nj-nyc ed. 14, año 9

New Jersey / NYC Edition www.latribunahispana.comAño 9 • Edición 14 • Junio 22 - 28, 2016Voz y Pensamiento de la Comunidad

Los carritos de comida ambulante en la Ciudad de Nueva York son parte del folclor urbano de la Gran Man-

zana, como lo son los taxis amarillos o los carruajes con caballos. Sin embargo, los tra-bajadores al frente de estos negocios mó-viles viven una precariedad laboral bastante cruda, muy lejos del “American Dream”.

A pesar de trabajar entre 6 y 7 días a la semana, con un ritmo laboral frenético du-rante gran parte de la jornada, este negocio no garantiza una autonomía financiera de sus comerciantes, porque las ganancias acu-muladas a lo largo del mes van más allá del trabajador del negocio ambulante.

Los dividendos, en la mayoría de ocasio-nes, se reparten entre el comerciante —que recibe un sueldo del dueño del carro—, el propietario del carrito y —aquí está el ne-gocio oculto— el tenedor de la licencia o permiso.

Las vistosas carretas venden desde cafés a primera hora de la mañana, hasta perritos

Fuente: Agencias

La cruda realidad de los vendedores ambulantes de comida en NYCJunio 22 - 28, 2016 • La Tribuna Hispana USALaboral • NEW JERSEY / NYC2

calientes en cualquier momento del día, pero a diario luchan contra la feroz com-petencia de las grandes cadenas de comida rápida, como Starbucks, Dunkin’ Donuts o McDonald’s.

Ganando con las justasEl puertorriqueño Diego, que no quiso

revelar su nombre completo y que lleva más de una década en este oficio, contó a Efe cómo el sueldo que gana semanalmente tras la plancha apenas permite a su familia llegar a fin de mes.

“En casa somos 4, y hay que tirar adel-ante. Tengo la suerte de poseer el 20 % del carrito”, dijo el comerciante con cierto orgullo cuando desmontaba su carreta al final de la jornada, a las 8 de la tarde, en una de las calles más concurridas del centro de Manhattan.

Diego, que vive en el distrito de Queens, comienza la jornada laboral a partir de las 5 de la madrugada, cuando suena su des-pertador y se dirige hacia uno de los apar-camientos de carretas del barrio, para sacar su carrito de comida ambulante.

Trabajadores inmigrantesMuchos de los vendedores son inmi-

grantes de países centroamericanos o de Europa del este que, si pueden regentar su carrito en las zonas más transitadas de la ciudad como el centro de Manhattan o el distrito financiero, ganan cerca de 700 dólares a la semana.

Esa cantidad, que equivale a unos 35,000 dólares al año, es “insuficiente”, según Diego, para tirar una familia adelante en una urbe tan cara como la Ciudad de Nueva York.

Por otro lado, más allá de las bajas rent-as, los dueños de los carritos —que los alquilar a los trabajadores—, deben ha-cer frente a la batalla administrativa para conseguir un permiso para legalizar el negocio.

Según el código administrativo de la Ciudad de Nueva York, las licencias para operar en las calles de Nueva York no pueden ser ni vendidas ni transferidas a terceros, sin ninguna excepción.

Esta legislación, sin embargo, es letra muerta según varios comerciantes que atienden los carritos.

El portal económico Crain’s New York explica que este mercado negro tiene un valor estimado de

entre 15 millones a 20 millones de dólares al año que “cuesta a la ciudad millones en gastos potenciales”.

“Un 30 % de lo que ganamos cada semana lo debemos mandar al dueño de la licencia”, dijo a Efe Armando, comerciante del sur de Manhattan que lleva tres años en el puesto y que alertó de que esta situación no mejora.

De hecho, se estima que entre el 70 y el 80 % de las licencias para los carritos, que más allá de su coste son difíciles de adquirir debido a los controles del Departamento de Salud del Estado de Nueva York, son trans-feridas de forma ilegal y usadas por perso-nas distintas al titular del permiso.

Alquiler hasta $20,000El mismo portal de noticias indica que

alquilar un permiso de dos años para es-tos vendedores ambulantes puede costar cerca de 20,000 dólares, por lo que ser el dueño del carrito no implica quedarse con toda la ganancia, que suele ir desti-nada también al propietario.

Pero a pesar de que solo el carro de comida equipado con las planchas para cocinar y los refrigeradores pueden costar más de 30,000 dólares, estos res-taurantes sobre ruedas no hacen más que aumentar y multiplicarse porque, después de todo, es una oportunidad laboral para cientos de inmigrantes que llegan a la “Gran Manzana” en busca de una oportunidad.

Mercado negro de las licenciasFo

to:

Get

ty I

mag

es

New Jersey / NYC Edition www.latribunahispana.comAño 9 • Edición 14 • Junio 22 - 28, 2016Voz y Pensamiento de la Comunidad

OPINIÓNOPINIÓN

INMIGRACIÓN

DEPORTES

• A Quién Favorece OrlandoVer página 8

• Ecuatorianos por el TPS

Ver página 6

• La Goleada del SilencioVer página 19

MásImpuestos

Foto

: Int

erne

t

Los legisladores de Nueva Jersey presentaron

un proyecto de ley para elevar el impuesto

a la gasolina en 23 centavos de dólar

más, por galón de gasolina, por lo que el

impuesto total superaría los 37 centavos. Ver página 4

Junio 22 - 28, 2016 • La Tribuna Hispana USAConsumidor • NEW JERSEY / NYC4

Los legisladores del estado de Nueva Jersey presentaron un proyecto de ley para elevar el impuesto a la

gasolina en 23 centavos de dólar más, por galón de gasolina, por lo que el impuesto total superaría los 37 centavos.

Los detalles de la legislación, que es una combinación de recortes y alzas de im-puestos, han cambiado desde que fue dado a conocer a principios de este mes. Pero el plan sigue planteando un alza al impuesto a la gasolina, a cambio de la eliminación del impuesto a las herencias, una mayor exención de impuestos a los ingresos de jubilación, un aumento en el Crédito por Ingreso para los trabajadores de bajos in-gresos, y la creación de una deducción fis-cal para las donaciones caritativas.

Los senadores estatales Paul Sarlo y Ro-berto Littell anunciaron la presentación de la propuesta bipartidista, el pasado lunes 20 de junio.

Tom Hester, un portavoz de los demócra-tas en la Asamblea, dijo a NJ Advance Me-dia que Vicent Prieto, el Presidente de la

Asamblea, presentó un proyecto idéntico en la cámara baja.

Para recolectar $20 mil millonesEl camino para presentar los proyectos

de ley fue largo, ya que los legisladores buscan una manera de reponer el Fondo Fiduciario de Transporte, que se está que-dando sin dinero para pagar por los nuevos proyectos de construcción y reparaciones de autopistas y carreteras.

Con el aumento del impuesto a la gaso-lina, los patrocinadores del proyecto de ley dijeron que Nueva Jersey será capaz de permitirse un programa de transporte de $20 mil millones durante los próximos 10 años, lo que duplicará la ayuda anual a los municipios a $400 millones al año.

De 14.5 a 37.5 centavosBajo una de las propuestas, el estado im-

pondría un impuesto del 12.5 por ciento sobre los productos derivados del petróleo, que las refinerías lo trasladarán a los con-sumidores. A los precios actuales, esto as-ciende a cerca de 23 centavos más por cada galón de gasolina, en tanto que el actual impuesto existente s de 14.5 centavos por galón.

El impuesto no se cargará contra los precios de la gasolina antes de impuestos, cuando este exceda a más de $3 por galón, por lo que el impuesto a la gasolina por galón no superaría nunca los 52 centavos por galón, basados en las proyecciones poco probable para los precios de la gaso-lina a mediano plazo.

En base a los precios actuales de la gaso-lina, los conductores pagarían unos 37.5 centavos por galón —el séptimo más alto en los EE.UU.

Reducción de otros impuestosLa legislación de amplio alcance también

corta cientos de millones de dólares en im-puestos pagados por los ricos de Nueva Jersey, los jubilados y los trabajadores po-bres.

El más polémico de los recortes es la eliminación gradual del impuesto a las herencias en los próximos tres años, por lo que el estado perdería unos $540 millones al año en ingresos una vez que esté completamente eliminado. Se estima que alrededor del 4 por ciento de las man-siones están sujetos al impuesto de las he-rencias cada año.

Los residentes también presentarán una declaración conjunta para m pagar impues-tos sobre la renta de su jubilación, inclui-das las pensiones, hasta $100,000, desde los $20,000. El nuevo límite es de $75,000 para individuos y $50,000 para los casados presentados por separado. El plan también da una rebaja de impuestos, aunque más pequeña, a los residentes que colecten hasta $150,000 al año en ingresos de jubilación.

Además, se aumentaría un popular crédi-to fiscal para cerca de medio millón de trabajadores de bajos ingresos en Nueva Jersey, del 30 al 40 por ciento del crédito federal, según la propuesta de Prieto.

El paquete incluye una deducción de im-puestos a las donaciones de caridad, urdido por los republicanos para estimular y re-compensar las dádivas.

NJ: Proponen aumentar 23 centavos más el impuesto a la gasolinaRedacción LTH

Aunque el plan permitirá recaudar dinero para el Fondo Fiduciario de Transporte, tiene sus detrac-

tores. Dos senadores republicanos llama-ron a la propuesta un “juego de manos”, diseñado para dar a los legisladores una cobertura para votar por un aumento del impuesto a la gasolina, mientras que un par de demócratas dijeron que pone en peligro la financiación de programas de

redes de seguridad críticos en el presu-puesto.

El gobernador Chris Christie, quien había criticado el plan original, ha se-ñalado su escepticismo, diciendo que no satisface su apetito por la reducción de impuestos. Mientras que los demócratas controlan el Senado y la Asamblea, ellos necesitarían ayuda de los republicanos para anular un veto del gobernador.

La propuesta es un “juego de manos”

La Tribuna Hispana USA • Junio 22 - 28, 2016 NEW JERSEY / NYC • Judicial 5

Una auditoría en proceso, sobre los gastos de la junta escolar pasada de la ciudad de Elizabeth, en Nueva

Jersey, reveló que un bufete de abogados co-bró en exceso más de $1’000,000.

De acuerdo al reporte, en junio del 2011 el distrito contrató a la firma Pashman Stein Walder Hayden, con base de Hackensack, para trabajar en seis asuntos, dijo el auditor Dieter Lerch. La junta creó contratos con los tres abogados principales, pagándoles tarifas por hora de $500, $400 y $425.

Varios otros miembros de la firma, que representaban el distrito, sin embargo, no tenían contrato y se le pagaba precios por hora que iban desde los $175 a $450, dijo Lerch. Lo usual era que la junta pagara a es-tos abogados $165 por hora.

“Si el distrito hubiera facturado a todos los abogados $165 por hora, con excep-ción de los tres abogados principales que fueron aprobados específicamente [a tarifas más altas], el distrito hubiera sido facturado $1’069,218 menos de lo que realmente ha pagado”, dijo Lerch.

El distrito dejó de trabajar con Pashman Stein en enero pasado, cuando los miembros de la anterior junta perdieron las elecciones.

Niegan la acusaciónUn socio director de la firma negó que

Pashman Stein hubiera facturado en exceso al distrito, según reportó NJ Advanced Media.

“Damos la bienvenida a una revisión justa y objetiva, que demostrará que toda la facturación fue autorizada apropiada-mente, por las tareas en cuestión y aprobada por la junta anterior”, dijo Michael Stein.

En su presentación, Lerch también cues-tionó $110,000 en subsidios de desempleo pagados a más de 20 personas durante el ve-rano del 2015. Todas esas personas habían sido empleadas por el distrito antes de esa fecha, dijo, y la mayoría todavía estuvo em-pleada en el siguiente año escolar.

Las Escuelas Públicas de Elizabeth no son ajenas a las acusaciones de mala gestión. In-vestigaciones anteriores han sugerido una corrupción generalizada en el distrito, que está financiado en su mayoría por la ayuda estatal y federal.

Abogados cobraron $1 millón de más a Junta Escolar de ElizabethRedacción LTH

Lester Taylor, de la firma de aboga-dos Florio Perrucci Steinhardt & Fader, que está ayudando con la

auditoría, dijo que la junta puede ser capaz de recuperar parte o todo el dinero perdi-do y discutiría ese proceso en una sesión cerrada.

La presidente del consejo escolar, Char-lene Bathelus, dijo que la auditoría, que

comenzó en enero, estaba destinado a asegurar que los contribuyentes obtengan el valor justo por su dinero. “Los usos del pasado, las políticas del pasado y pagos an-teriores seguirán siendo revisados”, dijo.

En presentaciones anteriores acerca de la auditoría en curso, se ha reportado que el distrito pagó $350,000 en beneficios para la salud a empleados no elegibles y pagó en

exceso a ciertos proveedores. La auditoría también ha sugerido que alguien alteró las agendas de la junta para cambiar los pagos a una empresa maderera corrupta.

La junta ha presentado los hallazgos an-teriores de los auditores a funcionarios ju-diciales, incluyendo la Oficina del Fiscal del Condado Unión, para la evaluación de si alguien había actuado de forma ilegal.

Proceso para recuperar el dinero

Apoyo del gobierno ecuatoriano La convocatoria a la manifestación fue re-

alizada la semana pasada en el Centro Cívico Ecuatoriano en Corona, que contó con la pres-encia de Linda Machuca, la Cónsul General de Ecuador en New York; Jorge López, el Cón-sul ecuatoriano en New Jersey & Pensilvania; y Susana Cortázar Lascano, la Cónsul en el Condado de Queens; además de empresarios, organizaciones cívicas y líderes comunitarios.

La cónsul Machuca, quien estuvo involucra-da en una discordia inicial sobre la solicitud del

TPS, dijo que el gobierno de su país está acom-pañando a las organizaciones ecuatorianas, tras el terremoto que devastó varias zonas del país, “defendiendo los derechos de los inmigrantes ecuatorianos en New York y los Estados Uni-dos”.

Hay respaldo de SenadoresEn semanas recientes, cerca de una treintena

de legisladores de la Cámara de Represent-antes, además de los senadores demócratas Bob Menéndez y Cory Booker han pedido en

sendas cartas que la Administración Obama otorgue el TPS a la comunidad ecuatoriana, para facilitar las tareas de reconstrucción en Ecuador.

El TPS es un estatus especial otorgado por el gobierno de Estados Unidos a los naciona-les de ciertos países afectados seriamente por desastres naturales o guerras civiles. Inmigran-tes de países como Honduras, Guatemala y El Salvador disfrutan de este estatus desde hace varios años, debido a tragedias naturales ocur-ridos en estos países.

Junio 22 - 28, 2016 • La Tribuna Hispana USAInmigración • NEW JERSEY / NYC6

Con el fin de hacer un acto de presencia frente al Capitolio y pedirle al Presi-dente Obama la concesión del TPS

para la comunidad inmigrante ecuatoriana residente en Estados Unidos, el pasado lunes 20 de junio, cientos de ecuatorianos, a bordo de una caravana de autobuses, viajaron desde New York a Washington, D.C. La solicitud del TPS es a consecuencia del terremoto que af-ectó vastas zonas de Ecuador, el pasado mes de abril.

Se calcula que más de 500 ecuatorianos pro-cedentes del área triestatal de Nueva York y del estado de Florida, se congregaron frente al Capitolio, en Washington, D.C., para realizar la manifestación.

En dicha marcha participó un gran contin-gente de la Ciudad de Nueva York, Weschester y Long Island, reunidos bajo la coordinación del Comité Cívico Ecuatoriano (CCE).

Oswaldo Guzmán, presidente del CCE, dijo a La Tribuna Hispana que la marcha fue una de las muchas acciones programadas a nivel nacional, a cargo de distintas organizaciones ecuatorianas, para lograr que sus compatriotas residentes en los Estados Unidos, en particular unos 200,000 indocumentados, se les conceda el Estatus de Protección Temporal (TPS), “que sería de un gran apoyo para ellos y sus familias afectadas en el país”.

Como se sabe, la solicitud del TPS por parte del gobierno del presidente Rafael Correa, a su homólogo de EE.UU., se realizó a finales del mes pasado. Y aunque el proceso puede tardar, “confiamos en que finalmente el presidente Obama nos otorgue algo que nuestra comu-nidad está esperando con muchas ansias”, dijo Guzmán.

Por: Francisco Manrique/LTH

Ecuatorianos marcharon a Washington, D.C., para pedir el TPS a Obama

Ecuatorianos reunidos frente al Capitolio, el pasado lunes 20 de junio, para pedirle al presidente Obama que otorgue el TPS.

A más de dos meses de ocurrida la tra-gedia, la Organización de Naciones Unidas (ONU) calificó el terremoto de

abril pasado, de 7.8 grados, como el mayor de-sastre regional desde el 2010. La tragedia dejó 350,000 damnificados,

“Es el mayor desastre en la región desde el terremoto de Haití en el año 2010”, dijo Die-go Zorrilla, el Coordinador Humanitario de Naciones Unidas en Ecuador, manifes-tando que los cálculos iniciales arrojaron unos 720,000 damnificados.

La estimación de la ONU se basaba en “la cifra utilizada por el MIES (Ministerio de In-clusión Económicas y Social de Ecuador) en las primeras horas, que era de 520,000 perso-nas, “más 200 000 personas que estimábamos en los cantones de otras provincias, vecinas a Manabí, que también habían sido impactadas”, dijo Zorrilla.

En ese momento, el funcionario también dijo que se requerirán cerca de $73 millones para desarrollar programas durante los prim-eros tres meses, tras comentar que inicialmente se han destinado $7 millones para los sectores

de agua y saneamiento, albergues y viviendas, alimentación, protección y salud, que son las necesidades “más perentorias”.

Cómo entregar ayudaTambién es sabido que diversas organizacio-

nes comunitarias de residentes ecuatorianos en Nueva York, han organizado actividades de ayuda, lo cual es importante porque se sigue necesitando el apoyo de la comunidad interna-cional, que sea coordinada a través de los cana-les habilitados por el gobierno, recalcando que la solidaridad debe continuar pues los afectados van a seguir requiriendo ayuda.

Por lo anterior, se recomienda a que se visite el portal de internet http://ecuadorlistoysoli-dario.gestionderiesgos.gob.ec/, que establece todas las formas en las que se puede hacer lle-gar la ayuda, ya sea a través de donaciones, vol-untariado o provisión de insumos, entre otros.

Tragedia cumple dos meses y se necesita más ayuda

Hasta el momento, la Oficina de Servicios de Inmigración y Ciu-dadanía (USCIS) ha dicho que

el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) está evaluando el impacto del sismo ocurrido el 16 de abril, para determinar si se justifica la designación discrecional del TPS.

Por otra parte, USCIS precisó que los ecuatorianos que viven en EEUU y han sido afectados por el terremoto pueden solicitar otras medidas de alivio, incluyendo una extensión de sus visas no-inmigrantes; un permiso condicional, conocido en inglés como “parole”; la pronta adjudicación de permisos de trabajo en ciertos casos, y el reemplazo de documentos migratorios o de viaje, en caso de pérdida o daño, entre otros.

Otras medidas de alivio

E l Departamento de Trabajo de EE.UU. ha emitido una nueva norma, ya vigente, que actualiza

las regulaciones que determinan qué tra-bajadores asalariados y profesionales, tienen derecho a las protecciones de la Ley de Normas Razonables de Trabajo, relativas al salario mínimo y el pago de so-bretiempo.

La nueva norma incrementa el umbral salarial bajo el que la mayoría de los pro-fesionales asalariados calificarán para el pago del sobretiempo, de $455 por sema-na en la actualidad (o $23,660 por año) a $913 por semana (o $47,476 anuales).

Estos cambios beneficiarán a unos 4.2 millones de trabajadores que ganarán nue-vas protecciones de sobretiempo, o verán aumentados sus salarios hasta el nuevo umbral salarial.

¿A qué trabajadores se refiere?Muchos profesionales, como jefes y su-

pervisores que tiene puestos de mando, no estaban sujetos al pago de tiempo extra,

porque estaban ganando un salario fijo de más de $455 por semana. Algunos de el-los laboraban como gerentes en grandes cadenas de tiendas, cuyos horarios eran

flexibles y no calificaban para ganar por tiempo extra.

Más de la mitad de estos empleados –el 56 por ciento– son mujeres, lo que se tra-duce en que más 2.4 millones de mujeres ganarán protecciones por sobretiempo o verán incrementar sus salarios hasta el nue-vo umbral.

Empleados con grados universitariosTambién encontramos que más de la mi-

tad –el 53 por ciento– de estos trabajadores tienen al menos un título universitario de cuatro años, y más de tres de cada cinco (el

61 por ciento) tienen 35 años o más. Y 1.5 millones son padres de menores de 18 años, lo que implica que más de 2.5 millones de ni-ños verán que, al menos, uno de sus padres experimentará un aumento de sueldo.

De acuerdo a las estadísticas, la nueva norma favorece a los trabajadores asala-riados de “cuello blanco”, situados en el punto más bajo de la escala salarial, que ganarán nuevas protecciones por sobre-tiempo y, como resultado, recibirán un au-mento salarial hasta el nivel establecido en base al nuevo umbral, cuando la norma sea implementada.

La nueva norma del tiempo extra para trabajadores de “cuello blanco”La Tribuna Hispana USA • Junio 22 - 28, 2016 NASSAU • Laboral 7

Por Jaime Vargas

Según el Departamento de Trabajo, las mujeres que no se encontraban protegidas en esta categoría lab-

oral, son más propensas a ganar salarios más bajos que sus homólogos masculi-nos. Esto significa que la regla beneficiará a este grupo en una proporción mayor: abarcará a más de un cuarto (26 por cien-to) de las mujeres actualmente no ben-

eficiadas, en comparación con el 14 por ciento de hombres.

Otros grupos en los que un alto porcen-taje de trabajadores que actualmente no perciben los beneficios que ahora estarán disponibles, son los trabajadores sin un título universitario (30 por ciento), traba-jadores menores de 35 años (29 por cien-to), hispanos (28 por ciento), y afroameri-

canos no hispanos (28 por ciento).Si necesita más información sobre la

nueva norma laboral o tiene un reclamo, puede llamar al Depto. de Labor Feder-al, en Long Island, al (516) 338-1890; o a las oficinas de Dejus Center, al (516) 280-3397, o visitar sus oficinas ubicadas en el 236 Fulton Avenue, Suite 222-A, en Hempstead, NY.

Los grupos de trabajadores que se beneficiarán

La Tribuna Hispana USA • Junio 22 - 28, 2016 NEW JERSEY / NYC • Laboral 7

Junio 22 - 28, 2016 • La Tribuna Hispana USAOpinión • NEW JERSEY / NYC8

Colaboradores: Oficina de Prensa de La Casa Blanca; Oficina de Prensa del Gobernador de NY; Oficina de Prensa del Fiscal General de Nueva York; Oficina de Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau; Oficina de Prensa del Departamento de Policía del Condado de Suffolk; Oficina de Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey; Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondragón; Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy Goodman, Democracy Now!; y America’s Voice.Las opiniones vertidas en los artículos y columnas firmadas por sus autores, no rep-resentan necesariamente la opinión de LA TRIBUNA HISPANA USA, ni las de sus editores. El material escrito o gráfico, a ser considera-do para su publicación, deben ser enviados a nuestra redacción una semana antes de la fecha de cierre. Nos reservamos el derecho de acortar o editar las colaboraciones. Las foto-grafías, cartas y artículos no se devuelven.

¿A quién favorece el nuevo 11-S de Orlando: a Trump o Hillary?

Los estrategas del Partido Demócrata y de Hillary se enfo-carán a explotar el “crimen de odio”, que atenta contra jóvenes latinos del grupo LGBT. ¿Tendrán tiempo de aquí a 5 meses, fecha de la elección, cuando aún falta por definir plataformas y candidatos de las respectivas vicepresidencias?

El control de armas –en especial los rifles de asalto AR-15, que son de guerra– será tema del debate entre Hillary, que fa-vorece su prohibición, y Trump, quien no se atreverá a impor-tunar a la omnipotente Asociación Nacional del Rifle, que ha donado casi 4 mil millones de dólares desde 1998 a miembros del Congreso: a 42 de 100 senadores y a 252 de 435 represen-tantes. Y los más irónico, aún, después del atentado se disparó la venta de armas y de las acciones de los fabricantes de armas en Wall Street.

Provocando intenso miedoLa estrategia de Trump es más emocional e inmediatista, ex-

plotando al máximo su legendaria islamofobia/mexicanofobia y provocando intenso miedo en 64 por ciento de la población

blanca, cuya mayoría, de cuello azul, se encuentra desempleada y se siente alienada por la inmi-gración.

El grave defecto de Trump es que lo que cosecha en popularidad inmediatista –como sucedió con los atenta-dos de San Bernardino y París, que lo encum-braron en las primarias– luego lo pierde con sus invectivas.

En lo inmediato, Trump emerge como el

gran beneficiado y ha puesto a la defensiva a Hillary.Trump se sustenta en el apoyo de Fox News, la televisora de

mayor audiencia, y de las redes sociales de raza blanca, mientras a Hillary la impulsan el NYT, el Wall Street Journal, Bloomberg y The Washington Post.

La secuencia DABDARecurro a las herramientas de la Sicología de masas de Gus-

tave Le Bon, del siglo XIX, quien previó las consecuencias de su ascenso con Hitler y Musolini y, sobre todo, a una de mis especialidades: el síndrome de estrés postraumático y la se-cuencia de sus 5 fases DABDA: 1) Denial (negación); 2) Anger (furia); 3) Bargaining (regateo); 4) Depression y 5) Acceptance (aceptación).

Los estrategas de Trump y Hillary estarán muy pendientes de la evolución del DABDA. Mientras más duren las fases uno y dos, beneficiarán más a Trump. A Hillary le convendrá llegar cuanto antes a la más saludable fase cinco.

En última instancia, la percepción de la opinión pública, ma-nipulada alternativamente –entre la homofobia y/o la islamo-fobia– por los intereses de los desinformativos mass media, será la que defina si prevalece la visión de que fue un acto más del “terrorismo yihadista islámico”, que beneficia a Trump y obliga a una “guerra total” sin programar, o si se trató de un “crimen de odio”, que favorece más la narrativa de Hillary.

¿Quién entre Hillary y Trump –y sus nexos con las mafias de los casinos– resistirá más la exacerbación de las campañas de fango que vienen?

Existen más aspectos oscuros que claros en la car-nicería de 49 jóvenes latinos gay en Orlando, perpe-trado por un ciudadano estadunidense de 29 años, de

origen afgano y miembro del Partido Demócrata: Omar Sadiqi Mateen, a quien le gustaba portar camisetas de la policía de la Ciudad de Nueva York y quien trabajaba para G4S, una maca-bra trasnacional británica de seguridad –la mayor del mundo y contratista del Departamentos de Seguridad Nacional– con sucursales en 110 países y con más de 600 mil empleados.

Lo más impactante es que el multihomicida estaba bajo vigi-lancia del FBI, que lo interrogó tres veces. La madrugada de la carnicería del domingo los agentes del FBI ¿lo dejaron de vigilar o se fueron a descansar?

Muchas noticias contradictorias han permeado sobre la per-sonalidad sicopática de Omar Sadiqi Mateen, quien acudió en 12 ocasiones al bar Pulse, que concentra al grupo LGBT.

Debka, portal del Mossad, atiza el fuego a su conveniencia y revela que el multihomicida “había visitado Arabia Saudita en el 2011 y 2012” –y más enig-mático aún, el padre del sospechoso era un co-nocido en el Congreso de EE.UU.

Michael Oren, hoy legislador en Israel y polémico ex embajador en EE.UU., quien palpa otros pulsos, comentó que “si el motivo fue el odio contra la comunidad LGBT, beneficiaría a Hillary Clin-ton”. Pero como se está viendo que el motivo es el islam yi-hadista, esto servirá a Donald Trump”.

Fallas garrafales de la policíaLa prensa israelí ha exhibido las garrafales fallas de seguri-

dad y de respuesta de acción rápida durante tres horas (¡súper sic!) por parte de las autoridades de Orlando.

El multihomicida –¡según la historia oficial!– se dio el lujo de tomar todo su tiempo para llamar al 911, con el fin de, su-puestamente, proclamar su lealtad a los yihadistas de Daesh/ISIS y a su califa Abu Bakr, quienes reivindicaron su hazaña. Y dejo de lado la genealogía de Ron Legler, uno de los dueños del antro gay Pulse.

Dejaré también de lado todos los agujeros negros de las apabullantes noticias contradictorias para (con)centrarme en el impacto de la carnicería, que apunta a un “nuevo 11/9 elec-toral” entre Hillary y Trump.

Batalla campal en los mediosSe desató la colisión de dos narrativas que encauzarán a la

opinión pública y donde los mendaces mass media de EE.UU. –tan vilipendiados por tirios y troyanos por su perniciosa desinformación– inclinarán la balanza en favor de Trump o de Hillary: batalla campal de estrategias, donde brilla intensa-mente su doméstico fracking político.

Choque también entre la explotación emocional, de corto plazo, contra la sindéresis de mediano plazo.

Por Alfredo Jalife-Rahme

La Tribuna Hispana USA • Junio 22 - 28, 2016 NEW JERSEY / NYC • Laboral 9

Tras llegar a un acuerdo en el 2014 con el cubano José Vásquez, dueño de cu-atro lavaderos de autos, llamados J.V

Car Wash, con sedes en el Alto Manhattan, El Bronx y Nueva Jersey, un grupo de “carwash-eros” ganaron $1’650,000 y esta semana reci-birán el 55% del dinero que aún no les habían pagado.

“Los trabajadores de Nueva York pueden pelear por sus derechos sin importar el estatus que tengan, porque la ley los protege por igual. No hay nada de qué temer para que se haga justicia”, fue el mensaje que el abogado Steven Arenson, de la firma Arenson, Dittmar & Kar-ban, luego de anunciar que tras más de cinco años de haber iniciado una dura batalla legal en favor de 18 “carwasheros”, los trabajadores es-tán a punto de recibir el último pago de salarios que les fueron negados en un caso de evidente abuso y explotación laboral.

“Fueron muchos los obstáculos que tuvimos que sortear para que finalmente el dueño lle-gara a un arreglo”, comentó el abogado, quien explicó que a los trabajadores se les negó el pago del salario mínimo, la compensación por horax extra y muchos fueron despedidos en un acto de retaliación por haberse unido a la de-manda.

Cada uno cobrarán más de $90 milArenson explicó que en promedio cada uno

de los trabajadores recibió $91,000, y dijo que por años el patrón demandado intentó des-ligarse del caso con tácticas tan bajas como afirmar que no conocía a los empleados, a quienes les pagaba en efectivo, y al final hasta se declaró en bancarrota, en un proceso que cursa actualmente y que de lograrse podría dejar sin posibilidades de recuperar sus sala-rios a nuevos demandantes de sus lavaderos de autos.

Según el profesor Samuel Estreicher, quien enseña de legislación laboral y empleo en la facultad de leyes de la Universidad NYU, este es el caso donde más dinero se ha recuperado en una demanda relacionada con la industria de los lavaderos de autos en la Gran Manzana.

Tras batalla legal, “carwasheros” recibirán millones por salarios debidosLa Tribuna Hispana USA • Junio 22 - 28, 2016 NEW YORK CITY • Laboral 5

Fuente: EDLP

La Policía de Howell, en Nueva Jersey, investiga a una maestra que aparece en un video donde, supuestamente, se re-

fiere al consumo de cocaína durante una con-vención educativa realizada en Atlantic City en noviembre pasado.

Las imágenes fueron grabadas por una em-pleada de la organización Project Veritas con una cámara escondida durante el encuentro de la Aso-ciación de Educadores de Nueva Jersey. En el clip se ve a un maestro, identificado como Rob Klein, mientras le ofrece la droga y alcohol a la profesora.

Sin embargo, el video que circula fue editado y, en ningún momento, muestra a la educadora

inhalando la cocaína. El jefe de la policía de Howell, Andrew Kudrick, reconoció a NBC News que hay lagunas en el caso.

“Hablar de cocaína no es un crimen. Consum-irla, lo sería”, sostuvo. Indicó, además, que no hay pruebas de que el material fue llevado a la escuela. La maestra, que no ha sido identificada, se encuentra suspendida.

Muestran video de maestros compartiendo cocaínaTres de los trabajadores que serán compensados.

Foto

: ED

LP

Agencias

Junio 22 - 28, 2016 • La Tribuna Hispana USAAviso • NEW JERSEY / NYC10

La Tribuna Hispana USA • Junio 22 - 28, 2016 NEW JERSEY / NYC • Aviso 11

Junio 22 - 28, 2016 • La Tribuna Hispana USAClasificados • NEW JERSEY / NYC 12

Los clasificados de LA TRI-BUNA HISPANA

Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4

Los clasificados de LA TRIBUNA

HISPANA son los más efecti-

vos para tu negocio tienes

todo lo que necesitas, en un mismo lugar,

no pierdas el tiempo ni la opor-

tunidad.Llame GRATIS a:1

(888) 900-2811 ext. 4

Asesoria Legal / Legal Advise

Tiene problemas con la Ley? El Abogado Joseph R. Megale, P.C. le ayuda Casos Criminales, casos de DWI, casos de violencia doméstica, casos de delito menor (Misdemeanors), felonias, divorcios, accidentes de auto y lesiones personales. Podemos ir a la corte de tráfico por usted y conseguir que pague las multas en 30 dias. Resolvemos su caso criminal con inmigración si usted no tiene documentos legales. Llámenos al (516) 746-700, estamos disponibles noche y fines de semana, el abogado y su asistente Alejandra Hernández hablan español. No se preocupe!, tenemos honorarios razonables y aceptamos tarjetas de crédito. Los esperamos en el 100 Garden City Plaza, Suite 400 en uno de los edificios del Roosevelt Field Mall en Garden City.

CL7009

(516) 746-7000(516) [email protected]

Oficina de Abogados La Salle La Salle & Dwyer, P.C.Somos especialistas en Inmigración y casos criminales. También les ayudamos en: Violaciones de Trafico, Licencias Suspendidas, Deportaciones, Peticiones de Familia, TPS, Bancarrota, Bienes Raices, Divorcios. Hablamos español. Los esperamos para una consulta gratis en 309 Sea Cliff Avenue . Sea Cliff, NY 11579

CL6960

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6960.jpg

(516) 492-3636 www.lasalledwyer.com

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJMarjorie Varela is accountant

& Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies

CL6802

(908) 469-7444(908) 469-7445

Auto Talleres / Auto Repairs

Beato Auto Repairs de Perth Amboy, NJ: Specilaze all domestic and foreign cars. Our services: Fuel injection, Tune up, Brakes, Electrical Problems, Air Conditioner, Heater, Time Belts, Use Tires, etc. More information call us:

CL6806

Asesoria Legal / Legal Advise

Tiene problemas con la Ley? El Abogado Joseph R. Megale, P.C. le ayuda Casos Criminales, casos de DWI, casos de violencia doméstica, casos de delito menor (Misdemeanors), felonias, divorcios, accidentes de auto y lesiones personales. Podemos ir a la corte de tráfico por usted y conseguir que pague las multas en 30 dias. Resolvemos su caso criminal con inmigración si usted no tiene documentos legales. Llámenos al (516) 746-700, estamos disponibles noche y fines de semana, el abogado y su asistente Alejandra Hernández hablan español. No se preocupe!, tenemos honorarios razonables y aceptamos tarjetas de crédito. Los esperamos en el 100 Garden City Plaza, Suite 400 en uno de los edificios del Roosevelt Field Mall en Garden City.

CL7009

(516) 746-7000(516) [email protected]

Oficina de Abogados La Salle La Salle & Dwyer, P.C.Somos especialistas en Inmigración y casos criminales. También les ayudamos en: Violaciones de Trafico, Licencias Suspendidas, Deportaciones, Peticiones de Familia, TPS, Bancarrota, Bienes Raices, Divorcios. Hablamos español. Los esperamos para una consulta gratis en 309 Sea Cliff Avenue . Sea Cliff, NY 11579

CL6960


(516) 492-3636 www.lasalledwyer.com

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJMarjorie Varela is accountant

& Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies

CL6802

(908) 469-7444(908) 469-7445

Auto Talleres / Auto Repairs

Beato Auto Repairs de Perth Amboy, NJ: Specilaze all domestic and foreign cars. Our services: Fuel injection, Tune up, Brakes, Electrical Problems, Air Conditioner, Heater, Time Belts, Use Tires, etc. More information call us:

CL6806

multas en 30 dias.

tiene documentos legales.

Hernández hablan español.

Bienes Raices, Divorcios.

Perth Amboy, NJ:

(732) 697-1295

Automoviles / Autos

Viaje como estrella solo con Mega Car Limo en Elizabeth, NJ:Vamos a cualquier lugar, a cualquier hora y a todos los aeropuertos. Contamos con el mejor servicio de atención para nuestros clientes las 24 horas del día. Para su comodidad también tenemos Mini Vans disponibles. Para más información, visite nuestra página web o llame al:

CL6807

(908) 469-5015www.njmegalimo.com

Bienes y Raices / Real Estate

Se vende casa en Ahuachapan, El SalvadorSe vende casa en la ciudad de Ahuachapan en la Colonia Ciudad Pacífico en El Salvador. Para más información favor llamar al (516) 375-0270

CL6787

(516) 375-0270

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

¡Cristina te puede ayudar!Cristina Espiritista, especialista en consultas espirituales, las cartas y el tabaco. Si tienes problemas en el amor, mala suerte en el trabajo y los negocios, sufres de adicción, impotencia e insomnio por causa de alguna brujeria, llame a Cristina. Trabajo garantizado, resultados en pocos dias.

CL6801


(908) 316-4965

Termine con la mala suerte… haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en

su consultorio "La Gitana"

Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado ya no puede cambiarse, sólo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asignadas. Te ofrece anillos y dijes protectores con la oración escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar protección y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175

CL6800

multas en 30 dias.




Perth Amboy, NJ:

(732) 697-1295

Automoviles / Autos


CL6807




CL6787

(516) 375-0270



CL6801


(908) 316-4965




CL6800

multas en 30 dias.




Perth Amboy, NJ:

(732) 697-1295

Automoviles / Autos


CL6807




CL6787

(516) 375-0270



CL6801


(908) 316-4965




CL6800

escrita del padre nuestro


(908) 344-6175

Comida & Rest. / Food & Catering

Comida al gusto en Cibao Restaurant de Perth Amboy, NJTenemos un menú variado con especialidad Dominicana y próximamente desayunos americanos y latinos. Gratis entrega a domicilio. Abierto los 7 dias de la semana de 6:00 am a 9:00 pm. Los esperamos en el 436 State Street - Perth Amboy, NJ 08861.

CL7000

(732) 324-6461

El Rinconcito Cafeteria "El Palacio de las Empanadas" en Elizabeth, NJLos espera para que disfruten de las delicias de su tierra: perros "con todo", arepas rellenas, empanadas, chuzos, avena, batidos, helados, especiales diarios y mucho más… Estamos en el 47 Westfield Avenue -Elizabeth, NJ 07208.

CL6999

(908) 352-7530

La auténtica comida mexicana la encuentras

solo aquí. Visita y festeja!!

China Poblana Restaurant te ofrece: aperitivos, desayunos, tacos, quesadillas, alambres y muchos más. Los fines de semana hay un especial: Caldo de camarón. Además, es el único que te sirve tacos con tortillas hechas a mano y pizzas mexicanas Con entrega a domicilio. Abierto: Lunes-Sábados 10:00 am-10:00 pm y Domingos 9:00am-9:00pm Estámos en 620 3rd Avenue-Elizabeth, NJ 07202

CL6803

(908) 289-2229(908) 289-2499

El Nuevo Latino Restaurant te espera en Elizabeth, NJ

Especialidad en mariscos y comida tradicional del Ecuador. Hacemos entregas a domicilio. Estamos abiertos de Lunes a Jueves de 7:00 AM a 10:00 PM y Viernes, Sábados y Domingos de 7:00 AM a 11:00 PM. Aceptamos todas las Tarjetas de Crédito. Los esperamos para atenderlos como se merecen en el 295 Morris Avenue - Elizabeth, NJ 07208

CL6797



(908) 344-6175



CL7000

(732) 324-6461


CL6999

(908) 352-7530




CL6803

(908) 289-2229(908) 289-2499



CL6797



(908) 344-6175



CL7000

(732) 324-6461


CL6999

(908) 352-7530




CL6803

(908) 289-2229(908) 289-2499



CL6797

China Poblana Restaurant

pizzas mexicanas Con

(908) 527-1770

Armando's Place, Restaurant & Sport Bar

Le ofrece comida salvadoreña, los martes y miércoles, pupusas a tan sólo 0.99 centavos. Especiales del día $8.00 Encuéntranos en 50 Third Street-Elizabeth NJ 07206

CL6792

(908) 352-4366

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.

Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

CL6788

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

Popular cadena Bagel / Deli busca ayudante de mostrador Urgente!Buscamos contratar a personas que trabajan duro con excelente nivel de servicio al cliente y con habilidad para desenvolverse en esta posición.Esta plaza puede ser a tiempo completo o tiempo parcial,1-2 años de experiencia preferiblemente en el área.Debe de ser Formal y serio, de preferencia que tenga vehiculo ó transporte para movilizarse ,estar disponible para trabajar por las noches y fines de semana.Para obtener más información por favor vaya directamente a nuestras tiendas ubicadas en:

� Oceanside location: 3452 Long Beach Road Oceanside NY. ó� Long Beach location: 757 E. Park Avenue Long Beach, NY 11561

No olvides tu hoja de vida y puedes preguntar por Tony ó por Joe.

CL7045

Terry's Coffee Shop necesita contratar a un Grillmanfor a Grillman with experience to work Saturday, Sunday

CL7019

La Tribuna Hispana USA • Junio 22 - 28, 2016 NEW JERSEY / NYC • Clasificados 13

TRABAJO INMEDIATO

$400.00 - $1,000.00DOMESTICAS INTERNAS

TELEF.: (516) 482-4400 - (516) 441-5555

Su bienestar comienza AHORA,UD Feliz, nosotros felices!

APLICACION GRATIS, VISITENOS

Rapidez-Seguridad-Responsabilidad

AD88

813

RONA & HAYA AGENCY

25 Great Neck Road, Suite #3Great Neck, NY 11021China Poblana Restaurant


(908) 527-1770



CL6792

(908) 352-4366



CL6788

(908) 355-7162





CL7045


CL7019

China Poblana Restaurant


(908) 527-1770



CL6792

(908) 352-4366



CL6788

(908) 355-7162





CL7045


CL7019

Especiales del día $8.00

Long Beach Road

to work Saturday, Sunday

and Monday. Contact Jack at (201) 617-5202. --------------------------Se necesita un Grillman con experiencia para trabajar Sábados, Domingos y Lunes . Interesados pueden llamar a Jack al Teléfono (201) 617-5202

Se busca Peluquero para Spa de gran CalidadBuscamos peluquero(a) con experiencia para uno de los mejores Salón y Spa de alta calidad. Trabajo tiempo parcial o completo. Long Island, NY Interesados llamar al 516-659-2854.

High end Spa and Salon looking for Hair Stylists. Full time and Part time.Long Island, NY Please call at this number 516-659-2854.

CL7015

(516) 659-2854

Se necesita personalUna importante empresa de Marketing busca a personas trabajadoras y ambiciosas para unirse a su equipo de ventas! Llame a los teléfonos: (908) 469-1151 ó (908) 345-2447

CL6955

(908) 469-1151(908) 345-2447

Se necesita bartender en Elizabeth, NJ

Con ó sin experiencia y buena presentación para trabajar en el área de Elizabeth, NJ. Informes en el (908) 423-9507.

CL6923


(908) 423-9507

Se necesitan meseras en Elizabeth, NJ Se necesitan chicas con buena presencia para nuevo Bar Restaurante, ubicado en 652 New Point Road -Elizabeth, NJ. Para mayor información llamar al (973) 342-1012 preguntar por Marcelo.

CL6884


(973) 342-1012

Rona & Haya Agencia. Trabajos de Inmediato.Favor insertar AD88813 (1.5 x 2.00)

CL6873

Encomiendas - Envios / Shipping


Long Beach Road





CL7015

(516) 659-2854


CL6955

(908) 469-1151(908) 345-2447



CL6923


(908) 423-9507


CL6884


(973) 342-1012


CL6873



Long Beach Road





CL7015

(516) 659-2854


CL6955

(908) 469-1151(908) 345-2447



CL6923


(908) 423-9507


CL6884


(973) 342-1012


CL6873


experiencia para uno de los

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del

aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

CL6810

(908) 862-2262(908) 862-2848

www.shippingmycar.com

Piernagorda Enterprise en Elizabeth, NJOfrecemos servicios de : * Carga y Paqueteria * Envios de Dinero * Notaria Pública * Traducciones * Servicios de Copias, Fax y Taxes

SOMOS UN AGENTE AUTORIZADO POR AVIANCA EXPRESS 1111 Elizabeth Ave. / 908-469-7419

CL6804

(908) 469-7419(908) 469-7421

Mudanzas / Transport

1st Class Taxi está ahora en su ciudad con servicio 24/7. Busca conductoresServicio de minivans, vamos a todos los aeropuertos, casinos, nightclubs y centros comerciales. Bienvenidas cuentas corporativas. Hablamos español. Próximamente puedes descargar nuestra aplicación Gratis. Recibimos tarjetas de crédito.

CL7051

(908) 688-9090(908) 688-9010

Salon de Belleza & Spa / Beauty Salon & Spa

Este verano luce una figura espectacularMy Healthy Living, los especialistas en nutrición y pérdida de peso, le ayudarán a lograr su sueño. Pierda hasta 30 libras en 30 dias con nuestros exclusivo programa NUTRI-LIPO, la nueva liposucción sin cirugía. Ofrecemos: Programa de nutrición personalizada, familiar , para niños y adultos. Tratamientos para controlar el colesterol, diabetes e hipertensión y obesidad infantil.. Servicios de spa para adelgazar. Los esperamos en cualquiera de nuestros 3 locales en Totowa, West New York y Elizabeth.

CL7036





CL6810

(908) 862-2262(908) 862-2848




CL6804

(908) 469-7419(908) 469-7421



CL7051

(908) 688-9090(908) 688-9010



CL7036





CL6810

(908) 862-2262(908) 862-2848




CL6804

(908) 469-7419(908) 469-7421



CL7051

(908) 688-9090(908) 688-9010



CL7036

cuentas corporativas. Hablamos español.

nueva liposucción sin cirugía.


(908) 662-1140

www.myhealthyliving1.com(201) 758-8837

Salud / Health

Quieres verte más jóven, eliminar vellos, tratarte el acné, manchas de la piel? El Centro de Rejuvenecimiento es tu solución.Advaced Medical Rejuvenation Center. Te ofrece tratamientos de: rejuvenecimiento, venas, acné, manchas faciales causadas por el sol o el embarazo, botox y fillers. Te elimina vellos entre otras cosas. Estamos ubicados en 464 North Avenue Elizabeth, NJ 07208

CL6789

(908) 351-0790

Se Vende / For Sale

Se Vende Salon de Belleza Unisex en Lindenhurst.Se vende precioso Salon de Belleza Unisex en el village de Lindenhurst.Establecido por más de 30 años con clientela establecida y equipo nuevo.Para Info. llamar a JIMMY (516) 707-4927

CL7030

(516) 707-4927

Servicios Profesionales / Professional Services

Agencia Latina - Trámites de Licencias, Títulos y más…Registro de vehiculos "DMV" Sacamos titulos de vehiculos perdidos. Te ayudamos a sacar tu vehiculo del POUND cuando se lo lleva la policia. No tienes Licencia? Te registramos tu vehiculo con pasaporte o con una identificacion. -Sacamos Licencias Legales de Connecticut -Sacamos Identificaciones de New Jersey -Sacamos Licencias Internacionales contactanos al tel: (908)-487-4541

CL6809

(908) 487-4541

Servicios Varios / Miscellaneous

Linda's Translation Agencia LatinaAsegure su carro con su pasaporte, su licencia internacional ó con licencia de cualquier estado. Compre su auto con sólo su ITIN. Notaria Pública, Traducciones de todo tipo de documentos, Divorcios. Registre su compañía por el estado de NJ, todo legal. Residencial & Comercial con su ITIN y pasaporte vigente. Obtenga su licencia Home

CL6821




(908) 662-1140


Salud / Health


CL6789

(908) 351-0790

Se Vende / For Sale


CL7030

(516) 707-4927



CL6809

(908) 487-4541



CL6821




(908) 662-1140


Salud / Health


CL6789

(908) 351-0790

Se Vende / For Sale


CL7030

(516) 707-4927



CL6809

(908) 487-4541



CL6821




(908) 662-1140


Salud / Health


CL6789

(908) 351-0790

Se Vende / For Sale


CL7030

(516) 707-4927



CL6809

(908) 487-4541



CL6821




(908) 662-1140


Salud / Health


CL6789

(908) 351-0790

Se Vende / For Sale


CL7030

(516) 707-4927



CL6809

(908) 487-4541



CL6821

su auto con sólo su ITIN. Notaria Pública,

documentos, Divorcios.

estado de NJ, todo legal.

su ITIN y pasaporte vigente.

Improvement para permisos. Hacemos contratos de construcción. Estamos en el 1139 East Jersey St. Suite 504 en Elizabeth, NJ 07201


(201) 673-2398

Joyeria La Minita en Elizabeth, NYRecuerde que las joyas no compran los sentimientos pero te dejan un bonito e inolvidable recuerdo. Pagamos el mejor valor por sus joyas y diamantes. Los esperamos en el 321 Morris Avenue en Elizabeth, NJ 07208.

CL6798

(908) 351-6252

Restaurante Number Ten en Elizabeth, NJInvita a todos a disfrutar de nuestra Variedad de platos hispanos e internacionales y a la parrilla. Visítenos en el 515 Jackson Avenue -Elizabeth, NJ 07201. (908) 354-4441

CL6612

(908) 354-4441

Tels. & Accesorios / Phones & Accessories

Aproveche nuestros grandes descuentos en Servicio DirectoValores Familiares. Más líneas, más ahorro. 5 Lineas con Auto Re-boost desde tan bajo como $95 al mes. Datos, llamadas y textos sin límite incluidos. Los esperamos en el 142 New Brunswick Avenue en Perth Amboy, NJ 08861 y en nuestras otras 5 tiendas en Elizabeth, Roselle, South River y Perth Amboy

CL6998


(732) 442-2513







(201) 673-2398


CL6798

(908) 351-6252


CL6612

(908) 354-4441



CL6998


(732) 442-2513







(201) 673-2398


CL6798

(908) 351-6252


CL6612

(908) 354-4441



CL6998


(732) 442-2513







(201) 673-2398


CL6798

(908) 351-6252


CL6612

(908) 354-4441



CL6998


(732) 442-2513







(201) 673-2398


CL6798

(908) 351-6252


CL6612

(908) 354-4441



CL6998


(732) 442-2513







(201) 673-2398


CL6798

(908) 351-6252


CL6612

(908) 354-4441



CL6998


(732) 442-2513

Dos agentes de alto rango del Depar-tamento de Policía de Nueva York fueron arrestados y acusados de

haber recibido vuelos gratuitos, servicio de prostitutas, comidas costosas y otros sobor-nos por una suma total de 100,000 dólares, a cambio de proporcionar una “fuerza policial privada” a empresarios locales.

El subjefe Michael Harrington, el subins-pector James Grant y un tercer indiciado, el empresario Jeremy Reichberg, de Brooklyn, fueron acusados de asociación delictuosa para cometer defraudación, siendo el desarrollo más reciente en una serie de imbricadas inves-tigaciones sobre corrupción pública coordina-das por el fiscal federal Preet Bharara. David Villanueva, un sargento del Departamento de Policía de Nueva York asignado a la oficina de licencias de armas, fue arrestado por cargos de conspiración para cometer soborno.

A cambio de los sobornos, Reichberg y otros “obtenían el servicio de fuerza policiaca privada para ellos y sus amigos”, dijo Bharara en una conferencia de prensa. “Ellos tenían policías a su disposición”, agregó.

Vergüenza para la policíaLos cuatro arrestos siguieron a meses de

revelaciones que han avergonzado al departa-mento de policía más grande de Estados Uni-dos y colocado al alcalde Bill de Blasio ante los reflectores respecto al financiamiento de

su campaña. Tanto Reichberg como otro em-presario que ya se ha declarado culpable en el caso contribuyeron fuertemente a la campaña de Blasio.

Una acusación criminal que acompaña los

cargos más recientes describió la manera en que Reichberg aprovechó sus contactos den-tro del departamento de policía para acelerar el proceso de otorgamiento de licencia de arma, para hacer desaparecer multas, obtener escolta policial para él y sus amigos, recibir asistencia de personal uniformado para re-solver disputas personales y para reforzar se-guridad en sitios religiosos y eventos.

Más de $100 mil en prebendasReichberg consiguió incluso que sus con-

tactos cerraran un carril del Túnel Lincoln que conecta New Jersey con Manhattan, y obtuvo una escolta policial para un empre-sario que estaba de visita en Estados Unidos, indica el acta acusatoria.

A cambio, Reichberg y otros empresarios entregaron a sus favorecidos funcionarios policiacos bastante más de 100,000 dólares en beneficios de 2012 a 2015, incluidas pros-titutas, mejoras en la vivienda y asientos en eventos deportivos, señalaron fiscales. Ha-rrington y un funcionario policial no identi-ficado, permitieron que un empresario pagara la cena una o dos veces por semana durante 18 meses en restaurantes caros de Manhattan, donde las facturas son de 400 a 500 dólares, agregaron.

Villanueva, quien se declaró inocente a un acta de acusación, fue liberado tras garantizar una fianza de 200.000 dólares.

Junio 22 - 28, 2016 • La Tribuna Hispana USAJudicial • NEW JERSEY / NYC14

Fiscalía acusa a oficiales de alto mando del NYPD son acusados de sobornoAgencias

“Los alquileres están por las nubes”. “Los pequeños negocios están su-friendo”. “Los cinco condados se

están gentrificando (aburguesando) rápida-mente”. “Es imposible mantener los nego-cios con estos alquileres”. Estas fueron algunas fra-ses de Robert Cornegy, el presidente del Comité de Pequeños Negocios en el Concejo Municipal de Nueva York, que sometió a voto un proyecto de ley con el objeto de poner fin al acoso de inquilinos por parte de los dueños de locales comerciales, para que paguen más o abandonen la propie-dad. El Comité aprobó la legislación.

Según la nueva ley que podría ser apro-bada, hay actos y omisiones “por parte o en nombre del dueño de una propiedad que tenga como intención que un inqui-lino comercial deje la propiedad o no ejerza

los derechos que tiene bajo un acuerdo en vigor”, que pueden ser considerados acosos. Estos no solo son denunciables sino que, además, se puede imponer una multa entre $1,000 y $10,000.

Los actos puniblesDe acuerdo a la propuesta de ley, algunos

actos que no deberán ha-cer los propietarios son, por ejemplo, interferir con el negocio del inqui-lino comercial con repa-ración y construcción innecesarias, “causar una interrupción o cesar de un servicio esencial por un periodo de tiempo”, “iniciar procedimientos frívolos en tribunales

contra un arrendador”. Cornegy dijo que los contratos que se renuevan mensualmente o que no se renuevan pero se mantienen sin fecha, holding over, es una forma de acoso.

La terminación legal del contrato y el re-chazo a renovar o ampliar el alquiler no es considerado acoso.

Buscan acabar con el acoso a inquilinos comerciales en NYC

James Grant, un subinspector del NYPD, que supuestamente aceptó un viaje con todos los gastos pagados a Las Vegas, para el Super Bowl 2013, incluyendo la compañía

de una prostituta personal.

Fuente: EDLP

La Tribuna Hispana USA • Junio 22 - 28, 2016 NEW JERSEY / NYC • Comunidad 15La Tribuna Hispana USA • Junio 22 - 28, 2016 NEW YORK CITY • Comunidad 3

El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York anunció el lanzamiento de la votación en

línea de Take Care New York 2020 (Cuídate Nueva York, TCNY 2020 por sus siglas en inglés), una iniciativa de la Ciudad para dar-le a todos los neoyorquinos la oportunidad de vivir una vida más saludable.

El objetivo es doble: mejorar la salud de todos y lograr mayores avances sobre los grupos que tienen los peores resultados de salud, de manera que nuestra ciudad se convierta en un lugar más equitativo para todos. Esta fase es una oportunidad adicional para que los miembros de la co-munidad y otras partes interesadas con-tribuyan su opinión sobre las prioridades de salud locales.

La votación en línea ayudará a la Ciudad

a comprender y abordar las prioridades de salud principales en cada vecindario.

Votación en españolLas respuestas que se recojan de la

votación en línea complementarán las aportaciones que la agencia ha recibido a través de las consultas con la comu-nidad, e informará la planificación local para la Fase 2 de alcance a la comunidad de TCNY 2020. La votación en línea está

disponible en español, inglés y chino. Antes de votar, los participantes verán

un video corto sobre las prioridades de TCNY 2020. Las organizaciones tam-bién podrán completar un ranking dis-tinto para decirnos cuáles son las priori-dades de salud para las poblaciones a las que sirven.

Para obtener más información sobre Take Care New York 2020, visite nyc.gov/tcny2020.

Lanzan votación en línea para el plan de salud “Take Care New York 2020”

Redacción LTH

Joseph Wright, de 52 años y dueño de una entidad sin fines de lucro, fue arrestado por el presunto robo de

más de $ 5 millones de dólares de Medi-caid, según reportó la Fiscalía General de Nueva York.

La fiscalía alega que Wright, como

propietario de la agencia “Assistance By Improv II, Inc.” (ABI), ubicada en el 953 Southern Boulevard, en el Bronx, atrajo a su centro a miles de personas de ba-jos ingresos bajo la promesa de vivienda asequible, y entonces los inducia a som-eterse a pruebas médicas innecesarias y luego presentaban reclamaciones falsas para el reembolso con el programa de Medicaid del estado.

En el expediente presentado ante el tri-bunal, la fiscalía alega que Wright ilegal-mente era propietario y operaba como una factoría medica de ABI que se pre-sentaba como una organización bené-fica de viviendas. ABI afirmaba en los periódicos, en la televisión y en anuncios en los autobuses de la ciudad que se dedi-caba a proporcionar viviendas asequibles para neoyorquinos discapacitados.

Dueño de clínica acusado de fraude al Medicaid por $5 millonesRedacción LTH

Junio 22 - 28, 2016 • La Tribuna Hispana USAInmigración • NEW JERSEY / NYC 16 Junio 22 - 28, 2016 • La Tribuna Hispana USAInmigración • NASSAU6

poderes ejecutivos y que la medida viola la Con-stitución.

Acción Ejecutiva congeladaTras la demanda, el juez Andre S. Hanen, que

preside la Corte de Distrito de Brownsville, Texas, dictó una medida cautelar que detuvo la implementación de ambos programas mientras continúa revisando la demanda en su totalidad.

En noviembre la Corte de Apelaciones del 5to Circuito ratificó el freno y el Departamento de Justicia acudió a la Corte Suprema para resolver la disputa legal.

Los 8 magistrados del máximo tribunal de justicia de Estados Unidos (el 9º juez, Antonin Sacalia, falleció el 13 de febrero en Texas a causa de un infarto y el Senado no ha ratificado a su sucesor) aceptaron en enero revisar la Acción Ejecutiva tras un recurso interpuesto por el De-partamento de Justicia.

Los posibles finalesAhora bien, uno de los grandes dilemas es sí

perjudica el hecho de que la Corte Suprema esté incompleta y cuáles serían algunos de los posi-bles finales del caso.

De hecho, el mejor resultado para los inmi-grantes sería que, con el voto de una mayoría mínima de 5-3, la Corte Suprema falle a favor del Departamento de Justicia y permita la imple-mentación del DAPA y el DACA ampliado.

La Corte Suprema también puede emitir un fallo dividido dependiendo de cuántos temas legales tome en consideración. “Un resultado podría ser un fallo de 4-4 en todos los temas en consideración, en cuyo caso prevalecería la de-cisión del tribunal de menor instancia, en este caso el Quinto Circuito, y las acciones ejecuti-vas seguirían sin implementarse”, según Maribel Hasting de America’s Voice.

Sin embargo, dada la complejidad de los temas en consideración, los posibles resultados pueden variar. “Pero en caso de que prevalezca el fallo del Quinto Circuito, se buscarían alternativas legales para tratar de implementar las acciones ejecutivas en otras partes del país donde ese Quinto Cir-cuito no tenga jurisdicción. La estrategia legal a seguir dependerá, claro está, de las opiniones que emita el Tribunal Supremo”, agrega Hasting.

El peor resultado sería un fallo en contra del Departamento de Justicia, ya que las acciones ejecutivas no entrarían en vigor y la Corte Su-prema tendría la última palabra.

¿Qué pasará si falla en contra?La lucha por la reforma migratoria no ha ce-

sado. En un año electoral, y sobre todo en medio de la campaña anti-inmigrante del virtual candi-dato Republicano Donald Trump, es complicado que un Congreso de mayoría republicana con-sidere un plan de reforma.

En este contexto, la batalla continuaría el 2017 cuando haya un nuevo o una nueva ocupante en la Casa Blanca y un Congreso capaz de querer negociar este politizado tema. De hecho, una victoria Demócrata sería un alivio para los in-documentados, aunque su situación no sea re-suelta.

Y una victoria de Trump, de hecho, sería como el Apocalipsis. Aunque la Corte Suprema falle a favor de los indocumentados, el alivió podría ser abortado sí el megalómano magnate llega a la Casa Blanca.

A unos días del fallo de la Corte Suprema sobre el DACA y el DAPARedacción LTH

Alrededor de cinco millones de inmi-grantes indocumentados en Estados Unidos están esperando, con una gran

incertidumbre, la decisión final de la Corte Suprema de Estados Unidos sobre la Acción Ejecutiva del presidente Obama para los inmi-grantes, que se dará a conocer a finales de junio.

La corte, usualmente, entrega sus comentarios los lunes, pero a veces los anuncia de antema-no un jueves. Esto quiere decir que la decisión puede tener lugar los días 23, 27 o 30 de junio.

Como se sabe, en noviembre del 2014 el Pres-idente Obama emitió una Orden Ejecutiva para otorgar un alivio migratorio a unos 5 millones de inmigrantes, a través de dos programas el DAPA, que ampara de la deportación a padres indocumentados de ciudadanos y residentes le-gales permanentes; y el DACA Ampliado, que extiende la cobertura de la Acción Diferida del 2012 para los jóvenes indocumentados que lle-garon a EE.UU. siendo menores de edad.

Sin embargo, antes de que el gobierno imple-mentara los programas, la Acción Ejecutiva fue demandada por 26 estados (24 de ellos gober-nados por republicanos) bajo el argumento que el Presidente Obama se extralimitó en sus

El pasado 26 de mayo el virtual nom-inado a la candidatura presidencial republicana dijo que, en sus pri-

meros 100 días como presidente, deshará las acciones ejecutivas fronterizas emitidas por Obama, en alusión a los programas DACA Y DAPA.

“Voy a desarmar varias órdenes ejecutivas que tienen que ver con la frontera donde hay gente entrando que no debería estar aquí”, dijo.

Así que, sea cual sea la decisión de la Corte Suprema, la batalla no tiene final.

Por lo anterior, el sindicato nacional SEIU no pierde de vista el denominado “Plan B” de la Acción Ejecutiva, que consiste en llevar al mayor número de electores hispanos a

las urnas el 8 de noviembre, cuando los es-tadounidenses elijan al sucesor de Obama y un nuevo Congreso.

A manifestarse y votar“Votaremos, nos manifestaremos y vamos

a rendir cuentas con aquellos políticos que se interpusieron en nuestro camino y el de nuestras familias con sus planes antiinmigran-tes, antilatinas y antifamilia”, dijo Rocío Sáenz, Vicepresidenta Ejecutiva de SEIU. “Será una victoria grandiosa (si el dictamen es a favor) pero sabemos que DAPA y DACA ampliado es temporal. Nuestra batalla no termina ahí. Si ganamos, tenemos que asegurar que los pro-gramas sean implementados, protegidos legal-mente y políticamente”, agregó.

El terror de Trump y el “Plan B”

La Tribuna Hispana USA • Junio 22 - 28, 2016 NEW JERSEY / NYC • Negocios 17

El miedo detiene a mucha gente. El miedo al fra-caso, de lo desconocido, de riesgo. Y se enmascara en la forma de la dilación”. Joe Klaas

¿Cuál es la procrastinación? La procrasti-nación es la acción de retrasar o posponer algo. Todos nosotros de vez en cuando retrasamos trabajar en tareas desagradables o tediosas. Cada quien tiene su razón por la cual retrasa tareas importantes. Razones por la cual no asemos lo que tenemos que hacer incluyen:

1) Sentimos pereza2) Tenemos miedo a fracasar3) La tarea es demasiada aburrida4) No sabemos dónde y cómo empezar5) Nos decimos que la tarea

no es tan importante6) Hay algo divertido en la

televisión, y por lo tanto decidi-mos retrasar nuestras acciones

7) Nos falta disciplina para ejecutar

Cada quien tiene su razón por la cual a veces retrasa algo que tiene que hacer. Pero el procrastinar puede dirigir al es-trés, ya que hace que fallemos en nuestros planes y deseos, o como mencione anteriormente, retrasamos las cosas que tenemos que hacer hoy para poder producir resultados en el mañana.

Un tiempo perdidoEl estudiante que tiene el hábito de procras-

tinar es posible que pase varias horas jugando juegos en su X-Box, y que después se ponga mirar televisión cuando él sabe que debería de estar estudiando para un examen. Cada minuto que pasa en lo que no está haciendo lo que tiene que hacer, está dando posibilidad a un aumento del estrés. Y cuando por fin consigue reunir el valor necesario para decirse a sí mismo, “para este comportamiento que no es apropiado”, ya habrán pasado varias horas perdidas en nada.

Es lo mismo con una persona que quiere iniciar un negocio, pero que hace excusa tras excusa para no trabajar en el plan de negocio. Si el plan de negocio nunca se hace, hay una

gran posibilidad de que 1) El negocio será un fracaso total, 2) Que nunca se abrirá el negocio, o 3) Que va a retrasar la apertura del negocio. En cada situación que acabo de mencionar, los resultados son negativos.

Justificando con mentiras¿Qué impacto tiene el procrastinar en nuestra

salud? A veces nos decimos que vamos a levan-tarnos temprano para ir a hacer ejercicio, sin em-bargo, nunca lo hacemos. Después que hacemos una excusa por no despertarlos temprano como nos prometimos nosotros mismos, sentimos la necesidad de justificar nuestra decisión y nos decimos más mentiras. Muchos nos decimos a nosotros mismos, voy a ir al gimnasio maña-na, pero nunca lo hacemos. Y las mañanas se vuelves semanas, las semanas se vuelven meses, y los meses años. En todo ese tiempo aumenta-mos de peso, nuestras arterias se obstruyen con la grasa, nuestro nivel de azúcar se incrementa y también nuestra presión arterial, y nuestra salud se deteriora.

Postergando un mejor futuro¿Qué impacto tiene el procrastinar en

nuestras finanzas? Si seguimos gastando in-necesariamente en cosas que no necesitamos,

en vez de ahorrar y poner nuestro dinero en lugares que gane interés, los años pasaran y no vamos a poder salir del mismo lugar donde nos encontramos.

El procrastinar también afectara la forma en que nos preparamos ahora mismo para el fu-turo. Me explico. Si para hacer más dinero en el futuro, sé que tengo que tomar ciertas clases que me darán las habilidades que voy a necesi-tar; sin embargo sigo retrasando esas clases para el mañana, porque considero que salir de fiesta con mis amigos es más importante que prepara-rme intelectualmente o con las habilidades que sé que voy a necesitar, necesito estar consciente que mi decisión ahora me va a costar mucho dinero en el futuro. (Continuará)

Si tienen preguntas sobre el enfoque de este tema, se pueden contactar conmigo a [email protected].

El Procrastinar – Parte 1 –

Por Jesús Escobar

La Tribuna Hispana USA • Junio 22 - 28, 2016 NASSAU • Negocios 00

“

Junio 22 - 28, 2016 • La Tribuna Hispana USA Entretenimiento • NEW JERSEY / NYC18

ARIESDesde que conociste a ese/a chico/a sientes que tu vida

ha dado un vuelco y todo es mucho más fácil. Y si tú quieres ser

también la pieza que le faltaba a él/ella, tienes que hacer que se sienta como tú, en una nube.

GEMINISDeberías confiar un poco más en tu instinto y hacer lo

que te dice. No hagas caso a lo que te dicen los demás, una cosas es que te den consejos y otra muy diferente que te digan con quién tienes que salir o no.

LEOEn el amor eres demasiado impulsivo/a al principio ¿y

luego qué? si no cuidas a tu pareja se acaba marchando, pién-

salo. Esta semana tendrás un gasto extra, si no te quieres ver agobiado/a intenta hacer dinero extra.

TAUROHay veces en las que parece que una pareja vive en plan-

etas diferentes por la falta de comunicación. Sin embargo, no

es que no os queráis, simplemente no habéis encontrado ese punto que suelen tener las parejas.

CANCERVivir de lo que ha pasado hace tiempo no te lleva a

ningún sitio. Ya va siendo hora de que hagas caso a tus amigos/

as y te desmelenes un poco. Lo que no hagas ahora no lo vas a hacer cuando seas más mayor.

VIRGOTienes muy claro que una cosa es enamorarse de ver-

dad y otra una aventura pasa-jera y ahora mismo no ha apareci-

do tu media naranja. Pero no te despistes mucho porque cuando menos lo esperes, ¡zas! aparece.

LIBRASiempre que has terminado con una relación te metiste

enseguida en otra, pero aho-ra quieres sentirte libre, así que

esto será una etapa completamente nueva para ti, quién sabe hasta puede que te sientas mejor.

SAGITARIOEstás con una persona que no podría ser más diferente

a ti. Tenéis que encontrar el punto intermedio entre los dos,

porque si no tendréis que hacer todas las cosas por separado. Debes de tener mucha paciencia.

ACUARIOAún sigues sin creerte que estés saliendo con ese/a

chico/a. Lo que tienes que hacer es disfrutar de este mo-

mento, pero sin pensar que esto que tienes no te lo mereces, porque no es cierto, vales tanto como tu chico/a.

ESCORPIOTu nueva relación amorosa no tendrá que ver con cual-

quiera que tuvieses en el pas-ado porque, él/ella sabrá tratarte

y cuidarte como mereces. No renuncies a esta nueva oportunidad porque po-drías arrepentirte.

CAPRICORNIOAunque hace tiempo que tu relación no marcha como

debería, tampoco había indi-cios para llegar a su fin. Pero esta

semana todo cambiará, sí la cosa no iba bien, es mejor convertir la relación amo-rosa en una amistad.

PISCISCada vez que pasas por la calle y te cruzas con él/ella,

el corazón se te acelera. A ver cuando le echas un poco de valor a la cosa y le dices algo. Hasta es po-sible que te sorprendas. ¿Acaso no te has fijado en cómo te mira?

E S A U S P I C I A D O P O RHoróscopo

Un grito homofóbicoEl grito de la barra mexicana que se escucha

cuando el portero rival despeja una pelota es considerado como homofóbico por la FIFA, pese a que en la connotación cultural del mexi-cano no se basa enfáticamente en ese detalle. Ese fue el punto de inflexión en el que direc-tivos mexicanos se basaron para argumentar ante la FIFA que el grito no estaba dirigido hacia la comunidad gay.

La FIFA no escuchó razones y midió bajo la lógica del grito que éste era homofóbico y racista, así que de manera imperativa, el “Eh puto” tenía que erradicarse, si no se querían vivir castigos más ejemplares.

La respuesta de la FMF fue tibia. Uno a uno de los jugadores apareció en una campaña donde cruzaban los dedos en favor del respeto al equipo rival. “Cruzados por el fútbol” fue

un lema que se expuso previo a los partidos eliminatorios ante Canadá en Vancouver y en la Ciudad de México.

Segundo castigo y nadaComo era de esperarse, el grito no solo no

fue erradicado, sino que se escuchó más fuerte que nunca, tanto en redes sociales como en el propio Estadio Azteca.

El “Eh puto” generó una segunda reprimen-da a la FMF. Una nueva multa económica y un último aviso de veto previo a la Copa América desencadenó una segunda campaña publici-taria: la del regaño, el de la exigencia de una directiva y de unos futbolistas que no abrieron la boca hasta que las amenazas cayeron como balde de agua helada desde la sede en Zúrich.

Ahí, Guillermo Ochoa, Alfredo Talavera y José de Jesús Corona, los arqueros que nunca

vivirían el “Eh puto” en carne propia, levan-taron las manos en señal de detención y en-tonaron con voz seca un duro “Ya Párenle”, el lema de la campaña.

Hasta que llegó la goleadaCon la Copa América en la ventana, la idea

era que la afición generara consciencia en los Estados Unidos. La realidad nuevamente su-peró la falsa expectativa que la FMF expuso. El grito se oyó ante Uruguay, frente a Jamaica, contra Venezuela hasta que con Chile se en-contró la medicina para acabar con el grito.

Lo que no pudo las sanciones o el marke-ting, una buena dosis de goles lo logró. Los barristas mexicanos se auto-censuraron ellos mismos con un silencio total ante una de las peores goleadas que ha sufrido el Tri en su historia. Solo una humillación –Los 7 Goles del Apocalipsis– pudo callar el grito más in-cómodo y difícil de erradicar para el fútbol mexicano.

Los aficionados mexicanos en los esta-dios donde juega su selección suelen tener un lenguaje bastante soez con-

tra sus rivales y nada parecía callarlos. Pero la reciente derrota apocalíptica ante Chile, en la Copa América, hizo lo que ni la FIFA pudo: callarles la boca, literalmente.

El 13 de enero del presente año, el má-ximo organismo futbolístico impuso una primera sanción económica a la Federación Mexicana de Fútbol (FMF), con 20 mil francos suizos. La advertencia económica era para parar el “Eh puto” de los barristas mexicanos. Y la multa llegaba acompañada de una amenaza mayor: el veto al Estadio Azteca y la pérdida de puntos en la elimina-toria mundialista.

Para detener a los aficionados, la FMF hizo dos campañas publicitarias para erradicar el grito que más incomoda a la FIFA, pero nada. Sin embargo, el destino tenía algo en sus manos. El “Eh Puto” fue silenciado con la vergüenza de una escan-dalosa derrota.

Ante Chile, el “Eh puto” retumbó como siempre en el primer despeje de Claudio Bravo. No se enmudeció con el 1-0 ni se intimidó con el 2-0 previo al descanso. Lo que si sucedió, es que los decibeles de los miles de aficionados que colmaron el Levi’s Stadium fueron bajando poco a poco con-forme la goleada chilena iba llegando, al grado de desaparecer con el 5-0 en contra. En ese inter entre el póker y la “manita” se escuchó el mismo grito, pero cuando Gui-llermo Ochoa despejaba la pelota; hay de-talles que la afición mexicana no perdonan.

La goleada que silenció “Eh Pu...” de la barra mexicanaRedacción LTH

Finalmente, el delantero peruano Raúl Ruidíaz reconoció que el gol que le convirtió a Brasil, que le costó la

eliminación al Scratch en la fase grupal de la Copa América Centenario, fue con la mano.

Pese a que tras el compromiso, el ex ariete de Universidad de Chile había asegurado que le dio al balón con el muslo, ahora cambió su versión.

“Más que picardía era la única opción que tenía para anotar y como sea tenía que entrar esa pelota, era casi los últimos minutos en-tonces era el último recurso algo de momen-

to”, confesó el atacante en entrevista con un periodista del diario de su país, El Líbero.

“En ningún momento mi intención era

meterla con la mano, pero fue la única op-ción que tenía de anotar” añadió sobre la polémica jugada que le dio la clasificación a los del Rímac a los cuartos de final.

Consignar que hasta los 74’, Perú y Brasil igualaban sin goles, y ese resultado clasificaba a la Verdeamarelha a la siguiente ronda. Pero Ruidíaz empujó con la mano un centro desde la derecha, lo cual generó inmediatos recla-mos de todos los jugadores brasileños.

Después de cuatro minutos de suspenso, y de conversar con el cuarto árbitro, el juez uruguayo Andrés Cunha validó la anotación a favor de los dirigidos de Ricardo Gareca, mientras la repetición televisiva aclaraba que se trataba de un tanto viciado.

¡Hasta que confesó que hizo el gol con la mano!

La Tribuna Hispana USA • Junio 22 - 28, 2016 NEW JERSEY / NYC • Deportes 19

Agencias

La Copa América Centena-rio está por terminar y los números son bastante buenos,

por lo menos en taquilla. Tras los due-los de cuartos de final, el certamen rebasó el millón de espectadores en los estadios y aún faltan cuatro juegos importantes, las semifinales, el duelo por el tercer lugar y la gran final. En total, hasta los cuartos de final, son 1’067,320 personas que han disfrutado de la competencia continental en las diferentes sedes.

Con los juegos restantes, se podría llegar a 1.3 millones de aficionados en 27 partidos, cifra muy similar a la de la Eurocopa, que registró 1.2 millones de espectadores en los primeros 26 juegos. Cabe destacar que en la com-petición europea son más los equipos que participan, aunque los estadios ha-bilitados son los mismos en cantidad.

Hasta ahora, el juego con mejor asistencia en la Copa América es el de México vs Jamaica en la fase de grupos, el cual ganó la selección azteca por 2-0 en el Rose Bowl de Pasadena, donde se dieron cita 83,263 espectadores.

Más de 1 millón de espectadores

Dos ángulos del polémico gol peruano ante Brasil.

El delantero peruano Raúl Ruidíaz.

Agencias

Junio 22 - 28, 2016 • La Tribuna Hispana USAAviso • NEW JERSEY / NYC20

nj-nyc ed. 14, año 9

Documents