manual de partes toro 0010 no.10

8/17/2019 Manual de Partes Toro 0010 No.10

1/88

10. ELECTRICS

29613534 FRONT FRAME ELECTRICAL EQUIPMENTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

29613535 REAR FRAME ELECTRIC EQUIPMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3-29613874_1 CIRCUIT DIAGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

56002045 CABLE ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

* 56002046 ELECTRICAL ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34


* 02985530 CABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

* 56002013 CABLE ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42


* 29605591 HOUSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

* 29605592 HOUSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

* 02963960 CABLE ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

* 29612477 CABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58* 29612770 HOUSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

* 02763320 SENSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

* 29613144 CABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

56004900 WIRING HARNESS ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

* 56000595 PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

* 56004899 WIRING HARNESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74


29601389 REVERSE WARNING DEVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

29601207 SENSOR ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

56000291 OPERATOR COMPARTMENT ELECTRICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82* 02982420 FRAME CONNECTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

© 200 6 S andvik Tamrock Corp., TO RO Lo aders

P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland

Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130

email: [email protected]

Internet: www.toro.sandvik.com


2/88

10-1 (87) 3-29613534_1 FRONT FRAME ELECTRICAL EQUIPMENTS 040319 pelinds

M u o t o j a k o k o

O s a

1 2 3 4 5 6 7 8 1 0 9

H 4 K A N T A / H 4 B U L B B A S E

P O L T T I M O / B U L B

H 4

V A L A I S I N / L I G H T




L I G H T / Y H D I S T E L M Ä V A L O

I N D K Y T K I N / I N D U C T I O N S W I T C H

2 S P 9 5 9 0 6 0 - 6 0 1 R E D

M 3 0 P N P

N i m i t y s

H 1

H 3

U M P I O / S E A L E D B E A M H 4

2 2 3 2 2

K p l

- 2 2 1

E 2 0 3 , 6 , 7

8 0 0 1 0 0 8

E 2 0 3 , 6

8 4 7 1 0 5 8

8 0 0 2 2 0 9

8 0 0 2 2 1 0

E 2 0 3 , 6 , 7

E 2 2 4 , 3

9

E 2 0 1 , E

2 0 9

S 2 3 4

E 2 0 3 , 6

E 2 0 7

E 2 2 4 , 3

9

K o o d i

T u n n u s

8 4 7 1 0 5 2

8 4 7 1 0 4 3

8 0 0 1 0 0 0

0 8 0 0 2 3 1 0

0 8 0 0 0 8 5 3

9 1 0 4 1 3

3

5

1

2

4

6

r d b l

w h t

r d b l

w h t

1 3 1 2 2 0 0 2

1 3 1 2 2 0 0 2 J S L

E L E C T R I C D E V I C E S ,

F R O N T F R A M E

T U R K U P L A N T

3 - 2 9 6 1 3 5 3 4

A 3

7

*

E 2 3 9

E 2 0 7

E 2 0 3

E 2 2 4

E 2 0 6

H 1

H 4

7 0 W

7 5 / 7 0 W

T 0 0 1 0

A M F

/

E 2 0 9

E 2 0 1

S Ä H K Ö L A I T T E E T E T U R U N K O

C H E C

K E D

D A T E

K O R V A A S U P E R S E D E S

c o p y r i g h t

C

T A M R O C K O Y

K O R V A T T U S U P E R S E D E D

D R A W

N

A P P R

C L I E N T

1 2

1 5

1 8

2 1

2 4

2 7

3 0

3 3

3 6

3 9

4 2

4 5

4 8

5 1

5 4

5 7

6 0

G H J K L M N P Q R A B C D E F

G H J K L M N P Q R

1 2

1 5

1 8

2 1

2 4

2 7

3 0

3 3

3 6

3 9

4 2

4 5

4 8

5 1

5 4

5 7

6 0

A B C D E F

1

1

N

A M E

P R O D U C T

D E S I G N A T I O N

S H E E T S

S H E N O

D W G N O

S 2 3 4



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




3/88

040319 pelinds 29613534 FRONT FRAME ELECTRICAL EQUIPMENTS 10-2 (87)

FRONT FRAME ELECTRICAL EQUIPMENTS

29613534

Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 08002209 LAMP 33 08001000 LAMP ACCESSORY H4 75/70 W 24 08471058 BULB 25 08001008 BULB BASE 26 08002310 LIGHT 2

. . . . .7 08000853 INDUCTIVE PROXIMITY SWITCH 19 08002210 LAMP 210 08471043 BULB 2



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




4/88

10-3 (87) 3-29613535_1 REAR FRAME ELECTRIC EQUIPMENT 040316 pelinds

M u o t o j a k o k o

O s a

1 2 3 4 7 6 5 8 9 1 0

1 2

1 1

3

7

1

2

4

8

1 0

9

1

1

5

1 1

- +

- +

E L E C T R I C D E V I C E S ,

B A C K F R A M E

1 2

7 4 3

2

6

r d b l

w h t

r d b l

w h t

1 3 1 2 2 0 0 2

1 3 1 2 2 0 0 2 J S L

T U R K U P L A N T

3 - 2 9 6 1 3 5 3 5

A 3

H 1

H 4

7 0 W

7 5 / 7 0 W

S 3 0 1

G 3 0 4

H 3 0 1

T A K A R U N G O N S Ä H K Ö L A I T T E E T

T 0 0 1 0

A M F

/

E 3 1 8

E 3 1

1

C H E C

K E D

D A T E

K O R V A A S U P E R S E D E S

c o p y r i g h t

C

T A M R O C K O Y

K O R V A T T U S U P E R S E D E D

D R A W

N

A P P R

C L I E N T

1 2

1 5

1 8

2 1

2 4

2 7

3 0

3 3

3 6

3 9

4 2

4 5

4 8

5 1

5 4

5 7

6 0


G H J K L M N P Q R

1 2

1 5

1 8

2 1

2 4

2 7

3 0

3 3

3 6

3 9

4 2

4 5

4 8

5 1

5 4

5 7

6 0

A B C D E F

1

1

N

A M E

P R O D U C T

D E S I G N A T I O N

S H E E T S

S H E N O

D W G N O

E 3 1 6 E

3 1 5

E 3 1 3

E 3 1 4

E 1 2 5 E

1 1 0

H 4 K A N T A / H 4 B U L B B A S E

H O R N / Ä Ä N I T O R V I

M A I N S W I T C H / P Ä Ä K Y T K I N

B A T T E R Y / A K K U

R U B B E R P L A T E / K U M I L E V Y A K U N A L L E

1 2 V ,

1 7 0 A h

4 - 2 7 9 2 9 7

L I G H T / Y H D I S T E L M Ä V A L O

2 S P 9 5 9 0 6 0 - 6 0 1 R E D

N i m i t y s


H 4



H 3



H 1

U M P I O / S E A L E D B E A M H 4

2 1 1 2 2

K p l

2 2 2 2 4 2 2

E 3 1 3 , 3

1 4

8 0 0 1 0 0 8

H 3 0 1

0 8 0 0 1 0 1 9

S 3 0 1

0 8 9 0 0 2 1 2

G 3 0 4

0 8 7 3 1 3 0 3

2 7 9 2 9 7 0

E 3 1 1 , E

3 1 8

K o o d i

T u n n u s

0 8 0 0 2 3 1 0

E 3 1 3 , 3

1 4

8 4 7 1 0 5 8

8 0 0 2 2 1 0

E 3 1 5 , 3

1 6

E 3 1 5 , 3

1 6

8 4 7 1 0 4 3

8 0 0 2 2 0 9

E 3 1 3 , 3

1 4 E 1 2 5 , 1

1 0

E 3 1 3 , 3

1 4

E 1 2 5 , 1

1 0

8 4 7 1 0 5 2

8 0 0 1 0 0 0



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




5/88

040316 pelinds 29613535 REAR FRAME ELECTRIC EQUIPMENT 10-4 (87)

REAR FRAME ELECTRIC EQUIPMENT

29613535

Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 08002209 LAMP 42 08471052 BULB 23 08001000 LAMP ACCESSORY H4 75/70 W 24 08471058 BULB 25 08002210 LAMP 2

. . . . .6 08471043 BULB 27 08001008 BULB BASE 28 08002310 LIGHT 29 08731303 BATTERY Original, With acid 29.1 56020751 BATTERY Without Acid, Order as a spare part 2

. . . . .10 08900212 MAIN SWITCH 111 08001019 HORN 112 02792970 RUBBER SHEET 2



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




6/88

10-5 (87) 3-29613874_1B CIRCUIT DIAGRAM 041130 pelinds

P

P

P

P

P

T

P P

C L S

T B S

O P S

F T S

F P S

O T S

A T S

C T S

T R S

S R S

1 3

S 4 0 5 P

P

R

G

E C M

5

5 0

M 1 0 2

* S 3 4 5

P

T

T

-

+

-

+

L

L

T

T

P

X 1 1 6

S H E E T

L E V E L

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 0

1 1

1 2

1 3

1 4

1 5

A

-

A

-

-

-

-

-

-

-

-

A

B

-

-

D R A W I N G R E V I S I O N

B

S H E E T

L E V E L

1 6

1 7

1 8

1 9

2 0

2 1

2 2

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

A

-

-

-

-

-

-

-

-

S H E E T L E V E L

A

2 1 0 2 2 0 0 3

A M F

1 5 1 0 2 0 0 4 J S L

C I R C U I T D I A G R A M

T 0 0 1 0

3 - 2 9 6 1 3 8 7 4 - 1

N E W A

I R C O N D I T I O N

S e p a r a t e b r a k e c i r c u i t s h e e t s f o r L C B / P O S I S T O P

2 4 0 3 2 0 0 4 A M F

1 5 1 0 2 0 0 4 A M F

A

B

Y 3 4 7

1 0 6

1 1 0

S T E E R I N G

V A L V E

Y 2 2 8 =

Y 3 0 8 =

Y 3 1 0 =

Y 3 0 9 =

Y 2 2 7 =

Y 3 0 7 =

Y 2 2 5 =

Y 3 0 4 =

Y 2 2 4 =

Y 3 0 5 =

B O O M U P

3 . G

E A R

C O N V E

R T E R

L O C K

*

4 . G

E A R

B U C K E T D

O W N

2 . G

E A R

B O O M D

O W N

G E A R R

E V E R C E

B U C K E T U

P

G E A R F O

R W A R D 6

7

* Y 3 1 0

3 0 5

2 1

3 0 5

2 2

2 3 6

1 0 8

1 0 7

1 0 5

1 0 4

Y 2 2 5

Y 2 2 8

Y 2 2 7

Y 2 2 4

Y 3 4 8

5 8

X 1 4 8

S 3 0 7

Y 3 0 1

1 9

1 5

S 3 0 3

S 3 0 2

2 0

1 6

S 3 4 8

S 3 1 6

*

S 3 4 7

3 0 5

3 0 5

7 9

S 2 3 4

S 2 3 8

8

B 4 0 3

6 6

6 6

X 1 4

7

X 1 1

3

3 3

S 3 0 9

3 6

S 3 1 0

B 3 1 1

S 4 0 6

3 9

3 0 5

3 8 4

3 9

3 7 4

3 9

3 8 3

3 9

3 7 3

S 2 0 8

Y 2 0 3

B 2 0 9

5 3

4 8

B 2 0 8

A X L E T E M

P

A X L E T E M

P

L O A D I N

G

C A R D A N

E

R I D E

L U B R I C A T

S E R V I C E

S E R V I C E

P A R K I N

G

P A R K I N

G

B R A K E

F U E L

E N G I N E

P R E S S

O I L

E N G I N E

C O O

L A N T T E M

P

E N G I N E

F I R E S U P P R E S S I O N *

B R A K E S E

T

C H A

R G E R

S T E E R I N G

S T E E R I N G

H Y D

R A U L I C

H Y D

R A U L I C

O I L L

E V E L

O I L T E M P

T R A N S M I S S I O

N


N


N

B R A K E

L U B R I C A T

L U B R I C A T

P R E S S U R E

P R E S S U R E

L U B R I C A T

L I G H

T S

S P E E D

C O N T R O L

G R E A S E E N D

B R A K E

V A L V E

W A R N I N

G

V A L V E

B R A K E

B R A K E

B R A K E

A C C U

L E V E L

S T E E R I N G

F I L T E R

O I L P R E S S U R E

V A L V E

D I R A

D I R B

P R E S S U R E

O I L T E M P

P R E S S U R E

A C C U

V A L V E

4 4

2 0 2

A I R

C O N D I T I O

N

3 4 7

8 7 8

9 4

E 3 2 0

E 3 1 8

E 3 1 4

E 3 1 3

E 3 1 2

E 3 1 9

E 3 1 1

H 3 0 2

E 3 1 7

E 2 0

8

E 2 0 2

E 2 3

3

E 2 3 4

2 4

7 8

5 4

7 8

6 3

6 3

1 1

2 3

2

2

7

X 1 2

9 4 2

X 4 2 2

X 3 2 7

E 3 1 3

E 3 1 4

X 2 2 1

X 2 2 5

X 2 2 4

B 3 0 5

B 3 0 1

S 3 1 2

E 3 1 6

E 3 1 5

B 3 0 2

H 3 0 1

E 2 0

9

E 2 0 1

E 2 0 3

E 2 3 9

E 2 2 4

E 2 0 6

2 8

2 6

2 7

2 5

4 7

Y 3 0 4

Y 3 0 8

Y 3 0 9

Y 3 0 7

Y 3 0 5

E 1 1 0

X 0 0 1

X 1 1 7

X 1 1 8

X 1 1 9

3 0 5

X 3 2 3

F 3 0 0

Y 3 5 2

Y 3 7 0

Y 3 7 1

3 0 5

3 8 5

3 8 6

X 3 5 6

S 3 0 1

1 2

6 6

6 6

Y 2 3 6

Y 2 3 7

1 2 7

1 2 8

1 6 0

1 3 7

3 2

2 2 2

3 0

3 1

0 6 1 1 2 0 0 0 T L s

P O S I S T O P

P O H J A N A 3 - 2 9 6 0 5 8 2 8

R I V I L I I T T I M

E T , C

A B 2 1

H B C - R C

C E N

B

N

A M E

C O D E

= 0

= 1

= 2

= 3

= 4

L O C A T I O N

D E V I C E M A R

K

f . e E

+

3

+

1 5

= E 3 1 5

C A B I N

F R O N T C H A S S

I

R E A R C H A S S I

E N G I N E

C O D E

D E V I C E S N U M B E

R

L O C A T I O N

I N S T R . P A N E L

-

/

-

P I I R I K A A V I O

C H E C K E

D

D A T E

K O R V A A S U P E R S E D E

S

c o p y r i g h t

C

T A M R O C K O Y

K O R V A T T U S U P E R S E D E

D

D R A W

N

A P P R

C L I E N T

1 2

1 5

1 8

2 1

2 4

2 7

3 0

3 3

3 6

3 9

4 2

4 5

4 8

5 1

5 4

5 7

6 0


G H J K L M N P Q R

1 2

1 5

1 8

2 1

2 4

2 7

3 0

3 3

3 6

3 9

4 2

4 5

4 8

5 1

5 4

5 7

6 0

A B C D E F

2 2

1

N

A M E

P R O D U C

T

D E S I G N

A T I O N

S H E E T S

S H E N O

D W G N

O

7 8

E 1 4 5

5 4 E

1 2 5

E 1 4 4



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




7/88

041130 pelinds 3-29613874_1B CIRCUIT DIAGRAM 10-6 (87)

2 1 0 2 2 0 0 3

A M F

2 1 0 2 2 0 0 3 J S L

S H E E T L E V E L

0

C A B I N

L A Y O U T

T P S

5 3

3 1

3 1 b

5 3 a

- M

5 3

3 1

3 1 b

5 3 a

- M

5 3

3 1

3 1 b

5 3 a

- M

M

M

M

1

2

3

4

3 - 2 9 6 1 3 8 7 4 - 2

L M U

S T E R E O

0 6 1 1 2 0 0 0 T L s

E 1 1 0

E 1 3 6

M 1 0 9

S 1 4 9

D O O R

S 1 4 7

S 1 5 3

P O S I S

T O P

P L C

5 4

1 5 1

E 1 3 6

5 4

E 1 1 0

E 1 4 5

5 4

E 1 4 4

S 1 0 6

X 5 4

6 8

C L I E N T

1 5 1

C e i l i n g

D C / D C

2 4 / 1 2 V D C

C O N V E R T E R

X 1 1 8

X 1 1 9

X 1 1 6

X 1 2 9

X 1 4 7

X 1 4 8

X 1 1 7

T 0 0 1 0

/

-

-

H Y T T I K A A V I O

8 0

8 0

8 0

M 1 1 2

M 1 1 3

M 1 1 4

W A S H E R S

5 4

8 1

*

D E F R O S T E R

*

*

*

D E F R O S T E R 8

2

3 2 0

3 2 0

9 5

9 8

9 7

1 0 0

M 1 0 9

M 1 1 1

M 1 1 0

C E I L I N G

P A N E L

I N S T R U M E N T

P A N E L

3 2 0

7 3

7 5

4 3 2 1

5 3

3 1

5 3 a

3 1 b

= = = =

g r e e n

b r o w n

b l a c k

y e l l o w

W I P E R

W I P E R

W I P E R

L I G H T S

E 1 3 5

E 1 3 5

C E I L I N G P A N E L

S 1 1 7

3 2 1

6 2

7 0

3 0 7

3 0 7

E 1 2 5

3 0 7

D O O R

S W I T C H

C H E C K E

D

D A T E


S

c o p y r i g h t

C

T A M R O C K O Y


D

D R A W

N

A P P R

1 2

1 5

1 8

2 1

2 4

2 7

3 0

3 3

3 6

3 9

4 2

4 5

4 8

5 1

5 4

5 7

6 0


G H J K L M N P Q R

1 2

1 5

1 8

2 1

2 4

2 7

3 0

3 3

3 6

3 9

4 2

4 5

4 8

5 1

5 4

5 7

6 0

A B C D E F

2 1

2

N

A M E

P R O D U C

T

D E S I G N

A T I O N

S H E E T S

S H E N O

D W G N

O



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




8/88

10-7 (87) 3-29613874_1B CIRCUIT DIAGRAM 041130 pelinds

+ -

1

2 1

2

2 2

X 0 0 1

1 9 4

X 0 0 1

1 9 3

3 4

3 0

8 7

1 5

1 8

1 6

)

A 1

A 2

Y 1

8 6 8

5

1 2

M

4

3

5

3

5

4

3

5 4

X 0 0 1

1 6 7

X 0 0 1

1 6 7

X 0 0 1

2 2 1

X 0 0 1

2 2 1

X 0 0 1

2 1 0

X 0 0 1

4 3 8 X

0 0 1

5

X 0 0 1

9 2

X 0 0 1

3 3 8

X 0 0 1

3 0 4

X 0 0 1

3 0 4

3 4

X 0 0 1

2 2 4

X 0 0 1

2 2 4

2 1 0 2 2 0 0 3

A M F

2 5 0 3 2 0 0 4 J S L

1

2 1

2

2 2

1

2 1

2

2 2

1

2 1

2

2 2

1

2 1

2

2 2

1

2 1

2

2 2

1

2 1

2

2 2

F 3 6 2

4 0 A

F 4 4 6

1 6 A

F 4 4 7

1 6 A

F 3 6 1

2 5 A

F 3 5 9

3 2 A

F 3 6 0

2 5 A

X 0 0 1

2 4 1

X 0 0 1

2 4 1

6

7

5

7

3 0 8

7

A 1

A 2

Y 1

1 5

0

I

I I

3 0 5 0 a

5 4

- + - +

8

5 7 6

5

6

4

3

2

M

1

G

S T A R T & E N G I N E A

L A R M D I A G R A M

S H E E T L E V E L

A

3 - 2 9 6 1 3 8 7 4 - 3

1 2 8

3

5 4

1 5

1 8

1 6

3

5 4

D M B 5 1 C M 2 4

A 1

A 2

1 8

1 6

1 5

Y 1

D M B 5 1 C M 2 4

A 1

A 2

1 8

1 6

1 5

Y 1

I I I

I I

I

0

P

5 8

1 5

5 4

1 9 5

0 a 1 7

x

x x

x

x

x

x

1 0 m m ¬

6 m m ¬

6 m m ¬ 1

3 1 2 2

1 1 5

3 - 2 9 6 0 2 8 0 5 *

E X T R A

C U R R E N T

0 8 1 8

1 0 4 2

0 8 1 8

3 0 4

1 6 5

E M E R G E N C Y

S T E E R I N G

T E S T

0 3 3 0

4 3 9

K 9 6

k 3 1 0 1

5 0 m m ¬

X 4 2 2 3 0

E M E R G E N C Y S T E E R I N G P U M

P

+ 2 4 V

K 3 1 0

M 3 2 0

5 0 m m ¬

1 9 4

S 5 6

1 9 3

1 9 3

0 4 1 5

1 5 3 6

P L C

K 1 0

K

1 2 4

1 9 5

0 3 3 3

1 2 1

5

K 1 0

K 1 1

9 2

X 1 1 7

A 1 0

*

1 0 1 5

0 3

0 8 1 5

1

0

S 0 0 3

1 2

3

7 8

P A R K I N G L I G H

T S

S E I S O N

T A V A L O T

I G N I T I O N

S W I T C H

X 4 2 2

3 3

f 3 3 5

3 C 7

X 1 1 7

0 6 1 1 2 0 0 0 T L s

2 0 4 2

2 0 5 7

R - C *

S i g n a l

5 0 m m ¬

X 4 2 2

1

S 6 4

4 3 8

4 3 8

3 3 8

3 3 8

3 0 5

0 7 1 8

6 m m ¬

6 m m ¬

1 6 5 . 2

0 7 1 2

1 0 1 2

3 0 4

0 6 1 2

0 7 1 2

1 6 7

2 2 1

2 2 1

2 2 4

2 2 4

2 4 1

* 2 2 4 1

1 1 5

1 6 5 7

2 1 0

R C S T A R T *

3 0 4

1 6 A

F 0 4

2 2 4

2 2 4

X 3 5 6

4 4 7

4 4 6

K 6 5

0 4 2 4

3 0

8 7

0 8 4 2

+ L I G H T S

+ V A L

O T

, I L M A S T O I N T I

5

1 6 7

0 4 1 2

K 7 6

1 3 3 9

K 0 1

K 2 3

H O R N

J O Y S T I C K

H O R N

R E L A Y

H O R N B U T T O N

B U T T O N

* *

1

1

2

2

D I S C O N N E C T W I T H R -

C

D +

M A N U A L / R E M

O T E

*

L I S Ä V A R U S T E

O P T I O N A L

0 4 1 2

X 4 2 2 5

G N D

G N D

G N D

G N D

S 3 0 1

B A T T E R Y

5 0 m m ¬

5 0 m m ¬

M A I N S W I T C H

0 4 1 2

1 2 1 5

3 0 4

3 0 4

3 0 0

0 3 0 0

2 4 1

2 4 1

6 m m ¬

A 2

A 1

X 1 1 7

g 4 0 5

1

X 1 1 7

E C M : n J Ä N N I T T E E N S Y Ö

T T Ö

T 0 0 1 0

0 9 1 2

0 8 1 8

0 6 1 8

0 7 1 8

8 3

M A

I N F U S E

1

S T A

R T E R

P Ä Ä S U L A K E

K Ä Y

N N I S T I N M .

I

0

1 2

S 0 8

0 8 5 4

5

5 0 m m

¬

E C M P

O W E R S U P P

L Y

B A

T T E R Y

M A

I N S W I T C H

A L

T E R N A T O R

E M

E R G E N C Y S T E E R I N

G

E M

. S T E E R I N G T E S T B U

T T O N

S T A R T / A L A R M

I G

N I T I O N S W I T C H

4 2

S 0 0 4

H 1 3 5

L A T A U S

C H A R G I N G

/

-

6 m m ¬

1 6 m m

¬

X 1 2 9 A

X 1 1 9

X 1 1 6

H

X 2 2 4

C 1

C 1

U N M A R K E D W I R E S 1 . 5 m m s q

M E R K I T S E M Ä T T Ö M Ä T J O H T I M E T 1 . 5 m m s

q

K 6 2

K 6 2 *

0 4 1 5

5 0

G N D

E C M

P O W E R C O N N E C T O R

A

B

E

D

C

6 m m ¬

5 0 m m ¬

1 6 m m ¬

1 6 m m ¬

6 A

5 0 m m ¬

-

K Ä Y N N . &

M O

O T T . H

Ä L Y T Y S K A A V I O

C H E C K E

D

D A T E


S

c o p y r i g h t

C

T A M R O C K O Y


D

D R A W

N

A P P R

1 2

1 5

1 8

2 1

2 4

2 7

3 0

3 3

3 6

3 9

4 2

4 5

4 8

5 1

5 4

5 7

6 0


G H J K L M N P Q R

1 2

1 5

1 8

2 1

2 4

2 7

3 0

3 3

3 6

3 9

4 2

4 5

4 8

5 1

5 4

5 7

6 0

A B C D E F

4 0 0 A

F 3 3 5 R E

M

O T E

M A I N

R E M

O T E

T R I P

F U S E

T R I P

2 1

A K

U T / P Ä Ä K

Y T K I N

V I R T A L U K K O

L A

T A U S G E N E R A A T T O R I

H Ä T Ä O H J A U S

H Ä T Ä O H J A U K S E N T E S T I P A I N I K E

K Ä Y N N I S T Y S / H Ä L Y T Y S

3

N

A M E

P R O D U C

T

D E S I G N

A T I O N

S H E E T S

S H E N O

D W G N

O

T O D D E C I G N I T I O N I N P U

T

D K 2

D K 2

*

2

3

6 0 s

1 s

D r

O p

t = 2 m i n

t = 3 s

K 9 6

K 6 2

S 0 0 4

N E W A

I R C O N D I T I O N

2 4 0 3 2 0 0 4 A M F

A

A



Puh. +358 (0)205 44 131

Fax +358 (0)205 44 130




9/88

041130 pelinds 3-29613874_1B CIRCUIT DIAGRAM 10-8 (87)

X 0 0 1

5 1 0

9 5 2

0 5 1 0

0 1 0 9

5 9

X 0 0 1

9 1 6

X 0 0 1

5 2 8

2 1 0 2 2 0 0 3

A M F

2 1 0 2 2 0 0 3 J S L

8 6

8 5

8 6

8 5

3

5

4

1

2

1 5

1 8

1 6

X 0 0 1

1 0 2

X 0 0 1

4 3 9

X 0 0 1

0 4 3 9

3 0

8 7

3 0

8 7

1 2

7 6

V I H

B

C

D

E F

G

H

J

K A

2

3

1

3

5

4

8 7 6 5 4 3 2 1

8

1

1 2 1 2

D I A G N O S T I C

C O N N E C T O R

D D R

D

C B

A

F E

7

6

5

4

T P S

C

T P S

A

T P S

B

1 2

I N S T R U M E N T

P A N E L , D

D E C I N T E R

F A C E

S H E E T L E V E L

0

3 - 2 9 6 1 3 8 7 4 - 4

3

5

4

X 0 0 1

3 1 6

2

1

2

1

D I S C O N N E C T W H E N

R C

R - C

R - C

*

*

0 7 1 1 2 0 0 0 T L s

S 3 4 1

X 4 2 2 G N D

X 1 1 7 B 8

X 4 2 2 1 8

2 1

A B

X 1 4 7 N

C O O L A N T

T A M R O C K ( C A T T R O N ) R C

L E V E L

P R O B E

1 1 5

H 3

2 0 2 7

0 3 3 0

1 2 2 7

R C S T

O P

K 9 6 : A 1

K 6 2

0 3 4 2

K 7 6

K 6 5

H Y T I N H Ä T Ä S E I S

P A I N I K E S

0 5 1 O N

V A K I O N A

E M E R G E C Y S T O P I N

C A B I N S 0 5 1 I S S

T A N D A R D

R E A R F R A M E B U

T T O N S S 3

2 0 A N D S 3 2 1 O N

L Y W I T H

R C

T A K A R U N G O N

P A I N I K K E E T S 3 2 0 J A S 3 2 1

V A I N

R C : L L Ä

E M E R G E N C Y

S T O P

S 0 5 1

F 3 3 5

0 3 1 5

M A I N B A T T E R Y

F U S E O K

0 3 5 1

P O W E R R E L A Y

5 0 A

0 3 2 7

D D R C O N N E C T O R

D A T A

L U E L I I T I N

X 1 1 7

f 3 3 5

f 3 3 5

1 2

X 1 1 7

A 5

B 1

5 2 8

w h i t e

b l a c k

B 3

X 1 4 7 A

3 1 6

3 1 6

3 1 6 *

3 1 6 *

3 1 6 * *

4 3 9 *

3 1 6

E S B

1 6 7

*

*

0 3 5 4

C

*

L I S Ä

V A R U S T E

O P T I

O N A L

F O O T

P E D A

L

9 5 2

9 1 6

5 1 0

0 1 0 9

K 1 1 9

K 0 1 9

R 1

A

B

C

F

X 1 4 7 G

X 1 4 7 H

A 3

D 1

C 3

2 . 5

k

V S G

T 0 0 1 0

E C M

A

B } E

X 1 1 7 C 3

4 3 9

4 3 9

0 4 3 9

0 4 3 9

2 4 3

0 4 3 9

1 0 2

1 0 2

1 0 2

K 1 6

F I R E E X T .

S T O P

0 5 1 0

0 1 0 9

E 1

S E O D

R

X 1 4 7 D

X 1 4 7 K

X 1 4 7 J

P

E

M

L

G 1

C 2

H 1

D 2

9 0

1

9 0 0

I N T E R F A C E C O N N E C T O R

C 1

J 2

5 : 1 5

5 : 1 5

D I G I T A

L I N P U

T S

E N G I N E

R U N

C I R C U I T

D I G I T A

A L I S I A T U

L O J A

T H R O T

T L E P O S I T I O N S E N S O

R

K A A S U P O L K I M E N A S E N

T O

M O O T

T O R I K Ä Y P I I R

I

S T O P E

N G I N E O V E R R I D E S

W

D I A G N

O S T I C R E Q U E S T S

W

P Y S Ä H

T Y N E E N M O

O T T O R I N

U U D E L L E E N K Ä Y N N

. K Y T K .

D I A G N O S T I I K

K A K Y T K I N

C O O L A

N T L E V E L L O W

J Ä Ä H D

Y T Y S N E S T E E N P I N

T A

I N T E R F A C E C O N N E C T O R

M E R K I T S E M Ä T T Ö M Ä T J O H T I M E T 1 . 5 m m s

q

U N M A R K E D W I R E S 1 . 5 m m s q

/

-

-

4

M I T T A R I T A U L U , D

D E C L I I T Ä N T Ö J

Ä

C H E C K E

D

D A T E


S

c o p y r i g h t

C

T A M R O C K O Y


D

D R A W

N

A P P R

1 2

1 5

1 8

2 1

2 4

2 7

3 0

3 3

3 6

3 9

4 2

4 5

4 8

5 1

5 4

5 7

6 0


G H J K L M N P Q R

1 2

1 5

1 8

2 1

2 4

2 7

3 0

3 3

3 6

3 9

4 2

4 5

4 8

5 1

5 4

5 7

6 0

A B C D E F

2 1

N

A M E

P R O D U C

T

D E S I G N

A T�

manual de partes toro 0010 no.10

Documents