manual de partes toro 0010 no.8

8/17/2019 Manual de Partes Toro 0010 No.8

1/76

8. POWER TRAIN

29560026 TRANSMISSION ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

* 02940840 PILLOW BLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

* 04704101 DRIVE SHAFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

56008385 REAR FRAME ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

* 04704100 DRIVE SHAFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

* 04704088 DRIVE SHAFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

* 04704118 DRIVE SHAFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

29510265 GEAR BOX ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

* 02723910 HYDRAULIC DIAGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

** 29601292 VALVE BLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

*** 04791340 DIRECTIONAL VALVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

29613133 FRONT AXLE ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

29510746 REAR AXLE ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

* 29510286 PIPING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

02960050 WHEEL ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

55024316 TORQUE CONVERTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

* 04691203 PRESSURE REDUCING VALVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

* 04696205 FLEX-PLATE KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

04700013 GEARBOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

* 00120283 GEARBOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

* 04696238 TRANSMISSION CASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

* 00120168 SWITCHING BLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

* 00120169 SWITCHING BLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56* 00120170 SWITCHING BLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

* 04691212 VALVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

* 04697274 MODULATOR VALVE ASSEMBLY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

04690108 AXLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

* 55020991 DIFFERENTIAL & CARRIER ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

* 56002397 BRAKE ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

* 55020989 PLANET CARRIER ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders

P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland

Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130

email: [email protected]

Internet: www.toro.sandvik.com


2/76

8-1 (75) 29560026_vpA TRANSMISSION ASSEMBLY 040726 pelinds

Lining wear indicator

Bleeder outlet Cooling outlet

Brake actuating fluid inlet Coolant inlet

2PCS

2PCS

3

23 10 23

41 45

46

44

21

54

3434

1616

28 28



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




3/76

040726 pelinds 29560026A TRANSMISSION ASSEMBLY 8-2 (75)

TRANSMISSION ASSEMBLY

29560026

Ref Part No. Description Standard designation Qty

3 02940840 PILLOW BLOCK SEE PAGE 8-4 14 29601333 SCREW 1 1/2 UNF X 560 45 29601330 SCREW 1 1/2 UNF X 410 410 04704101 DRIVE SHAFT SEE PAGE 8-6 116 06575017 HEXAGON NUT UNF 1 1/2 16

. . . . .21 06530447 HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD) M 12X60 SFS 2063 823 06535044 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) UNF 7/16 X 45 2428 06575608 HEXAGON NYLOC NUT UNF 7/16 2434 02798310 WASHER 841 02805420 CONNECTOR 2

. . . . .44 04182401 ELBOW ADAPTER P-H 4-4C40MLOS 145 06530425 HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD) M10X40 - 8.8 , ISO 4014 246 29407360 TUBE 1



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




4/76

8-3 (75) 294084 PILLOW BLOCK 060509 dmtle

1234 5 678

9 11

12

13 10



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




5/76

060509 dmtle 02940840 PILLOW BLOCK 8-4 (75)

PILLOW BLOCK

02940840


1 02940830 BEARING HOUSING 12 00072490 AXLE 13 00750260 FLANGE 24 00003960 WASHER 25 00044270 FLANGE 2

. . . . .6 05631600 DEEP GROOVE BALL BEARING 17 05223160 SPHERICAL ROLLER BEARING 18 06576518 CROWN NUT M 42X3 19 09373216 V-SEAL V 100 S 210 06530422 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M10X25 - 8.8 , ISO 4017 8

. . . . .11 06582408 SPRING WASHER 812 06751001 GREASE NIPPLE CR 1/8 213 06561112 SPLIT PIN D=8X70 B.VI.3 2



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




6/76

8-5 (75) 04704101 DRIVE SHAFT 050321 pelinds



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




7/76

050321 pelinds 04704101 DRIVE SHAFT 8-6 (75)

DRIVE SHAFT

04704101


1 04704253 FLANGE 22 04704254 UNIVERSAL JOINT 2



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




8/76

8-7 (75) 56008385_vp REAR FRAME ASSEMBLY 041130 pelinds

3

3 2

2 0

1 9

1 1

1 0

1 3

1 4

2 3

2 8

2 8

3 5

3 4

2 8

2 8

2 3

2 3

2 3

2 9

2 4

2 2

7

3 2

2 7

2 7

2 2

6

1

9 2 6

2 9

2 4

2 0

3 0

J 4

J 4

J 4 J 4

J 4

J 4 J 4

J 4

J 4 J 4

1 5

2 5

3 3

2 1 7

3 1

3 6

A

D E T A I L A



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




9/76

041130 pelinds 56008385 REAR FRAME ASSEMBLY 8-8 (75)

REAR FRAME ASSEMBLY

56008385


1 02741490 BRACKET 12 02788190 SPACER 13 02809080 HATCH 16 02956380 SHEATH 17 02956390 SHEATH 1

. . . . .9 06530445 HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD) M12X50 - 8.8 , ISO 4014 410 04704101 DRIVE SHAFT SEE PAGE 8-6 111 04704100 DRIVE SHAFT SEE PAGE 8-10 113 04704088 DRIVE SHAFT SEE PAGE 8-12 114 04704118 DRIVE SHAFT SEE PAGE 8-14 1

. . . . .15 05600001 BEARING 117 06530492 HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD) M 16X80 SFS 2063 219 06530484 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M 16X40 SFS 2064 420 06544969 SCREW 12822 06530442 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M12X35 - 8.8 , ISO 4017 10

. . . . .23 06535044 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) UNF 7/16 X 45 4824 06535024 HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD) UNF 3/8 X 1 1/2 1625 06575110 HEXAGON NYLOC NUT M 16 DIN 985 226 06575109 HEXAGON NYLOC NUT M12 - 8 , DIN 985 427 06574409 HEXAGON NUT M 12 SFS 2067 10

. . . . .28 06575608 HEXAGON NYLOC NUT UNF 7/16 4829 06575607 HEXAGON NYLOC NUT 3/8 UNF GRADE 8 1630 06530425 HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD) M10X40 - 8.8 , ISO 4014 231 02838470 SPACER RING 132 02864280 WASHER 128

. . . . .33 06589470 PLAIN WASHER 17X40X6 DIN 7349 234 06530502 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M 20X40 SFS 2064 535 06581412 PLAIN WASHER 20 , SFS 2041 5

36 06429305 MOUNTING PLATE 140 56008747 REAR FRAME BUSHINGS SEE PAGE 3-12 1

. . . . .



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




10/76

8-9 (75) 04704100 DRIVE SHAFT 060531 dmkl



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




11/76

060531 dmkl 04704100 DRIVE SHAFT 8-10 (75)

DRIVE SHAFT

04704100


1 04704253 FLANGE 22 04704254 UNIVERSAL JOINT 2



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




12/76




Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




13/76


DRIVE SHAFT

04704088


1 04704268 FLANGE 12 04704279 FLANGE 13 04704217 NUT 14 04704266 UNIVERSAL JOINT 1



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




14/76




Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




15/76


DRIVE SHAFT

04704118


1 04704268 FLANGE 12 04704278 SEAL 13 04704266 UNIVERSAL JOINT 1



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




16/76

8-15 (75) 29510265_vpbD GEAR BOX ASSEMBLY 050321 pelinds

DETAIL B

B

31

1211

9 3832 31

3837 32 332832

10

3934 35

33 35 36

20

25

50

24

21

6

7

19 23

2

1

14

26

30

15

4

7 85

873

8

8

13

18

17

27 2926

22 7



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




17/76

050321 pelinds 29510265bD GEAR BOX ASSEMBLY 8-16 (75)

GEAR BOX ASSEMBLY

29510265


1 00718540 SUPPORTING BLOCK 22 00718550 SUPPORTING BLOCK 23 00718560 STUD 44 00680220 NUT 45 00296560 SCREW 4

. . . . .6 06530538 HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD) M 24X140 SFS 2063 87 06575112 HEXAGON NYLOC NUT M24 - 8 , DIN 985 208 06581413 PLAIN WASHER 24 , SFS 2041 289 02817450 FLANGE 110 02981890 CONNECTOR 1

. . . . .11 02845840 DIPSTICK TUBE 112 02819040 DIPSTICK 113 00808610 SCREW 214 02844070 PLUG 115 04700013 GEARBOX SEE PAGE 8-42 1

. . . . .17 00683230 COUNTER RING 118 00683220 FLANGE 119 06422204 ADAPTER (HYDRAULIC) 3/4 IN DAG 527 120 06421384 CONNECTOR R 3/8 121 06422604 PLUG R 3/4 DAG 5320 1

. . . . .22 06574412 HEXAGON NUT M 24 SFS 2067 823 04790202 COCK NPTF 1/4 WEATHE 224 29605091 CONNECTOR 125 04182226 ADAPTER (HYDRAULIC) P-H 10-F42EDMLOS 126 02845860 BRACKET 1

. . . . .27 06429015 PIPE CLAMP STAUFF SP-216 228 00296600 FLANGE 129 06530404 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M 8X20 SFS 2064 1

30 00732140 FILLING PIPE 131 04180517 CONNECTOR P-H 16F50XS 3

. . . . .32 09370308 O-RING 47,2 X 3,5 333 07615559 MOUNTING PIECE 434 07615529 MOUNTING PIECE AQ 6-4644-32 235 09370309 O-RING 56.7X3.5 90SH 236 06538062 SCREW UNC 1/2 X 1 1/2 4

. . . . .37 06535461 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) 1/2 X 1 1/4 438 06535462 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) UNC 1/2 X 1 1/2 839 06530441 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M12X30 - 8.8 , ISO 4017 450 02723910 HYDRAULIC DIAGRAM SEE PAGE 8-18 1



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




18/76

8-17 (75) 272391C HYDRAULIC DIAGRAM 050321 pelinds

10

2

7

16

5

5

6

13 9

15

1

4

39

811

12

REV

F

23

1



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




19/76

050321 pelinds 02723910C HYDRAULIC DIAGRAM 8-18 (75)

HYDRAULIC DIAGRAM

02723910


1 29601292 VALVE BLOCK SEE PAGE 8-20 12 00692310 CONNECTOR 13 29603023 HYDRAULIC HOSE GH195-6/R2T-6-530-V6A-V6B 14 02864240 HYDRAULIC HOSE GH195-4/R2T-4-800-V4A-V4A 15 02825680 HYDRAULIC HOSE GH195-4/R2T-4-600-V4A-V4A 2

. . . . .6 02864720 HYDRAULIC HOSE GH195-4/R2T-4-550-V4A-V4A 17 02852650 HYDRAULIC HOSE GH195-8/R2T-8-850-V8A-V8A 18 04182205 ADAPTER (HYDRAULIC) P-H 6F42EDMLOS 19 04182500 ELBOW ADAPTER P-H 4CLOS 410 04182309 ADAPTER (HYDRAULIC) P-H 8FLOS 1

. . . . .11 04130190 PRESSURE GAUGE CONNECTOR HPR 1/4 112 55023724 SENSOR 113 04182300 ADAPTER (HYDRAULIC) P-H 4FLOS 115 04133109 ADAPTER (HYDRAULIC) AQ 2081-12-6 116 02852670 HYDRAULIC HOSE GH195-4/R2T-4-500-V4A-V4A 1

. . . . .



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




20/76

8-19 (75) 29601292A VALVE BLOCK 040311 pelinds

Y 3 0 4

Y 3 0 7

Y 3 0 9

Y 3 0 8

Y 3 0 5

15

3

2 14

9

6

10

145 3

1213



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




21/76

040311 pelinds 29601292A VALVE BLOCK 8-20 (75)

VALVE BLOCK

29601292


1 00761560 DISTIBUTING BLOCK 12 00874140 BLANKING PLATE 13 04910138 PLUG R 1/4 114 29601183 SUPPORTING BLOCK 15 06530421 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M10X20 - 8.8 , ISO 4017 8

. . . . .6 04182409 ELBOW ADAPTER P-H 8-4C40MLOS 19 04182205 ADAPTER (HYDRAULIC) P-H 6F42EDMLOS 110 04182401 ELBOW ADAPTER P-H 4-4C40MLOS 512 04791340 DIRECTIONAL VALVE SEE PAGE 8-22 512.1 04791646 FEMALE CONNECTOR 5

. . . . .13 04791338 SCREW SET 514 06530367 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M 5X10 415 06535464 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) 2



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




22/76

8-21 (75) 04791340 DIRECTIONAL VALVE 060905 dmpli

32

13

3

3

4 pcs

3



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




23/76

060905 dmpli 04791340 DIRECTIONAL VALVE 8-22 (75)

DIRECTIONAL VALVE

04791340


1 04791650 COIL 12 56019551 KNOB 13 88553009 SEAL KIT 1



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




24/76

8-23 (75) 29613133_vpaA FRONT AXLE ASSEMBLY 050321 pelinds

7

8

12

6

20

19

5

18

13

14

13

14

15

13

14 22

14

21

2

9

3

4

1

10

11

17

16

Cooling IN

Brake IN

C o o l i n g O U T

C o o l i n g

O U T

Br ak e IN

Coo l ing I N

A

1 / 2

3 / 4

3 / 8



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




25/76

050321 pelinds 29613133aA FRONT AXLE ASSEMBLY 8-24 (75)

FRONT AXLE ASSEMBLY

29613133


1 04690108 AXLE SEE PAGE 8-66 12 06530422 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M10X25 - 8.8 , ISO 4017 23 56011983 PIPE 14 56011984 PIPE 15 56011991 PIPE 1

. . . . .6 56011992 PIPE 17 02697450 DISTRIBUTOR 18 02819970 FASTENER 19 56011989 PIPE 110 56011990 PIPE 1

. . . . .11 04182111 ADAPTER (HYDRAULIC) 212 09370319 O-RING 213 04182226 ADAPTER (HYDRAULIC) P-H 10-F42EDMLOS 314 04182215 ADAPTER (HYDRAULIC) P-H 8F42EDMLOS 415 04182262 ADAPTER (HYDRAULIC) 16-12F40MLOS 1

. . . . .16 04182387 ELBOW ADAPTER P-H 8-10C50LOS 217 02798340 BANJO ADAPTER 218 02798330 SPOOL 219 04133104 ADAPTER (HYDRAULIC) AQ 2081-6-4 120 04180363 ADAPTER (HYDRAULIC) P-H 5-4FMTXS 1

. . . . .21 06535462 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) UNC 1/2 X 1 1/2 222 04182218 CONNECTOR 1



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




26/76

8-25 (75) 29510746_vpB REAR AXLE ASSEMBLY 040311 pelinds

DETAIL BDETAIL A

A

B

18 5

16

3519

25

28

17

27

1/23/43/8

36

1111

12 151413

39 39 3837

36

4646 45

45

9

9

88

10

76

4

1

26



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




27/76

040311 pelinds 29510746B REAR AXLE ASSEMBLY 8-26 (75)

REAR AXLE ASSEMBLY

29510746


1 29510286 PIPING SEE PAGE 8-28 14 04690108 AXLE SEE PAGE 8-66 15 02689630 OSCILLATION CRADLE 16 02721610 CLEVIS PIN 17 02721580 CLEVIS PIN 1

. . . . .8 02994490 BEARING BUSHING 29 29602647 FLANGE 210 02994630 SCREW 411 02799150 LIFTING CONNECTOR 212 02726480 FLANGE 1

. . . . .13 02724070 FLANGE 114 02721640 FLANGE 115 02721630 FLANGE 116 02796330 PLATE 117 02805420 CONNECTOR 1

. . . . .18 29601330 SCREW 1 1/2 UNF X 410 819 02798310 WASHER 825 00851320 HYDRAULIC HOSE GH195-4/R1T-4-800-J4A-J4A 126 04133104 ADAPTER (HYDRAULIC) AQ 2081-6-4 127 04180363 ADAPTER (HYDRAULIC) P-H 5-4FMTXS 1

. . . . .28 04180402 ELBOW ADAPTER P-H 4-4C40MXS 135 06575017 HEXAGON NUT UNF 1 1/2 1636 06530441 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M12X30 - 8.8 , ISO 4017 1237 06544615 HEXAGON SOCKET HEAD BOLT (HALF THREAD) 1038 06544617 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW (FULL THREAD) 14

. . . . .39 29610128 WASHER 245 09370215 O-RING 246 09373266 V-SEAL VA-0180 2



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




28/76

8-27 (75) 29510286_vpaC PIPING 050321 pelinds

20

22 23

16

9

65221 1

14

13

12 12

13

11

10

25

24

Ø12

Ø12

Ø16

A

Lining wear indicator

Bleeder outletCooling outlet

Brake actuatingfluid inlet

Coolant inlet

15

COOLING OUTLET

COOLING INLET

BRAKE

BRAKE

BRAKE

B

DETAIL B

VIEW A



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




29/76

050321 pelinds 29510286aC PIPING 8-28 (75)

PIPING

29510286


1 02697450 DISTRIBUTOR 12 00694100 BUSHING 25 06530451 HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD) M 12X80 SFS 2063 26 06581409 PLAIN WASHER M12 - 8 , SFS 2041 29 04182397 ELBOW ADAPTER PH 10-12C50LOS 2

. . . . .10 04182251 ADAPTER (HYDRAULIC) P-H 12F42EDMLOS 111 04182215 ADAPTER (HYDRAULIC) P-H 8F42EDMLOS 112 04182226 ADAPTER (HYDRAULIC) P-H 10-F42EDMLOS 213 04182215 ADAPTER (HYDRAULIC) P-H 8F42EDMLOS 414 04182216 ADAPTER (HYDRAULIC) P-H 8-8F42EDMLOS 1

. . . . .15 04182387 ELBOW ADAPTER P-H 8-10C50LOS 216 04182111 ADAPTER (HYDRAULIC) 220 56011985 PIPE 121 56011993 PIPE 122 56011986 PIPE 1

. . . . .23 56011994 PIPE 124 56011988 PIPE 125 56011987 PIPE 1



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




30/76

8-29 (75) 02960050 WHEEL ASSEMBLY 040311 pelinds



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




31/76

040311 pelinds 02960050 WHEEL ASSEMBLY 8-30 (75)

WHEEL ASSEMBLY

02960050


1 09349124 LOCK PIECE 22 09346320 RIM INCL. 1, 4-6 13 09350945 TYRE B-S 29.5X29 L5 INCL. 7 14 09349121 SIDE RING 25 09349122 RING 1

. . . . .6 09349123 LOCK RING 17 O-RING 9.8 X 2125 P-2 18 09349202 TYRE VALVE 1



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




32/76

8-31 (75) 55024316 TORQUE CONVERTER 060601 dmtle



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




33/76

060601 dmtle 55024316 TORQUE CONVERTER 8-32 (75)

TORQUE CONVERTER

55024316


2 04700469 WASHER 13 04699813 FLANGE 14 04699902 NUT 45 04700311 WASHER 46 04696484 STUD 4

. . . . .7 04696796 O-RING 18 04697631 BEARING CUP 19 04697632 BEARING 110 04699092 WASHER 111 04697633 BEARING CUP 1

. . . . .12 04699101 PLATE 113 04700922 NUT 114 04696801 O-RING 115 04700462 SEAL 116 04700608 BEARING HOUSING INCL. 15 1

. . . . .17 04700613 SHIM .004 AS REQUIRED17.1 04700615 SHIM .007 AS REQUIRED17.2 04700616 SHIM .010 AS REQUIRED18 04700617 SHAFT 119 04697959 GEAR 36T 1

. . . . .20 04697634 BEARING 121 04700602 CIRCLIP 122 04699243 PIPE 126 04699246 PLUG 127 04699247 BEARING HOUSING 1

. . . . .28 04698872 O-RING 129 04699248 PIPE 130 04698872 O-RING 1

31 04696797 O-RING 133 04697631 BEARING CUP 1

. . . . .34 04699814 COVER 135 04696800 O-RING 136 04697959 GEAR 36T 137 04699715 SHAFT 138 04700735 BEARING 1

. . . . .39 04700610 BEARING CUP 140 04700611 PISTON RING 141 04700190 BREATHER 142 04700210 BUSHING 144 04700473 PLUG 1

. . . . .45 04691203 PRESSURE REDUCING VALVE SEE PAGE 8-38 146 04699245 HOUSING 147 04699244 PLUG 149 04699497 BALL 150 04699491 SCREW 8

. . . . .51 04699000 CIRCLIP 152 04699902 NUT 453 04700311 WASHER 454 04696484 STUD 456 04700590 SHIM .004 AS REQUIRED

. . . . .56.1 04700591 SHIM .007 AS REQUIRED56.2 04700592 SHIM .010 AS REQUIRED58 04697632 BEARING 161 04696899 PLUG 263 04698453 SCREW 12

. . . . .



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




34/76




Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




35/76


TORQUE CONVERTER

55024316


64 04695493 WASHER 1265 04700596 DOWEL PIN 166 04697405 SHAFT 366.1 04697407 SPACER RING 367 04700598 BEARING 3

. . . . .68 04697421 GEAR 369 04697345 CIRCLIP 370 04697331 SCREW 270.1 04700489 WASHER 271 04699250 COVER 1

. . . . .71.1 04698385 GASKET 172 04697332 PLUG 473 04699250 COVER 273.1 04698385 GASKET 274 04697331 SCREW 4

. . . . .74.1 04700489 WASHER 475 04700588 BUSHING 176 04699262 SHAFT INCL. 49, 75 177 04699198 PISTON RING 179 04697423 GEAR 1

. . . . .80 04698050 GEAR PUMP 181 04700980 GASKET 182 04699818 DRIVE BUSHING 185 04700574 CIRCLIP 386 04700573 CIRCLIP 3

. . . . .87 04697637 BEARING 388 04697172 NUT 689 04700489 WASHER 6

90 04697181 STUD 691 04700594 NUT 8

. . . . .92 04700311 WASHER 893 04698911 STUD 894 04700578 WASHER 395 04700579 WASHER 396 04699367 SEAL 1

. . . . .97 04699257 PLATE 198 04696489 O-RING 199 04697173 SCREW 16100 04700238 SCREW 32101 04700237 LOCK WASHER 32

. . . . .102 04698052 HUB 1103 04700584 BEARING 1104 04700585 SPACER 1105 04691376 SCREW 8106 04698617 TURBINE 1

. . . . .107 04699256 WASHER 3108 55016641 LOCK WASHER 3109 04695137 SCREW 3110 04696146 BACKING RING 1111 04697945 IMPELLER 1

. . . . .112 04696798 O-RING 1113 04700549 CIRCLIP 1114 04700548 PIN 1115 04698618 REACTION MEMBER 1116 04698528 RETAINING RING 1

. . . . .



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




36/76




Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




37/76


TORQUE CONVERTER

55024316


117 04697176 BACKING RING 1118 04699260 TURBINE HUB 1119 04700570 DOWEL PIN 2120 04700561 CIRCLIP 1121 04696799 O-RING 1

. . . . .122 04696005 IMPELLER COVER 1123 04700569 BEARING 1124 04696222 BEARING RETAINER 1127 04696148 CIRCLIP 1128 04696356 O-RING 1

. . . . .129 04696006 HUB 1130 04696205 FLEX-PLATE KIT SEE PAGE 8-40 1131 FLEX PLATE NOT SOLD SEPARATELY 5132 04696157 BACKING RING 1134 04696154 SCREW 14

. . . . .135 04699818 DRIVE BUSHING 2135.3 04691803 SEAL KIT



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




38/76

8-37 (75) 04691203 PRESSURE REDUCING VALVE 060829 dmsm



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




39/76

060829 dmsm 04691203 PRESSURE REDUCING VALVE 8-38 (75)

PRESSURE REDUCING VALVE

04691203


1 04700454 PLUG 12 04696795 O-RING 13 04700552 SPRING 14 04700991 PARALLEL PIN 15 04699014 SCREW 4

. . . . .6 04695493 WASHER 47 04700473 PLUG 18 04697177 HOUSING 19 04700991 PARALLEL PIN 110 04699292 PLUG 1

. . . . .11 04700553 PISTON 112 04696795 O-RING 113 04700454 PLUG 114 04700555 GASKET 115 04700554 SPRING 1

. . . . .



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




40/76

8-39 (75) 04696205 FLEX-PLATE KIT 060829 dmsm



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




41/76

060829 dmsm 04696205 FLEX-PLATE KIT 8-40 (75)

FLEX-PLATE KIT

04696205


1 FLEX PLATE ASS'Y 17", UNF 7/16 12 FLEX PLATE 53 04696157 BACKING RING 15 04696154 SCREW 14200 04696490 FLEX-PLATE KIT INCL. 1-2, 5 1

. . . . .



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




42/76

8-41 (75) 04700013 GEARBOX 050321 pelinds



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




43/76

050321 pelinds 04700013 GEARBOX 8-42 (75)

GEARBOX

04700013


1 00120283 GEARBOX SEE PAGE 8-442 04696238 TRANSMISSION CASE SEE PAGE 8-523 00120168 SWITCHING BLOCK SEE PAGE 8-544 00120169 SWITCHING BLOCK SEE PAGE 8-565 00120170 SWITCHING BLOCK SEE PAGE 8-58

. . . . .6 04691212 VALVE SEE PAGE 8-607 04697274 MODULATOR VALVE ASSEMBLY SEE PAGE 8-64



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




44/76

8-43 (75)00120283 GEARBOX

040402 samakin



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




45/76

040402 samakin

00120283 GEARBOX 8-44 (75)

GEARBOX

00120283


1 04697806 CIRCLIP 12 FORWARD CLUTCH SEE SEPARATE PAGE 13 04696850 PISTON RING 24 04699491 SCREW 85 04698058 SHAFT 1

. . . . .6 04697269 NUT 19 04695695 BEARING 110 04699497 BALL 111 04696227 BUSHING 112 04700521 GEAR 1

. . . . .13 04700522 GASKET 114 04700489 WASHER 615 04700523 SCREW 4

15.1 04700524 SCREW 216 04691212 VALVE SEE PAGE 8-60 1

. . . . .17 04700526 SCREW 618 04700489 WASHER 619 04699580 O-RING 620 DIPSTICK TUBE 120.1 DIPSTICK 1

. . . . .21 04700521 GEAR 122 04700528 RING 123 04697951 SHAFT 124 04700530 BEARING 125 04700531 GASKET 1

. . . . .26 04700505 BEARING HOUSING 127 04700506 SEAL 128 04700311 WASHER 429 04700507 SCREW 431 00683220 FLANGE 1

. . . . .31.1 00683230 COUNTER RING 132 04700508 O-RING 133 04700509 WASHER 134 04696851 NUT 136 04700507 SCREW 4

. . . . .37 04700311 WASHER 438 04700510 BEARING HOUSING 139 04700531 GASKET 140 04700741 NUT 141 04700511 RING 1

. . . . .

42 04700530 BEARING 143 04696228 SHAFT 144 04700528 RING 145 04696227 BUSHING 146 04695695 BEARING 1

. . . . .47 04699497 BALL 148 04697269 NUT 151 04698058 SHAFT 152 04699491 SCREW 853 04696850 PISTON RING 2

. . . . .54 REVERSE CLUTCH SEE SEPARATE PAGE 155 04697806 CIRCLIP 156 04698955 SCREW 357 04696229 GEAR RETAINING PLATE 158 04695696 SHIM s=.004" AS REQUIRED

. . . . .



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




46/76

8-45 (75)00120283 GEARBOX

040402 samakin



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




47/76

040402 samakin

00120283 GEARBOX 8-46 (75)

GEARBOX

00120283


58.2 04695697 SHIM s=.007" AS REQUIRED58.4 04695698 SHIM s=.010" AS REQUIRED58.6 04695699 SHIM s=.020" AS REQUIRED59 04696230 GEAR 160 04696231 LUBE PLATE 1

. . . . .61 04695700 BEARING 162 04696262 BEARING CUP 163 04696232 SHEATH 164 04696233 SHEATH 165 04695702 BEARING CONE 1

. . . . .66 04695703 BEARING 167 04696234 SHAFT 169 04699264 HOUSING 1

70 04699050 SEAL 171 04699265 BEARING 1

. . . . .72 04697270 CIRCLIP 173 04696235 SPRING 174 04696236 COVER 175 04700480 CONNECTOR 176 04699556 BREATHER 1

. . . . .77 04700497 GASKET 178 04695705 LOCK RING 179 1ST CLUTCH SEE SEPARATE PAGE 180 04699409 PISTON RING 281 04699410 EXPANDER SPRING 2

. . . . .82 04699491 SCREW 883 04695706 SUPPORTING BLOCK 184 04696237 SHAFT 185 04700502 BEARING 186 04700406 CIRCLIP 1

. . . . .87 04696238 TRANSMISSION CASE SEE PAGE 8-52 188 04699044 SPACER 189 04700469 WASHER 190 04700477 BEARING 191 04697269 NUT 1

. . . . .93 04700311 WASHER 295 04700507 SCREW 296 04699405 CLUTCH SUPPORT 197 04699491 SCREW 898 04696850 PISTON RING 2

. . . . .

99 3RD CLUCTH SEE SEPARATE PAGE 1100 04697806 CIRCLIP 1101 04697806 CIRCLIP 1102 4TH CLUTCH SEE SEPARATE PAGE 1103 04696850 PISTON RING 2

. . . . .104 04699491 SCREW 8105 04699405 CLUTCH SUPPORT 1106 04697269 NUT 1109 04700477 BEARING 1110 04700469 WASHER 1

. . . . .111 04696239 GEAR WHEEL 1112 04696240 GEAR WHEEL 1113 04699044 SPACER 1114 04700406 CIRCLIP 1115 04700502 BEARING 1

. . . . .



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




48/76

8-47 (75)00120283 GEARBOX

040402 samakin



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




49/76

040402 samakin

00120283 GEARBOX 8-48 (75)

GEARBOX

00120283


116 04696241 LOCKING PIN 2117 04696237 SHAFT 1118 04695706 SUPPORTING BLOCK 1119 04699491 SCREW 8120 04699410 EXPANDER SPRING 2

. . . . .121 04699409 PISTON RING 2123 2ND CLUTCH SEE SEPARATE PAGE 1124 04695705 LOCK RING 1125 04699493 SCREW 4126 04699271 WASHER 4

. . . . .127 04699412 WASHER 20128 04697718 SCREW 20129 04699272 SHAFT 1

130 04691219 LOCK RING 2131 04699047 GASKET 1

. . . . .132 04700922 NUT 1133 04700469 WASHER 1134 04700467 O-RING 1135 04699159 FLANGE 1136 04700507 SCREW 6

. . . . .137 04700311 WASHER 6138 04693406 HOUSING ASSEMBLY INCL. 140 1139 04700463 O-RING 1140 04700462 SEAL 1141 04700482 BEARING CUP 1

. . . . .142 04700483 BEARING 1143 04700484 SHAFT 1144 04696242 GEAR WHEEL 1145 04697845 PLUG 2146 04699412 WASHER 18

. . . . .147 04697718 SCREW 18148 04700481 OIL SUMP 1149 04700486 MAGNET 2150 04700487 GASKET 1151 04700488 SCREW 3

. . . . .152 04700489 WASHER 3153 04697259 SCREEN 1154 04700461 GASKET 1155 04696243 GEAR WHEEL 1156 04700483 BEARING 1

. . . . .

157 04700482 BEARING CUP 1158 04700462 SEAL 1159 04700463 O-RING 1160 04700464 SHIM QTY AS REQUIRED160.2 04700465 SHIM QTY AS REQUIRED

. . . . .160.4 04700466 SHIM QTY AS REQUIRED161 04693406 HOUSING ASSEMBLY INCL. 158 1162 04699159 FLANGE 1163 04700311 WASHER 6164 04700507 SCREW 6

. . . . .166 04700922 NUT 1167 04700469 WASHER 1168 04700467 O-RING 1169 04700471 GASKET 1170 04697264 COVER 1

. . . . .



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




50/76

8-49 (75)00120283 GEARBOX

040402 samakin



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




51/76

040402 samakin

00120283 GEARBOX 8-50 (75)

GEARBOX

00120283


171 04699412 WASHER 26172 04697718 SCREW 26181 04700473 PLUG 2182 FILLING PIPE ASSY NOT IN THE PICTURE SEE TRANSMISSION,

MOUNT.1

182.2 FILLING PIPE CAP NOT IN THE PICTURE SEE TRANSMISSION,MOUNT.

1

. . . . .182.6 04697401 SEAL KIT 1



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




52/76

8-51 (75) 04696238 TRANSMISSION CASE 040311 pelinds



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




53/76

040311 pelinds 04696238 TRANSMISSION CASE 8-52 (75)

TRANSMISSION CASE

04696238


2 04700556 PIPE 13 04696244 PIPE 14 04700557 PIPE 15 04700558 PIPE 16 04700532 BUSHING 9

. . . . .7 04700532 BUSHING 148 04700533 PIPE 19 04699277 PIPE CLAMP 110 04699278 RIVET 111 04699858 WASHER 1

. . . . .12 04699857 RIVET 113 04699858 WASHER 114 04699277 PIPE CLAMP 115 04697263 PIPE 116 04700535 PIPE 1

. . . . .17 04700536 PIPE 118 04699468 PIPE 119 04699859 PIPE 120 04699469 PIPE 121 04700540 PIPE 1

. . . . .22 04700541 PIPE 123 04697262 PIPE 124 04699587 BUSHING 225 04699587 BUSHING 226 04696858 TUBE 1

. . . . .27 04696246 PIPE CLAMP 128 04699252 SCREW 129 04700311 WASHER 1



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




54/76

8-53 (75) 00120168 SWITCHING BLOCK 040311 pelinds



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




55/76

040311 pelinds 00120168 SWITCHING BLOCK 8-54 (75)

SWITCHING BLOCK

00120168


1 04696027 CLUTCH HUB 12 04696247 CLUTCH DISC 153 04696248 CLUTCH DISC 164 04696249 END PLATE 15 04696250 CIRCLIP 1

. . . . .6 04696251 CIRCLIP 17 04696252 HOLDER 18 04696253 CIRCLIP 19 04696254 SPRING RETAINER 110 04696255 DISC SPRING KIT INCL. 10 DISC SPRINGS 1

. . . . .11 04696256 PISTON 112 04697865 PISTON RING 112.1 04697866 RING 113 04700395 PISTON RING 114 04696019 CIRCLIP s = .123/.122" AS REQUIRED

. . . . .14.2 04696020 CIRCLIP s = .117/.116" AS REQUIRED15 04696021 WASHER s = .150/.149" AS REQUIRED15.2 04696022 WASHER s = .148/.147" AS REQUIRED15.4 04696023 WASHER s = .146/.145" AS REQUIRED16 04699420 BEARING CONE 1

. . . . .17 04699419 BEARING CUP 118 04700732 BUSHING 119 04696257 CLUTCH DRUM ASSEMBLY 120 04695583 BEARING CONE 121 04695584 BEARING 1

. . . . .22 04699497 BALL 1



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




56/76




Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




57/76


SWITCHING BLOCK

00120169


2 04697267 CLUTCH HUB 13 04697268 SPRING 64 04700417 DOWEL PIN 65 04698068 CLUTCH DISC 96 04700419 CLUTCH DISC 10

. . . . .7 04700420 END PLATE 18 04700392 CIRCLIP 19 04700393 PISTON 110 04700394 PISTON RING 111 04700395 PISTON RING 1

. . . . .12 04696019 CIRCLIP s = .123/.122" AS REQUIRED12.2 04696020 CIRCLIP s = .117/.116" AS REQUIRED13 04696021 WASHER s = .150/.149" AS REQUIRED13.2 04696022 WASHER s = .148/.147" AS REQUIRED13.4 04696023 WASHER s = .146/.145" AS REQUIRED

. . . . .14 04699420 BEARING CONE 115 04699419 BEARING CUP 116 04700732 BUSHING 117 04699497 BALL 118 04695708 COUPLING ASSEMBLY INCL. 16-17 1

. . . . .19 04695583 BEARING CONE 120 04695584 BEARING 1



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




58/76




Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




59/76


SWITCHING BLOCK

00120170


1 04695709 CLUTCH HUB 12 04696258 SPRING 83 04696259 PIN 84 04700428 CLUTCH DISC 115 04700426 CLUTCH DISC 12

. . . . .6 04700427 END PLATE 17 04700429 CIRCLIP 18 04696260 PISTON 19 04695710 PISTON RING 110 04695711 PISTON RING 1

. . . . .11 04695712 LOCK RING s=.101/.100" AS REQUIRED11.2 04695713 LOCK RING s=.095/.094" AS REQUIRED12 04695714 WASHER s=.125/.124" AS REQUIRED12.2 04695715 WASHER s=.123/.122" AS REQUIRED12.4 04696261 WASHER s=.121/.120" AS REQUIRED

. . . . .13 04695584 BEARING 114 04695583 BEARING CONE 115 04696097 RING 116 04699497 BALL 117 04695716 CLUTCH DRUM INCL. 15-16 1

. . . . .18 04697088 BEARING CUP 119 04697089 BEARING CONE 120 04695717 GEAR WHEEL 121 04700413 CIRCLIP 1



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




60/76

8-59 (75) 04691212 VALVE 060113 dmsm



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




61/76

060113 dmsm 04691212 VALVE 8-60 (75)

VALVE

04691212


1 04699283 PLUG 12 04700391 O-RING 13 04700404 VALVE 14 04700405 HOUSING 15 04700633 NEEDLE ROLLER 1

. . . . .6 04697984 WASHER 17 04699285 PLUG 18 04700633 NEEDLE ROLLER 19 04700379 O-RING 110 04700380 VALVE 1

. . . . .11 04700381 VALVE 112 04699286 PLUG 113 04699018 PIN 314 04699019 PIN 115 04699244 PLUG 3

. . . . .16 04699287 PLUG 117 04697985 SEAL WASHER 118 04700382 VALVE 119 04699289 PLUG 120 04697888 CIRCLIP 1

. . . . .21 04700379 O-RING 122 04700383 SPRING 123 04700384 HOUSING 124 04699290 CONNECTOR 125 04697889 CIRCLIP 1

. . . . .26 04698076 PISTON GUIDE 127 04698077 O-RING 128 04698078 PISTON 1

29 04698079 SCREW 130 04698080 SPACER 1

. . . . .31 04698081 SPRING 132 04697265 SLEEVE 133 04699287 PLUG 134 04697985 SEAL WASHER 135 04699292 PLUG 1

. . . . .36 04697737 SPOOL 137 04698078 PISTON 138 04698077 O-RING 139 04698076 PISTON GUIDE 139.1 04696885 SPACER 1

. . . . .40 04697889 CIRCLIP 141 04699290 CONNECTOR 142 04699223 PLUG INCL. 43 143 04700391 O-RING 145 04695088 SPOOL 1

. . . . .47 04695089 SPRING 148 04699296 PLUG 149 04699377 O-RING 150 04700818 O-RING 151 04700454 PLUG 1

. . . . .52 04699496 SPOOL 153 04695049 WASHER 854 04699298 SCREW 855 04698094 VALVE BODY 156 04700473 PLUG 2

. . . . .



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




62/76

8-61 (75) 04691212 VALVE 060113 dmsm



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




63/76

060113 dmsm 04691212 VALVE 8-62 (75)

VALVE

04691212


57 04700374 SPRING 158 04700375 SPRING 159 04700454 PLUG 160 04700818 O-RING 161 04700818 O-RING 1

. . . . .62 04700454 PLUG 163 04700376 SPRING 164 04699300 BUSHING 165 04699078 BALL 166 04699090 SEAT 1

. . . . .67 04698095 MIDDLE COVER 168 04698083 PLUG 169 04699582 PLUG 1



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




64/76

8-63 (75) 04697274 MODULATOR VALVE ASSEMBLY 040311 pelinds



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




65/76

040311 pelinds 04697274 MODULATOR VALVE ASSEMBLY 8-64 (75)

MODULATOR VALVE ASSEMBLY

04697274


1 VALVE 22 04698097 PIN 23 04698098 SPRING 24 04698099 SPRING 25 04698100 SPRING 2

. . . . .6 04700391 O-RING 47 04698008 PLUG INCL. 6 48 04698007 SPRING 29 SPINDLE 210 MODULATOR VALVE INCL. 1-9, 11 1

. . . . .11 04699678 PLUG 212 04698102 WASHER 313 04698103 SCREW 114 04698104 SCREW 215 04698105 SCREW 6

. . . . .16 04699174 WASHER 6



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




66/76

8-65 (75) 04690108a AXLE 050321 pelinds



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




67/76

050321 pelinds 04690108a AXLE 8-66 (75)

AXLE

04690108


1 55020124 INTERNAL GEAR 23 04696113 NUT 24 55020125 RETAINING WASHER 25 04695137 SCREW 126 55020130 O-RING 2

. . . . .7 55020126 SHAFT 29 55020988 GEAR WHEEL 210 55020989 PLANET CARRIER ASSEMBLY SEE PAGE 8-74 211 04696119 SCREW 612 04697769 PLUG INCL. 13 2

. . . . .13 04700391 O-RING 216 04697782 FACE SEAL 217 04691373 SEAL 218 04691372 BEARING CONE 219 04691371 BEARING CUP 2

. . . . .20 55020129 HUB ASSEMBLY INCL. 19, 22 221 06544969 SCREW 6421 02864280 WASHER 6422 55020132 BEARING CUP 223 55020133 BEARING 2

. . . . .24 04696127 SCREW 2625 04697793 WASHER 2626 04697792 RING 227 56002397 BRAKE ASSEMBLY SEE PAGE 8-72 228 04699542 SEAL 2

. . . . .29 55020134 SPINDLE ASSEMBLY 230 04699542 SEAL 231 04697157 SEAL 2

32 04697788 AXLE HOUSING 133 04700377 PLUG 1

. . . . .34 04700339 STUD 1835 55020991 DIFFERENTIAL & CARRIER ASSEMBLY SEE PAGE 8-68 136 04700334 WASHER 437 04699140 SCREW 438 04699697 NUT 22

. . . . .39 04700338 WASHER 2240 04700955 CONICAL SLEEVE 1241 04699144 STUD 442 04698008 PLUG INCL. 42 142 04700391 O-RING 1

. . . . .43 04700634 O-RING 145 04700272 BREATHER 1



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




68/76

8-67 (75) 55020991 DIFFERENTIAL & CARRIER ASSEMBLY 041216 kelinde



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




69/76

041216 kelinde 55020991 DIFFERENTIAL & CARRIER ASSEMBLY 8-68 (75)

DIFFERENTIAL & CARRIER ASSEMBLY

55020991


1 04699147 LOCK PIECE 22 04695493 WASHER 23 04696838 SCREW 24 04697451 BOLT 45 04699320 WASHER 4

. . . . .6 SEE ITEM 51 NOT SOLD SEPARATELY 17 04697450 CLUTCH DISC 88 04699313 CLUTCH DISC 69 04697752 GEAR KIT INCL. 17 110 04697447 THRUST PLATE 2

. . . . .11 04697488 SPACER 0.065" AS REQUIRED 211.2 04697485 SPACER 0.075" AS REQUIRED 212 04697484 SPRING PACK 213 04697444 SPACER KIT INCL. 14-15 114 SEE ITEM 13 4

. . . . .15 SEE ITEM 13 416 04700750 THRUST WASHER 417 SEE ITEM 9 NOT SOLD SEPARATELY 118 04699316 NEEDLE ROLLER 21619 04691570 UNIVERSAL JOINT 1

. . . . .20 SEE ITEM 50 NOT SOLD SEPARATELY 121 SEE ITEM 51 NOT SOLD SEPARATELY 122 04699320 WASHER 823 04697452 BOLT 824 04696840 NUT 12

. . . . .25 04700350 SCREW 1226 04700323 CIRCLIP 127 55020992 BEARING 1

28 SEE ITEM 50 129 04700751 SCREW 4

. . . . .30 04697200 WASHER 431 55020994 BEARING 232 55020996 BEARING CUP 233 04700749 NUT 234 04697918 HOUSING INCL. 29-30 1

. . . . .35 55020997 BEARING 136 55024265 BEARING CUP 137 04700327 SPACER 138 04700329 SHIM .007 AS REQUIRED38.2 04700330 SHIM .010 AS REQUIRED

. . . . .39 55020998 BEARING HOUSING 140 04700301 BEARING CUP 141 04700302 BEARING 142 55020999 SEAL 143 04696906 SEAL HOUSING 1

. . . . .43.1 06751001 GREASE NIPPLE CR 1/8 244 04700334 WASHER 845 04696769 SCREW 845.1 04696841 SCREW 2



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




70/76

8-69 (75) 55020991 DIFFERENTIAL & CARRIER ASSEMBLY 041216 kelinde



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




71/76

041216 kelinde 55020991 DIFFERENTIAL & CARRIER ASSEMBLY 8-70 (75)

DIFFERENTIAL & CARRIER ASSEMBLY

55020991


46 55021000 SEAL 147 04697756 DUST SHIELD 148 04691572 FLANGE 149 04697433 NUT 150 55021034 RING GEAR & PINION KIT INCL. 20, 28, 49 1

. . . . .51 04697448 DIFFERENTIAL CASE ASSEMBLY INCL. 4-6, 21-23 152 04697446 DIFFERENTIAL ASSEMBLY INCL. 4-11, 12-19, 21-23 153 55021035 BEARING HOUSING INCL. 36, 40 154 55024243 MODIFICATION KIT INCL. 27, 31-32, 35-36, 40-41 1



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




72/76

8-71 (75) 56002397 BRAKE ASSEMBLY 060810 dmsm



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




73/76

060810 dmsm 56002397 BRAKE ASSEMBLY 8-72 (75)

BRAKE ASSEMBLY

56002397


1 04697672 CIRCLIP 12 04698848 O-RING 23 04697673 WEAR INDICATOR PIN 16 04699572 PLUG INCL. 11 17 04697799 PLUG INCL. 8 1

. . . . .8 04699230 O-RING 19 04699223 PLUG INCL. 10 110 04700391 O-RING 111 04699700 O-RING 112 04699701 BLEEDER SCREW 1

. . . . .13 04697800 BRAKE HOUSING 114 04697675 SPRING SET INCL. 15 1515 SEE ITEM NO. 14 1516 04696192 SEAL 117 04697677 PISTON RING 1

. . . . .18 56002410 REACTION DISC 519 56002411 FRICTION DISC 520 04697680 SEAL 121 04697681 SEAL 122 04697682 BRAKE PISTON 1

. . . . .23 04697728 SEAL 124 56002413 BRAKE COVER 125 04697684 SEAL 226 04697685 WARNING DECAL 227 04697686 GUARD 2

. . . . .28 04697802 SCREW 429 04697230 O-RING 230 04700439 PLUG INCL. 29 2

31 04700338 WASHER 2432 04697687 SCREW 24

. . . . .33 04697915 SEAL KIT INCL. 2, 8, 10-11, 16, 20-21, 23, 25, 29 1



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




74/76

8-73 (75) 55020989 PLANET CARRIER ASSEMBLY 041216 kelinde



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




75/76

041216 kelinde 55020989 PLANET CARRIER ASSEMBLY 8-74 (75)

PLANET CARRIER ASSEMBLY

55020989


1 55020075 CIRCLIP 42 55020076 BEARING 43 55021036 GEAR WHEEL 44 55021037 PLANET CARRIER 15 04697977 THRUST WASHER 1

. . . . .



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




76/76

manual de partes toro 0010 no.8

Documents