mv7informa enero 2010

AÑO IV Número 36 Enero 2010 Depósito Legal: V-663-2007 Tlfno.: 961 106 102Del 15 de Ene. al 30 Ene.

http://mv7informa.blogspot.com

Los Reyes Magosde Oriente llegan a Mislata

SUMARIO

Cultura/ literaturay nueva WebEstel Juliá 18

Mislata apuestapor el nuevoPlan E 2 7

5

Pág.

Pág.

Pág.

Manuel Corredera toma posesión de su cargo como nuevo diputado provincial de Valencia Pag. 3

MV7 INFORMA Mislata2 ENERO 2010

Agencia Desarrollo Local:.............. 963990250Ambulatorio:................................... 963701758Ayuntamiento de Mislata:............... 963991100Biblioteca:....................................... 963990270Bomberos:....................................... 961340280C. de Atención al Refugiado:.......... 963591217Canal 25 TV:................................... 963991140Casa de la Dona.............................. 963137338Cementerio:..................................... 963831469Centre Civico y Social:................... 963833611Centro Cultural:.............................. 963990370Centro Instructivo Musical:............ 963705618Centro Ocupacional:....................... 963834452Centro Social y Juvenil:................. 963990340Centro Turia:.................................. 963837141Concell de la Juventut:................... 963837082Correos:.......................................... 963790031Cruz Roja:...................................... 963596488Defensor del Ciudadano................. 963991139Escuela de Adultos:........................ 963707573Hogar Municipal del Sur:............... 961090408Hogar Municipal Mercado:............. 963794868Hogar Municipal Quint:.................. 963835115Hogar Parroquial de Fátima:........... 963793194Institut (IES) La Moreria:............... 963593022Institut (IES) Pla del Quint:............ 963831887Instituto nº 3:................................... 963797036Instituto nº 4:................................... 963836101Juzgado 1ª Instancia:...................... 963833766Juzgados:......................................... 963833875Mercado Municipal:....................... 963791830Mislata Radio:................................. 963991141Oficina Información Consumidor:. 963991116Pabellón Polideportivo:.................. 962110073Piscina Cubierta:............................. 963503035Policia Local:.................................. 963833333Policia Nacional:............................ 963135108Promoció del Valencià:................... 963991166Protección Civil:............................. 963134201Servicios Sociales:.......................... 963137260

Farmacia 24 horasSan Antonio, 51

TRANSPORTES

RADIO TAXI........................... 963703333

TELE TAXI............................. 963571313

AEROPUERTO...................... 961598500

RENFE................................... 902240202

EMT AUTOBUSES................. 963158515

AYUDA EN CARRETERA....... 900123505

PUERTO DE VALENCIA........ 963939500

TELÉFONOS Y SERVICIOS DE INTERÉS

editorial

SSSSeeeerrrrvvvv iiii cccc iiiioooo ddddeeee aaaauuuuttttoooobbbbuuuusssseeeessss aaaa llll cccceeeemmmmeeeennnntttteeeerrrr iiiioooo mmmmuuuunnnniiii cccc iiiippppaaaallll

SALIDASDomingos y festivos 9.00- 10.00 - 11.00- 12.00

REGRESOdomingos y festivos 9.30- 10.30 - 11.30 - 13.00

EMPRESA EDITORAPRODUCCIONES AGEIRON, S.L.

DOMICILIO SOCIALC/. Pirotecnico Gori N 2-1 -9

DIRECTORVICENTE ORTIZ NORIEGA

REDACCIÓNTlf.:961 106 102 - 658 800 149

[email protected]://mv7informa.blogspot.com

COLABORADORES:(Historia) Luis Mañas

(Cine) Celso Hoyo(Literatura)Montse N. Rios(Heraldica) José Sanchez

(Cultura) Estel Julí[email protected]

PUBLICIDADVicente Ortiz658 800 149

IMPRIMELerigraf, S. L. U.

DEPOSITO LEGALV-663-2007

CIUDAD SANITARIA LA FE....... 963862700

HOSPITAL GENERAL................ 961972000

HOSPITAL CLINICO................... 963862000

HOSPITAL MILITAR.................... 963993500

IVO.............................................. 961114000

SERMESA.................................. 963134111

SI QUIERE PONERSE EN CONTACTO CON NUESTRO PERIÓDICO658 800 149 - [email protected] http://mv7informa.blogspot.com/

WEBSEscuela de adultos:http://intercentres.edu.gva.es/epamislataMV7 INFORMA

http://mv7informa.blogspot.com/

Este mes cumplimos nues-tro tercer aniversario.Gracias especialmente a

todos nuestros lectores y graciastambién a todos nuestros cola-boradores estamos sobrevivien-do a una situación tan complica-da como la actual. El futuroinmediato queremos afrontarlocon un mayor reto, salir dosveces al mes, y aumentar la tira-da llegando a los 10.000 ejem-plares quincenales. El esfuerzoque queremos hacer va a supo-ner una mayor informaciónsobre nuestra ciudad y un contactomayor con todos vosotros. Vamostambién ha cambiar el formato,queremos darle un nuevo estilo, unnuevo aire y una nueva forma quelo haga mas atractivo para vosotros.A partir del próximo número lopodréis comprobar y esperamos quesea de vuestro agrado.

El MV-7 queremos que sea el refe-rente de Mislata, de nuestra ciudad,y por ello vamos a buscar unamayor colaboración con entidades

políticas, sociales, deportivas, cul-turales y de ocio.

Cumplir tres años un periódico quese reparte de forma gratuita no esfácil, en estos tiempos un milagro yseguir apostando por mejorar unatrevimiento. Vamos a ello.Esperamos seguir contando contodos nuestros actuales colaborado-res y anunciantes y esperamosincrementar su número.

GRACIAS A TODOS.

MV7 INFORMA Mislata 3ENERO 2010

ABANICOSAGENDASBALONESBOLIGRAFOS

BOLSAS DE PAPELBOLSAS DE PLASTICOBORDADOS

CAMISETAS CARTERAS

CHALECOSCHANDALSENCENDEDORES

GORRASGORRO DE PAJAJUGUETES

LANDYARDLLAVEROS

MOCHILASMP4PARAGUAS

PINSPOLOSPULSERAS CONTROL

RELOJESROPA LABORAL

SOCARRATSSUDADERASTROFEOS

PPRROODDUUCCCCIIOONNEESS AAGGEEIIRROONN,, SS.. LL.. Tlfno 658 800 149961 106 102

Consulte nuestras super ofertas

La Diputación de Valencia hacelebrado esta mañana unpleno extraordinario para el

nombramiento de ManuelCorredera Sanchis, alcalde deMislata, como nuevo diputado pro-vincial. Corredera entra en laDiputación sustituyendo al recien-temente fallecido FranciscoChirivella y asume las competen-cias de Educación, que depende delárea de Bienestar Social.

El alcalde de Mislata hajurado su nuevo cargo ante el pre-sidente de la Diputación, AlfonsoRus, en una sesión celebrada a lasonce de la mañana, justo antes deque diera comienzo el pleno ordi-nario de la corporación provincial.Corredera ha estado acompañadopor sus compañeros de gobierno deMislata, así como de buena partede sus familiares y amigos, que hanllenado las butacas de invitados delsalón de plenos.

Tras el protocolario jura-mento, Manuel Corredera ha reci-bido la bienvenida tanto del presi-dente como de los tres portavocesde los grupos políticos representa-dos, que han aprovechado tambiénpara desearle mucha suerte en estanueva etapa de su trayectoria polí-tica. Tras el acto, Corredera haagradecido el apoyo del presidentey los compañeros de la corporación

y ha asegurado que su nombra-miento es “un orgullo, tanto a nivelpersonal como para la ciudad deMislata, además de una gran res-ponsabilidad que intentaré corres-ponder con el mayor empeño ydedicación”.

Sobre sus nuevas compe-tencias, el alcalde de Mislata haasegurado sentirse “feliz de formarparte del equipo de Alfonso Rus,que está realizando una excelentegestión en beneficio de los munici-pios de la provincia”. Entre susfunciones, Corredera asumirá lacoordinación de la Escuela deCapataces de Catarroja, la Escuelade Viticultura y Enología deRequena, la EPA (EducaciónPermanente de Adultos), el CREC(Centro de Recursos de EducaciónContinua), el Centro de FormaciónProfesional Adaptada LaMisericordia y el CentroOcupacional.

Por último, Corredera anun-cia que su nuevo cargo de diputadoprovincial no le impedirá seguirtrabajando al frente delAyuntamiento de Mislata “con lamisma ilusión que desde el primerdía” y añade que “seguiré luchan-do, en la Diputación y donde hagafalta, por los intereses de Mislata ypor hacer oír la voz del municipa-lismo y de mi ciudad”.

Manuel Corredera toma posesión de su cargocomo nuevo diputado provincial de ValenciaEl alcalde de Mislata asegura que su nombramiento es “un orgullo que intentaré correspon-der con el mayor empeño y dedicación”


Un año mas nuestra comision haparticipado en la Cabalgata deReyes que organiza el

Ayuntamiento de Mislata. Por un momen-

to nuestros infantiles han querido sentirsecomo Reyes Magos, y, a pesar de la inci-piente lluvia, han logrado sentirlo subidosa la carroza que les correspondia. Pero la

gran ilusion de nuestros infantiles solo eracomparable con la que les acompañariadurante el resto de la noche esperando alos emisarios de sus Majestades

La comisión Eduardo Marquina participo en lacabalgata de reyes

Papa Noel y Cruz Roja de Mislata reparten más de600 juguetes a los niños más desfavorecidosEl pabellón del Quint se llenó de ilusionados pequeños en una cita clásica de las Navidades

Las fechas navideñas son elmomento ideal para hacerllegar a nuestros seres que-

ridos los mejores deseos de paz yfelicidad. Y de todos ellos, losmás pequeños suelen ser quienescon mayor ilusión viven laNavidad, rodeados de un espíritunavideño capaz de entusiasmarlesy deseosos de que los regalosinunden sus caras con la mejor desus sonrisas. Por eso, desde hacevarios años, Cruz Roja de Mislatatrabaja para que ningún niño sequede sin regalos durante lasNavidades, especialmente aque-llos cuyas familias no atraviesanpor un buen momento. El alcalde,Manuel Corredera, ha calificadode “encomiable” la labor solidaria

que realiza Cruz Roja y ha reite-rado “el apoyo incondicional delAyuntamiento para hacer realidadtodos estos proyectos, que son degran ayuda para muchísimasfamilias de Mislata, especialmen-te en estos últimos tiempos de cri-sis económica”.

Para conseguir este solida-rio objetivo, los voluntarios deCruz Roja de Mislata trabajandurante semanas para conseguir elmayor número de regalos posibles.Este año, afortunadamente, batie-ron todos los récords consiguiendomás de 600 juguetes donados porempresas y particulares. Y graciasa tanta solidaridad, este sábado latradicional fiesta de Navidad deCruz Roja se convirtió en un mul-

titudinario evento en el que serepartieron juguetes a alrededor de300 niños y niñas de Mislata.

La fiesta se celebró en elpabellón polideportivo del Quint,ya que la sede de la agrupación seles hubiera quedado pequeño. Ycomo ya es un clásico, Papa Noelllegó en la ambulancia de CruzRoja para repartir ilusión y unmontón de regalos a los centenaresde niños y niñas que esperabanansiosos junto a sus padres esemomento mágico. En la primeraparte de la fiesta los más pequeñosdisfrutaron con todos los juegos yanimaciones que les habían prepa-rado los voluntarios, para poste-riormente recibir la llegada dePapa Noel y por último disfrutar

de un buen chocolate caliente paracombatir el frío de la mañanainvernal.

Los niños beneficiarios deestos juguetes de Cruz Roja sonlos hijos e hijas de las familias quehabitualmente son usuarios de laayuda solidaria de este colectivo.Durante todo el año, Cruz Roja deMislata trabaja con varios progra-mas de ayuda directa a la ciudada-nía, especialmente en el Menjar acasa, que consiste en el repartogratuito de la comida para aquellosvecinos que atraviesan serias difi-cultades económicas y que no pue-den cubrir las necesidades másbásicas de sus familias.


Los Reyes Magos de Orientevisitaron Mislata como cadaaño para llenar la localidad de

magia e ilusión y volver a sorprendera sus vecinos, especialmente a losmás pequeños. A pesar de que el cieloestuvo amenazando con la lluviadurante casi todo el día, al final eltiempo aguantó lo suficiente para quela cabalgata organizada por elAyuntamiento para recibir a SusMajestades se celebrará con normali-dad ante la presencia de miles devecinos que no quisieron perderseeste momento mágico.

Este año, gracias a la colabo-ración distintos colectivos de la ciu-dad, como las comisiones falleras, laComparsa Manzil-Ata, la Banda deCornetas y Tambores o los festeros de

la Creu, la comitiva real contó conuna docena de carrozas, además delas formaciones musicales y cincocamiones repartiendo juguetes, balo-nes y carbón.

Los primeros privilegiados enver de cerca a Melchor, Gaspar yBaltasar fueron los niños y niñas dela Avenida de la Paz, el barrio deMislata próximo al término munici-pal de Xirivella. Allí compartieronunos momentos con los ilusionadospequeños, para posteriormente diri-girse al casco urbano de la ciudadcon sus enormes y adornadas calesasy acompañados de la numerosa co-mitiva. Lo que no ha habido este añoha sido recepción privada para losniños celíacos de Mislata, como elaño pasado, ya que en esta ocasión la

Concejalía de Fiestas ha decidido quetodos los caramelos que se han repar-tido eran sin gluten.

Los mágicos monarcas rea-lizaron un largo recorrido quecomenzó en las inmediaciones delcolegio Almassil y durante el cualno dejaron de repartir fantasía ysobre todo muchos regalos. Elrecorrido fue el mismo de otrasocasiones, cruzando toda la ave-nida de Gregorio Gea para entraren la céntrica calle Mayor porRamón y Cajal.

El acto culminó cuandoMelchor, Gaspar y Baltasar hicie-ron su triunfal entrada en la Plazade la Constitución para ser recibi-dos por el alcalde de la ciudad,Manuel Corredera, y subir al bal-

cón de la Casa Consistorial, desdedonde saludaron a todos los niñosy niñas de Mislata y les mandaronsu último consejo: acostarse tem-prano y dejarles tiempo parapoder repartir todos los regalos encada uno de sus hogares.

Tras la cabalgata, el alcal-de aseguró sentirse “estusiasmadocon la emoción y la ilusión conque todos los niños y niñas deMislata reciben a los ReyesMagos en la Plaza delAyuntamiento”. Sobre los deseospara el nuevo año, Correderaapuntó que le ha pedido a SusMajestades “salud y prosperidadpara todos los vecinos deMislata”.

Mislata celebró una espectacular cabalgata pararecibir a los Reyes Magos de OrienteUna veintena de carrozas acompañaron a la comitiva real gracias a la colaboración de la AgrupaciónFallera, Manzil-Ata, los festeros de La Creu y la Banda de Cornetas y Tambores


Descubrir el mundo de laradio, participar en unprograma con los compa-

ñeros de clase y hacerlo apren-diendo valenciano. Éste es elobjetivo de Aula Ràdio, una ini-ciativa impulsada por laConcejalía de Comunicación y laConselleria de Educación de laGeneralitat que se realizará elpróximo año por tercera vez con-secutiva en Mislata Ràdio. Estamañana, el concejal JaumeBronchud se ha reunido con los

profesores de los centros escola-res que participan en Aula Ràdiopara entregarles el CD con losprogramas de la temporada ante-rior y agradecerles su implicaciónen este proyecto.Además, en la reunión de estamañana también se han definidoya los detalles de la tercera edi-ción de Aula Ràdio que arrancarácon el inicio de 2010. A partir delmes de enero comenzarán las gra-baciones de los nuevos programasy lo harán también las emisiones a

través de un espacio semanal en laprogramación de Mislata Ràdio,concretamente los miércoles de18 a 19 horas, que se podrá escu-char en el 88.8 de la FM o en laweb www.mislataradio.com.Durante los días previos a las gra-baciones, los alumnos trabajan ensus propios centros educativos laelaboración del guión y loscorrespondientes ensayos de losprogramas, que solamente debencumplir una condición: utilizaríntegramente el valenciano.

Después, los técnicos de MislataRàdio se encargan de editarlos ydarles el formato de programaradiofónico. Tras el éxito de lasdos primeras ediciones, JaumeBronchud asegura que Aula Ràdioes “una experiencia muy gratifi-cante para nuestra emisora y muyenriquecedora para todos losescolares, porque aprenden, sedivierten y han descubierto unmedio totalmente nuevo paraellos”.

Los escolares de Mislata empiezan a preparar ya la tercera edición del programa Aula RàdioEsta iniciativa pretende promocionar el uso del valenciano y acercar a los alumnos los medios decomunicación públicos

La Junta Local de Mislata dela Asociación EspañolaContra el Cáncer recibió

ayer una importante donación porparte de la Agrupación Vecinal deMislata. La aportación, un total de4.000 euros, se ha conseguido gra-cias a las verbenas solidarias quela asociación de vecinos de lalocalidad realizó durante todos lossábados de julio y agosto en lapiscina municipal. Además, comoclausura de estos eventos solida-rios, se hizo una gran gala benéfi-ca con una tómbola donde se pudover el espíritu generoso de los ciu-dadanos de Mislata, ya que tansólo en esta rifa se recaudó unaparte importante de esta donación.Como suele ser habitual, el alcal-de, Manuel Corredera, actuó deanfitrión y recibió en su despachoal presidente de la Agrupación

Vecinal, Jesús Martínez, queentregó el cheque a la presidentade la Junta Local, María JoséBondía, acompañados por variosmiembros de sus entidades.“Llevamos muchos años recau-dando dinero para fines solidariosy nos gusta colaborar con distintasasociaciones benéficas, pero fun-damentalmente ayudamos a laAsociación Española Contra elCáncer”, dijo Jesús Martínez. Dehecho, los cuatro mil euros de esteaño no son el total de lo recauda-do este año, ya que la Agrupaciónha destinado el resto a colaborarcon Cáritas de Mislata y su econo-mato social“Para mí es un orgullo hacer lle-

gar esta donación a la JuntaProvincial de parte de todos losciudadanos de Mislata que con sugranito de arena ayudan a que la

Asociación Española Contra elCáncer cumpla sus objetivos”,afirmó María José Bondía, presi-denta de la Junta Local. Por su parte, el alcalde de Mislata,Manuel Corredera se mostró tam-bién muy orgulloso “al comprobar

una vez más la generosidad de losvecinos de Mislata” y al finalizarel acto de entrega del cheque sereunió con los presidentes deambas asociaciones para escucharsus inquietudes y necesidades.

La Agrupación Vecinal de Mislata dona 4.000 euros a laJunta Local de la Asociación EspañolaContra el CáncerLa aportación se ha conseguido gracias a la participación de los vecinos en las verbenas solidariascelebradas durante el verano


El gobierno de Mislata apuesta por proyectos sociales y medioambientales para el Nuevo Plan ECorredera presenta un programa de mejoras sociales con viviendas tuteladas para discapacitados, ayudas directas a las familias más necesitadas, por el ahorro energético y el apoyo al medioambienteEl gobierno municipal de Mislata yaha preparado todos los proyectos quepresentará a la segunda edición delPlan E y que supondrán una inversiónde 4.728.615 euros. El equipo quelidera Manuel Corredera ha decididodiversificar los recursos y repartir lacantidad total en 24 proyectos diferen-tes para incidir de una manera másdirecta en el completo de la ciudada-nía. La propuesta del gobierno local,eso sí, ha buscado dos pilares básicossobre los que fundamentar su trabajo:las ayudas sociales a las familias másnecesitadas del municipio y las actua-ciones de carácter medioambiental.Los distintos proyectos están agrupa-dos en cinco grandes áreas. El máscuantioso, sin duda, es el que hacereferencia a las políticas sociales,donde el gobierno ha destinado más deun millón y medio de euros. Esta par-tida engloba la construcción de lasviviendas tuteladas para personas condiscapacidad, un proyecto del PP de

Mislata que se unirá al futuro centroocupacional proyectado también en lazona del Quint II. Además de la cons-trucción de las viviendas, se han desti-nado en esta área más de 900.000 €para ayudas a las familias con menosrecursos, ayudas para el acceso a unavivienda, para alimentación, paramenores y adolescentes y ayudas apersonas con discapacidad. En estesentido, Corredera aclara que “somosconscientes de las dificultades econó-micas que están viviendo muchasfamilias de Mislata, que se han queda-do sin empleo a causa de la crisis y tie-nen serios problemas para cubrir susnecesidades más básicas. Y es ahoracuando más necesitan nuestro apoyo.Que no les quepa la menor duda deque lo tendrán, como siempre.”.

El otro gran compromiso delgobierno de Corredera son las políticasmedioambientales y de ahorro energé-tico. De hecho, el Ayuntamiento hadiseñado un proyecto de conducción

del agua del pozo del Parque deLa Canaleta para utilizarla en lapiscina cubierta, donde tambiénse instalarán pantallas fototérmi-cas –al igual que en los vestua-rios de los campos de fútbol-para producir su propia energía.Además, se sustituirán las lumi-narias de los semáforos por leds,se instalará un sistema automáti-co de encendido y apagado parael suministro de agua y electrici-dad en los edificios municipales,se colocará riego por goteo endiferentes parques y se reforzarála iluminación del parque del’Almassil. Con todo ello, el equipo degobierno colabora con el medioambiente, reduce considerablementelos gastos económicos y propicia unaspolíticas verdes de primera magnitud.

El apartado de obras y mejorasurbanísticas está centrado en el capítu-lo de educación, deporte y juventud,donde el Ayuntamiento piensa llevar

adelante importantes proyectos, comola construcción de unos nuevos vestua-rios para la piscina y un circuito deeducación vial en el Parque de LaCanaleta, uno de los grandes proyectosdel PP en su actual programa electoraldestinado a los más pequeños. Se tratade importantes proyectos, ya que estasdos actuaciones están valoradas encasi medio millón de euros cada una

El Ayuntamiento de Mislataha presentado dos nuevasherramientas para la ciuda-

danía y ambas dos virtuales, yaque se accede a ellas a través dela página web del municipio. Laprimera de ellas es la “Oficinavirtual”, un primer paso hacia laadministración electrónica, yaque con ella que se podrán pre-sentar instancias generalesmediante certificación digital oDNI electrónico. Para ManuelCorredera, alcalde del municipio,“se trata del gran paso a la admi-nistración pública electrónica, yaque acerca a los vecinos la resolu-ción de sus asuntos administrati-vos, de una manera cómoda yaccesible para todas las ciudada-nas y ciudadanos.”. También esta mañana se daba aconocer una nueva campaña decarácter ciudadano nacida desdela recién creada concejalía deParticipación Ciudadana. Su

ponente, Jaume Bronchud, expli-caba que se sentía “especialmentesatisfecho ya que 2010 será el añode la ciudadanía en Mislata, por-que desde la inclusión de la con-cejalía de Participación Ciuda-dana en el mapa local de nuestromunicipio, las ciudadanas y losciudadanos vamos a poder parti-cipar de una manera más cercana,directa y dinámica en el gobiernode la propia ciudad.”. Buenamuestra de ello ha sido la presen-tación de un nuevo espacio vir-tual al servicio de las mislateras ylos mislateros: la AtenciónCiudadana. A través de la web delayuntamiento (www.mislata.es)las vecinas y los vecinos deMislata podrán acceder a unbuzón virtual dónde expresar susdudas, quejas, sugerencias o pro-puestas para mejorar la vida en laciudad. “Mislata está compartidapor todas las personas que vivi-mos aquí, seamos de origen o

hayan venido de fuerapara sumarse a nuestravida común y estamoshaciendo un esfuerzomuy grande desde elAyuntamiento para queel futuro de la mismadependa de las contri-buciones de todos”,comentaba Corredera.La Atención Virtualservirá para canalizarlas distintas opiniones que losvecinos quieran trasladar alAyuntamiento para expresar que-jas, dudas “pero también sugeren-cias y propuestas”, comentaBronchud quien apunta que “que-remos formular este buzón ciuda-dano como un espacio en positivoque nos ayude a mejorar laMislata del mañana que queremosconstruir entre todas y todos”.Para Manuel Corredera, las dosherramientas presentadas hoy“son extremadamente útiles tanto

para la ciudadanía como para laadministración local”. “Se tratade mejorar la relación entre elAyuntamiento y sus ciudadanos,acercándoles la administración deuna manera sencilla y cómoda, altiempo que impliquemos a nues-tra ciudadanía en el funciona-miento habitual de nuestras ciu-dades, y en este sentido la ciuda-danía de Mislata requiere todaslas ayudas para participar activa-mente que como gobierno poda-mos trasladarle.”.

Mislata estrena “Oficina virtual” y un buzón deatención ciudadana a través de la web municipalCorredera destaca que los vecinos podrán trasladar quejas, propuestas y sugerencias para“construir entre todas y todos el futuro de nuestra ciudad”.


Coincidiendo con la conme-moración del Día Inter-nacional de los Derechos

Humanos, se ha presentado enMislata la guía “Raons contra elracisme, arguments per a la toleràn-cia”, una nueva campaña de la xarxaJoves.net, la entidad que coordinalas políticas de juventud de 22municipios. Esta publicación –enrealidad se trata de una reedición deuna guía publicada en 1997- preten-de explicar distintos conceptos rela-cionados con la interculturalidad yresponder con argumentos a losprincipales mitos que se asocian alfenómeno de la inmigración.La presentación de estos materialesdidácticos la han realizado el presi-dente de la xarxa Joves.net, JuanMedina, el concejal de Juventud deMislata, Jaume Bronchud, y XimoCádiz, técnico de Juventud deMislata que ha coordinado la edi-ción de la guía. Esta iniciativa deJoves.net, como ha explicado sumáximo responsable, “pretendeinfluir en la percepción que tienenlos jóvenes de nuestra sociedadsobre la inmigración, desmontando

estereotipos y siendo una herra-mienta útil en manos de profesores,técnicos de juventud, monitores yjóvenes en general”.Nuestra sociedad ha cambiadomucho en los últimos años. Dehecho, la guía del 97 hablaba de800.000 inmigrantes en España yahora la cifra ronda los cinco millo-nes, por lo que se hacía necesariorevisar los contenidos de aquel cua-derno original. Con este material, haafirmado Bronchud, “pretendemosinformar para formar, es decir, ofre-cer las herramientas necesarias a losjóvenes para que se formen comopersonas y construir así una socie-dad más respetuosa con la diversi-dad y mejor preparada para la convi-vencia intercultural”.La publicación rebate con datosobjetivos y razonamientos positivosalgunas de las afirmaciones habitua-les que los jóvenes aceptan comoverdades sobre las personas inmi-grantes, del tipo de “nos están inva-diendo, nos quitan el trabajo, sondelincuentes, no se quieren integrar,colapsan los servicios sociales ysanitarios, son un problema en las

escuelas...”. Además, con esta cam-paña se pretende provocar la refle-xión de la gente joven con viñetascedidas por dibujantes comoAntonio Mingote, José Padylla, ElRoto y Javier y Asier. Así, ademásde los 30.000 ejemplares de la guía,se añaden a la colección 90.000adhesivos.Y todo se complementa con unarecopilación de materiales didácti-cos disponible en un blog (accesibledesde www.joves.net) que serviránpara profundizar en los contenidosde la publicación y que se irán

actualizando y ampliando.El trabajo de revisión de la publica-ción ha contado con la colaboraciónde Miquel Ruiz, profesor del colegioSanta Cruz de Mislata, el CITMI(Centro de Información paraTrabajadores Inmigrantes) deComissions Obreres del PaísValencià y del CCSI (CentroComarcal de ServiciosInterculturales). Además, la impre-sión de la publicación ha sido finan-ciada por el Instituto Valenciano dela Juventud.

Los jóvenes de Mislata apu-ran sus últimas horas antesde iniciar las vacaciones de

Navidad y, para hacer más lleva-dera la espera, muchos centrospreparan actividades extraescola-res para mantener activos a susalumnos mientras aprender nue-vos conocimientos. Los jóvenesdel instituto de Secundaria Molí delSol de Mislata han disfrutado estamañana de dos interesantes talleresformativos organizados por laConcejalía de Juventud y la Unidadde Prevención Comunitaria.

El primero es un taller debebidas saludables, una simpáticaclase práctica donde los alumnosy alumnas aprenden a trucos y téc-nicas para prepararse las másrefrescantes bebidas sin alcohol.En esta clásica propuesta de laUPC de Mislata, los jóvenes des-arrollan su imaginación para ela-borarse ellos mismos divertidos

zumos, batidos y cócteles que nodañan en absoluto al organismo.Como explica el concejal deJuventud, Jaume Bronchud,“desde la UPC lanzamos periódi-camente este curso de bebidassaludables para demostrar a nues-tros jóvenes que es posible salir defiesta y divertirse con los amigossin tener que recurrir al alcohol ya los peligros que su consumoconlleva”.

Durante toda la mañana,los jóvenes han utilizado zumos,leche y fruta fresca para descubrirnuevos y excitantes sabores. Contodo ello, la UPC quiere concien-ciar a los jóvenes de las ventajasde no abusar del consumo de alco-hol cuando salen de fiesta, ya que,por ejemplo, evitan las resacas,mantienen la energía toda la nochey, de paso, se ganan la confianzade sus padres.

El otro de los talleres que

se ha celebrado esta mañana hasido el de percusión africana,donde muchos jóvenes han recibi-do una clase práctica para apren-der a utilizar el djembé, un instru-mento tradicional de varios paísesde África. Organizados en ungran corro alrededor del profesor,

los jóvenes se han divertido de lolindo con una actividad que, “másallá de ser entretenida, les acercaun poco más al conocimiento deotras culturas y les anima a hacersuyos valores como la tolerancia yel respeto a la diversidad”, con-cluye Bronchud.

Los alumnos del IES Molí del Sol participan en talleres de percusión africana y bebidas saludablesLa Concejalía de Juventud y la UPC organizan actividades formativas antes de las vacaciones de Navidad

La xarxa Joves.net presenta una guía con “razones contra el racismo y argumentos para la tolerancia”La campaña ofrece a los jóvenes información objetiva para que entiendan mejor el fenómeno de la inmigración


La concejalía de Parques yJardines del Ayuntamiento deMislata y la empresa pública

NEMASA han presentado dos pro-yectos pioneros en nuestro país quesitúan en palabras de su alcalde,Manuel Corredera, “a la cabeza dela vanguardia, del desarrollo soste-nible y de las ciudades verdes delsiglo XXI”.El primero de ellos se basa en un sis-

tema de racionalización del aguaante el incremento de zonas verdesde los últimos años en el municipiode Mislata y el problema de la esca-sez de los recursos hídricos. “Anteesta situación”, apunta la concejalde Parques y Jardines GloriaAlonso, “hemos apostado por lasnuevas tecnologías y por optimizarcuantos recursos quedan a nuestrasmanos como meras herramientas del

trabajo diario de riego en las zonasverdes del municipio”.El programa de gestión automatizael riego al calcular mediante logarit-mos las cantidades de agua realmen-te necesarias para el riego, ahorran-do agua y cooperando en el cuidadodel medioambiente.“Es la apuesta más clara que hace unmunicipio por las políticas verdes”aplaude Corredera “la que llevamosadelante potenciando una Mislatamás sostenible y verde”.El proyecto de riego es innovador ypionero en el territorio nacional, yaque es el primer municipio españolque lo lleva adelante. El segundo de los programas quepresentan el Ayuntamiento deMislata y la empresa públicaNEMASA sirve para automatizarlos procesos de trabajo e interactuar,gracias al GPS, a través de laIntranet en la empresa pública.“NEMASA se pone a la cabeza de

las tecnologías de la información ycomunicación como herramienta detrabajo de las empresas en España”,señalaba Gloria Alonso.El método es una revolución absolu-ta en las herramientas de trabajo ylas nuevas tecnologías aplicadas adicho campo. Mislata se convierteen el primer municipio que gestio-nará su limpieza viaria con este sis-tema GPS. Los trabajadores con unablackberry reciben información dela labor que deben desarrollar cadadía en la limpieza viaria, si durantesu cometido se encuentran con algu-na incidencia, informan vía telefóni-ca a la central que pone solución aesa incidencia de la manera másrápida posible.El alcalde ha señalado que “se tratade una apuesta valiente y modernapor una Mislata más limpia, con unahorro directo al contribuyente yuna apuesta por el entorno urbano yel desarrollo sostenible.

Corredera: “Gracias a estos proyectos, Mislata se pone ala vanguardia, del desarrollo sostenible y de las ciudadesverdes del siglo XXI”La Concejalía de Parques y Jardines presenta dos proyectos pioneros en España desarrollados por GPS

La exposición “Humanos: Losprimeros pobladores” habatido todos los récords de

visitantes jamás registrado en la ciu-dad de Mislata. La prestigiosa colec-ción de la Obra Social de La Caixallegó a Mislata gracias a las gestio-nes de la Concejalía de Cultura y,una vez contabilizados los resulta-dos del impacto social de esta expo-sición, los resultados han sido sor-prendentes.

Durante los 22 días hábilesen los que estuvo expuesta en elCentro Cultural, “Humanos” recibiónada más y nada menos que 1879visitas, lo que la convierte en laexposición más visitada de la histo-ria de la ciudad. Como explica elconcejal de Cultura, FernandoHernández, “teníamos muchas espe-ranzas puestas en esta exposición,ya que tanto por la calidad de loexpuesto como por el interés social

que genera la evolución del hombresabíamos que funcionaría muy bien,aunque estas cifras superan todasnuestras expectativas”.

El elevado número de visitasse debe, en parte, a las numerosasvisitadas concertadas que tuvo laexposición. De hecho, todos losalumnos de sexto de Primaria de loscolegios de Mislata visitaron estainteresante y didáctica colección,concretamente 407 alumnos, que se

suman a otros 384 que también asis-tieron en visitas de grupos, princi-palmente de asociaciones y colecti-vos vecinales de la ciudad. El resto,un total de 1.088, acudieron indivi-dualmente al Centro Cultural paraconocer todos los detalles de los pri-meros habitantes de la PenínsulaIbérica, de dónde venían, cuáleseran sus actividades, qué comían ycómo lo conseguían.

La exposición “Humanos” ha sido la más visitada de lahistoria de Mislata con casi 2.000 personasLa colaboración entre la concejalía de Cultura y La Caixa hizo posible la muestra sobre los primerospobladores de la península


DEPORTES

Después de completarsela octava jornada de la1ª autonómica mascu-

lina, el primer equipopatrocinado por vyrocit,agroatlas e inia neural es elúnico líder del grupo nortehabiendo ganado siete parti-dos y empatado uno, mercedal último triunfo en campo delCD CALASANZ por 22-31.En las siguientes jornadas, seenfrenta al H ALQUERIES(6to clasificado con 7 pts.) yal BM ALMASSORA (4toclasificado con 9 pts.), parti-dos claves para poner, defini-tivamente un rumbo hacia lafase de ascenso. El senior b se encuentrasegundo, en el grupo sur de lasegunda autonómica, quelidera el CH ALMUSSAFES,próximo rival de nuestrofilial, que nos distancia ensolo tres puntos. El partidoque enfrentará a ambos seráclave en las aspiraciones de ambosequipos.Nuestra base goza de muy buenasalud, ya que los cadetes seencuentran 5tos en el grupo norte“b” de rendimiento, habiendo con-cluido la primera vuelta de la liga,aún existen serias posibilidades declasificarse para el campeonatoautonómico, ya que son cuatro, lasplazas para la siguiente fase. Losinfantiles, están empatados conotros dos equipos en el 4to puestode la misma competición y handemostrado una gran recuperacióndespués de un inicio titubeante,merced al gran esfuerzo de todossus componentes.Un párrafo aparte merece nuestroequipo más joven, los alevines, apesar de no jugar una competicióncon una clasificación oficial, yaque en estas categorías no existeun campeón, sino que se fomenta

la participación de todos los niñosy que disfruten del deporte. Estegrupo merece por lo menos unafelicitación por su trabajo y porsobreponerse a varias adversida-des, y por demostrar que cuandoentran al campo, también saben alo que juegan, ya que han ganadolos cinco partidos que han disputa-do, y todos por una buena diferen-cia. Ahora toca seguir trabajandoaún más si cabe, a seguir formán-dose, a seguir aprendiendo y res-petando a cada uno de los rivales.Aprovechamos la oportunidadpara invitar a todos los niños quese quieran acercar a los entrena-mientos y probar con este deporte.Solo tienes que tener entre 9 y 16años. Acércate al pabellón o con-tacta con nosotros.

www.balonmanomislata.com

El Balonmano Mislata seacerca al sueño del ascenso

El Mislata Básquet regresa ala competición despues delas fiestas navideñas

Después de tressemanas sine n c u e n t r o s

oficiales debido a lasvacaciones deNavidad, parece queel balance no es posi-tivo y no ha sentadomuy bien el parón dela competición a pesarde no haber dejado deentrenar en la medidade lo posible para noperder la forma física y el ritmo yque este parón ha servido para recu-perar algún lesionado, la mayoría deequipos del Mislata Básquet Clubhan comenzado el año perdiendo,así el equipo de Primera NacionalMislata-Sermesa, perdió suencuentro en casa en el peor partidodisputado en esta temporada contrael Pilar, en uno de los muchosenfrentamientos entre estos dos clu-bes han tenido el fin de semana,saliendo siempre victorioso el Pilar,y la derrota dolorosa por la forma,viene acompañada de una racha de4 derrotas que alejan al equipo delos puestos de arriba.El senior “B” de Primera Zonal seenfrento al Pilar “B” perdiendo,ocupando la 4º plaza.El junior Autonómico MislataCentro G.Leopardi gano de 2 puntosen casa de C.B. Benicarlo y ocupala 5º posición.El junior de Preferente “B” perdiócontra el pilar “A”.El junior “C” de Zonal perdió con-tra el pilar “B”.

El junior Femenino perdió de contraSegorbe.El cadete “B” gano aC.B.Masamagrell.El equipo Infantil “A” gano a laEscola Esportiva La Font y ocupa laprimera posición.El equipo Alevín “A” gano aNaturconfort-Aldaia.Los próximos partidos de los equi-pos en el pabellón del Quint serán;el Primera Nacional jugara el día 23de enero contra Coarce E.B. Vila-Real, y recordar que todos los finesde semana, los sábados por la maña-na compiten los equipos de laEscuela de Básquet de Mislata, ylos domingos a las 12:00, 17:00 y19:00 horas el resto de equipos delClub.

RECORDAR A TODOS LOSNIÑOS Y NIÑAS QUE QUIERANREALIZAR BALONCESTO, QUETODOS LOS DIAS A PARTIR DELAS 17:30 HORAS PUEDENPASARSE POR EL PABELLÓNDEL QUINT Y RICIBIRINFORMACIÓN.


Quiso la suerte en forma de un pequeño mapa, que llegó a mis manos1,descubrir del pasado no muy lejano, los principales caminos que atra-vesaban el pequeño pueblecillo que a occidente de Valencia fuera

durante siglos Mislata, referencia de moros y cristianos.

Este mismo pueblecillo que a dos leguas de la gran ciudad, sirvió decuartel a principios del siglo XIX, a ejércitos de españoles y franceses, que conel paso de sus tropas militares hoyaron nuestros caminos, con el ruido de suscarros. El pequeño mapa, fruto de la pericia de un gran estratega militar francés,el mariscal Suchet, mostraba como en una ecografía, los caminos y azagadoresexistentes en nuestro pueblo y descubrían la falta de otras vías de comunicación,que se construyeron en épocas mas recientes. A la vista del mismo, los interesa-dos en historia de Mislata, podrán detectar algunos detalles de suma importan-cia, para mejor entender y conocer como era nuestro pueblo en el siglo XVIII y`principios del XIX. Hay en este dibujo tres vías importantes que serán objeto deestudio y comentarios a lo largo de dos artículos.

La línea de color roja que atraviesa el mapa horizontalmente, siemprese ha conocido como la carretera que unía Valencia con Madrid, antiguamentecamino Real de Quart; camino de las Cabrillas o carretera de Madrid yCastellón.

Deseando que llegasen estas historias más fácilmente a los lectores, fueconveniente recuperar algunos datos sobre este camino Real, y en especial, apor-tar el material fotográfico, que diera una mayor visión ilustrativa del pasado, queinteresaba destacar en este artículo.

El nombre oficial fue carretera de Madrid a Castellón. El primer ante-cedente de este camino vecinal o carretera, según las circunstancias históricas, se

remonta a 1378, cuando se hizoreferencia al camino que pasabapor dentro de la Cruz en una reu-nión del Consejo de Valencia cele-brada el doce de febrero de aquelaño (Manuales del Consell 1375-1383. Archivo Municipal deValencia). Este camino fue pro-yectado y ejecutado por el JuradoMosen Bernardo Juan, sobre labase de 3.000 florines; discurríaentre Valencia y Requena, y seempezó en 1427 y se concluyó en1438.

Desde el Portal de Quart,se iniciaba hacia occidente ungran arrabal, conocido comoExtramuros, hasta la acequia del

Huerto de Juliá, que perteneció albarón de Santa Bárbara. Desdeeste lugar se iniciaba el caminoReal de Quart , exactamente dondeexistió el puente de la acequia dela “Anella” que regaba el mencio-nado huerto de don Baltasar Juliá.y acababa en el puente de la ace-quia mayor de Quart, que estájunto a la ermita de San Onofre,como se desprende de una provi-sión hecha el 9 de mayo de 1598 yde otra del 10 de marzo de 1653,respecto del gasto del “cequiol”,pequeña acequia o brazo de ace-quia, que se hizo junto a dichaermita.

Este tramo sección,correspondía al antiguo camino deCastilla, denominado en Valencia Camí Real de Quart porque pasaba por ellugar próximo, a lo que siempre se ha conocido como el pueblo de Cuart dePoblet.

Por aquel tiempo promovieron algunas obras en la capital, los adminis-tradores de la Fábrica Nueva del Río, para mejorar el camino castellano, con-sistentes en ensanchar el puente de la acequia del huerto de Juliá y construir un

banco de piedra ornamentado con un esplendido frontón, el cual indicaba las dosrutas que podía seguir los transeúntes hasta la puerta de Cuarte y el que condu-cía a las de San José y Serranos.

“En el ángulo o esquinaque mira al río dice Puerta deSerranos, y en el opuesto quemira a la acequia y camino Real,Puerta de Quart” Teixidor:Antiguedades de Valencia (libro X,cap X. Manuscrito de 1767 publi-

cado por Chabás en 18952.En un faxcimil de la Junta

de Murs y Valls escrito por elDoctor Joseph Llop en los años1674-75, se detalla la contribucióndel “loch de Mislata” y de laMoreria , en la construcción departe de la Fábrica 3, posiblementeel muro del río a la entrada deMislata . Lo cierto es que en varios

Luis Mañas Borras

HISTORIA Caminos y Azagadores de la Mislata medieval y contemporánea. Primera ParteLa Carretera de Madrid a Castellón y El Camino viejo de Chirivella:

Diligencia en el camino a Madrid, junto al pretil del río yfrente a los jardines de la Cárcel Modelo

Entrada a Mislata a la altura del Fielato .Foto Martinez Aloy. 1898


pagos, Mislata contribuyó, previoconcierto, a la construcción de laobra con 32 Liur(¿) ( así vieneescrito)

“Banco de piedra, orna-mentado con frontón de estilobarroco, construido en la séptimadécada del siglo XVIII. Constituyeel principal elemento decorativoun óvalo con la cornucopia y hazde flechas que llevan las monedasantiguas de Valencia, una lápidanegra con los versos deClaudiano”.

En 1812, el MariscalSuchet había definido muy clara-mente en su mapa, los caminosprincipales de entrada y salida aMislata, puesto que bien se cono-cía este paraje, ya que en el año de1811, como Mariscal y jefe al

mando del ejército de Napoleón, avanzó implacable desde el Norte, invadiendotodas cuantas ciudades querían impedirle el paso. Entre las últimas, próximas aValencia, se encontraba Mislata. No sería pues, tarea difícil para Suchet, la rea-lización del mapa, por ser gran conocedor del terreno, que había pisado un añoantes.

Si observamos la línea roja del mapa, a su entrada a Mislata, falta untramo de lo que hoy se conoce como calle Valencia. El tramo que falta es el queva desde el Portazgo, donde se encontraba el Fielato (llamado tambiénConsumos) hasta la calle de la Cruz.

El dibujo confirma, lo que ya sabíamos de antemano, que este tramo noexistía en la época medieval. En otras palabras, el antiguo camino Real deMadrid, no pasaba por delante de la casa que en su día fue la herrería deBenavent, sino por la parte de atrás, hasta alcanzar el edículo de la CruzCubierta, donde se bifurcaban dos caminos; a la izquierda el camino Viejo deChirivella, (color azul en el dibujo) y a la derecha la continuación del caminoReal de Madrid (color rojo). Si eres buen observador, podrás darte cuenta de quea la entrada del Museo de Historia de Valencia (antiguos depósitos de agua),existe un muro de piedras, legado histórico, cuya dirección es oblicua a la calleValencia y se dirige hacia la parte trasera del edificio de Inmigración, hastaalcanzar la Cruz de Mislata.

La ocasión del articulo merece hablar una vez más, sobre la CruzCubierta de Mislata, por ser esta, testimonio patente de una historia, como cruzdivisoria entre los limites de la gran ciudad y el poblado de Mislata. Se dice dela misma que su construcción fue ordenada por el rey don Jaime I, pero si de estono hay prueba plena, puede cuando menos, asegurarse que existía con anteriori-dad a los años 1432-1435, en que fue protegida, de orden de los Jurados de la

ciudad por una cubierta o édiculo.3

Otra falta notable en el mapa, es la actual calle San Antonio, en el tramocomprendido desde la Caseta de Peones Camineros, dirección Cuart de Poblet.Antiguamente esta vía no existía, ya que el Camino Real marchaba, como indi-ca la línea roja, por el centro de Mislata, calle Mayor, hasta encontrarse con la

actual plaza del Ayuntamiento yseguir por la calle de Jose Pomerhasta incorporarse a la actual calleSan Antonio.

Pero eran otros tiempos…,cuando las diligencias con pasaje-ros vía Valencia o vía Madrid, tení-an que pasar forzosamente por elúnico camino de que disponían a supaso por Mislata. “La comunica-ción de Madrid a Valencia siemprehabía sido de gran importancia.Valencia era el punto de la costamás inmediato a la Corte, unagran cantidad de arroz, aceite,aguardiente, pescado, frutas y ver-duras, tejidos y manufacturas deseda, loza, papel y otros diferentesartículos de gran consumo, nosolo de la capital del reino sino de todas las provincias centrales, se recibíande aquella parte, cambiándose por los granos de éstas, en especial de laMancha y la Alcarria ” 4

En la época romana y a lo largo de las calzadas existía el servicio de laPosta: “las civitates”, las mutaciones” y las mansiones”. En las mencionadas“mansiones” los romanos tenían unos personajes empleados, que se les conocíacomo los “Albeitares”, empleados de las “bestias” de Postas, que se llamaban“Mulomedici”; los cuales suministraban sal y leña a los viajeros. El hecho de queen 1766 aparezca en el Padrón de la Cruz de Mislata, Manuel Folgado ejercien-

do como “Maestro albéitar” o lo que es lo mismo veterinario, confirma un ofi-cio que venía de antiguo y que había tenido continuidad en nuestro pueblo.

Así pues el antiguo camino árabe, tenía su trazado por la que despuéssería calle Mayor de Mislata y en donde debió existir una parada obligatoria.Esta se encontraba tras salvar las últimas casas de dicha calle, a lo que hoy seconoce como Plaza del Ayuntamiento. Poco podría sospechar, el propio Suchet,de que mucho antes de que trazara su pequeño mapa, otras civilizaciones utili-zaron este mismo camino.

Aquel pueblo que empezaba a crecer, y estiraba sus brazos hacia la capi-tal del reino, fue convirtiendose en un polvoriento suburbio, que dejaba unalarga fila de casas de grisácea construcción a su entrada en la calle Mayor. Suspobladores, mislateros, que habían gozado algún tiempo del rango de Villa ycabeza de Baronía, habían escuchado durante muchas décadas el paso de las dili-gencias, por la única vía de circulación. No importaba el estado del terreno, pol-voriento y seco en la época estival y en invierno cuando llovía, había tanto lodopor las calles, que las caballerías tenían que hacer un sobreesfuerzo para salvarlos baches y surcos que se iban formando.

Décadas mas tarde del mapa de Suchet, se produciría la construcción delcamino Real que pasaba por el exterior de Mislata:

“como una moderna carretera desplazada hacía el río”, (actual calleSan Antonio) mutación que recogió Martínez Aloy al aludir a este nuevo cami-no.

La fotografía que se adjunta es de 1903 y en ella aparece el abrevadero

Entrada a la calle Mayor de Mislata. Siglo XX.

Grabado que muestra el camino Real a Madrid a la salida de Valencia y a su paso por Mislata.Época medieval

La Cruz de Mislata, tal como la fotografió MartinezAloy en 1898..


de caballos que se encontraba en la carretera de Cuart, a la altura de lo que hoyes el Hospital Militar, frente a la vaquería

La carretera que se perfila a la derecha es la actual calle San Antonio,con unos incipientes árboles, que años más tarde fueron cortados, a excepciónde uno que sigue en pie, en la confluencia de las calles Padre Llansol y SanAntonio.

En la siguiente fotografía, aparece el mismo abrevadero cuatro décadasmás tarde. En ella se ve a unas jóvenes mislateras, que a menudo se acercabanpaseando, hasta el abrevadero. Destaca ya poderosamente la altura y frondosi-dad de los árboles y la soledad manifiesta de una carretera poco frecuentada.

De aquí en adelante retomamos nuevamente la época medieval, y recor-damos la carretera inicial que discurría entre Valencia y Requena, que se con-cluyó en 1438 y que estuvo paralizada durante muchos años, por falta de recur-sos y las guerras Carlistas.

Cesar Díaz-Aguado y Martínez, escribiría recientemente sobre estetema en el libro “La Fotografía de Obras Públicas de Laurent y Cia. En laComunidad Valenciana·

“En realidad no se trataba de un proyecto nuevo, sino más bien de unavieja aspiración que se venía estudiando desde el reinado de Carlos III, cuandose plantea la solución de construir una carretera que uniera Alicante, Murcia yCartagena, dejando a Valencia, inexplicablemente el camino más largo, a pesarde ser una de las provincias mas pobladas de España y a la vez una de las masricas.

Pero por distintos motivos, no es hasta el reinado de Isabel II cuandodefinitivamente se construye esta vía que resultaba imprescindible en la verte-bración de las comunicaciones de la península, al tiempo se impulsan nuevasmejoras, en todas las Obras Públicas.. Esta deseada empresa se puso en manos de un joven y prometedoringeniero, Lucio del Valle, que fue el encargado de llevar la dirección de lasobras desde Saelices a Requena, durante diez años( de 1841 a hasta 1851), sal-vando así los problemas técnicos propios del terreno como el accidentado pasodel Cabriel, así como los económicos y humanos( se trabajaba con presos paraabaratar costos)…”En 1953, algunos de los mislateros que pasamos de los cincuenta años, asistimosa la apertura de una nueva entrada de Madrid a Valencia por carretera y vice-

versa, que en buena parte afectaba a la zona de Mislata conocida como “ElPaquillo”,que hoy queda en la parte de Chirivella, por la construcción del PlanSur. La mencionada carretera se le llamaba, “Avenida de Castilla” y para losmislateros, “La Pista”.

El proyecto en su inicio tenía una anchura de 40 metros desde el cami-no de Tránsitos( hoy Avda. Pérez Galdós) al cruce con el tren de Liria y desdealli a la carretera de Torrente, 65 metros. Pero en sus inicios, la avenida teníasólo diez metros de ancho, con zonas laterales para paseo o circulación de carros,y el aeródromo de Manises quedaba a nueve kilómetros. El firme de la nuevacarretera abierta al tránsito, al no existir el tipo de pavimentado actual, se hizocon arenilla mezclada con piedra y después bien machacada, que se le conocíacomo “zahorra”.

Aquella nueva carretera de Madrid, tuvo de singular, que una buenaparte del tránsito rodado que hasta ahora había pasado por el interior del puebloy por la calle de San Antonio, se desviara hacía la misma. En la década de loscincuenta en adelante y contando que el tráfico tampoco era muy fluido, los mis-lateros acostumbrábamos a dar largos paseos por la Pista y en especial los díasde Pascua.

El camino Viejo de ChirivellaLa línea marcada en azul en el mapa, indicaba, por donde discurría el

camino Viejo de Chirivella, que como su buen nombre indica, se trataba delcamino más antiguo que unía Mislata con el cercano pueblo de Chirivella, queexistia con anterioridad a las nuevas vías de comunicación: la avenida deCastilla (La Pista ) y la carretera de Valencia a Real de Montroy (carretera deTorrente).

Tenía su iniciación a partir de la Cruz cubierta de Mislata y se prolon-gaba zigzagueante con dirección hacia el pueblo inmediato de Chirivella, aca-bando al lado del lavadero que en tiempos antiguos se encontraba antes de entraral pueblo de Alacuás.

Desde principios del siglo XX y convertido en una calle más de Mislata,el camino tenía viviendas a su derecha, con alguna excepción, desde la propiaCruz de Mislata hasta sus limites con Valencia( avenida el Cid), en lo que hoy esentrada y salida de Mislata, por las calles Dos de Mayo y Marcelino Oreja. Las

Mostrador carnicería. “Lluis” Andreu padre.

Daguerrotipo anónimo, ca 1850. Archivo Lucio del Valle. Madrid. Presos trabajando en la carrete-ra Madrid-Valencia por las Cabrillas

Antigua Avd. de Castilla. (La pista)


viviendas que se alineaban a laizquierda, pertenecían a Valenciaciudad, aunque en la práctica lacondición social de sus morado-res, estuvo desde siempre vincula-da a la Cruz y al pueblo de Mislata.Por citar algunos de estos edificiosya desaparecidos, recordamos el“Molino de la Sal” y el “Huertode las Flores”. Está situación tanespecial, nunca llegó a regularizar-se, puesto que si bien Valenciadesde muy antiguo buscó la ane-xión de Mislata, ésta no llegó arealizarse por voluntad de nuestropueblo.

Este ´”tira y afloja” arras-traría al vecindario a una situación,en ocasiones, perjudicial. Bastarecordar, que mientras todas lascalles de la población de Mislata,se encontraban asfaltadas, elCamino Viejo de Chirivella, seguía, año tras año, sin asfaltar, convertido en unlodazal en los días de lluvia, tal vez, por la falta de acuerdo entre Ayuntamientos.

Si tomamos como referencia el principio del siglo XX, a partir de labifurcación de las actuales calles Aparisi Guijarro y Palleter (antigua línea ferro-carril Valencia- Liria), el Camino Viejo de Chirivella, seguía su trazado, dejan-do a derecha e izquierda únicamente terrenos de cultivo, que dejaban ver a cortadistancia alguna alquería.

La gente de mayor edad consultada, que vivió en aquella parte deMislata, recordaría que a la izquierda, a la altura de la Plaza de EduardoMarquina, existía un Pozo de agua, que en la fachada mantenía un pequeñoretablo de azulejos con el dibujo de un Cristo con su nombre escrito: “Pozo delCristo”; que daba servi-cio de agua para riego ala huerta que se prolon-gaba, más allá de lo quehoy es la avenida delCid.

El camino amedida que avanzaba,se hacía más irregular ydifícil, convertido ya enuna rambla, cuya pro-fundidad en algunossitios alcanzaba más delos dos metros haciendoque los viandantestuvieran que utilizar unasenda estrecha que seencontraba en la partealta, para llegar hastaChirivella.. Algunos oli-vos se alineaban en laparte izquierda, piteras yalgún árbol frutal. Otraspersonas recordaríanque a la altura de la calleDos de Mayo, había unas chabolas y a menudo el camino era utilizado para lle-var ganado hasta el matadero municipal de Valencia.

Para las fiestas de Chirivella, los toros eran llevados por esamisma ruta. Algunos vecinos recuerdan, cierto suceso ocurrido haceaños, en que hubo algunos toros que se escaparon de los corrales deChirivella y tomaron este camino, ahuyentando a los vecinos que“tomaban la fresca” a la altura de la calle San Miguel.

Ya en la parte de Chirivella, el camino tomaba el nombre de“Camí Fondo”, que tras abandonar los terrenos de huerta, encaraba lasprimeras casas del vecino pueblo, con entrada por la actual calleJoaquín Orero, continuando por la calle Mayor, hasta llegar a la plazaprincipal; al igual que ocurrió en Mislata en el medioevo, en donde el

camino Real atravesaba el pueblo por el centro. El pueblo de Chirivella se levantó a ambos lados del Camí Fondo

que la atravesaba y dividía en dos. La parte occidental de este barrancocomo la oriental cortaban a la vez, la huerta alta y la huerta baja, respec-tivamente. Las periódicas inundaciones venían por él, principalmente.Desde muy antiguo, dicho camino que hacía las veces de rambla, reco-gía las aguas de lluvia, en su mayor medida, aquellas que venían de laparte alta del pueblo de Chirivella y discurrían hacia Valencia, convir-tiendo el camino en un riachuelo, que se hacía intransitable a su pasopor la Cruz de Mislata.

Del fondo de fotografías de mislateros, hemos rescatado esta quese adjunta, que nos muestra el aspecto parcial que presentaba el CaminoViejo de Chirivella, allá por los años 70 del siglo pasado, con restos dela desaparecida fábrica de curtidos de Vicent Vicent, a la altura de laplaza de Victoria Kent.

En el próximo mes, daremos a conocer la segunda parte de loscaminos, en la que trataremos el “Azagador de Zamarra” y el “Camino

de Mislata a Real”. Dos caminos de alta significación para nuestro pue-blo. No dejéis de recoger la Revista.

Luis Mañas Borrás

1 Mi agradecimiento al Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento Municipal de Mislata, porcuanta documentación se me ha facilitado, que ha hecho posible que este artículo se pudiera pre-parar y dar a conocer al pueblo d Mislata.2 Como el Frontón sigue estando en pie, cualquier transeúnte puede acercarse hasta el mismo ypoder leer las dos inscripciones que indican la dirección de entrada a la ciudad3 Geografía del Reino de Valencia.. JOSE MARTINEZ ALOY´ “Creu dita de Mislata que estaen est camí Real de Quart(Lop, pag.304)Hoy ha quedado a la izquierda de la moderna carretera,un poco distancia, en irregular plazoleta. José Martinez Aloy visitó Mislata en 1898 y ya hace mención de la nueva vía, desde el Portazgo,calle Valencia y San Antonio,.4 Revista de Obras Públicas. 15 de abril de 1843. Imprenta Plazuela de San Ginés, núm 7.Madrid. Pág 44

Cruz de Mislata y casa con placa indicadora delCamino Viejo de Chirivella. Fotografía de la Revistanº 1 diciembre 1993 “Camí Fondo”. Xirivella

Pueblo de Chirivella. Rambleta del “Camí Fondo” alrededor del año 1920 (reproducción de la foto-grafía hecha por J. Pérez Aparisi) publicada en la Revista d`éstudis Locals Camí Fondo deChirivella, nº1 decembre 1993

Edificio Chalet “Huerto de las Flores” ya desaparecido .FamiliaLatorre Romeu. 1952


Mislata Ràdio (88.8 FM) ya hainaugurado la Navidad. Elgrupo mislatero “Los

Charlottes” han sido los encargados dehacerlo y deleitar a los oyentes con susclásicos villancicos, en los que versio-nan canciones míticas del rock paraadaptarlas a las melodías típicas deestas fechas. Aunque los villancicos deLos Charlottes son muy diferentes alos tradicionales, las canciones de estegrupo mislatero están cargadas de ori-ginalidad y éste ya es el tercer año quelas presentan en la emisora municipalde Mislata.

Ángeles Hernández y RaúlTamarit, presentadores del programa“Maneras de Vivir” -que se emite delunes a viernes de 11:00 a 14:00- hanentrevistado esta mañana a LosCharlottes. Durante la entrevista, losmúsicos de Mislata han presentadoalgunas de sus últimas creaciones yhan obsequiado a Mislata Ràdio conun regalo muy especial, una preciosacuña a modo de villancico con la quela emisora felicitará ahora la Navidad asus oyentes.

La música de Los Charlottes

es rockera, por lo que las cancionesnavideñas que tocan no se alejan de suestilo. Son lo que ellos llaman “villan-cicos alternativos”, que instrumentosen mano recorren canciones desde losaños 40 hasta los 90, haciendo versio-nes de temas de John Lennon e inclu-so de los mismísimos Beatles.

“Nadal Actiu” con los másjóvenes de Mislata

Sin duda, Los Charlottes sonun atractivo proyecto que los vecinosde Mislata tendrán oportunidad de dis-frutar en directo, ya que este sábado, alas 19 horas, ofrecerán un concierto enla Plaza Constitución, frente al árbolque decora la plaza. Se trata de unafiesta para celebrar la llegada de lanavidad organizado por la concejalíade Juventud de Mislata.

Para Jaume Bronchud, conce-jal de Juventud del municipio, “no haymejor manera de iniciar las navidadesque con un concierto como el del sába-do y con un grupo como éste, que es deMislata. Nuestro deseo para el añonuevo es seguir apostando por los gru-pos de música del municipio y abrien-do espacio a las capacidades creativas

de los más jóvenes, que en Mislata,afortunadamente son muchos y con ungran talento”.

Desde hace tres años, todas lasNavidades Los Charlottes sacan undisco, este último concretamente sellama “Partiendo Christmas”, un títulotan original como ellos mismos. Eldisco incluye temas para todas las eda-

des y para todos los gustos, que segurono dejan indiferente a nadie. Gracias aestos mislateros, ya no es necesariocoger una pandereta y una zambombapara crear un ambiente navideño; LosCharlottes lo consiguen con una guita-rra eléctrica, un bajo, una batería y unsaxo.

Mislata Ràdio inaugura la Navidad con los simpáticos villancicos de Los CharlottesLa concejalía de Juventud programo un concierto del grupo en la Plaza Constitución convillancicos tradicionales americanos

Los alumnos del colegio Marianistasde Alboraya cantan villancicos endirecto en Mislata Ràdio

Los alumnos de 4º de ESO del Colegio Santa María –Marianistas de Alboraya visitaron ayer los estudios de la emi-sora municipal Mislata Ràdio (88.8fm) para participar en elmagazín matinal “Maneras de vivir”, presentado por ÁngelesHernández y Raúl Tamarit. Los jóvenes del centro de Alborayacantaron en directo dos villancicos que durante semanas habí-an trabajado y ensayado en las clases de música, una simpáti-ca actuación que sirvió para felicitar la Navidad a todos losoyentes de Mislata Ràdio.

La Concejalía de Cultura de Mislata hacelebrado una nueva edición del concur-so de tarjetas de Navidad que organiza

todos los años en los colegios de la ciudad. Elobjetivo de esta iniciativa, además de animar alos jóvenes a desarrollar sus capacidades artísti-cas, es elegir las dos mejores para la postal navi-deña del Ayuntamiento.

Este año, los ganadores han sido BelénTordera, del colegio Santa Cruz, y RaquelHermida, del Almassil, que gracias a la bellezay plasticidad de sus trabajos han conseguido quese editen como portada y contraportada de latarjeta de Navidad de Mislata. Además de las

vencedoras, el jurado también ha otorgado unaccésit a Verónica Andrea Ramírez, del MaestroSerrano, Laura Hinestrosa, del AmadeoTortajada y Toni García, del Gregorio Mayans.

Después de evaluar todos los dibujospresentados y elegir a los ganadores, ayer por latarde se celebró en la Biblioteca Municipal elacto de entrega de premios, que estuvo presidi-do por el concejal de Cultura, FernandoHernández. Al acto asistieron los alumnos gana-dores y sus familiares para disfrutar de una jor-nada que contó con la animación de Dinámic ycon una pequeña actuación musical en directo.

Mislata entrega los premios a los ganadoresdel concurso de postales navideñasLos dibujos de Belén Tordera y Raquel Hermida son la portada y con-traportada de la tarjeta de Navidad del Ayuntamiento


Los vecinos de Mislata hanvuelto a disfrutar por terceraño consecutivo de la Feria

de Navidad que organiza laAsociación de Comerciantes yEmpresarios local (ACEM) y quecuenta con el respaldo delAyuntamiento de Mislata y de laGeneralitat Valenciana. La cita, unclaro respaldo a los comerciantesdel municipio, fue visitada pornumerosos vecinos durante estepasado fin de semana en el paseo de

la avenida de Gregorio Gea. A dife-rencia de otras ocasiones en las quese había optado por instalar única-mente un mercado medieval, ACEMha montado este año expositores concomercios de todo tipo de la ciudad,si bien la representación local estabacomplementado con algunos pues-tos de productos típicos de otrasregiones.El alcalde de Mislata, ManuelCorredera, la concejal de PromociónEconómica, Ligia Rodrigo, y el pre-

sidente de ACEM, SalvadorCarrión, fueron los encargados deinaugurar el evento recorriendotodas y cada una de las casetas ins-taladas en Gregorio Gea. A pesar delas gélidas condiciones climatológi-cas del fin de semana y la crisis eco-nómica, han sido muchos los veci-nos que han visitado durante todo elfin de semana la Feria e incluso hanaprovechado para hacer algunas delas compras navideñas. Aunque todavía falta por analizar

los formularios de encuesta que sue-len distribuir entre los comerciantesy los visitantes de la Feria, tanto losresponsables municipales como losrepresentantes de ACEM se hanmostrado satisfechos con esta inicia-tiva, “que constituye una oportuni-dad magnífica para promocionarnuestro comercio local y que ade-más sirve también para darle unambiente especial a nuestras callesen estas fechas navideñas”, ha expli-cado Corredera.

Mislata apuesta por el comercio local con unanueva edición de la Feria de Navidad La asociación de comerciantes instaló varias casetas de establecimientos locales y productos típicos de otras zonas

Los vecinos de Mislata dispo-nen de un nuevo serviciopúblico, un Centro

Municipal de Atención Tempranadonde se atenderá a los niños connecesidades especiales. ElAyuntamiento de la ciudad, a travésde la Concejalía de ServiciosSociales, la Conselleria deBienestar Social y Sermesa hanalcanzado un acuerdo para la utili-zación de las instalaciones homolo-gadas y los profesionales de laempresa con el objetivo de ofrecer“un servicio que responde a unanecesidad real, la de muchas fami-lias que tienen hijos con necesida-des especiales, que requieren de untratamiento médico personalizado yque muchas veces no pueden per-mitirse”, explica el alcalde, ManuelCorredera.

La inauguración de las nue-vas instalaciones se celebró ayerpor la tarde con la presencia del

director general de Personas conDiscapacidad y Dependencia,Pedro Hidalgo, y los integrantes dela Asociación de Familiares deMenores con NecesidadesEspeciales (AFMNE), que serán losbeneficiarios de este nuevo serviciopúblico. Hasta ahora, la empresaSermesa prestaba este serviciomédico de forma privada y ahora,gracias a la aportación económicadel Ayuntamiento y la Generalitat,más de 30 niños y niñas de Mislatade 0 a 4 años podrán ser atendidosde forma gratuita en este centro.

Los niños con necesidadesespeciales son menores que nacencon algún tipo de problema, nosiempre con un diagnóstico clarocuando son pequeños, y que los hayde muchos tipos: déficit de aten-ción, hiperactividad, autismo eincluso síndrome de Down. “ElAyuntamiento de Mislata disponede un programa de detección pre-

matura de este tipo de trastornos,pero los pequeños no recibían nin-gún tratamiento personalizadohasta que llegaban al colegio.Ahora recibirán en este centro laevaluación y el seguimiento quenecesitan para conseguir superarsus problemas”, explica la concejalLigia Rodrigo.

En el acto de inauguración,

Corredera se felicitó por la puestaen marcha de este nuevo servicio,del que destacó que será “gratuito yde calidad” y que, en palabras delalcalde, “es un ejemplo más delcompromiso social del gobiernomunicipal con nuestros ciudadanos,especialmente con aquellos que seencuentran más necesitados de laayuda de su Ayuntamiento”.

Mislata inaugura un centro municipal para atender a niños con necesidades especialesEste nuevo servicio permitirá a los menores recibir tratamiento personalizado y gratuito


CULTURA

Buscando un tema para la cola-boración de este mes hemosrevuelto los estantes de la casa

y afortunadamente han aparecidovarias antologías que por diversoscauces han llegado a nuestro poder.Como es sabido una antología es unacolección de piezas escogidas, las pie-zas pueden ser de diversos tipos.Aunque las antologías pueden integraruna selección de poemas de un únicopoeta, en esta ocasión nos interesamospor aquellas colecciones literarias,especialmente las de poesía, que inte-gran a diversos autores.Una vez obtenido el material (un totalde seis libros) el primer paso ha sidoordenarlo cronológicamente según suantigüedad escogiendo su fecha depublicación. Salta a la vista que lamayoría de antologías encontradashan sido editadas en 2009, parece queel mes de marzo tiene algo mágico enesta curiosa muestra. Así pues, laselección ha quedado del siguientemodo:

Título: El viento nos llevará. Poesíapersa contemporánea.El bardo. Colección de poesía.Ed. Libros de la frontera. AmeliaRomero, editora.ISBN: 84-8255-046-22. ª Edición 2006

Título: Poesía Capital. Antologíadel Madrid contemporáneo.Contrapunto, 55Editorial: Sial Ediciones.ISBN: 978-84-95140-56-21. ª Edición: Febrero 2009

Título: Los poetas de Zurgai.Colección Menhir poesía.Editorial: Arte Activo Ediciones.ISBN: 978-84-936698-2-91. ª Edición: Marzo 2009

Título: Abrazos de náufrago. Colección poesía en la distancia.Editorial: Corona del Sur.ISBN: 978-84-92618-93-41. ª Edición: Marzo 2009

Título: Antología del beso. Poesíaúltima española.Editorial: Mitad Doble Ediciones.ISBN: 978-84-613-0665-72. ª Edición: Mayo 2009

Título: Fuga de la nada. 16 propuestas poéticas.Editorial: Bohodón Ediciones.ISBN: 978-84-92775-26-21. ª Edición: Septiembre 2009

Si analizamos la primera propues-ta: El viento nos llevará. Poesíapersa contemporánea, nos encon-tramos ante una segunda edicióncorregida y aumentada, lo quedice mucho del espíritu de supe-ración de los artífices de la colec-ción El bardo de poesía. La intro-ducción, de los poemas efectuadapor Nazarín Amirian que nospone el punto de partida en losorígenes de Persia y sus misteriosy desde el que, a lo largo de vein-te páginas, hace un pequeño estu-dio del curso que ha seguido lapoesía en su país, desde los clási-cos hasta llegar a los contemporá-neos. Resultan interesantes dos apuntesque realiza en esta parte, unosobre la crisis de la poesía quedesde hace algunos años se haplanteado, y el otro sobre si exis-ten mujeres poetas en Irán.La selección que presenta constade diez autores, de los que dosson mujeres, que nos ofrece n unapequeña muestra de sus obras. Esta muestra incluye algunos yadesaparecidos, dentro de un inter-valo generacional (si tomamossus fechas de nacimiento) desdeel 1895 a 1957.El resultado, que ha contado conla adaptación de FerránFernández, se puede resumir enuna edición muy cuidada y unaselección acertada de poemas queincluyen diversas temáticas yestilos que van desde el poemacargado de lirismo, al más reivin-dicativo. Poemas largos y de cortaextensión, incluso en algunos deellos, se da el juego estético quepermite el sangrado de los versos.Todos ellos guardan los tesoros yenigmas de oriente, poesía resis-tente a los efímeros vendavalesliterarios.Sial/Contrapunto apuestan fuerteen Poesía capital, con un subtítu-lo como Antología poética delMadrid contemporáneo. Conestos rasgos Pepe Ramos antólo-go de la citada edición ha intenta-do realizar una selección de lapoesía que se está realizando en elMadrid actual y que como bienindica en el prólogo, casi es todauna conquista, dada la cantidad depoetas surgidos en los últimostiempos, que incorporan sus poe-

mas en los distintos recitales quese celebran en Madrid en los loca-les de moda, haciendo de la poe-sía una salsa muy picante que pre-para las bocas y los oídos parauna avalancha de oralidad poéticaque también viven otras ciudadesespañolas.Veintiocho nombres nacidos entre1965 y 1984, de los que justo lamitad son mujeres, integran estaedición que quiere dejar constan-cia su presencia en el tiempo, enel centro y con la fuerza de lajuventud que tienen todos ellos.Cada uno de los veintiocho, orde-nados alfabéticamente cuentan enel interior de este libro con suretrato y una pequeña nota bio-bibliográfica que antecede a suspoemas, lo que da buena cuentade la personalidad de Ramos a lahora de realizar una antologíatotalmente equitativa y compen-sada en el contenido. Con orígenes y destinos muy dis-pares, cada uno de los veintiochoexponen una muestra de su obra.Los poemas que integran Poesíacapital nos dan una idea cuálesson, en este momento, cada unade sus voces dentro de una poesíacon rasgos bien diferenciados enla que predomina el ambiente enel que se han cultivado y crecidocada una de sus vidas. La culturade la posmodernidad, la innova-ción, la visualidad, las tecnologí-as, el alcohol o el botellón estánpresentes en este conjunto quemerece la pena ser leído parasaber qué se cuece en poesía enlos últimos tiempos y que, posi-blemente muchos, todos, algunoso ninguno, como bien dice elantólogo, continuarán el camino: Pero eso lo sabremos cuando paseel tiempo y sus voces se atempe-ren, como así sucede en la vida,de momento vale la pena, de vezen cuando, acercarse a la capital yescucharles, después leer el libroy así conocer en qué coordenadasse mueve el Madrid contemporá-neo de la poesía.Zurgai es sin duda una de lasrevistas con más tradición en elPaís Vasco que no solo puedeobtenerse en papel, a través de suweb se pueden consultar losnúmeros anteriores, excepto losdos últimos. Esta revista con más

Poesía. Antologías. Reflexión, despediday cierre

Estel Julià


de treinta años de antigüedad hadado soporte a diversas vocespoéticas del País Vasco (especial-mente a aquellas que escriben encastellano) y también a las defuera de su territorio. El pasadomes de marzo una joven editorialgasteiztarra Arte Activo edicio-nes, publicó una antología quereúne en un ejemplar una repre-sentación de los poetas que hanpasado por la revista duranteestos treinta años. El prólogo, a cargo de SeveCalleja, hace un repaso muy brevede lo fueron los comienzos y loque ha sido la trayectoria deZurgai, porque lo realmenteimportante viene a continuación:los poetas y su poesía. Si lascuentas no me fallan en la selec-ción que ha sido realizada porPablo González Langarika,asciende a doscientos sesenta ysiete autores, de los que setenta yocho son mujeres, todos relacio-nados en un índice al comienzodel libro. Aunque no se ofrecendatos de su biografía, la relaciónde nombres (muchos de ellos muyconocidos) nos indica que convi-ven en las páginas de este libro,tanto clásicos y contemporáneos,de todos los territorios nacionalese incluso extranjeros, algunos deellos ya desaparecidos y que inte-graron monográficos de la revistadedicados a su biografía. El poema, el nombre de cadapoeta y referencia de la revista enla que fue publicado, son losdatos que contiene el libro, ade-más de los mencionados anterior-mente. Hay que destacar que enlas solapas delantera y trasera,clasificados por años se encuen-tran los títulos de las revistas enlos que los poemas fueron publi-cados, todo un ejercicio de sínte-sis para tanta información comocontienen las páginas de Zurgai yque ha quedado resumida a lolargo de más de trescientas pági-nas, en una muestra muy repre-sentativa de las últimas genera-ciones de poetas que seguro inte-resará a los amantes de la poesía.Abrazos de náufrago fue uno delos títulos que reseñamos en estediario el pasado mes de abril de2009, es un ejemplo más de cómoen la distancia se puede realizarun trabajo compartido. Así escomo Pedro Javier Martín Pedrósy Lupe García Araya, directoresde la colección conciben el pro-yecto Poesía en la distancia. Nose trata de una antología propia-mente dicha, es un llamamientoque han realizado (cada año, hastaahora) a la participación entrepoetas. Esta participación es anó-

nima, es decir, durante el trabajoque se realiza, los poetas no seconocen y es Pedro Javier quiénrealiza la labor de unir sus voces.Cada uno de los poemarios que sehan publicado hasta ahora, contie-nen en una primera parte, poemaselaborados al modo de cadáverexquisito, en la segunda parte hayuna selección de poemas de cadaautor. Al finalizar el trabajo, conla publicación se desvela el enig-ma de los nombres y es cuandolos autores conocen con quiéneshan colaborado en el curiosojuego de palabras que resultafinalmente. La editorial Corona del Sur es laque se encarga de dar el últimohorneado para presentar final-mente un trabajo de calidad en elque cabe destacar que PedroJavier Martín Pedrós se encargasiempre de conseguir en cadalibro que edita la colaboración deautores de prestigio, que juntocon otros noveles, le dan unaspecto de cadena poética dondelos poetas se someten a un juegode relevos, aunque el testigo, solose conseguirá pasar con el trans-curso del tiempo. Abrazos de náufrago ha sido pro-logado por Uberto Stabile, tam-bién poeta, que destacaba el modotan singular de esta experienciafruto de la generosidad de quinceautores, ocho mujeres y sietehombres procedentes de ámbitosy con bagajes diferentes.Sabemos que en este año 2010saldrá la siguiente edición dePoesía en la distancia que unavez más estamos seguros de queconseguirá unir poemas con lazosimaginarios gracias al esfuerzo einterés de Pedro Javier que ponetoda la ilusión en cada uno de losproyectos que lleva a cabo.Dentro de las antologías denomi-nadas temáticas, se halla laAntología del Beso. Se trata de unproyecto monográfico que aúnavoces poéticas bajo un denomina-dor común, en este caso el beso,tal vez uno de los temas más recu-rrentes en poesía. Con el subtítulode poesía última española, dentrode la Colección Robadores, lajoven editorial Malagueña DobleMitad, con un ambicioso proyec-to, apuesta fuerte por la poesíamás joven. Tal y como indica en el prólogoJulio César Jiménez, que ha sidoquien ha realizado la selección,nos explica los porqué del beso.Los ochenta y cuatro poetas(treinta de ellos mujeres) que serelacionan en el índice y que tie-nen en común que todos sonmenores de cuarenta años. Nos

ofrecen una propuesta personalalrededor del beso en ochenta ycuatro poemas.Se pueden encontrar besos detodos los gustos y para todos losgustos, desde los más añejos hastalos más innovadores, tal y comose sucede a lo largo de la antolo-gía, donde las voces que se hanconsolidado en el panorama poé-tico se acompañan de otras quecomienzan a emerger con fuerza.El lector será quien se quedefinalmente con los mejores besosrealizando su propia selecciónpersonal.Para concluir nos centraremos enlas 16 Propuestas poéticas noshace Ana Martín Puigpelat, autoraque ha prologado Fuga de lanada, antología editada porBohodón Ediciones. Ana nos presenta esta antologíaun hotel de dieciséis habitaciones,cada una de ellas nos habla de unpoeta, y que según nos explica lasdistintas voces que integran esteproyecto se corresponden conpoetas que han encontrado sulugar en esta ciudad tan complica-da de conquistar que es la poesía.Así lo demuestra, presentando acada autor con algo tan personalcomo es su poética, a continua-ción todos ellos cuentan con unaselección de poemas que han sidoeditados en algunos sus librospublicados, marca de se diferen-cia con el resto de antologías enlas que parece que los poemas queaportan los poetas son inéditos orealizados a propósito para la oca-sión.El recorrido por las palabras deseis mujeres y diez hombre enfuga que parece desmarcarse delresto nos lleva a la evocación dela nada donde el resto del libro loescribirá el lector después derecorrer las dieciséis biografíasque se contienen al final del libro.Reflexión, despedida y cierreA partir de aquí, todo lo escrito enestas páginas nos sugiere unareflexión en profundidad delfenómeno antología poética, o talvez una reflexión sobre la mismapoesía.Recopilaciones de nombres, queen muchos de los casos se repitenen cada una de las anterioresantologías, premura por dejarconstancia escrita de quienes ycuántos, hacer grupos de poetas,tal vez guetos o reductos intoca-bles donde el resto de poetas,¿tienen cabida?. Como bien dice una de las antólo-gas antes citada, una antología espara quedarse con aquello quemás nos gusta y perseguirlo hastasu último fin, ¿en realidad sucede

así? o por el contrario cuando caeuna antología en nuestras manos,¿pensamos que se trata de otramás?. ¿Qué está sucediendo para que seden estas colecciones de poe-mas?, ¿es el fin del planeta?, o ¿esque se acaban los libros?. El cam-bio próximo en el sector editorialobligado por la incursión de lasnuevas tecnologías es posible quetenga mucho que ver en ello.Acaso a partir de ahora, en losnuevos formatos de lectura (ellibro digital) ¿ya no cabrán lasantologías?. o tal vez es todo esproducto de nuestro temor a quedesaparezca el papel y la creenciade que lo efímero es la informa-ción virtual o en otro formato dis-tinto planteamientos que nos lle-van a la publicación de todo tipode antologías en soporte papel.Todos son interrogantes que losque no somos ajenos al mundo dela poesía, la literatura o los librosdeberíamos intentar responder.Y como despedida y cierre, estemes, antes de abandonar por tiem-po indefinido las colaboracionesliterarias en MV7INFORMA,hemos querido realizar con estasantologías una propuesta de lectu-ra de poesía que será como unrepaso por la literatura másreciente. No obstante, desde aquí adverti-mos que no debemos caer en latentación de pensar que bajo lossubtítulos tan atrevidos de última,moderna o cualquier otro, se con-tiene la mejor poesía, porqueposiblemente nos estemos dejan-do fuera de la horquilla impresapropuesta a voces que jamás per-tenecerán a antología algunavoces olvidadas, navegantes sinrumbo o islas y que son tan váli-das como las que se plantean eneste número de enero de 2010 yque sin duda alguna pueden tenersu hueco en la poesía.Es por ello que hay también quemirar un poco más allá de nuestrosiglo, nuestras fronteras, o el pro-pio papel sobre el que escribimosy leer también un poco más alláde lo escrito, porque la magia dela poesía, precisamente está enencontrar el camino que otros hanescrito antes y andarlo de unmodo diferente.Finalmente, quiero agradecer a ladirección de MV7INFORMA laoportunidad que me ha dado deescribir acerca de una de mispasiones, durante casi dos años, yagradezco también el esfuerzoque han hecho todos aquellos queme han leído en este camino.Hasta pronto.

Estel Julià


4º. - Arzobispo. - Sucedió á nuestroArzobispo, Dº. Juan de Borja, su her-mano Dº. Pedro Luis de Borja, tam-bién nacido en Valencia, siendoCardenal del título de San Marcelo, sutío Alejandro VI, le eligió para nuestraSede en Bula dada en Roma, el 29 dejulio de 1.500. En nombre del nuevo prelado tomóposesión él muy noble Dº. GuillénRamón Centelles, canónigo deValencia, que tenía poderes, junto conDº. Juan Caldés, presbítero, cura de lavilla de Jávea, el 29 de agosto delmismo año, según consta en escriturarecibida por él notario y secretario delCabildo, Dº. Juan Esteve. Durante él Pontificado de Dº. PedroLuis de Borja, en1.507, fue hallada enla Diócesis de Segorbe la milagrosaimagen de la Virgen de Cueva Santa, yen él año 1.506, Dº. Fernando "elCatólico" empeñó él Santo Cáliz de laCena y otras reliquias á la ciudad deValencia, por 40.000 ducados de oro, yen 1.507 celebrose las capitulaciones

entre él Cabildo y los artistas Fernandode Llanos y Fernando de Almedina,para pintar las puestas del Altar Mayor,hoy coro catedralicio. En el año 1.506 Julio II hizo extensivaá los enfermos, la indulgencia plenariaconcedida a la Catedral, en el día de laAsunción, por Calixto III.Once años, un mes y nueve días usu-fructuó la administración de nuestraDiócesis, él Cardenal Dº. Pedro LuisBorja, que murió en Nápoles el 4 deoctubre de 1.511.

Datos sacados de: << Prelados Valentinos>>,de Dº. Elías Olmos y Canalda.

5º. - Arzobispo. - A la muerte de Dº.Pedro Luis de Borja, él Papa Julio II,en Bula del 23 de enero de1.512,designó para sucederle en la adminis-tración perpetua de nuestra Sede, alhijo de Dº. Fernando "el Católico",Dº. Alonso de Aragón, Arzobispo queera de Zaragoza, su pais natal, donderesidía. El notario Dº. Gaspar Barrachina el 25de marzo de 1.512, él nuevo prelado,para posesionarse en su nombre de laSede Valentina, autorizó a su secreta-rio y procurador general Dº. GilEspañol, al cual dio posesión elCabildo, el 4 de abril de 1.512. Regresando Dº. Alonso de Aragón deBarcelona, de donde era Virrey, cami-no de Zaragoza, murió, en el lugar deLecera de Aragón, él día 22 de febrerod 1.520, y se enterró su cadáver en laCatedral de la capital aragonesa. Durante este Pontificado se inició lalucha de los Comuneros, en Castilla yde las Germanías, en Valencia. A expensas de este prelado, se edificó

él Cuerpo Arzobispal del Palacio anti-guo, recayente a la plaza; que mástarde fuera incendiado por las turbas,durante la revolución marxista, enjulio de 1.936. Durante el Pontificado de Alfonso deAragón, celebrose en Valencia unConcilio Provincial, en él que se tratóde la décima decretada por León X yotros asuntos.

Datos tomados de: <<Prelados Valentinos>>,de Dº. Elías Olmos y Canalda.

Linaje procedente de Cataluña, fueheredado en el Pais Valencianodurante el siglo XIII, Dº. Jaime

Valls fue afincado en Gandía, tierrasjunto al Castillo de Bairén, el 14 defebrero de 1274. Dº. Bononat Valls eraabastecedor de trigo del ejército del reyen Valencia. El día 25 de agosto de 1284,se ordenó él nombramiento de un juezque entendiera en la causa de apelacióninterpuesta por Doménec de Valls. En él año 1.604 se le concedió título denoble a favor de Lluís Marc Valls yCubells.Dº. Joan Baptista Valls, nació enCastellón de la Plana, en el año 1927, gran escritor y colaboradorhabitual del "Heraldo de Castellón" se distinguió con sus trabajossobre costumbres populares de la comarca de la Plana, y publicónumerosas poesías en su lengua nativa, que no recogió en volumen.Armas. - En campo de oro, una rosa de gules, botonada de oro.

Datos tomados de "Gran E. de la Región Valenciana", de Pere Mª. Orts y Bosch.

José Sánchez M.

D. José Sanchez Muñoz

Apellido originario de Francia, dedonde pasó á Valencia, Aragón,Murcia y Cataluña en tiempos

muy antiguos, pues Mosén Febrer cita ensus "Trovas" a tres caballeros de estelinaje, que ayudaron a Dº. Jaime I deAragón en las conquistas de Valencia yMurcia.Uno de ellos se llamaba Jaime Fuster yvino desde Montpellier (Francia) a laguerra de Orihuela contra los rebeldes deMurcia y su reino, siendo muy estimadodel citado Monarca aragonés. Otro, lla-mado Ramón Fuster y radicado enBarcelona, pasó desde esta capital a laconquista de Murcia. Y el tercero, cuyo nombre era el de Arnaldo Fuster, vivió en Aragóny marchó desde allí a la conquista de Valencia, siendo confidente delInfante Dº. Fernando. Quedó heredado en el lugar de FuenteEncarroz (hoy villa perteneciente al partido judicial de Gandía) ypoblar en esta villa, en la que dejó sucesores que difundieron el ape-llido por Valencia y Murcia.Armas. - En campo de azur, con una luna de plata. Surmontada yacompañada de tres estrellas de oro puestas en triángulo.

Datos tomados de "Enciclopedia Heráldica y Genealógica" de A. Y A. García Carraffa.

José Sánchez M.

FUSTER

Dº. Pedro Luis de Borja. Dº. Alonso de Aragón.

Encontraremos en sucesivas emisiones un minucioso estudio sobre timbres eclesiásticos, que noslleva desde La Reconquista del rey Dº. Jaime I "el Conquistador", del año 1.240 al año 2,007.

LOS PRELADOS VALENTINOS QUE SIGUIERON A LA RECONQUISTA

VALLS


La XXVII edición del presti-gioso concurso de teatroamateur en valenciano

“Vila de Mislata” ya tiene gana-dor. El grupo Taules-Teatre, delmunicipio alicantino de El Pinós,se ha alzado con la victoria finalen un certamen marcado la igual-dad y la alta calidad de todas lascompañías que optaban a los pre-mios. La representación de laobra Refugiats i fugitius ha sidopara el jurado la más completa delas diez que se presentaban esteaño y les ha servido para llevarseel triunfo, premiado con 3.000euros. Además, la compañía de ElPinós ha logrado también dos delos más importantes galardones, elpremio al mejor a la mejor actriz ymejor actor de reparto, que hanrecaído en Belén Jara y XimoRuiz, además del premio a lamejor dirección compartido con laEscuela Municipal de Silla yPerros Daneses.

Precisamente la otrade las compañías favoritaspara el triunfo final, laEscuela Municipal de Teatrode Silla, ha conseguido elsegundo premio del Vila deMislata por su representaciónde la obra Baal. Además deeste merecido galardón, tam-bién han conseguido el pre-mio a la mejor estética deconjunto.

El tercer premio hasido este año para el grupoPerros Daneses, de Valencia,por su obra Helsinore, que havenido acompañado del demejor dirección y el de mejoractriz de reparto, que han compar-tido Malva Nebot, AlmudenaArdit, Jessica Martínez, LauraSanchis y Silvia Torregrosa, todasellas de la compañía valenciana.

En cuanto al resto de pre-mios, el “Matíes Ruiz” a la correc-ción en el uso de la lengua y la

dicción ha sido para l’Oracle del’est, de Pedreguer, mientras queel premio al mejor actor ha recaí-do en Vicent Iborra, de Teatre Qde Mislata.

Por último, destacar que elPremio del Espectador se lo hallevado el grupo Lliure de Teatrede Paiporta, que además del reco-

nocimiento del público ha conse-guido el accésit del jurado.

Los premios se entregaronanoche en una ceremonia celebra-da en el teatro del Centro Culturalde Mislata. La gala, conducida porToni Pastor, estuvo precedida dela actuación de Vol-Ras, querepresentó la obra Canguelis.

El grupo Taules-Teatre de El Pinós gana la XXVIIedición del concurso “Vila de Mislata”Los alicantinos se llevan también el premio al mejor actor y actriz y la EMT de Silla logra el segundo premio

Casa de la DonaIII CERTAMEN DE RELATO CORTO

La Concejalía de la Mujer del Ayuntamiento de Mislata ha aproba-do por Decreto de Alcaldía nº 3254/09, las bases para el “ IIICERTAMEN DE RELATO CORTO”. Una de las finalidades de

esta propuesta es fomentar el protagonismo femenino en la creación lite-raria, como un modo más de contribuir a la visualización del papel acti-vo de la mujer en la construcción del mundo actual. El certamen tiene como objetivos principales: fomentar la participaciónfemenina, ofreciéndoles un espacio de creación literaria en su ámbitomás cercano, promover la aparición de nuevas autoras y promocionar lasya existentes, fomentar el conocimiento, formación y sensibilización dela Historia de las Mujeres, fomentar la cultura, dando a conocer laimportante aportación de las Mujeres y también el suscitar la aparaciónde actitudes críticas y creativas.

Y con los citados objetivos se convocan las siguientes:

BASES:1º Podrá concurrir a este certamen, con un máximo de dos obras origina-les e inéditas y no estar premiadas con anterioridad, ni estar pendientesde fallos en ningún otro certamen, las mujeres del municipio de Mislatapresentarán los relatos en castellano o valenciano.

2º El tema central de las obras deberá tratar directamente sobre la mujer.Los relatos tendrán una extensión mínima de 5 folios y no podrán exce-der de 20 folios, escritos a una cara en formato de texto word o pdf, conun interlineado sencillo y fuente de letra “arial ´ de un tamaño 12”, laspáginas deberán estar numeradas. No. podrá figurar en el texto el nom-bre de la autora.

3º Las obras se presentarán por triplicado y, en un sobre cerrado, sinfirma ni señal que especifique su procedencia, constando en ellos sólo eltítulo o lema, en su interior en otro sobre cerrado se indicará:

Nombre y apellidos o pseudónimoFotocopia del DNI o pasaporte o documento similar Dirección completa y teléfonos de contactoTítulo del relato

4º El plazo de admisión de originales se iniciará el próximo 24 denoviembre y finalizará el 24 de febrero de 2010. Las participantes loentregarán personalmente o por correo certificado en la CASA DE LADONA situada en la C/ Miguel Hernández 5. 46920-MISLATA(Valencia).

5º Tanto la selección, como el otorgamiento de premios se realizará porun jurado formado al efecto. Esté, estará compuesto por personas rele-vantes del Ambito de la Cultura y Mujer actuando como secretaria, sinvoto, la Técnica de la Mujer del Ayuntamiento. Emitirán su fallo, queserá inapelable en el mes de marzo de 2010. El jurado tendrá la facultadde declarar desierto el premio, si lo estima conveniente.

6º Se establece un premio de 700€ y un accesit de 350€, patrocinadospor la Concejalía de la Mujer del Ayuntamiento de Mislata.

7º Las autoras ganadoras deberán a asistir a la entr8º No se devolveránlos relatos originales y se reservará el derecho de edición o publicaciónde las obras ganadoras.


CONSEJOS PARA UNA ALIMENTACIÓN CARDIOSALUDABLE RECOMENDADA POR(INSVACOR) Guía alimentaria para controlarnos el colesterol

CLASIFICADOSCLASIFICADOS

Paterna Se vendeParcela CampingLa Pinaeta

Tlf. 630 065 658

Vendo cuatro botellasde butano grandes 30€

Tlf. 656 674 457

Anunciese aqui658 800 149

GRATIS

MislataAlquilo plaza garajecalle Clara Campoamor, 6(Junto calle Hospital)Tlf. 963 855 944

696 649 565

Vendo estufa de gasencendido piezocera-mico 25 €Tlf. 656 674 457

Se precisan comercialesde productos de ósmosis ydescalcificadores, enviarcurriculum vitae a:[email protected] y con-tactar con Tlf. 963990462

Piso en alquiler Ctra.Malilla ( Proximo a lanueva Fé) 600 € mes3 Habitaciones, 2 Bañostotalmente amuebladoTlf. 630570561


GRATIS

Vendo bicicleta plega-ble electrica medianaTlf.656 674 457

Paterna Se vendenCasas de MaderaCampingLa Pinaeta Tlf. 630 065 658

Vendo difusor paelleroa gas, con tripodenuevo25€

Tlf. 656 674 457

SE TRASPASApor jubilación “Mesonlos Faroles”Avd Gregorio Gea 79Tlf. 695 117 231

Alquilo - Piso de 90 metrostotalmente amueblado enMislata- 3 habitaciones +salón + 2 cuartos de bañocompletos Tlf.:636 332 332

MislataAlquilo Local Comercial50 m cuadradoscalle Doctor Fleming 9Tlf. 609 446 000

Paterna Se alquilanCasas de MaderaCampingLa Pinaeta Tlf. 630 065 658


GRATIS


GRATIS

Alduilo plaza de gara-ge grande C/. La Eliana(TorresPrincipeAsturiasTlf.961848756

609446000

Vendo bicicleta estatica65 €

Tlf. 656674457

Vendo Moto Mdo. Vespino 130 EPrecio 350 €Tlfno. 609 446 000

Vendo piso totalmenteamueblado, Ctra MalillaComedor, 3 dormitorios,2 baños, euiqpo A/A.175.000€Tlf. 630570561

Alquilo plaza de garagecon trastero, util para dos

vehiculos y remolque C/. Padre Llansol

Tlf. 605 148 367

Compra, venta, alquileres, trabajo... Telf. contacto: 658 800 149961 106 102

Anunciese aqui:

GRATIS

Vendo maquina decoser Singer Antiguafuncionando a conve-nirTlf. 656 674 457

Don Juan de Austria 10bajo 100 metros (Mislata)- Recientemente reforma-do.Tlf: 636332332Alquiler: 600 Euros / mes

ALIMENTOS DESACONSEJA-BLES:(Sobre todo) Mantequilla.Quesos grasos. Embutidos.Fiambres. Productos de reposte-ría. Bollería y Snacks. Etc.PARA CONSUMIR CONMODERACIÓN:(Ocasionalmente a la semana)Carnes. Huevos. Pescados.Quesos semigrasos. Margarina.Frutos secos. Etc. ALIMENTOS MUY RECOMEN-DABLES:(Diariamente) Frutas. Verduras.Legumbres. Cereales. Aceite deoliva. Lácteos desnatados.Pescados blancos. Carnes blan-cas. Etc.El aceite de oliva, contribuyentebásico de la dieta mediterránea,es y deberá continuar siendo lagrasa culinaria fundamental dela dieta cardiosaludable.El vino es bueno, pero como esnatural siempre con moderación,a ser posible tinto y desde luegoque no tenga acidez. (Comotodo, cuanto más bueno mejor)PARA QUE UNA DIETA SEA(CARDIOSALUDABLE) ATODA LA POBLACIÓN, TANTOADULTA COMO INFANTIL, SEREQUIERE TENER EN CUEN-TA SIEMPRE VARIAS COSAS:Que la composición de alimen-tos sea bastante variada.Que aporte suficiente cantidadde calorías para atender a lasnecesidades energéticas de delas personas sanas, y por lotanto nos ayuda a mantenersiempre el peso adecuado decada individuo.Que el contenido de grasa totaldebe ser un tercio de la energíatotal, siendo la grasa saturadainferior al 10%.

Que el colesterol aportado en laalimentación, debe ser inferior a300 mgrs. Diarios.Que aporte una cantidad sufi-ciente de vitaminas y minerales.Que comprenda alimentos ricosen fibra, pero con un contenidobajo en azucares y sal.Que si se consumen bebidasalcohólicas, éstas sean de bajagraduación y moderadamente,(aquí no nos podemos pasar)Que se haga deporte además,también se aconseja, pues elejercicio físico diario siempre esmuy importante en todas lasedades. Pero sobre todo nofumar, esto es muy conveniente,y lo hemos de tener siempre encuenta, ya que no conviene anadie.RECETA DE ENSALADA DEENDIBIAS, NARANJA Y MAN-ZANAIngredientes para cuatro perso-nas:400 grs, de endibias, 2 naranjasmuy hermosas, 1 manzanagruesa, verde o roja, 100 grs delechuga, 2 cucharadas de aceitede oliva, unas hojas de hierba-buena, el zumo de un limón, salal gusto. (Sin pasarse)Preparación:Pelamos bien las naranjas qui-tándoles toda la piel blanca quelas recubre, las separamos engajos y las reservamos.Lavamos y pelamos la manzanapartiéndola en 4 trozos y les qui-tamos el corazón, luego corta-mos en cubitos y reservamos.Cortamos la lechuga y las endi-bias en fina juliana, las lavamosbien y reservamos.Preparamos un aliño mezclandoel aceite de oliva, el zumo dellimón y un poco de sal.

En un recipiente hondo coloca-mos todos los ingredientes juntocon el aliño, movemos todo condelicadeza y podemos servir.Adornando los platos con lashojas de hierbabuena y quedatodo muy bien presentado.Sabíais que las endibias sonmuy ricas en fibra y bajas enaporte energético, ya que el90% de su composición esagua. Esta receta nos provee demagnesio y potasio y, por loscítricos que contiene, es unexcelente aporte de vitamina C.RECETA DE ALBÓNDIGAS DECHAMPIÑONES CON CREMADE CALABAZA Y GUISANTESIngredientes para cuatro perso-nas:400 grs, de champiñones fres-cos, 250 grs, de calabaza, 50grs, de guisantes frescos, unacebolla, 4 cucharadas de aceitede oliva, 2 cucharadas soperasde pan rallado, 1 diente de ajo, 1huevo fresco, unas hojas deperejil también fresco, sal algusto (sin pasarse)Preparación:Lavamos los champiñones y tri-turamos en una batidora encrudo y reservamos.Picamos la cebolla y el ajo ysofreímos en una sartén con elaceite de oliva. Cuando esténdorados, agregamos la carne tri-turada de los champiñones ycocinamos unos 20 minutos.Dejamos que se evapore elagua que han soltado los cham-piñones y que se dore un poqui-to.En un bol echamos: el huevo, elpan rallado, el perejil picado y elrelleno anterior. Mezclamos bieny formamos las albóndigas. Laspasamos por pan rallado y las

freímos con el aceite deoliva bien caliente y lasreservamos.Pelamos y troceamos lacalabaza, la colocamosen una olla con el dientede ajo y cubrimos deagua. Cocinamos unos 20minutos y luego tritura-mos. Aderezamos y agre-gamos los guisantes cru-dos y cocinamos otros 10minutos más.Ahora ya podemos serviren platos hondos, primerolas albóndigas, encima lacrema y los guisantes.Como sabréis, el champi-ñón es un alimento muypoco energético que apor-ta fibra dietética. Los gui-santes aumentan el con-tenido de hidratos de car-bono. La calabaza nosaporta una buena canti-dad de vitamina A. Por loque es un plato muy com-pleto y nada pesado.RECETA DE DADITOSDE PIÑA Y QUESOFRESCO CON JULIANA DECITRICOSIngredientes para cuatro perso-nas:1 Piña natural grande, 160 grs,de queso fresco sin sal, el zumode 2 mandarinas, 2 cucharadassoperas de miel, 1 cucharada decascara de limón rallado, 1cucharada de cascara de naran-ja también rallada.Preparación:Pelamos la piña y la cortamosen daditos, lo mismo con elqueso fresco. Disolvemos lamiel y el zumo de mandarina enun bol ancho, donde agregamostambién la piña y el queso, lo

vamos moviendo y agregamoslas ralladuras del limón y lanaranja. Ahora ya lo introduci-mos en la nevera hasta que estefresquito. Entonces vamos sir-viendo en unas copas altas conun cucharón.Sepáis que la piña es una frutacon gran cantidad de fibra, por loque disminuye la absorción decolesterol en el intestino, contie-ne potasio y vitamina C.CUIDAR LA SALUD CON UNADIETA (CARDIOSALUDABLE)ES MUY IMPORTANTE

vuestras recetas tradicionales a:[email protected]

Consejos del “iaio”

Gratísima sorpresa la que nos depara el debutanteRobert Fleischer. No es tarea fácil salir indemne deun propósito tan arriesgado como es el de la mixtu-ra de dos géneros tan disímiles como el cine deterror y la comedia. BIENVENIDOS A ZOMBIE-LAND resuelve esa encrucijada con una soltura yun descaro propios de experto con ganas de juergairreverente. El film acomete con ordenada seriedad

ese anunciado flirteo con la broma sanguinolenta,canibalera y nauseabunda. De hecho, podríamosconvenir en que el sarcasmo más violento a esasexpectativas viene fraguado por el devenir mismode la narración, cuando, transcurridas las primeras–y obligadas- manducas poseso-viscerales, eviden-ciadas las primeras mostraciones antropófagas, elfilm opta por el seguimiento irónico, detenido ysorprendente de sus dos solitarios protagonistas. Lapelícula es una “road movie” (película itinerante enla que un viaje sirve de marco espacial a la historiacontada) por un apocalipsis zómbico, en el que unjoven solitario, introvertido y neurótico une suincierta supervivencia a la de un cafre sin escrúpu-los empeñado en conseguir un muy determinadopastelito de vainilla.Fleischer armoniza con solvente coherencia internaesta confabulación de caracteres enfrascados en ununiverso en vías de extinción, e infectado de unapustulenta voracidad homicida de muertos vivien-tes arremetiendo mordisco a la primera de cambio.Lo asombrosos de su propuesta es la serenidad y elclasicismo descriptivo con la que imbrica el des-arrollo de las andanzas de los dos supervivientes.

En BIENVENIDOS A ZOMBIELAND el terror esun paisaje de fondo, un elemento escénico, la excu-sa para unos ramalazos humorísticos constituidoscomo desliz sarcástico; nunca la transitación de uncódigo genérico que acatar sombríamente. El meo-llo esencial que poco a poco va a ir desvelando esuna suerte de comedia pícara, delirantemente ama-ble. El joven realizador resuelve con despreocupa-ción contemplativa, desparpajo descriptivo (insu-perable el manual de guerra) y ameno comedimien-to el riesgo de su insolencia generatriz. Está narra-da con un pulso más que estimulante, que no decae(antes al contrario) frente el cariz sorpresivo dealguna de sus incorporaciones. Aviso para transeún-tes: no es plato para todos los gustos, pero salvadaesta obviedad destripante, sepan que quien se acer-que hasta ella, de lo que recibirá un mordisco en lamejilla, será de una modesta y desenfadada lecciónde compromiso cinematográfico. Buen provecho.Sobre todo para comensales exigentes de carne nohecha antes del punto.

AVATAR viene precedida de un condicionamiento departida apabullante: el prodigio técnico que ha sidonecesario elaborar para conseguir la aquiescencia desu hacedor. Cameron no ha empezado a golpear laclaqueta de su primera toma hasta que no le ha sidoconfeccionado el último de los artefactos capaces de

modelar virtualmente su antojo. De ahí que toda lacampaña publicitaria orquestada no haya hecho sinohacer hincapié en esa idea de asistencia poco menosque histórica. El film se ha vendido con el convenci-miento bien facturado de su inusitada desmesura y desu incuestionable perfección escenográfica. Sinembargo, una vez contemplado, cabe afirmar que latrascendencia perfilada corre el riesgo de no ser tal.AVATAR no es esa ansiosa efeméride, porqueCameron no ha mimado la construcción de su estruc-tura interna con la intensidad impactante que ha pre-cisado el pulido de su descomunal apariencia. Eldirector alcanza cotas impresionantes en cuanto quereclama del espectador que se suba a la voráginemaravillosa y efectiva del parque de atracciones alque es invitado. En ese sentido, la película no defrau-da. Da lo que se espera de ella: el “no va más”, lo“nunca visto”. Su puesta en escena (la frondosidaddel colorido, el don de la ubicuidad, la hondura de lasperspectivas, la multitud de posicionamientos, el vér-tigo de los abismos, el infinito salvaje de los espa-cios, la pulcritud de la luz) no puede ser más que cali-

ficada de milagro. El espectador, invitado a la mara-villa de una magia nueva: lo imposible al alcance dela mano. Ahora bien, quien se acerque hasta ella esperandoque su visión deje ese mismo rastro en cuanto a expe-riencia cinematográfica profunda, seguramente sal-drá defraudado. AVATAR es simple como una histo-rieta de indios y vaqueros contada para un pequeñoque preguntara quien es un “piel roja”. Su dramatur-gia es mera concatenación de causalismo engullible,nítido compendio de esquematismos bien amarrados;tópica disertación opositiva de buenos contra malos.Hagan el ejercicio de compararla con algunas de esasfavoritas que se han hecho hueco en el goce de su ter-nura, de su rabia o de su integridad: verán como noresiste ese espejo. La nueva proeza de JamesCameron es un magnífico ejemplo de espectáculograndioso, necesario, azotador y convulsionante, masla precisión de su perdurabilidad es la de un porten-toso fuego de artificio. El esplendor de lo fatuoluchando por hacerse duradero, y, por ello mismo,dejando patente su majestuosa naturaleza olvidable


Tercer largometraje del cineasta valencianoSigfrid Monleón, EL CÓNSUL DE SODOMAviene a ser una aproximación a la vida de JaimeGil de Biedma, uno de los poetas fundamentalesde la segunda mitad del siglo pasado, dentro de laliteratura española. El film intenta un paseomemorioso por algunos de los pasajes más contro-

vertidos e ignotos de su apasionante, díscola bio-grafía. Dada la adscripción a ese género tan codi-ficado como es el “biopic” (semblanza cinemato-gráfica de un personaje histórico), la película deMonleón parte de un acierto estructurador que lacondiciona notablemente: la acotación temporalprivilegiada no es la total, sino una más concisa,más determinada. Esto es, contemplamos a lafigura sobre la que versa el argumento central nodesde los inicios de su existencia sino desde unpunto muy concreto que sirve de punto de partidaal retrato pretendido.EL CÓNSUL DE SODOMA nos introduce delleno en los inicios de la madurez creativa delescritor. Sin embargo, los aspectos más interesan-tes del film estriban en la aprehensión humana quese efectúa sobre el poeta, es decir, en los más ale-jados a su condición de figura literaria en ciernes.Cuando la película se detiene en Gil de Biedmacomo hijo de un importantísimo empresario taba-calero catalán, en el Gil de Biedma ejecutivo deesa empresa, muy capacitado comercialmentepara labores de producción en el exterior (en

Filipinas), en el aristócrata de izquierdas consen-tido y caprichososo, muy activamente comprome-tido con la lucha ideológica antifranquista y,sobre todo, en el hombre perverso, libre, deprava-do y gozador de todos sus privilegios, en estosapuntes, el film consigue interesar al espectador,pues el retrato personal del eminente escritor essiempre honesto, complejo y crudo. Sin embargo,la insistencia en su evolución literaria dirime losaspectos más fallidos de la arriesgada empresa.EL CONSUL DE SODOMA, más allá de cual-quier controversia empobrecedora, acaba resul-tando una obra irregular, desequilibrada, en laque, gracias a la nitidez moral y venerante de surealizador, la suma de los evidentes fallos no ter-mina condenándola al fracaso total. La película esun admirable, inquieto homenaje al ser humanoque invoca: una sólida incitación a la eternidad desu magistral obra lírica.

CARTELERA CINEMATOGRÁFICAAVATAR

EL CONSUL DE SODOMA

Críticas de: Celso Hoyo Arce

ZOMBIELAND

Críticas de: Celso Hoyo Arce

mv7informa enero 2010

Documents