nj nyc, ed. 52, año 8
DESCRIPTION
SemanarioTRANSCRIPT
New Jersey / NYC Edition www.latribunahispana.comAño 8 • Edición 52 • Marzo 16 - 22, 2016Voz y Pensamiento de la Comunidad
A Sacar el IDAl igual que lo han hecho otros municipios locales, a partir de esta semana el gobierno de la Ciudad de Perth Amboy, Nueva Jersey, comenzó a entregar las identificaciones (ID) municipales para todos los residentes que lo requieran, incluyendo a los indocumentados. Ver página 3
Marzo 16 - 22, 2016 • La Tribuna Hispana USACiudad • NEW JERSEY / NYC2
Las estadísticas oficiales del Departa-mento de la Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD) y una encuesta
de la Asociación Benevolente de Patrulleros (PBA, por su sigla en inglés) realizada a más de 6,000 uniformados, están en conflicto so-bre la criminalidad en la Ciudad de Nueva York.
Por un lado, el 87% de los oficiales dicen que la seguridad en las calles de Nueva York ha decaído en los pasados dos años. Sin em-bargo, las cifras oficiales del NYPD desta-can descensos de 30% en los asesinatos, de 11.7% en los tiroteos, de 19.3% en los balea-dos y de 8% en los robos menores.
Esos números respaldan, en gran parte, la reacción del alcalde Bill de Blasio a la en-cuesta divulgada por la PBA, la cual su ofi-cina tildó de “sospechosa”.
Consultado por el diario Newsday, el profesor Eugene O’Donnell, del John Jay College of Criminal Justice, confirmó que los niveles de criminalidad están en el míni-mo histórico, pero expresó su preocupación por la reciente encuesta de la PBA. Sobre
todo por la actitud “aprensiva” de los uni-formados.
La moral por los suelosY es que los más de 6,000 oficiales que
participaron en el sondeo expresaron tener la moral por el suelo, otorgándose 2.4 pun-
tos de 10 como máximo. Aunque se trataría de una cuarta parte de los aproximadamente 24,000 miembros del NYPD, no se podría ignorar tampoco el hecho de que 86% de los encuestados no le recomendaría a sus fami-
liares y amigos formar parte de este cuerpo, y un 89% admitió que si tuvieran otro em-pleo, con la misma paga, renunciarían en el momento.
El comisionado de la Policía de NYC, Bill Bratton, adelantó que evaluará la encuesta por completo antes de implementar mayores acciones. Por el momento, aseguró que “es-tamos haciendo una gran cantidad de cosas para que nuestros agentes tengan lo necesa-rio para hacer mejor su trabajo”.
Aumentan las agresionesY si bien es cierto que los delitos califica-
dos como graves se han reducido, las cifras reflejan que el gran problema de las auto-ridades son los delitos de naturaleza sexual, como las violaciones y agresiones, que se han disparado 30%, con 546 denunciados hasta el pasado sábado, contra 420 a la mis-ma fecha del año anterior.
Confirman también las mismas cifras re-copiladas por NYPD que los asaltos a mano armada y los robos aumentaron 13% con relación a los denunciados hasta el 13 de marzo de 2015.
Discordia entre cifras de la policía y la uniformada sobre el crímen en NYCAgencias / Redacción LTH
Kevin Carter.
Danilo Medina Sánchez, el primer mandatario de la República Do-minicana, suspendió la visita que
tenía programada para este 24 de marzo a la Ciudad de Nueva York y New Jersey, para impulsar su reelección en estos esta-dos, las dos plazas elec-torales más cruciales de la Circunscripción 1 en Estados Unidos.
De acuerdo a una fuente de entero crédito, Medina tomó la decisión debido a la proximi-dad de la Semana Santa que quiere pasar en la República Dominicana, según confirmó el doctor Yomare Polanco, Coor-dinador General Externo en Estados Unidos.
Polanco no ofreció más detalles respecto a la decisión del mandatario, pero adelantó que la juramentación de los coordinadores de movimientos del sector externo en el Noreste y otras áreas de los Estados Uni-
dos, se hará durante el espectáculo “Los 30 Cocos del Coco”, el sábado 19 de marzo en el teatro United Palace y en el que se celebrarán las tres décadas de Alipio Coco Cabrera en la radio latina de Nueva York.
Cancelado “En Primera Vuelta”“El sector externo USA tirará la casa
por la ventana este sábado 19 de marzo en el teatro United Pala-ce, junto al bachatero Anthony Santos, Char-lie Aponte, de El Gran Combo de Puerto Rico y Coco Cabrera”, agregó el doctor Polanco. La jura-mentación se realizará en el Salón de Embajadores del teatro a las 6 de la tarde.
Danilo, iba a encabezar el espectáculo “En Pri-mera Vuelta”, pautado en el mismo teatro para
el 26 de este mes, en el que actuarían varias de las orquestas merengueras más popula-res de la República Dominicana, pero que también fue cancelado por la decisión del presidente.
El presidente dominicano Danilo Medina cancela su visita a Nueva York
Redacción LTH
Danilo Medina los dejó “en primera” a sus seguidores
en NY.
La Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 NEW JERSEY / NYC • Comunidad 3
Oficina para obtener el IDPara la entrega del documento de identifi-
cación, la municipalidad ha habilitado una ofi-
cina permanente en el 339 Reade Street, donde funciona el Perth Amboy Gallery Center for the Arts.
Para Alicia Ireneo, secretaria ejecutiva de Mexi-can Asociation of Perth Amboy, el Id local pue-de ser de ayuda en algunos casos, pero también dijo que la policía local debería ser entrenada acerca del ID.
“Hemos tenido casos de denuncias de violen-cia doméstica que, al presentarse la víctima en la estación de policía primero le pedían el docu-mento del Seguro Social. De nada sirve tener un ID si la policía no tiene un entrenamiento para saber cómo tratar a las personas”, declaró Ireneo a Reporte Hispano.
La Ciudad Perth Amboy es una de las más pobladas por hispanos en el condado de Mid-dlesex, Nueva Jersey, con el 78% de latinos de una población estimada en 50,000 habitantes, con gran presencia puertorriqueña, dominicana, mexicana, salvadoreña y peruana, entre otras na-cionalidades.
Municipio de Perth Amboy comenzó a entregar ID municipales Redacción LTH
Al igual que lo han hecho otros muni-cipios locales y la Ciudad de Nueva York, a partir de esta semana el gobier-
no de la Ciudad de Perth Amboy, en Nueva Jer-sey, comenzó a entregar las identificaciones (ID) municipales para todos los residentes que lo re-quieran, incluyendo a los indocumentados.
La edad mínima para solicitar el ID será de 14 años de edad en adelante, beneficiando princi-palmente a quienes no cuentan con documen-tos emitidos en por el gobierno estatal o federal, para acceder a servicios locales y de las agencias gubernamentales de la ciudad e instituciones afiliadas.
El costo del documento será de 7 dólares para los menores de edad y los ancianos, mientras que para el resto será de $20.
El documento también sería de utilidad para los veteranos de guerra, ancianos, desamparados, etc., que por cualquier razón no cuentan con un ID, según el gobierno de la alcaldesa Wilda Díaz, impulsora de la medida.
Perth Amboy es la cuarta del estado de Nueva Jersey que aprobó identificaciones municipales para sus residentes, después de Newark, Roselle y Plainfield.
El domingo 10 de abril 2016, el Club de Leones de West New York llevará a cabo su Feria de la Salud, un ser-
vicio a la comunidad que será completamente gratis para la gente.
La feria será atendida por el personal de la Hackensack University Medical Cen-ter Palisades, y los miembros del “Club” cubrirán todos los gastos. El “Club” es conocido por trabajar para la comunidad y
ayudar a los niños invidentes y desvalidos.Este evento, en el cual los miembros del
“Club” participan voluntariamente, se llevará a cabo en el 514 de la 52 Street, en West New York, Nueva Jersey.
Feria de Salud en West New York
La Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 NEW JERSEY • Comunidad 3
Foto
: U
nivi
sion
Marzo 16 - 22, 2016 • La Tribuna Hispana USAOpinión • NEW JERSEY / NYC4
Chris Christie, el Gobernador de Nueva Jersey, dice que el envene-namiento por plomo es una “cues-
tión que se ha sobre-dramatizado”. La gente debe calmarse. No todos los proble-mas de salud pública deben ser motivo de pánico. Es el mensaje del gobernador. Pero entonces, parece tener un doble discurso.
Se acuerdan de la cuarentena involuntaria de la “enfermera del Ébola” sin Ébola, que ordenó el mismo gobernador. No fue un acto histriónico, en lo absoluto. Como se dijo en su momento, “es la obligación de los funcionarios electos proteger la salud pública de todo el pueblo”.
Entonces ¿qué es la intoxicación por plo-mo de los niños de dos años de edad? ¿Es diferente al Ébola sin Ébola? Deje de jugar a la política Sr. Gobernador.
Desde que Christie hizo su comentario, se han encontraron niveles elevados de plomo en 30 escuelas de Newark, y sabe-mos que el estado sólo ha examinado una fracción de los residentes que debe exami-nar.
El Congresista Frank Pallone, Jr., dijo
que el estado ha gastado el dinero desti-nado a los exámenes de plomo para otros fines.
3,000 niños envenenadosLos defensores ya estaban indignados de
que 3,000 niños en Nueva Jersey estuvieran envenenados con plomo, sólo el año pasado, aun cuando eso es totalmente prevenible y que, incluso, una pequeña exposición al plo-mo puede causar daño cerebral permanente, de acuerdo a los Centros para el Control de Enfermedades.
Nueva Jersey, sin embargo, está utilizando un estándar más laxo, por lo que según el recuento de la administración Christie, solo 885 niños tenían altos y peligrosos niveles de plomo el año pasado, “en todo el estado”. Y estos niños fueron envenenados de la forma habitual, por la ingestión de polvo y virutas de la pintura con plomo.
Cuando se pone todo esto en perspectiva, la administración dice, las comparaciones con la ciudad Flint son “totalmente despro-porcionales”.
Y hay un detalle más, los casos de envene-namiento están ocurriendo en ciudades donde las mayorías son afro-americanos, la-tinos e inmigrantes.
El ultraje en Nueva Jersey ¿Lo entiende? La indignación en Flint,
Michigan, es real; el ultraje en Nueva Jersey no lo es. La oficina del gobernador no va a decir lo mucho que el estado ha gastado en los niños y las casas examinadas, o cuánto va a gastar para la erradicación del plomo en las casas antiguas. Incluso, se niega a igualar los gastos del estado y del gobierno federal. El portavoz de Christie, Kevin Roberts, escribió en un correo electrónico que “no están para jugar estos juegos tontos”.
Las escuelas están usando temporalmente fuentes alternativas de agua, mientras que las autoridades estatales investigan el origen del plomo, dijo que el DEP.
Sin embargo, la mejor práctica es no utili-zar a los niños como detectores de plomo. Es más, sí el niño y su familia se mudan a otra vivienda a causa del envenenamiento por plomo, pero no se proporciona los recur-sos para rehabilitar la casa, otro niño que se mude a la casa correrá el mismo peligro.
La financiación ya existeLos propietarios de casas sin recursos no
pueden pagar para eliminar el plomo de sus propiedades. Christie tiene la capacidad de poner el dinero en su presupuesto para rea-lizarlo. La financiación ya existe. Cuando usted compra una lata de pintura, se supone que 50 centavos van a un programa estatal, que ofrece préstamos a bajo interés a los propietarios para que puedan deshacerse del plomo.
La gente asume que este dinero se está utili-zando de la manera que se esperaba. Pero no es cierto. Christie ha usado ese dinero para tapar sus agujeros presupuestarios, al igual que sus predecesores. Ahora que el público se está dando cuenta de la gravedad de la situa-ción, él actúa como un emperador romano.
El gobernador habla despectivamente del envenenamiento por plomoEditorial NJ.com
Kevin Carter.
El gobernador Chris Christie dice que vetó un proyecto de ley que habría restaurado $10 millones
al fondo para la eliminación de la pintura con plomo de las casas viejas, porque era un gasto suplementario. “Si creen que eso es muy importante, deben ponerlo en el presupuesto”, le dijo a los legisladores del estado.
De hecho, la Legislatura ya lo hizo. Pero él continúa usando el dinero para otros fines.
Mientras tanto, los niños pobres gatean por el suelo, se contaminan del plomo a través del polvo adherido en sus manos, se llevan las manos a la boca y son diagnosticados con daño cerebral.
Si esos niños fueran los hijos del goberna-dor, sería una crisis estatal. ¿Cuántos niños más tienen que ser envenenado antes de que el gobernador diga que es una crisis?
Traducción: A. Mondragón / LTH
¿Sí fueran los hijos del gobernador?
Al Gobernador de Nueva Jersey parece no importarle la salud de los niños de las minorías.
La Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 NEW JERSEY / NYC • Judicial 5
solicitudes fraudulentas de préstamo de au-tos, entre agosto del 2012 y febrero del 2015.
La trama de la estafaLos fiscales dicen que el grupo falsificó los
registros de empleo y verificaciones de los empleadores, inflaron los ingresos y sumin-istraron comprobantes de pago falsos, para engañar a los bancos y que estos aprueben la financiación de automóviles, para clientes cuyos niveles de ingreso no calificaban para los préstamos.
Además, cuatro de los préstamos fueron
llevados a cabo con los nombres de clientes que habían dado su información personal, pero que en última instancia no comprar au-tos del D.I.B., según la fiscalía. En un caso, la víctima ni siquiera había ido al concesion-ario, dijeron los fiscales.
“Ninguna de las víctimas tenía idea de que obtuvieron préstamos para automó-viles en su nombre, hasta que comenzaron a recibir notificaciones bancarias de que estaban atrasados en el pago de autos que no poseían”, dijo Christopher Iu, el Fiscal interino de Fraude de Seguros.
Empleados de un concesionario de autos acusados de fraude de préstamosFuente: NJ.com / LTH
Seis empleados de un concesionario de autos usados, que ahora ya no existe, han sido acusados de llevar a
cabo estafa de financiación bancaria que, su-puestamente, les permitió embolsarse $1.4 millones en préstamos fraudulentos para coches de lujo, según informó la Fiscalía General de Nueva Jersey.
De acuerdo al reporte de la fiscalía, el propietario del concesionario D.I.B. Leas-ing, que estaba ubicado en Teterboro, junto con tres empleados y un tenedor de libros, han sido acusados de conspiración, lavado de dinero y otros delitos. El oficial de finan-zas del concesionario también fue acusado de facilitación financiera y de mala conducta corporativa.
La fiscalía dijo que el dueño del conce-sionario, Patsy Galasso, de 75 años, junto con tres empleados y un tenedor de libros fue-ron imputados de conspiración, en primer grado, de facilitación financiera de una ac-tividad criminal, y de tráfico de información de identificación personal, por sus roles en la supuesta presentación de numerosas
Además de Galasso, los otros acusados en el esquema son: Héctor Márquez, de 43 años, de
Monroe, quien era el gerente general del concesionario. Pablo Russo, de 40 años, de Scotch Plains, el gerente de finanzas del concesionario. Lisa Ghobrial, 48 años, de Ridgefield, gerente de títulos. Jenni-fer Pérez, de 30 años, de Union City, que ayudó con las solicitudes de préstamos.
Y Michael Ricciardi, 53 años, de Wayne, quien llevaba la contabilidad para el con-cesionario.
Ricciardi y Márquez también fueron acusados en otro incidente en el con-cesionario, donde una pareja del condado de Hudson y su hijo, que era un vendedor en el concesionario, presuntamente falsi-ficó una solicitud de préstamo con el fin de comprar un auto Bentley de $139,000
y luego incendiaron el coche y lo repor-taron como robado, para obtener los fon-dos del seguros.
Galasso, Márquez, Ghobrial y Ricciardi también fueron acusados de robo de identidad en segundo grado, y de 62 cargos de robo por engaño.
Márquez, Galasso, y Ghobrial también fueron acusados de mala conducta corpo-rativa, en segundo grado.
Otros acusados en la estafa
La Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 NEW JERSEY • Judicial 5
Héctor Márquez.
Foto
: N
JAG
O
Marzo 16 - 22, 2016 • La Tribuna Hispana USAElecciones • NEW JERSEY / NYC6
Marco Rubio, el joven senador floridano y estrella ascendente del Partido Republicano, perdió
la primaria en su propio patio, el estado de Florida que representa en el Senado, víc-tima de una barrida propinada por Donald Trump —con más del 46% de los votos frente a los 27% de Rubio—, el controver-tido, prejuicioso e instigador precandidato que continúa su acelerada carrera hacia la nominación presidencial o hacia una frac-turada Convención Nacional Republicana en Cleveland, Ohio.
Por el bando republicano, Trump ganó Florida, Carolina del Norte e Illinois. Misuri no se había definido, mientras John Kasich ganó en su estado de Ohio, un triunfo que, según él, lo mantiene con vida si le va bien en los estados que vienen y puede evitar que Trump obtenga los 1,237 delegados requeridos para asegurar la nominación republicana. Los dos punteros republicanos son Trump y Ted Cruz, dos figuras anti establishment que ahora, con la salida de Rubio, ponen a la élite del Partido Republicano contra las cuerdas.
Por el bando demócrata, Hillary Clinton barrió en la Florida, Carolina del Norte, Illinois y Ohio, y batallaba Misuri con Bernie Sanders.
Lo cubano no fue suficienteEl voto cubanoamericano republicano en
la Florida, especialmente en Miami-Dade, de enorme influencia cubano-americana, parece haber favorecido a Rubio sobre Trump, pero no fue suficiente para frenar los avances del empresario entre otros sec-tores del estado.
El martes, en zonas como la Pequeña Habana, Rubio Country, se respiraba una extraña resignación aun entre quienes mos-traban sus pegatinas de “I Voted” y decían en voz alta que lo habían hecho por Rubio.
“Yo voté por Rubio porque mi papá me lo pidió, aunque sé que va a perder”, dijo una dama mientras esperaba su turno en el Café Versailles. Pero si queda Trump como nominado, comentó, habrá que votar por Hillary Clinton “porque ese otro (Trump) es racista y está loco”.
“Voté por Rubio porque apoyó una
reforma migratoria para 11 millones de in-documentados. Soy ecuatoriano. Llevo aquí 44 años y estoy peleando por los derechos de los inmigrantes”, dijo Carlos Zambrano.
Si al final la contienda es entre Trump y Clinton, Zambrano, siendo republicano, “podría votar por Clinton porque sería la mejor opción”, dijo.
“Ella tiene la experiencia. Trump es un bocón, como ciertos políticos latinoameri-canos, es un payaso, pero para gobernar un país hay que tener otro punto de vis-ta sobre las personas de todas las razas. Este hombre (Trump) es muy peligroso”, agregó Zambrano.
Cubanos por TrumpPero el cubano Marcos Suárez votó por
Trump. “No fui el único. En la familia, hubo dos o tres más que votaron por él. El hombre habla bien, pero hay que ver… porque al final no va a ganar contra la Clin-ton. Puede ser que dé una sorpresa, pero si no es ahora será en el 20, en las próximas elecciones”.
Entre los comensales del emblemático Restaurante Versailles sobresalía un an-ciano que lucía la gorra roja de Trump con el mensaje “Make America Great Again”. Esto en Rubio Country. Mal agüero. Los planetas simplemente no estaban alinea-dos.
Y así lo asumió Rubio al felicitar a Trump y anunciar la suspensión de su campaña.
Rubio dio un emotivo discurso en el cual culpó a la élite del Partido Republicano por ignorar las preocupaciones del movimien-to conservador, al permitir que siguieran hirviendo y este año la rabia contenida hi-ciera ebullición y encontrara en Trump su Mesías.
Rubio fuera, ¿y ahora qué? Misericordia... Trump cerca de la nominaciónMaribel Hastings / America’s Voice
Kevin Carter.
Pero haciendo honor a su estilo, Ru-bio quiso quedar bien con Dios y con el Diablo. Dijo que la política
del resentimiento no sólo redundará en un Partido Republicano dividido, sino en una nación dividida; pero no aprovechó la oportunidad para retar directamente a Trump por fomentar ese resentimiento y esa división.
Y dijo que en este año electoral de frus-tración y rabia, “si estás en contra de la in-migración ilegal eres prejuicioso”, pero no denunció la intolerancia de Trump y de sus seguidores.
Si algo cierto dijo Rubio es que este no es el año electoral del optimismo y la esperanza, y le pidió a los electores que
no cedan al miedo ni a la frustración.Y el triunfo de Trump en la Florida, así
haya sido en la interna republicana, un es-tado oscilante de importante población hispana, y de haber derrotado a Rubio en su propio patio, debe sonar la alarma para un fracturado Partido Republicano encabeza-do por Trump y Cruz, dos figuras divisivas. Pero también para el Partido Demócrata que no debe tomar a la ligera la ira del elec-tor; y para los votantes latinos, así como la importancia de su participación electoral, porque Trump y su circo parecen cada vez más cercanos a la nominación republicana.
Misericordia.
Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice
Con Dios y con el Diablo
El Senador Marco Rubio, a la izq., fue barrido en su propia casa por Donald Trump.
La Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 NEW JERSEY / NYC • Judicial 7
Obligación bajo la leyLeyes estatales de Nueva York prohíbe
a los empleadores quedarse con cualquier parte de las propinas que están destinadas a los empleados del servicio, incluidos los trabajadores de entrega. Según la ley, Lai y sus restaurantes están obligados a distri-buir propinas a los trabajadores que pres-taban el servicio que los clientes tenían el depósito de gratificar. La ley protege tanto los ingresos de los empleados de la admin-istración de salarios bajos, y asegura que los
consumidores no sean estafados por un ne-gocio que mantiene gratificaciones destina-das a los trabajadores.
El acuerdo requiere a Wallace Lai que pagar $ 15,000 por el importe total de propinas que mantuvo de pedidos de los clientes en los sitios web de distribución de alimentos y por violaciones de salario míni-mo y horas extras. La restitución se distri-buirá a aproximadamente diez trabajadores que trabajaron antes en los restaurantes de Lai.
Dueño de restaurante debe devolver propinas entregadas a repartidores de comidaRedacción LTH
El dueño de dos restaurantes de Manhattan, Nueva York, acordó devolver $15,000 por pagos insu-
ficientes de salarios, tras un acuerdo con la Fiscalía General de Nueva York.
El propietario, Wallace Lai, admitió un número de violaciones de la legislación lab-oral, incluyendo quedarse con propinas que los clientes, que ordenaron a través de ser-vicios en línea, habían destinado a los traba-jadores de entrega, según informó la fiscalía.
Lai fue anteriormente propietario dos res-taurantes de comida china, ambos llamados Hong Kong Station. A partir de mayo 2014 hasta enero de 2015, los restaurantes en-tregaron comida a los clientes a través de los sitios web de entrega de alimentos Delivery.com, GrubHub.com, y Seamless.com.
A través de los sitios web, los clientes pa-gan con tarjetas de crédito, que típicamente incluye una propina para los trabajadores de entrega. Lai ilegalmente mantuvo las propi-nas cargadas a través de los sitios –nunca pagó a los trabajadores de entrega que los clientes pretendían gratificar.
Por un estrecho margen, el Senado de los Estados Unidos votó, el lunes 14 de marzo, para confir-
mar a John B. King Jr. como Secretario de Educación de la nación.
La votación fue de 49-40. King ha estado desempeñando el mismo cargo de manera interina, luego de que Arne
Duncan dejara el cargo en diciembre pasado.
Como Secretario de Educación, King se encargará de supervisar el departa-mento en la implementación de una ley de educación bipartidista aprobada por el Congreso y firmada por el presidente Barack Obama en diciembre pasado. La medida moderniza la muy criticada ley “Ningún Niño Quedará Abandonado”, del gobierno de George W. Bush, y limita
sustancialmente el papel del gobierno federal en las escuelas públicas.
Obama nombró a King en enero pas-ado. Después de la votación, Obama dijo King “seguirá al frente de nuestros esfuerzos para logra una educación preescolar de alta calidad para todos, pre-parar a nuestros hijos para la universidad y una carrera, que la universidad sea más asequible, y proteger a los estadounidens-es de las cargas de la deuda estudiantil”.
Aprueban a John B. King como Secretario de Educación
La Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 NEW YORK CITY • Laboral 5
Redacción LTH
Marzo 16 - 22, 2016 • La Tribuna Hispana USAOpinión • NEW JERSEY / NYC8
Colaboradores: Oficina de Prensa de La Casa Blanca; Oficina de Prensa del Gobernador de NY; Oficina de Prensa del Fiscal General de Nueva York; Oficina de Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau; Oficina de Prensa del Departamento de Policía del Condado de Suffolk; Oficina de Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey; Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondragón; Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy Goodman, Democracy Now!; y America’s Voice.Las opiniones vertidas en los artículos y columnas firmadas por sus autores, no rep-resentan necesariamente la opinión de LA TRIBUNA HISPANA USA, ni las de sus editores. El material escrito o gráfico, a ser considera-do para su publicación, deben ser enviados a nuestra redacción una semana antes de la fecha de cierre. Nos reservamos el derecho de acortar o editar las colaboraciones. Las foto-grafías, cartas y artículos no se devuelven.
Donald Trump, el peligrosomedida, lo cual implicaría el riesgo de una guerra co-mercial entre las economías más grandes del mundo.
Trump también ha dicho que se necesitan más tro-pas estadounidenses en Irak, y mencionó la posibili-dad de bombardear sitios nucleares norcoreanos. Un líder desinformado, impaciente y belicoso puede cau-sar desastres, ya sea Kim Jong-un o Donald Trump.
Manchando la reputación de EE.UU.El tercer riesgo es la reputación y el soft power.
Tanto Bush como el Presidente Obama se esforzaron mucho para convencer a los 1.6 mil millones de mu-sulmanes en todo el mundo que Estados Unidos no está en guerra con el islam. Trump prácticamente les declaró la guerra.
Aunque Trump jamás sea elegido, el daño a la ima-gen de Estados Unidos ya está hecho.
Trump ha reforzado los prejuicios y ha manchado la reputación de los estadounidenses a nivel mundial. Está convirtiendo a Estados Unidos en un objeto de burla. Es el Ahmadineyad estadounidense.
En Twitter, sugerí que Trump era pendenciero, pugnaz y pueril; le pedí a los usuarios que lo describieran con otras palabras que comen-zaran con “p”. El re-sultado fue abruma-dor: petulante, pesado, patético, presumido, pernicioso, perjudi-cial, prejuicioso, pre-suntuoso, pomposo, provocador, perdedor, patriotero, profano, problemático y muchos otros, incluyendo el
alarmante “probablemente presidente”.La posibilidad de que el próximo presidente de Es-
tados Unidos sea visto como una burla mundial, un bufón o un hombre peligroso rompe el corazón.
¿Por qué sacamos a los payasos?Trump no es particularmente ideológico y es posi-
ble que, en caso de ser presidente, se rodee de exper-tos y se aleje de posturas extremistas. Fue una buena señal que en los últimos días prometió que no orde-naría al ejército estadounidense cometer crímenes de guerra. Aunque eso demuestra que el nivel es tan bajo que ¡no puedo creer que yo haya escrito esta oración!
En cualquier caso, Trump es todo menos pre-decible y es posible que comience nuevas guerras. Es un riesgo que muy poca gente sensata está dispuesta a tomar. Como lo ha dicho Mitt Romney: “Ese es precisamente el tipo de rabia que ha provocado que otros países caigan en un abismo”.
Peter Feaver, un politólogo de Duke University que fue funcionario de seguridad nacional durante el go-bierno de Bush, notó que la mayoría de los republica-nos tienen algo en común: opinan que el Presidente Obama e Hillary Clinton han perjudicado a Estados Unidos y han aumentado los problemas que deberá enfrentar el próximo presidente.
“Sin embargo, las promesas de Trump empeorarían todos los problemas que enfrentamos”, me dijo. “¿Por qué sacamos a los payasos cuando necesitamos a los mejores candidatos posibles?”.
¿Podría haber algo más escalofriante que el Presi-dente Donald J. Trump, indignado e impaciente, enfrentando una tensa crisis internacional, con
el dedo sobre el botón que activa un arma nuclear?“Trump es un peligro para la seguridad nacional”,
advierte John B. Bellinger III, consejero legal del De-partamento de Estado durante el gobierno del Presi-dente George W. Bush.
La mayor parte de la discusión sobre Trump tiene que ver con la política interna de Estados Unidos. Pero la separación de poderes significa que hay límites en cuanto a lo que un presidente puede hacer en el país, mientras la constitución le da mucha más auto-ridad al comandante en jefe en temas internacionales.
Eso es lo que tiene horrorizados a los observadores en el extranjero. Der Spiegel, la revista alemana, lla-mó a Trump el hombre más peligroso del mundo. Incluso el líder de un partido nacionalista sueco (que comenzó como un grupo supremacista neonazi) ha repudiado a Trump.
J. K. Rowling, autora de los libros de Harry Potter, reflejó la opi-nión de muchos bri-tánicos cuando tuiteó que Trump es peor que Voldemort.
Los principales ana-listas conservadores en materia de política ex-terior publicaron una carta abierta en la que decían que no podían apoyar a Trump. Entre quienes la firmaron se encuentran Michael Chertoff, el exsecretario de seguridad nacional; Robert Zoe-llick, el exsecretario de Estado suplente, y otras 100 personas.
“Las declaraciones de Trump nos hacen concluir que, como presidente, utilizaría su autoridad para ac-tuar de maneras que vulnerarían la seguridad de Esta-dos Unidos”, afirma la carta.
Ignorancia increíbleUn primer punto es su increíble ignorancia sobre
asuntos internacionales. En uno de los debates más recientes, le pidieron que nombrara a las personas cuyas ideas de política exterior le inspiran respeto. Trump mencionó al General Jack Keane, y pronunció mal su nombre.
Cuando le preguntaron sobre Siria el año pasado, Trump dijo que daría rienda suelta al Estado Islámico para que destruyera al gobierno sirio. Eso es una lo-cura: EI asesina o esclaviza a cristianos, yazidíes y a otras minorías religiosas; ejecuta a los homosexua-les; destruye antigüedades, oprime a las mujeres. ¿Y Trump quiere que EI invada Damasco?
Una segunda preocupación es que Trump desate una guerra comercial o, incluso, una guerra real. En enero, Trump le dijo a The New York Times que apoyaba un impuesto del 45 por ciento a los produc-tos chinos y después negó haberlo dicho. El Times reveló el audio (una parte de la conversación estaba grabada) en el que Trump deja claro su respaldo a tal
Por Nicholas Kristof / NYT
La Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 NEW JERSEY / NYC • Nacional 9
respeto y admiración de ambos partidos”, añadió Obama, quien anunció que Garland comenzará a reunirse con senadores est semana, “uno a uno”, para tratar de con-vencerlos de que es la persona indicada para el puesto.
“Este es el mayor honor de mi vida”, dijo por su parte Garland, quien destacó que la fidelidad a la Constitución y a la ley han sido “la piedra angular” de su vida profesional.
“Si el Senado cree conveniente confirma-rme al puesto para el que he sido nomina-do, prometo que continuaré por esta vía”, añadió.
Veto republicanoSin embargo, el líder de la mayoría repu-
blicana en el Senado de EE.UU., Mitch Mc-Connell, aseguró que su partido vetará cu-alquier votación para confirmar a Garland, informa Efe.
Los republicanos, que cuentan con ma-yoría en el Senado, que es donde debe con-firmarse el cargo, pueden decidir quién es el magistrado que sustituye a Scalia. Ya han ad-vertido de su intención de evitar la votación hasta el próximo año, una vez se conozca al próximo presidente de EEUU, tras las elec-ciones de noviembre de este año.
Obama elige a juez para la Corte Suprema, Republicanos anuncian vetoAgencias
El presidente Barack Obama anun-ció a su candidato para el reem-plazar en el Tribunal Supremo al
juez Antonin Scalia, fallecido en febrero, en la que, según ha reconocido, es una de sus decisiones más importantes como manda-tario.
“Hoy nomino a Merrick Garland para unirse al Tribunal Supremo”, dijo Obama en una declaración a la prensa desde la Casa Blanca. “El Tribunal Supremo debe estar por encima de la política”, ha dicho al de-signar a Garland, sobre el que ha destacado que había recibido “los elogios” tanto de republicanos como de demócratas.
“He seleccionado un nominado que es ampliamente reconocido no sólo como uno los juristas más brillantes, sino que es una persona que aporta a su labor un espíritu de decencia, modestia, integridad, impar-cialidad y excelencia”, dijo el presidente tras anunciar en el jardín de la Casa Blanca el nombre del elegido.
“Gracias a esas cualidades y su claro sen-tido del servicio público se ha ganado el
Considerado como el modelo per-fecto de juez “neutral” y con una mente brillante. Garland de 63
años obtuvo en 1997 la aprobación de una buena parte de los republicanos del Sena-do para convertirse en juez de la Corte de Apelaciones del Distrito de Columbia.
Nacido en Chicago (Illinois), Garland tiene experiencia en el sector privado y pú-
blico. Desde 1994 hasta su nombramiento como juez, fue vicefiscal general y se en-cargó de supervisar el enjuiciamiento de los autores del brutal atentado de 1995 en Oklahoma City, en el que murieron 168 personas.
El magistrado es un hombre de cen-tro que fue ayudante de una juez repub-licana del Supremo llamada Sandra Day
O’Connor. Se impone así al magistrado de origen indio, Sri Srinivasan, que era otro de los favoritos.
“Designando un nominado hoy, estoy cumpliendo mi deber constitucional. Estoy haciendo mi trabajo. Espero que nuestros senadores hagan su trabajo, y actúén con rapidez para considerar esta nominación”, agregó Obama.
Un juez “neutral” y de mente brillante
La Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 NEW JERSEY / NYC • Nacional 00
El Juez Merrick Garland.
Marzo 16 - 22, 2016 • La Tribuna Hispana USAPolítica • NEW JERSEY / NYC10
Como una secuela a los escándalos de corrupción política que echaron por el suelo la imagen de los políticos neo-
yorquinos en el poder legislativo, la Asamblea del Estado de Nueva York, en un intento de lavarse la cara, acaba de aprobar una legislación integral para abordar las reformas de ética y “restaurar la fe de los neoyorquinos en su go-bierno”, según lo anunció Carl Heastie, el presi-dente de la Asamblea.
La legislación está basada en medidas imple-mentadas los últimos años, limita los ingresos fuera del trabajo legislativo, prohíbe el pago por referencias cuando no se preste ningún servi-cio, cierra la brecha de las Sociedades de Res-ponsabilidad Limitada (LLC), regula las cuentas domésticas y mejora la transparencia en los fon-dos de cabilderos, según informó Heastie en un comunicado.
Pendiente reforma a pensionesAunque la reforma a las pensiones no forma
parte de esta propuesta, la mayoría en la Asam-blea está comprometida en llegar a un acuerdo para una enmienda constitucional que despoje a los funcionarios corruptos de sus pensiones.
“Los contribuyentes no deberían pagar por las pensiones de los funcionarios públicos
acusados de un crimen. Las conversaciones so-bre este tema están en curso y se llegará a un acuerdo durante esta sesión legislativa”, dijo Heastie.
La Asamblea creó la Oficina de Ética y Cumplimiento de Normas y mejoró la super-visión de sus propios reembolsos de gastos de viaje en 2015. Estas medidas anteriores también incluyen el aumento de los requisitos de infor-mación y nuevas limitaciones en el uso de fon-dos de campaña para uso personal.
A principios de esta semana, el caucus de la mayoría en la Asamblea sometió una legis-lación para aumentar la transparencia en fon-dos de la actividad de cabilderos y exentas de
la definición de comunicaciones de cabildeo a un periodista y comunicaciones relacionadas a noticias, protegidas bajo la primera enmienda de la Constitución.
Ingresos de otras fuentes“La mayoría de los legisladores vienen a Al-
bany a servir a sus constituyentes y construir comunidades más fuertes. Nuestro plan para hacer frente a ingresos fuera de su labor le-gislativa ayudará a reconstruir la confianza del público en sus representantes y asegurar que el servicio en la Asamblea sea su principal obje-tivo”, dijo Heastie.
Esta legislación define el ingreso fuera de la labor de legislador como una compensación por servicios efectivamente prestados y limita la cantidad anual de estos ingresos de los legis-ladores a un 40 por ciento del salario anual que reciben los jueces Tribunal Supremo del estado de Nueva York.
Asimismo, se prohíbe que los legisladores re-ciban cualquier pago por el uso de su nombre en materiales promocionales, como las cabeceras de documentos o sitios web a menos que el le-gislador realice trabajos para la empresa. Cualq-uier remuneración que reciba un legislador que pertenezca a un negocio o empresa debe ser razonable y proporcional al trabajo que haya realizado.
La propuesta de ley también detalla las reglas que deberán seguir los abogados con respecto a los pagos por referidos y la división de estos. Los legisladores no podrán recibir pagos por el simple hecho de recomendar un abogado u obtener empleo por un cliente, y cualquier pago legal compartido debe ser en proporción a los servicios prestados por cada abogado.
Anuncian reformas éticas para “restablecer la confianza” en los políticosRedacción LTH
Para tomar medidas para hacer las elec-ciones más limpias y hacer las campa-ñas políticas más transparentes, la ma-
yoría en la Asamblea aprobará nuevamente las medidas para cerrar las lagunas que permean las Sociedades de Responsabilidad Limitada (LLC) y regular el manejo del “dinero de cuen-tas domésticas” de los comités de los partidos políticos.
“No podemos seguir permitiendo que el dinero oscuro y los intereses de grupos espe- ciales ahoguen las voces del ciudadano común”, dijo Heastie.
Según la propuesta del LLC, el límite de con-tribución se reduce drásticamente y las perso-nas detrás de estas entidades estarán sujetas a ser transparentes por primera vez.
Los grupos LLC estarán sujetos al límite de contribución corporativa existente de $5,000 al año, y todos los miembros de los LLC serán identificados y reportados a la Junta de Elec-ciones del Estado con la cantidad exacta de su contribución individual. También se tomarán
mayores medidas de transparencia para el uso y transferencia del llamado “dinero duro” y “fondos domésticos”.
Regulando el “dinero de cuentas domésticas”
La Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 NEW JERSEY / NYC • Aviso 11
Marzo 16 - 22, 2016 • La Tribuna Hispana USAAviso • NEW JERSEY / NYC12
La Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 NEW JERSEY / NYC • Aviso 13
Marzo 16 - 22, 2016 • La Tribuna Hispana USAClasificados • NEW JERSEY / NYC 14
TRABAJO INMEDIATO
$400.00 - $1,000.00DOMESTICAS INTERNAS
TELEF.: (516) 482-4400 - (516) 441-5555
Su bienestar comienza AHORA,UD Feliz, nosotros felices!
APLICACION GRATIS, VISITENOS
Rapidez-Seguridad-Responsabilidad
AD88
813
RONA & HAYA AGENCY
25 Great Neck Road, Suite #3Great Neck, NY 11021
Drivers-Owner Operators!
$2,000 Referral Bonus!! Home Nightly! 100% FS. Non-Force
dispatch. CDL-A. TWIC, SEALINK Card.
877-725-8241
AD93
772
Asesoria Legal / Legal Advise
KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ
Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies
CL6802
(908) 469-7444(908) 469-7445
Oficina de Abogados La Salle La Salle & Dwyer, P.C.Somos especialistas en Inmigración y casos criminales. También les ayudamos en: Violaciones de Trafico, Licencias Suspendidas, Deportaciones, Peticiones de Familia, TPS, Bancarrota, Bienes Raices, Divorcios. Hablamos español. Los esperamos para una consulta gratis en 309 Sea Cliff Avenue . Sea Cliff, NY 11579
CL6403
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6403.jpg
(516) 492-3636 www.lasalledwyer.com
Automoviles / Autos
Viaje como estrella solo con Mega Car Limo en Elizabeth, NJ:Vamos a cualquier lugar, a cualquier hora y a todos los aeropuertos. Contamos con el mejor servicio de atención para nuestros clientes las 24 horas del día. Para su comodidad también tenemos Mini Vans disponibles. Para más información, visite nuestra página web o llame al:
CL6807
(908) 469-5015www.njmegalimo.com
Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism
Advertencias sobre la hechicería
Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!
CL6856
Asesoria Legal / Legal Advise
KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ
Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies
CL6802
(908) 469-7444(908) 469-7445
Oficina de Abogados La Salle La Salle & Dwyer, P.C.Somos especialistas en Inmigración y casos criminales. También les ayudamos en: Violaciones de Trafico, Licencias Suspendidas, Deportaciones, Peticiones de Familia, TPS, Bancarrota, Bienes Raices, Divorcios. Hablamos español. Los esperamos para una consulta gratis en 309 Sea Cliff Avenue . Sea Cliff, NY 11579
CL6403
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6403.jpg
(516) 492-3636 www.lasalledwyer.com
Automoviles / Autos
Viaje como estrella solo con Mega Car Limo en Elizabeth, NJ:Vamos a cualquier lugar, a cualquier hora y a todos los aeropuertos. Contamos con el mejor servicio de atención para nuestros clientes las 24 horas del día. Para su comodidad también tenemos Mini Vans disponibles. Para más información, visite nuestra página web o llame al:
CL6807
(908) 469-5015www.njmegalimo.com
Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism
Advertencias sobre la hechicería
Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!
CL6856
Bienes Raices, Divorcios.
milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.
vea buenos resultados.
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6856.JPG
(866) 222-1112
¡Cristina te puede ayudar!Cristina Espiritista, especialista en consultas espirituales, las cartas y el tabaco. Si tienes problemas en el amor, mala suerte en el trabajo y los negocios, sufres de adicción, impotencia e insomnio por causa de alguna brujeria, llame a Cristina. Trabajo garantizado, resultados en pocos dias.
CL6801
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6801.jpg
(908) 316-4965
Termine con la mala suerte… haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en
su consultorio "La Gitana"
Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado ya no puede cambiarse, sólo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asignadas. Te ofrece anillos y dijes protectores con la oración escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar protección y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175
CL6800
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6800.jpg
(908) 344-6175
Comida & Rest. / Food & Catering
La auténtica comida mexicana la encuentras
solo aquí. Visita y festeja!!
China Poblana Restaurant te ofrece: aperitivos, desayunos, tacos, quesadillas, alambres y muchos más. Los fines de semana hay un especial: Caldo de camarón. Además, es el único que te sirve tacos con tortillas hechas a mano y pizzas mexicanas Con entrega a domicilio. Abierto: Lunes-Sábados 10:00 am-10:00 pm y Domingos 9:00am-9:00pm Estámos en 620 3rd Avenue-Elizabeth, NJ 07202
CL6803
(908) 289-2229(908) 289-2499
El Nuevo Latino Restaurant te espera en Elizabeth, NJ
CL6797
Bienes Raices, Divorcios.
milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.
vea buenos resultados.
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6856.JPG
(866) 222-1112
¡Cristina te puede ayudar!Cristina Espiritista, especialista en consultas espirituales, las cartas y el tabaco. Si tienes problemas en el amor, mala suerte en el trabajo y los negocios, sufres de adicción, impotencia e insomnio por causa de alguna brujeria, llame a Cristina. Trabajo garantizado, resultados en pocos dias.
CL6801
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6801.jpg
(908) 316-4965
Termine con la mala suerte… haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en
su consultorio "La Gitana"
Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado ya no puede cambiarse, sólo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asignadas. Te ofrece anillos y dijes protectores con la oración escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar protección y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175
CL6800
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6800.jpg
(908) 344-6175
Comida & Rest. / Food & Catering
La auténtica comida mexicana la encuentras
solo aquí. Visita y festeja!!
China Poblana Restaurant te ofrece: aperitivos, desayunos, tacos, quesadillas, alambres y muchos más. Los fines de semana hay un especial: Caldo de camarón. Además, es el único que te sirve tacos con tortillas hechas a mano y pizzas mexicanas Con entrega a domicilio. Abierto: Lunes-Sábados 10:00 am-10:00 pm y Domingos 9:00am-9:00pm Estámos en 620 3rd Avenue-Elizabeth, NJ 07202
CL6803
(908) 289-2229(908) 289-2499
El Nuevo Latino Restaurant te espera en Elizabeth, NJ
CL6797
Bienes Raices, Divorcios.
milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.
vea buenos resultados.
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6856.JPG
(866) 222-1112
¡Cristina te puede ayudar!Cristina Espiritista, especialista en consultas espirituales, las cartas y el tabaco. Si tienes problemas en el amor, mala suerte en el trabajo y los negocios, sufres de adicción, impotencia e insomnio por causa de alguna brujeria, llame a Cristina. Trabajo garantizado, resultados en pocos dias.
CL6801
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6801.jpg
(908) 316-4965
Termine con la mala suerte… haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en
su consultorio "La Gitana"
Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado ya no puede cambiarse, sólo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asignadas. Te ofrece anillos y dijes protectores con la oración escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar protección y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175
CL6800
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6800.jpg
(908) 344-6175
Comida & Rest. / Food & Catering
La auténtica comida mexicana la encuentras
solo aquí. Visita y festeja!!
China Poblana Restaurant te ofrece: aperitivos, desayunos, tacos, quesadillas, alambres y muchos más. Los fines de semana hay un especial: Caldo de camarón. Además, es el único que te sirve tacos con tortillas hechas a mano y pizzas mexicanas Con entrega a domicilio. Abierto: Lunes-Sábados 10:00 am-10:00 pm y Domingos 9:00am-9:00pm Estámos en 620 3rd Avenue-Elizabeth, NJ 07202
CL6803
(908) 289-2229(908) 289-2499
El Nuevo Latino Restaurant te espera en Elizabeth, NJ
CL6797
escrita del padre nuestro
China Poblana Restaurant
pizzas mexicanas Con
Especialidad en mariscos y comida tradicional del Ecuador. Hacemos entregas a domicilio. Estamos abiertos de Lunes a Jueves de 7:00 AM a 10:00 PM y Viernes, Sábados y Domingos de 7:00 AM a 11:00 PM. Aceptamos todas las Tarjetas de Crédito. Los esperamos para atenderlos como se merecen en el 295 Morris Avenue - Elizabeth, NJ 07208
(908) 527-1770
Armando's Place, Restaurant & Sport Bar
Le ofrece comida salvadoreña, los martes y miércoles, pupusas a tan sólo 0.99 centavos. Especiales del día $8.00 Encuéntranos en 50 Third Street-Elizabeth NJ 07206
CL6792
(908) 352-4366
Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.
Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162
CL6788
(908) 355-7162
Empleo / Help Wanted
Acces Advertising Agencia Drivers-Owner Operators! Favor Insertar AD93772 (1.5 x 2.00)
CL6917
Se necesitan Taxistas en Freeport, NY: We need Taxi Drivers in Freeport, NYAre you a person with a clean driving record? New Taxi Company based in Freeport NY is looking to Hire responsible Drivers and Dispatchers . Willing to Train the right person but experience is a plus. Bilingual . Please call to Jennifer and inquire at (516) 300-1111 *********** ********Es ud una persona con record limpio en su licencia? Nueva empresa de Taxis esta buscando Taxistas y Despachadores. Estamos dispuestos a entrenar a la persona correcta, pero si tiene experiencia y es bilingüe es mejor. Llama a Jennifer para una cita, (516) 300-1111
CL6901
escrita del padre nuestro
China Poblana Restaurant
pizzas mexicanas Con
Especialidad en mariscos y comida tradicional del Ecuador. Hacemos entregas a domicilio. Estamos abiertos de Lunes a Jueves de 7:00 AM a 10:00 PM y Viernes, Sábados y Domingos de 7:00 AM a 11:00 PM. Aceptamos todas las Tarjetas de Crédito. Los esperamos para atenderlos como se merecen en el 295 Morris Avenue - Elizabeth, NJ 07208
(908) 527-1770
Armando's Place, Restaurant & Sport Bar
Le ofrece comida salvadoreña, los martes y miércoles, pupusas a tan sólo 0.99 centavos. Especiales del día $8.00 Encuéntranos en 50 Third Street-Elizabeth NJ 07206
CL6792
(908) 352-4366
Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.
Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162
CL6788
(908) 355-7162
Empleo / Help Wanted
Acces Advertising Agencia Drivers-Owner Operators! Favor Insertar AD93772 (1.5 x 2.00)
CL6917
Se necesitan Taxistas en Freeport, NY: We need Taxi Drivers in Freeport, NYAre you a person with a clean driving record? New Taxi Company based in Freeport NY is looking to Hire responsible Drivers and Dispatchers . Willing to Train the right person but experience is a plus. Bilingual . Please call to Jennifer and inquire at (516) 300-1111 *********** ********Es ud una persona con record limpio en su licencia? Nueva empresa de Taxis esta buscando Taxistas y Despachadores. Estamos dispuestos a entrenar a la persona correcta, pero si tiene experiencia y es bilingüe es mejor. Llama a Jennifer para una cita, (516) 300-1111
CL6901
escrita del padre nuestro
China Poblana Restaurant
pizzas mexicanas Con
Especialidad en mariscos y comida tradicional del Ecuador. Hacemos entregas a domicilio. Estamos abiertos de Lunes a Jueves de 7:00 AM a 10:00 PM y Viernes, Sábados y Domingos de 7:00 AM a 11:00 PM. Aceptamos todas las Tarjetas de Crédito. Los esperamos para atenderlos como se merecen en el 295 Morris Avenue - Elizabeth, NJ 07208
(908) 527-1770
Armando's Place, Restaurant & Sport Bar
Le ofrece comida salvadoreña, los martes y miércoles, pupusas a tan sólo 0.99 centavos. Especiales del día $8.00 Encuéntranos en 50 Third Street-Elizabeth NJ 07206
CL6792
(908) 352-4366
Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.
Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162
CL6788
(908) 355-7162
Empleo / Help Wanted
Acces Advertising Agencia Drivers-Owner Operators! Favor Insertar AD93772 (1.5 x 2.00)
CL6917
Se necesitan Taxistas en Freeport, NY: We need Taxi Drivers in Freeport, NYAre you a person with a clean driving record? New Taxi Company based in Freeport NY is looking to Hire responsible Drivers and Dispatchers . Willing to Train the right person but experience is a plus. Bilingual . Please call to Jennifer and inquire at (516) 300-1111 *********** ********Es ud una persona con record limpio en su licencia? Nueva empresa de Taxis esta buscando Taxistas y Despachadores. Estamos dispuestos a entrenar a la persona correcta, pero si tiene experiencia y es bilingüe es mejor. Llama a Jennifer para una cita, (516) 300-1111
CL6901
escrita del padre nuestro
China Poblana Restaurant
pizzas mexicanas Con
Especialidad en mariscos y comida tradicional del Ecuador. Hacemos entregas a domicilio. Estamos abiertos de Lunes a Jueves de 7:00 AM a 10:00 PM y Viernes, Sábados y Domingos de 7:00 AM a 11:00 PM. Aceptamos todas las Tarjetas de Crédito. Los esperamos para atenderlos como se merecen en el 295 Morris Avenue - Elizabeth, NJ 07208
(908) 527-1770
Armando's Place, Restaurant & Sport Bar
Le ofrece comida salvadoreña, los martes y miércoles, pupusas a tan sólo 0.99 centavos. Especiales del día $8.00 Encuéntranos en 50 Third Street-Elizabeth NJ 07206
CL6792
(908) 352-4366
Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.
Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162
CL6788
(908) 355-7162
Empleo / Help Wanted
Acces Advertising Agencia Drivers-Owner Operators! Favor Insertar AD93772 (1.5 x 2.00)
CL6917
Se necesitan Taxistas en Freeport, NY: We need Taxi Drivers in Freeport, NYAre you a person with a clean driving record? New Taxi Company based in Freeport NY is looking to Hire responsible Drivers and Dispatchers . Willing to Train the right person but experience is a plus. Bilingual . Please call to Jennifer and inquire at (516) 300-1111 *********** ********Es ud una persona con record limpio en su licencia? Nueva empresa de Taxis esta buscando Taxistas y Despachadores. Estamos dispuestos a entrenar a la persona correcta, pero si tiene experiencia y es bilingüe es mejor. Llama a Jennifer para una cita, (516) 300-1111
CL6901
8.00
(516) 300-1111
Se necesitan meseras en Elizabeth, NJ Se necesitan chicas con buena presencia para nuevo Bar Restaurante, ubicado en 652 New Point Road -Elizabeth, NJ. Para mayor información llamar al (973) 342-1012 preguntar por Marcelo.
CL6884
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6884.jpg
(973) 342-1012
Rona & Haya Agencia. Trabajos de Inmediato.Favor insertar AD88813 (1.5 x 2.00)
CL6873
Keneddy Tile & Marble Inc.Está buscando personal en New Jersey, con experiencia en fabricación de mármol,granito y máquina de corte. Para mayor información comunicarse al telefono de New Jersey (201) 798-8666
CL6397
(201) 798-8666
Encomiendas - Envios / Shipping
Mande su envíos con la compañía mas profesional de Delaware, North Atlantic!Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compañía le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestros países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.
CL6811
(302) 426-9950
Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del
aeropuerto de Newark
Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036
CL6810
La Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 NEW JERSEY / NYC • Clasificados 15
Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos para tu negocio tienes
todo lo que necesi-tas, en un mismo lugar, no pierdas
el tiempo ni la oportunidad.
Llame GRATIS a:
1 (888) 900-2811 ext. 4
8.00
(516) 300-1111
Se necesitan meseras en Elizabeth, NJ Se necesitan chicas con buena presencia para nuevo Bar Restaurante, ubicado en 652 New Point Road -Elizabeth, NJ. Para mayor información llamar al (973) 342-1012 preguntar por Marcelo.
CL6884
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6884.jpg
(973) 342-1012
Rona & Haya Agencia. Trabajos de Inmediato.Favor insertar AD88813 (1.5 x 2.00)
CL6873
Keneddy Tile & Marble Inc.Está buscando personal en New Jersey, con experiencia en fabricación de mármol,granito y máquina de corte. Para mayor información comunicarse al telefono de New Jersey (201) 798-8666
CL6397
(201) 798-8666
Encomiendas - Envios / Shipping
Mande su envíos con la compañía mas profesional de Delaware, North Atlantic!Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compañía le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestros países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.
CL6811
(302) 426-9950
Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del
aeropuerto de Newark
Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036
CL6810
(908) 862-2262(908) 862-2848
www.shippingmycar.com
Piernagorda Enterprise en Elizabeth, NJ
Ofrecemos servicios de : * Carga y Paqueteria * Envios de Dinero * Notaria Pública * Traducciones * Servicios de Copias, Fax Y Taxes
SOMOS UN AGENTE AUTORIZADO POR AVIANCA EXPRESS 1111 Elizabeth Ave. / 908-469-7419
CL6804
(908) 469-7419(908) 469-7421
Income Taxes / Taxes Filed
N&M Multiservices Inc.Venga y haga sus Income Taxes con nosotros, será un placer atenderlos. Tenemos servicio de Notario Público, productos ecuatorianos, tarjetas telefónicas, remesas, especial: Giros a Ecuador con el 3% . Servicio de llamadas Internacionales. Los esperamos en N&M Multiservices Inc., localizado en el 336 Bloomfield Avenue - Newark, NJ 07107
CL6808
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6808.jpg
(973) 412-1011(973) 412-1012
Noticias Legales / Public Notice
FAMILY COURT OF THE STATE OF NEW YORK COUNTY OF QUEENS
En el proceso de la defensa de la Familia
Archivo #: 151478Expediente #: V -21504-15 Marilu Demandante, Javier,
- en contra -
Regulo Demandado, GonzalezAdministrado. Por Children Service Queen
CITACION EN EL ASUNTO
DE CUSTODIA(Publicación)
----------------------------------------EN EL NOMBRE DE LA
GENTE DEL ESTADO DE NEW YORK:
Para: Regulo GonzalezDesconocidoDESCONOCIDO, NY 00000
Una petición bajo el Artículo 6 de la Ley de la Corte de Familia ha sido presentada ante esta Corte.
POR LA PRESENTE SE cita a comparecer ante este Tribunal el:
Fecha/Hora: April 20, 2016 a las9:00 A:MPropósito: Retorno del Proceso
CL6913
(908) 862-2262(908) 862-2848
www.shippingmycar.com
Piernagorda Enterprise en Elizabeth, NJ
Ofrecemos servicios de : * Carga y Paqueteria * Envios de Dinero * Notaria Pública * Traducciones * Servicios de Copias, Fax Y Taxes
SOMOS UN AGENTE AUTORIZADO POR AVIANCA EXPRESS 1111 Elizabeth Ave. / 908-469-7419
CL6804
(908) 469-7419(908) 469-7421
Income Taxes / Taxes Filed
N&M Multiservices Inc.Venga y haga sus Income Taxes con nosotros, será un placer atenderlos. Tenemos servicio de Notario Público, productos ecuatorianos, tarjetas telefónicas, remesas, especial: Giros a Ecuador con el 3% . Servicio de llamadas Internacionales. Los esperamos en N&M Multiservices Inc., localizado en el 336 Bloomfield Avenue - Newark, NJ 07107
CL6808
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6808.jpg
(973) 412-1011(973) 412-1012
Noticias Legales / Public Notice
FAMILY COURT OF THE STATE OF NEW YORK COUNTY OF QUEENS
En el proceso de la defensa de la Familia
Archivo #: 151478Expediente #: V -21504-15 Marilu Demandante, Javier,
- en contra -
Regulo Demandado, GonzalezAdministrado. Por Children Service Queen
CITACION EN EL ASUNTO
DE CUSTODIA(Publicación)
----------------------------------------EN EL NOMBRE DE LA
GENTE DEL ESTADO DE NEW YORK:
Para: Regulo GonzalezDesconocidoDESCONOCIDO, NY 00000
Una petición bajo el Artículo 6 de la Ley de la Corte de Familia ha sido presentada ante esta Corte.
POR LA PRESENTE SE cita a comparecer ante este Tribunal el:
Fecha/Hora: April 20, 2016 a las9:00 A:MPropósito: Retorno del Proceso
CL6913
(908) 862-2262(908) 862-2848
www.shippingmycar.com
Piernagorda Enterprise en Elizabeth, NJ
Ofrecemos servicios de : * Carga y Paqueteria * Envios de Dinero * Notaria Pública * Traducciones * Servicios de Copias, Fax Y Taxes
SOMOS UN AGENTE AUTORIZADO POR AVIANCA EXPRESS 1111 Elizabeth Ave. / 908-469-7419
CL6804
(908) 469-7419(908) 469-7421
Income Taxes / Taxes Filed
N&M Multiservices Inc.Venga y haga sus Income Taxes con nosotros, será un placer atenderlos. Tenemos servicio de Notario Público, productos ecuatorianos, tarjetas telefónicas, remesas, especial: Giros a Ecuador con el 3% . Servicio de llamadas Internacionales. Los esperamos en N&M Multiservices Inc., localizado en el 336 Bloomfield Avenue - Newark, NJ 07107
CL6808
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6808.jpg
(973) 412-1011(973) 412-1012
Noticias Legales / Public Notice
FAMILY COURT OF THE STATE OF NEW YORK COUNTY OF QUEENS
En el proceso de la defensa de la Familia
Archivo #: 151478Expediente #: V -21504-15 Marilu Demandante, Javier,
- en contra -
Regulo Demandado, GonzalezAdministrado. Por Children Service Queen
CITACION EN EL ASUNTO
DE CUSTODIA(Publicación)
----------------------------------------EN EL NOMBRE DE LA
GENTE DEL ESTADO DE NEW YORK:
Para: Regulo GonzalezDesconocidoDESCONOCIDO, NY 00000
Una petición bajo el Artículo 6 de la Ley de la Corte de Familia ha sido presentada ante esta Corte.
POR LA PRESENTE SE cita a comparecer ante este Tribunal el:
Fecha/Hora: April 20, 2016 a las9:00 A:MPropósito: Retorno del Proceso
CL6913
servicio de Notario Público, productos ecuatorianos, tarjetas telefónicas,
de llamadas Internacionales. Los esperamos en N&M
FAMILY COURT OF THE STATE OF NEW YORK COUNTY OF QUEENS
En el proceso de la defensa de la Familia
Archivo #: 151478Expediente #: O- 11457-15
Marilu Demandante, Javier,
- en contra -
Regulo Demandado, Gonzalez
CITACION EN EL ASUNTO
DE PROTECCION(Publicación)
----------------------------------------EN EL NOMBRE DE LA
GENTE DEL ESTADO DE NEW YORK:
Para: Regulo GonzalezDesconocidoDESCONOCIDO, NY 00000
Una orden bajo el Artículo 8 de la Ley de la Corte de Familia ha sido presentada ante esta Corte.
POR LA PRESENTE SE cita a comparecer ante este Tribunal el:
Fecha/Hora: April 20, 2016 a las 9:00 A:M Propósito: Retorno del ProcesoParte: 5
CL6914
COUNTY OF QUEENS
Marilu Demandante,
Regulo Demandado,
Parte: 5Piso/Sala: Quinto Piso /Sala 250Presidiendo: Hon. Joan L. Piccirillo Ubicación: Condado Queen151-20 Jamaica Av. Jamaica, NY 11432
Para responder a la petición y para ser tratados de acuerdo con la Ley de la Corte de Familia.
Si usted no comparece como aqui se indica, una orden para su arresto debe ser emitida
Fechado : 16 Febrero,2016
Michael McLoughlin, Secretario de la corte: AVISO:Corte de Familia:Establece que las peticiones presentadas en virtud del artículo 4, 5, 6, 8 y 10 de la Ley de la Corte de Familia, en el que una orden de protección se solicita, o en el que se alega una violación de una orden de protección, puede ser servido fuera del Estado de Nueva York un demandado que no sea residente o domiciliado en el Estado de Nueva York.Si no existen otros motivos para la obtención de la jurisdicción personal sobre el demandado aparte de la aplicación de esta disposición, el ejercicio de la jurisdicción personal sobre el demandado se limita al asunto de la solicitud de ó supuesta violación de la orden de protección.Cuando el demandado haya sido notificado con esta citación y la petición no aparece; el Tribunal de Familia puede proceder a una audiencia con respecto a la emisi�ón ó ejecusión de la orden de protección.NATURALEZA DE LA ACCION:Acción para la custodia de Camila González presentada por el Demandante: Marilu Javier contra el Demandado: Regulo GonzálezALIVIO SOLICITADO:Orden de custodia de Camila González en favor del peticionario, Marilu Javier
LA TRIBUNA HISPANA USA /1
servicio de Notario Público, productos ecuatorianos, tarjetas telefónicas,
de llamadas Internacionales. Los esperamos en N&M
FAMILY COURT OF THE STATE OF NEW YORK COUNTY OF QUEENS
En el proceso de la defensa de la Familia
Archivo #: 151478Expediente #: O- 11457-15
Marilu Demandante, Javier,
- en contra -
Regulo Demandado, Gonzalez
CITACION EN EL ASUNTO
DE PROTECCION(Publicación)
----------------------------------------EN EL NOMBRE DE LA
GENTE DEL ESTADO DE NEW YORK:
Para: Regulo GonzalezDesconocidoDESCONOCIDO, NY 00000
Una orden bajo el Artículo 8 de la Ley de la Corte de Familia ha sido presentada ante esta Corte.
POR LA PRESENTE SE cita a comparecer ante este Tribunal el:
Fecha/Hora: April 20, 2016 a las 9:00 A:M Propósito: Retorno del ProcesoParte: 5
CL6914
COUNTY OF QUEENS
Marilu Demandante,
Regulo Demandado,
Parte: 5Piso/Sala: Quinto Piso /Sala 250Presidiendo: Hon. Joan L. Piccirillo Ubicación: Condado Queen151-20 Jamaica Av. Jamaica, NY 11432
Para responder a la petición y para ser tratados de acuerdo con la Ley de la Corte de Familia.
Si usted no comparece como aqui se indica, una orden para su arresto debe ser emitida
Fechado : 16 Febrero,2016
Michael McLoughlin, Secretario de la corte: AVISO:Corte de Familia:Establece que las peticiones presentadas en virtud del artículo 4, 5, 6, 8 y 10 de la Ley de la Corte de Familia, en el que una orden de protección se solicita, o en el que se alega una violación de una orden de protección, puede ser servido fuera del Estado de Nueva York un demandado que no sea residente o domiciliado en el Estado de Nueva York.Si no existen otros motivos para la obtención de la jurisdicción personal sobre el demandado aparte de la aplicación de esta disposición, el ejercicio de la jurisdicción personal sobre el demandado se limita al asunto de la solicitud de ó supuesta violación de la orden de protección.Cuando el demandado haya sido notificado con esta citación y la petición no aparece; el Tribunal de Familia puede proceder a una audiencia con respecto a la emisi�ón ó ejecusión de la orden de protección.NATURALEZA DE LA ACCION:Acción para la custodia de Camila González presentada por el Demandante: Marilu Javier contra el Demandado: Regulo GonzálezALIVIO SOLICITADO:Orden de custodia de Camila González en favor del peticionario, Marilu Javier
LA TRIBUNA HISPANA USA /1
COUNTY OF QUEENS
Marilu Demandante,
Regulo Demandado,
Piso/Sala: 2do Piso /Sala 250Presidiendo: Hon. Joan L. Piccirillo Ubicación: Queens County151-20 Jamaica Avenue Jamaica, NY 11432Para responder a la petición y para ser tratados de acuerdo con la Ley de la Corte de Familia.
Si usted no comparece como aqui se indica, una orden para su arresto debe ser emitida
Fechado : 16 Febrero,2016
Michael McLoughlin, Clerk of CourtSecretario de la corte: AVISO Corte de Familia 154 (c) Establece que las peticiones presentadas en virtud del artículo 4, 5, 6, 8 y 10 de la Ley de la Corte de Familia, en el que una orden de protección se solicita, o en el que se alega una violación de una orden de protección, puede ser servido fuera del Estado de Nueva York en un demandado que no sea residente o domiciliado en el Estado de Nueva York.Si no existen otros motivos para la obtención de la jurisdicción personal sobre el demandado aparte de la aplicación de esta disposición, el ejercicio de la jurisdicción personal sobre el demandado se limita a la cuestión de la solicitud de, la supuesta violación de la orden de protección.Cuando el demandado haya sido notificado con esta citación y petición y no aparece; el Tribunal de Familia puede proceder a una audiencia con respecto a la ejecución de la orden de protección.Naturaleza de la acción:Acción de Orden de Protección emitida por el Demandante: Marilu Javier contra el Demandado: Regulo González
Orden de Protección contra el demandado Regulo González en favor del peticionarioa, Marilu Javier LA TRIBUNA HISPANA USA /2
COUNTY OF QUEENS
Jamaica Av.
acuerdo con la Ley de la
asunto de la solicitud de ó
FAMILY COURT OF THE STATE OF NEW YORK COUNTY OF QUEENS
En el proceso de la defensa de la Familia
Archivo #: 151478Expediente #: O-11459-15 Domenica Demandante, Pacheco,
- en contra -
Regulo Demandado, Gonzalez
CITACION
(Publicación)----------------------------------------
EN EL NOMBRE DE LA GENTE DEL ESTADO DE
NEW YORK:Para: Regulo GonzalezDesconocidoDESCONOCIDO, NY 00000
Una petición bajo el Artículo 8 de la Ley de la Corte de Familia ha sido presentada ante esta Corte solicitando el siguiente alivio: Orden de protección;
POR LA PRESENTE SE cita a comparecer ante este Tribunal el:
Fecha/Hora: April 20, 2016 a las9:00 a:mPropósito:Retorno del Proceso
CL6900
COUNTY OF QUEENS
Marilu Demandante,
Regulo Demandado,
Piso/Sala: 2do Piso /Sala 250Presidiendo: Hon. Joan L. Piccirillo Ubicación: Queens County151-20 Jamaica Avenue Jamaica, NY 11432Para responder a la petición y para ser tratados de acuerdo con la Ley de la Corte de Familia.
Si usted no comparece como aqui se indica, una orden para su arresto debe ser emitida
Fechado : 16 Febrero,2016
Michael McLoughlin, Clerk of CourtSecretario de la corte: AVISO Corte de Familia 154 (c) Establece que las peticiones presentadas en virtud del artículo 4, 5, 6, 8 y 10 de la Ley de la Corte de Familia, en el que una orden de protección se solicita, o en el que se alega una violación de una orden de protección, puede ser servido fuera del Estado de Nueva York en un demandado que no sea residente o domiciliado en el Estado de Nueva York.Si no existen otros motivos para la obtención de la jurisdicción personal sobre el demandado aparte de la aplicación de esta disposición, el ejercicio de la jurisdicción personal sobre el demandado se limita a la cuestión de la solicitud de, la supuesta violación de la orden de protección.Cuando el demandado haya sido notificado con esta citación y petición y no aparece; el Tribunal de Familia puede proceder a una audiencia con respecto a la ejecución de la orden de protección.Naturaleza de la acción:Acción de Orden de Protección emitida por el Demandante: Marilu Javier contra el Demandado: Regulo González
Orden de Protección contra el demandado Regulo González en favor del peticionarioa, Marilu Javier LA TRIBUNA HISPANA USA /2
COUNTY OF QUEENS
Jamaica Av.
acuerdo con la Ley de la
asunto de la solicitud de ó
FAMILY COURT OF THE STATE OF NEW YORK COUNTY OF QUEENS
En el proceso de la defensa de la Familia
Archivo #: 151478Expediente #: O-11459-15 Domenica Demandante, Pacheco,
- en contra -
Regulo Demandado, Gonzalez
CITACION
(Publicación)----------------------------------------
EN EL NOMBRE DE LA GENTE DEL ESTADO DE
NEW YORK:Para: Regulo GonzalezDesconocidoDESCONOCIDO, NY 00000
Una petición bajo el Artículo 8 de la Ley de la Corte de Familia ha sido presentada ante esta Corte solicitando el siguiente alivio: Orden de protección;
POR LA PRESENTE SE cita a comparecer ante este Tribunal el:
Fecha/Hora: April 20, 2016 a las9:00 a:mPropósito:Retorno del Proceso
CL6900
COUNTY OF QUEENS
Marilu Demandante,
Regulo Demandado,
Piso/Sala: 2do Piso /Sala 250Presidiendo: Hon. Joan L. Piccirillo Ubicación: Queens County151-20 Jamaica Avenue Jamaica, NY 11432Para responder a la petición y para ser tratados de acuerdo con la Ley de la Corte de Familia.
Si usted no comparece como aqui se indica, una orden para su arresto debe ser emitida
Fechado : 16 Febrero,2016
Michael McLoughlin, Clerk of CourtSecretario de la corte: AVISO Corte de Familia 154 (c) Establece que las peticiones presentadas en virtud del artículo 4, 5, 6, 8 y 10 de la Ley de la Corte de Familia, en el que una orden de protección se solicita, o en el que se alega una violación de una orden de protección, puede ser servido fuera del Estado de Nueva York en un demandado que no sea residente o domiciliado en el Estado de Nueva York.Si no existen otros motivos para la obtención de la jurisdicción personal sobre el demandado aparte de la aplicación de esta disposición, el ejercicio de la jurisdicción personal sobre el demandado se limita a la cuestión de la solicitud de, la supuesta violación de la orden de protección.Cuando el demandado haya sido notificado con esta citación y petición y no aparece; el Tribunal de Familia puede proceder a una audiencia con respecto a la ejecución de la orden de protección.Naturaleza de la acción:Acción de Orden de Protección emitida por el Demandante: Marilu Javier contra el Demandado: Regulo González
Orden de Protección contra el demandado Regulo González en favor del peticionarioa, Marilu Javier LA TRIBUNA HISPANA USA /2
COUNTY OF QUEENS
Jamaica Av.
acuerdo con la Ley de la
asunto de la solicitud de ó
FAMILY COURT OF THE STATE OF NEW YORK COUNTY OF QUEENS
En el proceso de la defensa de la Familia
Archivo #: 151478Expediente #: O-11459-15 Domenica Demandante, Pacheco,
- en contra -
Regulo Demandado, Gonzalez
CITACION
(Publicación)----------------------------------------
EN EL NOMBRE DE LA GENTE DEL ESTADO DE
NEW YORK:Para: Regulo GonzalezDesconocidoDESCONOCIDO, NY 00000
Una petición bajo el Artículo 8 de la Ley de la Corte de Familia ha sido presentada ante esta Corte solicitando el siguiente alivio: Orden de protección;
POR LA PRESENTE SE cita a comparecer ante este Tribunal el:
Fecha/Hora: April 20, 2016 a las9:00 a:mPropósito:Retorno del Proceso
CL6900
COUNTY OF QUEENS
acuerdo con la Ley de la
COUNTY OF QUEENS
Domenica Demandante,
Regulo Demandado,
ante esta Corte solicitando el
Parte: 5Piso/Sala: Piso 2do/Sala 250Presidiendo: Hon. Joan L. Piccirillo Ubicación:Queens County151-20 Jamaica Avenue Jamaica, NY 11432
Para responder a la petición y ser tratados de conformidad con el Artículo 8 de la Ley de la Corte de Familia.
Si usted no comparece como aqui se indica, una orden para su arresto debe ser emitida
Fechado : 01 Marzo,2016
Michael McLoughlin, Clerk of Court
AL DEMANDADO NOMBRADO ARRIBA:
La citación anterior se sirve a usted por la publicación en virtud de una Orden del Hon. Joan L. Piccirillo del Tribunal de Familia, del Condado de Queens, fechado y presentado con la petición y otros documentos de la Oficina del Secretario del Corte de Familia, del Condado de Queens.
LA TRIBUNA HISPANA USA/
Salud / Health
El Amigo de sus pies, en Hempstead, NYEl Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas. Pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306 Hempstead, NY 11510
CL6851
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6851.jpg
(516) 481-7414
Quieres verte más jóven, eliminar vellos, tratarte el acné, manchas de la piel? El Centro de Rejuvenecimiento es tu solución.Advaced Medical Rejuvenation Center. Te ofrece tratamientos de: rejuvenecimiento, venas, acné, manchas faciales causadas por el sol o el embarazo, botox y fillers. Te elimina vellos entre otras cosas. Estamos ubicados en 464 North Avenue Elizabeth, NJ 07208
CL6789
(908) 351-0790
MARK MEDICAL CARE Vein and Cosmetic Center "El preferido por la Comunidad Hispana"
Con los mejores precios y plan de pago. El único tratamiento de reducción de grasa que realmente funciona desde $200 sin laser, sin cirugía. Tratamientos empezando desde $29.
CL6708
COUNTY OF QUEENS
acuerdo con la Ley de la
COUNTY OF QUEENS
Domenica Demandante,
Regulo Demandado,
ante esta Corte solicitando el
Parte: 5Piso/Sala: Piso 2do/Sala 250Presidiendo: Hon. Joan L. Piccirillo Ubicación:Queens County151-20 Jamaica Avenue Jamaica, NY 11432
Para responder a la petición y ser tratados de conformidad con el Artículo 8 de la Ley de la Corte de Familia.
Si usted no comparece como aqui se indica, una orden para su arresto debe ser emitida
Fechado : 01 Marzo,2016
Michael McLoughlin, Clerk of Court
AL DEMANDADO NOMBRADO ARRIBA:
La citación anterior se sirve a usted por la publicación en virtud de una Orden del Hon. Joan L. Piccirillo del Tribunal de Familia, del Condado de Queens, fechado y presentado con la petición y otros documentos de la Oficina del Secretario del Corte de Familia, del Condado de Queens.
LA TRIBUNA HISPANA USA/
Salud / Health
El Amigo de sus pies, en Hempstead, NYEl Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas. Pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306 Hempstead, NY 11510
CL6851
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6851.jpg
(516) 481-7414
Quieres verte más jóven, eliminar vellos, tratarte el acné, manchas de la piel? El Centro de Rejuvenecimiento es tu solución.Advaced Medical Rejuvenation Center. Te ofrece tratamientos de: rejuvenecimiento, venas, acné, manchas faciales causadas por el sol o el embarazo, botox y fillers. Te elimina vellos entre otras cosas. Estamos ubicados en 464 North Avenue Elizabeth, NJ 07208
CL6789
(908) 351-0790
MARK MEDICAL CARE Vein and Cosmetic Center "El preferido por la Comunidad Hispana"
Con los mejores precios y plan de pago. El único tratamiento de reducción de grasa que realmente funciona desde $200 sin laser, sin cirugía. Tratamientos empezando desde $29.
CL6708
Marzo 16 - 22, 2016 • La Tribuna Hispana USAClasificados • NEW JERSEY / NYC16
COUNTY OF QUEENS
acuerdo con la Ley de la
COUNTY OF QUEENS
Domenica Demandante,
Regulo Demandado,
ante esta Corte solicitando el
Parte: 5Piso/Sala: Piso 2do/Sala 250Presidiendo: Hon. Joan L. Piccirillo Ubicación:Queens County151-20 Jamaica Avenue Jamaica, NY 11432
Para responder a la petición y ser tratados de conformidad con el Artículo 8 de la Ley de la Corte de Familia.
Si usted no comparece como aqui se indica, una orden para su arresto debe ser emitida
Fechado : 01 Marzo,2016
Michael McLoughlin, Clerk of Court
AL DEMANDADO NOMBRADO ARRIBA:
La citación anterior se sirve a usted por la publicación en virtud de una Orden del Hon. Joan L. Piccirillo del Tribunal de Familia, del Condado de Queens, fechado y presentado con la petición y otros documentos de la Oficina del Secretario del Corte de Familia, del Condado de Queens.
LA TRIBUNA HISPANA USA/
Salud / Health
El Amigo de sus pies, en Hempstead, NYEl Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas. Pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306 Hempstead, NY 11510
CL6851
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6851.jpg
(516) 481-7414
Quieres verte más jóven, eliminar vellos, tratarte el acné, manchas de la piel? El Centro de Rejuvenecimiento es tu solución.Advaced Medical Rejuvenation Center. Te ofrece tratamientos de: rejuvenecimiento, venas, acné, manchas faciales causadas por el sol o el embarazo, botox y fillers. Te elimina vellos entre otras cosas. Estamos ubicados en 464 North Avenue Elizabeth, NJ 07208
CL6789
(908) 351-0790
MARK MEDICAL CARE Vein and Cosmetic Center "El preferido por la Comunidad Hispana"
Con los mejores precios y plan de pago. El único tratamiento de reducción de grasa que realmente funciona desde $200 sin laser, sin cirugía. Tratamientos empezando desde $29.
CL6708
COUNTY OF QUEENS
.
Elimine venas varicosas. Aceptamos la mayoría de seguros. El Dr. Ron Mark y su equipo de profesionales les espera en el 2103 Deer Park Avenue -Deer Park, NY 11729. Llame para una consulta gratis
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6708.JPG
(631) 574-2060www.markmedicalcare.com
Se Vende / For Sale
EN VENTA DOS AUTOMOVILES EN PERFECTA CONDICIONES� Honda civic, Año 2002 en perfectas condiciones, con pocas millas. $3,200.00 negociable. � Susuki aereo Año 2003 en perfectas condiciones. $1,400.00 negociables.
Interesados pueden contactarse con Mayra Grijalva a los teléfonos (908)875-7250 ó (908) 636-1977
CL6892
Servicios Profesionales / Professional Services
AGENCIA LATINA -TRAMITES DE LICENCIA, Titulos y Mas.Registro de vehiculos "DMV" Sacamos titulos de vehiculos perdidos. Te ayudamos a sacar tu vehiculo del POUND cuando se lo lleva la policia. No tienes Licencia? Te registramos tu vehiculo con pasaporte o con una identificacion. -Sacamos Licencias Legales de Connecticut -Sacamos Identificaciones de New Jersey -Sacamos Licencias Internacionales contactanos al tel: (908)-487-4541
CL6809
(908) 487-4541
Servicios Varios / Miscellaneous
Linda's Translation Agencia LatinaAsegure su carro con su pasaporte, su licencia internacional ó con licencia de cualquier estado. Compre su auto con sólo su ITIN. Notaria Pública, Traducciones de todo tipo de documentos, Divorcios. Registre su compañía por el estado de NJ, todo legal. Residencial & Comercial con su ITIN y pasaporte vigente. Obtenga su licencia Home Improvement para permisos. Hacemos contratos de construcción. Estamos en el 1139 East Jersey St. Suite 504 en Elizabeth, NJ 07201
CL6821
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6821.jpg
(201) 673-2398
CL6798
COUNTY OF QUEENS
.
Elimine venas varicosas. Aceptamos la mayoría de seguros. El Dr. Ron Mark y su equipo de profesionales les espera en el 2103 Deer Park Avenue -Deer Park, NY 11729. Llame para una consulta gratis
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6708.JPG
(631) 574-2060www.markmedicalcare.com
Se Vende / For Sale
EN VENTA DOS AUTOMOVILES EN PERFECTA CONDICIONES� Honda civic, Año 2002 en perfectas condiciones, con pocas millas. $3,200.00 negociable. � Susuki aereo Año 2003 en perfectas condiciones. $1,400.00 negociables.
Interesados pueden contactarse con Mayra Grijalva a los teléfonos (908)875-7250 ó (908) 636-1977
CL6892
Servicios Profesionales / Professional Services
AGENCIA LATINA -TRAMITES DE LICENCIA, Titulos y Mas.Registro de vehiculos "DMV" Sacamos titulos de vehiculos perdidos. Te ayudamos a sacar tu vehiculo del POUND cuando se lo lleva la policia. No tienes Licencia? Te registramos tu vehiculo con pasaporte o con una identificacion. -Sacamos Licencias Legales de Connecticut -Sacamos Identificaciones de New Jersey -Sacamos Licencias Internacionales contactanos al tel: (908)-487-4541
CL6809
(908) 487-4541
Servicios Varios / Miscellaneous
Linda's Translation Agencia LatinaAsegure su carro con su pasaporte, su licencia internacional ó con licencia de cualquier estado. Compre su auto con sólo su ITIN. Notaria Pública, Traducciones de todo tipo de documentos, Divorcios. Registre su compañía por el estado de NJ, todo legal. Residencial & Comercial con su ITIN y pasaporte vigente. Obtenga su licencia Home Improvement para permisos. Hacemos contratos de construcción. Estamos en el 1139 East Jersey St. Suite 504 en Elizabeth, NJ 07201
CL6821
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6821.jpg
(201) 673-2398
CL6798
Elimine venas varicosas.
en
su auto con sólo su ITIN. Notaria Pública,
documentos, Divorcios.
estado de NJ, todo legal.
su ITIN y pasaporte vigente.
Improvement para permisos.
Joyeria La Minita en Elizabeth, NYRecuerde que las joyas no compran los sentimientos pero te dejan un bonito e inolvidable recuerdo. Pagamos el mejor valor por sus joyas y diamantes. Los esperamos en el 321 Morris Avenue en Elizabeth, NJ 07208.
(908) 351-6252
Tels. & Accesorios / Phones & Accessories
Consigue completamente GRATIS un equipo de realidad virtual Samsumg Gear VRCuando compras un Galaxy S7 ó un Galaxy S7 Edge, además obtienes: paquete de 6 juegos de Oculus, una colección de juegos populares de la tienda Oculus, GRATIS. Visite nuestra tienda autorizada de SPRINT en el 309 1/2 Morris Avenue - Elizabeth, NJ 07208
CL6799
(908) 527-1700
Viajes / Travels
¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le
ayudamos
Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)
CL6877
(212) 594-8432www.optimatravel.com
La Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 NEW JERSEY / NYC • Aviso 17
de aire comprimido metida en la cintura. Los agentes los esposaron y detuvieron al
conductor y a los otros dos ocupantes del coche, aunque la policía señaló que los pa-sajeros no fueron arrestados.
La policía confiscó el arma sin inciden-tes, y el hombre fue acusado de posesión ilegal de un arma de fuego de imitación, de posesión de un arma de fuego de imitación para un propósito ilegal y de posesión de una pequeña cantidad de marihuana. En re-sumen, todo salió bien.
Una foto de adivinanzaPero al día siguiente, el Det. Chris Beckett
publicó una foto en la página de Facebook del departamento. La imagen muestra dos
pistolas lado a lado, con un puñado de car-tuchos esparcidos sobre la mesa.
El objetivo de publicar la foto, dijo, era darle a la gente un ejemplo real de los re-tos que se enfrentan los agentes de policía en las calles. En este caso, poder discernir en segundos sí el arma es real o no y qué hacer.
Algunos de los que respondieron a la pre-gunta se equivocaron por completo, mien-tras que varios más reconocieron que no tenían idea de cómo hacer la distinción.
El arma de imitación “tenía el sello de Smith & Wesson, y un número de serie”, dijo Boyko.
¿Ud. puede decir que arma es falsa? Policías de NJ dicen que no puedenFuente: NJ.com / LTH
Cuando el cabo Chris Gregory y el patrullero Matt Boyko vieron la pistola por primera vez, no sabían
si era verdadera o no. Claro, el sospechoso les había dicho que era una pistola de aire comprimido, pero a primera vista, no había manera de distinguir la diferencia con un arma de fuego real.
“Cuando [Boyko] recuperó el arma, yo es-taba a pie 5 pies de distancia”, dijo Gregory. “No podría decir que era una falsificación”.
Todo comenzó con una parada de tráfico a las 3:45 del martes 8 de marzo, a unos cientos de yardas del edificio municipal de Woolwich, en Nueva Jersey. Un lector de placas de automóviles había indicado que la licencia del conductor estaba suspendida, y los oficiales dijeron que el interior del carro olía a marihuana, cuando se acercaron al vehículo.
Con una pistola en el cinchoCuando le pidieron al conductor que sa-
liera su auto, el hombre, cuyo nombre no fue revelado, les dijo que tenía una pistola
No fue hasta que los agentes despejaron la duda del porque estaban seguros de cuál era la
réplica. El interior del cañón, así como el diseño del cargador (del arma falsa), no po-dría haber disparado una bala de 9 mm.
A primera vista, sin embargo, era impo-sible saber –especialmente cuando el arma
estaba metida en los pantalones de alguien. Y un oficial debe hacer “una decisión in-stantánea”, dijo Gregory.
No estaba claro si la réplica había sido fabricado con un sello de seguridad de color naranja, pero no tenía ningún sello cuando la policía la encontró.
Finalmente, la policía de Woolwich anun-
ció que el arma de fuego en la parte izquier-da de la foto era la falsificación.
“Ninguno de nosotros hubiera sido ca-paz de decirlo”, dijo el jefe Rich Jaramillo cuando él estaba sentado en la estación de policía con Gregory, Beckett y Boyko. “Es-tos chicos manejaron una situación delica-da que podría haber sido al revés.
El porqué de la diferencia
La réplica de una arma de fuego, a la izq., colocada junto a una verdadera pistola Smith & Wesson M & P Shield de 9mm.
Foto
: W
PD
Marzo 16 - 22, 2016 • La Tribuna Hispana USAComunidad • NEW JERSEY / NYC18
Nayib Bukele, el alcalde San Salvador, publicó un extenso comunicado en su cuenta personal de Facebook, en
el que hace un llamado al presidente salvador-eño Salvador Sánchez Cerén para que “actúe sin titubeos” ante la ola de violencia que afecta al país, al mismo tiempo que expresa su descon-tento con los resultados hasta hoy obtenidos por el gobierno en ese tema.
“Es cierto que el FMLN ganó el ejecutivo hace 7 años y que las cosas no han mejorado; más bien, continúan la misma tendencia de em-peoramiento”, escribió Bukele en su publicación, donde además reflexiona que “cada día, más sal-vadoreños lloran a sus familiares y los argumen-tos políticos no van a ser consuelo para nadie”.
Al mismo tiempo, el edil lanza varios cuestion-amientos a los políticos en general.
“La gran pregunta es: ¿vamos a seguir como el avestruz, metiendo la cabeza en un hoyo y pretender que no pasa nada o vamos a actuar y brindar soluciones reales a un pueblo que lo pide a gritos?”, escribió.
“¿Cuánto vale una vida humana? ¿Cuánto valen 23? ¿Qué tal 23 diarias? ¿Cómo sentirían si fueran sus hijos, sus padres o sus hermanos? ¿Quién compensará a los que perdieron a su pareja o a un gran amigo? Tal vez la pregunta ni siquiera debería ser quién, sino cómo. Y la re-spuesta es: no hay manera, simplemente una vida
humana no se puede reemplazar, con nada”, reza la publicación.
Que actúe “sin titubeos”El alcalde, quien ha sido calificado recientemente
como el político salvadoreño con mayor nivel de aceptación de la izquierda, también lanzó un lla-mado directo al presidente Sánchez Cerén.
“Presidente, se lo he dicho en privado y ahora en público: es hora de actuar, de dar un golpe de timón (y de los duros). No se detenga a discutir con las personas que salivan de ambición cada vez que sube el ‘muertómetro’. Actúe sin titubeos y ponga al gabinete a actuar. El que no actúe, muéstrele la puerta y que se vaya directo a donde le toca irse. Es hora de actuar, antes de que sea demasiado tarde”, resumió el edil.
Bukele señala al principio de su publicación que las veces que ha compartido este tipo de escritos (en los que critica al gobierno o a su partido) ha recibido críticas de personas que, en otras circunstancias, lo
apoyan, diciéndole que “en un partido político se necesita disciplina” o que “la ropa sucia se lava en casa”; sin embargo, explica, decidió pronunciarse porque “parece que a algunos no les interesa que la ropa esté limpia y, en algunos casos, tampoco el futuro del país”.
“El Gobierno Nacional debe entender que el rumbo que lleva el país, en muchas áreas, no es el correcto. Áreas vitales como la seguridad y la economía, la generación de oportunidades, el em-pleo, la situación fiscal, etc. no parecen tener solu-ción”, escribió Bukele en la red social.
Las semillas de las pandillasBukele también escribió en su publicación que
las semillas de las pandillas “fueron sembradas hace mucho por la desigualdad, la injusticia, la destruc-ción del tejido social, unos acuerdos de paz in-completos e incumplidos, las políticas económicas excluyentes de los gobiernos de ARENA y las tris-temente famosas ‘mano dura’ y ‘súper mano dura’”.
El Edil además señala enfáticamente que “algu-nos en la oposición se alegran de estas cifras, que tratan de aprovechar de la manera más asquerosa el sufrimiento de los salvadoreños para sacar raja política de la situación. Estamos claros que hay po-deres fácticos detrás de mucho de esto, con el in-terés de retomar el gobierno (como una forma de recuperar el casco de lo que ellos consideran “su finca”). Estamos claros que hay muchas personas poderosas lucrándose del crimen y estamos claros que la delincuencia que sufre nuestro país no puede achacársele únicamente al gobierno de turno”.
“No faltará quien diga que no hay recursos sufici-entes. Pero ¿y los 3,000 millones de dólares al año de evasión y elusión fiscal? ¿Y la corrupción? ¿No hay ahí suficiente dinero para resolver todos los prob-lemas de nuestro país? Es hora de dejar de buscar dinero donde no hay: poniendo impuestos ridícu-los como el de la telefonía (que no solo no resuelve nada sino que golpea los bolsillos, ya golpeados, del 100% de salvadoreños) y empezar a buscar donde sí hay: en los grandes evasores y en la corrupción”, escribió Bukele.
Alcalde Nayib Bukele critica abiertamente al gobierno del FMLN
Fuente: Diario1
En una de sus partes más críticas contra el gobierno, Bukele escribió que: “La gente no quiere escuchar que ARENA tiene la
culpa (aunque tengan mucha de ella), o que blo-quean los préstamos para seguridad. La gente qui-ere soluciones”.
Y agregó: “No necesitan los votos de ARENA en la Asamblea para ir tras esos 3,000 millones de dólares de evasión y elusión fiscal anuales, tampo-co necesitan los votos de ARENA para combatir la corrupción y para remover a los funcionarios que no quieran trabajar para el pueblo salvador-eño, que es quien al final paga sus salarios”.
Y en cuanto al dinero para combatir la violencia,
Bukele escribió: “No faltará quien diga que no hay recursos suficientes. Pero ¿y los 3,000 millones de dólares al año de evasión y elusión fiscal? ¿Y la
corrupción? ¿No hay ahí suficiente dinero para re-solver todos los problemas de nuestro país?
“Es hora de dejar de buscar dinero donde no hay: poniendo impuestos ridículos como el de la telefonía (que no solo no resuelve nada sino que golpea los bolsillos, ya golpeados, del 100% de sal-vadoreños) y empezar a buscar donde sí hay: en los grandes evasores y en la corrupción. De to-dos modos (para los que estén haciendo cálculos políticos), estos grandes evasores no quieren al FMLN en el poder y a los corruptos no los de-beríamos de querer en el Gobierno; así que nadie se estaría perdiendo nada que valga la pena”, es-cribió Bukele.
Ya no se debe oír que “ARENA” tiene la culpa
La Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 NASSAU • El Salvador 27
El alcalde de San Salvador, calificado recientemente como el político de mayor influencia
de la izquierda salvadoreña, lanzó una crítica abierta al
gobierno del FMLN para que “actúe sin titubeos” ante la
situación de inseguridad.
Como era de esperarse, los legisladores del FMLN salieron como escuderos en defensa del gobierno y le pidieron
al alcalde capitalino que, antes de dar declara-ciones contra el gobierno pidiendo “corregir el rumbo”, primero se informe sobre el plan presidencial en materia de seguridad.
Para Misael Mejía, quien es uno de los diputados del FMLN más versados en mate-ria de seguridad, el alcalde Nayib Bukele solo puede dar este tipo de declaraciones “si está desinformado” y no conoce los planes y me-didas que Sánchez Cerén ha implementado y quiere implementar para el combate a la crimi-nalidad.
“Yo creo que en alguna medida hay que hablar con el alcalde para ver qué entiende él y si tiene ideas concretas que las externe para hallar una solución porque es el alcalde de San Salvador y el municipio que más complicado tenemos es la capital”, cuestionó el legislador.
Además calificó como “una pérdida de tiem-po” estar reaccionando a las publicaciones que haga el edil en sus redes sociales.
Otro de los diputados que reaccionó a estas declaraciones fue el exalcalde de Soyapango, Carlos Ruiz, quien aunque aseguró no conocer las declaraciones de Bukele, sostuvo que “no debe involucrarse en temas que no le com-peten”. En este sentido, aseguró no se puede tomar como un emplazamiento al mandatario.
Diputados del FMLN critican al alcalde
Fuente: La Página
La Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 NEW JERSEY / NYC • El Salvador 19
En este contexto, lo que los clientes de los bancos no terminan de com-prender es que, en la era de las redes
informáticas instantáneas, las amenazas les esperan a la vuelta de la esquina: los cajeros y gerentes de sucursales bancarias tienen ac-ceso instantáneo no solo a su información personal sensible, sino también a su efectivo.
Conversaciones con fiscales, funcionarios y expertos en seguridad revelan que aunque la atención suele centrarse en los fraudes ban-carios que lanzan los hackers más sofistica-dos, es el personaje más prosaico, el cajero detrás de la ventanilla, aquel de quien más deberían de preocuparse los depositantes.
Los cajeros y sus supervisores tuvieron alguna vez un papel formal y respetado en muchas entidades bancarias, independiente-
¿Qué tanto confías en el cajero de tu banco?
Fuente: NYT mente de su tamaño. Contaban cuidadosa-mente los billetes, miraban detenidamente las firmas. Conocían a sus clientes y los respet-aban. Pero hoy eso es como la prehistoria.
Hoy en día, los cajeros automáticos, los depósitos directos y la banca electrónica han hecho disminuir la importancia de los caje-ros y supervisores. Ahora su trabajo está mal pagado y, según algunos investigadores, a veces caen en la tentación de usar el poder que tienen en sus manos para llenarse los bolsillos.
Los objetivos preferidosEn este contexto, los clientes ricos y an-
cianos son los que corren más riesgo cuando los empleados bancarios usan los medios a los cuales tienen acceso —la red informáti-ca bancaria— para meterse en sus cuentas y transferir fondos sin autorización, usar su
información personal para emitir tarjetas de débito falsas y retirar dinero de cajeros automáticos o vender dicha información a otros criminales.
De acuerdo a las autoridades, las cuentas con saldos elevados —en los que es difícil de notar pequeños movimientos de dinero— y aquellas con depósitos directos de fondos públicos, como pagos de la Seguridad Social, son las más codiciadas.
Un cajero acusado por mes“Es un problema fuera de control”, dijo
Brendan Fischer, jefe de la Oficina de Crimen Cibernético y Robo de Identidad de la fiscalía de Manhattan. Además, calcula que la media de casos contra cajeros es de un caso al mes.
El año pasado, una cajera en White Plains, en el condado de Westchester, Nueva York, fue sentenciada por participar en un esquema
de robo de identidad, a través del cual, con otros cómplices, se robaron 850,000 dólares de diferentes cuentas bancarias.
Gracias a escuchas telefónicas se descubrió que los acusados hablaban en código sobre potenciales víctimas, refiriéndose al TD Bank como “touchdown” y JPMorgan Chase como “Yase”.
En otro caso, un ex cajero en una sucursal de Capital One en Maryland fue condenado en el 2014 por acceder a siete cuentas y pasar información de clientes a otra persona, que cobró cheques contra las cuentas.
Ladrones sofisticadosUn cajero del área de Chicago pasó del
Washington Mutual a LaSalle Bank y luego a Fifth Third antes de que lo atraparan. Logró retirar, junto con sus secuaces, más de 2 mil-lones de dólares. Los criminales cambiaron los domicilios de los clientes a buzones pos-tales que ellos controlaban, crearon licencias de conducir a nombre de los clientes para abrir tarjetas de crédito e incluso crearon em-presas falsas para poder comprar terminales de tarjetas de crédito. También eran capaces de aprobar los cargos falsos que registraban.
Pese a las sumas en juego, los fiscales dicen que cometer los delitos puede ser fácil. Mu-chas de las herramientas que los criminales necesitan, como una impresora de tarjetas, están a un clic de distancia, disponibles por unos cientos de dólares en Internet. Y los videos que detallan la mecánica de las estafas circulan en línea en una especie de colección de “hágalo usted mismo” del bajo mundo.
Vendiendo la informaciónQuienes trabajan como cajeros y emplea-
dos de sucursal con acceso a la información de sus clientes a golpe de teclado componen el núcleo de las estafas. El año pasado, por ejemplo, Peter Persaud, un empleado en una sucursal de Chase en Brooklyn, vendió datos de clientes a un informante. Cobraba, según la investigación de la fiscalía, 2,500 dólares por cliente. Persaud se ha declarado inocente y la investigación continúa abierta.
En otros casos los cajeros son solo un in-strumento necesario en manos de otros. Los sobornan para que entreguen datos perso-nales con los que posteriormente se extrae dinero de las cuentas. Pese a su papel en la cadena de responsabilidad bancaria, no ex-isten sistemas de verificación de antecedentes rigurosos para cajeros y empleados bancarios de bajo nivel.
Marzo 16 - 22, 2016 • La Tribuna Hispana USAConsumidor • NEW JERSEY / NYC20
Cuando uno oye acerca de un robo bancario, se
presumen automáticamente del ladrón que ingresa a una
sucursal bancaria, entrega una nota a un cajero detrás
de la ventanilla, amenazándolo con hacer
daño sino le entrega dinero y luego huye con su botín. Hoy en día, sin embargo,
algunos de los ladrones quizá están tras el
mostrador.
De otro lado, los fiscales dicen que puede ser difícil presentar acusaciones contra cajeros y ge-
rentes de bajo nivel, debido a los controles laxos de seguridad de los bancos y a una regulación repleta de vacíos normativos.
Muchos bancos, incluso, cierran las in-vestigaciones por fraude una vez que el ca-jero investigado renuncia, lo que permite al exempleado cambiarse a otro banco.
Para que sus actividades ilícitas nos sean detectadas, los cajeros a menudo mantienen
los retiros no autorizados por debajo de los 10,000 dólares, el umbral que, de superarse, activa otro nivel de revisión según las leyes bancarias. Especialmente en cuentas con saldos grandes, pueden pasar años antes de que alguien detecte a un ladrón.
Kevin Streff, socio administrativo de Se-cure Banking Solutions, una consultora de seguridad, dijo que los controles débiles se deben a que “los bancos siguen confiando demasiado en los individuos a los que em-plean”.
No es fácil acusar a cajeros por vacíos en los controles
Nadia Figueroa, 24, una ex cajera bancaria que fue parte de una red de robo de iden-tidad en el Condado de Westchester, fue
sentenciada de 2 a 6 años de prisión.
Foto
: N
YA
GO
La Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 NEW JERSEY / NYC • Entretenimiento 21
ARIESÚltimamente pareces un témpano de hielo y no hay
nadie que pueda llegar a tu corazón. No todas las relaciones
tienen que ser como las que tuviste en el pasado. Empieza a abrirle las puer-tas al amor y quién sabe.
GEMINISAlguien por quien estuviste enganchado/a en el pasado
reaparecerá en tu vida y des-pertará en ti sentimientos que
creías superados. Lo que no tuvisteis antes lo viviréis ahora, la vida te da una segunda oportunidad.
LEONo siempre estamos predis-puestos a tener una relación
seria de pareja y eso es lo que te está pasando. Todo tiene
su momento y este no es el tuyo en el amor. En lo laboral, no dejes de pensar en tus ambiciones.
TAUROEsta semana no dudes en aprovechar tu tirón erótico
estos días. Esto te va a ayu-dar a la hora de encontrar tu
chico/a ideal, aunque no sea inmediata-mente. Ten cuenta que esto puede que tarde más de una semana.
CANCERTienes muy claro que el no encontrar trabajo fácilmente
no te va a agobiar, sabes que las cosas no están fáciles, pero
no imposibles. Y mientras no encuentras nada tienes que mirar bien en lo que gastas el dinero.
VIRGONadie dijo que lo de llevar una relación fuera fácil pero,
si de verdad te gusta esa persona no pienses en los in-
convenientes. No dejes que tus dudas te impidan disfrutar de algo que puede ser muy bonito.
LIBRASemana aburrida en el amor. Tu pareja y tú pasaréis unos
días separados por causas ajenas a vosotros. No te agobies,
a veces hasta es bueno verse un poco menos, así apreciarás más las cosas buenas que tiene él/ella.
SAGITARIORespecto a tu vida afectiva piensa las cosas antes de
decirlas porque podrías arre-pentirte. Tu pareja te pedirá que
estés más atento/a con él/ella hasta el punto de llegar a agobiarte, ten pacien-cia para manejar la situación.
ACUARIOSin que te des cuenta apa-recerá en tu vida una per-
sona que pondrá tu mundo “patas pa riba”. Aunque sea una
persona un poco más joven que tú, que no te importe, déjate llevar y vive el mo-mento, dure lo que dure.
ESCORPIOTu vida de pareja es bastan-te rutinaria pero, parece que
ella/él está de lo más feliz, aunque tú no tanto. Convéncela/
lo de echarle un poco de salsa a todo esto porque la rutina sí que va a acabar contigo y con la relación.
CAPRICORNIOLo mejor para desahogarse de lo que estás pasando es
hablar con tus amigos/as, el-los/as siempre te han apoyado
en todos los momentos de tu vida. Deja de hacerte el/la valiente y deja que te ayuden.
PISCISTe ha costado mucho, pero mucho tiempo el reconocer
que te gusta ese/a chico/a desde hace unos cuantos años
pero por fin lo has reconocido, y tienes tu recompensa. Desde ahora sólo os toca disfrutar de esta relación.
E S A U S P I C I A D O P O RHoróscopo
Kate del Castillo rompe el silencio y desmiente a Penn
Espectáculos
Tras un largo silencio, la actriz mexi-cana Kate del Castillo rompió su si-lencio con la prensa y accedió a una
entrevista con la revista estadunidense New Yorker, en la que acusó al actor Sean Penn de haberla dejado expuesta y que ahora ella su-fre una “cacería de brujas” por parte de las autoridades mexicanas, por reunirse con el narcotraficante Joaquín El Chapo Guzmán en octubre pasado.
En sus primeras declaraciones a la revista New Yorker, que se reunió con ella tres días en su casa de Los Ángeles el mes pasado, la actriz contó su versión sobre el encuentro que ambos tuvieron con El Chapo antes de la recaptura del líder del cártel de Sinaloa el 8 de enero.
Como se sabe, del Castillo sirvió de enlace a Penn para la cita con Guzmán, que tuvo lugar en un pueblo de la sierra de Sinaloa, cuando el capo estaba todavía prófugo. La actriz afirma que buscaba que Penn se interesara en su idea de producir una película sobre Guzmán.
Según las autoridades mexicanas, el seguimien-to a la actriz y el encuentro en la sierra, en el que participaron también los productores argentinos Fernando Sulichin y José Ibáñez, dio pistas para la recaptura del narcotraficante tres meses más tarde.
Desmiente a PennPenn dijo que Del Castillo fue una pieza
clave para un reportaje que publicó en la revista Rolling Stone un día después del arresto y que siempre estuvo enterada de sus intenciones de escribir la nota. Pero ella lo negó.
Eso es una “total y completa mentira”, dijo la actriz, al negar que Penn le hubiera informado antes de sus planes.
Según dijo, ella se enteró de que Penn quería entrevistar a El Chapo cuando el actor le pidió,
durante el transcurso de la cita, que le tradujera su pedido al capo.
Penn llevaba una carta de asignación de Rolling Stone, firmada por el cofundador de la revista Jan Wenner y que amparaba también a los dos productores, pero el nombre de Del Castillo no fue incluido
“Aunque ella claramente quiere evitar hacerse de enemigos en Hollywood, le preocupa que Penn, Sulichin e Ibáñez la puedan haber dejado de alguna manera expuesta, al no insistir en inclu-irla como periodista asignada en una carta que Jan Wenner le entregó a Penn”, escribió New Yorker.
No estuvo el hijo del “Chapo”La actriz también negó un pasaje del reportaje
de Penn según el cual fueron interceptados en un retén por militares, pero que los dejaron pasar al identificar que iban con un hijo de El Chapo. “Esa escena, sostiene Del Castillo, no ocurrió”, escribió la revista.
Ahora, sólo ella está en la mira de la Procura-duría General de México, que quiere interrogarla y podría acusarla de lavado de dinero.
La fiscal general, Arely Gómez, dijo la noche de la captura de “El Chapo”, que se había abierto una línea de investigación por los contactos del narcotraficante con actores y productores para hacer una película. Al escuchar eso, “me quise morir”, contó la actriz.
Algunos elementos de la investigación, como mensajes de texto intercambiados por la actriz y El Chapo, han sido filtrados a la prensa. La actriz mexicana afirmó que hay elementos “sexistas” en la manera en que ha sido tratada en los me-dios.
Por recomendación de sus abogados, Del Cas-tillo ha permanecido en Estados Unidos.
La actriz sigue con la idea de hacer una pelícu-la sobre El Chapo, que se fugó dos veces de cárceles de máxima seguridad, y tenía planes de estar en estos días en México para filmar la serie “Ingobernable” para Netflix.
Fuente: Agencias
Marzo 16 - 22, 2016 • La Tribuna Hispana USA Deportes • NEW JERSEY / NYC22
de Yale y autor de La Gloria de Cuba: Historia del béisbol en la isla.
Un nuevo puenteAsí que el juego de la pelota, entre los Tampa Bay
y Cuba, puede convertirse en uno de los puentes entre Cuba y Estados Unidos si, como reveló pri-mero el diario The New York Times, desembocan en buen puerto las negociaciones para que la MLB pueda contratar jugadores cubanos legalmente sin que los peloteros se tengan que exponer a las rutas de la inmigración ilegal.
Según indicó a principios de marzo el vocero de la Casa Blanca, Josh Earnest, es la Oficina de Con-trol de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro (OFAC) la que se encarga de asesorar a in-versores con intereses en cuba y sobre los levanta-mientos de las limitaciones, que tienen como gran escollo la vigencia aún del embargo.
“Los estadounidenses y los cubanos comparti-mos el amor por el béisbol, algo que nos recuerda la afinidad entre nuestros pueblos y el progreso que podemos alcanzar impulsando esos lazos natura-les”, explicaba la semana pasada un funcionario de la Administración Obama.
Según Peter Bjarkman, historiador y experto en béisbol cubano, la MLB podría estar negociando un acuerdo que tiene precedentes con Japón y conse-guir el consentimiento del Gobierno cubano a las
contrataciones si cede el 10% de los ingresos a la Federación Cubana de Béisbol, controlada por el Estado y por lo tanto afectada por el embargo y bajo el vigilante ojo de la OFAC.
Cantera cubana y mafias“Cuba es importante para la MLB porque tiene
una gran historia de cantera de grande jugadores de béisbol”, subraya Bjarkman, cuyo último libro –de pronta publicación– Cuba’s Baseball Defectors: The Inside Story, cuenta la aventura que ha llevado a es-trellas cubanas a enfrentarse a la deshonrosa deser-ción, la extorsión o una muerte en el camino hacia contratos millonarios en los Estados Unidos.
Pero aunque jugadores como Yoenis Céspedes, jardinero de los New York Mets o Yoan Moncada de los Red Sox, ganan millones y manejan carros de lujo, el camino al éxito no es fácil y ahora esas comisiones se las llevan mafias o intermediarios de dudosa reputación.
Si no que se lo digan a Leonys Martín, que con 23 años fue tentado con un contrato profesional en la MLB, escapó por México, fue amenazado de muerte mientras su familia estaba secuestrada en Florida y tuvo que acabar pagando más de un millón de dólares a una red de intermediarios por cuyas manos pasan decenas de peloteros cubanos, algo que ha investigado el Departamento de Justicia de Estados Unidos.
“La MLB quiere acabar con el problema de rela-ciones públicas que supone que tus jugadores cuba-nos vengan a través de rutas clandestinas”, explica Bjarkman.
Negocio para la islaLa veintena de cubanos que han alcanzado la élite
del béisbol facturaron este año unos 130 millones de dólares y si este nuevo acuerdo con Estados Unidos el gobierno cubano podría sacar una buena tajada monetaria.
La apertura entre Estados Unidos y Cuba está repleta requiebros y trabas burocráticas entre dos sistemas opuestos que quieren entenderse.
“El INDER (Instituto Nacional de Deportes de Cuba) pide ser mediador en el negocio y eso viola las leyes del embargo...además impone un embargo interno a los jugadores que no pueden jugar fuera de la región en que residen y por lo tanto, si hay un jugador establecido, pueden desperdiciar su carrera por la falta de libertad”, indica González Echevarría.
“El acuerdo con la MLB, si se alcanza, será para un futuro a largo plazo. La liga cubana ya ha visto a casi todos sus jugadores buenos marcharse y eso no quieren que suceda en un deporte de tanta impor-tancia nacional”, reflexiona Bjarkman.
Desde que el presidente estadounidense, Barack Obama, y el cubano, Raúl Castro, anunciaran, hace más de un año, que se
proponían reestablecer los lazos diplomáticos, más de un centenar de peloteros cubanos han empren-dido el peligroso camino hacia Estados Unidos.
Como ya hicieran otros de sus compatriotas du-rante el más de medio siglo que ha durado la ene-mistad entre Washington y La Habana se entregan a mafias de contrabandistas, se enfrentan a travesías inciertas por el Caribe con el sueño de obtener con-tratos millonarios en las Ligas Mayores (MLB) de Estados Unidos.
Uno de los puntos álgidos de la histórica visita de Obama a Cuba –un presidente estadounidense no viajaba a la isla desde 1928– será su asistencia al par-tido amistoso de béisbol entre los Tampa Bay Rays y la selección nacional de Cuba, el 22 de marzo, en el Estadio Latinoamericano, que está siendo renovado con dinero de la Major League Baseball (MLB) en preparación para el encuentro.
“Es puro simbolismo. Al embargo con Estados Unidos habría que sumar el embargo interno que se sufre y priva de libertad a los peloteros”, opinó Roberto González Echevarría, exiliado cubano, profesor de Literatura Comparada de la Universidad
Obama y los Tampa Bay: Diplomacia, deportes y negocios en Cuba
Fuente: Infobae
David Villa comenzó su racha goleadora en la nueva temporada de la Liga Pro-fesional de Fútbol de Estados Unidos
(MLS) al marcar los dos tantos que permitieron al New York City empatar 2-2 con el Toronto, en duelo de equipos invictos.
Ambos equipos llegaron a la segunda jornada de liga con sendos triunfos de visitantes y enca-bezando la clasificación de la Conferencia Este y se fueron sin conocer la derrota pero ahora con la ventaja para el conjunto canadiense.
El New York City disputó su primer partido de la nueva temporada de local en el legendario Yan-kee Stadium.
En el primer tiempo las ocasiones más claras de gol las tuvo el equipo local y al minuto 24 Villa, de penalti, abrió el marcador con su primer gol de la temporada.
Y cuando todo parecía indicar que al des-canso se iba a llegar con la ventaja de 2-0, el italiano Sebastian Giovinco pasó el balón a Damien Perquis, quien remató por bajo y batió al arquero Josh Saunders.
En la segunda parte el Toronto dominó y se hizo merecedor del empate que llegó a los 76 por intermedio del Bota de Oro Giovinco.
Pierden por goleadaDos certeros contragolpes y tres goles en
la segunda mitad fueron la gran diferencia en el Estadio Olímpico para que Montreal Im-pact impusiera su condición de dueño de casa y derrotara 3-0 a New York Red Bulls, que encajó su segunda derrota consecutiva y por goleada.
El New York City empató y los Red Bulls volvieron a perderAgencias
La presencia de Barack Obama en un partido en La
Habana entre los Tampa Bay Rays y la selección local, como
parte de la histórica visita de un presidente estadounidense
a la isla en más de 57 años, entre el 20 y el 22 de marzo,
abrirá la puerta a la normalización de la venta de peloteros cubanos a la MLB.
Leo Messi, quien en los últimos cinco años fue imagen de Samsung, estaría cerca de pasarse a la competencia, ha-
biendo aceptado una oferta de la firma china Huawei, que le convertiría en el deportista me-jor pagado del sector.
Una fuente cercana al entorno profesional del futbolista no negó una información de Marketing Deportivo, web especializada en el sector y que afirmó este lunes que Leo firmaría en próximas fechas un contrato de patrocinio.
Desde Samsung no hubo ninguna reacción a la noticia, aunque se descartaría que la mul-tinacional coreana estuviera en disposición de mejorar, o ni tan solo igualar, la oferta de su contrincante.
Las cantidades que se manejan en la infor-mación, para una relación que sería de tres años entre Huawei y Leo Messi, alcanzarían los 18 millones de euros en total [casi 20 millones de dólares] y convertiría a Messi en su principal embajador a nivel mundial.
Huwaei, que tiene en la camiseta del Atlético de Madrid a uno de sus principales imágenes en el mundo del fútbol, pretende convertirse en una marca de referencia en el mundo del deporte y, especialmente, en el fútbol.
El último fichaje millonario para Lionel Messi
Agencias
La Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 NEW JERSEY / NYC • Aviso 23
Marzo 16 - 22, 2016 • La Tribuna Hispana USAAviso • NEW JERSEY / NYC24