ORDENANZA SOBRE APARATOS Y RECIPIENTES DE ' FLUIDOS A PRESION

A r t . 12.- A lo s e f e c t o s de l a ap l i cac ión de e s t a Orde-

nanza s e consideran apara tos y r e c i p i e n t e s de f l ú i d o s a pre-

S ión :

a ) , , l o s generadores o ca lde ra s de vapor;

b ) , l o s reca len tadores y economizadores de qgua que t r a -

bajan a pres ión , e s t o e s , s i n comunice'ciÓn l i b r e y

amplia con l a atmósfera;

c ) , l o s secadores y reca len tadores de vapor;

d ) , l o s r e c i p i e n t e s de vapor o sea l o s apa ra to s que u t i -

l i z a n en cámara cer rada e l vapor de agua producido

e n e l generador;

e), I a s t u b e r í a s de conducción de vapor o gases a pre-

s i ó n ;

£1, l o s apara tos i n d u s t r i a l e s en cuyo i n t e r i o r s e desa-

r r o l l e pres ión , b ien por c a l o r o por reacc iones quí-

micas, como autoc laves , l e j i a d o r a s , evaporadores,

alambiques, e t c . o bien porque en su i n t e r i o r s e

compriman f l ú i d o s .

A r t . 20.- Se exceptúan de l a s prescr ipc iones de e s t a O r -

denanza :

a ) , l o s generadores de vapor y apara tos i n d u s t r i a l e s de

cua lqu ie r capacidad en que d i spos i c iones adecuadas

e f i caces impidan que l a pres ión en su i n t e r i o r pue-

da exceder de 0 , 5 kilogramos por cent ímet ro cuadra-

do ;

b ) , l o s r e c i p i e n t e s d e vapor o g a s e s e n que d i s p o s i c i o n e s

adecuadas impidan que l a p r e s i ó n pueda e x c e d e r d e u n

k i log ramo por c e n t í n . e t r o c u a d r a d o ;

c ) , l o s g e n e r a d o r e s d e v a p o r , a p a r a t o s i n d u s t r i a l e s y r e -

c i p i e n t e s d e capac idad i n f e r i o r a 25 l i t r o s , s i l a

p r e s i ó n que han d e s o p o r t a r no e s s u p e r i o r a c i n c o k i -

logramos por c e n t í m e t r o cuadrado y no han d e s e r u t i -

l i z a d o s e n l o c a l e s d e p ú b l i c a c o n c u r r e n c i a ;

d ) , l o s c i l i n d r o s d e l a s máquinas de v a p o r y s u s ca tc i sas

o e n v o l t u r a s , a s í como l a s t u r b i n a s d e v a p o r ;

e ) , l a s t u b e r í a s d e conducc ión d e v a p o r o g a s e s , cuando su

d i á n e t r o i n t e r i o r no s e a s u p e r i o r a 3 c e n t í n e t r o s o

l a p r e s i ó n s e a i n f e r i o r a 5 kgs . por c e n t í r r a e t r o cua-

d rado .

A r t . 30.- E n l a s s o l i c i t u d e s d e l i c e n c i a pa ra l a i n s t a l a -

c i ó n o t r a s l a d o d e l o s a p a r a t o s a que s e r e f i e r e n l o s a r t í c u -

l o s a n t e r i o r e s , d e n t r o d e l t é r m i n o d e Barce lona , además d e

l o s r e a u i s i t o s e x i g i d o s con c a r á c t e r g e n e r a l que l e s e a n de

a p l i c a c i ó n , e l i n t e r e s a d o d e b e r á d e t a l l a r e n l a memoria l a

c a p a c i d a d e n me t ros c ú b i c o s d e l a p a r a t o o r e c i p i e n t o a p re -

s i ó n que se t r a t e d e i n s t a l a r ; p r e s i ó n normal d e t r a b a j o o

t i m b r e , te r r .pera tura e n g r a d o s c e n t i g r a d o s d e l v a p o r s a t u r a -

do , a l a p r e s i ó n d e t i m b r e d e l a c a l d e r a ; s u p e r f i c i e d e ca-

l e f a c c i ó n d e l g e n e r a d o r e n me t ros c u a d r a d o s ; y d e s t i n o d e l

mismo. En l o s p l a n o s d e b e r á d e t a l l a r s e e l emplazamiento d e l

g e n e r a d o r , con i n d i c a c i ó n d e l a s d i s t a n c i a s q u e l e s e p a r a n

d e v í a s p ú b l i c a s y p r e d i o s v e c i n o s , t a n t o e n s e n t i d o h o r i -

z o n t a l como e n a l z a d a .

Art. 40 .- Todos los generadores de vapor, cualquiera que fuere su categoría reunirán Las normas de seguridad especifica

das en la reglamentación estatal de aparatos y recipientes de

flúidos a presión, a cuyo efecto la concesión del permiso muni

cipal se refiere Únicamente al emplazamiento de los aparatos y

se entenderá sin efecto hasta tanto el peticionario no se ha-

lle en posesión del correspondiente permiso de los Organismos

interventores del Estado.

Art. 50.-. 1. Los generadores de vapor y aparatos com-

prendidos en estas Ordenanzas se clasifican en tres catego-

rías, partiendo de la fórmula

en la que:

"V" es el volumen en metros cúbicos de capacidad de La

csl-clera, conprex~didos los recalantedores de agua y de vapor si

Las hubiere, pero descontando ias partes constitufdas por t - ~ b o c

Ie un :dra en menos de tres centfmetros de di&metro in?xrios,

as5 como Lzs piezas de union de estos tubos que no tengan rnGs

de 10 centhetros cuadrados de sección interior; y "t" repse-

senta La temperatura en grados centígrados, que corresponden

al vapor saturado a la presión de timbre del generador o apa-

rato industrial.

2. Cuando varios generadores o aparatos están instalados

en un mismo local, la categoría del grupo será la que corres-

ponga a la suma de los valores que resulten de aplicar La fór-

m u i a anterior a cada uno de sus componentes.

3. Un generador , apa ra to o grupo de é s t o s s e r á de p r i -

mera ca tegor ía cuando l a c i f r a c a r a c t e r í s t i c a , h a l l a d a como

acaba de i n d i c a r s e , sea i g u a l o mayor de 200. De segunda ca-

t ego r í a cuando e s t a c i f r a quede comprendida e n t r e 50 y 200.

Y de t e r c e r a c a t e g o r í a , cuando sea i g u a l o menor de 50.

4 . En e l caso e s p e c i a l de r e c i p i e n t e s de vapor f i j o s ,

que normalmente no contengan agua en e s t ado l í qu ido y e s t é n

provis tos de apa ra to s de purga que funcionen de manera e f i -

caz, evacuando e l agua condensada a medida que s e forma, de-

berán e s t imar se como de t e r c e r a c a t e g o r í a .

A r t . 6 0 , - 1. A l p s e f e c t o s de l a c l a s i f i c a c i ó n de indus-

t r i a s por ca t ego r í a s a que s e r e f i e r e e l a r t . 40 de l a Orde-

nanza sobre normas de c a r á c t e r genera l r e l a t i v a s a i n s t a l a -

c iones i n d u s t r i a l e s y por l o que respec ta a l a u t i l i z a c i ó n

de generadores y apa ra to s a p r e s ión , s e cons iderarán d i chas

i n d u s t r i a s como de 25 , 3" 44" ca t ego r í a según que l a c i f r a

c a r a c t e r í s t i c a V ( t -100) de l o s generadores y apa ra to s i n s -

t a l ados , de f in ida en e l a r t . 50 de l a Presen te Ordenanza,

sean respect ivamente i gua l e s o i n f e r i o r e s a 50, supe r io r e s

a 50 h a s t a 200 o bien supe r io r e s a 200. Las i n d u s t r i a s que

l o s u t i l i c e n , deberán a j u s t a r s e a l a s normas que para cada

ca t ego r í a s e seña lan en l a s Ordenanzas municipales de Edi-

f i c a c i ó n v igen t e s .

2 . Quedan exceptuados de l o d i spues to en e l pá r r a fo

a n t e r i o r , l o s generadores u t i l i z a d o s única y exclusivamente

para s e r v i c i o s de acondicionamiento.

A r t . 70.- 1. Para poder i n s t a l a r generadores de 3" c a t e -

g o r í a e n s i t u a c i ó n 2", s e r á p r e c i s o c o l o c a r l o s a una d i s t a n c i a

mínima de 1 m. de l a v í a p ú b l i c a o p r e d i o v e c i n o y separados

por un muro d e L a d r i l l o y mor te ro d e e s p e s o r no menor d e 15 cm.

o su e q u i v a l e n t e cuando a q u e l l a d i s t a n c i a s e a i n f e r i o r a 5 me-

t r o s . La p a r t e s u p e r i o r d e l generador d i s t a r á un mínimo d e 2 - metros d e l t e c h o ; pudiéndose r e d u c i r a un metro e s t a d i s t a n c i a

cuando a q u é l e s t é c o n s t r u í d o de forma que r e s i s t a un e s f u e r z o

h a c i a a r r i b a no i n f e r i o r a 500 Kg/m2., c i r c u n s t a n c i a que debe-

r á a c r e d i t a r s e .

2. Deberán a i s l a r s e térmicamente d e forma que no o r i g i -

nen aumento d e t empera tu ra e n l o s paramentos de l o s l o c a l e s

o v i v i e n d a s v e c i n a s , t a n t o e n p l a n t a como e n a l z a d a , que s e a

s u p e r i o r e n 30 c e n t í g r a d o s a La d e l ambiente .

A r t . 80.- Cuando e1 generador e s t é ubicado e n l o c a l e s

e n s i t u a c i ó n 3" deberá d i s t a r 3 metros d e l a fachada recayen-

te a l p a t i o de manzana d e l a p rop ia f i n c a s i l a c i f r a ca rac -

t e r í s t i c a e s 10 o i n f e r i o r , aumentándose e s t a d i s t a n c i a e n un

metro por cada decena o f r a c c i ó n de aumento d e a q u e l l a c i f r a .

E s t a s e p a r a c i ó n deberá mantenerse igualmente con r e s p e c t o a l

punto más próximo de l a fachada p o s t e r i o r de l o s e d i f i c i o s

vec inos e x i s t e n t e s o que puedan c o n s t r u i r s e h a s t a l a profun-

d idad e d i f i c a b l e .

A r t . 90.- Cuando e l l o c a l e n Que s e h a l l e e l generador

de 3% c a t e g o r í a ocupe l a s i t u a c i ó n 4" 55" podrá i n s t a l a r s e

e n c u a l q u i e r l u g a r d e l e d i f i c i o , s i e m e r e que g u a r d e l a s con-

d i c i o n e s mínimas e x i g i d a s e n e l a r t . 70. S i e l g e n e r a d o r s e

h a l l a i n s t a l a d o e n p l a n t a s e l e v a d a s , i e b e r á d e s c a n s a r s o b r e

un pavimento c o n t í n u o d o t a d o d e desagües d i r e c t o s d e s e c c i ó n

s u f i c i e n t e y p a r a r e s i s t e n c i a a l a s o b r e c a r g a de 1 .000 Kg/m2.

A r t . 10.- 1 . Las c a l d e r a s empleadas pa ra l a s i n s t a l a c i o -

n e s d e c a l e f a c c i ó n c e n t r a l p o r agua c a l i e n t e , a l o s e f e c t o s

d e s u emplazamiento , s e c o n s i d e r a r á n c l a s i f i c a d a s como gene-

r a d o r e s d e v a p o r d e 3"ategoría.

2. Cuando s e t r a t e d e i n s t a l a c i o n e s pa ra c a l e f a c c i o n e s

denominadas i n d i v i d u a l e s , podrán u b i c a r s e ci c u a l q u i e r l u g a r

d e l p i s o o l o c a l , s i empre que e s t é s u r i c i e n t c ~ m e n t e v e n t i l a d o

y no t r a n s m i t a c a l o r a l a s v i v i e n d a s > l o c a l t ~ s v e c i n o s .

DISPOSICION FINAL

Quedan de rogados l o s a r t s . 937 ,< 977, ambos i n c l u s i v e ,

d e l a s Ordenanzas m u n i c i p a l e s d e 1947

DISPOSICION TRANSITORIA

Las i n s t a l a c i o n e s a u t o r i z a d a s con a n t e r i o r i d a d a l a ap ro -

bac ión d e l a p r e s e n t e Ordenanza, d e b e r á n a d a p t a r s e a l a s d i s p o -

s i c i o n e s d e ésta, e n e l p l a z o d e 6 meses .

( V i g e n t e a p a r t i r d e 25 d e a g o s t o de 1969)

- 6 4 -