Origens comuns Anar al cementeri per recordar els nostres difunts; aquesta és la imatge que es repeteix any rere any el dia que se celebra la festivitat de Tots Sants. Marcada en el calendari com una data assenyalada per a l’església catòlica, els orígens els trobem en la cultura celta i no en la cristiana, que la va adoptar posteriorment.

Els celtes dividien l’any en dues parts: la de la llum, que abraçava els mesos de primavera i estiu, i la de la foscor, que englobava l’època de tardor i hivern. Enmig d’aquests dos períodes hi havia uns dies de transició, que eren aprofitats per a celebrar «el Samhain» (final de l’estiu), un mot gaèlic amb què s’anomenava la celebració de l’entrada a l’època d’obscuritat, en la qual es creia que els difunts podien contactar amb els vius.

Al segle VII el papa Bonifaci IV, en lloc de destruir el panteó romà, construït en honor a tots els déus, va consagrar el temple en honor a la Mare de Déu i a tots els màrtirs. Més tard, el papa Gregori IV el va estendre a tots els sants i va fixar el primer dia de novembre com la festivitat en honor als difunts. Com a festa major, també va tindre la seua celebració vespertina en la «vigília» per a preparar la festa. Aquesta vigília vespertina dins de la cultura anglesa es denominava «All Hallow’s Eve», vigília de Tots els Sants, terme que amb el temps va derivar en «Halloween».

ON TRADICIÓ I MODERNITAT ES DONEN LA Mà

DEL 27 D’OCTUBRE A L’1 DE NOVEMBRE

VINAROS

,

Panellets, castanyes, carabasses i llepoliesTots Sants: Hi ha diverses llegendes que expliquen l’origen de la tradició de menjar castanyes, panellets i vi dolç. Segons la més estesa, els campaners havien de tocar tota la nit per tal que ningú no s’oblidés de resar

per les ànimes del purgatori i pels fidels difunts. Com que era una tasca esgotadora, s’enduien castanyes, el fruit més comú en aquesta època de l’any, ben regades amb vi per agafar forces. D’aquest origen se n’ha derivat la Castanyada, festa en la qual es consumeixen aquests dolços anomenats panellets i les castanyes cuites a la brasa del carbó o al forn.

Halloween: És l'abreviació dels mots anglesos antics «All Hallows» Eve (vigília de tots els sants). Es creia que els esperits dels difunts tornaven a la terra per demanar aliments i si els humans no accedien a les seues peticions, els feien víctimes de malediccions: «O em dones alguna cosa o et faig una mala passada», que és la traducció del popular «trick or treat» (truc o tracte). Per evitar que entressen a les cases, la gent les decorava amb carabasses, ossos, calaveres i tota mena d'imatges desagradables per espantar-los. Moltes de les tradicions de Halloween es van convertir en jocs infantils que els immigrants irlandesos van portar als Estats Units durant el segle XIX.

ON TRADICIÓ I MODERNITAT ES DONEN LA Mà

DEL 27 D’OCTUBRE A L’1 DE NOVEMBRE

VINAROS

,

DisSABTE 27De 09.00 a 20.00 horesObertura del cementeri municipalLloc: C/ Extramurs de Maria Auxiliadora

De 10.00 a 14.00 hores i de 16.00 a 20.00 horesCurs de caracterització terroríficaGratuït: cal preinscripcióLloc: Casal JovePúblic juvenilOrganitza: Regidoria de Cultura, Festes, Tradicions i Joventut

DIUMENGE 28De 09.00 a 20.00 hores

Obertura del cementeri municipalLloc: C/ Extramurs de Maria Auxiliadora

DILLUNS 29De 09.00 a 20.00 horesObertura del cementeri municipalLloc: C/ Extramurs de Maria Auxiliadora

De 17.30 a 20.00 hores Animació juvenil terroríficaLloc: carrers comercials del centre de la ciutatPer a tots els públicsOrganitza: Regidoria de Turisme, Comerç i Promoció Econòmica Col·labora: Acadèmia de ball Locura

PROGRAMACIO

PROGRAMACIO19.30 horesConferència «L’element cultural en els ritus funeraris», a càrrec de Conxita Solans.Lloc: Biblioteca MunicipalPúblic adultOrganitza: Regidoria de Cultura, Festes, Tradicions i JoventutCol·labora: Grup de Debat i Recerca Tràngol

DIMARTS 30De 09.00 a 20.00 hores

Obertura del cementeri municipalLloc: C/ Extramurs de Maria Auxiliadora

De 17.30 a 20.00 hores Animació juvenil terrorífica

Lloc: carrers comercials del centre de la ciutatPer a tots els públics

Organitza: Regidoria de Turisme, Comerç i Promoció Econòmica Col·labora: Acadèmia de ball Locura

De 18.00 a 19.00 horesAnimació infantil tradicional sobre la Castanyada

Lloc: Mercat MunicipalPer a tots els públics

Organitza: Regidoria de Turisme, Comerç i Promoció Econòmica Col·labora: Gimnàs Gentsana i Mercat de Vinaròs

20.00 horesPasseig històric guiat «El Vinaròs de la Castanyada: l’agricultura

de l’hivern»Activitat gratuïta. Sense inscripció prèvia

Punt de trobada: Plaça ParroquialPúblic adult

Organitza: Regidoria de Cultura, Festes, Tradicions i Joventut Col·labora: Amics de Vinaròs

DIMecres 31 (NIT DE LES ÀNIMES)De 09.00 a 20.00 horesObertura del cementeri municipalLloc: C/ Extramurs de Maria Auxiliadora

17.30 horesTaller infantil de panelletsLloc: Mercat MunicipalPer a públic infantilInscripció prèvia al Mercat de Vinaròs i al correuinfo@mercatdevinaros.esOrganitza: Regidoria de Turisme, Comerç i Promoció Econòmica

De 18.00 a 19.30 hores Animació infantil terroríficaLloc: carrers comercials del centre de la ciutatPer a tots els públicsOrganitza: Regidoria de Turisme, Comerç i Promoció EconòmicaCol·labora: Gimnàs Gentsana

18.00 hores X Passatge del Terror Activitat gratuïtaLloc: Casal JovePúblic juvenilOrganitza: Regidoria de Cultura, Festes, Tradicions i Joventut

18.30 hores «Vinaròs Horror History Circus». (1a representació)Preu: 2€. Venda anticipada a l’Auditori Municipal i a l’Acadèmia de ball Locura.Lloc: Auditori Municipal Wenceslao Ayguals d’IzcoPúblic juvenil i adultOrganitza: Regidoria de Cultura, Festes, Tradicions i JoventutCol·labora: Acadèmia de ball Locura

20.30 hores Passeig històric guiat «El cementeri de Vinaròs a la llum de les espelmes»Activitat gratuïta. Màxim 50 persones. Preinscripció a la planta baixa de l’ajuntament.Punt de trobada: Porta principal del cementeri (C/ Extramurs de Maria Auxiliadora)Públic adultOrganitza: Regidoria de Cultura, Festes, Tradicions i JoventutCol·labora: Amics de Vinaròs

De 21.00 a 22.00 hores Animació juvenil terroríficaLloc: carrers comercials del centre de la ciutatPer a tots els públicsOrganitza: Regidoria de Turisme, Comerç i Promoció EconòmicaCol·labora: Gimnàs Gentsana

20.30 hores «Vinaròs Horror History Circus». (2a representació)Preu: 2€. Venda anticipada a l’Auditori Municipal i a l’Acadèmia de ball Locura.Lloc: Auditori Municipal Wenceslao Ayguals d’IzcoPúblic juvenil i adultOrganitza: Regidoria de Cultura, Festes, Tradicions i JoventutCol·labora: Acadèmia de ball Locura

23.00 hores Festes temàtiques «Nit de les Ànimes».Lloc: Locals d’oci de la ciutatPúblic adultOrganitza: Associació de Pubs de Vinaròs

DIJOUS 1 (TOTS SANTS)De 09.00 a 20.00 hores

Obertura del cementeri municipalLloc: C/ Extramurs de Maria Auxiliadora

diss

eny:

seba

scas

anov

a.co

m