Noticias para los miembros

Boletín informativo para los miembros de MLTC de VNSNY CHOICE Primavera de 2018

EN ESTA EDICIÓN

Incontinencia urinaria: 2

usted no es el único

Cuestionario sobre nutrición

3Decidir dónde

recibir atención médica

Cuando deba volver a certificar su cobertura

de Medicaid

Responsabilidad económica del paciente de Medicaid

Obtenga respuestas de Servicios para los miembros ¿Sabía usted que, cuando tiene una pregunta, nuestros competentes representantes de Servicios para los miembros, disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, pueden resolver algunos problemas de inmediato, sin que deba esperar una llamada de ellos? Obtenga respuestas rápidamente cuando tenga preguntas sobre estos cuatro asuntos:1. Suministros o equipo médico duradero (DME): Servicios para los

miembros puede informarle el estado de un pedido de DME(por ej.: una silla de ruedas).

2. Su auxiliar de atención médica a domicilio (HHA): Servicios para losmiembros puede responder preguntas o inquietudes sobre lo que suHHA puede o no hacer.

3. Beneficios: cuando no esté seguro sobre su cobertura, Servicios para losmiembros puede decirle cuál es su beneficio y explicarle cómo funciona.

4. Servicios de asistencia personal dirigida por el consumidor (CDPAS):si tiene preguntas sobre cómo funcionan los CDPAS, sobre la solicitudo los formularios que debe completar, Servicios para los miembrospuede ayudarle.

2

Incontinencia urinaria: usted no es el único 13 millones de estadounidenses sufren de incontinencia urinaria.

¿Qué es la incontinencia urinaria?La incontinencia urinaria sucede cuando una persona no puede evitar la pérdida de orina. No pueden “aguantarse” cuando:• Tosen, se ríen o estornudan.• Hacen ejercicio o levantan un

objeto pesado.• Pasan mucho tiempo sin ir al baño.La incontinencia urinaria le puede suceder a cualquiera, pero es más común en personas mayores, en especial, mujeres, y en aquellas en hogares de convalecencia.

¿Qué causa incontinencia urinaria? • Enfermedad de Alzheimer y

demencia.• Vejiga o músculos del suelo

pélvico débiles.• Accidente cerebrovascular.• Lesiones de tipo nervioso

por esclerosis múltiple, diabeteso enfermedad de Parkinson.

• Obesidad.• Agrandamiento de próstata.• Algunos medicamentos.

¿Qué puedo hacer si tengo incontinencia urinaria?• Planifi que ir al baño con frecuencia:

no se olvide de ir.• Haga ejercicios para fortalecer los

músculos del suelo pélvico. Hablecon su proveedor o administradorde atención de CHOICE para obtenermás información.

• Evite las comidas picantes, lacafeína y las bebidas con gas, ya quepueden irritar la vejiga y empeorarel problema.

• Pregúntele a su proveedor sobrelos medicamentos para vejigashiperactivas.

• Utilice toallitas higiénicas y ropainterior con protección para evitarsituaciones vergonzosas.

• Como última opción, hay cirugíasque pueden ayudar. Hable consu proveedor para obtener másinformación.

Fuente: WebMDwebmd.com/urinary-incontinence-oab/treatment-for-urinary-incontinence#1

Cuestionario sobre

nutrición

1. ¿Cuál de estos desayunos le darámás energía?A. GofresB. Cereal integral o avenaC. Tostada de pan blanco

2. ¿Qué tipo de alimento debería ocuparmás espacio en su plato?A. Frutas y verdurasB. CarneC. Cereales

3. ¿Cuál de estos alimentos es la mejorfuente de calcio?A. PanB. YogurC. Manzanas

4. ¿Cuál de estos alimentos tiene muchafi bra?A. Arroz blancoB. PastaC. Frijoles y manzanas

5. ¿Qué debería beber más todoslos días?A. LecheB. AguaC. Jugo de naranja

Respuestas: 1. B 2. A 3. B 4. C 5. B

2. ¿Qué tipo de alimento debería ocupar

5. ¿Qué debería beber más todos

A. LecheB. AguaC. Jugo de naranja

3

Decidir dónde recibir atención médica Si tiene una emergencia médica, (como una hemorragia, dolor en el pecho o una caída grave) llame al 911 de inmediato o diríjase a la sala de emergencias (ER) más cercana.

Pero, en otras situaciones, acudir a su proveedor de atención primaria (PCP) o centro de atención de urgencia puede ser una mejor opción.

• Lo mejor es acudir a su PCP cuando no se siente bien.Lo conoce y sabe su historia clínica.

• Considere acudir a un centro de atención de urgenciasi su PCP no está disponible. Son prácticos para undolor de garganta, un resfrío o una torcedura de tobillo.Muchos de ellos están abiertos las 24 horas del día, los7 días de la semana, y ofrecen radiografías y análisis desangre de rutina sin necesidad de tener una cita.

Evite la sala de emergencias, si es posible

Si es una persona mayor, tiene diabetes, presión arterial alta, una enfermedad cardíaca o toma más de un medicamento, es posible que necesite atención adicional que no es probable que reciba en la sala de emergencias.

Además, es posible que deba esperar un largo rato en una sala de emergencias repleta de personas, en donde estará en contacto con virus o infecciones que pueden ser muy contagiosas.

Recuerde que estas son solo sugerencias. Si tiene dudas sobre dónde debería recibir atención, no lo dude: llame al 911 o diríjase a la sala de emergencias.

Cuando deba volver a certificar su cobertura de Medicaid, estaremos aquí para ayudarle¿Por qué es importante volver a certificar mi cobertura de Medicaid? Según lo exigido por el estado de Nueva York, los miembros del plan de atención administrada a largo plazo (MLTC) de CHOICE deben volver a certificar su cobertura de Medicaid todos los años para mantener sus beneficios de MLTC. La recertificación de Medicaid le demuestra al estado que usted aún es elegible para Medicaid.

Un equipo dedicado a ayudarleEl plan de MLTC de VNSNY CHOICE tiene un equipo dedicado a la recertificación de Medicaid, que puede guiarlo en el proceso para volver a certificar su cobertura de Medicaid. Llámenos hoy mismo al 1-877-357-8544, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes, para obtener ayuda sobre cómo completar el formulario de solicitud de recertificación de Medicaid. Recuerde que estamos aquí para ayudar.

Responsabilidad económica del paciente de Medicaid La Administración de Recursos Humanos (HRA) exige que los neoyorquinos inscritos en planes de MLTC les paguen a los planes de MLTC la responsabilidad económica del paciente cuando sus ingresos sean demasiado altos para cumplir con los requisitos de Medicaid. Esto se llama “excedente de ingresos”. El pago a Medicaid de la responsabilidad económica del paciente es el monto de “excedente de ingresos” calculado por la HRA que usted debe pagar por mes para reducir sus ingresos y ser elegible para Medicaid.

Para obtener más detalles, llame al equipo de recertificación de Medicaid al: 1-877-357-8544, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes.

VNSNY CHOICE1250 Broadway, 11th FloorNew York, NY 10001

www.vnsnychoice.org

os:a los miembrvicios parerS1-888-867-6555 (TTY: 711)Las 24 horas del día, los 7 días de la semana

, dígaloecha algoSi sospenir evon prometido comprY CHOICE está cVNSN

o o abuso en la , malgastaudetar cualquier frecy detamas de rogon los prelacionados cganización ror

.talesales y estaederención médica fta.

Denuncias anónimasY CHOICE: VNSNo de tumplimienta de CecLínea dir

e una denuncia en línea en:tesenr1-888-634-1558. Pom. .ct.ethicspoinyvnsnmación en: orenga más infObt g/.orechoicyvnsn

amrog-preompliancts/cigh-r-members/memberour-orf

etoranspe trorio sobrtdaorRecos al 1-888-867-6555 a los miembrvicios parer, llame a Samar su viajeroga prarP

Y deben llamar al 711).TTios de . m. (los usuar, de 9:00 a. m. a 5:00 pneses de lunes a viertas an, 48 horal menos

Muévase para estar más saludable , ersetalecorle a fyudaria puede acicio a su rutina diarSumar ejer

le una idas y darticulaciones dolorelajar ar, ríasquemar calor, piense en sus omenzares de ct, anoer. Palmejor salud gener

on su , y hable cvilidadoblemas de mociones médicas y precaf.eda ustcicios pares ejere los mejoro sobrmédic

a que pruebe:cicio simple pary un ejerquí haAer talecora f pare la cabezaos sobrazo de brttamienanveL

osazos y brhombretrenga una pesa de enme y sostr ese en una silla fit Sién•

.ta de sopa) en cada manoas (puede ser una la1 y 3 librosazta, y los brec, la espalda rados en el sueloyon los pies apo C•

e despacio lostaniba, levron las palmas hacia ardoblados c.e la cabeza, y luego bájelos hasta la posición inicialos sobrazbr

es pueda.ectas vepítalo cuanR•