orientacion bibliografica sobre temas alfonsianos

SUMARIO

F ABRICIANO FERRERO

ORIENTACION BIBLIOGRAFICA SOBRE TEMAS ALFONSIANOS *

Presentación. l. Instituciones especializadas. 2. Bibliografía. 3. Publicaciones periódicas. 4. Grandes biografías. 5. Correspondencia epistolar. 6. Ediciones de las obras de S. Alfonso. 7. Estudios monográficos: 7.1 Marco histórico; 7.2 Temas biográficos y varios; 7.3 Actividad pastoral; 7.4 Congregación del Santísimo Redentor; 7.5 Ministerio episcopal; 7.6 Doctrina dogmática y espiritual; 7.7 Doctrina moral.

PRESENTACION

Al comenzar el estudio sobre temas relacionados con la vida y con las obras de S. Alfonso M. de Liguori surgen los interrogantes obvios ante cualquier investigación: ¿Dónde encontrar información y documentación especializadas? ¿Qué aspectos se han estudiado ya?

Las biografías del Santo nos ofrecen una información general sobre la «bibliografía alfonsiana» y sobre las obras más importantes para el estudio de su vida y de su actividad literaria. Algo parecido cabría decir de los estudios monográficos sobre temas concretos. Sin

* Las abreviaturas usadas en la presente bibliografía son las siguientes: Mor.: Moralia. Revista de Ciancias Morales (Madrid). RSSR.: Ricerche di Storia Sociale e Religiosa, Nuova Serie (Roma). SH.: Spicilegium Historicum Congregationis SS. Redemptoris (Roma). SM.: Studia Moralia (Roma).

548 Fabriciano Perrero

embargo, la experiencia nos dice que esto no es suficiente a la hora de iniciar una investigación. Haría falta algo más.

Es lo que pretendemos con esta «orientación bibliográfica». En ella nos dirigimos a quienes, al comenzar un estudio sistemático sobre temas alfonsianos, todavía no saben con qué materiales previos pueden contar. Por eso les ofrecemos una primera información bibliográfica sobre lo que consideramos subsidios básicos para el estudio sistemático de la vida y de las obras de S. Alfonso. Los hemos clasificado del modo siguiente: .

1) Instituciones especializadas. - Se trata de archivos, bibliotecas y centros de investigación en los que es posible encontrar documentos, bibliografías o investigadores especializados en temas que, de alguna manera, están relacionados con S. Alfonso.

2) Bibliografía. - Se refiere a las obras y a los estudios bibliográficos propiamente dichos. Arrancan de la obra de M. De Meulemeester y terminan con el volumen que ahora publicamos. Acudiendo a ellos se puede tener un panorama bastante completo de lo que se ha escrito sobre S. Alfonso hasta nuestros días, sin querer decir con esto que, a veces, no tengan lagunas importantes.

3) Publicaciones periódicas. - Son las que, de un modo fijo y continuado, ofrecen estudios e información bibliográfica sobre temas alfonsianos. Las más importantes se deben a las instituciones de que hablamos en el primer apartado.

4) Grandes biografías. - Se distinguen por el estudio global, sobre todo desde una perspectiva histórica y biográfica, de la figura y de las obras de S. Alfonso. En ellas es posible encontrar una primera información sobre los temas más diversos relacionados con el Santo. Las características y el valor de las más importantes han sido expuestos en el artículo de O. Weiss publicado en este mismo volumen.

5) Correspondencia epistolar. -En este apartado indicamos ediciones importantes de las tartas de S. Alfonso y de las que le dirigieron algunos corresponsales suyos. El significado, la importancia, el valor y otros aspectos de la correspondencia epistolar alfonsiana pueden verse en el estudio de Giuseppe Orlandi, La corrispondenza di s. Alfonso M. de Liguori: dall'epistolario al carteggio. En cambio, de los originales conservados en el AGHR y de las ediciones que de ellos se han hecho se nos ofrece un regesto en Hernán Arboleda, Regestum manuscriptorum Sancti Alfonsí in Archivo Generali Historico Redemptoristarum Romae (AGHR).

6) Ediciones de las obras de S. Alfonso. - En los estudios alfonsianos ocupan un puesto privilegiado Jos dedicados a la actividad literaria del Santo. Por eso es necesario tener información detallada sobre las ediciones más significativas de las distintas obras. Es lo que se trata de conseguir en este apartado explicitando las contenidas en las co-

Orientación bibliográfica sobre temas alfortsianos 549

lecciones generales a que se hace referencia. El estudio de Fabriciano Ferrero - Samuel J. Boland, Las obras impresas por S. Alfonso María de Liguori, ofrece un servicio semejante sobre cada de ellas en particular teniendo en cuenta el orden cronológico en que las fue publicado su autor.

7) Estudios monográficos. - Este apartado remite a estudios de particular interés sobre temas concretos distintos de los indicados en los apartados anteriores. Como es natural, nos fijamos en los más recientes de cada tema, sobre todo cuanto asumen las aportaciones de los publicados por otros autores. Los hemos subdividido de acuerdo con los epígrafes que explicitamos en el sumario. La información que aquí ofrecemos ha de completarse con la Bibliografía alfonsiana a que remitimos en el segundo apartado de este mismo estudio.

l. INSTITUCIONES ESPECIALIZADAS EN DOCUMENTACION ALFONSIANA

1 Congregatio Sanctissimi Redemptoris: Addresses and telephone numbers of house and residences - Direcciones y números de teléfonos de las casas y residencias - Indirizzi e numeri telefonici delle case e delle residenze. Valsele Tipografica, Na poli 1987. - NB. Casi todas las provincias de la Congregación del Santísimo Redentor tienen un centro donde pueden encontrarse, al menos, parte de las obras impresas que se citan en los apartados siguientes.

2 Biblioteca Central de la Congregación del Santísimo Redentor y Biblioteca del Archivo Histórico General de los Redentoristas .en Roma (AGHR): Via Merulana, 31 - C.P. 2458, 00100 Roma (Italia), tel. (06) 7315841. Cfr. Catalogus operum S.P.N. Alphonsi, quae in Bibliotheca Domus nostrae Generalitiae ad Sancti Alphonsi de Urbe adservantur. Ms del AGHR, Roma 1900. Ficheros e información en la Administración y Sala de lectura.

3 Archivo Histórico General de los Redentoristas en Roma (AGHR): Via Merulana, 31 -C.P. 2458, 00100 Roma (Italia), tel. (06) 7315841. Cfr. H. ARBOLEDA VALENCIA, Archivio Storico generale C.SS.R., en SH. 35 (1987) 205-208); In.,lnventarium Archivi Generalis C.SS.R. Nova editio, Roma 1986 ss., In., Regestum manuscriptorum Sancti Alfonsi in Archivo Generali Historico Redemptoristarum Romae, en SH. 36/37 (1988-1989) 315-83.

4 Biblioteca del «Centro di Studi Alfonsiani>>: pp. Redentoristi, Ba-silica Sant'Alfonso, 84016 Pagani (Salerno) (Italia), tel. (081) 916054.

5 Archivo Histórico de la Provincia de Nápoles: pp. Redentoristi, Basilica Sant'Alfonso, 84016 Pagani (Salerno) (Italia), tel. (081) 916054.


Cfr. A. MINERVINO, Archivio Storico della Provincia di Napoli, en SH. 35 (1987) 199-204; In., Archivio Storico di Pagani (C.SS.R.). Inventario, vol. I, Pagani 1968-1980, vol. II, Pagani 1980-1982.

6 Biblioteca de la Provincia de París: PP. Rédemptoristes, 170 Bou-levard du Montparnasse, F-75014 Paris (Francia), tel 43 203620.

7 Archivo de la Provincia de Lyon: PP. Rédemptoristes. B.P. 23, F-69542 Champagne au Mont d'Or, tel. (78) 353410. Cfr. G. HUMBERT, Archives de la Province de Lyon, en SH. 3 S ( 1987) 209-211.

8 Biblioteca del Filosofado y Teologado Redendorista de Gars am Inn: Redemptoristenkloster, Kirchplatz 10, D-8096 Gars am Inn (República Federal Alemana), tel. (O) 8073 1032. Cfr. [F. WENHARDT], Alfonsiana und Redemptoristica. Verzeichnis der BesHi.nde an Schriften von und über den heiligen Bischof und Kirchenlehrer Alfonso Maria de Liguori (1696-1787) und zu dem von ihm gegründeten Orden der Redemptoristen (Congregatio Sanctissimi Redemptoris). Bibliothek der Philosophisch-Theologischen Hochschule der Redemptoristen, Gars am Inn 1982.

9 Biblioteca de la Provincia de Madrid: Instituto Superior de Ciencias Morales, el Félix Boix 13, 28036 Madrid (España), tel. (91) 4579616.

10 Biblioteca de la Provincia de Baltimore: Mount Saint Alphonsus Library, Att. Dr. Joan Durand, Mount Saint Alphonsus, Esopus, NY 12429, USA, tel. (914) 384-6550.

11 Archivo y Biblioteca de la Provincia de San Luis: Provincial Archivist, Villa Redeemer, P.O. Box 6, Glenview, IL 60025, USA, tel. (312) 724-0425. Street Address: 1111 N. Milwaukee Ave. -Theology Residence, 458 W. Eugenie, Chicago, IL 60614, USA, tel. (312) 337-5977. - St. John Neumann House, 3737 Washington Blvd., Saint Louis, MO 63108, USA, tel. (314) 2777.

12 Biblioteca de las Hermanas Religiosas del Inmaculado Corazón de María: Servant Sisters of the Immaculate Heart of Mary, P.O. Box 180, 610 West Elm Ave., Monroe, MI 48161.

13 Biblioteca de la Provincia de Sainte-A nne-de-Beaupré: PP. Rédemptoristes, 10018 Rue Royal, C.P. 1000, Sainte-Anne-de-Beaupré, QC (Canadá) COA 3CO. Cfr. L.-Ph. JoucoEUR, Essai de Bibliographie des Rédemptoristes de la Province Canadienne de Sainte-Anne-de-Beaupré, 1878-1951, Montréal 1951.

Orientación bibliográfica sobre temas alfonsianos 551

2. BIBLIOGRAFIA

1 DE MEULEMEESTER, Maurice (avec la collaboration de Ernest CoLLET et Clément HENZE), Bibliographie générale des écrivains rédemptoristes: Premiere Partie: Bibliographie de S. Alphonse M. de Liguori, La Raye - Louvain 1933; Deuxieme Partie: Auteurs rédemptoristes, A-Z, Louvain 193S; Troisieme Partie: Anonymes - Périodiques - Suppléments - Tables, Louvain 1939.

2 SAMPERS, André,, Bibliographia alfonsiana: 1938-1953, en SH. 1 (19S3) 248-271; 1953-1971, en SH. 19 (1971) 410-448; 1972-1974, en SH. 22 (1974) 437-443; 1974-1978, en SH. 26 (1978) 478-489.

3 WEISS, Otto, Bibliografia alfosiana (1978-1988}, en SH. 36/37 (1988/1989) S6S-612.

4 SAMPERS, André, Bibliographia scriptorum de systemate S. Alfonsi et de probabilismo in genere, ann. 1787-1922 vulgatorum, en SH. 8 (1960) 138-172.

S lo., Bibliographia circa theologiam moralem S. Alfonsi (1938-1971}, en SM. 9(1971) 341-3S7.

6 lo., Epistulae e Curia Romana circa operam, doctrinam, cultum S. Alfonsi (1935-1971}, en SH. 19 (1971) 4S3-4S4, continuando Bibliographie, III 239-244.

7 BoLAND, Samuel J., A Dictionary of Redemptorists, Roma 1987.

8 SAMPERS, André, Bio-bibliographia C.SS.R. (1938-1956}, en SH. S (19S7) 137-222.

9 lo., Bibliographia catalogorum C.SS.R., en SH. 4 (19S6) 204-213.

1 O lo., Bibliographia manualium ad usum sacerdotum C.SS.R., en SH. 12 (1964) 421-424.

11 lo., Bibliographia librorum privilegiorum C.SS.R., en SH. 12 (1964) 42S-428.

12 lo., Bibliographia Regulae et Constitutionum C.SS.R., en SH. 11 (1963) 468-494.

13 lo., Bibliographia Statutorum provincialium ac viceprovincialium C.SS.R., en SH. 1S (1967) 163-178.

14 Low, Joseph, Bibliographia hofbaueriana (1938-1952}, en SH. 1 (19S3) 271-282.

1S SAMPERS, André, Bibliographia hofbaueriana (1953-1970}, en SH. 18 (1970) 447-4SS.

16 lo., Bibliographia Rev.mi Patris Leonardi Buijs (1929-1949}, en SH. 4 (19S6) 4S7-461.


17 lo., Notitiae bio-bibliographicae Patris J. Low (1893-1962), en SH. 10 (1962) 312-322.

18 BENZERATH, Martin, Bibliographie del R.P. Clément Dillenschnei-der, en «Ephemerides Mariologicae» 20 (1970) 248-251. 19 ScHNEIDER, U., Das Schrifttum Viktor Schurrs (1935-1968). Bibliographie in Auswahl, en Wort in Welt. Festgabe für V.S., Frankfurt/M. 1968, p. 17-27. 20 GREGORIO, Oreste, Ricerche bibliografiche alfonsiane, en SH. 4 (1956) 475-481.

21 lo., Bibliografía alfonsiana e gerardina, Materdomini 1965.

22 PERRERO, Fabriciano, Obras y manuscritos del R.P. Raimundo Te-llería (1903-1966), en Necrología del R.P.R.T., Madrid 1967, p. 4-9.

23 Bibliografía del R.P. André Sampers, en SH. 33 (1985) 7-21.

24 Opera a Professoribus Academiae Alfonsianae publici iuris facta [usque ad 1982] et Elenchus Dissertationum ad Doctoratum quas Alumni publice defenderunt aut quae publici iuris factae sunt (1960-1982), en Academia Alfonsiana, 1957-1982, Roma 1982, p. 116-234, 312-346.

3. PUBLICACIONES PERIODICAS

1 Sobre las publicaciones periódicas de las distintas Provincias y Viceprovincias de la Congregación del Santísimo Redentor, cfr. M. DE MEULEMEESTER, Bibliographie, III y Analecta Congregationis Sanctissimi Redemptoris, 22 (1950) 31-32, 67-72, 122-124; 23 (1951)115-116, 148; Ris (Redemptoristarum Informationis Servitium), 3 (1951) 112; 8 (1956) 319.

2 Analecta Congregationis Sanctissimi Redemptoris, Roma, 18 (1939) - 39 (1967).

3 Orbis (Omnium Redemptoristarum Breve Informationum Servi-tium), Roma, 1 (1968) - 6 (1973).

4 Analecta Congregationis Sanctissimi Redemptoris (n.s.), Roma, 1 (1980) ss. con información bibliográfica incompleta.

S C.SS.R. Communicationes, Roma, 1 (1980) ss.

6 C.SS.R. Informationes, Roma, 1 (1986) ss.

7 Sant'Alfonso, Pagani, 1 (1930) ss.

8 Spicilegium Historicum Congregationis Sanctissimi Redemptoris, Roma, 1 (1953) ss. Cfr. SAMPERS, André, Index articulorum et notitiarum in «Spicilegio>> vulgatorum ann. 1953-1972, en SH. 20 (1972) 425-455.


9 Studia Moralia, Roma, 1 (1963) ss.

10 Bibliotheca Historica Congregatio.nis Sanctissimi Redemptoris: l. GREGORIO, Oreste, Mons. Tommaso Falcoia, 1663-1743, Ro

ma 1955, XIII-364 p. 2. LANDTWING, Thomas, Die Redemptoristen in Freiburg in der

Schweiz, 1811-1847, Roma 1955, XII-149 p. 3. Regale e Costituzioni primitive delle Monache Redentoriste, .

1725-1739, a cura di 0. GREGORIO e A. SAMPERS, Roma 1969, 441 p. S. Studia alfonsiana, ad centenariam memoriam doctoratus S.

Alfonsi, 1871-1971, Roma 1971, 455 p. 6. Studia Neumanniana, in solemni canonizatione Ioannis

Nep. Neumann, 1977, Roma 1977, 375 p. 7. MAJORANO, Sabatino, L'imitazione perla memoria del Salva

tare. Il messaggio spirituale di Sr. Maria Celeste Crostarosa, 1696-1755, Roina 1978, 355 p.

8. MINERVINO, Francesco, Catalogo dei Redentoristi d'Italia, 1732-1841, e dei Redentoristi delle Provincie meridionali d'Italia, 1841-1869, Roma 1978, 349 p.

9. MINERVINO, Francesco, Catalogo dei Redentoristi della Provincia napoletana, 1841-1978, Roma 1979, 262 p.

10. GAGLIARDI, Vincenzo, Direttorio Apostolico, ossia Metodo di Missione. Introduzione, trascrizione e note di G. ÜRLANDI, Roma 1982, 289 p.

11. Studia Dondersiana. Beato Petra Donders CSSR, Leprosorum Apostolo, in solemni beatificatione obsequii fratrum munus, Roma 1982, 423 p.

12. VEREECKE, Louis, De Guillaume d'Ockham a Saint'Alfonse de Liguori. Etudes d'histoire de la théologie morale moderne (1300-1787), Roma 1986, 606 p.

4. GRANDES BIOGRAFIAS

1 WEiss, Otto, Alfons von Liguori und seine Biographen, en SH. 36/37 (1988/1989) 151-284. 2 TANNOIA, Antonio M., Della Vita ed lstituto del Venerabile Servo di Dio Alfonso Ma Liguori, Vescovo di S. Agata de' Goti e Fondatore della Congregazione de' Preti Missionari del SS. Redentore, Napoli 1798-1802, lib. 1-IV. 3 KuNTZ, Frederik, Commentaria de vita D. Alphonsi et de rebus C.SS.R. futuro eiusdem Congregationis Annalium scriptori diligenter praeparata (vol !-XI) - Commentaria de hominibus et rebus C.SS.R.


[1732-1834] (vol XII-XXI), Roma 1882-1905, ms. de la biblioteca del AGHR.

4 DILGSKRON, Carl, Leben des heiligen Bischofs und Kirchenlehrers Alphonsus Maria de Liguori, Regensburg-New York-Cincinati 1887, 2 vol.

5 BERTHE, Auguste, S. Alphonse de Liguori, Paris 1900, 2 vol.

6 In., St Alphonse de Liguori (1696-1787). Ed. abrégée, Paris 1939.

7 Sant'Alfonso de Liguori. Contributi bio-bibliografici a cura di O. GREGORIO, D. CAPONE, A. FREDA, V. ToGLIA. Brescia 1940.

8 TELLERIA, Raimundo, S. Alfonso María de Ligorio, Obispo, Funda-dor y Doctor, Madrid 1950-1951, 2 vol.

9 GREGORIO, Oreste, Monsignore si diverte, Modena 1962. Nuova ed., Materdomini 1987.

10 REY-MERMET, Théodule, Le Saint du siecle des Lumiéeres, Alphonse de Liguori (1696-1787), Paris 1987, 2a ed. Traducciones en alemán, español, inglés, italiano, polaco y portugués.

11 HEINZMANN, Josef, Unruhe der Liebe. Alfons Maria von Liguori (1696-1787), Freiburg/Schweiz 1983.

12 REY-MERMET, Théodule, Un homme pour les sans-espoir. Alphonse de Liguori (1696-1787), Paris 1987.

13 Rmz, Dionisio, San Alfonso María de Ligorio, Madrid 1987.

5. CORRESPONDENCIA EPISTOLAR

1 [KUNTZ, Frederik- PITOCCHI, Francesco], Lettere di S. Alfonso Maria de' Liguori, Fondatore della Congregazione del Santissimo Redentore, Vescovo di Sant'Agata de' Goti e Dottore di Santa Chiesa, pubblicate nel Primo Centenario della sua beata morte. Parte l. Corrispondenza generale: Vol. l. e//., Roma 1887. Parte 2. Corrispondenza speciale: Vol. un., Roma 1890.

2 Lettres de S. Alphonse-Marie de Liguori [ .. .]. Trad. de l'italien par F. DUMORTIER, Lille 1888-1893, 5 vol.

3 Letters of Saint Alphonsus de Liguori, en The complete works of S.A., vol. 18-20 (General), New York 1891, vol. 21-22 (Special), New York 1896.

4 Briefe des heiligen Kirchenlehrers Alfons Maria von Liguori [ ... ], Regensburg 1893-1894, 3 vol.

5 FALCOIA, Tommaso, Lettere a S. Alfonso de Liguori, Ripa, Sportelli, Crostarosa. Testo critico, introduzione e note a cura di O. GREGORIO, Roma '1963.


6 SAMPERS, André, Lettere e analoghi documenti di S. Alfonso, en SH. 25 (1977) 281-320.

7 ID., Elenco di lettere scritte da S. Alfonso o a lui indirizzate, edite negli anni 1961-1977, en SH. 25 (1977) 419-438. Para el texto cfr. SH. 6 (1958) 333-344; 9 (1961) 296-369; 10 (1962) 179-217: 11 (1963) 3-44, 277-305; 12 (1964) 221-253; 13 (1965) 3-20; 14 (1966) 221-236; 19 (1971) 241-256; 22 (1974) 249-254; 23 (1975) 14-39; 27 (1979) 3-13. 8 ARBOLEDA, Hernán, Regestum manuscriptorum Sancti Alfonsí in Archivo Generali Historico Redemptoristarum Romae, en SH. 36/37 (1988-1989) 315-483.

9 · ÜRLANDI, Giuseppe, La corrispondenza di S. Alfonso M. de Liguori. Dall'epistolario al carteggio, ib., 285-314.

6. EDICIONES DE LAS OBRAS DE S. ALFONSO

1 Opere complete del B. (di S.) ALFONSO M. DE LIGUORI, Monza, Luca Corbetta, 1822-1861, 54 vol.: Opere Morali, vol. 1-28; Opere Dogmatiche, vol. 29-34; Opere Ascetiche, vol. 35-54. 2 Opere del BEATO ALFONSO MARIA DE LIGUORI, Venezia, Giuseppe An-tonelli, 1831-1848, 101 vol.

4 Opere ascetiche, dogmatiche e morali di S. ALFONSO MARIA DE LIGUORI, Dottore di Santa Chiesa, Fondatore della Congregazione del SS. Redentore, seguite dalla vita del Santo scritta dal P. TANNOIA del medesimo Istituto, Torino, Giacinto Marietti, 1887, 10 vol.: Opere Ascetiche, vol. 1-4; Opere Morali, vol. S-7; Opere Dogmatiche, vol. 8; Opere Morali italiane, vol. 9; Della Vita ed Istituto, vol. 10.

S. Oeuvres de S. ALPHONSE, traduites per le P. Eug. PLADYS, Paris 1876-1891, 12 vol.

6. Oeuvres completes du BIENHEUREUX A. - M. DE LIGUORI, Eveque de Ste-Agathe des Goths. Pub l. par une société d' ecclésiastiques sous la direction de MM. les Abbés [Octavien-Adolphe] VmAL, DELALLE et BousQUET. Ouvrage dédié a Mgr L'Archeveque de Paris. Paris, ParentDesbarres, 1834-1838, 29 vol.: Oeuvres ascetiques. vol. 1-16; Oeuvres dogmatiques, vol. 17-22; Oeuvres morales, vol. 23-29.

7 Oeuvres completes de S. ALPHONSE DE LIGUORI. Traduites de l'italien et ·mj.ses en ordre par Léop. DuJARDIN et Jules JACQUES, C.Ss.R., Tournai, Gasterman, 1856-1878, 27 vol.: Oeuvres ascetiques, vol. 1-18 (1856-187~); Oeuvres dogmatiques (traduites par Jules Jacques), vol. 1-9 (1866-1877),

8 Siimmtliche Werke des heiligen ALPHONS MARIA v. LIGUORI. Neu


aus d. Italienischen übers. u. hrsg. von M.A. HuGuEs. Regensburg, Georg Joseph Manz, 1842-1847. [Spatere Aufl. d. einzelnen Blinde] 1846-1911. l. Abtheilung: Ascetische Werke, l. Section, Bd. 1-9; 2. Section, Bd. 1-7. 2. Abtheilung: Dogmatische Werke, Bd. 1-6. 3. Abtheilung: Moraltheologische Werke, Bd. 1-18. [4]. Supplementband: Sammlung van Briefen, 1846; Neu hrsg.: Der Briefwechsel des heiligen Alphons, 1865.

9 The complete ascetical works of S. ALPHONSUS. Translated from the italian - edited by Rev. Eugene GRIMM (the Centenary edition), New York i886-1894, 24 vol.

10 S. ALFONso MARIA DE LIGORIO, Obras ascéticas. Edición crítica del P. Andrés GoY, C.Ss.R. Madrid, BAC 78 y 113, 1952 y 1954, 2 vol.: Obras dedicadas al pueblo en general, vol. 1; Obras dedicadas al clero en particular, vol. 2.

11 S. ALPHONSI MARIAE DE LIGORIO, Ecclesiae Doctoris, Opera Dogmatica. Ex italico sermone in latinum transtulit, ad antiquas editiones castigavit, notisque auxit Aloysius WALTER, C.Ss.R.

Tomus Primus: l. Contra atheos et deistas. - JI. Contra sectas dissidentes. - 11/. De fidei veritate contra incredulos et haereticos. - IV. Vindiciae contra Febronium. - V. Doctrinae catholicae juxta Concilii Tridentini decreta expositio. Romae 1903.

Tomus Secundus: VI. Haeresum historia et confutatio. - VII. De divina revelatione considerationes. - VIII. De novissimis. - IX. De magno orationis medio. - Appendix 1 et 11. - Index rerum notabilium. Romae 1903.

12 S. ALPHONSI MARIAE DE LIGORIO, Doctoris Ecclesiae, Opera Moralia. l. Theologia Moralis. Editio nova cum antiquis editionibus diligenter collata, in singulis auctorum allegationibus recognita, notisque criticis et commentariis illustrata cura et studio P. Leonardi GAUDÉ, C.Ss.R.

Tomus Primus complectens: Tractatus de Conscientia, de Legibus, de Virtutibus theologicis, et de primis sex Decalogi Praeceptis. Romae 1905.

Tomus Secundus complectens: Tractatus de septimo et octavo Decalogi Praeceptis, de Praeceptis Ecclesiae, de Statibus particularibus, de Actibus humanis et de Peccatis. Romae 1907.

Tomus Tertius complectens: Tractatus de Sacrametis in genere, de Baptismo et Confirmatione, de Eucharistia, de Poenitentia, de Extrema Unctione et Ordine. Romae 1909.

Tomus Quartus complectens: Tractatus de Matrimonio et de Censuris, Praxim Confessarii, Examen Ordinandorum ac Indices generales. Romae 1912.

13 PISTONI, Giuseppe (ed.), S. ALFONSO MARIA DE LIGUORI, Dottore di S. Chiesa, Pratica del confessore per ben esercitare il suo ministero. Edizione critico-pratica a cura del Can. --. Modena 1948. Nuova edizione,

Orientación bibliográfica sobre temas ~lfonsianos 557

Frigento 1987.

14 MoRrONES, Nicanor (ed.), S. ALFONSO MARIA DE LrGUORI, La práctica del confesor para ejercitar bien su ministerio. Versión del original italiano y anotaciones del P.--. Madrid, Edit. El Perpetuo Socorro, 1952.

15 S. ALFONSO DE LrGUORI, Opere ascetiche: . Introduzione generale, a cura di Oreste GREGORIO, Giuseppe

CAcCIATORE, Domenico CAPONE. Premessa di Don Giuseppe DE LuCA. Roma, Edizoni di Storia e Letteratura, 1960 .

. Vol. l. - Pratica di amar Gesu Cristo e opuscoli sull'amore divino, Roma 1933. Le opere contenute in questo volume sono: l. Novena dello Spirito Santo. -JI. Dell'amore divino e dei mezzi per acquistarlo. - /JI. Uniformita alla volanta di Dio. - IV. Modo di conversare continuamente ed alZa familiare con Dio. - V. Saette di fuoco. - VI. Massime per la direzione di un 'anima che vuole amare perfettamente Gesu Cristo. - VII. Affetti divoti a Gesu Cristo d'un'anima che vuol essere tutta sua.- VIII. Sospiri d'amore verso Dio. - IX. Aspirazioni d'amore a Gesu Cristo. - X. Aspirazioni divote .

. Vol. II. - Del gran mezzo della preghiera e Opuscoli affini: l. Breve trattato della necessita della preghiera. - JI. Avvertimenti necessari ad ogni persona di qualunque stato per salvarsi. - III. Delia speranza cristiana. - IV. Delia necessita dell'orazione mentale. - V. Ristretto del modo di fare l'orazione mentale. Testo critico, introduzione e note a cura di Giuseppe CACCIATORE, C. Ss.R., Roma 1962 .

. Vol. IV. - Incarnazione, Eucaristía, Sacro Cuore di Gesu, Roma 1939. Le opere contenute in questo volume sono:

l. Incarnazione: Novena del Santo Natale: Discorsi (p. 9). Meditazioni (p. 141).

II. Eucaristía:· Visite al SS. Sacramento e a Maria Santissima (p. 289). - Atti divoti da farsi nella Visita al SS. Sacramento e alZa Beatissima Vergine Maria (p. 389). - Atti per la Santa Comunione (p. 395). - Aspirazioni amorose a Gesu Sacramentato (p. 409). - Aspirazioni divote ricavate da' manoscritti di S. Francesco di Sales (p. 425). - Meditazioni per l'ottava del SS. Sacramento (p. 437). - Del Sacrificio di Gesu Cristo (p. 455). - Ragguaglio ... del miracoloso ritrovamento delle sagre particole ... (p. 489).

III. Sacro Cuore di Gesu: Notizie della divozione e Meditazione (p. 499) .

. Vol. V.- Passione di Nostro Signare Gesu Cristo, Roma 1934. Opere contenute in questo volume: l. L'Amore dell'anime, cioe Riflessioni ed affetti sulla Passione di Gesu Cristo (p. 7). - JI. Considerazioni ed affetti divoti sopra la P. di G.C. (p. 133). - Ill. Riflessioni sulla P. di G.C. (p. 181). - IV. Otto meditazioni sulla P. di G.C. ricavate dalle antecedenti riflessioni (p. 343). - V. Quindici me-


ditazioni sulla P. di G.C. (p. 359). - VI. Meditazioni sulla P. di G.C. per ciascun giorno della settimana (p. 381). - VII. Predica della P. di G.C .. - VIII. Forza che ha la P. di G.C. per accendere il divino amare in ogni cuore (p. 419). - IX. Dolce trattenimento delle anime amanti di Dio a vista di Gesu Crocifisso (p. 427). - X. Esercizi divoti (p. 437) .

. Vol. VI. -Le Glorie di Maria. Parte Prima: Sopra la Salve Regina. Roma 1934 .

. Vol. VII.- Le Glorie di Maria. Parte Seconda. Roma 1937. Le opere contenute in questo volume sono:

l. Delle Glorie di Maria: [; Discorsi sulle sette feste principali di Maria (p. 9). - II. Riflessioni sopra ciascuno de' Sette dolori di Maria in particolare (p. 205). - III. Delle virtu di Maria Santissima (p. 261). - IV. Vari ossequi di divozione verso la Divina Madre calle pratiche (p. 319). - V. Raccolta di vari esempi appartenenti a Maria Santissima (p. 359). - VII. Orazioni diverse alZa Divina Madre (p. 419).

2. Meditazioni (p. 437). 3. Orazioni alZa Divina Madre (p. 477). 4. Risposta all'Abate Rolli (p. 487) . . Vol. IX. - Apparecchio alZa morte e Opuscoli affini: l. Massi

me eterne. - II. Meditazioni per atto giorni d'esercizi spirituali in privato. - Ill. Protesta della morte. Testo critico, introduzione e note a cura di Oreste GREGORIO, C.Ss.R., Roma 1965 .

. Vol. X. - Via della salute e Opuscoli affini: l. Settenario di Meditazioni in onore di S. Giusepe per i sette giorni precedenti alla sua festa. - II. Novena dei morti. Esercizio divoto per i nove giorni precedenti al giorno della commemorazione dei morti. Testo critico, introduzione e note a cura di Oreste GREGORIO, C.Ss.R., Roma 1968 .

. Vol. XIV. -La vera sposa di Gesu Cristo, cioe la monaca santa per mezzo delle virtu proprie d'una religiosa. Tomo I (dal cap. I al XII); Tomo II (dal cap. XIII alla fine). Roma 1935.

7. ESTUDIOS MONOGRAFICOS

7.1 Marco histórico

1 DELUMEAU, Jean, Le péché e la peur. La culpabilisation en Occi-dent (Xllle-XVI!e siecles), Fayard, Paris 1983, 395-397, 399. 2 D'EPrscoPo, Francesco (a cura di), San Alfonso e la cultura meri-dionale, Pellegrini, Cosenza 1985.


3 DE RosA, Gabriele, Linguaggio e vita religiosa attraverso le missioni popolari del Mezzogiorno nell'Eta Moderna, in ID., Vescovi, popolo e magia nel Sud, Napoli, 2. ed. 1983, 195-226, gia pubblicato in Orientamentí sociali, 29 (1981) 3-32.

4 ID., Religione e societa nell'Italia del Settecento. I problemi della ricerca, in RSSR., Nuova Serie, 27 (1985) 233-246; sobre el tema, 239-241.

5 ID., Sant'Alfonso de' Liguori e Bernardo Tanucci, Tempo religioso e tempo storico, Roma 1987, 205-226.

6 DE SPIRITO, Angelomichele, G. De Luca, San Alfonso e la storia del-la pieta, in RSSR., Nuova Serie, 28 (1985) 147-166.

7 GALAsso, Giuseppe, L'altra Europa. Per un'antropologia storica del Mezzogiorno d'Italia, Milano 1982.

8 JANSEN, J.-L., Testimonia de Sancti Alfonsí Mariae de Ligorio in Ecclesiae Catholicae doctrinam atque vitam influxu, Gulpen 1928.

9 IMPERATO, Giuseppe, Vita religiosa nella costa di Amalfi. Monaste-ri, conventi e confraternite. Vol. 1, Palladio, Salerno 1981.

10 INFELISE, Mario, I Remondini de Bassano. Stampa e industria nel Veneto del Settecento, Bassano 1980.

11 ÜRLANDI, Giuseppe, Benedetto XIV, S. Alfonso Maria de Liguori e i Redentoristi, in Atti del Convegno Internazionale di studi storici su Benedetto XIV, volume primo. Centro Studi Girolamo Baruffaldi, Cento (Ferrara) 1979, 607-627; en SH. 27 (1979) 279-297.

12 REALI, D., Les rapports de S. Alphonse avec la littérature religieuse fran9aise. Tesi di Laurea nella Universita degli Studi di Roma, Facolta di Magistero, Roma, Anno Accademico 1974-1975.

13 RuEF, John, J., An Alphonsian Pilgrimage, Curia Generalitia, Roma 1980. Versión española: Una peregrinación alfonsiana, Salamanca 1984.

14 SHARP, John, The Influence of Alphonsus Liguori in nineteenth-century Britain, in The Downside Review, 101 (1983) 60-76.

7.2 Temas biográficos y varios

1 AA.VV., Ad centenariam memoriam declarationis Sancti Alfonsí qua Ecclesiae Doctoris (1871-1971), en SH. 19 (1971) 1-:456.

2 AA. VV., Alphonse de Liguori, Pasteur et docteur, Paris 1987.

3 BAYON, Rodrigo, Cómo escribió Alfonso de Ligorio, Madrid 1940.

4 CAPONE, Domenico, Il volto di Sant'Alfonso nei ritratti e nell'icono-grafia, Roma 1954.


5 CAPONE, Domenico - MAJORANO, Sabatino, 1 redentoristi e le redentoriste. Le radici. Contributo alla storia religiosa del Settecento Napolenano, Materdomini 1983. 6 CaRRERA, Tommaso, S. Alfonso M. de Liguori. Breve vita alla luce dei processi canonici, S. Agata dei Goti 1977. 7 DE LucA, Giuseppe, Sant'Alfonso, il mio maestro di vita cristiana, ·Edizioni di Storia e Letteratura, Roma 1983, 165 pp. Ristampa della prima edizione, Alba 1963, a cura di O. GREGORIO.

8 PIETRAFESA, Paolo, La casa nata le di S. Alfonso M. de' Liguori, Pompei 1978, pms.

9 PIRES DE SousA, G., Um santo as voltas com livros, censores, editores, tipógrafos, correiros e leitores, en Revista Eclesiastica Brasileira, 11 (1951) 389-410, 596-614; 12 (1952) 125-140.

10 Sant'Alfonso de Liguori. Contributi bio-bibliografici, a cura di O. GREGORIO, D. CAPONE, A. FREDA, V. TaGuA, Brescia 1940.

7.3 Actividad pastoral

1 SAMPERS, André, Bibliographia de laboribus apostolicis apud S. Alfonsum, en SH. 8 (1960) 510-515. Estudios sobre los trabajos apostólicos en S. Alfonso y según S. Alfonso (1874-1964).

2 CoNTI, Beniamino, La missione popolare Alfonsiana, in ALUNNO, Luigi, La missione popolare passionista, Pescara 1981, 210-222.

3 D'EPISCOPO, Francesco - BoRELLI, Antonio - DE MAGISTRIS, Raffaele, Sant'Alfonso Maria de Liguori. Le forme della communicazione, Pellegrini, Cosenza 1986.

4 DE RosA, Gabriele, Linguaggio e vita religiosa attraverso le missioni popolari del Mezzogiorno nell'Eta Moderna, in lo., Vescovi, popolo e magia nel Sud, Napoli, 2. ed. 1983, 195-226; en Orientamenti sociali, 29 (1981) 3-32.

5 Le Missioni popolari dei Redentoristi in Europa, en SH. 33 (1985) 23-514.

7.4 Congregación del Santísimo Redentor

1 BoLAND, Samuel J., A Dictionary of the Redemptorists, Roma 1987.

2 DE MEULEMEESTER, Maurice (avec la collaboration de Ernest CoL-LET et Clément HENZE), Bibliographie générale des écrivains rédemptoristes: Premiere Partie: Bibliographie de S. Alphonse M. de Liguori, La Haye - Louvain 1933; Deuxieme Partie: Auteurs rédemptoristes, A-Z,


Louvain 193S; Troisieme Partie: Anonymes - Périodiques - Suppléments - Tables, Louvain 1939.

3 ID., Histoire sommaire de la Congrégation du T. S. Rédempteur, Louvain 19S8, 2a ed.

4 ID., Origines de la Congrégation du T.S. Rédempteur. Etudes et Documents, Louvain 19S3-19S8, 2 vol.

S HoEGERL, Carl, Founding Texts of Redemptorists. Early Rules and allied Documents, Roma 1986.

6 HosP, Eduard, Weltweite ErlOsung- Erlosermissioniire - Redemp-toristen 1732-1962, lnnsbruck 1962.

7 ÜPPITZ Joseph W., História e espiritualidade alfonsiana. Estudo sobre a Congregaráo do SSmo. Redentor e seu Fundador S. Afonso Maria de Ligorio. Trad. y acomodación del inglés por C. GAGLIARDI y T. VELTMAN,· Aparecida 1979, 2a ed.

8 SAMPERS, André, Bibliographia editionum Regulae et Constitutio-num C.SS.R. (1749-1947), en SH. 11 (1963) 468-494.

9 SAMPERS, André - GREGORIO, Oreste, Documenti intorno alZa Regala della Congregazione del SS. Redentore (1725-1749): Biblioteca Historica C.SS.R., 4, Roma 1969.

1 O SEGALEN, J .-Marie, Rédemptoristes, Paris 1982.

11 TELLERIA, Raimundo, Un Instituto misionero: La Congregación del Santísimo Redentor en el Segundo Centenario de su Fundación, 1732-1932, Madrid 1932.

7 .S Ministerio episcopal

1 DELILLE, Gérard, Le diocese de Saint Alfonso, en Alphonse de Li-guori, Pasteur et Docteur, Beauchesne, Paris 1987, 49-63.

2 ÜRLANDI, Giuseppe, Le relazioni ad limina della diocesi di Sant'Agata dei Goti nel secolo XVIII, en SH. 17 (1969) 3-82 y 189-214; 18 (1970) 3-30 y 31-39.

7.6 Doctrina dogmática y espiritual

1 AA.VV., Alphonse de Liguori, Pasteur et Docteur, Paris 1987.

2 BAZIELICH, Antonio, La spiritualita di Sant'Alfonso Maria de Liguo-ri. Studio storico-teologico, en SH. 31 (1983) 331-372.

3 BoRzoMATI, Pietro, Appunti per una storia della pieta alfonsiana nel Mezzogiorno, in VrcmoMINI, G. (a cura di), Atti del seminario di stu-


dio promosso dalla Provincia Napoletana dei PP. Redentoristi, Calle S. Alfonso 7-10 settembre 1982, Valsele Tipografica, Napoli 1987, 65-79.

4 BouRDEAU, Fran¡;:ois, Essai sur la composition par étapes du «Livres des Visites au Saint Sacrement>> a la lumiere de ses sources, en SH. 35 (1987) 233-309. 5 CACCIATORE, Giuseppe, Le fonti e i madi di documentazione, en Introduzione generale falle] Opere ascetiche di S. Alfonso M. de Liguori, Roma 1960, 117-290. 6 CAPONE, Domenico, Le citazioni nelle opere ascetiche di S. Alfonso, en lntroduzione generale [alle] Opere ascetiche di S. Alfonso M. de Liguori, Roma 1960, 291-388.

7 CASSESE, Michele, Il controversismo antiluterano di Sant'Alfonso Maria de' Liguori, in RSSR., Nuova Serie, 27 (1985) 99-114.

8 CoLóN LEóN, Jorge Rafael, La Oración en la doctrina de San AlfonsÓ María de Ligorio. Estudio histórico-teológico, Pontificia Universitas Gregoriana, Roma 1986, 370 pp. - Dissertatio ad doctoratum in facultate Theologiae.

9 DE SPIRITO, Angelomichele, G. De Luca, San Alfonso e la storia del-la pieta, in RSSR., Nuova Serie, 28 (1985) 147-166.

10 LONDOÑO, Noel Antonio, Teología de la pasión de Cristo. Pontificia Universitas Gregoriana, Facultas teologica. Vol. 1: 1-175; vol. 2: Notas, Apéndice, 177-300, Roma 1985. Dissertatio ad lauream.

11 GREGORIO, Oreste, Restituzione del testo, en Introduzione generale, Le., 3-101.

12 VIDAL, Marciano, Una espiritualitad centrada en la práctica del amor. La propuesta espiritual de San Alfonso, en Vida Religiosa. Revista quincenal de estudio, información y orientación para institutos religiosos (Madrid), 62 (1987) 256-273.

7.7 Doctrina moral

1 SAMPERS, André, Bibliographia scriptorum de systemate morali S. Alfonsi et de probabilismo in genere, ann. 1787-1922 vulgatorum, en SH. 8 (1960) 138-172.

2 In., Bibliographia circa theologiam moralem S. Alfonsí (1938-1971), en SM. 9 (1971) 341-357.

3 BouTRY Philippe, Pretres e paroisses au pays du Curé d'Ars, Les Editions du Cerf, Paris 1986.

4 CAPONE, Domenico, La « Theologia mora lis>> di S. Alfonso. Prudenzialita nella scienza casistica perla prudenza nella coscienza, en SM. 25 (1987) 27-78.


S PERRERO, Fabriciano, Génesis y condicionamientos de la actividad literaria de San Alfonso moralista, en Mor. 10 (1987) 125-156.

6 GARCIA GALINDO, Angel, La opción fundamental en el pensamiento de San Alfonso María de Ligorio. Pontificiae Universitatis Lateranensis Academiae Alfonsianae, Roma 1983/1984, XXI, 264 pp., Dissertatio ad doctorarum in Theologia Morali consequendum.

7 GERBER, J ean, Le ralliement du clergé fran{:ais a la morale liguo-rienne, Roma 1973.

8 VEREECKE, Luis, De Guillaume d'Ockham a Saint Alphonse de Liguori. Etude d'histoire de la théologie morale moderne 1300-1787, Roma 1986.

9 VIDAL, Marciano, Frente al rigorismo moral, benignidad pastoral. Alfonso de Liguori (1696-1787), Colección «Estudios de Ética Teólogica» 7, Madrid 1986.

10 In., La moral católica en el siglo XIX y la figura de San Alfonso, en Mor. 7 (1986) 259-272. 11 In., La «Pastoralidad» de la teología moral. La Moral de San Al-fonso de Liguori (1696-1787), en Confer. 62 (1988) 437-460.

12 In., La «praxis»: rasgo característico de la moral alfonsiana y reto a la teología moral actual, en SM. 25 (1987) 299-326.

13 In., La science morale au service des priorités pastorales selon le dynamisme de saint Alphonse de Liguori (1696-1787), en Actualité Pastorale d'Alphonse de Liguori, Sainte-Anne-de-Beaupré 1987, 45-55; Le Supplément, n. 166 (1988) 119-136.

14 WEIB, Otto, Alphonse de Liguori e la Theologie Allemande du XIX Siecle, en Alphonse de Liguori, Pasteur et Docteur, Beauchesne, París 1987, 183-229.

15 REY-MERMET, Théodule, La morale selon Saint Alphonse de Liguo-ri, Les Editions du Cerf, París 1987.