El capitalismo, entendido como sistema de economa libre y abierta, cuyacaracterstica es producir bienes en masa para el consumo de la masa, ha elevadoconsiderablemente el nivel general de vida en los pases que lo han aplicado. A pesar deello, incluso entre sus beneficiarios, el capitalismo tiene mala prensa. Es presentado comoel apoteosis del egosmo y de la explotacin. Sera siempre capitalismo salvaje e inhumano.En esto se concreta, especialmente entre los intelectuales, esa mentalidad anticapitalista,tan persistente desde la revolucin industrial hasta nuestros mismos das.A anali!ar tan sorprendente fenmeno dedica "ises el presente librito, claro y densode contenido, poniendo de relieve los motivos que explican esta mentalidadanticapitalista, debida en gran parte a motivos psicolgicos como el resentimiento y, sobretodo, a la ignorancia sobre el verdadero fundamento de la economa de mercado. #ud$ig von "ises La mentalidad anticapitalista %tulo original& The Anti-capitalistic Mentality#ud$ig von "ises, '()*%raduccin& +oaqun ,eig Albiol-ise.o& /edel01ovich, 2rashic1 and 3uharich, 4leveland& #a pir5mide del sistemacapitalista 6'(''7 ADVERTENCIA BREVE PresentacinVuelveaaparecer,encastellano, amentali!a!anticapitalista!eu!"i#vonMises $%&-I'-())( * (+-'-(&,-./No estamos, ahora, ante uno m0s !e a1uellos impresionantes estu!ios econ2micos3Teor4a !e la mone!a y el cr5!ito $(&(-6 e!ici2n espa7ola, A#uilar, Ma!ri! (&-8.6 Elsocialismo$(&%-6 tra!ucci2nal espa7ol, 9ermes, M5:ico(&8(.6 aacci2nhumana$(&;&6 ra $(&??6 primera tra!ucci2n espa7ola, @un!aci2n I#nacioVillalon#a, Valencia (&?,., nos ten4a acostum>ra!osA(B/9all0monos ante cosa !istinta6 esta tra!ucci2n, corre#i!a y, con la o>raCun!amental !e Mises, concor!a!a, 1ue al hispanoparlante curioso se oCrece, constituye unestu!io !e car0cter psicol2#ico, cuyo o>jeto resi!ir4a en !esentra7ar las raDones por lascuales la inmensa mayor4a repulsa la econom4a !e merca!o, el capitalismo, en !eCinitiva,peseal cuerno!ea>un!ancia1ueel sistemaso>relasmasas!erramara6ensayo5steinicia!or !e una nueva etapa investi#a!ora !el economista cuya la>or s2lo la muerte, a losnoventa y !os a7os, interrumpir4a/MotivacinConaacci2nhumana, !on!eresumeycoronasus anteriorestra>ajos, Misesconsi!era ha>er completa!o el an0lisis 4ntimo, en!2#eno, !e la ciencia econ2mica, !e lacatal0ctica, como 5l !ec4a, la rama m0s avanDa!a y mejor !esarrolla!a !e una to!av4aincompleta teor4a !e la activi!a! humana, la misiana pra:eolo#4a, !e!ica!a a estu!iar lasleyes ine:ora>les, ajenas al capricho y a la volunta! !e los hom>res 1ue, en to!o momentoy >ajo cual1uier sistema !e or#aniDaci2n social, re#ulan la acci2n !e los mortales, talescomo eCectivamente son 3mente !e limita!a capaci!a! y ener#4as ri#urosamente tasa!as3, en lucha permanente contra un universo !espia!a!o, cicatero y hostil, !on!eine:ora>le escaseD impera/E:amina!a, pues, aCon!olaeconom4a, sinenmo!oal#unoestimar ha>erla!eCinitivamentea#ota!o, pueslaciencianuncaaca>a, vita>revis ars lon#a, entien!eMises lle#a!o el momento !e iniciar nueva sin#la!ura investi#a!ora/Es consciente !e 1ue la !octrina, !espu5s !e a1uel #i#antesco paso, ya centenario,!el mar#inalismo su>jetivista $Men#er, Eevons., 1ue invali!2 para siempre el o>jetivismo!eloscl0sicos$Ricar!o.y!elossocialistascient4Cicos$Mar:, En#els., enlos4a se#ui!o avanDan!o, me!iante otros !os !escu>rimientos tam>i5n !ee:traor!inaria trascen!encia, a sa>erF por un la!o, 1ue el comunismo, o sea, el controlplico!elos Cactores !epro!ucci2n, soloyaisla!o, carente!elainCormaci2n1ueCor0neos merca!os le >rin!an, no po!r4a operar, al resultarle imposi>le el c0lculoecon2mico6 y, por otro 1ue el intervencionismo, es !ecir, el mantenimiento !e un merca!os4, pero !e un merca!o sui #eneris, 0ptero, cie#o y tulli!o, incapaD !e cumplir su Cunci2nsocial, porhallarseinterveni!o, sa>otea!o, someti!oapertinaDso>aa!ministrativaysin!ical, eso 1ue hoy !enominamos social-!emocracia, en#en!ra situaciones peores,incluso !es!e el punto !e vista !el propio intervencionista, 1ue a1uellas otras anterioresprevalentes, las cuales la coactiva acci2n estatal preten!4a reme!iarA%B/A!isparescauces, totalmenteajenosal mar:ismoyal intervencionismo, ha>r0consecuentemente 1ue acu!ir para mejorar la suerte y elevar el nivel !e vi!a !e las clasestra>aja!oras, por!o1uier,yasetrate!eGcci!ente, !el imperiosovi5ticoo!el tercermun!o/Dialctica capciosaaciencia, lateor4a, "ertCrei siempre, novalora6 simplemente e:pone, cu0lest5cnicas sonm0s acerta!as paraalcanDar estooa1uello1ue el hom>ream>iciona,haci5n!ole ver los costos correspon!ientes/En cuanto a los Cines, hay unanimi!a! a>soluta, pues to!os 3li>erales, comunistas,social!em2cratas, anar1uistas, creyentes y ateos3to!os !eseamos y aspiramos alomismoFa1uelospue>los, loso>rerosylosasalaria!os, vivanlomejor1ue, enca!amomento, 1uepa6 1ue sean lo m0s Celices y pa!eDcan lo menos posi>le6 ni ni7os Cam5licos,ni ancianos !eplora>les, ni tristes enCermos son !el a#ra!o !e na!ie6 >ien lamenta>le es sue:istencia6 pero, mucho ojo con 1uienes hip2critamente !esean monopoliDar >enevolenciay ternura6 to!os somos >uenos y caritativos6 1ue!e esto >ien claroA-B/Tan pronto, en cam>io, como se a>or!a el pro>lema !e los me!ios, en cuanto sein!a#a cu0les sean las mejores v4as para alcanDar a1uellos Cines universalmenteacepta!os, sur#elacontroversiayla!ispari!a!!ecriterios/ DiscutamosaCon!olosme!ios 3el meollo !el !e>ate3, lo iciona!o/Tomemos un ejemplo, entre otros muchos posi>les, para !e>i!amente esclarecer lascosas/ Hreten!emos elevar el nivel !e vi!a, tanto material como espiritual, !e las clasestra>aja!oras6 he a1u4 la meta a al#una3 pasapor la i#ualaci2n !e rentas y patrimonios6 esa i#ualaci2n 3ya no me!io, sino Cin en s4,intoca>le por tanto3 e:i#e, a su veD, 3Ipor 1u5J3 la implantaci2n !e un r5#imen Ciscal!etipopro#resivo/V5ase c2mo la en#a7osamallava envolvi5n!onos6 lapro#resivi!a!tri>utaria, me!io, ha 1ue!a!o, a t4tulo !e Cin, entroniDa!a6 su social >on!a!,incuestiona>le/ IC2mo DaCarnos !e tan paral2#ica opresi2nJ Hues, simplemente, volvien!oala!icotom4aentreCinesyme!ios6rechaDan!o1ue5stos, parahacerseinmunesalacr4tica, tomenel lu#ar!ea1u5llos6someti5n!olos, encam>io, cual talesinstrumentos,ajuicio cient4Cico 1ue su>jetivismo al#uno empa7e/A!vertimos, !e inme!iato, por esta v4a, 1ue a1uella i#ualaci2n-pro#resivi!a!,herramienta, con error in!u!a>le, !estina!a a la consecuci2n !e un espec4Cico o>jetivo 3el enri1uecimiento popular3, jam0s ca>e lo en#en!re, puesto 1ue la mayor parte !e lasaltas rentas !etra4!as a los ricos hu>iera si!o por 5stos, al no po!er aumentarsustancialmente el propio consumo, !e!ica!a a inversiones renta>les, es !ecir, a las 1uecrean ri1ueDa, impulsan!o la >aja 3o menor elevaci2n3 !e los precios, la ampliaci2n !elaoCerta!etra>ajoylasu>i!a!elos salarios/ El Esta!o, encam>io, !estinar0losalu!i!os in#resos, o >ien a #astos !e consumo, o >ien a inversiones !eCicitarias, 1ue elmerca!o, por eso mismo, rehuye6 hay !ilapi!aci2n !e capital, restrin#i5n!ose los puestos!e tra>ajo, lo cual hace 1ue, si no >ajan los salarios, con sus empo>rece!orasconsecuencias, apareDca paro in!omina>le/ IEs esto lo 1ue preten!4amos a trav5s !e lapro#resivi!a! impositiva y la i#ual!a! socialJA?BSingularidad de la economaA1uellos alu!i!os cient4Cicos pro#resos 3el c0lculo econ2mico mar:ista y lacontra!ictoria con!ici2n !el intervencionismo3, a cuya consecuci2n Mises tantopersonalmentecontri>uyera, resulta>anya, ensuopini2n, inconmovi>les, por lo1ueenten!4a, repetimos, lle#a!o el momento !e !ejar los temas !e !etalle al cui!a!o !e susse#ui!ores, para !e!icar 5l sus lemas !e trascen!encia#ran!e, a>ri5n!ose ante el pensa!or aveni!as investi#a!oras apenas holla!as,enormemente atractivas, amplias y misteriosas, !on!e saDona!os Crutos intelectuales ca>erecolectar/ Hor1ue la pra:eolo#4a ha !e apelar a un sistema !e in!a#aci2n, el aprior4stico,por entero !ispar al e:perimental, >ase !e las ciencias C4sicas/Hara!escu>rirlo1ue, enel mun!o!elamateria, !enominamosunaley,comona!ie i#nora, se precisa repetir, una y mil veces, i#ual planteamiento, o >ien >ajo i!5nticascon!iciones, o >ien varian!o una sola !e ellas, lo 1ue, en tal caso, permite pon!erar latrascen!encia !e la presencia o ausencia !e la misma/ Esto, como es sa>i!o, ese:perimentar, m5to!o al 1ue ca>e recurrir en lo C4sico, pero s2lo por1ue all4 las relacionesy los elementos intervinientes son constantes y separa>les/En el terreno !e las ciencias humanas, por !es#racia o, tal veD, por Cortuna, no ca>ese#uir lav4ae:perimental, pues noencontramos a1u4 ni con!iciones invaria>les, nicircunstancias in!ivi!ualmente valora>les, ni canti!a!es mensura>les en las 1ueapoyarnos/ oleesla>re, Celici!a! su>jetiva, 1ue ca!a uno, se#jeto/ Kalvo ese anhelo !e alcanDar relativas Celici!a!es,nunca, !es!e lue#o, la >eatitu! a>soluta, to!o lo !em0s h0llase en permanente mutaci2n ycam>ioFlaspersonalesapetencias, lascuant4as!esea!as, lastasas!eintercam>io, los!atos !e los conjuntos operantes6 cuanto para el hom>re importa encu5ntrase eninsose#a>le y calei!osc2pico movimiento/Hor eso, invaria>lemente, Cracasan cuantos preten!en acu!ir a la cienciamatem0tica para a>or!ar la econom4a real y ver!a!era, la lemente nunca vuelva a repetirseA8B/No 1ue!a, sin em>ar#o, in!eCenso el cient4Cico humanista ante 5ste, en apariencia,ina>or!a>le caos, pues c0>ele recurrir a un arma, a la 1ue el C4sico no pue!e apelar, la !elaintrospecci2n, caucein!a#a!or 1uelepermite!escu>rir ycompren!er las normasine:ora>les 1ue ri#en la acci2n !el hom>re/ Luien estu!ia la materia inerte, i#nota porcual causa los 0r>oles crecen hacia arri>a, mientras las pie!ras hacia a>ajo se !espe7an6el estu!ioso !e lo humano, en cam>io, s4 sa>e por 1u5 el hom>re, invaria!as las restantescircunstancias, preCiere comprar en el merca!o m0s >arato y ven!er en el m0s caro/anecesi!a!!eprose#uirunouotrocaminoinvesti#atorio, se#lems oC Economics $(&8+, VanNostran!, Nueva TorO. y The =lt4mate @oun!ation oC Economic Kcience $(&8%, VanNostran!, Nueva PorO., in!epen!ientemente !e art4culos y conCerencias colateralesA)B/EnvoTo!as estas pu>licaciones, particularmente a mentali!a! anticapitalista,presuponen el previo conocimiento !e los teoremas misianos en anteriores o>ras!esarrolla!os, i!earios estos resumi!os y !eCinitivamente plasma!os en a acci2n humana,se#er al#le, no haya po!i!o aor, en el !eseo !e ponerle r0pi!amente al corriente, la persona 1ue suscri>e esta >revea!vertencia se ha permiti!o a#re#ar al te:to ori#inario, con las !e>i!as in!icaciones, unasnotas !e pie !e p0#ina, a cuyo trav5s resulta sencillo hallar a1uellos pasajesCun!amentales !eaacci2nhumana$e!/ (&)+. 1uerespal!ancuantoamentali!a!anticapitalista, con 0tica concisi2n, meramente insinalguno= all5 ellos, beatos sean. %al g9nero de vida resultara, sin embargo, insoportable parala inmensa mayora de nuestros contempor5neos. El hombre, normalmente, siente innatoimpulso por me0orar la personal condicin. FAui9n podra inducir a la clase mediaamericanaaadoptarlaindigenteactitudorientalGEl descensodelamortalidadinfantilconstituyeunodelostriunfosm5sconspicuosdel capitalismo. FAui9nnegar5queestefenmeno ha reducido una al menos de las mayores causas de infelicidad de las gentesGAbsurdo, igualmente, esel otroreprochequesehaceal capitalismo, el quelosprogresostodavanobeneficianatodos. #osm5sinteligentesyen9rgicosdesbro!anelcaminohacialame0orasocial= abrenlamarcha= el resto, pocoapoco, lesseguir5. #onuevo, como antes decamos, constituye, al principio, extempor5neo lu0o, que slo unospocos disfrutan= luego, gradualmente, ba0o el capitalismo, va todo poni9ndose al alcance dela mayora. /o arguye en contra del uso del cal!ado o del tenedor el que elaprovechamientodetalesutensiliosmuylentamenteseextendierayque, aer4an !e serlas cosas cuando !e otro mo!o son, porimperativodeinflexibles leyes universales, anadaconduce. @nofensivas resultantaleslucubraciones mientras nopasendemeras enso.aciones. Auienes, encambio, quierenhacerlas realidad, slo consiguen per0udicar el bienestar de los dem5s.Separtesiempre deunerrorgrave,peromuy extendido&el de quela naturale!aconcedi a cada uno ciertos derechos inalienables, por el solo hecho de haber nacido. #anaturale!a, por lo visto, es generosa= hay abundancia de todo y para todos. Asisten, pues, alindividuo imprescriptibles acciones contra la sociedad y el resto de los mortales cuandotratan9stosdecercenarlelaparteque, parasupersonaldisfrute, tienereservadaeneseuniversal condominio. #as normas del -erecho natural, de la 0usticia, se al!ar5n siemprecontra quien pretenda apropiarse de lo que, en verdad, a otro corresponde. Mentesmalvadas, apoyadas por la mec5nica del mercado, se apropian de gran parte de lo que es delos pobres= de ah que haya tanta indigencia. 4ompete a la @glesia y al Estado empecer taninicuas expoliaciones, velando por el inter9s general.#a tesis es, de cabo a rabo, falsa y errnea. #a naturale!a nada tiene de generosa,sino que es avara en extremo. Escatima cuantos bienes el hombre precisa para sobrevivir=cercados vivimos por malignos seres, tanto animales como vegetales, dispuestos siempre ada.arnos= las fuer!as naturales se desatan en nuestro per0uicio= la mera pervivencia hemosde reconquistarla a diario. El parcial bienestar que, merced a denodada lucha, el hombreconsigue es fruto principalmente de la inteligencia, ese arma sublime que recibi9ramos enel uiresarique!a engendrada deforma tan onerosa, apelar a ignotos mandamientos divinos o inventadas normas dedesconocido -erecho natural. /o se trata de repartirres !erelicta, donado caudal, acerbocarente de due.o. #o que se discute, en realidad, es cu5l sistema en mayor gradoincrementa y mantiene la produccin, para as conseguir el m5ximo bienestar, la m5s plenasatisfaccin posible de todos.El 4onse0o"undial delas @glesias, organi!acinecum9nicadelas confesionesprotestantes, declaraba, en'(EOa0usticiaexigequeloshabitantesde AsiayVfricadisfruten, en mayor grado, de los beneficios derivados del maquinismo:'(;. %al afirmacinslo tendra sentido suponiendo que la 8rovidencia habra asignado a la humanidad enterapreciso nace un siglo, pocos conseguan prever el enorme impulso que las ideasantiliberales, enbreve pla!o, adquiriran. El ideal de libertadpareca tanfirmementeenrai!ado que nadie pensaba pudiera 0am5s ser eclipsado. -esde luego, pretender combatirabiertamentelalibertad, abogandoconfranque!apor lavueltaalaservidumbreyelvasalla0e, hubierasido, alasa!n, ridculamentevano. 8oreso, el antiliberalismo, paraapoderarse de las mentes, se presentaba como una especie desuperli>eralismo, querefor!ara y ampliara el ideario de la libertad. El socialismo, el comunismo, los distintosplanes econmicos consiguieron as, de tal guisa disfra!ados, colarse por la puerta falsa.Socialistas, comunistasyplanificadores, entonces, aligual quehoy,nobuscabansino la abolicin de la libertad individual y la implantacin de la omnipotencia estatal. #ainmensa mayora de los intelectuales cree y crey siempre que, al luchar por el socialismo,se pugnaba por la libertad. Empe!aron calific5ndose de iD1uier!istas, de !em2cratas= hoyen da, dicen que son li>erales./os hemos referidoanteriormente a la motivacinpsicolgica que perturba elra!onamiento de estos intelectuales y de las masas que les siguen. Advierte el su0eto, tal ve!demodosubconscienteBdecamos antesB, quefuesupropiainsuficiencialoqueleimpidi alcan!ar las altas metas por 9l ambicionadas= le consta la limitacin de sucapacidad intelectual y la insuficiencia de su capacidad de traba0o= pero 9l procura ocultarla verdad, a s mismo y a sus seme0antes, buscando conveniente vctima propiciatoria. Seconsuela pensando que el fracaso no se debi a su personal incapacidad, sino a la in0ustacondicin de la organi!acin econmicoLsocial prevalente. 2a0o el capitalismo, slo pocospuedenplenamentereali!arse. #alibertad, ba0oellaisseDCaire, ., la libertad, pp. E?(LEER. [[:%E; A. >., en torno a la felicidad, pp. C(LEC. [[:%); A. >., fines y medios, pp. ')CL'*'. [[:%*; A. >., la economa socialista, pp. 'R'CL'RC*. [[:%J; A. >., disparidad de rentas, pp. EERLEE?. [[:%O; A. >., desigualdad personal, pp. 'EOL')R, ?J?L?JE. [[:%(; A. >., oportunidad y suerte, p. (R(. [[:%'R; A. >., moderno amparo fiscal de los m5s ricos, pp. ''*)L''**. [[:%''; A. >., la singularidad de la economa, pp. 'J y ss. [[:%'?; A. >., problemas epistemolgicos de las ciencias humanas, pp. *'L'?'. [[:%'C; A. >., el materialismo dial9ctico, pp. 'CRL'ER. [[:%'E; A. >., productividad y salarios, pp. OORLOO([[:%'); A. >., empobrecimiento social de origen fiscal, pp. ''*'L''*E. [[:%'*; A. >., racionalismo, psicologa y dial9ctica, pp. 'EOL')'. [[:%'J; A. >., civismo y economa, pp. '?**L*J. [[:%'O; A. >., la ilusin de los vie0os liberales, pp. '?EOL'?)R. [[:%'(; A. >., origen intervencionista de las crisis cclicas, de las penurias y excedentesmercantiles, de las indominables situaciones de desempleo, pp. OC(LO)), ''R'L''?*, '')RL'')J y concordantes. [[:%?R;4omo es bien sabido, en elManiCiesto comunista6'OEO7, "arx y Engels, paraterminarconlaexplotacindel traba0adorporpanedelaburguesa, tra!anel siguienteprograma, dcilmente aceptado hoy por Qccidente&El proletariado debe aprovechar su supremaca para arrebatar el capital a laburguesa, centrali!ando todos los medios de produccin en manos del Estado, o sea, enmanos del propio proletariado constituido ya en clases rectora. Slo mediante despticasagresiones al derecho privado de propiedad y a las dem5s instituciones en que se basa laproduccinburguesapodr5elloalcan!arse.P si bienhabr5, al principio, querecurriraarbitrismos carentes de 0ustificacin desde un punto de vista econmico, la propia mec5nicade tales medidas har5 inevitables sucesivos ataques al orden social, con lo que se acabar5por revolucionar enteramente el actual sistema productivo. En los pases m5s avan!adosconvendr5generalmenteadoptar las siguientes disposiciones. '7 Suprimir lapropiedadagraria, cuyas rentas sedestinar5na fines deinter9s p., los salarios y su determinacin, pp. E'J, OOO, O(ELO((. [[:%?E; A. >., el precio de los bienes de consumo, el de los factores de produccin y lafuncin social de las ganancias y las p9rdidas empresariales, pp. C'*LC'O, EE?LEE(, E()L)'', )(RL)(E, O*ELOJ?, ('RL('), (*JL(J', 'RJ( 6nota7, '?)*L'?)O. Auien tenga pacienciasuficiente y curiosidad bastante como para repasarse tales espigadas p5ginas, advertir5 lacerte!a de unas cuantas cosas importantes, generalmente conocidas, si bien, en la pr5ctica,por locom