mercosur - biblioteca del ministerio público fiscal de la
TRANSCRIPT
CAPiTULO 1
QUÉ ES UN CONTRATO
l. Contenido..................................................................................... 7
!l 1. Concepto de contrato.
2. Definición legal............................................................................. 73. Definición propuesta 94. Aclaración en cuanto a la terminología a emplear en el desarrollo
de la exposición '. o ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• '..... 105. Otras definiciones o.. 106. La metodología del Código; acto jurídico y contrato... 127. El contrato en el Derecho Romano 128. El contrato en el Derecho continental europec y en el Derecho an-
glonorteamericano .-.. 159. El contrato en el MERCOSUR 16
!l 2. Fundamento de; efecto obligatorio del contrato
10. Importancia del contrato lE11. Fuerza vinculante del contrato 1712. Distintas teorías ,...... 18
!l 3. Los pilares del contrato clásico
13. Pilares tradicionales..................................... 2014. El Derecho rnodemo ~............................................................ 21
!l 4. Comparaciones
15. Convención, pacto y contrato 2216. Obligación y contrato...................... 2217. Declaración unilateral de voluntad............................................... 2318. Relaciones contractuales de hecho 23
,"
622 ATILIO ANÍBAL ALTERINIÍNDICE GENERAL 623
19. El pago .20. Acto colectivo , .21. Acto complejo .22. El cuasicontrato .23. La ley .24. La sentencia , o •••••••••••••••• o •••••••••••••••••••••••••••••••• o •••••••••••••••••••
25. Los derechos reales o,,
26. Los derechos de familia .27. El contrato administrativo O" •••••••• o •••••••••••••••• o ••••••••••••••••••••••
28. Contratos predispuestos, sujetos a condiciones generales, celebra-dos por adhesión, de consumo, preliminares, de prela~ión, ad reJe-rendurn., tipo, marco, normativos, incompletos, unión de contratos,cadena de contratos, convenciones colectivas .
2324
16.2517.2518.25
26262728
1.
29
!l 5. El orden público económico
Orden público económico de dirección y de protección 47Orden público económico de coordinación 49La emergencia económica :... 49
CAPiTULO 1II
REGULACIÓN DEL CONTRATO
Contenido.. 51
A} NORMAS DE ALCANCE GENERAL
CAPiTULO II
CONTRATO. ETICA, ECONOMÍA
1. Contenido .
~ 1. La regla mora! en el contrato
2. Criterios del Código Civil .3. Vigencia de la regla moral .
!l 2. La buena fe contractual
4. La regla de buena fe .5. Celebración del contrato de buena fe .6. Interpretación del contrato de buena fe .7. Ejecución del contrato de buena fe .8. Amplitud de la incumbencia de la regla de buena fe .
!l 3. La debilidad jurídica en la conbatacién
9. La igualdad ante la ley .10. Manifestaciones en el Derecho moderno .11. La situación de los profesionales .
!34. El contrato en la Economía
12. Propiedad y contrato : .13. La economía de mercado .14. El principio de eficiencia .15. Los criterios del Derecho .
31
3132
3334343536
363738
39404445
S 1. Carácter de la regulación. P:r:o:iaciénnormativa
2. El contrato, el Derecho imperativo y el Derecho dispositivo .3. Los códigos y los estatutos particulares .4. Prelación normativa .
~ 2. Usos y costumbres. Norma ccnsllletuWImarla
5. La costumbre .6. Elementos de la norma consuetudinaria .7. Relaciones de la costumbre con la ley .8. La costumbre en los contratos civiles .9. La costumbre en los contratos comerciales .10. La costumbre en los contratos internacionales .11. Usos acordados. Prácticas establecidas entre las partes .12. Remisión .
!33. Las obligaciones contractuales desdela perspectiva de la buena fe
13. Contenido del contrato conforme a la regla de buena fe .14. Los deberes secundarios de conducta .
B} LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD
!l 1. El ,dogma de la autonomía de la voluntad.Libertad de contratar y libertad contractual
15. El dogma .16. Quid de la crisis del contrato .17. Limitaciones a la autonomía de la voluntad _.18. Libertad de contratar (o autodecisión) y contrato forzoso .19, Libertad contractual (o autorregulación) .
515355
5556586959606061
6162
6667687373
624 ATILIO ANÍBAL ALTERlNI ÍNDICE GENERAL 625
~ 2. Criterios modremos sob:re la autonomía de ~avoluntad
20. Postura favorable a la autonomía de la voluntad .21. Postura crítica _, .22. Esquema de situación actual. .
747476
E) COJIJTRATOS INTEP.NACIONALES
39. La categoria de contrato internacional 0 ••••••••
40. Reglas a.plicables a los contratos internacionales .9394
~ 3. La autonomía de la voluntad en los contratos de consumo
23. Los estatutos y las ventajas de los comerciantes _..24. Imposición de contratar en el Derecho-del consumo .25. Improcedencia de que se le imponga contratar al consumidor .26. Principales restricciones a la autonomía de la voluntad en la Ley de
Defensa del Consumidor .
C} ABUSOS Y FRAUDES
~ 1. Eje¡rcicio abusivo del derecho
27. Aplicación de la teoría al contrato .28. Derechos discrecionales .
7879 1.80
802.3.4.
5.
81 6.82
CAPiTULO lV
ONTRATOS CIVILES Y COMERCIALES
Contenido , 0 •••••••
g 1. Los contratos civiles y los contratos comerciales
El Derecho Comercial y su evolución .Los actos de comercio o •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Los problemas de la doble regulación (cIvily comercial) de los con-tratos .Diferencias de régimen entre los contratos civiles y los contratoscomerciales o"
El enigma de la compraventa de cosas muebles .
97
97100
104
105108
g 2. Unificación de la regulación de los contratosciviles y comerciales
7. Estado de situación 1098. Criterios actuales ~....................... 1109. Modernos proyectos de reformas 113
~ 2. Cláusulas cont¡ractuales abusivas
29. Remisión 0 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
@ 3 ~.:ousode posición dominante
30. Circunstancias .
~ 4. Publicidad abusiva
31. La categoría .
~ 5. Fraude
32. La categoría .33. Fraude al acreedor. Acción revocatoria ~ .34. Acción revocatoria concursal .35. Fraude al otro contratante : .36. Fraude a la ley .
82
82
84
8485868788
:33. La au-¡jjjcadón int:ernac3onald.e la regulación de los con.t¡ratDs
10. Necesidad .11. La Nueva LexMercatoria .12. Convención de Viena de 1980 sobre Compraventa Internacional de
Mercaderías .13. Principios de UNlDROIT .14. El Anteproyecto de Código Europeo de Contratos .15. El Contract Code de McGregor .16. La situación en el MERCOSUR .
]]4
117
]]8]]8]]9
120120
D) LOS PODERES DEL TRIBUNAL
37. El rol de los jueces .38. Alcances de los poderes del juez en materia contractual .
8991
CAPITULO V
LA REALIDAD NEGOCIAL MODERJ.,A
l. Contenido 125
!i 2. Contratos predispuestos
2. Contratación en masa .3. Los contratos de empresa .4. Criterios aplicables .
!i 7. Del siglo XIX al siglo XX!
La obsolescencia de los códigos 159El tiempo de los códigos y la actualidad 160Modificaciones introducidas al Código CiVilque inciden en materiacontractual :........................................ 164Hacia la reforma................................................ 169
626 ATILIO ANÍBAL ALTERINI
!i 1. Contratos de empresa
ÍNDICE GENERAL 627
5. Contrato discrecional .6. Contrato predispuesto. Cláusula predispuesta .7. Criterios aplicables .8. Cláusulas abusivas. Remisión .
!i 3. Contratos ~etos a condiciones generales---
9. La categoria .10. Criterios aplicables .11. Cláusulas abusivas. Remisión .
~ 4. Contratos ce!eo:rados por adSlesión
12. La categoria .13. La aceptación en los contratos por adhesión .14. Cláusulas abusivas. Remisión .
~ 5. Contratos de consumo
15. Esquema de situación 13516. Tendencia expa.Tlsivadel Derecho del consumidor........................ 13617. El subconsumidor 13818. La publicidad................................................................................ 13819. La demanda de calidad................................................................. 14320. Influencia de las técnicas postmodernas 14321. Los derechos de! consumidor 14522. Los consumidores en el marco de la economía de mercado 14923. Los derechos del consumidor y la teoría de los costos.................. 14924. El contrato de consumo................................................................ 15125. El rango constitucional de los derechos del consumidor 15326. La Ley de Defensa del Consumidor 24.240................................... 15327. Criterios generales de la ley.......................................................... 155
S 6. Internacionalizacién dei ccntIato
28. El fenómeno.......... 15929. Remisiones 159
CAPÍTULOVI
CLASlFICAUÓN DE LOS CONTRATOS
Contenido..................................................................... 171Utilidad de la clasificación ~ 171
!i 1. Cat"gorias expliicitas del Código Civil
Enunciado ,'., 172Unilaterales y bilaterales 172A título oneroso ya título gratuito................................................ 175Sub clasificación: contratos conmutativos y aleatorios.................. 176Quid de los contratos incoloros o indiferentes y neutros 177Contratos consensuales y reales 177Contratos nominados e innornL."íados 181
~ 2. Clasificaciones impUc:iitas en el Código Civil
10. Formales y no formales 18211. De ejecución inmediata Yde ejecución diferida 18212. De ejecución única y de duración............................ 18213. Causados y abstractos........... 18314.. Los il1icrocontratos 183
g 3. C~asi1ica.ciól!l1de los contJI'atos según. su función econóIDJ.ca
15. La función económica del contrato 18316. Especies.................. 183
~ 4. La teorla de los contratos atípicos
17. La eategoria 18418. Tipicidad y atipicidad 18619. Especies de contratos atípicos 18820. Régimen legal aplicable 18921. Contrato típico con prestaciones subordinad8:s de otra especie 19222. El papel del abogadO..................................................................... 192
628 ATILIO ANÍBAL ALTERINI
~ 5. Unión de contratos
ÍNDICE GENERAL
!33. La capacidad en los contratos comerciales
629
23. La categoría .
!l 6. Cadena de contratos
24. La categoría .25. El fenómeno de la colaboración contractual .,. .26. El contrato por equipo .
CAPÍTULO VII
PRESUPUESTOS Y CIRCUNSTANCIAS DEL CONTRATO
l. Contenido o ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• o ••••••••••••••••••••••••••••••••
A} PRENOCIÓN: PRESUPUESTOS. ELEMENTOSY CIRCUNSTANCIAS DEL CONTRATO
2. Elementos del contrato ; .3. Replanteamiento de la cuestión : , , .
B} PRESUPUESTOS DEL CONTRATO
!l 1. Volu:ntad juridJica
4. Voluntad real y manifestación exterior .5. Modos de exteriorización de la voluntad .6. El silencio , , .
g 2. Capad. dad
7. La categoría .8. Capacidad para contratar. Quid de su entidad .9. Actos de conservación, de administración y de disposición .., .10. Incapaces para contratar por incapacidad de hecho absoluta .11. Incapaces para contratar por incapacidad de hecho relativa .12. Emancipación ".,., .13. Régimen de invalidez de los contratos celebrados por incapaces ..14. Situación de los inhabilitados ..,.., ",., ..15. Situación de los religiosos profesos : .16. Situación de los condenados a pena privativa de libertad .17. Situación de los fallidos .18. Incapacidad para contratar con personas determinadas .19. Incapacidad para celebrar determinados contratos ..: .20. Prohibición de contrataI respecto de determinadas cosas .21. La idoneidad del sujeto .
193
194195196
197
197198
199201203
204206206207
.208208210211211212212212213213213
22. Capacidad de hecho .23. lncompatibiiidades .24. Caso de los factores, dependientes y empleados .
!l 4. Aptitud del objeto
25. ¿Objeto o efectos del contrato? .26. Objeto inmediato y objeto mediato del contrato .27. El objeto del acto jurídico .28. Posibiiidad .29. Licitud .30. Determinabiiidad .31. Valor patrímonial .32. Idoneidad del objeto .33. Relaciones reales sobre las cosas .34. Determinación de la especie .35. Determinabiiidad de la cantidad .36. Determinabilidad en las obligaciones de hacer "" .37. Criterios generales sobre la determinabilidad y la determinación.38. El objeto ajeno , .39. Contrato que versa sobre cosas ajenas prometidas como ajenas ..40. Contrato que versa sobre cosas ajenas prometidas como propias41. Cosas litigiosas, gravadas o sujetas a medidas cautelares " " .42. El estelionato .43. Cosas inexistentes , ' , ".44. Cosas futuras , , .45. Síntesis , , " .46. Extensión a supuestos asimilables .47. Donación de bienes futuros " .48. Herencias futuras" ", ; , , , .
!l 5. Legitimación
49. Legitimación y capacidad ..,.., , , .
C} ELEMENTOS DEL CONTRATO
50. Remisión " , .
D} CIRCUNSTANCIAS DEL CONTRATO
51. La categoría .
214214215
216216217218218219219221222222222223223224224225.225225226226228228228228
230
231
231
630 ATILIO ANiBAL ALTERINl iNDICE GENERAL 631
La categoria 261
CAPiTULOVlIl
ELEMENTOS DEL CONTRATO
l. Contenido .
A) ELEMENTOS ESENCIALES DE TODO CONTRATO
¡¡ 1. Sujetos
2. Necesidad. Remisión _ .
¡¡ 2. Objeto
3. Necesidad. Remisión , o ••••••••••••••••••••••••• o', •••••••••••••••••••••••••
28.29.30.
23331.32.33.34.35.
233
233 36.
IEterpretación propuesta .Régimen de los articulas 5.00.501 Y502 del Código Civi!.. .Importancia de la teoria de la finalidad .La función económica del contrato .Proyectos de reformas al Código Civil de 1993 .La frustración de la finalidad. Remisión .La consideration .Contratos abstractos .
B) LAS CLÁUSULAS DE LOS CONTRATOS EN PARTICULAR
~ 1. Elementos o cláusulas esenciales
253254256257258258258260
¡¡ 3. FOrnlla
4. Necesidad o ••••••••••••••••••••••
5. Forma esencial y forma legal .6. Método del CódigoCivil .7. Declaraciones formales y no formales .8. Principio: libertad de formas .9. Clasificación de los contratos en orden a la forma .10. Forma escrita y monto del contrato .11. Quid de la eficacia del contrato solemne relativo .12. Contratos que deben ser celebrados por escritura pública (arto
1184, Cód. Civ.) .13. Otros casos en los que se requiere escritura pública .14. La obligación de otorgar el instrumento impuesto (arts. 1185 y
1187, Cód. Civ.) .15. Conversión del acto juridico. Remisión .16. Contratos concluidos verbalmente .17. El boleto de compraventa inmobiliaria .18. Casos de contratos solemnes absolutos .19. Casos dudosos .20. Forma de las modificaciones al contrato .21. La forma en los contratos comerciales. Remisión .22. La forma en los contratos de consumo .
¡¡ 4. Finalidad
23. Noción filosófico-juridica .24. Causalismo .25. Anticausalismo .26. Neocausalismo , .27. Distintas posiciones en la interpretación del Código Civil .
234234234234235235237237
239242
243244244244247248248248248
250250251251252
~ 2. Elementos e c!áuswas natW'w.es
37. La categoria .
!33. Elementos o cláusulas accidentales
38. La categoria .
C) PRUEBA DEL COIYTRATO
39. Remisión .
CAPiTuLO IX
LA FORMACIÓN DEL CONSENTIMIENTO
l. Contenido .
S 1. El consentimiento
2. Concepto de consentimiento .3. Aspectos interno y externo de la voluntad .4. Naturaleza jurídica del consentimiento .5. Recepción de la manifestación de la voluntad , .6. Ofertas cruzadas .7. LosJacta concZudentia , .8. Acuerdo sin oferta y aceptación ; .9. Sujeción del consentimiento a cierta formalidad : .10. Minuta, borrador, memorándum. cartas de intención, acuerdos
parciales. P~emisión , .11. Quid de los vicios del consentimiento .
262
262
262
263
263264264265266266267267
267267
632 ATILIO ANÍBAL ALTERINI ÍNDICE GENERAL 633
~ 2. Tratativas contractuales
12. Remisión O" •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
~ 3. Oferta
13. Concepto de oferta , .14. Criterio moderno: oferta y declaración unilateral de voluntad .15. Requisitos de la oferta .16. Criterio moderno en cuanto a los requisitos de la oferta. Proyectos
de reformas ... o ••• o ••• ".' •• o •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• " •••••••••••••••••
17. Vigencia de la oferta .18. Situaciones a considerar en cuanto a la vigencia de la oferta .19. Oferta de objeto plural.. .20. Oferta a sujeto plural .21. Oferta de un contrato plurilateral.. .22. Retractación de la oferta .23. La retractación de la oferta en los proyectos de reformas .24. Oferta al público. Remisión .25. La retractación en la oferta al püblico. Remisión .26. Cad ucidad de la oferta .27. La caducidad de la oferta en los proyectos de reformas .28. Invitación a ofertar .29. El concurso o licitación .
~ 4. Aceptación
30. Concepto de aceptación .. .31. Casos en los que no hay rechazo de la oferta y contraoferta .32. Requisitos de la aceptación .33 .. Modos de aceptar , , , .34. Aceptación por el silencio .35. El silencio ante la introducción unilateral de estipulaciones adicio-
nales .36. La aceptación en los contratos por adhesión. Remisión .37. Oportunidad para expresar la aceptación .38. Los proyectos de reformas en cuanto a las modificaciones a la oÍer-
ta y a la aceptación tardía .39. Retractación de la aceptación _ .40. Responsabilidad por retractación de la aceptación. Remisión .41. La retractación de la aceptación en el Derecho moderno .
~ 5. Momento de conclusión del contrato
42. Consentimiento entre. presentes y ausentes .43. Celebración instantánea y celebración continuada .44. Sistema de la declaración .45. Sistema de la expedición .
268
268269269
270272273274275276276277277277277278279280
280281281282284
284285285
285287287288
288289289289
46. Sistema de la recepción .4'7 Sistema de la información .48. Criterio del Código Civil.. .." .49. Sobre la teoria de la información en el Código Civil.. "50. Momento de formación del consentimiento en los proyectos de re-
formas .
~ 6. La seña confirmatoria
51, La categoria , , , .52. Discordancia de regímenes. Remisión .
~ 7. La reserva
53. La categoria , .
CAPITULO X
FORMACIÓN DEL CONSENTIMIENTOEN LA REALIDAD NEGOCIAL MODER.llfA
l. Contenido .
A) EL DERECHO Y LA REALIDAD NEGOCIAL MODERNA
~ 1. Ci:rcumr.stancias negoOciales modernas
2. Remisión .3. Las relaciones contractuales de hecho. Remisión .4. La contratación mediahte aparatos automáticos .5. El tráfico de ventanillas, o Scha!cter,)er!cehr .
!3 2. La nueva tecntillog:áa
6. Proyecciones de la nueva tecnologia en materia contractual .7. Transmisión por medios eléctricos o electrónicos .8. Contratación mediante informática .9. Contratación sin registro .
B) LA CATEGORÍA DE WS CONTRATOS DE CONSUMO
~ 1. Oferta
10. Oferta al público .11. Formas no ortodoxas de comercialización .12. Oferta domicilia..'ia _ .
289290290291
291
292293
293
295
295295295296
297297298301
301304305
634 ATIUO ANÍBAL ALTERINI ÍNDICE GENERAL 635
!i 3: Empleo útil
23. La categoría........................ 324
13. Oferta por correspondencia : 30614. Oferta con cargo automático ,. 30615. Efectos de la publicidad................................................................ 307
!i 2. Aceptación
16. Régimen............ 308
CAPÍTULO XI
LA REPRESENTACIÓN
l. Contenido....... 309
!S 2. Gestión de neg,ocios ajenos sin representación
15. La categoría .16. Obligaciones del gestor .17. Conclusión de la gestión .18. Obligación frente a terceros o •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
19. Conducción útil de la gestión ; .20. Gestión no emprendida útilmente o de utilidad incierta .21. Responsabilidad del gestor .22. Aplicación de normas del mandato .,
321322322322322323323324
~ 1. Teoría general de la rep:resentación
2. La categoria .. 3093. Tratamiento en los modernos proyectos" de reformas.................... 3104. Representación legal y voluntaria...... 311
Al NEGOCIOS REPRESENTATNOS
CAPiTULO XII
EL ANTECONTRATO
l. Contenido........................... 325
Al TRATATNAS CONTRACTUALES!i 1. El maJllldat"
S 1. Derecho común.
11. Deber precontractual de buena fe .12. Deber de información .13. Quid de la validez del contrato celebrado con mala fe .
5. Mandato con representación .6. Caso del mandato sin representación. La comisión .7. Factores o ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• o ••••••••••••••••••••••••••••••••• ".
8. Dependientes y empleados .9. Proyectos de reformas " o •••••••••••••••
10. ActiVidad de terceros en el cumplimiento de la obligación .11. El da.."'iocausado con intervención de cosas .
~ 2. Contrato P0lr cuenta de quien cor:responda
12. La categoría .
!3 3. El autocontrato
13. La categoría .
Bl NEGOCIOS NO REPRESENTATNOS
~ 1. Contrato po:r persona a designaJr'
14. La categoría .
313313 2.314 3.315 4.316 5.317 6.318 7.
8.9.
318
10.
319
320
~ l. Prolegómenos de la negociación
Negociación paso a paso .Tratativas preliminares 'La minuta. El borrador , .Cartas de intención .Acuerdos parciales .Circll..'ll.stancias de la contratación .Estipulación pendiente , .Invitación a ofertar. Concurso o licitación. Remisión .
!i 2. Responsabilidad emergente de la oferta
Responsabilidad por retractación 'del oferente y por caducidad dela oferta. Remisión , .
Bl DEBERES DE BUENA FE Y DE COOPERACIÓN
325325326326327329329329
329
329330331.
636 ATILIO ANÍBAL ALTERlNI ÍNDICE GENERAL 637
14. Responsabilidad derivada de la celebración del contrato de mala fe 33315. Esterilización de la mala fe 333
132. Contratos de consumo
16. Deber de buena fe. Remisión .17. Deber de información .... 0 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
18. Invalidez del contrato celebrado de mala fe. Responsabilidad .
C) CONTRATOS QUE OBLIGAN A CONTRATAR
131. Contrato preliminar
19. La categoria .20. Promesa de contrato .21. Contrato de opción o •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
132. Contrato de prelación
22. La categoria .
D) CONTRATOS PREPARATORIOS DE OTROS CONTRATOS
23. La categoria , .
24. La categoría" " o •••••••••••••••••••••••• o ••
132. Contrato marco
25. La categoria : .
334334336
337337338
338
339
339
340
F) RESPONSAJ3ILIDAD PRECONTRACTUAL
131. La responsabiiidad y su fundamento
32. Existencia de responsabilidad .33. Fundamento : .34. Criterio adecuado : .35. Declaración unilateral de voluntad .36. Responsabilidad contractual .37. Responsabilidad extra contractual .,
132. Extensión de la responsabilidad
38. Criterio general .39. Prenoción: el daño al interés negativo .40. Aba.t'ídonode las tratativas .41. Responsabilidad por retractación de la oferta .42. Responsabilidad por caducidad de la oferta .43. Extensión de la responsabilidad por retractación y por caducidad
de la oferta .44. Extensión de la responsabilidad por retractación de la aceptación45. Extensión de la responsabilidad en caso de invalidez del contrato46. Contratos solemnes. Remisión .47. Contratos reales. Remisión , .48. El falsus procurator. Remisión .49. Proyectos de reformas .
CAPÍTULO XIII
INEFICACIA DEL CONTRATO
l. Contenido , .
343344345345347348
348348349349350
350350351352352352352
355
~ 3. Contrato normativo
26. La categoria ,........... 34127. La convención colectiva de trabajo 341
E) CONTPATOS INCOMPLETOS
28. Distintas situaciones. Remisión 34229. Contrato ad referendum.......................... 34230. Quid del asentimiento ,.. 34231. Quid de la asistencia 342
A) LA INEFICACIA
131. Teoría general
2. Conductas trascendentes e intrascendentes .3. Conductas disconformes .4. Ineficacia del contrato .
B) LA INVALIDEZ
131. Teona general
5. La invalidez .
355355356
357
638 ATILIO ANÍBAL ALTERINI ÍNDICE GENERAL 639
6. Comparaciones .7. Clasificación de la invalidez .
~ 2. Vicios de la voluntad en el consentimiento contractual
8. Vicios de la voluntad .9. Error o ••••••••••• '., •••••••• , •••••••••••••••••••••••••• o ••••••••••••• : ",.
1O. Dolo : .11. Violencia " , .
!33. Vicios propios del contrato
12. Los vicios propios del acto jurídico. La simulación .13. Fraude al acreedor. Remisión .14. Lesión. Remisión .
358359
6.
361 7.
361365367
8.9.
370 10.
372 11.
372 12.
C) CLÁUSULASABUSNAS
~ 1. Derecho común
El Derecho común , , , " "Las cláusulas eximentes y limitativas de responsabilidad. Remi-sión " ,., , ,., ,.~ .
~ 2. Contratos de empresa
Los contratos de empresA. , " , .La fórmula general 0.cláusula abierta .Quid de las listas negras .Contratos de contenido predispuesto y celebrados por adhesión.Condiciones generales abusivas de práctica .
384
385
385387389390391
g 4. ConvaJlidación del contrato inválido
15. Confirmación : .16. Prescripción liberatoria .
!l 5. Co",verslón del co",t.ato Invállldo
17. La categoría .18. Proyectos de reformas .
C) LA INOPONIBIUDAD
19. La opo!!ibilidad ..,. . .20. Inoponibilidad positiva y negativa. Casos... . .21. Actos revocables. Remisión .
CAPÍTULO XIV
DESEQUILIllRiOS NEGOCL"U,ES
l. Contenido " , .
A) DESIGUALDADES EN EL PODER DE NEGOCIACIÓN
2. Circunstancias " .." .
B) TEORíA DE LA LESIÓN
3. Antecedentes .4. Régimen de la acción " ,.., , , .5. Ampliación de la incumbencia de la lesión .
372374
375376
376377377
379
379
380381384
~ 3. Contratos de consumo
13. Ley de Defensa del Consumidor .14. Sanción que recae .15. .A.rbitriospreventivos , , .16. Contrato de ahorro previo para fines determinados .17. Estado de situación en el MERCOSUR .
CAPíTULO Kv
EL CONTRATO CLAUmCAJ.'!TE
l. Contenido , , .
g 1. Conti'ato con. eflcada interina
2. Nulidad relatlva .
~ 2. Seña pe:rnitencJia~
3. La seña, señal o arras .4. Especies .5. La seña penitencial .6, El arrepentimiento , .7. La cláusula como sena ya cuenta de precio .8. Incoherencias del sistema del Código CiVil .9. Discordancia de regímenes entre los códigos Civil y de Comercio.
~ 3. Pacto de displlcencia
10. Precisiones conceptuales preVias .11. Cláusula de arrepentimiento y seña " .
392392393393394
399
399
400400401403405406407
407408
640 ATILlO ANÍBAL ALTERlNIÍNDICE GENERAL 641
Interpretación favorable para el consumidor 421Regla de javor debitoris 421
12. Carácter condicional .13. Remisión a las reglas de la retroventa Yde la reventa .14. Plazo para el ejercicio de la facultad de arrepentirse .15. Cosas muebles. o ••••• o ••• o ••••••••••••••••••••••••••••••• , ••••••••••••••••••••••••• o •••••••
~ 4. Los bolet.os provisorios de compraventa
16. La categoria .
~ 5. Contratos de consumo
17.. Consentimiento en ralenti. .18. Pacto de displicencia .
408 21408 22.408408
23.24.
408 25.26.
409409 27.
28.
Otras reglas de interpretación .Los proyectos de reformas .
!l 3. Contratos 'pre.dispuestos
Prevalencia de cláusulas - .Interpretación contra projerentem .Necesidad de aceptación expresa de ciertas cláusulas. Remisión.Proyectos de reformas .
!l 4. Contratos de consumo
418419
419419420420
CAPITULO XVI
INTERPRETACIÓN E lJ.'lTEGRACIÓN DEL CONTRATO
l. Contenido......................... 411
A) INTERPRETACIÓN
!l 5. Grupos de co"uatos. Contrato mar"o
29. Cadena de contratos..................................................................... 42130. Contrato marco............................................................................. 422
~.6. R2gRas internacionales de interpretación
31. Necesidad...................... 422
g 1. La di:r~ctiva básica de buena fe
2. El articulo 1198 del Código Civil .3. La buena fe y la interpretaciÓ:iJ. estricta .
411412
B) INTEGRACIÓN
!32. Reglas generales de interpretación
4. El Código Civil y el Código de Comercio .5. La voluntad de las partes y su expresión .6. La intención común - .7. El sentido atribuible a la manifestación .8. El significado de las palabras .9. El contexto contractual .10. La naturaleza del contrato. La equidad .11. La finalidad y la economía del contrato .12. El principio de javor negotii .13. Los usos y prácticas .14. Quid de la denominación del contrato .15. Cláusulas ambiguas .16. La calificación del contrato .17. Comportamiento de las partes .18. La regia de javor debitoris .19. Equivalencia de las contraprestaciones .20. El poder de negociación .
413413413414415415415416416417417417417417418418418
32. La conservación del contrato .33. La integración del contrato .34. Acuerdos parciales. Remisión .
g 2. Contrato" de """S="35. El artículo 37 de la Ley de DeÍensa del Consumidor .
CAPÍTULO XVII
EFECTOS DEL CONTRATO
1. Contenido .
A) P.LCANCES SUBJETIVOS DEL CONTRATO
!l lo Ef.acto r"lati"o del """trato
2. Principio .
422422423
423
425
425
642 ATILIO ANÍBAL ALTERlNI ÍNDICE GENERAL 643
3. Atenuaciones al principio .4. Otorgantes del contrato .5. Sucesores a titulo universal .6. Excepciones a la transmisión .7. Los sucesores singulares o••••••••••••••• o ••••• o', ••••••••••••••
8. Circunstancias de la oponibilidad del contrato .
425426427427428429
115. Contrato fiduciario
27. Caso del fideicomiso .
CAPiTuLO XVIlI
MODIFICACIÓN DEL CONTRATO
441
113. Acción subrcgatcria
IS. Concepto .14. Legitimación activa .15. Procedimiento .16. Efectos .
~ 4. Acciones directas
17. Concepto .18. Condiciones de ejercicio .19. Efectos .20. Acciones derivadas de subcontratos .21_ Caso de la citación en.garantía del asegura.dor .22. Comparación con la acción subrogatoria .
9.10.llo12.
112. Sustitución de contratantes
Transmisión de la posición contractual .Novación subjetiva ' o ••••••••••••••••••••
Delegación perfecta .Casos en que no se produce la sustitución del contratante .
429429430430
431432433433
435435435436437437
l. Contenido .
A) ADECUACIÓN VOLUNTARIA
111. Adaptación automática
2. Teoría general _ .3. Cláusula de revisión del precio .
!l 2. Cláusulas de sa.lvagulll"da
4. Cláusula de hardslúp .5. Cláusula de cliente mas favorecido .6. Cláusula de frst rejusal .
B) ADECUACIÓN IMPUESTA
111. ¡"subsistencia de ¡as bases negociales
7. La categoria .8. Aplicación ; ,
443
443443
444444445
445446
La categoría 456
455
447448448449.449451453453455
!l 3. Frustración de la finalidad
!l 2. Te",.;;a de la imprevisión
La cláusula rebus sic stantibus _ .La ley17.71I .Fundamento .Comparaciones .Extremos de aplicabilidad : .Casos en que no se aplica .Abuso del derecho .EÍectos de la doctrina de la imprevisión _..Aplicaciones especiales en el Código .Derecho l2omparado. Proyectos de refoIT!!2.s .
9.10.
4381I.12.13.14.
438 15.16.17"18.
4S9
19.440
~ 4. Contrato Indirecto
111. El conbato y la causa del pago
23. Causa-fuente .
B) EL COi\ITRATO COMO TÍ'TITLOPARA UNA ADQUISICIÓN PATRIMONIAL
112. Adquisición de derechos pelrscnales
24. Virtualidad del contrato .
26. La categoría .
~ 3. Adqmsi"lón de derechos reales
25. El contrato como titulo. El modo .
644 ATILIO ANiSAL ALTERlNI ÍNDICE GENERAL 645
20. Precisiones .., o •• ' •••••••••••••••••••••••••••••• o ••••••••••
21. Requisitos. o ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• o •••••
22. Frustración temporaria ... o ••••••••••••••••• '0.' •••••••••••••••••• _••••••••••••••••••••
CAPiTULOXIX
INCORPORACIÓN DE TERCEROS AL CONTRATO
456456457
CAPiTULOXX
TRASMISIÓN DE LA POSICIÓN CONTP.ACTUAL
1. Contenido... 467
!;11. La categoria
1. Contenido 459
!;11. Prenociones
2. Concepto de tercero y de parte 4593. Contrato por tercero, promesa del hecho de un tercero y estipula-
ción a favor de tercero 459
!92. Contrataci6n a nomi:nre de tercero
2. La transmisión de la posición contractual .3. Viabilidad .4. Derecho comparado. , .5. Importancia de la transmisión del contrato en la realidad actual.6. Comparaciones .7. La transmisión del contrato básico y el contrato de cesión .8. Efectos .9. La conformidad del cedido .
!;12. El contrato de cesión
467468468469470470471472
4. La categoria .5. Responsabilidad deifalsus procurator .6. Ratificación O," •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
7. Relaciones entre elfalsüs procuratory el dueño del negocio .8. Proyectos de reformas .
!;13. Pr.omesa de! hecho de teIcero
9. La categoría .10. Responsabilidades .
460 10.460 11.460 12.461 13.461
14.461 15.462
Natu:raleza jurídica _ .Efectos entre partes .., .Circunstancias de la aceptación .Efectos con relación a terceros .
~ 3. La transmisión ministerio legis
Concepto. Régimen .Casos , .
4734734744?4
474475
~ 4. Estipmacñón a fayo? de text:ero
11. La categoría 462
CAPiTULOXXI
PRUEBA DEL CONTRATO
1. Contenido .!l 5. Actividad de teIceIOSen el cumplimiento de la obligación
12. Remisión .
!;16. El subcontrato
13. La categoria .14. Requisitos .15. Acciones directas. Remisión .16. Extinción .
4642.3.4.
465 5.465 6.466 7.466 8.
9.10.11.12.
S 1. La t.eoría d.e la plt"Ueba
Lapru~a c .......•........................
Apreciación de la prueba .Doble legislación de la prueba .Modo de probar el contrato .Instrumentos públicos .Instrumentos particulares íirmados o no firmados .Instrumentos privados .Los instrumentos particulares no firmados .Confesión de partes, judicial o extrajudicial .Juramento judicial .Presunciones legales o judiciales , .
477
477477478479479481481486487487488
646 ATILIO ANiBAL ALTERINI ÍNDICE GENER".L 647
13. Testigos .i4. Medios enunciados por el Código de Comercio .15. Medios enunciados por el Código Procesal .16. Hechos que no es preciso probar ' .17. Los modernos proyectos de reformas .18. La prueba de los contratos solemnes .19. Los vicios de la voluntad y del acto juridico .
!l 2. Documentos contractuales
20. Documentos anteriores al contrato .21. Documentos concomitantes con la contratación .22. Documentos posteriores a la celebración del contrato .
489 23.489 24.491 25.493494 26.495497
27.28.
497 29.497497 30.
Los standards de buena fe y de ejercicio regular del derecho .Soluciones modernas .Noción sobre la resolución del contrato en el Derecho anglonortea-mencano _ .Insubsistencia de las bases del negocio. Remisión .
!l 3. Extinción del contrato por vía de consecuencia
Actos de cumplimiento .Vencimiento del plazo .Satisfacción del acreec:.or contractual por causa distinta del cum-plimiento .Otros modos extintivos .
520520
523523
523524
525526
CAPÍTULO XXII
EXTINCIÓN DEL CONTRATO
l. Contenido .... o ••••••• o ••••••••••••••••••••••••••• o ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
II 1. E"U¡¡¡¡ciémdel co¡¡¡¡trato por vía prl¡¡¡¡cipal
2. Cuestión terminológica .3. Rescisión ; .4. Revocación .5. Resolución " .
2. EIIP""to"cmiscrl"6. La figura .7. Pacto comisario expreso " .8. Cláusula resolutoria tácita .9. Cuestiones comunes al pacto comisario expreso y a la cláusula re-
solutoria tácita , , _10. El :ir1cumplimiento ,.11. Titular de la facultad resolutOria .12. Caso de pluralidad de personas en la parte cumplidora .13. Purga de la mora .14. Indemnización .15. EIJus variandi .16. Culpa concurrente de ambos contratantes .17. La resolución por viajudicial .18. Casos de resolución ajenos al a..-ticulo 1204 del C6digo Civil .19. Efectos de la resolución .20. Contrato de prenda .21. Compraventa de inmuebles a plazos (ley 14.005) .22. La resolución en Derecho Comercial.,., , .
499
499500501501
502,503505
5095095]]
511511512513513514515515518518518
CAPÍTULO XXIII
EL lPOSTCONTRATO
l. Con.tenido : .
!l 1. Emplazamiento d" la c1lIlestló¡¡¡¡
. 2. La categoria .
!l 2. Casos de aplicación
3. Derecho común .4. Derecho laboral .5. Contratos de consumo .
~ S. Responsabilidad emergente
6. Ámbito .7. Alcances _ .
CA..uirULOXXIV
EFECTOS PROPIOS DE LOS CONTRATOS BILATERALESY DE LOS CONTRATOS ONEROSOS
l. Contenido .
A) CONTRATOS BIIATERALES
~ 1. Mo,a y d"moTa
2. Quid de la demora .
529
529
530531531
531532
533
533
B) COr-rrRATOS ONEROSOS
S 4. Clausula resolutoria tacita
11. Remisión o •••••••••••••• o ••••••••••••• ' ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
!!i 3. Excepción de caducidad de plazo
10. La figura : .
550551
551553553553554554555
555557558558
649
CAPiTuLO XXV
A QUÉ OELIGA EL CONTRfl.TO
C) CONTRATOS DE CONSUMO
ÍNDICE GENERAL
!!i 3. Defectos ocultos
Los defectos ostensibles : :..Contenido de la responsabilidad por vicios redhibitorios :.Ampliación convencional de la garantía .Exclusiones " , .Acciones redhibHoria y quanti minoris .Prescripción liberatoria.' : .Saneamiento de defectos que no son viCios redhibitorios .
Facultad del comprador de rehusar el pago del precio .Prescripción lIberatoria .
Insuficiencia de la teoría tradicional de los ViCiosredhibitorios .Defectos de la cosa o prestación .Regalos prornocionales _ .Ventas a beJo precio .
Contenido............................ 559
534 30.534 31.534534
32.33.
534 34.535 35.538 36.
37.38.
539
39.540 40.
41.42.
540541
1.
ATILlO ANÍBAL ALTERINI
Inhabilidad para constituir en mora .Operatividad de la cláusula resolutoria .Pérdida de la facultad de arrepentirse .Imposibilidad de invocar la teoría de la imprevisión .
!!i 2. Excepción de incumplimiento
Las excepciones de incumplimiento '" .Exceptio non adimpleti contractus .Exceptio non rite adimpleti contractus .
~ o. Suspensión de! cumplimiento y anticipa:tory breach12. El antecedente del articulo 1413 del Código CiVil.. .13. La suspensión del cumplimiento y la anticipatory breach .
648
3.4.5.6.
7.8.9.
14. La categoría .15. Régimen del saneaI?liento .16. Sujetos obligados .17. Caso en que la adquisición fue realizada a titulo gratuito .18. Disponibilidad. Limites .19. Responsabilidad por saneamiento .20. Responsabilidad por daños .21. lVIanccillw'"lación .22. Pluralidad de bienes .23. Divisibilidad de la indemnización .
!!i 2. Evicció"
24. Contenido de la responsabilidad por eVicción .25. Exclusiones .26. Citación por' evicción .27. Cesación de la responsabilidad .28. Régimen de la resolución .29. Prescripción adquisitiva .
544545545545545546546547547547
548548548549549549
A) TEOPíA GENERP..L DEL CUJ!lfPLll.1IENTO
.!31. Los ~f.act-DS dea contrato
2. Remisión .
!l 2. El pago
3. La categoría .4. Sujetos del pago. El solvens , .5. Sujetos del pago. El accipiens .6. Objeto del pago .7. Tiempo del pago .8. LugaI del pago .9. Gastos deÍ contrato y gastos del pago .10. Efectos del pago : _
559
559560560562563564566566
650 ATlLIO ANÍBAL ALTERlNI
B) EL CUMPLIMIENTO EN DISTINTAS CATEGORÍASDE OBUGACIONES
!i l. Obligaciones modales
11. Obligaciones condicionales , .12. Obligaciones a plazo .13. Obligaciones con cargo .
!i 2. Obligaciones de dar cosas que no son dinero
14. La obligación de dar cosa cierta para constituir derechos reales ..15. La obligación de restituir .16. La obligación de dar cosas inciertas .
!i 3. Obligaciones de du dinero
17. Obligaciones de dar dinero nacional .18. Obligaciones de dar moneda extranjera .
!i 4. Obligaciones de vallor
19. Aplicacior•.cs , .
31.
567 32.568569
33.
569572573 34.
35.36.
574576
37.
57638.
ÍNDICE GENERAL 351
!i 9. Obligacio"es solidarlas
La ce.tegoría.................................. 584
!i 10. Obligaciones concunentes
La categoría................................ 585
!i ll. Obligaciones de sujeto plural disyunto
La categoría '........ 586
!i 12. Obligaciones de medios y de resultado
Las categorías........ 586Virtualidades. Criterios actuales 587Los contratos llave en mano y producto en mano......................... 588
g 13. OlbnigaclDImes principales y acc~scrlas
La categoría............... 589
!i 14. La obligación de seguridad
La categoria 589
!i 5. Obligaciones de I:nace~
20. La categoría .21. Cumplimiento e incumplimiento .
~ 6. Obligaciones de no hacer
577578 39.
~ 15. La obligación natma1
La eategeria .
C) RESPONSABILIDAD POR INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL
590
22. La categoría .23. Cumplimiento e incumplimiento .
:37. Obligad.ones aUen'lat3:vas y fa~u1tati'Vas
24. Obligación alternativa .25. Obligación de género limitado .26. Obligación facultativa .
!i 8. Obligaciones divisibles e indivisibles
27. La mancorncnación .28. Obligaciones divisibles e indivisibles .29. Efectos .30. Indivisibilidad impropia .
579579
40.41.
580 42.581581
43.44.
582 45.582583583
46.47.48.
!i L Antijurldlcidad
Aplicación en materia contractual................................................ 591El ejercicio regular como causa de justificación 591Cumplimiento defectuoso............................................................. 591
!i 2. Daño res •••.clble
Criterios gener-ales 592Algunos criterios especiales.......................................................... 592Evaluación del daño..................................................................... 595
~ S. Factores de atribución
La regla de la culpa 595Responsabilidad objetiva, semiobjetiva y absoluta 596La responsabilidad en el Derecho del consumo. La ley 24.586..... 597
652 ATILIO ANÍBAL ALTERlNI
~ 4. Relación de causalidad. Extensión del resarcimiento
49. Las reglas del sistema 60050. Obligaciones que no consisten en dar dinero ,.... 60151. Obligaciones de dar dinero 60152. Cláusula penal 60253. Cláusulas eximentes y limitativas de responsabilidad.................. .602
~ 5. Situaciones dignas de consideración especial
54. Lesión al crédito 60355. Condenaciones punitivas o •• 0_ ••••••••••••••••• o, ••• _ ••••••••••••• '....... 60456. Legitimación pasiva en el Derecho del consumidor 605
D} INCUMPLIMIENTO INIMPUTABLE (IMPOSIBILIDAD DE PAGO)
57. La teoría del caso fortuito :............................. 607
E} DESUNDE DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL CONTRACTUALY LA RESPONSABIUDAD CIVIL EXTRA CONTRACTUAL
58. Criterios distintivo y unificador 60859. De la diversidad a la unidad......................................................... 60960. Casos compn:ndidos en la responsabilidad contractual y casos ex-
cluidos de ella...... 612
Bibliografla . 613