periodico del fmln #3

Para obtener la versión digital de este periódico, visite:

www.fmln.org.sv

FRENTE FARABUNDO MARTÍ PARA LA LIBERACIÓN NACIONAL

PERIÓDICO FRENTE, Marzo 2010 > FRENTE FARABUNDO MARTÍ PARA LA LIBERACIÓN NACIONAL > SECRETARÍA DE COMUNICACIONES

AÑOSFrenteUNIDAD Y COHERENCIADesafíos actuales del FMLN

“Tenemos que trabajar directamente con la población, en unidad y coherencia”, Milton.Medardo González

(Milton)

¡Abierta! Casa Museo Schafik Hándal

Salvador Sánchez Cerén junto a Tania de Hándal inauguran la Casa Museo Schafik Hándal. Ver página 9.

FMLN impulsa ley paradisminuir precio de las medicinas

Posición del Grupo Parlamentario del FMLN ante la Ley de Medicamentos. Ver página 5.

2 Frente Marzo 2010 > FMLN > SECRETARÍA DE COMUNICACIONES

En El Salvador, al igual que en la mayoría de países latinoamericanos, hemos transi-tado del régimen de dictadura a la demo-cracia, como fruto de las luchas populares que enfrentaron, con ejemplar decisión y determinación de triunfo, la ferocidad de las tiranías militares.

Es así como, en El Salvador, ante el ago-tamiento de los espacios para la lucha política, en la década de 1970 se gestó el más grande movimiento popular y revo-lucionario de masas que registra nuestra historia, así como uno de los más audaces movimientos guerrilleros del continente, que abrió paso a lucha armada como forma fundamental de lucha para derrocar la dic-tadura militar, conquistar un gobierno del pueblo y construir una nueva sociedad.

En el imaginario de este grandioso movi-miento social, político y militar prevalecían no solo las reivindicaciones históricas de libertad, justicia, paz, independencia, sobe-ranía y autodeterminación de los pueblos, sino también aquel ideario que fortalece las conciencias y sirve de motor para la acción, como la teología de la liberación y la construcción del socialismo; y el ejem-plo de lucha de pueblos hermanos, como la revolución cubana, Vietnam y la revolución popular sandinista.

Una década después, la agudización del conflicto armado de los años 70 se trans-

formó en una guerra civil en los años 80, guerra que se prolongó por doce años, hasta la firma de los Acuerdos de Paz en 1992. Fueron doce años de guerra revolucionaria impulsada por el pueblo, que despertó la admiración y solidaridad de los pueblos del mundo; doce años de lucha política- social-diplomática y militar, motivada por las ansias de libertad, de justicia, de dignidad de miles de combatientes, patriotas que construyeron uno de los ejércitos guerrille-ros más poderosos de América Latina y que también supieron aplicar la solución política negociada para resolver el conflicto.

Fue precisamente aquí en México, en el Castillo de Chapultepec, donde repre-sentantes del FMLN y del Gobierno de El Salvador, con la presencia de las más altas autoridades de la Organización de las Naciones Unidas y de la comunidad interna-cional, firmamos los Acuerdos de Paz, el 16 de enero de 1992.

Los Acuerdos de Paz de El Salvador consti-tuyen la reforma política más importante en la historia nacional después de la indepen-dencia. Con los Acuerdos de Paz el pueblo salvadoreño puso fin a la dictadura militar y abrió el camino para la democratización del país.

Sus contenidos incluyeron tres aspectos sustanciales para la creación del Estado de derecho democrático, estos son: el fin del

militarismo, la creación de una instituciona-lidad democrática y el respeto a los dere-chos humanos. Sin embargo, los aspectos socioeconómicos de los Acuerdos de Paz no desarrollaron una reforma social que acompañara la democratización del sistema político, constituyendo éste el principal déficit de los Acuerdos de Paz en la etapa de post guerra.

En este marco de transición de la guerra a la paz, el FMLN se convierte en partido político legal y participamos en las eleccio-nes de 1994. Por primera vez en la historia del país la izquierda participa abiertamente en las elecciones, trasladando al terreno electoral la disputa del poder político con el fin de continuar con las transformaciones que respondan a las aspiraciones de cambio, bienestar y progreso del pueblo salvadore-ño.

En este esfuerzo, y como fruto de la enorme contribución del pueblo a la construcción de la democracia, en las elecciones generales del 2009 conquistamos la Presidencia de la República, con Mauricio Funes como Presi-dente y Salvador Sánchez Cerén Vicepresi-dente. Así también, nos consolidamos como la primera fuerza política en el parlamento y ganamos los más importantes gobiernos locales del país.

Hoy vivimos en El Salvador una coyuntura histórica de cambios, como expresión del

XIV SEMINARIO INTERNACIONAL“LOS PARTIDOS Y UNA NUEVA SOCIEDAD”

México, DF, 11 al 13 de marzo de 2010.Extractos de la ponencia de Medardo González, Coordinador General, Frente Farabundo Martí para la

Liberación Nacional (FMLN) en el Seminario Internacional: “Los partidos y una nueva sociedad”, México

EL SALVADOR: UN PAÍS EN TRANSICIÓN DEMOCRÁTICA Y REVOLUCIONARIA

www.fmln.org.sv

Marzo 2010 > FMLN > SECRETARÍA DE COMUNICACIONES 3Frente

AÑOS

fracaso del neoliberalismo y del alto prota-gonismo de las masas y de los movimientos sociales en la lucha política.

Hoy tenemos en El Salvador un gobierno de amplia participación y por primera vez en la historia del país el FMLN participa en el gobierno nacional.

DESAFÍOS, sin duda el más grande y determinante, ahora y para el largo plazo, es la recuperación de la dinámica produc-tiva, principalmente en materia agrícola, en lógica diferente a la que se nos impuso desde el esquema neoliberal. La destrucción deliberada de nuestra agricultura por parte de los gobiernos entregados a ciegas a los objetivos determinados en ese esquema, hizo enorme daño a nuestra población cam-pesina, que sufrió de golpe y sin ninguna compensación o atenuante esa despiadada política, que tuvo como efecto mayor la emigración hacia ciudades no diseñadas para acoger en condiciones dignas a esas personas, que luego desesperadas tomaron el camino del exterior, principalmente hacia los Estados Unidos. ARENA, el partido de la oligarquía, hizo durante veinte años un rubro calculado en sus planes económicos, de esa forzada exportación de fuerza de trabajo. Ahora, el gobierno de izquierda tiene una doble consecuencia de ese cálculo, que no es paradójica: por un lado necesita la remesa del emigrado y por otro necesita que el campesino se quede en su país, para producir alimento nacional.

Estas condiciones obligan al país a seguir dependiendo del ahorro externo –es decir, de las remesas y del endeudamiento- para su funcionamiento y a mantener a los trabaja-dores con una política salarial de flexibili-zación y de pobreza, como mecanismo de buscar competitividad. La crisis estructural del país se agudiza como resultado de la cri-sis mundial del capitalismo y claramente no tiene salida en el marco del neoliberalismo, que obliga al país, en el marco del acuerdo firmado con el FMI, a aplicar una política recesiva de aquí al año 2015 para defender la dolarización, garantizar el pago de la deuda externa y que el gran capital privado nacional y transnacional siga teniendo los recursos financieros para la conservación de sus ganancias.

LA SEGURIDAD, otro desafío mayor. En el Continente nuestro país está a la cabeza en el número de homicidios, por el tamaño de nuestra población, nos dicen las estadís-ticas. Sin embargo, abordar este problema social sin tomar en cuenta que hay intención deliberada por parte de intereses externos, conjugados con intereses internos, de crear la percepción en la opinión general de que nuestro país estaría al borde de convertirse en un “Estado fallido” sería a nuestro juicio dejar de lado el hecho que el neoliberalis-mo acarreó a nuestros países, a través del exacerbado consumismo y la cultura del individualismo como medio “para triunfar en la vida” en muy corto tiempo, el des-membramiento del sistema de valores que la civilización humana había construido a lo largo de su historia, arrojando a los más desprovistos, sobre todo jóvenes, a la desesperación y hasta al menosprecio de los

miembros de su propia comunidad; y como dice un pensador ecuatoriano, son perso-nas frágiles anidando en su conciencia el sentimiento de sufrir el hambre, el desem-pleo y la marginación “sin haber hecho nada malo”. Volviéndolos además presa fácil del crimen organizado y el narcotráfico.

LA CONTRAOFENSIVA DE LA DERE-CHA. Ante la crisis del sistema capitalista las derechas aún no logran elaborar pro-puestas coherentes y convincentes, dedicán-dose al contrario a reconcentrar sus energías y poder que les queda, hoy por hoy, en la conservación, donde pueden, de hegemonía y la preservación de la esencia de su libe-ralismo. Para lo cual construyen estrategias bajo la sombrilla de lo que dan en llamar “contención de amenazas”.

A nivel del Continente ese dique de con-tención está dirigido contra el presidente Chávez, y contra la idea del ALBA y de los países que la están llevando a la práctica. A nivel salvadoreño el dique, así lo procla-man en coro y sin ambages los escribientes que a su servicio escriben columnas en sus periódicos, debe erigirse en contra del FMLN; pero el detalle extravagante, y que vale la pena subrayar es que el rol de dique según esos escribientes lo deben jugar tanto ARENA como el presidente de la república. Porque según ellos el FMLN representa la puerta de entrada de Chávez y del socialis-mo en nuestro país.

Su objetivo: acuñar aunque sea a la fuerza la idea de que lo que le conviene “al país” es la separación del presidente, del FMLN, sirviéndose de las diferencias que en efecto existen, las reales, no las fantasmagóricas, entre el FMLN y él, y que ni él ni nosotros nunca hemos ocultado. Diferencias, ya lo sugeríamos al principio, contenidas en el hecho que el gobierno es de amplia partici-pación.

- Mantenemos y ampliamos sensiblemente los programas dedicados a nuestra pobla-ción en extrema pobreza, que pueden ser calificados de asistencialistas pero que son necesarios, por ejemplo transferencia de fondos escolares a las familias pobres, pen-sión para personas de la tercera edad en los municipios clasificados en extrema pobreza, y otros más. Para las grandes mayorías ya eliminamos el cobro básico de acceso a los hospitales públicos, y garantizamos en éstos la dispensa de medicina gratuita. Hace poco fue introducido a la Asamblea Legislativa un proyecto de ley para regular los precios exorbitantes de los medicamentos. Dicho sea de paso: el mercado de los medicamen-tos en nuestro país está en manos de la gran oligarquía. Para los campesinos realizamos en pocos meses más entrega de títulos de propiedad de lo que la derecha había hecho en veinte años y tenemos previsto llegar a 95 mil en los 5 años. Por supuesto hay un programa de casas, que camina a paso de tortuga, pero que al arrancar tendrá su im-pacto para un importante sector de nuestra gente pobre.

- Consideramos como logro también haber abierto la caja de Pandora sobre la injusticia en el cobro de tarifas telefónicas por parte

de las transnacionales.

- Por supuesto el programa de alfabetización para el cual está por ser presentado el pro-yecto de ley ante la Asamblea Legislativa. Programa que ha desencadenado una lucha mediática feroz durante varios meses para dis que advertirle a la gente que los “fa-rabundos” van a adoctrinar a los niños con dogmas cubanos. Esto no es casual, puesto que el ministro de Educación es nuestro compañero y vicepresidente de la Repúbli-ca, Salvador Sánchez Cerén.

- Podría prolongar todavía la lista. Pero lo que quiero destacar especialmente es el programa de uniformes y zapatos gratuitos hasta noveno grado para todos los alumnos de las escuelas públicas. Por cierto tenemos atrasos en la entrega. La tenemos porque no escogimos el camino fácil que hubiera sido la licitación pública dirigida a maquilas u otras empresas grandes, sino que quería-mos privilegiar a los artesanos nuestros, pequeñas empresas, de una o dos maquinas, regadas en todo el país. Debo añadir que Leonel ha sido regularmente, desde años y hasta hace pocas semanas, objeto de ata-ques calumniosos, pero quiero anunciarles también que en la última encuesta de opi-nión publicada hace tres días es el ministro mejor calificado por la población. Es decir, el pueblo no se equivoca, y no escucha las calumnias.

¿Y LAS PERSPECTIVAS? Lucharemos a cual más para sacar el poder oligárquico de las decisiones del Gobierno y del Estado, a profundizar la democracia, paraa construir gobiernos del pueblo. Nosotros FMLN sabemos que no habrá solución a los graves problemas que durante decenas de años de regímenes de derecha han dejado si la izquierda no se mantiene en el gobierno. Pero si queremos ser aprobados, aceptados, elegidos y defendidos por el pueblo, debe-mos estar junto con él.

Es en la medida en que un partido como el nuestro, revolucionario, logre en estos cinco años conectar con el pueblo no sólo a través de las políticas impulsadas o cam-bios realizados desde el gobierno sino en sus nuevas formas de construir vínculos de confianza con la gente que esta experien-cia no se convertirá en pura alternancia. La historia del FMLN es en gran medida historia de esos vínculos con el pueblo. No hubiera habido lucha y ejército guerrillero durante cuarenta años ni movimiento de masas poderoso en los años setenta si no hubiéramos encontrado ese vínculo con el pueblo apropiado para aquellos tiempos. Hemos sabido encontrar esos vínculos en cada momento histórico. Ya después de la firma de los acuerdos de paz tuvimos varias formas de vínculo también. Tuvimos que deshacernos de una estructura meramente electoral y adoptar en su lugar una mucho más permanente. Hoy, ya siendo partido de gobierno, lo queramos o no, el gran reto es encontrar el vínculo adecuado a este mo-mento. Pasados nueve meses de estar en el gobierno no podemos decir que ya tenemos la fórmula.

Muchas gracias!

FMLN en Acción

www.fmln.org.sv www.fmln.org.sv


El FMLN junto a Uruguay y Mujica

En una jornada sin precedentes en la historia de Uruguay, llena de simbolismos, este 1 de marzo, los compañeros Pepe Mujica y Dani-lo Astori, inauguraron el segundo gobierno del Frente Amplio en el Uruguay. La dele-gación del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), integrada por la Diputada vicepresidenta del PARLACEN Nidia Díaz y el diputado a la Asamblea Le-gislativa, Dr. Guillermo Mata, en nombre de la Comisión Política, además de participar en los actos de traspaso del mando, dieron directamente, las felicitaciones y saludos de la dirección y la militancia, a los nuevos gobernantes así como al partido hermano del Frente Amplio.

La delegación del FMLN también participó en el Seminario Internacional organizado por el Frente Amplio: “La Construcción de la Unidad de la Izquierda. La experiencia Uruguaya”. En este seminario se abordaron temas estratégicos como es el proceso de Conformación de la Unidad de la Izquierda Uruguaya; la Construcción y reconstrucción de la Práctica política del Frente Amplio a lo largo de cuatro décadas; El funcionamiento del Frente Amplio: coalición y movimientos. Los desafíos de la unidad y la diversidad; y el Frente Amplio en el Gobierno: Aprendiza-je y Desafíos.

Por el gobierno de El Salvador, participó en los actos de traspaso y asunción del mando, en representación del presidente Mauricio Funes el viceministro de Relaciones Exterio-res el compañero Lic. Carlos Castaneda.

En el acto de la Asamblea General, cargado de simbolismo y emoción, Mujica prometió respetar la constitución y por esas vueltas de la historia, la encargada de tomarle la pro-mesa fue su compañera de lucha, cárcel y sueños, su esposa, Lucia Topolansky, quien es la presidenta del Senado, y del Congreso. En su discurso ante el congreso, El Presi-dente Mujica abogó por la unidad Nacional, por construir políticas de estado, combatir la pobreza y la indigencia y priorizar la educa-ción. Señaló que “el Gobierno que comien-za ese 1 de marzo no lo ganamos”, sino que

lo heredaron. Porque la principal razón de su llegada a la presidencia, es el éxito logrado por el primer gobierno del Frente Amplio, encabezado por el doctor Tabaré Vásquez.

El Acto del traspaso de mando se desarrolló en la Plaza Independencia al pie del monu-mento del prócer de la patria uruguaya, José Gervasio Artigas, y frente al pueblo que se había concentrado masivamente, cubriendo casi 21 cuadras. Ahí, no sólo Tabaré Vás-quez colocó la banda presidencial a Pepe Mujica, sino también que se juramentó el nuevo gabinete, se hicieron los honores a los pabellones patrios y saludos de las Fuerzas Armadas y policiales de todo el país. Así también pasaron a darle los saludos todas las delegaciones internacionales que habían participado de este hecho histórico. Luego se desarrolló un gran concierto y fiesta popu-lar, donde participaron uruguayos de todas las generaciones con las que compartió el nuevo presidente que un dia fue el gran gue-rrillero tupamaro.

En su discurso en la Plaza sobresalen sus pa-labras “No por estar arriba el corazón deja de estar abajo”, “Nadie es más que nadie”. Señaló que pertenecen a una generación que sueña por construir una sociedad mejor. Ese duro aprendizaje en la larga acumulación que significa progresar, porque no hay progreso que no sea acumulativo; que no sea lento y que no sea hijo del trabajo disciplinado de los hombres, mujeres y de la sociedad. “No se puede dejar de soñar en sociedades donde lo mío y lo tuyo no nos separen con menos egoísmo mas solidarias”, dijo Mujica. Ade-más habló de un gobierno que tiene cinco años para gobernar, tiene que cumplir, subir pequeños escalones, tratar de dejar algo que va a continuar otro.

“La historia ni empieza ni termina con no-sotros, solamente que seamos unos bichos terriblemente vanidosos. Entonces necesita-mos en primer término, la colaboración de todos los sectores, de todos los que compo-nen nuestra sociedad”, dijo Mujica y agregó: “(necesitamos) de ricos y pobres, necesita-mos que inviertan los ricos en un clima de

tranquilidad, dándole garantías. Esa gente tiene que invertir y de esa forma también daremos respuesta a las necesidades de mu-chos.”También enfatizó en la integración de Uru-guay y de ésta con América Latina. Reivindi-co la institucionalidad y llamó a defenderla. Como propuesta concreta el Presidente plan-teó que el gran compromiso del gobierno no es tocar el cielo con la mano, ni repartir lo que no se tiene: sería imposible. Su compro-miso se puede cuantificar y medir con pocas palabras “barrer la indigencia y disminuir la pobreza en un 50% , como propuesta ele-mental, y masificar el conocimiento y la cultura, muy particularmente llevando el co-nocimiento al interior lejano, olvidado y se-gregado. Aclaró que la forma en que lo harán es negociable pero no es negociable el rum-bo de estos compromisos, su proyecto es: El proyecto del pueblo, del Frente Amplio. Ar-gumentó también que si por ello toca pasar horas amargas, las pasarán. Está convencido de que la mayor herencia que puede dejar a las generaciones que vengan es que sean sencillamente más capaces que ellos, más formados que ellos, a ser solidarios y “nadie va a regalar la prosperidad”, afirmó e hizo un llamado al pueblo a ser solidario y para que su grito sea “Latinoamérica”.

Finalmente, hizo un llamado al pueblo para que se comprometa con la realidad cam-biante, reflexionando que “nada cambia sino cambia la persona. Que el sujeto del cambio es la persona, el pueblo. Con el pueblo se cambia o se sucumbe. El progreso sale del trabajo, del compromiso, de la ciencia, de la seriedad, de levantarse día a día y volver a empezar y sentir una derrota y finalmen-te, decir que tiene el derecho a gritar en este mundo que derrotados son sólo aquellos que dejan de luchar”, dijo Mujica.

Los diputados salvadoreños dijeron que el FMLN se siente orgulloso de haber partici-pado de este hecho histórico y de avanzar en el fortalecimiento de las relaciones con el Frente Amplio. Ambos pueblos, Salvadore-ño y Uruguayo, hacen historia, cambian la realidad latinoamericana.

José Mujica, presidente de izquierda, electo en UruguayLos Diputados Nidia Díaz y Guillermo Mata acompañan a los Uruguayos y a Mujica en su victoria.


www.fmln.org.sv

FMLN impulsa ley para disminuir precio de medicinasYohalmo Cabrera, miembro de la Comisión de Salud de la Asamblea Legislativa

principio activo de la medicina en El Salvador no está siendo efectivo, la tendencia es crear una narco dependencia en enfer-medades crónicas, todo eso está planteado al regular la calidad y el proceso de laboratorio de la fabricación de los medicamen-tos.

De acuerdo al Artículo 2 de dicha Ley, que está por analizarse, se tiene como propósito aplicar la ley de medicamentos a personas naturales que se dediquen per-manentemente o ocasionalmente a la fabricación, proceso de ma-nufactura, acondicionamiento, importación, control de calidad, almacenamiento, transporte, distribución, venta, comerciali-zación, expendio, información, promoción, publicidad, prescrip-ción, dispensación.Es el Ministerio de Economía quien estaría regulando los pre-cios de los medicamentos de acuerdo al planteamiento presen-tado por el Ministerio de Salud. Pero lo importante para nosotros como FMLN es que exista una regulación de precios que podría ser de acuerdo a nuestro plantea-miento a través de un Consejo Superior de Salud.

Los proyectos presentados plan-tean bajarle los precios a los medicamentos, pero ¿cómo se logrará si no hay regulación?. Los demás partidos de derecha hablan de fijación de precios, principalmente, pero nosotros hablamos de regulación y eso no es lo mismo. Ya que la fija-ción de precios establece una ta-bla de precios; la regulación es un mecanismo o procedimiento que va de acuerdo a los costos. En este momento es el mercado quien fija los precios de los me-dicamentos, y para los proyectos presentados por la derecha sería siempre el libre mercado quien siga fijando los precios y eso para nosotros no es aceptable.

Los laboratorios siguen pendien-tes del proceso, pero además han sacado un comunicado en con-tra de la regulación de precios, ARENA lo ha retomado y en ple-naria han dicho que la regulación de precios es una propuesta co-munista del socialismo del siglo XXI. Como FMLN, lo que nos preocupa es el sufrimiento de la población ante la inaccesibilidad a los medicamentos, sino no hay regulación de precios, no bajan los precios de los medicamentos.

Para nosotros como FMLN, la exclusión y marginación de

grandes sectores de la población, del acceso a los medicamentos,

es porque los grandes consorcios de la salud manipulan todos esos

recursos.

Es injusto que el mismo medi-camento tenga precios más ele-vados en El Salvador en com-paración con otros países de la región. En nuestro país, cuando se da el proceso de importación, como el Estado no controla las importaciones de medicinas, éstas se vuelven incomprables porque no hay un mecanismo de control. Por eso es que El Salva-dor aparece con los precios más altos en medicinas según estudio que realizó la Universidad de El Salvador. El Capítulo 4 de la Ley de Me-dicamentos se refiere a la regu-lación de precios. Porque si no

hay regulación de precios no hay ley. En promedio, el 50% de la población tiene acceso a medici-nas, significa que sólo la mitad tiene la posibilidad de acceder a la salud pública y la otra mitad tiene que conseguirlo en el sec-tor privado. Lo que causa daño a la economía del bolsillo familiar.

Hay un planteamiento interna-cional sobre esto, porque las grandes empresas de medicina en el mundo están creando con-diciones de dependencia de en-fermedades crónicas y eso es lo que hace que el negocio de los medicamentos sea exitoso. El

Yohalmo Cabrera,

Diputado del FMLN por Ahuachapán

el tercer grado de la educación básica. En el evento, realizado en San Marcos, participaron el Coordinador General del FMLN, Medardo González acompañado por el Vicepresidente de la República y Minis-tro de Educación Ad Honorem, Salvador Sánchez Cerén, el coordinador del proyecto Guido Flores y el Embajador de Cuba, Pedro Pablo Prada.

¡Misión Cumplida!Más graduados en proyecto de alfabetización impulsado

por el FMLN

El ministro Sánchez Cerén, explicó que el modelo alfabetizador es propio del país, aunque retoma elementos del exitoso pro-grama cubano “Yo sí puedo”. Y, a su vez, detalló que “hoy es diferente alfabetizar. Alfabetizar no sólo significa leer o escribir, o manejar operaciones aritméticas, sino aprender a interpretar la realidad y vincular a la persona en el desarrollo político, social, económico y cultural”.

El programa de alfabetización “Aprendien-do a vivir mejor”, impulsado por el FMLN le ha enseñado a leer y a escribir a 10 mil 657 personas de todo el territorio nacional. En el mes de marzo se realizó la graduación de la décimo segunda promoción dedicada a la memoria de Schafik Jorge Handal.

El programa radiofónico trasmitido por Radio Mayavisión desde el 2003, y con el apoyo de más de 400 facilitadores, ha visi-tado casa por casa en busca de personas que desean superarse, entre ellos se ha graduado gente con discapacidad y muchos de los alfabetizados han lograron incorporarse al programa EDUCAME que los certifica con


Nuestro Pensamiento

www.fmln.org.svwww.fmln.org.sv

“El Cambio sólo se hace con el pueblo”

Comienzo rindiendo homenaje a esos hombres, mujeres, ancianos y niños que han hecho posible que El Salvador avance en el camino de los cambios. Son 30 años los que vamos a cumplir el 10 de octubre, pero son 30 años de lucha heroica del pueblo salva-doreño.

Rendimos homenaje a todos esos hijos que dieron su sangre, su vida para hacer posible este triunfo. En los años setentas se sentaron las bases para el surgimiento del FMLN y hemos continuado la lucha de Farabundo.

Si queremos encontrar el camino de cómo construir un país nuevo, un país democrá-tico, un país con justicia e igualdad para todos, tenemos que profundizar en las ideas y en el pensamiento de Schafik. Schafik no sólo fue un hombre con personalidad inclau-dicable, que no se rindió, un hombre con valores, valores que debemos aprender.

Tenemos poder, pero ese poder no debe estar en menosprecio de los humildes y los pobres y se tiene que vivir como los humil-des y los pobres. Schafik, que no sólo fue un destacado líder en El Salvador, sino un destacado líder latinoamericano que está a la altura de Simón Bolívar, junto a José Martí, a Farabundo Martí y a Sandino. Esa es la al-tura de ese hombre que sentó las bases para el surgimiento del FMLN. El mejor home-

naje que nosotros podemos hacer en este 30 aniversario es celebrar un año de la victoria en la que el pueblo, óigase bien, el pueblo nos ha dado el mandato de gobernar y es el pueblo el que nos puede quitar ese mandato. Tenemos que trabajar junto a ese pueblo porque nos está colocando ahora como la fuerza más importante de El Salvador. No se puede gobernar el país sin el FMLN.

El FMLN, después del 15 de marzo, es la fuerza que garantiza la gobernabilidad en este país. Eso no se puede ignorar. El pueblo sigue dándole respaldo al FMLN. La histo-ria de estos 30 años es una historia de triun-fos vinculados a nuestro pueblo. El FMLN, fue el actor fundamental para derrotar la dictadura militar y abrir un proceso demo-crático en El Salvador, ese período histórico que quizás ustedes no lo recuerdan, que no vivieron ese período difícil para los campe-sinos, para los obreros que eran asesinados, masacrados, a quienes les eran irrespetados sus derechos, quizás no dimensionan esa gesta que puso a El Salvador en el camino de la construcción democrática. Pero no sólo eso, también el FMLN es el artífice de los acuerdos de paz, Schafik es el creador de los acuerdos de paz que abrieron los cami-nos democráticos en El Salvador. En esos primeros años de la firma de los Acuerdos de Paz fue el FMLN el que garantizó que se cumplieran, si el FMLN no hubiera tenido

Fragmentos deldiscurso de

Salvador Sánchez Cerénen el Festival de la

Victoria 2010

esa fuerza, esa fuerza guerrillera y después convertida en fuerza política, esta derecha hubiera mandado al carajo los acuerdos. Pero no lo pudo hacer porque estaba el FMLN que era una garantía que esos acuer-dos se llevarán adelante y se abriera este proceso de construcción democrática.

Ahora estamos aquí, celebrando otra gran victoria. Derrotamos a la derecha que afectó a las familias pobres con la privatización de la energía eléctrica, la privatización de la telefonía. Querían privatizar todos los bie-nes del estado, querían trasladarnos al sector privado, pero la lucha del FMLN detuvo eso. Sin la lucha del FMLN no se hubiera detenido la privatización de la salud. Junto a los médicos marchamos decenas y decenas de veces aquí en la capital. Con la apertura del mercado, entró el maíz el frijol y nues-tro pobres campesinos no les quedó otro camino que irse para los Estados Unidos. Todo eso es lo que derrotamos el 15 marzo, derrotamos ese modelo nefasto neoliberal que sumió en la pobreza a miles y miles de salvadoreños. Eso es lo que estamos cele-brando.

Yo les quiero trasladar algunas valoracio-nes sobre el significado del triunfo. Una de éstas es que el triunfo electoral del 15 marzo demostró que las ideas del FMLN, que las ideas que estableció y elaboró Schafik, las

Nuestro Pensamiento


www.fmln.org.sv

Salvador Sánchez Cerén, miembro de la Comisión Política del FMLN y Vicepresidente de la República de El Salvador.

ideas para cambiar este país para avanzar en la democracia para construir una nueva economía en El Salvador, son las ideas que triunfaron hace un año. Las ideas de neoli-berales fueron derrotadas.

También es importante la derrota de ARENA pues significó la derrota del mo-delo neoliberal. Se les acabó el botín a los areneros. Como perdieron el modelo, por eso es que de inmediato se dividieron, se descompusieron, han quedado golpeados por esa derrota. Ya no tienen un proyecto político que ofrecer al pueblo. Ahí están viendo cómo se organizan, pero no tienen soluciones. Las soluciones son las que están planteando nuestro presidente Mauricio Funes. Un programa de gobierno que em-pieza a sentar las bases de un nuevo país. Es el FMLN, es el gobierno Mauricio Funes, quienes tienen las ideas y no la derecha. La derecha está sumida, está dividida, está descompuesta.

Yo les pido a todos aquellos que se dicen ser de izquierda y que quieren que este gobier-no y el FMLN hagan las transformaciones de la noche a la mañana, les pido que lo mediten. Deben de meditar. Tenemos que hacer el cambio en El Salvador y hacer las transformaciones pero ese cambio sólo se hace con el pueblo. Es el pueblo el que va

pregunta cómo va a responder el FMLN a estos nuevos retos, nosotros le decimos que estamos preparados y que vamos a res-ponder a esos retos. El más importante es comenzar a construir las bases de una nueva sociedad, una nueva sociedad con justicia democrática, en libertad, con dignidad y la podemos hacer porque el pueblo eso es lo que está esperando. Está esperando solu-ciones a sus graves problemas. Por ello es que nuestras alcaldías, nuestros diputados, nuestro gobierno, trabajan por resolver las necesidades más sentidas del pueblo. Ya lo dijo Medardo, nuestro gobierno y el FMLN trabajarmos para llevarle seguridad a la familia salvadoreña, trabajamos para que la educación llegue a todos los salvadoreños y salvadoreñas, porque la salud sea mejor para todos. Trabajamos para que todos tengan acceso a la vivienda, al crédito. Trabajamos para que todos puedan tener la posibilidad de tener un empleo, un empleo digno. En eso estamos empeñados. Esa es la misión que ahora tenemos. Nuestra misión no es llegar a los cargos para mejorar nuestra si-tuación, sino mejorar la situación del pueblo de la gente humilde, de la gente pobre. Esa es la misión fundamental que tiene nuestro pueblo y nuestro partido.

La crisis económica que vive este país se debe, en parte, al saqueo que hizo ARENA en 20 años. ARENA dejó vacías las arcas del estado. Este gobierno enfrenta la crisis poniendo todos sus programas en función de la gente humilde y de la gente pobre. Este es un sello diferente. Antes cuando había crisis se la cargaban al pueblo trabajador, ahora el pueblo trabajador. En medio de esta situación, el pueblo está recibiendo el paquete escolar, está recibiendo medicinas, está teniendo gratuidad de la salud, se está entregando vivienda, se le está entregando títulos de propiedad, se están entregando un bono de familias más pobres. A los adultos mayores más pobres se le está entregando también un bono, eso nunca… nunca… nunca un gobierno lo había hecho. Este go-bierno es la diferencia entre un gobierno de izquierda y un gobierno de derecha.

Este es un gobierno de izquierda en función del pueblo y no de los intereses mezquinos de los grupos económicos. A partir también de este triunfo, este gobierno también im-pulsa una política de diálogo y entendimien-to con todos los sectores. Los problemas son agudos y graves, no se puede resolver, pero si este gobierno ha dado muestras de volun-tad de dialogar, de entenderse e ir buscando poco a poco los resultados. Este gobierno, sin tener los recursos, le va a pagar la deuda que los areneros nunca pagaron a nuestros lisiados de guerra… no podemos cerrar los ojos ante estos cambios.

Este gobierno y estos cambios se están lle-vando a cabo. No se puede seguir ocultán-dole al pueblo este proceso de cambio que se ha iniciado.

También es importante decir que hemos trabajado junto a otras fuerzas amigas. El FMLN llegó al gobierno el 15 marzo junto con otras fuerzas y con esa fuerza tenemos que avanzar. Tenemos que trabajar juntos para no perder el rumbo. Sabemos que esa composición de fuerzas del gobierno es con mucha diversidad y con muchos intere-ses de por medio. Pero así como nos unió a todos para sacar a ARENA, unámonos ahora. Creo que todos, todas las fuerzas que estamos en el gobierno tenemos que unirnos para sacar de la pobreza a la gente humilde, a la gente pobre y a los trabajadores. Ahí tenemos que unirnos. Esa tiene que ser la fuente de unión de nuestro gobierno.

Quiero decirles en estas conclusiones finales que ésta no es una tarea sólo de los diri-gentes del FMLN. No es una tarea sólo el Presidente. Es una tarea de los ministros, de los alcaldes, de los diputados, es una tarea de todos aquellos que honramos la memoria de Schafick. Es la tarea de todos aquellos que honramos la memoria de Monseñor Ro-mero. Es una tarea por la memoria de todos aquellos a quienes hoy tenemos que rendirle homenaje, todos esos compañeros que caye-ron a lo largo tantos años. Juntos, nuestros militantes y amigos, tenemos que ser los im-pulsadores de las políticas del gobierno.

a definir el ritmo de los cambios en este país, por eso es que el FMLN es la fuerza que debe mantener en alto la esperanza del cambio. No deben dejarse influenciar por esa valoraciones que buscan desmotivar, que buscan desmovilizar y que no van al fondo del problema. Nosotros debemos tener en alto que este país tomó la decisión del cambio, tomó la decisión de las trans-formaciones y tenemos que empujarlas. Ese es nuestro deber con Schafik, ese es nuestro deber con Monseñor Romero y con todos los mártires de nuestra lucha.

También a partir del 15 marzo se nos plantean nuevos retos y el FMLN debe responder a los nuevos retos. El pueblo se

Marzo 2010 > FMLN > SECRETARÍA DE COMUNICACIONES8 Frente

www.fmln.org.sv

AÑOS

PRIMERA FUERZA POLÍTICA DE EL SALVADOR

ARENA

OTROS

38%

21%

6%

INTENCIÓN DE VOTOS PARA DIPUTADOS

CONSULTA MITOFSKY, 17 de Marzo 2010

ARENA

INDEPENDIENTES

40%

22%

32%

IDENTIFICACIÓN PARTIDISTA

CONSULTA MITOFSKY, 17 de Marzo 2010

ARENA

OTROS

52,6%

35,7%

11,7%

PARTIDO CON MEJOR IMAGEN ANTE LA POBLACIÓN

ENCUESTA DE LA PRENSA GRÁFICA, LPG DATOS, 7 de Marzo 2010


www.fmln.org.sv

¡Abierta! Casa Museo Schafik Hándal

En un emotivo acto, el viernes 12 de marzo se inauguró la Casa Museo Schafik Hándal en la Colonia Miramonte de San Salvador. Al acto asistió el Vicepresidente de la Re-pública, Salvador Sánchez Cerén, y distin-guidas personalidades del ámbito político nacional.

Al respecto, la nueva institución dirigió las siguientes palabras al público en general:

“La historia es el subsuelo del que nace el presente y se construye el futuro. Es obra de los pueblos y de los personajes que ocupan en ella su lugar de acuerdo a su desempeño.

El nombre de Schafik Jorge Hándal lo pro-nuncian con admiración y respeto no sólo los salvadoreños sino los revolucionarios de muchos países del mundo; lo tienen por su maestro, por ejemplo a seguir. Su nombre se convirtió en el símbolo de la sabiduría basada en la práctica de lucha , de voluntad inquebrantable, de incorruptibilidad y ho-nestidad, de humildad y humanismo.

Su pasión revolucionaria, su anhelo de justi-cia social, su lucha contra la servidumbre y el yugo a que fue sometido el pueblo salva-doreño durante siglos, provocan admiración e inspiran a seguir luchando por esta causa noble. Nos sigue inspirando su talento de di-

rigente, de Comandante, de maestro, de com-pañero que siempre tuvo fe en la lucha justa del pueblo trabajador.Este museo es un humilde aporte en la me-moria histórica de El Salvador que dejamos como herencia a los que van a vivr despues de nosotros. Reúne material fotografico y ob-

jetos de uso personal de Schafik Hándal y tie-ne como objetivo acercar a las personas que tienen interés por la historia de este país, por el desarrollo del pensamiento revolucionario latinoamericano a uno de sus personajes más destacados del siglo XX e inicio del siglo XXI.”

Horario de visita:Jueves de 10 a.m. a 12 m y de 2 a 4 p.m. Hacer cita al

Tel: (503) 2260-1373

Entrada Gratiswww.schafik.com

[email protected]

Salvador Sánchez Cerén junto a Tania de Hándal inauguran la Casa Museo Schafik Hándal.

Marzo 2010 > FMLN > SECRETARÍA DE COMUNICACIONES10 Frente

www.fmln.org.sv www.fmln.org.sv

Memoria Histórica

Durante la dictadura militar en El Salvador los oficiales de la Guardia Nacional fueron a entrenarse en la famosa Escuela de las Américas en Estados Unidos, aprendiendo los métodos más brutales de la Guerra de Contrainsurgencia, los operativos de “Tierra Arrasada” y los asesinatos selectivos de los Escuadrones de la Muerte. Decenas de miles de personas fueron torturadas, masacradas y desaparecidas por el único crimen de ser sos-pechosos de pertenecer a la oposición.

A la fecha, ninguno de los asesinos mate-riales ni intelectuales han sido llevados a la justicia. No basta con que el Estado no pida solamente un perdón formal por el asesinato de nuestro Romero de América, sino también debe investigar y enjuiciar a los responsables de tantos crímenes.

En la comunidad de Colima, centenares de víctimas de la dictadura esperan que se reinvindique la memoria de su martirio

Colima está situada sobre la carretera Tron-cal del Norte, entre Aguilares y el Desvío de Amayo. Del lado occidente pasa el río Acel-huate que lleva las aguas negras de la capital al lago Suchitlán. Del lado este se encuentra la Hacienda Colima, un edificio colonial, cu-yas 2 mil hectáreas de tierra para el cultivo de la caña de azúcar abastecieron al Ingenio a pocas cuadras de la Hacienda. En 1975, con la llena de la presa hidroeléctri-ca del Cerrón Grande, todas estas tierras fue-ron inundadas por las aguas del Suchitlán. Los pobladores de la comunidad que mal vi-vían de la periódica corta de caña, quedaron sin su fuente de subsistencia y fueron con-denados aún más a la miseria. Sin su valor productivo, la Hacienda fue entregada por el Gobierno el 6 de marzo de 1980 a una coo-perativa como parte de la Reforma Agraria, cuyo único objetivo era la contrainsurgencia.

Masacre de Colima: Nadie debe quedar en el olvido

La masacre del 17 de marzo de 1980

El 17 de marzo del mismo año (una semana antes del asesinato de Oscar Arnulfo Rome-ro), 200 jóvenes campesinos y campesinas sin tierra de la Zona Baja de Guazapa, de las comunidades El Barrio y San Rafael La Ber-muda ocuparon en la madrugada simbólica-mente La Hacienda Colima, la ocupación fue prevista para 48 horas. Aunque los jóvenes milicianos de la Resistencia Nacional porta-ban unas pistolas y dos fusiles “checos”, no estaban preparados para una confrontación armada. A las 9.00 am apareció la Policía de Hacienda y la Guardia Nacional y sin mediar palabras abrieron fuego sobre los jóvenes que casi no ofrecieron resistencia: Sólo un guardia resultó herido. Por el bajo nivel del agua del lago Suchitlán en esa época seca del año, muchos de los milicianos lograron huir por las tierras de la Hacienda. 22 muchachos fueron baleados por una metralleta y ence-rrados posteriormente en un cuarto. Luego, los militares arrojaron granadas adentro del lugar, despedando sus cuerpos.

Otros 26 jóvenes fueron capturados vivos y llevados en camión al cuartel general de la Guardia Nacional de San Salvador. De ellos los pobladores sólo saben de tres que fue-ron liberados y reaparecieron vivos, porque sus verdugos les creyeron la leyenda de que “fueron llevados por la fuerza a la toma”.En Colima, dos muchachas fueron salvaje-mente violadas por los militares. Según el Ex-Comandante Local de Colima, las dos jó-venes ensangrentadas fueron llevadas “como perritas” varias cuadras afuera de la Hacien-da, donde el Coronel de la Tropa les dio el tiro de gracia en la frente. Chepe, Coman-

dante Local y jefe de Seguridad del Ingenio Colima y de apodo “Café amargo”, se en-cargó de enterrarlas en el lugar. Esa misma tarde, Chepe enterró los restos de los 22 jó-venes en una fosa común del lado occidente de la carretera.

Los asesinatos en los retenes

Durante todo el conflicto armado de la déca-da de los 80, el Ejército de la Dictadura Mi-litar mantuvo un retén sobre los dos puentes de Colima que pasan sobre el río Acelhuate. Paraban los buses y otros vehículos, bajaban a los jóvenes que les parecían sospechosos de ser “guerrilleros” y los capturaron. Ellos fueron entregados a Chepe, quién los encerró en un cuarto, arreglado como celda para tal fin. Cuenta Chepe que al siguiente día de las capturas siempre se presentaron al Ingenio los familiares alertados, pidiendo la libertad de sus hijos y esposos.”Pero nunca les dimos alguno”, cuenta el verdugo. Chepe guardaba hasta 6 de esos jóvenes en su celda. En los siguientes días los coroneles de turno le or-denaron llevar a media noche a esos pobres muchachos al puente sobre el río Acelhuate, “una orden que yo siempre cumplí, así como uno tiene que cumplir con la ley!” Desnuca-dos los tiraron abajo.

En tiempos de lluvia el río crecido se llevó los cadáveres al lago Suchitlán. En verano, con el río casi sin agua y corriente, Chepe y sus subalternos tenían el compromiso de sacar los restos mortales de sus víctimas del río. Los enterraron en un terreno baldío cerca de la orilla, en lo que Chepe llama “mi ce-menterio privado”.

Fotografías de Pastor Rodríguez, José Os-mín Vanegas, Ana y Milagro, torturados y asesinados en Colima, durante el conflicto armado.

Conmemoración en honor a las víctimasEl pasado sábado 20 de marzo se conmemo-ró, por cuarta vez, el martirio de las vícti-mas de la masacre y del retén en Colima.

El acto comenzó con la colocación de una cruz simbólica sobre el entierro de un joven luchador social que fue capturado el 15 de febrero de 1980, en Aguilares y que luego fue asesinado en el puente de Colima.

Luego se realizó una marcha con farolitos dirigida hacia la tumba de los masacrados. Se presentaron testimonios sobre este hecho histórico. Los asistentes disfrutaron de la música de “Los Aventureros” y el grupo “Los Jilgueros”. Finalmente, el padre Tilo Sánchez ofreció una misa ante cerca de 200 personas, exigiendo juicio y castigo para los asesinos del pueblo.


www.fmln.org.sv

DeportesLOGROS del Gobierno del Cambio

Soyapango va a Suecia... ¡por quinta vez!

El Gobierno Municipal de Soyapango, pre-sidido por el Sr. Carlos Ruiz, mediante una conferencia de prensa en el INDES, hizo la convocatoria a todos los jóvenes del muni-cipio de Soyapango para que formen parte de la Selección Municipal Infanto Juvenil que participará en el Mundial de fútbol de Suecia, “Gothia Cup, 2010” en las fechas comprendidas del 18 al 24 de julio.En el acto estuvieron presentes Leonel Búcaro, Diputado del Parlamento Centroamericano y Coordinador del pro-yecto deportivo de la Gothia Cup, Suecia 2010 y el Lic. Rubén Quintanilla, represen-tante del Instituto Nacional de los Deportes INDES.

El Alcalde explicó los siguientes aspectos:A todos los aspirantes a formar parte de la selección que va rumbo a Suecia, deben ser del municipio, tener las edades entre 12 a 16 años, todos deberán presentarse el jueves 18 de marzo de 2010, en las instalaciones de la cancha Jorgito Meléndez de Soyapango, a la 1:30 p.m.

¿Qué significa viajar a Suecia?Para la Municipalidad de Soyapango, enviar a estos jóvenes a su tan corta edad significa una inversión en la prevención de la violen-cia, ya que muchos vienen de hogares de escasos recursos y con muy pocas oportuni-dades, lo cual los vuelve vulnerables ante la situación de violencia y delincuencia; y con este proyecto el gobierno Municipal, pre-sidido por Carlos Ruiz, ratifica su política deportiva de apoyo a la juventud y contribu-ye a una mejor formación integral.Los jóvenes que viajan adquieren expe-riencia y para ellos es el sueño de su vida hecho realidad ya que nunca van a olvidar lo que representa poder compartir con otras culturas.

Gothia Cup es el torneo juvenil más estima-do y más conocido del mundo. Seguramente también el más popular. Desde el comienzo, más de 800,000 jóvenes de 127 países han participado en la Gothia Cup. Cada año participan unos 1,600 equipos. Cifras impresionantes, naturalmente pero lo que más enorgullece no se puede expresar en números, sino el hecho de que con el fút-bol como denominador común, se reúna a los jóvenes del mundo para crear encuentros

que dan esperanza de un futuro mejor.

El municipio de Soyapango incorpora en su plan de gobierno todo un programa de aten-ción a la niñez y la juventud, dado que este es un sector en el que radica el futuro de la sociedad que constituye aproximadamente la mitad de la población del municipio y que por su naturaleza es altamente vulnerable a ser influenciado e incorporado a pandillas juveniles que asedian constantemente a la sociedad del paísLa Comisión de Deportes del Concejo Municipal ha decidido convocar a todas las escuelas de fútbol del municipio para formar la Selección Infanto Juvenil que representará a El Salvador y a Soyapango en el torneo mundial de la Gothia Cup que se lleva a cabo año con año en Gotembur-go, Suecia.

Es la quinta vez que Soyapango participará en este campeonato internacional. En esta ocasión lo hará en la categoría B-15.La selección de Soyapango ha tenido grandes logros como llegar a ocupar el Octavo Lugar entre 150 equipos, venciendo a Alemania, Inglaterra, Noruega, Suecia y Hungría.

Carlos Ruiz, Alcalde de Soyapango (tercero de izquierda a derecha) explica los beneficios de esta oportunidad a los asistentes.

Viceministerio de Vivienda construye más casasEl Programa de Reconstrucción incluye la construcción de 700 viviendas temporales, que se diseñarán de acuerdo a las nece-sidades de cada familia, edifica-das en el mismo lugar donde se encuentran las viviendas perma-nentes.

De ese total, hasta hoy se han construido 32 viviendas en Aguilares, 20 en Tepetitán y 100 en Verapaz, haciendo un total de 152 viviendas construidas por el Viceministerio de Vivienda. Las zonas de intervención de San Vi-cente, La Paz y San Salvador

son parte de la zona geográfica más devastada por la tormenta Ida; sin embargo, el programa Reconstrucción amplió su in-fluencia e incluye también a los departamentos de La Libertad y Cuscatlán.

El objetivo del programa es contribuir al proceso de recons-trucción y mejoramiento de la calidad de vida de la población afectada, a través del desarrollo de proyectos integrales de vi-vienda permanente en zonas se-guras para las familias.

Hugo Martínez Bonilla, can-ciller de El Salvador, inauguró la Embajada de nuestro país en Cuba, lo cual consideró una contribución de ambas naciones a la integración latinoamericana y caribeña.La sede diplomática estará ubi-cada en la capitalina barriada de Playa fue inaugurada durante una ceremonia oficial presidida por Esteban Lazo Hernández, vicepresidente del Consejo de Estado, y el canciller cubano Bruno Rodríguez Parrilla.El Jefe de la diplomacia salva-doreña manifestó: “considera-mos que con el restablecimiento de relaciones entre nuestros dos

países, ambos asisten a una cita con la historia, un hecho que había sido postergado y contri-buye a la integración que aho-ra pretende la región. Aspectos de la cooperación en la esfera técnica, científica y tecnológica fueron recogidos en un acuerdo suscrito por Rodrigo Malmierca Díaz, ministro de comercio Ex-terior e Inversión Extranjera, y el canciller Martínez Bonilla.Otro convenio y un memorando de entendimiento dirigidos a la supresión de visados y a la am-pliación de la cooperación entre las cancillerías, respectivamen-te, fueron suscritos por ambos titulares del exterior.

El Salvador ya tiene Embajada en Cuba

Como un Puño

AÑOS

El Unido

periodico del fmln #3

Documents