MARZO 2012 / Nº16Periódico de Información municipal de Villa de MazoEjemplar Gratuito

Éxito de la primera Romería en honor de San Roque.- Los vecinos de Villa de Mazo se volcaron con la Romería de San Roque, que celebró el pasado 6 de agosto su primera edición con la perspectiva de convertirse en tradición. Unos 1.500 romeros acompañaron al Santo en su descenso desde el Roque Niquiomo. [ Página 23]

› La Cruz Roja y el CEIP Princesa Arecida reciben el premio Destacados 2011 por su labor

social y cultural en el municipio

Página 15

› Villa de Mazo aprueba un presupuesto de 5.634.694 euros para 2012 y mantiene el

nivel inversor en el área de Servicios Sociales

Página 3

› Sirelis Corujo se alza con la corona de Miss Tenerife 2011. La joven fue recibida por una

representación de la corporación municipal

Página 25

› La Mazukator Trail celebra con éxito su primera edición y reúne a 130 corredores que realizaron una media maratón de montaña por los caminos rurales y pistas del municipio

Página 27

Concluyen los trabajos de restauración del Templo Parroquial de San Blas

Constituida la nueva Corporación Municipal de Villa de Mazo

REDACCIÓN

Los miembros de la nueva Corpora-ción Municipal elegidos en los comicios locales del pasado 22 de mayo tomaron posesión el 11 de junio.

Los concejales electos para el nuevo mandato fueron: Nieves Lady Barreto Hernández (alcaldesa), Fernando González Negrín, Mª Daniela Rodrí-guez Lorenzo, Rodolfo Juan Rodríguez Hernández, José María Pestana Her-nández, Moneiba Cabrera Díaz, José Javier Yanes Hernández, Goretti Pérez Corujo, Adalberto Martín González, Damaris Ferraz Martín y Luis Roberto Cabrera García.

[ Página 7]

S U M A R I O

El Banco de Tierras Agrícolas se consolida como alternativa para reactivar la economía del municipio

REDACCIÓN

El Banco de Tierras Agrícolas ha logrado en sus primeros meses de andadura consolidarse como una buena alternativa para reactivar la actividad agrícola del municipio.

Esta novedosa propuesta tiene por objeto recu-perar zonas aprovechables para agricultura y gana-dería y, en sus primeros meses de funcionamiento, se ha centrado en la incorporación de fi ncas en desuso y la puesta en contacto de sus propietarios con personas interesadas en trabajarlas.

[ Página 7]

REDACCIÓN

Tras dos años de intenso trabajo, concluyó la restauración de las cubiertas del Templo Parro-quial de San Blas. Las obras fueron fi nanciadas por el Cabildo de La Palma y el Obispado de Tenerife, con la colaboración del Ayuntamiento de Villa de Mazo y las aportaciones de muchos fi eles.

En un emotivo acto que contó con la pre-sencia de la presidenta del Cabildo de La Palma, Guadalupe González Taño; del obispo de la Diócesis, Bernardo Álvarez, y de la alcaldesa de Villa de Mazo, Nieves Lady Barreto, se procedió a la entrega de las llaves del templo por parte de la empresa que realizó las obras.

[ Página 25]

MARZO DE 2012 / EL MUNICIPIO2

Queremos avanzar juntos

Les doy la bienvenida a este punto de encuentro que es El Periódico El Municipio. Con él hacemos un recorrido por algunas de las actividades y servicios llevados a cabo en Villa de Mazo en el último año pero, sobre todo, ofrecemos estas páginas para que todo el que quiera pueda colaborar con sus textos, relatos, poesías, curiosidades, fotos... Por eso, quiero aprovechar esta ocasión para agradecer su colaboración desinteresada.

En estos momentos, creemos necesario abrir una ventana a un presente activo y mirar al futuro con esperanza. Un futuro en el que el grave problema del empleo se solucione defi nitivamente.

No estar quietos, sino movernos, avanzando día a día, con iniciativas, con espíritu emprendedor y con ganas de caminar juntos, tanto el grupo de gobierno como los grupos de la oposición. Es el momento de gestionar. Creemos que esta es, posiblemente, la mejor manera de no dejarse arrollar por la realidad que nos rodea.

Desde el Ayuntamiento, aun reconociendo que se cuenta con re-cursos limitados, no nos quedamos de brazos cruzados y apostamos por recuperar y revalorizar las riquezas y recursos del municipio, con nuestra etnografía y nuestro patrimonio como medio para fomentar el empleo.

Queremos hacer hincapié en la importancia que tiene para nosotros contar con vuestra opinión en los proyectos, obras y servicios que desarrollamos. Apostando así por recuperar la experiencia de los mayores, el impulso y las ideas de los jóvenes y de los estudiantes.

Apostar decididamente por el sector agrario es fundamental en estos tiempos como apoyo a la economía. Así lo estamos haciendo, a través de proyectos como el Banco de Tierra Agrícola y mejo-rando cada año el Mercadillo Municipal. En esta ocasión, se ha abierto recientemente el nuevo centro artesano que se adecua mejor a las necesidades del sector. Desde el área de desarrollo local, seguimos promoviendo actividades formativas, proyectos vinculados al medio rural y a la creación de empleo.

Dentro de las actividades culturales, podemos recordar que se reabrieron las puertas de la Parroquia de San Blas, que celebramos la primera Romería de San Roque, que un grupo de chicas y chicos de nuestro municipio ganaron en votación popular el festival Islasvisión en Tenerife con el grupo Revolution Dance, que iniciamos los actos de conmemoración de los 100 años de la Casa Roja, que destacamos en el Día del Municipio la actividad de Cruz Roja local y del CEIP Princesa Arecida y que, como anécdota, nos invitaron a beber vino de “un burro” entre La Rosa y Monte Breña, entre otras.

Queremos afrontar este año 2012 con esperanza, con esfuerzo y con ganas de mejorar, día a día, el municipio.

Nieves Lady Barreto

EDITORIAL / Nieves Lady Barreto, alcaldesa de Villa de Mazo

Villa de Mazo18 de marzo de 2012 / Nº 16

Edita: Ayuntamiento de Villa de Mazo,Consejo Municipal de Cultura

Colaboran en esta edición:

• Orlando Rodríguez Hernández• Agencia de Empleo y Desarrollo Local• Concejalía de Deportes y Juventud• Club de Lucha San Blas• José Miguel Rodríguez Hernández• Colectivo de Escuelas Rurales Mazo- Fuencaliente

• AMPA Colegio Público Princesa Arecida• Departamento de Servicios Sociales• Alicia Mary Hernández Hernández• Alma Rosa Guerra de Paz• Carmen Bravo Martín• Mª Alejandra Fernández Camacho• Vicente Blanco Pérez• Sara Martín Barrera

• Darío Díaz Luis• Esteban Vento San Juan• Rafael Cabrera León• Aarón Medina Rodríguez• Marco Daniel Concepción Rodríguez• Andrea Concepción Concepción• Lucía Concepción Concepción• Nira González Rodríguez

• Melo Pérez Díaz• Enedina Pérez Díaz• Arquímedes García Gotera• Comisión de Fiesta de Ntra. Sra. de Los Dolores• Comisión de Fiesta de Santa Rosalía de Palermo• Comisión de Fiestas Ntra. Sra. del Carmen La Bajita• Comisión de Fiestas Ntra. Sra. del Carmen La Salemera

DISEÑO: Metrópolis Comunicación / IMPRESION: Producciones Gráfi cas / DEPOSITO LEGAL: TF-507/2003

S U M A R I O

Periódico impreso en papel ecológico.

HACIENDA MUNICIPALPresupuesto del Ayuntamiento, Ejercicio 2012

OBRAS E INFRAESTRUCTURASObras y Proyectos municipales 2011-2012

DESARROLLO LOCALEl Banco de Tierras Agrícolas se consolida como alternativa para reactivar la economía del municipio

Una veintena de profesionales del sector primario participan en un curso de cooperativismo agrario

El Mercadillo Municipal estrena un nuevo centro artesano

La Navidad se llena de actividades religiosas, culturales y deportivas

SUPLEMENTO CULTURALViaje a Portugal. Viaje a Lisboa

El testamento del mulo

Villa de Mazo despliega todo el arte y grandeza de su tradición más universal en el Corpus Christi 2011

Los premios ‘Destacados 2011’ reconocen a la Cruz Roja y al CEIP Princesa Arecida

Literatura y arte

EDUCACIÓNEl Ayuntamiento de Villa de Mazo manifiesta su apoyo unánime a las Escuelas Unitarias del municipio y reclama su mantenimiento

El Carnaval en la Escuela Infantil Municipal SERVICIOS SOCIALES‘Transformando la crisis en oportunidad’, un impulso a los emprendedores de Villa de Mazo

Los ‘Talleres del Recuerdo’ mejoran la calidad de vida y despiertan la memoria de nuestros mayores FESTIVIDADESCientos de personas acompañan a San Roque en la primera Romería en su honor

Nuestras fiestas en imágenes

VARIOSSe reabre al culto el Templo Parroquial de San Blas tras concluir los trabajos de restauración

Jóvenes talentos de Villa de Mazo participan en el ‘Islasvisión Junior’ DEPORTESMás de 300 personas participan en las actividades de Promoción Deportiva 2011-2012

La Mazukator Trail celebra su primera edición con éxito de participación

MARZO DE 2012 / EL MUNICIPIO 3Hacienda Local

Presupuesto del Ayuntamiento. Ejercicio 2012

Anexo de inversiones 2012Aprobado un presupuesto de 5.634.694 euros para 2012 que mantiene el nivel inversor en el área de Servicios Sociales

A.- RESUMEN POR CAPÍTULOS (PRESUPUESTO DE INGRESOS)

A.1.- Operaciones Corrientes

CAPÍTULO DESCRIPCIÓN IMPORTE (EUROS)

I IMPUESTOS DIRECTOS 1.067.000,00II IMPUESTOS INDIRECTOS 653.729,75III TASAS Y OTROS INGRESOS 644.347,00IV TRANSFERENCIAS CORRIENTES 2.756.856,79V INGRESOS PATRIMONIALES 3.750,00 TOTAL 5.125.683,54

A. 2.- Operaciones de Capital:

CAPÍTULO DESCRIPCIÓN IMPORTE (EUROS)

VI ENAJENACIÓN INVERSIONES REALES -.-VII TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 503.010,54VIII ACTIVOS FINANCIEROS 6.000,00IX PASIVOS FINANCIEROS 0,00 TOTAL 509.010,54

TOTAL PRESUPUESTO DE INGRESOS 5.634.694,08 EUROS

B.- RESUMEN POR CAPÍTULOS (PRESUPUESTO DE GASTOS)

B.1.- Operaciones Corrientes:

CAPÍTULO DESCRIPCIÓN IMPORTE (EUROS)

I GASTOS DE PERSONAL 2.533.378,22II GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS 1.784.232,86III GASTOS FINANCIEROS 9.711,88IV TRANSFERENCIAS CORRIENTES 120.170,00 TOTAL 4.447.492,96

B.2.- Operaciones de Capital:

CAPÍTULO DESCRIPCIÓN IMPORTE (EUROS)

VI INVERSIONES REALES 542.111,59VII TRANSFERENCIA DE CAPITAL 0,00VIII ACTIVOS FINANCIEROS 6.000,00IX PASIVOS FINANCIEROS 639.089,53 TOTAL 1.187.201,12

TOTAL PRESUPUESTO DE GASTOS 5.634.694,08 EUROS

REDACCIÓN

El Pleno del Ayuntamiento de Vil la de Mazo ha aprobado el presupuesto anual para 2012, que asciende a 5.634.694,08 euros, lo que supone una reducción de solo un 2,61 por ciento con respecto al pasado ejercicio debido, funda-mentalmente, a la reducción de subvenciones para servicios sociales que recibe de otras administraciones.

Las cuentas para 2012, aprobadas con el voto favo-rable del Grupo de Gobier-no, son realistas y austeras y están condicionadas por las circunstancias de la crisis económica. Sin embargo, el Ayuntamiento de Villa de Mazo sigue haciendo un esfuerzo para mantener un nivel inversor acorde con la realidad del municipio, especialmente en el área de Ser-vicios Sociales. En este sentido, los presupuestos para el próximo año garantizan, con fondos propios del Ayuntamiento, el funcionamiento de la Escuela Infantil.

Se mantienen las ayudas a en-tidades sociales, asociaciones sin ánimo de lucro y las ayudas al

desplazamiento de estudiantes y a material escolar. También se incre-mentan notablemente los gastos de bienes corrientes y servicios, que crecen un 55,92 por ciento ya que dentro de este apartado se recoge la puesta en marcha de un Taller de Empleo para el que se prevé una subvención por un importe de 500.000 euros.

Los gastos de personal experi-mentan un descenso del 3,96 por ciento por la reducción de los gastos de órganos de gobierno con dedicación exclusiva y por la amor-tización de algunas plazas vacantes.

Disminuyen, igualmente , los gastos fi nancieros un 19,54 por ciento puesto que la mayor parte

Las cuentas municipales se reducen solo un 2,6 por ciento respecto a 2011

IDENTIFICACIÓN INVERSIÓN TIPO DE FINANCIACIÓN

NOMBRE PROYECTORECURSOS

GENERALESINGRESOS AFECTADOS

IMPORTE TOTAL

MOBILIARIO 350,00 350,00

CONSTRUCCION DE ACERA DESDE EL MIRADOR DE LODERO HASTA EL BAR LAS BRISAS 13.468,00 MAP:13.312

CABILDO:13.220 40.000,00

OBRAS DE AMPLIACION DEL PUENTE DE SAN BLAS EN EL MARGEN DERECHO DE LA CTRA. INSULAR LP-206, PARA AMPLIACION DE LA CALZADA Y CONSTRUCCION DE ACERAS

CONVENIO CABILDO 18/4/200449.000,00

49.000,00

ALUMBRADO PUBLICO 2012CONVENIO CABILDO 18/4/200430.000

30.000,00

ADECUACION DEL ESPACIO PUBLICO CRUCES DEL CALVARIO 18.183,05 MAP:17.972,44

CABILDO:17.848,23 54.003,72

MOBILIARIO CENTRO DE ANCIANOS 500,00 500,00

MOBILIARIO GUARDERIA 500,00 500,00

OBRAS PRODER SCE50.000,00 50.000,00

OBRAS DE REFORMA , AMPLIACION Y MEJORA DE LOS CENTROS ESCOLARES DEL MUNIICIPIO

CONVENIO CABILDO 18/4/200410.000,00

10.000,00

OBRAS DE ACABADO EN EL COMEDOR ESCOLAR CEIP PRINCESA ARECIDA

CONVENIO CABILDO 18/4/200430.000,00

30.000,00

MOBILIARIO Y ENSERES 1.000,00 1.000,00

MOBILIARIO 600,00 600,00

1º FASE DE REHABILITACION DEL CENTRO CULTURAL DE LA ROSA

CONVENIO CABILDO 18/4/200449.000,00

49.000,00

OBRAS DE MEJORA EN CENTROS CULTURALES CONVENIO CABILDO 18/4/2004 18.000,00 18.000,00

MATERIAL DEPORTIVO 500,00 500,00

OBRAS DE ADECUACION DEL LOCAL EXISTENTE BAJO LA PLAZA DE CORPUS PARA GIMNASIO

CONVENIO CABILDO 18/4/200449.000,00

49.000,00

OBRAS DE REPARACIONES DE DIVERSAS INFRAESTRUCTURAS MUNICIPALES

CONVENIO CABILDO 18/4/200466.000,00

66.000,00

OBRAS DE INFRAESTRUCTURA HIDRAULICA 2012CONVENIO CABILDO 18/4/200430.000,00

30.000,00

CONSTRUCCION DE ACERAS DESDE EL CENTRO CULTURAL DE TIRIMAGA HASTA PARADA DE GUAGUAS

CONVENIO CABILDO 18/4/200438.657,87

38.657,87

PAVIMENTACION DE DIVERSOS TRAMOS DE CAMINOS RURALES DETERIORADOS

CONVENIO CABILDO 18/4/200421.000,00

21.000,00

MOBILIARIO 2.000,00 2.000,00

EQUIPOS PARA EL PROCESO DE INFORMACION 2.000,00 2.000,00

TOTAL: 542.111,59 €

de los créditos suscritos por el Ayuntamiento de Villa de Mazo se encuentra ya en su fase fi nal.

El Plan Municipal de Obras y Servicios contempla en 2012 una inversión de 1.156.661 euros, con la ejecución de una serie de obras repartidas por todo el municipio que supondrán la culminación de trabajos ya iniciados o la cobertura

de necesidades inmediatas. El Plan contempla, además de otras actuaciones, la re-forma y mejora de los cen-tros escolares del munici-pio, la mejora en centros culturales de los barrios, la inversión en infraestruc-turas hidráulicas, la mejora de caminos municipales deteriorados, la mejora de espacios rurales del mu-nicipio y la reparación de diversas infraestructuras municipales.

Los presupuestos municipales para 2012 son austeros y realistas, ajustados a las prioridades y ne-cesidades del municipio, con una reducción mínima respecto del 2011 que responde a la reducción de subvenciones que sufren todos los ayuntamientos. Se cumplió así con el deber de aprobarlos antes

de fi nalizar el año, atendiendo, en la medida de las posibilidades, las necesidades de las vecinas y vecinos del municipio y priorizando las actuaciones.

Para el Grupo de Gobierno es fundamental el sector de servicios

sociales, las necesidades de los cen-tros educativos, las infraestructuras hidráulicas, la mejoras de caminos e infraestructuras sin perder de vista el objetivo de contribuir a mejorar la calidad de vida, dentro de las circunstancias económicas actuales.

Los presupuestos municipales para 2012

son austeros y realistas, ajustados a las prioridades

y necesidades del municipio, con una reducción mínima respecto del 2011

MARZO DE 2012 / EL MUNICIPIO4 Obras e Infraestructuras

ORLANDO RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ.

ARQUITECTO TÉCNICO

En la Plaza del Corpus se reali-zaron las OBRAS DE ACABADO DEL KIOSKO con una nueva fase de ejecución de obras de acabado, en un módulo hexagonal de dos plantas de altura y 72,28 m2 construidos. Se realizaron las obras de enfoscados, alicatados y encimeras, estructura de madera en cubierta y cubrición de te-jas, impermeabilizaciones, pavimentos, instalaciones y pinturas.

Con el proyecto de obra de 2ª FASE DE ADECUACIÓN DE LOS PUNTOS DE RECOGIDA DE BASURA se actuó en 75 puntos de recogida de basura, situados en las cunetas de los viales del Suelo Rústico de Asentamiento Rural y Agrícola de los Barrios de La Sabina, Callejones, Malpaíses, Lodero, La Rosa, Monte de Breña, Monte Pueblo y Monte, mediante las obras de colocación de solera de hormigón y colocación de 2 pies metálicos con dos cadenas para el amarre de los contenedores de basura.

Respecto a la mejora de los Ca-minos Municipales se ha actua-do con los siguientes proyectos:

PAVIMENTACIÓN ASFÁLTI-CA CAMINO EL ARENERO en un tramo de 280 m de longitud y 6 m de ancho medio y la PAVIMEN-TACIÓN ASFÁLTICA CAMINO LAS TOSCAS en un tramo de 295 m de longitud y 6 m de ancho medio, considerado en ambos los accesos particulares y los sobreanchos en cruces. También se actuó en la cana-lización subterránea para alumbrado público

ASFALTADO DE CAMINOS MUNICIPALES EN LA ROSA, MONTE BREÑA Y LODERO en los siguientes tramos:

• Pavimentación asfáltica en un tramo del camino público de La Rosa, de 80 m de longitud y 3,5 m de ancho medio.

• Pavimentación asfáltica en un tramo del camino público de La Balsera, en La Rosa, de 60 m de longitud y 3 m de ancho medio.

• Pavimentación asfáltica en un tramo del camino público de Las Mesitas, en Monte Breña, (bajada casa Alfredo) de 60 m de longitud y 3 m de ancho medio.

• Pavimentación asfáltica en un tramo del camino público de Lo-dero, de 60 m de longitud y 3 m de ancho medio.

• Pavimentación asfáltica en un tra-mo del camino público detrás de la Ermita de Lodero de 60 m de longitud y 3 m de ancho medio.

• Pavimentación asfáltica en un tra-mo del camino público de Fierro, en Lodero, de 50 m de longitud y 3 m de ancho medio.

• Pavimentación asfáltica en un tra-mo del camino público de subida junto al Bar Brisas, en Lodero, de 80 m de longitud y 3 m de ancho medio.

ASFALTADO DE CAMINOS MUNICIPALES EN SAN SIMÓN Y MALPAÍSES en los siguientes tramos:

• Pavimentación asfáltica en un tramo del camino de San Simón de 60 m de longitud y 3,5 m de ancho medio.

• Pavimentación asfáltica en un tramo del camino del Cuervo, en Malpaíses, de 110 m de longitud y 3 m de ancho medio.

Con fecha de noviembre de 2011 se ejecutaron las obras del proyecto AMPLIACIÓN DE PUENTE SAN BLAS EN EL MARGEN IZQUIERDO POR DIFICULTAD DE TRÁFICO EN LA CARRETERA INSULAR LP-206.

En julio de 2011 se procede a la redacción de presente proyecto, definiendo las unidades de obra necesarias para ejecutar las obras de ensanche del puente San Blas en la Carretera Insular LP-206 para la construcción de una acera volada de 45 m de longitud y 1,20 m de ancho, mejorando el actual tramo de dicha vía.

Se pretendió actuar con obras de demolición del murete existen-te, construcción de losa volada de hormigón armado, barandillas, acera y reposición de instalaciones y del fi rme afectado.

Posteriormente, con fecha de 11 de octubre de 2011, se concede autorización del Servicio de Infraes-tructura de Carreteras del Excmo. Cabildo Insular de La Palma, para la realización de la actuación solicitada, haciendo advertencia expresa de que deberá cumplir con varios con-dicionantes, entre ellos, que la acera en su lado de contacto con la vía dispondrá al menos de un sistema de alta contención clase M nivel H1 (es decir, vallado metálico de carreteras de alta contención) por consiguiente, no se actuó con el actual muro de contención.

Obras y proyectos municipales 2011-2012En el año 2011 se han realizado un total de 24 obras municipales repartidas en los distintos barrios del municipio y con una inversión total de 1.454.839,60 euros

Asfaltado de caminos municipales en La Rosa, Monte Breña y Lodero.Pavimentacion del Camino Las Toscas.

Pavimentación asfáltica Camino el Arenero.Obras de infraestructura hidráulica 2011.

Plaza de Los Cabocos.Campo petanca Monte de Luna.

Paredes de Tirimaga.Obras de acabado en el espacio público del Llano de Lodero.

Obras de acabado en el espacio público del Llano de Lodero.Obras de acabado kiosco Plaza del Corpus.

MARZO DE 2012 / EL MUNICIPIO 5Obras e Infraestructuras

una barandilla de acero galvanizado con maceteros blancos intercalados para jardín.

En el Mercadillo Municipal se desarrollaron las obras de AM-PLIACIÓN DEL MERCADILLO MUNICIPAL acondicionando los dos locales del lado norte destinados a almacén. Estos dos locales cuentan con una superfi cie útil total de 160 m2 en donde para acondicionarlos como Centro de Artesanía del Mer-cadillo Municipal se han realizado la obras de demoliciones para aperturas de nuevos huecos, obras de albañile-ría, nueva colocación de pavimentos, barandillas, acondicionamiento de instalaciones y acabados de pinturas.

Dentro de las OBRAS DE IN-FRAESTRUCTURA HIDRAÚ-LICA 2011 se ha trabajado en la impermeabilización del interior del depósito de agua de El Linar en el Barrio de Monte. Se ha imper-meabilizado la zona de paramentos verticales, pilares y fondo, con lámina de PVC de 1,2 mm de espesor fi jada con pletina de polietileno, con parte proporcional de fi bra geotextil.

Con las OBRAS DE REFORMA, AMPLIACIÓN Y MEJORA DE LOS CENTROS ESCOLARES DEL MUNICIPIO se ejecutó la 2ª fase de Ampliación del edifi cio destinado a Comedor Escolar del C.E.I.P. Princesa Arecida, tratándose de una nueva edifi cación de 258,82 m2 construidos desarrollados en dos plantas. Se han realizado las obras de adecuación de cubierta de tejas, parte de instalaciones, colocación de pavimentos, ejecución de enfoscados interiores y exteriores y colocación de carpintería de aluminio.

[PASA A LA PÁGINA SIGUIENTE]

En el Barrio de Lodero se realizaron las OBRAS DE ACA-BADO EN EL ESPACIO PÚBLI-CO DEL LLANO DE LODERO actuando mediante la pavimentación asfáltica interior de 400 m2 en la explanada del Espacio Público del LLano de Lodero que cuenta con una extensión superfi cial de 710 m 2 de aceras, jardines y plaza.

Mediante el proyecto de OBRAS DE REMATE EN IN-FRAESTRUCTURAS MUNICI-PALES se está actuando en mejorar el actual camino público existente de La Sabina de 277 metros de longitud y 3m de ancho medio, con acceso a varias viviendas, mediante las obras de reparación de muros en un tramo de 70 ml de longitud x 2 ml de ancho, unidades de obra de desbroce y limpieza de terrenos con medios mecánicos, excavación mecánica a cielo abierto, excavación mecánica en zanjas, construcción de muros de mampostería hormigonada a una cara vista de piedra basáltica de e=0,70 – 1,00 m, y movimientos de tierra de rellenos de trasdós de muros de contención con material procedente de la excavación y de regularización de las rasantes del camino necesarias para mejorar el actual camino estructurante de La Sabina.

Para el mes de febrero de 2012 se pretende iniciar las OBRAS DE REMATE EN ACE-RA Y COLOCACIÓN DE BA-RANDILLA JUNTO A LA CA-RRETERA INSULAR LP-206, mediante la reparación de tramos defectuosos de aceras, el rebaje de acera junto a la marquesina de la parada de guaguas, mejorando así la accesibilidad, y en la colocación de

Plan Municipal de Obras y Servicios 2011

1.- OBRAS DE ACABADO DEL KIOSKO EN LA PLAZA DEL CORPUS 20.000,00 €

2.- 2ª FASE DE ADECUACIÓN DE LOS PUNTOS DE RECOGIDA DE BASURA 15.000,00 €

3.- ADECUACIÓN DE LOS EXTERIORES DEL 7º Y 8º BLOQUE DE NICHOS DEL CEMENTERIO COMARCAL SAN URBANO 10.000,00 €

4.- ALUMBRADO PÚBLICO 2011 30.000,00 €

5.- OBRAS DE ACABADO EN EL ESPACIO PÚBLICO DEL LLANO DE LODERO 12.000,00 €

6.- TALLER DE EMPLEO 517.789,44 €

7.- OBRAS SCE -CCLL 5.000,00 €

8.- OBRAS PRODER 300.000,00 €

9.- RAM 2011 40.000,00 €

10.- ADECUACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ESPACIOS PÚBLICOS EN LA ROSA Y MONTE BREÑA 40.650,00 €

11.- ADECUACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ESPACIOS PÚBLICOS EN TIGUERORTE, LA SABINA, TIRIMAGA Y TIGALATE 27.000,00 €

12.- ADECUACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ESPACIOS PÚBLICOS EN MONTES DE LUNA, EL PUEBLO, LOMO OSCURO Y LODERO 33.426,64 €

13.- OBRAS DE REMATE EN INFRAESTRUCTURAS MUNICIPALES 30.000,00 €

14.- OBRAS DE INFRAESTRUCTURA HIDRAÚLICA 2011 20.000,00 €

15.- PAVIMENTACIÓN ASFÁLTICA CAMINO EL ARENERO 49.500,00 €

16.- PAVIMENTACIÓN ASFÁLTICA CAMINO DE LAS TOSCAS 44.503,72 €

17.- ASFALTADO DE CAMINOS MUNICIPALES EN LA ROSA, MONTE BREÑA Y LODERO 25.413,00 €

18.- ASFALTADO DE CAMINOS MUNICIPALES EN SAN SIMÓN Y MALPAÍSES 11.100,00 €

19.- EMBELLECIMIENTO ESPACIO PÚBLICO PLAZA DEL CORPUS CHRISTI EN EL ENTORNO RURAL DE VILLA DE MAZO 32.000,00 €

20.- LIMPIEZA DE VÍAS MUNICIPALES 103.861,80 €

21.- ACONDICIONAMIENTO Y LIMPIEZA DE ESPACIOS VERDES Y ZONAS AJARDINADAS 12.381,38 €

22.- AMPLIACIÓN DEL MERCADILLO MUNICIPAL 40.213,62 €

23.- ACOMETIDA ELECTRICA EN KIOSKO PLAZA CORPUS 5.000,00 €

24.- AMPLIACIÓN DE PUENTE SAN BLAS EN EL MARGEN IZQUIERDO POR DIFICULTAD DE TRÁFICO EN LA CARRETERA INSULAR LP-206 30.000,00 €

TOTAL: 1.454.839,60 €

Adecuación de muros.2ª fase de adecuación de los puntos de recogida de basura.Ampliación del Puente de San Blas.

Limpieza de vias municipales.Asfaltado de caminos municipales Malpaíses.Caminos municipales San Simón.

MARZO DE 2012 / EL MUNICIPIO6

[VIENE DE LA PÁGINA ANTERIOR]

Como mejora de los Espacios Públicos se ha actuado con los siguientes proyectos:

ADECUACIÓN Y MANTENI-MIENTO DE ESPACIOS PÚBLI-COS EN LA ROSA Y MONTE BREÑA mediante la construcción de un tramo de pared de contención de piedra natural de 151,74 m2 en el Camino de Brejillo, en La Rosa, el acondicionamiento de una zona de juegos infantiles en la cancha del Colegio de La Rosa.

La instalación de mobiliario re-creativo en la zona de Santa Rosalía y plaza de Las Mesitas y la instalación de balancines de muelles para juegos infantiles en la cancha del colegio de la Rosa y Santa Rosalía.

ADECUACIÓN Y MANTE-NIMIENTO DE ESPACIOS PÚ-BLICOS EN TIGUERORTE, LA SABINA, TIRIMAGA Y TIGALA-TE mediante el acondicionamiento para zona de juegos infantiles en la Sabina y Tiguerorte, tramos de pared de piedra natural en Tiguerorte y Tirimaga, pintado y señalización de

Obras e Infraestructuras

la cancha polideportiva de Tigalate e instalación de mobiliario urbano en Tigalate y Tiguerorte.

ADECUACIÓN Y MANTE-NIMIENTO DE ESPACIOS PÚBLICOS EN MONTES DE LUNA, EL PUEBLO, LOMO OSCURO Y LODERO mediante el acondicionamiento del mirador Curva de Los Cabocos en Lodero, el pintado exterior de la Ermita de San Juan de Belmaco en Lomo Oscuro, el acondicionamiento del espacio libre del Centro Cultural de Montes de Luna, la instalación de mobiliario y balancines de muelles para juegos in-fantiles en el mirador de la curva Los Cabocos en Lodero y en el espacio libre del Centro Cultural de Montes de Luna, así como, la instalación de mobiliario urbano en el casco urbano de El Pueblo.

ACONDICIONAMIENTO Y LIMPIEZA DE ESPACIOS VER-DES Y ZONAS AJARDINADAS. Se actuó con las obras de mejora de la zona recreativa de Las Toscas, susti-tuyendo las carpinterías deterioradas de las mesas y zona de barbacoa por nuevas unidades y en la adecuación de los baños.

1.- CONSTRUCCIÓN DE ACERA DESDE EL MIRADOR DE LODERO HASTA EL BAR LAS BRISAS 40.000,00 €

2.- OBRAS DE AMPLIACIÓN PUENTE DE SAN BLAS EN EL MARGEN DERECHO DE LA CARRETERA INSULAR LP-206 PARA AMPLIACIÓN DE CALZADA Y CONSTRUCCIÓN DE ACERA

49.000,00 €

3.- ALUMBRADO PÚBLICO 2012 30.000,00 €

4.- ADECUACIÓN DEL ESPACIO PÚBLICO CRUCES DEL CALVARIO 54.003,72 €

5.- OBRAS PRODER 50.000,00 €

6.- OBRAS DE REFORMA , AMPLIACIÓN Y MEJORA DE LOS CENTROS ESCOLARES DEL MUNICIPIO 10.000,00 €

7.- OBRAS DE ACABADO EN EL COMEDOR ESCOLAR CEIP PRINCESA ARECIDA 30.000,00 €

8.- 1ª FASE DE REHABILITACIÓN DEL CENTRO CULTURAL DE LA ROSA 49.000,00 €

9.- OBRAS DE MEJORA EN CENTROS CULTURALES 18.000,00 €

10.- OBRAS DE ADECUACIÓN DEL LOCAL EXISTENTE BAJO LA PLAZA DEL CORPUS PARA GIMNASIO 49.000,00 €

11.- OBRAS DE REPARACIONES DE DIVERSAS INFRAESTRUCTURAS MUNICIPALES 66.000,00 €

12.- OBRAS DE INFRAESTRUCTURA HIDRAULICA 2012 30.000 €

13.- CONSTRUCCIÓN DE ACERA DESDE EL CENTRO CULTURAL DE TIRIMAGA HASTA PARADA DE GUAGUAS 38.657,87 €

14.- PAVIMENTACIÓN DE DIVERSOS TRAMOS DE CAMINOS RURALES DETERIORADOS 21.000,00 €

15.- SERVICIOS SCE-CCLL 100.000,00 €

16.- SERVICIOS SCE-FECAM 15.000,00 €

17.- ESCUELA TALLER 500.000,00 €

TOTAL: 1.156.661,59 €

Plan Municipal de Obras y Servicios 2012

Ampliación comedor Princesa Arecida.Plaza Santa Rosalía.Plaza de Las Mesitas.

Colegio de La Rosa.Ampliación CEIP La Rosa.

Ampliación CEIP La Rosa.Ampliación Mercadillo Municipal.Alumbrado publico 2011 Cruces de El Calvario.

MARZO DE 2012 / EL MUNICIPIO 7Política Municipal

Los vecinos de Villa de Mazo aprenden a gestionar de manera eficiente sus huertos familiares

Los miembros de la nueva Corporación Municipal toman posesión de sus cargosREDACCIÓN

El pleno de investidura de los nuevos concejales elegidos en los comicios locales del 22 de mayo de 2011 tuvo lugar el pasado 11 de junio. La toma de posesión contó con la presencia de numerosos vecinos de Villa de Mazo.

En el acto se procedió a la comprobación de credenciales y entrega de insignias a los nuevos concejales, tras lo que se produjo el juramento y acatamiento de la Constitución. La nueva Cor-

poración quedó constituida por Nieves Lady Barreto Hernández, Fernando González Negrín, Mª Daniela Rodríguez Lorenzo, Ro-dolfo Juan Rodríguez Hernández, José María Pestana Hernández, Moneiba Cabrera Díaz, José Javier Yanes Hernández, Goretti Pérez Corujo, Adalberto Martín González, Damaris Ferraz Martín y Luis Roberto Cabrera García.

Una vez constituida la nueva Corporación se procedió a la votación en la que Nieves Lady Barreto Hernández resultó ele-gida alcaldesa de Villa de Mazo.

REDACCIÓN

Dentro de las acciones a desarro-llar por el Banco de Tierras Agrícolas de Villa de Mazo, tienen un papel fun-damental las de carácter formativo con las que se pretende instruir a los participantes sobre las diferentes técnicas de cultivo y planifi cación.

En este marco se desarrolló el curso Huerto familiar ecológico que arrancó en el mes de julio y se prolongó a lo largo de los meses de agosto y septiembre en varias parcelas propiedad del Ayuntamiento de Villa de Mazo.

Los participantes, además de encargarse de las labores propias del cultivo (acondicionamiento, siembra, riego, abono, etc.), aborda-ron cuestiones como el diseño del huerto y la planifi cación de cultivos,

los fundamentos de la agricultura ecológica, la fabricación de compost y biofertilizantes o el control de plagas y enfermedades, entre otros muchos temas.

En el mes de septiembre, cuando el huerto ya estaba plantado y los cultivos creciendo, la formación se centró en las labores de cultivo y riego, además de la recolección de

las plantaciones de ciclo corto.El curso trató de aportar a los

participantes los conocimientos sufi cientes para gestionar un huerto familiar ecológico sacando el máxi-

mo partido de sus plantaciones de manera que la producción contribu-ya al sustento de la economía fami-liar y que, incluso, puedan venderse los excedentes en el Mercadillo Municipal.

Medio centenar de participantes se inscribieron en esta iniciativa puesta en marcha por el Ayunta-miento de Villa de Mazo dentro del proyecto del Banco de Tierras Agrícolas como uno de los ejes fundamentales para la reactivación de la economía agrícola local. El progresivo abandono de la actividad agrícola ha dejado sin cultivo gran cantidad de tierra fértil que ahora supone un recurso que es preciso aprovechar para sacar adelante muchas economías familiares y que se ponen en producción con este proyecto.

El Banco de Tierras Agrícolas se consolida como alternativa para reactivar la economía localREDACCIÓN

La iniciativa puesta por el Ayunta-miento de Villa de Mazo para crear un Banco de Tierras Agrícolas ha logrado en sus primeros seis meses de andadura consolidarse como una buena alternativa para reactivar la actividad agrícola del municipio. Esta novedosa propuesta, promovida por la Agencia de Empleo Local, tiene por objeto recuperar zonas aprovecha-bles para agricultura y ganadería en el municipio y, en sus primeros meses de funcionamiento, se ha centrado en la incorporación de fi ncas en desuso y la puesta en contacto de sus pro-

pietarios con personas interesadas en trabajarlas.Con este proyecto se consigue, por un lado, frenar el abandono de parcelas cultivables y, por otro, lograr una reactivación de la economía agrícola local. Y a día de hoy, el resultado es altamente positi-vo ya que actualmente participan en el proyecto 62 personas, de las cuales 13 son propietarios, 13 personas que buscan terrenos, 19 han recibido formación en materia de explotación agrícola y 17 propietarios que están siendo asesorados para sacar un rendimiento óptimo de sus parcelas.

La Agencia de Empleo y Desarrollo Local gestiona la inserción de toda

la información sobre el Banco de Tierras Agrícolas en la web mu-nicipal (www.villademazo.es). En ella, el usuario puede conocer las parcelas que han sido inscritas en el proyecto y tiene la posibilidad, además, de inscribirse en la Bolsa de Empleo Agrario, un proyecto de ADER-La Palma en colaboración con los municipios de la Isla, pudiendo consultar ofertas y demandas en el sector agrario, así como proponer sus servicios a través de un sencillo procedimiento y de acuerdo con la normativa vigente.

El Ayuntamiento de Villa de Mazo destaca la buena acogida de este

proyecto encaminado a la recu-peración de las tierras de cultivo del municipio, regenerando los te-rrenos agrícolas abandonados y aumentando la producción agrícola destinada al autoconsumo o venta. El Banco de Tierras Agrícolas nació con la intención de convertirse en la herramienta fundamental para la reactivación de la economía agrícola

local, teniendo en cuenta, además, los benefi cios proporcionados a los ámbitos medioambientales y turísti-cos, ya que el progresivo abandono de la actividad agraria ha dejado sin cultivo gran cantidad de tierra fértil que ahora, en estos momentos de crisis, supone un recurso que es pre-ciso aprovechar para sacar adelante muchas economías familiares.

Desarrollo Local

MARZO DE 2012 / EL MUNICIPIO8 Desarrollo Local

Una veintena de profesionales del sector primario participa en el curso de cooperativismo agrario

El Ayuntamiento de Villa de Mazo promueve talleres de formación en seguridad laboral y nuevas tecnologías

REDACCIÓN

El pasado mes de diciembre una veintena de profesionales del sector primario en el municipio participaron en el curso Las cooperativas agrarias: una herramienta para el desarrollo local, donde se abordaron aspectos legales, fi scales y prácticos sobre este régimen de asociación en el sector agrario. El curso, subvencionado por ADER La Palma a través de la inicia-tiva comunitaria LEADER arrancó el 14 de diciembre y se dividió en dos partes.

En una primera fase se abordaron aspectos generales sobre la ley de cooperativas y la normativa vigente en materia de fi scalidad, relaciones laborales y seguridad social, así como

las vías de fi nanciación de este tipo de entidades jurídicas. Para ello se contó con la participación de expertos como Benjamín González Oramas, abogado y asesor de la Asociación de Empresas de Economía Social de Ca-narias (ASESCAN); José Tomás Rodrí-guez Ripa, abogado y jefe de sección del Instituto Nacional de la Seguridad Social y Juan Roberto Acosta Cáceres, economista y director para La Palma y El Hierro de CajaSiete.

En una segunda fase, el curso se centró en los aspectos prácticos y en experiencias concretas de diversas cooperativas del sector primario. Así, contó con la presencia de Antonio Suárez, presidente de la Sociedad Cooperativa Cosecha Directa de Gran Canaria. También con Rodrigo

Brito y Ricardo Lorenzo, gerente y técnico, respectivamente, de la Cooperativa Volcán de San Juan, que expusieron su experiencia en la comercialización de producciones procedentes de cultivo ecológico en La Palma.

Por su parte, Enrique Huertas, pre-sidente de la Sociedad Cooperativa Proteas de La Palma, habló del pro-ceso de empaquetado y exportación de fl or cortada.

El curso fi nalizó el pasado 10 de enero con la ponencia El Papel de las cooperativas agrarias en la gestión y planifi cación de cosechas. Programas de control integrado. Trabajo de campo corrió a cargo del ingeniero agróno-mo Javier López Cepero, técnico de COPLACA.

REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Villa de Mazo, en su interés por ofrecer cursos y talleres formativos dirigidos a diferentes sec-tores de la población, especialmente a aquellos que deseen mejorar su cuali-fi cación profesional, puso en marcha el pasado mes de octubre un curso de manipulador de productos fi tosa-nitarios que corrió a cargo del área de Agricultura, Ganadería y Pesca del Cabildo de La Palma en colaboración con la Agencia de Empleo y Desarrollo Local.

Las clases se impartieron en el Centro de la Cultura Andares y en ellas participaron 25 personas que adquirieron las habilidades necesarias

para aplicar y manipular con seguridad productos fitosanitarios y obtener con ello los conocimientos necesarios para sacar el carnet de manipulador. Esta iniciativa formativa fue valorada especialmente por los agricultores del municipio.

Por otro lado, durante el mismo mes de octubre se llevaron a cabo dos talleres sobre conocimientos básicos en el uso de Internet impartidos en el Telecentro de Villa de Mazo. Uno de los talleres abordaba la búsqueda de información en la red, mientras que el otro instruía sobre el uso del correo electrónico. Ambos fueron impartidos por el personal técnico de Sodepal con la colaboración de la Agencia de Empleo y Desarrollo Local.

Curso fi tosanitartio.

Cursos talleres de informatica.

MARZO DE 2012 / EL MUNICIPIO 9Desarrollo Local

‘Empleo en Villa de Mazo’ da trabajo a 14 personasREDACCIÓN

La Agencia de Empleo y De-sarrollo Local puso en marcha en el mes de mayo un programa de empleo compuesto por seis actuaciones que permitieron la contratación de 14 personas procedentes de las listas de de-mandantes de empleo del mu-nicipio por un periodo de seis meses para cubrir necesidades, fundamentalmente de carácter social, a través del apoyo a los servicios que el Ayuntamiento presta a diversos colectivos del municipio, reforzando aquellos que demandan mayor atención por sus especiales caracterís-ticas, como son el cuidado de ancianos y el servicio de ayuda domiciliaria.

El programa Empleo en Villa de Mazo supuso también la contratación de tres auxilia-res administrativos, un ofi cial de primera de albañilería y tres peones para las obras de ampliación del Mercadillo Municipal y dos monitores de actividades deportivas y culturales. El proyecto con-templaba, asimismo, la creación de una base de datos de fi ncas de medianías que supuso la contratación de un ingeniero técnico agrícola. Con la infor-mación resultante, el área de Agricultura de la Agencia de Empleo y Desarrollo Local, en colaboración con los Servicios Sociales del Ayuntamiento, ac-túa como intermediario entre los propietarios y los posibles arrendatarios, facilitando así la posibilidad de cultivar alimen-tos para el autoconsumo.

El turismo se perfi la como una nueva vía para crear trabajo en la localidad

Una nueva cara para los edificios municipales

REDACCIÓN

Dos proyectos presentados por la Agencia de Empleo y Desarrollo Local y fi nanciados por la Consejería de Agri-cultura, Ganadería, Pesca y Alimentación del Gobierno de Canarias dentro del Programa de Desarrollo Rural de Cana-rias FEADER para acometer dos obras de mejora en el municipio, permitieron llevar a cabo obras de mejora en los accesos al Aula de Música y al Centro Ocupacional, así como la reparación de las carpinterías exteriores de la casa Alonso Pérez Díaz.

REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Villa de Mazo, a través de la Agencia de Empleo y Desarrollo Local, ha puesto en marcha un curso de Guía de Ruta dentro de un programa formativo dirigido principalmente a personas desempleadas del municipio. Un gru-po de 15 personas hicieron el curso

de Guía de Ruta con 470 horas lec-tivas en las que se abordaron, entre otros, aspectos tales como la calidad del servicio y la atención al cliente, la conducción de grupos, la relación con las agencias de viaje, la anima-ción turística, la geografía turística, legislación y normas de seguridad e higiene. El objetivo de esta iniciativa formativa era dotar a los alumnos de

la capacitación necesaria para ejercer una profesión con muy buenas pers-pectivas dentro del sector turístico, sobre todo si se tiene en cuenta que un porcentaje cada vez más alto de los turistas que visitan la isla de La Palma lo hacen para disfrutar de sus parajes naturales y de su extensa red de senderos con más de 1.000 kilómetros de recorrido. La Agencia

de Empleo y Desarrollo Local dirige todos sus esfuerzos a lograr conve-nios con distintas instituciones que permitan poner en marcha iniciativas como esta, que tienen por objeto preparar a los desempleados del municipio para su integración laboral, buscando siempre aquellos nichos de empleo con mejor proyección de futuro.

Los venderores delMercadillo celebran un almuerzo indiano durante el Carnaval

REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Villa de Mazo, a través de la Agencia de Empleo y Desarrollo Local y con la colaboración de los vendedores, or-ganizó el pasado mes de marzo una actividad de animación en el Mercadillo del Agricultor, Ganadero y Artesano coincidiendo con la celebración de los últimos días del Carnaval.

La celebración consistió en un almuerzo de indianos compuesto por arroz a la cubana acompañado de los postres típicos de estas fechas: sopas de miel y truchas de almendra.Todo ello amenizado con música en directo.

Como parte de esta actividad, se sorteó una cesta de productos del Mercadillo entre los clientes que realizaron sus compras du-rante el fi n de semana del 12 y 13 de marzo. El sorteo se celebró el 19 de marzo, tras lo cual se hizo entrega del premio al ganador.

El Mercadillo del Agricultor, Ganadero y Artesano ha ampliado su horario de aten-ción al público y prosigue con su labor de promoción de los productos locales al mismo tiempo que contribuye a la reactivación de la actividad comercial mediante iniciativas como esta que atraen visitantes de toda la Isla a Villa de Mazo. El Mercadillo se con-vierte así en uno de los atractivos turísticos del municipio y factor clave de la actividad económica municipal.

El Mercadillo Municipal estrena un nuevo centro artesanoREDACCIÓN

El Mercadillo Municipal de Villa de Mazo ha mejorado sus servicios a la ciudadanía con la inauguración de las nuevas ins-talaciones del centro artesano, una iniciativa del Ayuntamiento para responder a la demanda planteada en este sentido por el colectivo.

El local, que mide 111 metros cuadrados, viene a dar respuesta a las peticiones de los artesanos que, desde la apertura del pri-mer centro artesano ubicado originariamente en la primera planta del Mercadillo, manifes-

taron su deseo de ubicarlo en los anexos a la planta baja, mejor situados y más acordes con sus necesidades de espacio.

Esta mejora promovida por el Ayuntamiento de Villa de Mazo se suma al programa de actuaciones desarrollado en el Mercadillo durante los últimos cuatro años.

Por otro lado, el Consisto-rio, consciente del peso que la actividad artesana tiene en el municipio, ha invertido en publicidad en las ferias a las que los artesanos acuden con asiduidad, promoviendo una imagen común de la artesanía

de Villa de Mazo con el diseño y la producción de merchandising o la apertura y gestión de una página web propia.

Asimismo, promueve la orga-nización de jornadas especiales en las instalaciones aledañas al Mercadillo y ha impulsado la creación de la asociación Arte-mazo y en la actualidad trabaja colaborando en la creación de una imagen para la misma.

En las dependencias que aho-ra quedan vacías en la primera planta se ubicará próximamente la jefatura de la Policía Local que verá así ampliadas sus de-pendencias.

MARZO DE 2012 / EL MUNICIPIO10 Desarrollo Local

Los establecimientos de Villa de Mazo premian la fidelidad de sus clientes durante la campaña comercial de Navidad

La Navidad se llena de actividades religiosas, culturales y deportivasREDACCIÓN

El programa de actividades para las fi estas navideñas elaborado por el Ayuntamiento de Villa de Mazo se prolongó durante todo el mes de diciembre y concluyó el 11 de enero con el sorteo de premios de la campaña comercial de Navidad.

El extenso catálogo previsto para estas fechas incluía actividades lúdi-cas, culturales y deportivas que se sumaron a los actos religiosos pro-pios de estas fechas, entre los que destacan las tradicionales misas de luz que se celebraron en diferentes puntos del municipio.

Se programaron, asimismo, una serie de iniciativas educativas dirigi-das a los niños y niñas del municipio con edades comprendidas entre los 4 y los 12 años, coincidiendo con las vacaciones escolares.

Como cada año, el deporte tam-bién estuvo presente en el calenda-rio de actividades, con encuentros de lucha canaria, fútbol, fútbol sala

y ajedrez. El 23 de diciembre se inauguró el tradicional Portal de Belén elaborado por el Consejo Municipal de Cultura en el Centro de la Cultura Andares.

Como en años anteriores, el diseño fue de José Roberto Mar-tín Pérez y en esta ocasión rindió

homenaje a El Hierro y a sus ha-bitantes.

El Centro de la Cultura Andares acogió el 26 de diciembre el Festival Musical del Coro Infantil y Juvenil con la participación de antiguos alumnos. En el mismo recinto, el 29 de diciembre se celebró el Festival

Lo Divino en el que participaron agrupaciones musicales de toda la Isla que ofrecieron a los asistentes lo mejor de su repertorio. El acto fue presentado por Pedro Monte-sinos y las actuaciones corrieron a cargo de Parranda de las Seis y Media, la Agrupación Lo Divino de

Breña Alta, Las Divinas de San An-drés y Sauces y Rondalla Lo Divino de Villa de Mazo.

El 5 de enero, Villa de Mazo reci-bió la visita de los Reyes Magos de Oriente y su corte. La Cabalgata realizó un paseo inicial por los barrios para posteriormente trasla-darse hasta el Monumento a la Paz, donde comenzaron su recorrido por las calles del municipio hasta llegar a la plaza Pedro Pérez Díaz, donde tuvo lugar la representación del tradicional Auto de Reyes Magos.

Una vez fi nalizada la representa-ción, los Reyes Magos continuaron su recorrido hasta el Templo Parro-quial de San Blas, donde se celebró la lectura de la palabra de Dios.

Finalmente, la comitiva real se dirigió hasta el Polideportivo Mu-nicipal acompañada de la Banda Municipal de Música Arecida. Allí, Melchor, Gaspar y Baltasar y sus pajes, recibieron a todos los niños que deseaban hacerles llegar sus deseos para la noche de Reyes.

REDACCIÓN

El Salón de Plenos del Ayunta-miento de Villa de Mazo acogió el pasado 11 de enero la celebración del sorteo para dar a conocer el lis-tado de seis números premiados en la campaña comercial de Navidad.

Un total de 48 establecimientos de la localidad se sumaron a esta iniciativa puesta en marcha por

el Consistorio para dinamizar y promocionar el sector comercial local. Estos establecimientos cola-boraron, asimismo, en la campaña Lápiz Solidario cuya recaudacion se destinó al proyecto Urge volver al cole, que construye escuelas en los campos de refugiados de Etiopía.

Los clientes que hicieron sus compras durante la campaña de Navidad 2011-2012 en los estable-

cimientos participantes recibieron boletos para el sorteo para optar a un premio de 500 euros, otro de 400, tres de 300 euros y uno 200 euros, canjeables por bonos dine-rarios a invertir en los comercios colaboradores.Los asistentes al Sa-lón de Plenos pudieron participar en la rifas de objetos donados por los establecimientos, confi gurando un total de 20 lotes de productos.

Suplemento Cultural MARZO DE 2012

EL MUNICIPIO

Periódico de Villa de Mazo

MELO PÉREZ DÍAZ

El viaje a Portugalel rey de todos los viajes,aquellos verdes paisajesque no tuvo nada de mal,estuvo por lo generalde todos inolvidado,un trato de mucho agradode gran reconocimiento,gracias al Ayuntamientopor haberlo organizado.

Lisboa toda empedradade mármoles y granito,que parece el infi nitode azulejos adornada.las casa en su fachada y sus grandes caserones,unas terribles mansionesalgunas se vienen abajo,en las orillas del Tajoantiguas embarcaciones.

Las balsas de mejillonesque adornan el panorama,parques de distinta ramade eucaliptos plantaciones.Los comercios a montonesen todas aquellas calles,para ampliar los detallesla bella plaza de toros,viviendas como tesorosen sus colinas y valles.

De todo contarles quierolo que a mi memoria llega,a visitar la bodegaen las orillas del Duero,de Porto con esmerotambién quiero describir

son varias; quiero decir,y degustar de su vinosus vías, un gran caminocon un gran ir y venir.

Estoy de todo indecisose los digo francamente,cuando miré tanto puenteuno con tercer piso.Yo cumplo mi compromisodetallo de todo un poco,en Coimbra un gran sofoco,Fátima con tanta fe,

es tanto lo que se veque es para volverse loco.

Basílicas, catedralescon hermosos capiteles,y unos grandes hotelesde hosterías y hostales.Nunca se sabe cualescosas con delicadezay con las que uno tropieza,y con gran humor lo digo,un bello lugar en VigoCastillo de la Marquesa.

Viaje a Portugal

Viaje a LisboaMELO PÉREZ DÍAZ

Yo quiero ser consecuentecuando hago el romanceen su forma permanente.Decir del viaje a Lisboaque me gustó francamente,Barajas, Vigo, Portugal.El Tajo con su corriente,sus balsas con mejillonesque mejoran el ambiente,sus arboledas y sus parquesy a sus sombras la gente,su bella plaza de toroscon su corrida procedente.Hotel Vip-Inn Bernardtres estrellas relucientes.Porto, Hotel Belver- Berta,Fátima país del creyente,catedrales y santuarios,en el Duero su gran puentede tres pisos, pasa el tren.Bodegas con buen alicientela debutación del vino,de Coimbra soy muy conscientesu colina, su castillo,su parque correspondiente,basílicas monumentostodo no tengo presente.En Vigo, Hotel México- Chescon un trato refulgente,de todo un gran recuerdotan incomprensiblemente.

LITERATURA

TESTAMENTO DEL MULO

A todos los que conservan su memoria dentro y fuera de la familiaVICENTE BLANCO PÉREZ

En la tradición oral de Vil la de Mazo aparecen siempre vinculados a los carnavales, acontecimientos o simplemente a situaciones múltiples recuerdos de déci-mas, romances y otras mé-tricas pertenecientes a "Los Rechupas" caracterizadas y reconocidas por su sello irónico-festivo, que fueron crónicas fieles de cuanto acaecía en su época en los lugares de La Crucita y El Lomo del Pino o mas allá de sus fronteras incluido el mar y la cumbre, sin olvi-dar al paisanaje, conocido más por su apodo que por su propio nombre, y a su comportamiento en una sociedad plena de carencias ingenio y solidaridad. Pese a que el talante se repetía entre los miembros de toda la familia , el maestro de los versos fue siempre el tío Diego, menos leído que mi abuelo Romualdo y más ar-tista como diría el tío Félix.

La personalidad de Diego Pérez Díaz y su carácter de improvisador, que bus-có tanto la perfección del lenguaje poético como la comunicabilidad de sus re-sortes expresivos quedan refl ejados en este romance que goza de encomiables cualidades compositivo-descriptivas.

Diego intuye y racionaliza al mismo tiempo, se recrea en el sentimiento despren-dido a través de sus estrofas y de sus infi nitas variaciones de retrato de personajes y lugares, refl ejando a la vez el esquema sustentador de la composición perfectamente estudiado.

Así nos encontramos ante un ejemplo, que descubre la realidad y que la transporta ironizando al mundo poético que el autor ha creado para el. Ambas formas son la prueba de la personalidad artística di-versa de Diego Pérez, dividido o doblemente interesado por la realidad y por el sueño.

Las raíces no mueren cuan-do en ellas está el alma de los pueblos, puede que circuns-tancias de orden coyuntural desvíen de momento las directrices en que se ha veni-do fundamentando el hacer y sentir de las gentes; pero al cabo reviven con mayor fuerza, porque en lo natural está siempre la verdad.

Los versos populares en-carnan sentimientos, sueños y emociones En ellos se aúna en un nexo brillantemente hermoso lo que el hombre es y lo que espera en caminos de esperanza sublimada por el ritual de la palabra, que se hace evasión, donde cualquier motivo se convierte en reto para el alma. Son asimismo pausa y recuerdo. Dan imagen de mundo, pero de mun-do con gente, fuego hondo en gamas de amor abierto para significado y destino. Son hito en el tiempo, tienen dimensión y desnudan cora-zones para que muestren su imagen intensa y genuinamen-te franca. Ellos son siempre motivo para mostrar el otro yo del hombre y decir de él hasta donde se apega al suelo y lo que vuela en rango celes-tial trasunto de inspiración suprema. El presente texto es un recuerdo que persiste y un grato goce que cada vez que se evoca logra que todos los macenses nos dejemos transportar dulcemente.

MARZO DE 2012

EL MUNICIPIO

Suplemento Cultural

12

LITERATURA

MARZO DE 2012

EL MUNICIPIO

Suplemento Cultural

13

Suplemento Cultural

14MARZO DE 2012

EL MUNICIPIO

REDACCIÓN

El vicepresidente de la compañía Binter Canarias, Rodolfo Núñez, fue el encar-gado de leer el Pregón con el que dio comienzo a las Fiestas del Corpus Christi 2011 en Villa de Mazo que se prolongaron durante todo el mes de junio.

En su intervención ante el numeroso público asistente al acto, Núñez hizo un recorrido por la historia de Villa de Mazo y destacó que ha sido un punto clave del comercio exterior de la Isla de La Palma hasta convertirse en 1970, con la aper-tura del Aeropuerto, en “la puerta de La Palma hacia Canarias primero, hacia Es-paña después y fi nalmente hacia Europa”.

En el mismo evento, que se celebró en el Museo del Bordado y del Corpus Christi, tuvo lugar la presentación del car-tel anunciador, obra de la artista Eduvigis Pérez Tejera, inspirado en la Custodia del Corpus y en una imagen idílica de la glo-ria celestial, acompañado de un coro de serafi nes y querubines de todas las razas.

En el acto se presentó también el pro-grama de las fi estas que, como cada año, incluye junto a las citas religiosas numero-sas actividades lúdicas y deportivas. Entre estas últimas, destacó la celebración del Memorial Gumersindo Barreto Curbelo de dominó y también el IX Torneo de Ajedrez Trofeo Corpus Christi en el Polideportivo Municipal que contó con un alto número de jugadores ya que Villa de Mazo tiene una importante cantera de afi cionados al ajedrez, especialmente entre los más jóvenes del municipio.

El Triangular Benjamín de Fútbol 7; una exhibición de karate, judo, lucha canaria, gimnasia rítmica y revolution dance; el tradicional Trofeo de Fútbol Veterano,

Torneo de Fútbol Sala Trofeo Corpus Christi y la Mazukator Trail completaron el catálogo de celebraciones deportivas dentro del programa del Corpus Christi 2011.

El 23 de junio, día del Corpus, Villa de Mazo celebró su festividad más emble-mática en la que los tradicionales arcos, descansos, pasillos, el tapiz y la alfombra adornaron el recorrido de la procesión del Santísimo Sacramento por las calles del municipio.

En la jornada previa, los vecinos de cada uno de los barrios dedicaron el día a la colocación de su correspondiente arco y a la confección de pasillos y descansos. Las labores, como cada año, se prolon-garon hasta altas horas de la madrugada. Tras semanas de intenso trabajo en equipo, el esfuerzo se ve recompensado con la admiración que siempre provocan en los cientos de personas que visitan el municipio para deleitarse con el colorido y la espectacularidad de estas obras de arte vertical.

Arrancó con un repique de campanas a las 8:00 de la mañana, que se repitió al medio día. Por la tarde, se inauguraron di-versas exposiciones ubicadas en el Museo del Bordado y del Corpus Christi Casa Roja y en el Aula de Pintura Gregorio Toledo, sede de la Asociación de Mayores Virgen de los Dolores.

La Plaza Pedro Pérez Díaz acogió el concierto ofrecido por la Banda Muni-cipal de Música Arecida y, seguidamente, tuvo lugar la celebración solemne de la Eucaristía del Cuerpo y Sangre de Cristo en el Centro de la Cultura Andares. La ceremonia estuvo presidida por Víctor Manuel Álvarez Torres, canciller-secre-tario general del Obispado de Tenerife,

acompañado por varios sacerdotes de la Isla y de fuera de ella. El acto contó con la participación del Coro del Aula de Música de Villa de Mazo y con la asis-tencia corporativa de las Hermandades del Santísimo de Breña Baja, Breña Alta y Villa de Mazo.

La Solemne Procesión con el Santísi-mo Sacramento partió del Centro de la Cultura Andares e hizo su recorrido por las calles engalanadas con arcos, pasillos, descansos, alfombra y tapiz, hasta llegar a la iglesia provisional. Acompañando a la procesión estuvieron la Banda de

Música Arecida y la Banda de Cornetas y Tambores del Cen-tro de Formación de Tropa de Canarias.

La celebración se prolongó durante todo el fi n de semana con un intenso programa de actividades religiosas, lúdicas y deportivas pensadas para satisfacer a todos los vecinos y a los centenares de visitantes que se acercan estos días a Vi-

lla de Mazo para disfrutar de estas fi estas tan emblemáticas.

El Corpus Christi de Villa de Mazo logró sorprender y cautivar, un año, más a todos los que se acercaron a conocerlo.

Para culminar dos semanas de intensa actividad el programa de actos concluyó con la celebración de un festival home-naje a Rocío Dúrcal a cargo del Grupo Different y la representación teatral de la comedia Mi mujer es el fontanero de Hugo Daniel Marcos. El grupo de teatro La Far-sa fue el encargado de poner en escena la obra en el Centro de la Cultura Andares.

Villa de Mazo despliega todo el arte y grandeza de su tradición más universal en el Corpus Christi 2011

Suplemento Cultural

MARZO DE 2012

EL MUNICIPIO

15

REDACCIÓN

El Concurso de Dibujo que se celebra dentro del Día del Municipio versó este año sobre el tema An-tiguos recursos para subsistir: las crisis del pasado. Los premiados recibieron este año como premio extra un viaje a Tenerife con entrada al Siam Park por cortesía de Binter Canarias.

■ La foto Secadero de chochos en El Porís es el 1º

premio de fotografía. Nira González Rodríguez (1º

ESO A del IES Villa de Mazo).

■ El dibujo Con mucho trabajo y poco dinero tienen de todo, Premio Especial de dibujo. Marco

Daniel Concepción Rodríguez (2º de Primaria del

CEIP Princesa Arecida).

■ El dibujo Una granja y su granjero. 1º Premio de di-

bujo Grupo 2 (1º y 2º de Primaria). Andrea Concepción

Concepción (1º de Primaria del CEIP Princesa Arecida).

■ El dibujo La pesca como recurso. 1º Premio de

dibujo Grupo 1 (Infantil de 3, 4 y 5 años). Lucía

Concepción Concepción (Infantil de 5 años CEIP

Princesa Arecida).

Los premios 'Destacados 2011' reconocen la labor de la Cruz Roja y del CEIP Princesa Arecida

Los antiguos recursos para subsistir inspiran el Concurso de Dibujo

REDACCIÓN

Villa de Mazo celebró el 18 de marzo el Día del Municipio 2011, una ocasión que cada año se aprovecha para distin-guir a aquellas personas e instituciones que sobresalen por su labor en el campo social y cultural.

En esta ocasión, a propuesta del Consejo Municipal de Cultura, los Des-tacados 2011 fueron: la Cruz Roja de Villa de Mazo y el CEIP Princesa Arecida.

Cruz Roja de Villa de Mazo recibe este reconocimiento por su labor social con los vecinos del municipio y por su colaboración y participación desinteresada en los eventos culturales, deportivos y educativos. El presidente de la Asamblea Local de Cruz Roja, Víctor Manuel García Marante, fue el encargado de recoger este galardón tras las palabras de introducción del maestro José Roberto Martín Pérez, que destacó “el esfuerzo de mujeres y

hombres que han hecho de su vida una entrega al servicio de la entidad”.

El CEIP Princesa Arecida recibe este galardón por su intensa y dilatada labor formativa, educativa y divulgativa de la cultura y las tradiciones a las diferentes generaciones de escolares de Villa de Mazo. El encargado de recoger la distin-ción fue Francisco Javier Pérez Ortega, director del CEIP Princesa Arecida. Previamente, Pedro Luis Pérez de Paz, profesor de la Universidad de La Laguna, habló de los méritos de esta institución educativa, destacando la “importancia de la enseñanza pública, del meritorio papel de los primeros maestros que nos educan y enseñan a leer y escribir”.

En esta edición del Día del Municipio 2011 se cumplía el 15 aniversario de la entrega de los premios Destacados del Municipio. En esta ocasión tan especial y emotiva se hizo entrega de un detalle conmemorativo a todos los premiados con esta distinción en años anteriores.

Destacados del Municipio 2011.

Andrea Concepción. Una granja y su granjero.Nira González. Secadero de chochos en El Porís.Lucía Concepción. La pesca como recurso.Marco Daniel Concepción. Con mucho trabajo y poco dinero tienen de todo.

LITERATURA

Para la Asociación de Mayores Virgen de los Dolores

ESTEBAN VENTO SAN JUAN

Un grupito de mayorescon Don Eladio al timón,fundaron la asociación“Virgen de los Dolores”.

Con ventajas, con erroresy con algún desengaño,ahora cumple diecinueve añoscon el mismo timonel,que la asociación y élperduren por muchos años.

En nombre del Presidentey los demás directivos,saludos muy efectivosa todo el pueblo presente.

Y les pido a los presentesque me deben perdonar,pues yo no se improvisarpero esto me entretiene,y espero que el año que vienelo volvamos a contar.

Otra al Presidente de la AsociaciónESTEBAN VENTO SAN JUAN

Don Eladio Pérez Santoscumple ahora un año más,no sé si son menos o máspero son ochenta y tantos.

No queremos saber cuántossino los que represente,todos los de aquí presentesvamos a felicitarley queremos abrazarlepor ser nuestro presidente.

Toda la Tercera Edady su Junta Directiva,le deseamos que vivamuchísimos años más.

Con salud y felicitaddirigiendo a los mayores,desde La Rosa hasta Floresque los siga acompañando,y le siga iluminandola Virgen de los Dolores.

El TapizG. GALVÁN DE LAS CASAS.

(31 DE MAYO DE 1970)

No se plantea el pincel ni la paletaen la obra que estamos admirando.Es la expresión magnífi ca y completade quien lo espiritual le fue inspirando.

Bajo un fondo de cielo, las montañas,con árboles vestidos de follaje.El arroyo, que nace en las entrañas,discurre por el rústico paisaje.

En sus aguas tranquilas y serenas,dos rumiantes que allí sacian su sed.Remanso es el conjunto. Realidades plenas,con la más pura y artística merced.

¿Qué material plasmó tanta bellezasin pintores ni sabias pinceladas?Todo lo dio la fi el Naturalezacon trozos de sus cosas arrancadas.

Manos expertas, de artista bien formada,diole vida con santa inspiración.Por eso, con paciencia fue lograda,pensando en la arraigada devoción.

Enhorabuena, pues. Seguid la sendabien marcada, con fe tan mantenida.Que sea ese Tapiz, como una ofrendapara Quien nos donó su Pan de Vida.

Plegarias a San CristóbalRECOPILACIÓN DE

ARQUÍMEDES GARCÍA GOTERA EN GARAFÍA

San Cristóbal de mi puertacon la capa abierta,rezando y suplicandoque le digan la oración.La oración del peregrinocuando Jesucristo vinoy se puso en el altar.Por los pies derramaba sangre,por los brazos mucho más,ya viene la Magdalenacon su pañito a limpiar.Tate tate Magdalenano me vengas a limpiar,que estas son las cinco llagasque yo tengo que pasarpor los chicos, por los grandesy por toda la cristiandad.En la escalera del cielo,arca de la cristiandad,hay un clavel encarnadoy por el derrama sangresobre el cáliz consagrado.Bebe bebe pecadory no mueras desconsolado,que desconsolado muere todo aquel que ha pecado.Quien la halle y no la aprende,quien la aprende y no la dice,el día del Juicio Final sabrá lo que ella contiene.

Romería de San RoqueMELO PÉREZ DÍAZ

Con el pantalón vaqueroy con la blanca camisa,me parece que la brisa me va a llevar el sombrero.Por eso decirles quieroque debe haber un enfoquedesde arriba del Nambroque,donde ya una nube fría describió la “Romería”que se merece san Roque.

Hay cosas que no comprendotan difíciles de creer,que uno tiene que very que no las entiendo.Pero que ya se están viendoen estos primeros planos,allá arriba hay unos llanosdetrás de aquellos cerros,pues aquí hasta los perrosse están volviendo cristianos.

Señores llegó el momentode cambiar las impresionesy donde estas diversionesme llenan de sentimiento.Voy a decir lo que sientoy tengo según razón,santo de mi devoción y a decirlo me atrevo,porque es que yo lo llevo dentro de mi corazón.

“El Roque” tiene una fuente,nace en un hoyo de piedra,por ella cuelga una yedraque escurre por la pendiente.Anda diciendo la gente que a nada se le toque,puede traerse un enfoquecon toda pedantería para que la “Romería” engrandezca a san Roque.

Allá en el Roque Niquiomoy de mi inspirada ultranza,se araba con esperanzala tierra dejaba lomo.Yo saco agua y me la tomoporque está sabrosa y fresca,para que la fauna crezcaparece la cresteríasan Roque en su pedaníahaga lo que le parezca.

“Romería” y tradiciónen agosto dos mil once,entre décima y responsecon principio y convicción.En esta inauguraciónque le quiero dedicar,en nuestra Villa de Mazocon un fraternal abrazomodélico y ejemplar.

MARZO DE 2012

EL MUNICIPIO

Suplemento Cultural

16

LITERATURA

ELISA CARIDAD MÉNDEZ GONZÁLEZ

Aquí, en la Villa de Mazoy pago de El Poleal,sucedió un alumbramientoiniciada la Navidad.

¡Setenta y seis años cumplocon muchísima alegría!¡No creo merecer másque lo que me da la vida!

A mis familiares dejorecuerdo aleccionador.¡Veo dolores más fuertesque los que padezco yo!

En la calle he recogido deambulando hoy y mañanaexperiencias saludablespara entonar alabanza.

Nací un lunes.A las cuatro de la tarde (me esperaban)Paseábase mi madre, en vela,a la madrugada...

Me cogió en su delantalprima Cecilia Barrera,¡por qué me dio a mi llegar...primero que la partera...!

Y llegué...en año bisiesto.En mil novecientos ocho¡Con mi carita de “rosa”y el pelito como el oro!

Y ay señor que s'ajoga,dijo mi abuela afl igida.Y prima Cecilia -¡ay, Carmen,vivita viene...y es niña...!

De los tres partos primerosfue el mío el primer logrado:(Hija de tío y sobrina...tenía que ser algo raro).

Un “velorio” hizo mi padrea la “Caridad del Cobre”.(Prometido). Y si era niña,ponerme también su nombre!

Consecuencia de viviren Cuba esa tradición,a la Virgen veneradade cubano, de español…

¡Encendieron quince velas!(Lujo) porque con ser “nones”…Entre fl oreros con rosasy cánticos y oraciones!

Llegados los invitadoscelebrose la novena;después los brindis, los chistes,durante la noche entera…

La virgencita del Cobreen su barco, en mar airado,sonreía en el altarpara su culto enramado.

¡Cuarenta días, cumplidos,tenía la dichosa niña!...(Era el día que mi madrede tal peligro salía)…

¡Mataron una lechona!Se la comieron “asada”¡Y cantaron “punto cubano”,todos a la madrugada!

(Primera vez que en Canariasse bailó ante un altar,a excepción de los “pastores”,para Jesús adorar).

Mi padre consiguió “yuca”,“malanga” y “ajonjolí”,ofreciendo al auditoriotipismo de aquel país.

¡¡Viva la virgen del Cobre!!-gritaban los bailadores-cuando mi padre, fugado,tiraba los voladores…

La Virgen no sonreía¡tan emocionada estabaofreciendo proteccióna esta reunión Canaria…!

¡Cuba y Canarias! Unidaspor tan pura devoción,afi anzaron bien el vínculoporque el parto se logró!...

Es raro que Caridad se diga a una niña en Cuba:se le dice “Caruquita”,“Cuquita”, locuaz o muda!...

¡A mí también me llamaron así! Hasta que explotó mi madre con sentimientoy esta protesta se oyó:

¡No dejo llamar “Cuquita”a mi niña, no señor!...¡No quiero. Esos distintivosisleños, para varón!

Me llamaron “Caruquita”,pero ya pasó a la historia…¡Quedé “Caruca”. Pelada…como me gusta, sin Doña!

Ofi cialmente me llamoElisa Caridad Méndez,¡González, por más señales…y servidora de ustedes!

Semblanzas La subsistencia de mis abuelos

A la gente del CorpusENEDINA PÉREZ DÍAZ

¡Qué gran devoción siente la gente de nuestro pueblo de Mazo por el día de Corpus Christi! Todo el pueblo se vuelca con el trabajo y las ayudas a los arcos y alfombras. Los exquisitos trabajos que se realizan dejan notar la buena mano y el buen gusto de todas estas personas que, desintere-sadamente, participan en esta buena

labor religiosa y artesana.Llega gente de todas las islas para

deleitarse con esta belleza de trabajo que le ofrecemos devotamente a nuestro Señor Jesucristo y a todos nuestros visitantes.

Llevamos con esta gran fi esta más de sesenta años y mi mayor deseo para futuras generaciones es que siga cada vez con más devoción y nunca termine.

RAFAEL CABRERA LEÓN (8 AÑOS).

CEIP PRINCESA ARECIDA. 1º PREMIO DEL PRIMER NIVEL

(3º Y 4º DE PRIMARIA)

Mi trabajo está basado en las notas

que me han dado mis abuelos y abuelas para después ordenarlos y escribirlos a continuación.

En la isla de La Palma, hace unos años, como había poco dinero y pocas cosas para comprar, sus habitantes buscaron formas para subsistir.

Cultivaron todas sus tierras con pa-pas, boniatos, cereales, árboles frutales, etc. Con los cereales como el millo (maíz), la cebada y el trigo, lo limpiaban y lo trillaban en las eras que después llevaban a los molinos que habían en la Isla para que les hicieran el gofi o. Con los chochos, los llevaban al mar, los ponían unos días dentro de agua salada, luego los ponían a secar y así poderlos conservar para el resto del año.

La fruta como los higos y los tunos los ponían a secar al sol para poderlos comer después, cuando ya no había más fruta.

Criaban sus propios animales como gallinas, conejos, vacas, cabras, cerdos (conocidos como cochinos), ovejas, etc. para poder comer todos sus productos y también poder venderlos para hacer algo de dinero y poderse comprar lo que necesitaban y ellos no tenían.

Del cochino aprovechaban hasta las partes del estómago, las limpiaban y cocinaban. También cocinaban la sangre y con algunos frutos secos llenaban las tripas y hacían las morcillas y molían la carne para hacer chorizos.

De los montes aprovechaban la rama para poner en los pajeros donde criaban los animales y con esta rama y los excrementos de los animales hacían el estiércol, que lo usaban para abonar sus propios cultivos. Además, la madera la usaban para cocinar, pues las cocinas eran de leña.

Con la madera también hacían carbón, entongando la leña en forma de montaña, que luego tapaban con la rama y la cubrían con tierra. Después le daban fuego y les abrían unos aguje-ritos, primero por encima y según se

fueran quemando, le iban abriendo los agujeritos más abajo y así vigilaban que se fuera quemando la leña despacio y no se les rompiera.

Otros habitantes pescaban en las costas porque era otra comida que podían usar para alimentarse.

En esta época, para ayudarse unos a otros utilizaban el “trueque” que consistía en que los vecinos se cam-biaban los alimentos y las cosas que necesitaban unos a otros. Por ejemplo: los que tenían pescado lo cambiaban por cereales que tenían otros vecinos y así todos podían subsistir mejor.

Para conservar los alimentos, por ejemplo la carne de los cochinos, como no tenían nevera, la cortaban y la me-tían dentro de sal en unas barricas que colocaban en los lugares más frescos de las casas que eran las lonjas, para comérselas poco a poco y no tener que tirar nada.

Como había poca agua, pues sólo tenían la que recogían en sus propias aljibes del agua que llovía y la tenían que usar para los animales, las plantas y las personas; por ejemplo, para poder-se bañar ponían agua en una palangana y la compartían entre los miembros de la familia lavándose uno y después el otro con la misma agua, aunque ya estuviera más sucia.

Ahora, cuando oímos a nuestros abuelos contarnos estas historias, nos parece que eso no pudo pasar, porque todo lo que queremos y necesitamos vamos a comprarlos a los comercios y cuando vamos a bañarnos abrimos una llave y nos sale agua y además caliente.

La fruta como los higos y los tunos los ponían a secar al sol para poderlos comer después, cuando ya no había más fruta

MARZO DE 2012

EL MUNICIPIO

Suplemento Cultural

17

ARTE

El arte y el 15MSARA MARTÍN BARRERA

Junto a la ría de Bilbao, en la ciudad de igual nombre, se levanta el poliédrico Museo Guggenheim. En una de sus salas el pasado diciembre pude observar una exposición de las claustrofóbicas estructuras de acero del escultor Richard Serra. Lo singular de su obra es que te permite entrar en ella y experimentar diversas sensaciones según sean los nervios de cada cual. En mi caso no pude pasar de la primera esquina. Junto a la muestra, y en un cuarto más pequeño, una pantalla reproducía una entrevista con el artista americano. En ella Richard Serra negaba que la arquitectura fuera un arte y entre risas argumentaba: “la función del arte es carecer de toda utilidad”. Desde entonces no dejo de preguntarme, ¿qué papel cumple el arte en la sociedad, si es que realmente cumple alguno?

Walter Benjamin (1892-1940), fi lósofo alemán, consideraba que antes de la Revolución Industrial la obra de arte era un objeto de culto, mágico en épocas primitivas y religioso posteriormente, debido a su carácter auténtico o único. Sin embargo, la técnica hizo posible su reproducción en serie. Fue así como el arte perdió su aura mística y se con-virtió en un elemento más de consumo. Benjamin estaba muy infl uido por las teorías marxistas que consideraban que el arte no era sino un instrumento al servicio de los intereses de la burguesía. ¿Pero debemos conformarnos con esta visión tan pesimista? Yo siempre quise creer que el arte tenía una función provocativa, que debía descubrir nuevas maneras de ver e interpretar el mundo. En 1865, Eduard Manet conmocionó París con su cuadro, Olimpia, en el que se ve a una prostituta de piernas cortas y rudo semblante. Es la primera vez que no hay una justifi cación para el desnudo. Hasta ese momento se utilizaba para idealizar a la mujer y siempre en el marco de historias

mitológicas. Contemporáneo a Benjamin, pero

más liberal, fue otro fi lósofo, José Ortega y Gasset (1883-1955). El español, muy infl uido por los ismos y vanguardias de “entreguerras”, consideraba que el arte debía desprenderse de toda referencia a la realidad, de cualquier rasgo humano. Solo es verdadero arte el abstracto, pues tiene valor por sí mismo, no hay que recurrir a ningún elemento real para explicarlo.

Gasset, en su obra La deshumanización del arte, pone a Sorolla como ejemplo de un artista demasiado apegado a lo humano, mientras que Picasso encarnaría su ideal. Nunca me han gustado las teorías que distinguen extremos y creo que al fi nal debemos llegar a la conclusión de que no es buena “ni tanta cabeza ni tanto corazón” y que lo mejor es una combinación de pequeñas dosis de racionalidad aderezadas con un poco de emoción y sentimentalismo. Lo necesario para saber en qué mundo vivimos sin querer dejar de vivir en él. Personalmente, me emociono de igual manera observando Y aún dicen que el pescado es caro de Sorolla que con Las señoritas de Avignon del pintor malagueño.

Pero, ¿qué ocurre en el arte actual? En 2010, Antonio Muñoz Molina escribía a propósito de una exposición neoyorkina en la que se mostraba una cabeza de vaca con la lengua fuera conservada en formol. Decía Molina que en el arte, como en otros ámbitos, lo que vende ya no es el trabajo sino la idea más excéntrica engendrada por una marca, en este caso el nombre del autor. Y que por cierto se vende muy cara, doce millones de dólares en

el caso de la vaca, favoreciendo que el mercado del arte se convierta en una vía fácil de blanqueo de dinero. Aún así me resisto a creer que éste es el único papel que puede desempeñar hoy el arte.

El 15 de mayo pasado nació en España un movimiento de protesta al calor de las revoluciones árabes y que pronto se extendió a otros países democráticos. Si para algo ha servido la descar-nada crisis económica que estamos viviendo es para desenmascarar al enemigo del siglo XXI, ese ente intangible, desconocido, anónimo que son los mercados. La socie-dad se reunió en todas las plazas de España para exigir que el poder vuelva a la clase política, a los representantes del pueblo, a los elegidos de-mocráticamente. En medio de ese fervor escuché por la radio (ya no recuerdo a quién) decir que una de las causas del posible fracaso de este movimiento social podría ser que no tenía himno, una canción que lo identifi cara. De igual manera que Bob Dylan puso voz y música al movimiento americano en contra de la guerra de Vietnam, aquí debía ocurrir algo parecido. No fue así, la llama más alta del 15M se ha ido extinguiendo y en el recuerdo no tenemos ninguna canción, ningún cuadro, ninguna obra simbólica. Y es que, en mi opinión, el arte no puede ser destructivo sino refl ejo de un nuevo pensamiento. El 15M nos ha servido para despertar, para saber qué es lo que queremos cambiar, ahora nos falta refl exionar y defi nir por qué lo queremos sustituir. Crear una nueva forma de vida, una nueva fi losofía que plante cara a la actual, que sea capaz de tambalear sus cimientos y expresarla mediante el arte. Solo entonces el arte cumplirá con su verdadera misión, provocar y refl ejar los cambios sociales.

Por amor al arte DARÍO DÍAZ LUIS

Pasear por las costumbres del pueblo es pasear por la vida de muchas personas que han hecho que Villa de Mazo sea hoy como es. Pasear por las tradiciones del pueblo es analizar el folklore, el Corpus, el bordado, la cestería, la vid… Pero sobre todo, hablar con esas personas, ancianas, que poco a poco han sabido mantener la tradición pese a las muchas difi cultades que se les presentan a medida que avanzan los años, aunque en alguna manera también ventajas. Hablar con esos a los que llamamos artesanos.

El año pasado pude estar en la entrega del carnet de artesano de más de una decena de personas con dife-rentes profesiones. Entre ellos, el segundo zurronero de la Isla. Al oír aquello, a mi cabeza vino una pregunta: ¿solo hay dos personas que se dediquen a hacer zurrones en la Isla de La Palma? Evidentemente no, pero con el carnet de artesano podemos decir que solo existen dos. Y así ocurre con muchos que en sus casas elaboran verdaderas obras de arte y no solicitan, porque para nada lo quieren, un carnet donde certifi que su dedicación a la artesanía.

Uno de ellos es don Florencio Rodríguez, conocido por

todos como Rogelio. Desde muy joven comenzó a dedi-carse al manejo de la madera no sabemos si por necesidad pero evidentemente no con disgusto. Tal es así que a día de hoy podemos decir que la carpintería ha sido, junto a su familia, su vida. Yo ya había estado en su casa y sabía su dedicación a este ofi cio, pero nunca me había parado a ver con detalle todo lo que este hombre puede llegar a hacer con sus apañadas manos. Cajas, baúles, cangas, arados e incluso reproducciones de su propia bodega o de la iglesia de Los Dolores, a las que no les faltan detalle. Su mujer me contaba en una de esas visitas que “no sale del taller. Ahora que lo ha mejorado tengo que bajar para que suba porque se pasan las horas y no se da cuenta”. “Si quieren, bajen para que lo vean. Ahora está con unas pipas para otra bodega”, nos indica. Bajamos y allí lo en-contramos, en el pajero que él mismo ha hecho su taller, su lugar sagrado, del que salen todas sus creaciones. Para un momento y nos saluda. Mientras habla con nosotros, prepara las cuchillas para seguir sacando de aquel trozo de madera la pipa de vino para su nueva bodega en miniatura. Es increíble el detalle de la misma. Después de hablar un rato con él y de mostrarnos todo su arte nos despedimos

dejándolo en el mismo lugar donde lo encontramos, en su taller. Como don Rogelio existen muchas más perso-nas que sin tener el carnet de artesano dedican su vida a una labor que conforma una pieza más en la cultura y tradición de la villa. Aquellos que se dedican siguiendo la costumbre a secar higos o tunos; los que con maderos hacen carros con el objetivo de ver a sus hijos/nietos jugar o competir en las fi estas de San Simón; aquellos que pescan y elaboran sus propios utensilios para, como hacían sus antecesores, poder capturar el alimento que nos da el mar de la manera más respetuosa; los padres que con simples palés de plátanos hacen casitas para que sus hijos jueguen, aquellas señoras que bordan en su casa con el objetivo de pasar el tiempo ocupadas… Y es que artesano es la persona que hace por su cuenta objetos imprimiéndoles un sello personal que los diferencia. Yo en las obras de don Rogelio he visto ese sello y seguramente ustedes también en las de muchos familiares o conocidos. Todos ellos son artesanos aunque no quieran que se les reconozca su labor, aunque no vendan sus productos en una feria, aunque simplemente trabajen ‘por amor al arte’. Para todos ellos, mi homenaje de este año.

MARZO DE 2012

EL MUNICIPIO

Suplemento Cultural

18

Una mirada al pasadoAARÓN MEDINA RODRÍGUEZ. (11 AÑOS)

CEIP MONTES DE LUNA. 1º PREMIO DEL 2º NIVEL (5º Y 6º DE PRIMARIA)

En esa época sí que había bastante crisis. Me cuenta mi abuela que ella tenía que caminar como cinco o seis kilómetros desde Barranco Hondo donde vivía hasta Montes de Luna para ir a la escuela y a veces iba descalza porque sólo tenía unas pantufl as.

Solía salir para el norte con higos pasados. Hacían trueque y ellos traían coles cerradas, maíz y papas.

Mi bisabuela hacía jabón para la ropa. Tenía un molde rectangular, ponía un caldero al fuego, le ponía sosa cáustica y varias cosas más. Cuando estaba todo derretido, lo ponía en el molde, lo dejaba enfriar, quitaba el molde y lo cortaba en cuadrados y ya tenía el jabón listo para lavar.

Para el café recolectaban cebada, la tostaban en una lata, con una botella lo molían, lo ponían dentro de un paño al fuego con agua caliente y eso era el café de cebada.

Las casas eran de piedra y teja. Tenían un aljibe, aunque muchas otros no tenían. Iban a buscar agua a un pozo que lo llamaba La Galera. El agua la traían en medios barriles y los burros eran los encargados del transporte.

Cuando no llovía y no había agua en las aljibes, las mujeres iban a La Galera con la ropa para lavarla. Los hombres hicieron unas piletas de piedra y ellos quitaban el agua del pozo para que lavaran.

Cuando caían las primeras aguas, los hombres hacían en el barranco un hoyo para almacenar el agua para los animales, cocinar y beber.

También me cuenta mi abuela que cuando llovía y no se pasaban los higos, se recogía paja de chochos y se daba fuego en los hornos para hornearlos.

En esa época no había electricidad y se alumbraban con lascas de tea. Más tarde con petróleo que se usaba para el quinqué y con un farol con una vela dentro. El farol era de cristal.

En todas las casas los animales que habían eran cabras, vacas, gallinas, cochinos...El cochino cuando se mataba se aprovechaba todo: con las tripas se hacían morcillas, con las grasas se hacía manteca, la carne se salaba con sal y se ponía en una barrica de madera.

Mi abuelo me contó que a los once años su madre lo mandaba a buscar boniatos con una prima a un sitio que se llama el Salto de Tigalate. También todos los días iba a los Barranqueros a donde tenían las vacas. Mi bisabuelo ordeñaba la vaca y mi abuelo traía la leche en un balde.

Mi abuela se acuerda de que en su casa se hacía mantequilla pero no era para comerla, era para venderla para poder comprar velas, cerillas...

Era tanta el hambre que pasaban que mi abuela se rompió la ca-beza corriendo para comer arroz con leche. Pues sólo se comía por carnavales.

Los juguetes que habían eran muy naturales: coches con pencas, mu-ñecas de trapo, tirachinas, trompos..., pero tampoco les quedaba mucho tiempo para jugar, porque tenían que cuidar las cabras que soltaban en el campo para pastorearlas.

Mi abuela hacía suéteres de lana, que obtenían de ovejas. También se hacían mantas para la cama, con lana y tiras de tela o lino. Los colchones que había eran de gamonas, pinillo y de cebada. Estos últimos eran un privilegio para los que los tenían porque no todos tenían cebada.

Y mi abuelo me ha contado que para tomar la leche no tenían taza y la tomaba en una lata de sardinas. También iba a buscar pinillo al monte. Hacía arrastre con dos palos y lo llevaba hasta el Puente Roto y traía seis pacas y cobraba seis pesetas.

Y mi abuelo tenía una tía que tenía un telar en donde tejían mantas y mi abuelo le llenaba las cañuelas. Las tieas se hacían con tela vieja y se tejía la manta porque no había dinero para comprar mantas porque eran muy pobres.

Mi bisabuelo era cabrero, tenía unas cuantas cabras y la comida que tenían para comer era leche y queso.

Mi padre me contó que su bisabuela salía de Las Indias de noche para el molino porque tenía que hacer turno para ver cuando le tocaba. Había veces que había tanta gente que tenía que ir al día siguiente otra vez para poder moler el grano para el gofi o.

También me contó mi padre que iban para el monte a cavar helechos. Estaban todo el día y recogían un puñado de raíces para hacer bollos de helechos Mi abuela y mi bisabuela solían salir por las mañanas con las cabras, llevaban almendras y unos pocos de higos. También llevaban una almohadilla con borde para ganar unas pocas pesetas.

Gotas de ajoREDACCIÓN

En todos los municipios siempre ha existido la fi gura del curandero o la curandera y sus remedios han pasado de mano en mano a lo largo de las diferentes épocas. Villa de Mazo no podía ser menos. He aquí una receta popular del municipio denominada “Gotas de ajo”.

“Este es un remedio de los viejos chinos. La receta se ha encontrado apuntada en pizarras de arcillo en un monasterio viejo.

Indicaciones:El remedio se limpio (te limpia) el cuerpo poco

a poco de los depósitos de grasa y de las calcifi -caciones (esclerosis). Se enmenda el metabolismo, mantiene la elasticidad de los vasos sanguíneo y además previene contra el infarto y esclerosis del corazón (angina pectoris). Se previene (te pre-viene) contra el ataque de apoplejía y del cáncer. Vértigo y silbas en la cabeza cesan en estar. La facultad visual mejorarse.

Preparación de las gotas:Machaque Ud. 300 gramo de ajo pelado.

Ponerlo junto con 300 gramo de alcohol de 96% en un vaso que se puede cerrar hermé-tico. Dentro de 10 días sacude la mezcla 1 vez cada día y guardarla en un sitio frío, pero no en la nevera.

Después de los 10 días se fi ltra la mezcla por medio de un paño de lino fi no o de algo-dón. Exprima el ajo. Antes del comienzo del tratamiento deja el remedio (líquido fi ltrado) para 2 ó 3 días cerrado en el vaso.

Dosis y empleo: Transverse Ud. una parte del líquido en

un frasco dosifi cador de gotas.Las gotas se toma con leche (50ml)

de temperatura ambiente como sigue:

día desayuno almuerzo cena1) 1 gota 2 gotas 3 gotas2) 4 5 63) 7 8 94) 10 11 12 5) 13 14 156) 15 14 137) 12 11 108) 9 8 79) 6 5 410) 3 2 1

Después se toma 3 veces cada día cada uno 25 gotas hasta el remedio está agotado. Lo más mejor a tomar las gotas es a tomarla mientras las comidas; así se evita el olor de ajo.

Se recomienda a reiterar la cura al menos al cabo 5 años, pero se puede estar antes.”

VARIOS

Curiosidades

MARZO DE 2012

EL MUNICIPIO

Suplemento Cultural

19

MARZO DE 2012 / EL MUNICIPIO20 Educación

REDACCIÓN

Los alumnos de las escuelas unitarias de Villa de Mazo se reunieron en sesión plenaria infantil con motivo de la cele-bración del Día del Municipio 2011 en el Centro de la Cultura Andares. Cada centro eligió a sus concejales y portavoces y, entre todos, se nombró a un alcalde y un secretario.

Los alumnos del CEIP Tigalate, CEIP Monte Breña, CEIP Lodero, CEIP Montes de Luna y CEIP La Sabina repartieron el presupues-to de manera equilibrada entre distintas áreas, destacando las partidas destinadas a deportes, cultura, infraestructuras y a servicios sociales.

En el pleno quedó patente el especial interés de los pequeños no solo en promover actividades deportivas y de ocio en las que puedan participar, sino en la atención a los más necesitados, en el mantenimiento de las in-

fraestructuras del municipio y en el cuidado del medio ambiente.

Entre todas las propuestas planteadas en la sesión, se pre-seleccionaron dos que fueron

sometidas a una votación fi nal: más actividades por el Día de la Paz y la realización de com-peticiones deportivas entre los colegios de los barrios, saliendo

elegida esta última.Esta actividad se ha celebrado

con el compromiso del Ayun-tamiento de Villa de Mazo de realizar la propuesta más votada.

Los alumnos de las Escuelas Unitariasprotagonizan una sesión plenaria

El Ayuntamiento de Villa de Mazo manifi esta su apoyo unánime a las Escuelas Unitarias del municipio

Singularidades

ESCUELAS UNITARIAS DE VILLA DE MAZO

Por el lugar en el que están enclavadas estas escuelas, su desaparición supone el obligar a las familias a romper con el barrio en el que se desarrolla su vida, cortando de una manera drástica con ese lazo de unión que representa el simple hecho de llevar de la mano a un niño a una escuela cercana a su hogar. Poniéndolos en muchos casos a desplazarse en edades tem-pranas en un transporte escolar o al cambio de domicilio para favorecer el acercamiento al centro completo, lo cual supondría el des-mantelamiento paulatino de los barrios y por lo tanto de los pueblos.

Los cierres también afectarían desde el punto de vista cultural ya que estas escuelas mantienen tradiciones que le dan vida y co-lorido a los barrios de los municipios: el San Martín, la Navidad, el Carnaval, el Día de la Paz, el Día del Libro, La Romería de Canarias, viajes de fi n de curso, jornadas de convivencia, etc.

Por otra parte, ante la proliferación de polí-ticas que potencian la reactivación del mundo rural, es cuando menos chocante que no vengan acompañadas de la acentuación, como un órgano vital, de este modelo educativo, el cual es importante como medio de fi jación de la población al territorio. Si no se deja fraguar de una manera defi nitiva y se continúa minando este modelo, no habrá opción para lograr la recuperación de algo que nunca de-bimos abandonar, como son las medianías con todos sus imprescindible recursos naturales. No es aconsejable cerrar la oportunidad de que cada ser humano pueda elegir de qué manera quiere educarse y formarse, en una sociedad cada vez más estandarizada, donde se ha demostrado ,con datos académicos, años tras años que las escuelas rurales están en la cúspide de la formación educativa.

En defi nitiva el cierre de una escuela unita-ria supone prácticamente la muerte del barrio desde el punto de vista social, cultural y sobre todo moral, ya que rompe con la idiosincrasia de una población que ha estado acostumbrada a este modelo educativo, podríamos decir, durante siglos, ya que bisabuelos, abuelos, padres y ahora hijos se han educado y se siguen educando en la escuela de su barrio, y sobre todo antes que escuela ha sido y seguirá siendo HOGAR, FAMILIA y sobre todo FUTURO.

REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Villa de Mazo ha manifestado su apoyo unánime a las Escuelas Uni-tarias del municipio, ante las informaciones que indican que la Consejería de Educación del Gobierno de Canarias está

planeando el cierre de dos de ellas. Todas las fuerzas políticas de la localidad han coincidido en defender el sistema edu-cativo desarrollado por estas escuelas, que ha sido apoyado en los últimos años a través de diversas reformas que ha sufra-gado el propio Ayuntamiento.

La Corporación municipal ha hecho un gran esfuerzo por mantener estas infraestructuras porque cree firmemente en este modelo educativo. Se han mantenido varios contactos con el representante del colectivo de las Escuelas Unitarias para abordar este tema y solicitar

a la Consejería de Educación que se mantengan abiertas. Las Escuelas Unitarias han ocupado históricamente un papel muy importante en la formación de los vecinos de Villa de Mazo de-bido a la distribución geográfi ca del municipio, que cuenta con varios núcleos dispersos.

AMPA Princesa ArecidaAMPA PRINCESA ARECIDA

La Asociación de Madres y Padres del CEIP Princesa Arecida surge por la nece-sidad de una mayor participación de los padres y madres en relación a la educación de sus hijos e hijas, siendo un deber que forma parte de sus responsabilidades. En los últimos años el AMPA ha apostado por promover el desarrollo de actividades de carácter educativo dirigidas directamente a los alumnos y a los padres. Las actividades en la que el AMPA ha colaborado gracias a las subvenciones y a las cuotas de socios son las siguientes:Solicitar subvenciones a la Dirección General de Promoción Educativa para poder ofertar:-Acogida Temprana: se contrataron tres monitoras para poder abrir el colegio a las necesidades de los padres/madres, ofreciendo una solución efi caz al problema

de incompatibilidad de horarios laborales y escolares a primera hora de la mañana.-Actividades de alumnos: subvencionar parte de la actividad de Aprender Jugando, la otra la aporta el Ayuntamiento, y Teatro para aquellos niños/as que sean socios/as. Además se colaboró con los polvos del Día de los Indianos y con la excursión de fi n de curso en el Refugio de El Pilar contratando a una empresa del municipio para realizar las actividades de animación.-Actividades de padres: se organizaron charlas que fueron impartidas por la Psi-cóloga Mª Teresa Méndez Castillo. Algunos temas de dichas charlas fueron: Conocernos mejor, Aprender a ser uno mismo, La autoes-tima, ¿qué es y cómo reforzarla?, ¿Qué es la superación personal? y Cómo mejorar tu relación de pareja. Además, se ofertó servi-cio de guardería para facilitar a los padres que acudieran.■ Acogida Tardía: es un servicio que surge

por la demanda de un grupo de padres que se ven ante el problema de incompa-tibilidad de sus horarios laborales con los escolares. Son los padres los que costean el total del Servicio, siendo la función del AMPA el cobro de la actividad para poder contratar a la monitora que lo realiza. Su horario es de 15:30 hasta las 17:30.■ Se ha colaborado económicamente con los niños socios tanto en el viaje de fi n de curso de 6º de Primaria como en el viaje del Loro Parque de los de Infantil de 5 años.■ Presentar en colaboración con los pa-dres un Proyecto para el viaje de Fin de Curso de 6º de Primaria a CajaCanarias Banca Cívica, para poder obtener una subvención.■ Realizar el Arco del AMPA Princesa Are-cida partiendo del diseño de una alumna del CEIP Princesa Arecida.■ Colaborar con la tienda de deportes del municipio en ofertar el chándal del Colegio.

El CEIP La Rosa ofrece un servicio de acogida tempranaREDACCIÓN

El Colegio de Educación Infantil y Primaria de La Rosa en Villa de Mazo pon-drá en marcha por primera vez el servicio de acogida temprana de los alumnos durante el próximo curso académico 2010-2012, con el objetivo de apoyar a las familias del municipio en la conciliación de su vida laboral y familiar.

Esta iniciativa del AMPA Aldelfas supone el techa-do de una parte de patio donde se ubicará el aula de acogida temprana, para ello cuentan con un pre-

supuesto de 40.000 euros fi nanciados por el Ayunta-miento de Villa de Mazo.

Con esta actuación se espera que los niños y padres del municipio se benefi cien de este servicio a lo largo del próximo cur-so escolar.

La alcaldesa de Villa de Mazo, Nieves Lady Barre-to, señala que el nuevo servicio permitirá que las familias de los niños es-colarizados en el centro puedan dejar a sus hijos antes del comienzo de las clases para compatibilizar el horario escolar con el laboral.

MARZO DE 2012 / EL MUNICIPIO 21Educación

BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL ‘Alonso Pérez Díaz’LA RED DE BIBLIOTECAS CANARIAS (BICA)

En 2000, la biblioteca inicia la informatización de sus fondos, con la instalación del Programa de Gestión Bibliotecaria ABSYS. Desde febrero de 2011, la Biblioteca se ha integrado en la Red de Bibliotecas Canarias (BICA), proyecto que hace realidad la creación de una única red de bibliotecas para todo el archipiélago. BICA ha supuesto una herramienta imprescindible para bibliote-carios y usuarios de bibliotecas, ya que pasamos de los catálogos locales a un único catálogo que aglutina los fondos de toda la red. Además, de crear un carné único, válido para cualquier biblioteca que forma parte de una red integrada por bibliotecas públicas, centros de documentación, bibliotecas administrativas y bibliotecas privadas de especial interés.

BICA nos ofrece una gran autonomía para los usua-rios, ya que éstos podrán:

■ consultar los fondos de la red de bibliotecas, ver en qué su-cursal se encuentra el libro o documento que desea. ■ consultar sus préstamos, o renovación de préstamos de libros, desde cualquier ordenador conectado a Internet.

La dirección para acceder al catálogo colectivo de la red BICA:

www.gobiernodecanarias.org/bibliotecavirtual Para más información sobre nuestra biblioteca puede consultar la página Web del Ayuntamiento: www.villademazo.es

La Biblioteca, en el transcurso del 2011 ha llevado a cabo la informatización de su fondo en un 90%. Así mismo, se ha continuado con la actualización de los mismos, sobre todo el de literatura que es el más demandado por los usurarios.

En cuanto a actividades, para el público juvenil y adulto, este año se impartió un segundo taller de marroquinería que, debido a la gran cantidad de inscripciones, no pudo realizarse en las salas de la biblioteca, ubicándose en el aula de la planta alta del Mercadillo Municipal.

Para el público infantil, como años anteriores, se impartió el Taller de Animación, destinados a los alumnos de Educación Primaria, coincidiendo con el curso escolar, en el que se rea-lizaron diferentes actividades creativas, siempre contando con el material y medios de que dispone la biblioteca. Durante los meses de verano, destinado también a este sector, se impartió un taller de manualidades con materiales reciclados.

Este año 2011 volvimos a contar con la visita guiada a la biblioteca de los alumnos del CEIP Princesa Arecida, a iniciativa del profesorado del Centro, en la semana del Día del Libro.

DIRECCIÓN: Plaza de Pedro Pérez Díaz, 1 El Pueblo. 38730 Villa de Mazo.

HORARIO: de lunes a viernes de 15:00 a 19:00 h.

EN VERANO (DE JUNIO A SEPTIEMBRE): los martes, miércoles y jueves de 15:30 a 19:00 h.

TELÉFONO: 922 44 00 41CORREO ELECTRÓNICO:bibliotecamazo@hotmail.com

* Los cambios de horario o cierres puntuales (problemas técnicos, fi estas locales, etc.) se avisarán con antelación en la propia biblioteca.

El Carnaval en la Escuela Infantil Municipal Mª ALEJANDRA FERNÁNDEZ CAMACHO

El pasado viernes 4 de marzo de 2011 y con motivo de la invitación desde el CEIP Princesa Arecida a par-ticipar en la celebración del tradicio-nal Pasacalle de los Indianos por las calles del casco del municipio, nuestra escuela infantil realizó una salida con parte de los niños y niñas del grupo de 2 a 3 años, acompañados por dos educadoras junto con aquellos familiares que quisieron y pudieron estar ese día.

La hora de salida desde la Escuela Infantil fue las 10:00 de la mañana, reuniéndonos en la entrada de la misma con los niños y niñas y los mayores vestidos de blanco y con algunos instrumentos musicales sencillos para llevar durante el pasa-calle. A continuación, nos dirigimos a la portada exterior del Colegio Princesa Arecida para agregarnos

al resto de la comitiva. El recorrido comenzó por las calles Mª Carmen Martínez Jerez y Maximiliano Pérez Díaz pasando junto al Centro de Salud y Casa Roja y hasta el fi nal de la misma que empata con la carretera general desde donde llegamos, sobre las 11:30, a la conocida familiarmente como Plaza del Morro, junto a la ferretería, donde se ofreció a todos

los participantes un pequeño refri-gerio a base de dulcería artesanal del municipio.

Estamos muy agradecidos a la directiva del CEIP Princesa Arecida por haber hecho posible esta expe-riencia, la primera de esta índole que organizamos en nuestro centro y que fue muy gratifi cante para todos los que participamos en ella.

‘Primavera en Villa de Mazo’ ofrece talleres para estudiantes, deportistas y aficionados a labores artesanas

REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Villa de Mazo, a través de la Concejalía de Cultura y la Concejalía de Deportes y Juventud, puso en marcha durante los meses de abril y mayo el programa de acti-vidades Primavera en Villa de Mazo en que el se impartieron varios cursos y talleres, todos de carácter gratuito.

Dirigido a los estudiantes del municipio y coincidiendo con el último tramo del curso escolar, a partir del 26 de abril se ofreció en la Biblioteca Municipal Alonso Pérez Díaz un taller de técnicas de estudio como refuerzo ante la cercanía de los exámenes fi nales.

Se ofertaron también varios cur-sos para el aprendizaje de actividades artesanas: cursos de bordado, de macramé, de artesanía en cuero y de confección de trajes típicos. Todos se

impartieron en el Aula del Mercadillo Municipal del Agricultor, Ganadero y Artesano.

En mayo se puso en marcha en el Centro de la Cultura Andares un curso de iniciación deportiva

dirigido a monitores y al fi nalizar el mes se celebró un taller de iniciación al rappel (escalada, barranquismo, nudos básicos y seguridad vertical) con jornadas de enseñanza teórica y prácticas.

MARZO DE 2012 / EL MUNICIPIO22 Servicios Sociales

El Centro Ocupacional Garehagua celebra el Día Internacional de la Personas con DiscapacidadALICIA MARY HDEZ. ALMA ROSA GUERRA

El 3 de diciembre se celebró el Día Interna-cional de las Personas con Discapacidad, bajo el lema Juntos en pro de un mundo mejor para todos, que comprenda la participación de las personas con discapacidad en el desarrollo.

El Centro Ocupacional Garehagua con-memoró este día con dos actos. Así, el 3 de diciembre los usuarios y el personal laboral del Centro acudieron a un punto de información y venta de artículos en el Mercadillo Municipal de la Villa de Mazo y el 13 de diciembre, acompa-ñados por la concejala de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Villa de Mazo, acudieron a un punto de información y venta de artículos en la Plaza de España de Santa Cruz de La Palma. Allí se organizó un circuito por algunas calles y lugares de la ciudad para comprobar sus ba-rreras y sentirlas desde una silla de ruedas por varias autoridades, entre ellas, la presidenta del Cabildo, Guadalupe González Taño.

Posteriormente, se leyó un manifi esto ante asociaciones integrantes de INDISPAL, ONCE y ASPALDI, comprometiéndose a elaborar el II Plan de Atención a las Personas con Discapaci-dad y sus Familiares.

Estos actos conmemorativos pretenden sen-sibilizar a la sociedad acerca de los benefi cios derivados de la integración de las personas con discapacidad en todos los aspectos de la vida.

‘Transformando la crisis en oportunidad’, un impulso a los emprendedores de Villa de Mazo

Los usuarios del Centrode Mayores refuerzan sus habilidades psicofísicasREDACCIÓN

El convenio de colaboración sus-crito entre el Ayuntamiento de Villa de Mazo y la Asociación de Familias y Personas con Problemas de Salud Mental de La Palma (AFEM-LP) per-mite impartir una serie de talleres destinados a los usuarios del Centro de Mayores del municipio.

AFEM-LP viene desarrollando desde el mes de enero distintas acti-vidades en Villa de Mazo dentro de su Proyecto Alma en el que se enmarcan los citados talleres.

El convenio supone la organización de talleres de dos horas de duración que son impartidos por un técnico de AFEM-LP todos los lunes hasta junio de 2012, con la posibilidad de prorrogar la actividad si hay acuerdo por ambas partes.

Los talleres de AFEM-LP están especialmente diseñados para adap-tarse a las condiciones de los mayo-res y tienen por objeto mejorar sus habilidades psicofísicas al tiempo que suponen una interesante actividad lúdica.

Los ‘Talleres del Recuerdo’ mejoran la calidad de vida y despiertan la memoria de nuestros mayores

REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Villa de Mazo, a través de la Concejalía de Servi-cios Sociales, ha puso en marcha el taller Transformando la crisis en oportunidad, con el que se preten-día dotar a los participantes de las herramientas necesarias para afrontar la actual situación de crisis económica con espíritu creativo y emprendedor.

Transformando la crisis en oportuni-dad hizo uso de técnicas de coaching para ayudar a superar las difi cultades que muchas veces interfi eren en la búsqueda activa de empleo. Con este

objetivo, el taller trató sobre cómo superar los efectos de la crisis desde una perspectiva emocional, abordan-do aspectos tan importantes como la canalización de las emociones, la autoconfi anza, la potenciación de las habilidades propias y la autoestima, junto a una perspectiva más técnica en la que se enseñará a canalizar por las vías adecuadas la creatividad empresarial y la búsqueda de nuevos yacimientos para el autoempleo. Para ello, el taller contó con la participación de un psicólogo, una entrenadora personal en técnicas de coaching y personal técnico experto en técnicas de búsqueda de empleo.

REDACCIÓN

Dentro de las actividades organizadas el pasado mes de octubre con motivo de la ce-lebración en Villa de Mazo del Mes del Mayor destacan por su buena acogida los Talleres del Recuerdo, una iniciativa dirigida a los hombres y mujeres de la tercera edad del municipio para trabajar la estimulación cognitiva y la psicomotricidad, la salud postural, la capacidad de atención, la concentración y la memoria.

Otro de los objetivos del Ta-lles del Recuerdo era despertar en la memoria de los mayores los usos y costumbres de antaño, los acontecimientos destacados de la historia municipal, así como las vivencias personales de cada uno de los participantes.

Los Centros Culturales de Montes de Luna, Malpaíses de arriba (Tirimaga), Lodero y en

el Centro de la Cultura Andares acogieron las actividades orga-nizadas por el Ayuntamiento de Villa de Mazo dirigidas a los mayores para fomentar condi-ciones que mejoren la calidad

de vida y que promuevan la participación y convivencia vecinal entre un colectivo, el de la tercera edad, que muchas veces corre el peligro de aislarse socialmente.

MARZO DE 2012 / EL MUNICIPIO 23Festividades

Cientos de personas acompañan a San Roque en la primera Romería en su honorREDACCIÓN

Villa de Mazo celebró el pasado 6 de agosto la primera Romería en honor de San Roque. Un grupo de senderistas de Andares de Villa de Mazo bajó al Santo sobre sus hombros desde el Roque Niquiomo hasta Las Toscas,

donde se bendijeron los perros y las varas para luego celebrar la Eucaristía en el mira-dor. Desde allí, San Roque hizo su recorrido siguiendo un paseo de casas engalanadas para la ocasión sobre una carreta tirada por bueyes y acompañado por diez carrozas grandes y cuatro de pequeño tamaño. Tras su llegada a

la Plaza del Corpus, la fi esta continuó hasta la madrugada con una verbena amenizada por la Orquesta Irosán.

La Romería de San Roque, que celebra su primera edición con la perspectiva de convertirse en tradición, reunió a unos 1500 romeros. Todo un éxito de participación que

asegura su continuidad en los próximos años.Fueron muchos los vecinos que colabora-

ron en la organización de la Romería y que participaron con una carroza o engalanando sus casas para añadir colorido y tipismo a esta celebración que nace con vocación de convertirse en tradición.

Fiestas de San Lorenzo, una semana de promoción del queso y los productos localesREDACCIÓN

La Concejalía de Desarrollo organizó diver-sas actividades para promover la producción agrícola y ganadera local con motivo de las Fiestas de San Lorenzo 2011. Entre ellas destaca la celebración de la Semana del Queso y de los productos locales que arrancó con un curso de iniciación a la cata de quesos, impartido por Anabel Rodríguez, técnico del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Queso Palmero, que tuvo lugar en el Centro de la Cultura Andares. Allí también se celebró la Jornada Agrícola con una charla impartida por el investigador y agricultor Elías González San Juan que habló de la historia, cultivo y apro-vechamiento del moral, la morera y la higuera en Villa de Mazo.La jornada se completó con un encuentro gastronómico en el Restaurante San Blas, donde el asesor gastronómico Rogelio Quintero Montesdeoca presentó su propuesta creativa basada en los productos locales: queso, moras e higos.

Los festejos de San Lorenzo recogen el ca-rácter eminentemente agrícola y ganadero del municipio y las actividades programadas sirven para dar a conocer la variedad de la producción local así como la calidad de la misma y su po-tencial como base para una nueva cocina que, al tiempo que innova, mantiene como ingrediente principal los productos de la tierra.

Las Fiestas de San Lorenzo 2011 concluye-ron con el tradicional Concurso de Quesos que cumplía su XII edición. El evento, como cada año, premió la calidad de las diferentes variedades que queso de cabra que se ela-boran en el municipio.

Se trata de promover la producción de los queseros de Villa de Mazo al tiempo que se vigila por el mantenimiento del nivel de ca-lidad de un producto que actualmente goza de una gran aceptación en el mercado insular.

El concurso se celebró en el Centro de la Cultura Andares. En él participaron 19 quesos procedentes todos ellos de ganade-rías de Villa de Mazo, cuyas elaboraciones se basan principalmente en queso fresco, en sus variedades ahumada y sin ahumar, aunque también participaron quesos cura-dos y semicurados y, por primera vez, otras modalidades.

El jurado, nombrado por el Ayuntamiento de Villa de Mazo, realizó una cata ciega y otorgó un primero, segundo y tercer premio por cada categoría, dotados con 50€, 45€ y 30€, respectivamente. Los premiados recibieron además un diploma acreditativo.

Finalizado el concurso, los quesos selec-cionados participaron en una cata comen-tada abierta al público.

Los quesos de Villa de Mazo son produc-to de una esmerada labor de producción

que se mantiene fi el a las tareas artesanas heredadas de varias generaciones. La alta participación de la que cada año goza este evento es síntoma del auge de este sector de la economía agrícola y ganadera local.

Lista de premiados

En la modalidad de queso fresco ahumado:

■ Primer premio para Irene Morera Hernández■ Segundo premio para Carmen Rosa Plasencia Camacho■ Tercer premio para Juan Vicente Rodríguez Zerpa

En la modalidad de queso fresco sin humo:

■ Primer premio para Carmen Rosa Plasencia Camacho■ Segundo premio para Marta de las Nieves Álvarez Pérez■ Tercer premio para Irene Morera Hernández

En la modalidad de queso semicurado:

■ Primer premio para Juan Vicente Rodríguez Zerpa■ Segundo premio para Cayo Manuel Pérez Rodríguez■ Tercer premio para Berthold Saggel

En la modalidad de queso curado:

■ Primer premio para Cayo Manuel Pérez Rodríguez■ Segundo y tercer premio, declarados desiertos.

Villa de Mazo celebra el día de San Blas con la tradicional ofrenda de flores y reparto de panes, pulseras y cordones

REDACCIÓN

Las fi estas en honor a San Blas, Patrón del municipio, se celebraron con un amplio pro-grama de actividades religiosas, deportivas y culturales. Los eventos comenzaron con la ya tradicional acampada que, bajo el lema 25 horas por la paz, celebraron todas las Escuelas Unitarias del municipio en el Polideportivo Municipal.

El día de la festividad del Patrón, el templo parroquial de San Blas permaneció abierto desde las 9:00 de la mañana para acoger a todos los fi eles que quisieron agradecer al santo los favores recibidos.

Por la tarde se celebró la Solemne Eucaristía acompañada por el Coro del Aula de Música de Villa de Mazo y Tijarafe. A continuación, tuvo lugar un de los actos más representativos de esta festividad, la ofrenda fl oral al Santo, para posteriormente sacar la imagen en pro-cesión acompañado por la Banda Municipal de Música Arecida. A su regreso al templo, se procedió a la tradicional bendición y reparto de panes y, como un añadido de los últimos años que va camino de convertirse también en tradición, se repartieron pulseras y cordones de San Blas bendecidos.

Los actos del programa de festejos en honor del Santo Patrón de Villa de Mazo concluyeron con la celebración de un concierto a cargo del sexteto de cuerda Kölner Streichsextett en el Centro de la Cultura Andares. La actuación se enmarcaba dentro del XXVIII Festival de Música de Canarias y se interpretaron piezas de Richard Strauss, Arnold Schönberg y Jo-hannes Brams.

San Lorenzo. Jornadas gastronómicas. San Lorenzo. Concurso de quesos.

MARZO DE 2012 / EL MUNICIPIO24 Festividades

Nuestras fi estas en imágenes

Nuestra Sra de los Dolores. Borrachito fogatero.

Nuestra Sra del Carmen en La Bajita. Concurso de pesca. Nuestra Sra del Carmen en La Bajita. Campeonato de natación.

Nuestra Sra de los Dolores. Cuadro plástico.

Ntra Sra del Carmen en La Salemera. Campeonato de fútbol. Nuestra Sra de los Dolores. Juegos Infantiles. Nuestra Sra del Carmen en La Bajita. Festival.

Ntra Sra del Carmen en La Salemera. Campeonato de petanca. Ntra Sra del Carmen en La Salemera. Encuentro de motos.

Ntra Sra del Carmen en La Salemera. Verbena.Indianos Princesa Arecida.

Nuestra Sra de los Dolores. Baile del Borracho. Santa Rosalía de Palermo. Santa Rosalía de Palermo. Procesión.

Nuestra Sra del Carmen en La Bajita. Campeonato de fútbol solteras y casadas.

MARZO DE 2012 / EL MUNICIPIO 25

REDACCIÓN

El grupo de baile de la promoción deportiva del Ayuntamiento de Villa de Mazo, Revolution Dance, se alzó con el voto popular a la mejor puesta acompañante en escena por su ac-tuación acompañando a la cantante ganadora en el certamen Islasvisión Junior 2011. Asimismo, Revolution Dance obtuvo el quinto puesto ge-neral en la gran fi nal en la que parti-ciparon grupos de baile de todas las Islas.A pesar del alto nivel de todas las formaciones participantes, Revo-lution Dance dejó patente su calidad técnica ganada a gracias al esfuerzo y las muchas horas de trabajo de las diez jóvenes integrantes, todas niñas con edades comprendidas entre los 9 y los 16 años, bajo la dirección de Irinoba Hernández. Su magnífi ca ac-tuación les valió el apoyo del público que mayoritariamente les dio su voto a través de Internet.

Revolution Dance nació hace cuatro años en el seno de las actividades deportivas promovidas por el Ayun-tamiento de Villa de Mazo. Su estilo se encuadra en el funky y el hip-hop. Tras superar un primer casting en

pasado 29 de abril, pasaron a la semi-fi nal y, posteriormente, a la gran fi nal celebrada el 22 de julio en el Audi-torio Adán Martín, en Santa Cruz de Tenerife, que fue retransmitida por televisión a toda Canarias, Península, y varios países de Europa y América.

Gabriela Castillo, semifi nalis-ta en el casting para la edición de 2012.

La pequeña cantante Gabriela Castillo Pestana, de 10 años, del barrio de Montes de Luna, partici-pó el pasado mes de enero en el

casting de Islavisión Junior 2012 que se celebró en el Centro Comercial Meridiano, en Tenerife. Gabriela par-ticipó en esta prueba de selección de la mano del Grupo Different, que se hizo cargo de todos los gastos de desplazamiento.

Varios

Se reabre al culto el Templo Parroquial de San Blas tras concluir los trabajos de restauración

Jóvenes talentos de Villa de Mazo triunfan en el 'Islasvisión Junior'

Sirelis Yohana Corujo visita Villa de Mazo convertida en Miss Tenerife 2011REDACCIÓN

Sirelis Yohana Corujo Márquez, que logró el título de Miss La Palma 2011 representando a Villa de Mazo, se alzó el pasado mes de septiembre con el título de Miss Tenerife 2011. Cumplirá así su sueño de participar en la próxima gala de Miss España 2012.

Coronada ya como reina de la belleza de la provincia tinerfeña, visitó el Ayuntamiento de Mazo donde fue recibida por parte de la corporación local, con Daniela Rodríguez al frente como alcaldesa accidental, que le dio la bienvenida al municipio.

En el acto también estaba presen-te Carmelo González, representante de Villa de Mazo en Mister La Palma, que quedó en tercer lugar y obtuvo el reconocimiento de Mister Pelo Bonito.

La comitiva visitó el Museo Casa Roja y allí se les hizo entrega de un ramo de fl ores y una cerámica abo-rigen reproducción de las halladas en la Cueva de Belmaco.

La asociación Voces Amigas representa en Villa de Mazo su ‘Antología de la Zarzuela Amor y Guerra’REDACCIÓN

El Centro de la Cultura Andares de Villa de Mazo acogió en diciem-bre la representación Antología de la Zarzuela Amor y Guerra de la mano de A.M. Voces Amigas acompañados del Ballet de José Gordillo y el pianista Fernando Felipe Martel.

La representación, que contó con el patrocinio del Cabildo de La Palma y de CajaCanarias, estuvo dirigida por Ana Milagros Díaz, mientras que la di-rección escénica fue de Julio Marante. Juan Carlos Martín fue el responsable de vestuario.

REDACCIÓN

Después de dos años de intenso trabajo, la empresa encargada de las obras de restauración de la cu-bierta del Templo Parroquial de San Blas hizo entrega de las llaves a los representantes institucionales del Cabildo de La Palma, el Obispado de Tenerife y el Ayuntamiento de Villa de Mazo en un acto celebrado

el 1 de diciembre en el exterior del templo.

La presidenta del Cabildo de La Palma, Guadalupe González Taño; el obispo de la Diócesis, Bernardo Álvarez, y la alcaldesa de Villa de Mazo, Nieves Lady Barreto, valoraron la importancia de las obras realizadas que han permitido recuperar la parroquia para el culto. En su intervención,

Nieves Lady Barreto agradeció el trabajo realizado por los vecinos y feligreses para llegar al día de la feliz reapertura del templo.

La iglesia de San Blas es un ejem-plo de arquitectura religiosa cana-ria. Adopta su forma actual tras la ampliación de una pequeña ermita de 1512 a la que se le añadieron, siglos más tarde, dos naves más que conforman su actual planta basilical.

La arquitectura, de estilo mudéjar, alberga un retablo central de caoba de inspiración barroca, al que se suma un hermoso conjunto de imágenes fl amencas del siglo XVI entre las que destaca la talla de San Blas, patrón de Villa de Mazo. Junto a la iglesia está la casa parroquial, recientemente restaurada, edifi ca-ción de gran valor por su estilo y antigüedad.

MARZO DE 2012 / EL MUNICIPIO26 Deportes

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

ABRIL, MAYO Y JUNIO 2011

RUTAS

Domingo 17 de Abril

PR LP 14 Lavas de San Juan: Piedras Blancas - Tacande - Mirador del Jable - Co-ladas de San Juan - Las Manchas - Tubo volcanico de Todoque. NM

Lunes 02 de MayoVisita nocturna a las Cruces. NB

Domingo 15 de MayoGR 131El Bastón: Pico de La Nieve - Degollada del Río - Refugio de la Punta de los Roques - Refugio de El Pilar. NM

Domingo 05 de JunioEncuentro Insular de Senderistas: Fuencaliente - Los Llanos de Aridane. NB

Domingo 12 de JunioPR LP 6 Sendero de la Reserva de la Biosfera. Naciente de Marcos y Cordero - Los Tilos. NM

JULIO-NOVIEMBRE 2011

Domingo 17 de julioPR-LP 14 Lavas de San Juan: Piedras Blancas- Tacande- Mirador del Jable- Cola-das de San Juan- Las Manchas- Tubo volcánico de Todoque. NM

Domingo 31 de julioPR LP 6 Sendero de la Reserva de la Biosfera: Naciente de Marcos y Cordero - Los Tilos. NB

Sábado 13 de agostoRuta de los volcanes con luna llena (nocturna). NM

Domingo 4 de septiembreLos Brecitos- Playa de Taburiente-Barranco de las Angustias. NM

Domingo 18 de septiembrePR- Lp09 Los Andenes- Santo Domingo. NM

Domingo 9 de octubrePR-LP 11Roque de los muchachos-Puntagorda. NM

Domingo 23 de octubreTorre del Time- Las Pareditas- El Jesús- Tijarafe. NM

Domingo 20 de noviembreFuencaliente- Los Llanos. NB

N A: Nivel AltoN M: Nivel MedioN B: Nivel Bajo

Más de 300 personas participan en las actividades de Promoción Deportiva 2011/2012REDACCIÓN

El programa de Promoción Deportiva 2011/2012, elaborado por el área de Deportes del Ayuntamiento de Villa de Mazo en colaboración con el Cabildo insular, arrancó el pasado mes de diciembre con un alto índice de participación ya que 330 personas se inscribieron en alguna de las múltiples opciones que el programa propone.

Se trata de una serie de actividades repartidas por todos los barrios del municipio y encaminadas a la participación de vecinos de todas las edades. Para ello, se ha elaborado un va-riado catálogo que abarca baloncesto, fútbol 7, gimnasia rítmica, lucha canaria, judo, kárate, educación física de base, ajedrez, baile moderno, gimnasia de mantenimiento, aerobic y yoga.

Las actividades se desarrollan en su mayoría en el Polideportivo Municipal, pero también en el Campo Municipal de Fútbol, en el IES Villa de Mazo y en los colegios de los distintos barrios del municipio, facilitando así que participe en mayor número de personas posible.

Once monitores se encargan de dirigir estas actividades que han sido concebidas para que cada persona encuentre la más acorde a sus intereses y condiciones físicas, con la intención de que ni-ños, jóvenes y mayores hagan del deporte una parte fundamental de sus vidas.

MARZO DE 2012 / EL MUNICIPIO 27

REDACCIÓN

130 corredores participa-ron en la primera edición de la Mazukator Trail, una media maratón de montaña que se celebró el pasado 5 de junio y que discurrió íntegramente por los caminos rurales y pistas del municipio.

Los participantes hicieron un recorrido de 22 kilómetros donde los primeros 7 fueron de ascenso, para seguir con 3 kilómetros en llano y 12 de descenso con pequeños repe-chos, con salida y llegada en la Plaza del Corpus.

En categoría masculina, el primer puesto fue para Fran-cisco José Rodríguez de Paz, seguido de Fernando Rodríguez Cabrera y Jorge Luis Bonilla Pé-rez, que ocuparon el segundo y tercer puesto, respectivamente.

En modalidad femenina, la ganadora fue Luz Vanesa Ca-brera Armas, seguida de Aurelia Pérez y María Ruiz.

La carrera, que recorrió parte de la extensa red de sen-deros del municipio, nace con la vocación de repetirse cada año y de integrarse de forma permanente en las celebracio-nes del Corpus.

La Mazukator Trail se suma, asimismo, al creciente número de pruebas de este tipo que se vienen celebrando con gran éxito

tanto en La Palma como en el resto de las islas.

La edición de 2012 se celebra-rá el próximo 9 de junio.

Deportes

Decenas de corredores participan en la I Carrera de Orientación Nocturna por el casco urbano

REDACCIÓN

La Concejalía de Deportes organizó el 1 de abril la I Carrera de Orientación Nocturna con un recorrido por el casco urbano que arrancó y concluyó en la Plaza del Corpus.

La prueba consistió en la localización de 20 balizas escondidas por el casco urbano del municipio. Para ello, cada corredor contó con una guía con una serie de datos para orientarse en su búsqueda. Para ganar había que localizar todas las balizas en el menor tiempo posible.

Participaron 80 corredores de todas las edades, a partir de los 8 años, que competían en parejas.

Tras la carrera, se procedió a la entrega de premios en el Centro de la Cultura Andares.

El acto concluyó con un fi n de fi esta de mú-sica y baile amenizado por DJs y la actuación del grupo Revolution Dance.

Un grupo de niños de Villa de Mazo aprende a solucionar problemas cotidianos a través del ajedrez, las matemáticas y la lógica

La ‘Mazukator Trail’ celebra su primera edición con éxito de participación

El C. L. San Blas Prebenjamín se alza con el campeonato insular.- Siguiendo con su labor de cantera, el C.L. San Blas participó en las distintas competiciones que se orga-nizan en La Palma con las categorías juvenil, cadete, infantil, alevín y prebenjamín consiguiendo unas buenas clasifi caciones y llegando en la categoría prebenjamín, y bajo la dirección de Mario Tomás Rodríguez, a proclamarse campeones de la Liga Cabildo Insular de La Palma. Para la temporada 2011-2012, el Club tiene como objetivo continuar trabajando con los más jóvenes e incluir también la categoría benjamín.

REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Villa de Mazo, el Centro Insular de Ajedrez y el Club de Ajedrez Roque Niquiomo han organizado las sesio-nes Ajedrez, Matemáticas y Lógica, para niños de entre 6 y 12 años, con el objetivo de emplear el razonamiento metodológico del ajedrez, a través de las matemáticas y la lógica, para plantear soluciones a los problemas de la vida cotidiana.

Con estas sesiones de pensamiento estratégico-matemático, impartidas por Gustavo de la Cruz durante los meses de julio y agosto, los nuevos ajedrecistas potenciaron la habilidad de rela-cionar este deporte y las matemáticas, mediante la geometría de las 64 casillas del tablero, así como las posibilidades que ofrecen los movimientos de las piezas.

Un torneo combinado de ajedrez, que contó con la aportación

de la experiencia de mayores a jóvenes, clausuró las jornadas Ajedrez, Matemáticas y Lógica el pasado martes 30 de agosto en el Centro de la Cultura Andares. El ganador de esta competición, en la que participaron 14 jóvenes ajedrecistas y ocho profesionales de este deporte, fue Eduardo Pizarro.

Otros propósitos de este curso fueron aprender nociones sobre la lectura de braille y descubrir cómo los invidentes pue-den realizar numerosas labores intelectuales, entre ellas jugar al ajedrez, gracias a la colaboración del representante insular de la Organización Nacional de Ciegos (ONCE), Enrique Fariña.

Los organizadores de este proyecto destacan que con Aje-drez, Matemáticas y Lógica se pretende luchar contra el fracaso escolar y fomentar la formación educativa, sobre todo en el ámbito de las matemáticas y el pensamiento lógico, a través del entretenimiento y la diversión.

Unión Deportiva Mazo cumple 20 añosJOSÉ MIGUEL RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ.

La historia de la Unión Deportiva Mazo comienza en el Club Niquiomo, club juvenil donde se reunían jóvenes de los diferentes barrios. De aquí surgió una liga por barrios en el municipio y de esta liga, el infantil Palmeiras, que participó a nivel insular. En esa época se jugaba en el campo de El Fonil y Antonio Hernández (el cura) llevaba a los jugadores en su coche a los partidos.

Más tarde, se fundó la Unión Deportiva Mazo con exjugadores del Breñas, del Palmei-ras y otros jóvenes del pueblo. En principio se jugaba en San Pedro y cuando se hizo el campo en el Hoyo Jebrero se pasó a jugar en Villa de Mazo. Cabe destacar que las primeras porterías fueron hechas con postes de la luz que los mismos jugadores “tomaron presta-dos” a Unelco y que preparó Pedro Calero en el taller del Corpus.

El 12 de junio de 1981 se forma la Unión Deportiva Mazo, primero se eligió una junta electoral formada por Alfonso Luis Yanes, Jacinto Pérez Pérez, Elías Cruz Pérez, José Ra-

món Morera Marante y José Francisco Pérez Martín. A continuación se formó la primera junta directiva integrada por Romualdo Cruz Pérez (presidente), Luis Hernández Guillén (vicepresidente), Carlos Pérez García (se-cretario), Víctor García Marante (tesorero), Ana María Pérez García (vocal) y Antonio Hernández Hernández (vocal).

En el verano de 2011 se celebró el treinta aniversario de su fundación. A este emotivo acto asistieron muchos de los directivos, entrenadores y jugadores, que durante estos años han dedicado su tiempo y esfuerzo a

este club. En este acto se entregaron unas placas conmemorativas a quienes, según la actual directiva, han sido algunas de las personas más importantes en la historia de este club, como Alfonso Luis Yanes (jugador y directivo), Romualdo Cruz Pérez (entrenador y directivo), Alberto Bethencourt Hernández Chicho (jugador y directivo), Francisco J. Pes-tana Hernández (jugador y directivo), José María García Navarro (jugador) y Juan Afonso Sánchez (presidente). Gracias al compromiso de estas y otras personas la U.D. Mazo sigue en la actualidad con más ilusión que nunca.

MARZO DE 2012 Nº 16

Periódico de Información Municipal de Villa de Mazo

Teléfonos de Interés, estadísticas y horarios

AYUNTAMIENTO DE

VILLA DE MAZO

FAX 922 42 82 47

CENTRALITA 922 44 00 03

SECRETRÍA 922 44 03 25

GABINETE TÉCNICO 922 44 05 51

CULTURA 922 44 00 41

SERVICIOS SOCIALES 922 44 04 27

RECAUDACIÓN 922 44 85 08

ESTADÍSTICA 922 44 08 19

INTERVENCIÓN 922 44 09 40

BIBLIOTECA 922 44 00 41

POLICIA LOCAL 696 45 59 59 / 922 42 82 83

SERVICIO DE AGUAS 686 98 45 16 / 922 44 00 03

OBRAS Y SERVICIOS 620 93 72 31

GUARDERÍA 922 44 00 06

CASA DE ACOGIDA DE ANCIANOS 922 44 05 84

CENTRO OCUPACIONAL 922 42 83 57

MERCADILLO 922 42 82 31

MUSEO DE BELMACO 922 44 00 90

MUSEO CASA ROJA 922 42 85 87

CENTROS DE ENSEÑANZA

ES DE VILLA DE MAZO 922 44 03 01

C P PRINCESA ARECIDA 922 44 04 53

CP LA ROSA 922 44 03 53

CP MONTE BREÑA 922 42 83 43

CP LA SABINA 922 42 81 95

CP LODERO 922 42 84 94

CP TIGUERORTE 922 42 41 86

CP TIGALATE 922 42 41 54

CP MONTES DE LUNA 922 42 40 39

EMERGENCIAS

MERGENCIAS 112

GUARDIA CIVIL 922 41 11 84

POLICIA NACIONAL 922 42 80 07

BOMBEROS 080

CRUZ ROJA 922 42 81 93

CENTRO DE SALUD 922 44 08 04

MEDIO AMBIENTE 922 42 92 92

PROTECCIÓN CIVIL 922 41 52 80

OTROS TELÉFONOS

ADER 922 42 82 52

SAT BODEGAS EL HOYO 922 44 06 16

AEROPUERTO 922 42 61 00

TAXIS DE VILLA DE MAZO 922 44 00 78

CASA PARROQUIAL 922 44 00 04

CORREOS 922 44 02 81

FARMACIA 922 44 01 55

ESCUELA DE ARTESANÍA 922 44 00 52

ESTADÍSTICAS 2011

MATRIMONIOS 14

NACIMIENTOS 34

DEFUNCIONES 19 (35 entierros en Mazo)

ALUMNOS MATRICULADOS 707

HABITANTES 4.986

HORARIOS

GUARDERÍA.

De lunes a viernes, de 7:30 a 17:00 h.

MERCADILLO.

Sábados, de 11:00 a 19:00 h. y

Domingos, de 9:00 a13:00 h

CENTRO OCUPACIONAL.

De lunes a viernes, de 9:00 a 14:00h.

MUSEO CASA ROJA.

De lunes a viernes, de 10: 00 a 14:00 h.

Sábados, de 11:00 a 18:00 h

MUSEO DE BELMACO:

De lunes a sábado, de 10:00 a 18:00 h

Domingos, de 10:00 a 15:00 h.

ACADEMIA DE MÚSICA.

De lunes a jueves, de 15:30 a 19:00 h.

BANDA DE MÚSICA ARECIDA.

Ensayos: lunes y jueves, de 19:00 a 21:00 h.

BIBLIOTECA

De lunes a viernes ,de 15:00 h a 19:00 h

TELECENTRO

De lunes a viernes, de 16:00 h a 21:00 h

www.villademazo.es

La Casa Roja cumple 100 añosREDACCIÓN

La Casa Roja, uno de los edifi -cios más emblemáticos de Villa de Mazo, cumple su primer centenario y lo hace llena de vida y de activi-dad como Centro Divulgativo del Corpus y Museo del Bordado. Para celebrarlo, el Ayuntamiento de Villa de Mazo ha previsto una serie de eventos que se irán desarrollando a lo largo de los próximos meses y que girarán en torno a temas tan variados como la arquitectura, la botánica, la biología o la nutrición. En este marco de celebración, el pasado 12 de enero, Vivente Blanco ofreció la charla Vivencias y recuerdos de un pueblo en torno a la Casa Roja.

Desde 1911, la Casa Roja forma parte del paisaje del municipio. Ello se desprende de una inscripción hallada durante los trabajos de restauración del edifi cio llevados a cabo entre 1994 y 1996 en la que se especifi caba que en dicho año el artista local Luis de Paz Pérez había pintado y decorado la casa.

Como otras tantas hermosas vi-viendas palmeras de la época, la Casa

Roja fue levantada con el dinero que venía de Venezuela, país al que años antes había emigrado su propietario, el mazuco Leopoldo Pérez Díaz a “hacer las Américas” como muchos canarios de su generación. La casa fue durante décadas el hogar de varios miembros de la familia Pérez Díaz hasta que, en 1970, pasó a manos de Jürgen Fischer, un alemán que la compró para convertirla poco después en hotel. Fue entonces cuando pasó a llamarse la Casa Roja, por el llamativo color con el que fue pintada.

Años más tarde, fue adquirida por el Ayuntamiento de Villa de Mazo que, tras un largo proceso de reha-bilitación en el que se dotó a la casa de sus características y distribución originales, la ha destinado a acoger dos importantes museos que aco-gen gran parte de la vida cultural y artesanal del municipio.

Testigo del paso de los años, la Casa Roja es, y esperamos que siga siendo durante cien años más, recuerdo de nuestro pasado y em-blema en el presente de nuestras tradiciones más valiosas.