3

1 3

1 4

1 4

1 5

1 5

1 6

1 6

1 7

1 7

1 8

1 8

1 9

1 9

- -

2 1

2 1

2 2

2 2

2 3

2 3

2 4

2 4

2 5

2 5

2 6

2 6

2 7

2 7

2 8

2 8

2 9

2 9

3 0

3 0

3 1

3 1

3 2

3 2

3 3

3 3

3 4

3 4

3 5

3 5

3 6

3 6

- -

- -

- -

K O T E L O N A U K O T U

S 2 - 2 7 0 9 2 3

-

X 3 1 2

3

C H E C K E D

D A T E


K O R V A T T U

S U P E R S E D E D

D R A W N

A P P R

C L I E N T

1 2

1 5

1 8

2 1

2 4

2 7

3 0

3 3

3 6

3 9

4 2

4 5

4 8

5 1

5 4

5 7

6 0


G H J K L M N P Q R

1 2

1 5

1 8

2 1

2 4

2 7

3 0

3 3

3 6

3 9

4 2

4 5

4 8

5 1

5 4

5 7

6 0

A B C D E F

5

N A M E

P R O D U C T


S H E E T S

S H E N O

D W G N

O P K 2 1

P K 2 1

P K 2 1

P K 2 1

P K 2 1

P K

2 1

P K 2 9

P K 9

P K 9

x 2

x 2

8 0 0 1 0 3 9



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130





040621samakin

29613873 REMOTE CONTROL 11-30 (45)

REMOTE CONTROL

29613873




. . . . .12 08236020 PLUG 315 08001464 CABLE 618 08001681 CABLE 22

19 08001682 CABLE 320 08002237 RELAY 4




. . . . .



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130





11-31 (45)3-29613873_1 REMOTE CONTROL

040621samakin

1 9 G

1 0

1 3

1 4

1 5

1 6 1

7

1 8

1 9

2 0

2 1

2 2 2

3 2 4

2 5

2 6

1 1 1

2

4

5

6 7

8

2

3

2 0 0 2 2 0 0 3

A M F

2 0 0 2 2 0 0 3 J S L

K O T E L O / B O X X 3 1 2

0 0 1 0

3 - 2 9 6 1 3 8 7 3 - 4

A 1

X 1 4 8

X 3 1 3

A N S U L

H Ä T Ä R A D I O

E M E R G E N C Y R A D I O

X 1 2

R C V A S T A A N O T I N

M I T T A R I T A U L U

X 1 4 8

A 1

A N S U L

X 1 4 8

R C R E C E I V E R

I N S T R U M E N T P A N E L

X 3 1 3

3 2 0 0

3 2 0 0

1 0 0 0

* O P T I O

H B C - R C

4

K

Y T K E N T Ä K A A V I O / W I R I N G

D I A G R A M

C H E C K E D

D A T E


K O R V A T T U

S U P E R S E D E D

D R A W N

A P P R

C L I E N T

1 2

1 5

1 8

2 1

2 4

2 7

3 0

3 3

3 6

3 9

4 2

4 5

4 8

5 1

5 4

5 7

6 0


G H J K L M N P Q R

1 2

1 5

1 8

2 1

2 4

2 7

3 0

3 3

3 6

3 9

4 2

4 5

4 8

5 1

5 4

5 7

6 0

A B C D E F

5

N A M E

P R O D U C T


S H E E T S

S H E N O

D W G N

O

2 5 x 0 . 7 5 m m ²

2 5 x 0 . 7 5 m m ²

7 x 1

. 5 m m ²

3 0 0

2 5 x 0 . 7 5 m m ²

A

D J

H

Q V

U

T

S

Z

Y

X

W

R

P

N

M

L

K

G

F

E

C

B



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130





040621samakin

29613873 REMOTE CONTROL 11-32 (45)

REMOTE CONTROL

29613873




. . . . .12 08236020 PLUG 315 08001464 CABLE 618 08001681 CABLE 22

19 08001682 CABLE 320 08002237 RELAY 4




. . . . .



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130





11-33 (45)3-29613873_1 REMOTE CONTROL

040621samakin

S 0 0 8

0 3 4 2

1 3 1 5

0 8 5 4

1 3 2 4

2 0 1 5

2 0 1 8

1 3 4 5

1 3 1 7

1 9

1 5

1 3

1 1

9 7 5

2 4 1 8

2 0

1 6

1 4

1 2

1 0 8 6

3

5

4

3

5

4

3

5

4

3

5

4

1 2 1 2

1 2

2 1

1 2

0 2

0 2

1 2

1 2

0 9

0 9

0 6

0 6

0 4

0 4

2 8

2 1

2 7

2 0

2 5

2 5

2 3

2 3

2 4

2 4

2 2

2 2

1 1

1 1

0 8

0 8

1 7

1 7

0 5

0 5

1 3

1 3

1

4 1

4

2 6

2 6

1 6

1 6

0 1

0 1

2 0 0 2 2 0 0 3

A M F

2 0 0 2 2 0 0 3 J S L

R E M O T E C O N T R O L

T 0 0 1 0

3 - 2 9 6 1 3 8 7 3 - 5

L I I T T Y Y K A A

V I O O N

C O N N E C T S T O D

I A G R A M

3 - 2

9 6 0 5 8 2 8

3 - 2

9 6 1 3 8 7 4

1 3 3

S A M M U T T I M E N N A L L I N K A A P E L I

E X T I N G U I S H E R F U S E C A B L E

0 9

X 1 4 8

G 1 6

1 3 5 1

K 7 9

K 1 9

K 1 2 5

K 1 2 5

L C B *

K 7 0

1 5 A

F 2 4

1 9 5 4

0 8 5 4

E 3 3 8

5 9

5 9

5 9

1 0 2

1 0 2

4 6 1

X 1 4 8

x 1 4 8

0 2

2 0

1 0

1 8

2 2

2 6

2 3

0 1

0 5

2 5

1 3

1 5

0 4

0 8

1 4

0 3

2 4

2 1

1 1

1 7

x 1 4 8

X 1 4 8

X

1 4 8

X 1 4 8

X 1 4 8

X 1 4 8

X 1 4 8

X 1 4 8

X 1 4 8

X 1 4 8

X 1 4 8

X 1 4 8

X 1 4 8

X 1 4 8

X 1 4 8

X 1 4 8

X 1 4 8

X 1 4 8

X 1 4 8

X 1 4 8

P

X

Z

H

R

B

K

N

T

A

C

J

U

F

D

M

E

W

L

V

(

M A N U A L / R E M O T E

H B C R C

2

1

+ 2 4 V D C

3 2 4

R E M O T E C O N T R O L R E C E I V E R

I N S T R U M E N T

P A N E L

S 0 0 8

2 1 3

2 0 5

X 3 1 2

X 1 3

3 4

X 3 1 2

X 3 1 2

1 0 2

2 2 4

3 8 8

3 8 7

1 0 8

1 0 7

1 0 5

1 0 4

1 0 9

2 2 1

1 3 3

2 0 6

2 0 4

2 8

2 5

1 6 *

1 6

2 1 3

1 5

2 4 4

5 9

5 8

5 9

L E F T

R I G H T

1

G R O U N D

2

+ 2 4 V d c

3 4 5

G E A R

R E V E R C E

G E A R

F O R W A R D

L I G H T S F R O N T

L I G H T S R E A R

E M E R G E N C Y

B R A K E R E L E A S E



B R A K E R E L E A S E P U M P

6 7 8 9

P A R K I N G

B R A K E

S E R V I C E B R A K E

1 0

E N G I N E S T A R T

F I R E E X T I N G U I S H E R *

R - C S W I T C H

1 5

1 4

1 6

1 7

1 8

1 1

7

3

4

5

6

1 0

8

9

1 3

1 2

2 1

2 0

1 9

1 1

1 2

1 3

1 4

E N G I N E S T O P

1 5

1 6

B U C K E T U P

1 7

B O O M U

P

1 8

5

1 9

B U C K E T D O W N

H O R N

T O R V I

P A L O N S A M M U T I N

M A A D O I T U S

R C - K Y T K I N

J A R R U N

V A P A U T U S

J A R R U N V A P . P U M P P U

M O O T T O R I N

S A M M U T U S

P A R K K I J A R R U

K Ä Y T T Ö J A R R U

V A I H D E T A A K S E

V A I H D E E T E E N

V A L O T E T E E N

V A L O T T A A K S E

K Ä Y N N I S T Y S

K A A S U

K A U H A Y L Ö S

P U O M I Y L Ö S

K A U H A A L A S

P U O M I A L A S

O H J A U S

O H J A U S

2 0

B O O M D

O W N

2 1

T H R O T T L E

2 2

S T E E R I N G

S T E E R I N G

S I G N A L 6 V - 1 2 V - 1 8 V

E N A B L E + 2 4 V

* E M E R G E N C Y R A D I O

C I R C U I T D I A G R A M

,

C H E C K E D

D A T E


K O R V A T T U

S U P E R S E D E D

D R A W N

A P P R

C L I E N T

1 2

1 5

1 8

2 1

2 4

2 7

3 0

3 3

3 6

3 9

4 2

4 5

4 8

5 1

5 4

5 7

6 0


G H J K L M N P Q R

1 2

1 5

1 8

2 1

2 4

2 7

3 0

3 3

3 6

3 9

4 2

4 5

4 8

5 1

5 4

5 7

6 0

A B C D E F

5

N A M E

P R O D U C T


S H E E T S

S H E N O

D W G N

O

1 0 4

1 0 9

1 0 5

1 0 7

1 0 8

2 0 6

2 4 4

2 3 4

2 3 5

2 0 4

2 2 1

3 8 7

2 2 4

3 8 8

1 7 5 1

1 3 1 2

1 3 4 8

0 4 2 4

1 6 1 8

0 4 4 8

1 6 3 9

1 6 2 4

1 6 3 3

1 2 4 8

1 3 3 0

1 4 2 7

1 4 2

7

1 2 3 6

0 3 3 9

1 1 1 8

1 7 5 7

A 2

A 2

2

1

3

5

4

A 2

A 2

A 2

1 3 4 8

1 4 2 7

K 1 6

0

2

2

2

F

3

3

3

E M E R G E N C Y R A D I O

/ H Ä T Ä R

A D I O

+ 2 4 V

1

2

3

G N D

A 2 *

3 1 3

1 8

1 7

3 2 4



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130





040621samakin

29613873 REMOTE CONTROL 11-34 (45)

REMOTE CONTROL

29613873




. . . . .12 08236020 PLUG 315 08001464 CABLE 618 08001681 CABLE 22

19 08001682 CABLE 320 08002237 RELAY 4




. . . . .



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130





11-35 (45) 29602719_vpaD SUPPORTING BLOCK 050630 dmsm

5

1

4

3

2

A

VIEW A



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130





050630 dmsm 29602719aD SUPPORTING BLOCK 11-36 (45)

SUPPORTING BLOCK

29602719


1 29602720 SUPPORTING BLOCK 12 06530401 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M 8X12 SFS 2064 13 29604304 THREADED ROD 14 29605009 PIN 15 29605011 HOLDER 1

. . . . .7 06530438 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M12X20 - 8.8 , ISO 4017 18 06589409 WASHER SAMA KUIN 06589454 KORILAATTA 12 MM DIN 9021

B1

9 06581408 PLAIN WASHER M 10 SFS 2041 210 06530422 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M10X25 - 8.8 , ISO 4017 2



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130





041122 talehto 29612023 TOW HOOK 11-38 (45)

TOW HOOK

29612023


1 02831570 PLATE 22 02700580 HOOK SEE PAGE 11-40 1



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130





11-39 (45) 270058A HOOK 041122 talehto

12

10a

10a



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130





041122 talehto 02700580A HOOK 11-40 (45)

HOOK

02700580


1 29601720 TOW HOOK 12 29601738 HOOK 1



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130





11-41 (45) 4-56005795_1aA EMERGENCY RADIO 060615 dmtle

4-56005795

Ø 4

4

120

102

1 0 3

1 1 6

3

2

1

5

1 2 3

9 VDC

60

1 0 0

TURKU PLANT

HÄTÄRADIO

TORO

25022004AMF

26042006JSL

A 26042006 AMFpos 1 oli 55017175, pos 3 oli 55017177

Osa Piir. n o Kpl

_ 1 _ 1,5 _ 2 _ 3 _ 4+ + + + +

_ 0,2 _ 0,5 _ 0,3 _ 0,8 _ 1,2+ + + + +

Toleranssimerkittömät mita t

Levytyö

Työtapa

Koneistus

0 121 316 1001 2001

-120 -315 -1000 -2000 O- O

Hits. laatuluokka SFS-EN 22553

Pinnan laatu

Tark.

C

PvmKpl

Osa Piir. no Kpl

Knt Muutos TekiMrk

copyright SANDVIK TAMROCK COR P.

Tuote Liittyy Kpl

Paino

Piirt Suhde

Hyv.

Aine

Muoto

kg

Kiinnityslevy4-280069

f=433.920MHz

f=433.920MHz

P=1mW

E

N

G

I

N

E

S

T

O

P

B

R

A

K

E

R

E

L

E

A

S

E

PARK

BRAKE

CHARGE

A

N

D

B

R

A

K

E

RELEASE

1 2 3

1

2

3

1

1

1

56016779

56005742

56016780

4

5

4-283392

8001683

TRANSMITTER

RECEIVER

ANTENNA

SIGN

CABLE7x1.5mm2

1

5m

TX

RX

24VDC

PART NO. 5600579 5

RESCUE KIT RADIO

BRAKE VALVES

ENERGIZE

X312RC CONNECTION BOX

ENERGIZE

A2/1

A2/2

A2/3

A2/4

A2/5PARKING BRAKE PRESSUR ECHARGE AND BRAKE VALVES

ENGINE S TOP

GROUND

3

2

1

3

6

9

8

5

2

7

4

1

12-30V AC/DC

12-30V AC/DC

CABLE ENTRIES

RECEIVER

UHF

THE RESCUE KI T RADIO INCLUDE S

1 TRANSMITTER WITH B ATTERY

1 RECEIVER

1 ANTENN A WITH CABL E

d=22

d=45

3m

A

A

A



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130





060615 dmtle 56005795aA EMERGENCY RADIO 11-42 (45)

EMERGENCY RADIO

56005795


1 56016779 RADIO TRANSMITTER 433,920 MHz 12 56005742 RADIO RECEIVER 13 56016780 ANTENNA 433,920 MHz 14 02833920 DECAL 15 08001683 CABLE 5

. . . . .



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130





040621samakin

56005281 EMERGENCY STOP BUTTON 11-44 (45)

EMERGENCY STOP BUTTON

56005281


1 56001181 PLATE 12 56001242 PLATE 13 06530421 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M10X20 - 8.8 , ISO 4017 4



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130



manual de partes toro 0010 no.11

Documents