manifiesto ambiental exrefineria carlos montenegro2

8/11/2019 Manifiesto Ambiental Exrefineria Carlos Montenegro2

1/36

MANIFIESTO AMBIENTALDE CIERRE Y ABANDONO

EX REFINERIA CARLOSMONTENEGRO


2/36


3/36

CONTENIDODNMA

Direccin Nacionalde Medio Ambiente

MANIFIESTO AMBIENTAL DE CIERRE Y ABANDONOEX REFINERIA CARLOS MONTENEGRO

Pgina 1 de 2

CONTENIDO

Contenido

RESUMEN EJECUTIVO ........................................................................................................................................................ 1

I. INTRODUCCIN ............................................................................................................................................................ 1II. ANTECEDENTES ........................................................................................................................................................... 1III. OBJETIVOS ................................................................................................................................................................... 2

a. Objetivo General ....................................................................................................................................................... 2b. Objetivos Especficos ............................................................................................................................................... 2

IV. ALCANCE ..................................................................................................................................................................... 2

ANEXO 5 ............................................................................................................................................................................ 1

1. DATOS DE LA ACTIVIDAD OBRA O PROYECTO (AOP) ................................................................................................. 1

1.1 DATOS GENERALES DE LA AOP ....................................................................................................................................... 11.1.1 Domicilio de la oficina Gerencial .............................................................................................................................. 2

1.2 DATOS ADMINISTRATIVOS DE LA AOP ............................................................................................................................... 2

2. DESCRIPCION FISICO NATURAL DEL AREA CIRCUNDANTE DE LA AOP....................................................................... 3

2.1 ASPECTOS ABITICOS ................................................................................................................................................... 32.1.1 Clima .................................................................................................................................................................... 3

2.1.2 Geolgicos y mineralgicos ..................................................................................................................................... 3

2.1.3 Suelos ................................................................................................................................................................... 3

2.1.4 Recursos Hdricos (rango hasta 5km.) ...................................................................................................................... 4

2.2 ASPECTOS BITICOS ..................................................................................................................................................... 42.2.1 Flora ..................................................................................................................................................................... 4

2.2.2 Fauna ................................................................................................................................................................... 4

2.2.3 Aspectos socioeconmicos - culturales .................................................................................................................... 5

3. DESCRIPCIN DE LAS OPERACIONES DE LA AOP ...................................................................................................... 5


4/36

CONTENIDODNMA



Pgina 2 de 2

4.2.2 Equipos y sistemas de control de contaminacin atmosfrica ................................................................................... 144.3 RESIDUOS SLIDOS..................................................................................................................................................... 14

4.3.1 Identificacin ........................................................................................................................................................ 14

4.3.2 Tratamiento. ........................................................................................................................................................ 15

4.3.3 Almacenamiento de residuos slidos ...................................................................................................................... 15

4.4 SUSTANCIAS,RESIDUOS Y DESECHOS PELIGROSOS ........................................................................................................... 154.4.1 Identificacin ........................................................................................................................................................ 15

4.4.2 Tratamiento ......................................................................................................................................................... 15

4.4.3 Almacenamiento de Sustancias peligrosas ............................................................................................................. 16

4.4.4 Transporte de Sustancias Peligrosas ..................................................................................................................... 164.4.5 Anlisis de Riesgos respecto a Sustancias Peligrosas ............................................................................................. 16

5. INFORMACION ADICIONAL ....................................................................................................................................... 16

5.1 SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL ................................................................................................................................ 165.2 DESCRIPCIN DE OTRAS ACTIVIDADES POTENCIALMENTE CONTAMINANTES: ........................................................................... 16

6. PLAN DE CONTIGENCIA ........................................................................................................................................... 17

7. LEGISLACIN APLICABLE ....................................................................................................................................... 17

8. IDENTIFICACIN DE DEFICIENCIAS Y EFECTOS........................................................................................................ 17

9. PLAN DE ADECUACION AMBIENTAL......................................................................................................................... 17

10. PROGRAMA DE MIONITOREO............................................................................................................................... 17

11. DATOS DEL CONSULTOR..................................................................................................................................... 18

12. DECLARACIN JURADA ...................................................................................................................................... 19

Anexos

ANEXO 1 DOCUMENTOS LEGALES Y CONEXOS


5/36

RESUMEN EJECUTIVODNMA



Pgina 1 de 2

RESUMEN EJECUTIVO

I. INTRODUCCIN

YPFB es una empresa cuya visin es ser una "Corporacin estatal de hidrocarburos, pilar fundamental del desarrollo deBolivia, reconocida como un modelo de gestin eficiente, rentable y transparente, con responsabilidad social y ambiental ypresencia internacional".

En funcin a esta visin y en base a principios de YPFB y ARPEL (Asociacin regional de empresas del sector petrleo,gas y biocombustibles en Latinoamrica y el Caribe) que es reconocer que la proteccin ambiental y elreacondicionamiento de impactos ambientales pasados son de importancia primaria en todas las actividadesoperacionales.

Que al implementar actividades de proteccin ambiental se reconoce una obligacin social de actuar como una entidadcorporativa responsable para prevenir y contener cualquier riesgo ambiental potencial, adems reconocer que hay fuertesrazones financieras para reconocer y tratar a las cuestiones ambientales en forma proactiva, para reducir los costos yriesgos futuros asociados con la limpieza ambiental.

Dada la importancia de la proteccin ambiental en la etapa de abandono de la Ex Refinera Carlos Montenegro de Sucre yreacondicionar el sitio que se restaurar por las actividades realizadas, siempre y cuando resulten impactos ambientalesnegativos debido a las actividades propias de la Ex Refinera, dichos impactos debern ser corregidos o controlados demanera oportuna y eficiente, volviendo al medio Ambiente en una condicin aceptable.

As como la zona perturbada ser reacondicionada y restaurada hasta donde sea prctico a su estado original o dejadas aun estado admisible.

El reacondicionamiento resulta de la decisin de cerrar toda o parte de una instalacin de produccin o de Ex Refinera.Este reacondicionamiento se realiza a continuacin del abandono de las instalaciones y consiste en el trabajo requeridopara volver a la superficie de la tierra a su condicin natural, esto puede incluir: relleno, reemplazo de suelo y enmienda ala calidad de suelo.

La mayora de las instalaciones retiradas requerirn algn nivel de limpieza que involucra el traslado, tratamiento (in-situ,


6/36

RESUMEN EJECUTIVODNMA



Pgina 2 de 2

Contratos URA-ALD-006/2001 y URAALD-008/2001 en fecha de 18/01/2001. Dicha Refinera inicio sus actividades desde1940 y se encuentra fuera de operaciones desde la gestin 2003 a la fecha.

Por incumplimiento de Contrato, mediante Nota ALD N 009/2009, YPFB se procedi a la resolucin de los contratosanteriormente subscritos, por lo que REFISUR realizo la transferencia a la Ex-URA los bienes entregados. Siendo que estaltima en fecha 29/09/2004 entreg al Distrito Comercial Sur, los bienes activos y materiales.

Por Ley N 2386 de 2 mayo 2002, se transfiri a ttulo gratuito a la Universidad Mayor Real y Pontificia San FranciscoXavier de Chuquisaca el inmueble ubicado en la calle Destacamento 317, donde se encuentran depositados bienes,equipos y materiales de propiedad de YPFB devueltos por REFISUR desde el ao 2003.

Asimismo la Agencia Nacional de Hidrocarburos ANH, intim a YPFB Corporacin a presentar un plan de abandono yretiro de las instalaciones de acuerdo a normas internacionales (NFPA, API, ASME, NACE, etc.), estableciendo un plazomximo hasta el 20 de agosto de 2011. Esta se constituye en una segunda intimacin, hacindose notar que en la primerano fue atendida por parte de la Gerencia Nacional de Comercializacin pese a existir un compromiso previo decumplimiento.

En fecha 1 de marzo de 2012 el Gobierno Autnomo de Chuquisaca entrega a YPFB un Permiso Ambiental Especial NCd. 010101-010104-PAE-02/12, para la realizacin de los trabajos preliminares del Plan de Abandono de la Ex Refinera

Carlos Montenegro, para posteriormente encarar los trabajos segn lo programado, con la presentacin de la LicenciaAmbiental a obtener por el presente documento.

Actualmente la Universidad Mayor de San Francisco Xavier de Chuquisas esta haciendo uso de los ambientes queconformaban las oficinas administrativas y talleres que fueron empleados en su momento para la realizacin deactividades por parte de YPFB, sin embargo existe depsitos que estn albergados en su debido momento, de estamanera el Plan de Abandono no contempla la demolicin, desmantelamiento de talleres y oficinas administrativas.

III. OBJETIVOSEldesarrollo de un Manifiesto Ambiental de Cierre y Abandono requiere de consideraciones tanto tcnicas como socioambientales. Para lo cual es de suma importancia analizar y correlacionar las condiciones geogrficas de la ubicacinactual del proyecto y el uso final que tendr el rea para lo cual se tiene los siguientes objetivos:


7/36

FORMULARIODNMA



Pgina 1 de 29

ANEXO 5MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA

VICEMINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE, BIODIVERSIDAD, CAMBIOS CLIMTICOSY GESTIN Y DESARROLLO FORESTAL

DIRECCIN GENERAL DE MEDIO AMBIENTE Y CAMBIOS CLIMTICOS

N____/2012

SECTOR:HIDROCARBUROS1. DATOS DE LA ACTIVIDAD OBRA O PROYECTO (AOP)

1.1 Datos generales de la AOP

Nombre de la empresa o institucin solicitante: Yacimientos Petrolferos Fiscales BolivianosNombre del Representante legal: Helmudt Miguel Muller MontecinosN de NIT 1020269020

Actividad principal: Distribucin y Comercializacin de Productos Derivados del PetrleoOtras actividades: NingunaDomicilio Legal:Ciudad: La Paz Municipio: La PazDepartamento:La Paz Provincia: MurilloZona: Central Calle: Bueno N185Telfono: 2356543 Fax: 2356543 Telex: s/n Casilla:401Organizaciones a las que pertenece:

Org.:Asoc. Reciproca Petrolera Lat. Am. y Caribe ARPEL No. de reg.:Socio Fundador Fecha de Ingreso:2/10/1965Nota: ver Anexo 1 Decreto de Creacin de YPFB

Vida til de la AOP: 370dias hbiles (tiempo de cierre y abandono)


8/36

FORMULARIODNMA



Pgina 2 de 29

asfaltada hasta Tarabuco (60km), pasando casi por todas lascapitales provinciales, cuyo transito es mu intenso y con unacomunicacin permanente por todos los medios de transporte.A Oruro (375km) por la carretera troncal que pasa por locentros mineros de Catavi y Huanuni. A la estacin deservicio por medio solo de la red vial de la cuidad de Sucre,sobre la Av. Germn Mendoza.Con Santa Cruz existe todo el tramo asfaltado, por lacarretera nueva, vinculando la zona del Chapare con laprovincias cruceas. Sucre se comunica con sus provinciaspor carreteras de ripio, algunas en no muy buen estado.

Red Ferroviaria: La red ferroviaria esta a unos 380m de la exrefinera.

Vas de comunicacin fluvial: NingunaVas de comunicacin area: Existe el Aeropuerto Nacional Juana Azurduy de Padilla, en el

sector e Laja Tambo ubicado a 6 km de la ciudad de Sucre, con unaoperatividad diaria de aeronaves dos lneas areas: BOA y Aerosur

a las principales capitales departamentales. Tambin opera TAMpor sus frecuencias son de dos a tres veces por semana. La pistaes asfaltada y cuenta con control aeronutico AASANA.

Transitabilidad: Buena y permanente

Nota: ver Anexo 2 para observar los mapas de ubicacin, planos y fotografas de la AOP

Unidades Productivas colindantes al proyecto e indicar que actividades desarrollanNorte Universidad Mayor Real y Pontificia San Francisco Xavier de Chuquisaca, educacin superiorSur ViviendasEste ViviendasOeste Viviendas, comercio menor (tiendas, restaurantes)


9/36

FORMULARIODNMA



Pgina 3 de 29

2. DESCRIPCION FISICO NATURAL DEL AREA CIRCUNDANTE DE LA AOP

2.1 Aspectos Abiticos

2.1.1 Clima

Estaciones Meteorolgicas Prximas Estacin meteorolgica SENAMHI Sucre (en aeropuerto)Tipo de Clima Sub-hmedo secoPrecipitacin Pluvial Promedio Anual 560,5mm/ao

Humedad Relativa 55,3 %Temperatura Promedio Anual 14,1 CTemperatura Mxima 31,8 CTemperatura Mnima - 5,0 CDireccin de Viento Predominante NoresteVelocidad Promedio del Viento 8km/h

2.1.2 Geolgicos y mineralgicos

UNIDAD FISIOGRFICA DE ESTABLECIMIENTO DE LA AOPSistema:Cordillera Andina OrientalPosicin:colina baja suavemente ondulada.La ciudad de sucre se localiza en una superficie de colina bastante ondulada, que en sus mrgenes esta rodeada porserranas suavemente onduladas, con cimas modeladas y pendientes moderadamente inclinadas, con gradientes bajas amedias, desarrollada sobre sedimentitas de origen ordovcico medio y cretcico superior, mayormente conformada porlutitas y limonitas bastante fracturadas, con intercalacin de horizontes de areniscas de moderada competencia. Ladiseccin es alta y la divisoria de agua es poco discernible. El control estructural es por medio de falas y pliegues.

Geomorfologa: Montaosa: Ondulada: X Plana:Susceptibilidad de la zona a sismicidad, deslizamientos, derrumbes, actividades volcnicas, otros movimientos,etc.En el ao 1996 se registra un sismo de 6.4, por el observatorio de San Calixto (Fuente: Ing. Angel Vega Benavides).


10/36

FORMULARIODNMA



Pgina 4 de 29

Composicin Arenas (47%); Limos (25%) y Arcillas (28%)Uso Suelo

Actual: Industrial - EducativoPotencial Educativo

2.1.4 Recursos Hdricos (rango hasta 5km.)

Principales ros o arroyos cercanos

NOMBREPERMANENTE OINTERMITENTE

CAUDA ESTIMADOPOCA DE ESTIAJE

ACTIVIDADES PARA LAQUE SE APROVECHA

OBSERVACIONES

RioQuirpinchaca

Permanente 25 a 30 l/s Esta arrastra las aguasnegras de la ciudad.

Se encuentra a 3km al NWde la AOP.

QuegradaSancho.

Intermitente 2-4l/s Ninguna Se encuentra a 2 km al Ede la AOP. Es colectora delas aguas negras de sectorsudeste de la ciudad deSucre.

Quebrada Tinta

Mayu.

Permanente 10 a 12 l/s Esta arrastra las aguas

negras del sector altode la ciudad

Se encuentra a 2,3km al

NW de la AOP.

Quebrada MilluHorno

Intermitente 0.7 a 1 l/s Ninguna Se encuentra a 3.2km alNE de la AOP

QuebradaIncuphiti

intermitente 0.5 a 0.8 l/s Ninguna Se encuentra a 4.1km al Nde la

Lagos, pantanos y embalses naturales/artificiales

NOMBRE LOCALIZACIN Y DISTANCIA A LA AOP VOLUMEN ESTIMADO OBSERVACIONESRepresa deRumi Rumi

7km de la AOP 2.200 - 2.500m3 rea de recreacin turstica


11/36

FORMULARIODNMA



Pgina 5 de 29

2.2.3 Aspectos socioeconmicos - culturalesN de habitantes poblacin civil El censo del 2001 del Municipio de Sucre reporta una poblacin de 215.778

habitantes, aproximadamente el 90% de la poblacin del Municipio vive en elrea urbana de la ciudad y el restante 10% en el rea rural con una tendencia decrecimiento proporcional del rea urbana debido a la inmigracin interna(distritos rurales hacia los distritos urbanos) y externa.La poblacin Universitaria Mayor de San Francisco Xavier cuenta con unapoblacin de aproximadamente 8000 personas entre estudiantes, docentes,

obreros y personal de servicio.

Poblacin colindanteNOMBRE COLINDANTE DISTANCIA N HABITANTES

Norte: Barrio Mesa Verde 1,50 1833Sur: Barrio Pockonas 1,75 3324Este: Barrio La Madonna 2 1532Oeste: Barrio Petrolero 0,5 1972

Grupo tnicos Poblacin heterognea. Mayormente de habla Castellano y quechuaCercana a reas arqueolgicas e histricas NingunaActividad econmica principal Comercial y transporte

3. DESCRIPCIN DE LAS OPERACIONES DE LA AOP

3.1 Datos Generales de las operaciones de la AOP

Fecha de inicio de operaciones Julio 2012 *Tipo de Actividades Refinacin y distribucin de hidrocarburosNumero de procesos Modulo I (10)Modulo II (11)Modulo III (10)Tipo de procesos Cierre y abandono que se realizara en tres etapas (denominadas mdulos)


12/36

FORMULARIODNMA



Pgina 6 de 29

MODULO I Tanques de Almacenamiento Hidrocarburos, suministro y AlmacenamientoEl Modulo I Comprende playa de tanques, con un total de nueve tanques de almacenamiento de hidrocarburos dediferentes capacidades como se muestra en la figura N 1.

Figura N 1Modulo 1 Tanques de Almacenamiento Hidrocarburos, suministro y Almacenamiento


13/36

FORMULARIODNMA



Pgina 7 de 29

el Supervisor de Obra, quien indicar tambin la posicin del mismo, incluye la obligacin del Contratista de hacer copiar elplano dos ejemplares, uno para Supervisin y otro para el contratista, cuyo costo estar precisamente a cargo delcontratista.El Contratista deber tomar fotografas de las etapas o fases de ejecucin de obras, antes, durante y despus deconstruidas, y acabadas las mismas. Los gastos corren a su cuenta. El Supervisor de Obras, revisar las fotografasdurante los das hbiles o el tiempo de ejecucin, cualquier modificacin al proyecto obligara al contratista elaborar losplanos ASBUILT y debern ser entregados al Supervisor, quedando posteriormente toda la responsabilidad en elSupervisor de Obras.

1.2 Retiro de lodos y aguas residuales de los tanquesEste tem se refiere al dragado de las lodos y aguas con hidrocarburos de los tanques, para ser llevados en la Planta dekhora Khora en recipientes hermticamente cerrados para posteriormente ser tratados.

1.3 Demolicin de mampostera y hormigones con maquinariaEste tem se refiere a la demolicin de muros de mampostera de piedra que son los cortafuegos ubicados alrededor de lostanques, gradas, ets. con maquinaria, en los lugares singularizados de los planos de construccin.

1.4 Demolicin de hormigonesEste tem se refiere a la ejecucin o demolicin de muros de hormign armado, hormign simple, cimientos, sobrecimientos, cmaras, pisos de hormign armado, en los lugares singularizados de los planos de construccin.

1.5 Demolicin de contrapiso de hormign tanquesEste tem comprende el picado y remocin de los pisos de hormign de los tanques, en aceras y otros pisos, paraposteriormente realizar los trabajos correspondientes, de acuerdo a instrucciones del Supervisor de Obra.

1.6 Retiro enmallado perimetralEste tem se refiere al retiro del enmallado perimetral, a la limpieza general, al carguo, retiro y traslado total de todos lospostes y escombros que genere este retiro.

1 7 Excavacin con retroexcavadora suelo clasificado


14/36

FORMULARIODNMA



Pgina 8 de 29

Almacenamiento Tubera conducir sistema de distribucin cable elctrico. Tubera Suministro agua y Tubera Suministro Vapor. Tubera suministro aire comprimido. Caera Sistema contra incendio e hidrantes.

Figura N 2Red de TuberasCaeras - DuctosVlvulas y Accesorios de Lnea

2.1 Instalacin de faenas


15/36

FORMULARIODNMA



Pgina 9 de 29

2.4 Demolicin muro de adobeEste tem se refiere a la ejecucin o demolicin de muros de adobe, en los lugares singularizados de los planos deconstruccin.

2.5 Retiro de pisos metlicos, carpintera de metlica, accesorios elctricos, artefactos sanitariosEste tem se refiere al retiro de los pisos metlicos. Carpintera metlica de puertas ms marcos, ventanas incluye losvidrios en las mismas, retiro de todos los accesorios elctricos y artefactos sanitarios ubicados de acuerdo a lo establecidoen los planos de construccin y/o instrucciones del Supervisor de Obra.

2.6 Retiro de cubierta, retiro de cielo falsoEste tem se refiere a la ejecucin o desate de la cubierta de calamina, fibro cemento, teja tambin los cielos falsos y otrosestablecidos en los lugares singularizados de los planos de construccin y/o instrucciones del Supervisor de Obra.


2.8 Excavacin manual en suelo comnEste tem comprende las excavaciones a mano en terreno comn, correspondientes a los suelos donde deban realizarseel retiro de tuberas, hasta las profundidad indicadas segn lo que establece el presente pliego.A medida que progresen las excavaciones, se cuidar el comportamiento de las paredes con el fin de evitar deslizamiento,si esto sucediera en pequea cuanta no se podr fundar sin antes limpiar completamente la zanja eliminando el materialque pudiera llegar al fondo de la misma.Las zanjas o excavaciones terminadas, debern presentar todas las superficies sin irregularidades y tanto las paredescomo el fondo debern estar de acuerdo con las lneas de los planos y profundidades especificadas en los mismos, previaaprobacin del supervisor.En igual forma se adoptarn las medidas de proteccin necesaria para el caso en que puedan resultar afectadas con obrasexistentes y/o colindantes.

2 9 Relleno y compactado con equipo manual


16/36

FORMULARIODNMA



Pgina 10 de 29

Figura N 3Planta de Procesos Topping

Este mdulo tambin considera: Horno (Alambique) Generadores de Vapor y Suministro Calderos LOOSMURRAYLUCEY Sistema Enfriamiento Torre de Enfriamiento Atmosfrico Sistema de tratamiento de AguaFiltros Mecnico y accesorios Sistema de Generacin Elctrica Usina Grupos Electrgenos Caseta de Control Planta Tablero de Distribucin y mando neumtico operaciones


17/36

FORMULARIODNMA



Pgina 11 de 29

3.2 Demolicin de mampostera y hormigones con maquinariaEste tem se refiere a la demolicin de muros de mampostera de piedra que son los cortafuegos ubicados alrededor de lostanques, gradas, ets. con maquinaria, en los lugares singularizados de los planos de construccin y/o instrucciones delSupervisor de Obra.

3.3 Demolicin de hormigonesEste tem se refiere a la ejecucin o demolicin de muros de hormign armado, hormign simple, cimientos, sobrecimientos, cmaras, pisos de hormign armado, en los lugares singularizados de los planos de construccin, de acuerdo alo establecido en el formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra:

3.4 Demolicin y remocin de muro de piedraEste tem se refiere a la ejecucin o demolicin de muros de adobe, en los lugares singularizados de los planos deconstruccin y/o instrucciones del Supervisor de Obra.

3.5 Retiro de pisos metlicos, carpintera metlica, artefactos sanitariosEste tem se refiere al retiro de los pisos metlicos. Carpintera metlica tanto puertas mas marcos, ventanas incluye elretiro de vidrios en las mismas, retiro de todos los artefactos.

3.6 retiro de cubiertaEste tem se refiere a la ejecucin o desate de la cubierta de calamina, fibro cemento, teja tambin los cielos falsos y otrosestablecidos en los lugares singularizados de los planos de construccin, de acuerdo a lo establecido en el formulario depresentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.


3.8 Relleno y compactado con equipo manualEste tem comprende todos los trabajos de relleno y compactado que debern realizarse despus de haber sidoconcluidos las excavaciones y otros segn se especifique en los planos y/o instrucciones del Supervisor de Obra


18/36

FORMULARIODNMA



Pgina 12 de 29

Productos secundariosNOMBRE CANTIDAD MENSUAL

TIPO DEALMACENAMIENTO

OBSERVACIONES

Ninguna --- --- ---

Sub-Productos

NOMBRE CANTIDAD MENSUALTIPO DE

ALMACENAMIENTOOBSERVACIONES

Ninguna --- --- ---

3.3 Insumos y materiales utilizados

INSUMOS YMATERIALES

CANTIDAD MENSUALTIPO DE


Ninguna --- --- ---

3.3.1 Utilizacin de recursos Naturales de la Regin y Materia Prima

RECURSOSNATURALES

CANTIDAD MENSUAL TIPO DEALMACENAMIENTO

OBSERVACIONES

Ninguna --- --- ---Nota: Para los procesos de cierre y abandono los materiales extrados se detallan en el inventario de instalacin industrial ex refinera CarlosMontenegro en el Anexo 4.

3.4 Combustibles y lubricantes

COMBUSTIBLESLUBRICANTES

CANTIDAD MENSUALTIPO DE


Gasolina 1250litros ninguno Para vehculos (Tractores yvolquetas) bajo la responsabilidad

de la empresa contratistaAceites y grasas No determinado ninguno Para el mantenimiento de sus


19/36

FORMULARIODNMA



Pgina 13 de 29

Nota: adjuntar diagrama de flujo de proceso que incluye el balance de aguas; incluye caudales mximos, mnimos y promedios (m3

/da)(No Aplica)

3.7 Transporte Interno y Externo

Descripcin Medio de transporte CantidadProductos Principal Ninguno --- ---Producto Secundario Ninguno --- ---Subproductos Ninguno --- ---

Insumos y Material Tanques, tuberas, etc. Volquetas, camiones Todos los materiales, equiposque se detallan en el Inventariodel Anexo 4

Recursos Naturales Ninguno --- ---

3.8 Almacenamiento de materia prima, productos finales y otros productos

3.8.1 Producto Principales, Secundario y Subproductos?

Cuenta con Almacn para el producto Principal, Secundario y Subproductos? Si [ ] No [X]

Descripcin y capacidad del almacn:No existe producto principal, secundario y subproductos

3.8.2 Insumos y Materiales

Cuenta con Almacn para insumos y materiales? Si [X] No [ ]Descripcin y capacidad del almacn:Los materiales detallados en el Anexo 4 sern transportados a los almacenes de la Planta Senkata, debido a que estosson considerados activos de YPFB y deben ser evaluados para su disposicin final.

3.8.3 Recursos Naturales Utilizados


20/36

FORMULARIODNMA



Pgina 14 de 29

4.1.2 Sistema de tratamientoDescripcin y flujograma del sistema de tratamiento de aguas y capacidad instalada:Los lodos y aguas con hidrocarburos son llevadas a la planta de khora Khora en recipientes hermticamente cerradas.Se realizara un proceso de licitacin para el tratamiento de refinacin de estos residuos.Cantidad de agua que pasa por tratamiento (m3/da):0m3/daNota: Anexar planos e informe de diseo de la planta en operacin (no aplica)

4.2 Aire4.2.1 Fuentes de emisin de contaminantes

Enumerar las fuentes generadoras de contaminacin atmosfrica

COD. FUENTETIPO DE EMISINCONTAMINANTE

CARACTERISTICASFISICASQUIMICAS

CANTIDAD DE EMISIONKg/h

AI01 Demolicin de obrasciviles

PST, PM10 Particulado Mnima. No se hacuantificado porque ser

momentnea.AI02 Limpieza de tanques y

tubera (purgado)Gases COVs Mnima. No se

cuantificara por que elolor es rpidamenteabsorbido por laatmosfera.

Ruidos y vibraciones a partir de _____(db):

COD. FUENTE CAPACIDAD DURACION YHORARIO INTENSIDAD (dB)MAX MINAI - 03 Demolicin de obras

civilesNo Aplicable Variable y

momentnea. Estai i l

80 75


21/36

FORMULARIODNMA



Pgina 15 de 29

CODIGO MATERIAL FUENTE COMPOSICIN CANTIDADMAX./MES

CANTIDADMIN./MES

DISPOSICIONFINAL

RS - 02Tanques ytuberas

Retiro detanques ytuberas

Tanques: TK 133; Tk 107Techo Flotante

TK 100; 102; 103; 104; 105;134; 106

TK 115116 Pileta API SlopTK 110 - 111

Abastecimiento Calderos

TK 117 Abastecimiento HornoTuberas, caeras- vlvulas y

accesorios

Todo lomencionado

en lacomposicin

Todo lomencionado

en lacomposicin

Se llevara a la Plantade Senkata para suencapsulamiento y

almacenamiento, sedar de baja.

Posteriormente sutratamiento ser

sujeto a la

normativas vigentesque se aplican ainstituciones del

Estado

4.3.2 Tratamiento.

Descripcin de los sistemas de tratamiento de residuos slidos y sus caractersticasNo existe tratamiento para estos escombros, por parte de YPFB, porque la Universidad utiliza estos residuos para rellenary nivelar su terreno.

Los residuos RS-02, sern almacenados temporalmente en un rea prevista exclusivamente para este fin.Nota: Indicar si la disposicin se realiza:

- En el rea de generacin o fuera de ella.- En confinamiento apropiado y con licencia de operaciones.- En caso de almacenamiento indicar tiempo antes de tratamiento y confinamiento final

4.3.3 Almacenamiento de residuos slidos

Indique si dentro las instalaciones de la AOP., se cuenta con un almacn o rea para el almacenamiento de residuos. En

caso de ser as descrbalo indicando sus caractersticas.Los RS-01 no son almacenados, nicamente acopiados en el lugar de origen, la Universidad utiliza los escombros para lanivelacin de los terrenos.Los residuos RS-02 sern llevados a un rea prevista dentro de la Planta de Senkata


22/36

FORMULARIODNMA



Pgina 16 de 29

4.4.3 Almacenamiento de Sustancias peligrosasTanques de almacenamiento de residuos

CODIGO SUSTANCIA CANTIDAD/MESDIMENSIONES OVOLUMENES DEL

CONTENEDOR

PRESIN DEOPERACIN

OBSERVACIONES(CONFINAMIENTO)

SP-01Lodos y aguas con

hidrocarburos

No

determinado

200l No aplicable

Se colocara enrecipientes de

polietilenos altadensidad.

Posteriormente serncerrados hermticamente

Describir las medidas de seguridad del almacn y de las reas de almacenamiento:Los recipientes que contienen los residuos peligrosos sern traslados a la Planta de Khora Khora, al taller demantenimiento que cuenta con la debida sealizacin y equipo de respuesta ante contingencias (dos extintores tipo ABCde 20Lb)

4.4.4 Transporte de Sustancias Peligrosas

Describir los medios de transporte de sustancias peligrosas, caractersticas, medidas de seguridad y otros:Los residuos SP-01 sern transportados en vehculos de la empresa.

4.4.5 Anlisis de Riesgos respecto a Sustancias Peligrosas

Describir si se cuenta con procesos administrativos de riesgo:Se cuenta con un sistema de administracin de riesgos, el mismo se encuentra incluido dentro del Plan de Contingencias.Nota: ver Anexo 6 el Plan de contingencias

5. INFORMACION ADICIONAL

5.1 Seguridad e Higiene Industrial

( )


23/36

FORMULARIODNMA



Pgina 17 de 29

6. PLAN DE CONTIGENCIA

El Plan de Contingencias para el Cierre y abandono de la Ex -Refinera Carlos Montenegro se encuentra en el Anexo 6

7. LEGISLACIN APLICABLE

Ley de Medio Ambiente N 1333 del 27/IV/92 Reglamentos a la Ley de Medio Ambiente D.S. N 24176 del 8/XII/95

Reglamento General de Gestin Ambiental Reglamento de Prevencin y Control Ambiental Reglamento en Materia de Contaminacin Atmosfrica. Reglamento en Materia de Contaminacin Hdrica. Reglamento para actividades con sustancias peligrosas. Reglamento de Gestin de Residuos slidos.

D.S. 26705 Modificacin y Complementacin al RGGA y al RPCA D.S. 28499 Modificacin al RPCA y al DS 26705 D.S. 28592 Complementaciones y Modificaciones a los Reglamentos Ambientales

Reglamento Ambiental para el Sector Hidrocarburos decreto Supremo 24335 RASH D.S. 26171 Modifica Reglamento Ambiental para el Sector Hidrocarburos Pasivos y limites Agua-Suelo. D.S. 26171 Complementaciones al RASH Aprobado por DS 24335. D.S. 29595 Complementaciones RASH. Plazos

Ley General del Trabajo, 1942. Ley de Sustancias Controladas, ley N 1008 Cdigo de Seguridad Social, 1966 Ley General de Higiene, Seguridad Ocupacional y Bienestar D.L. N 16998 del 2 de agosto de 1979.

8. IDENTIFICACIN DE DEFICIENCIAS Y EFECTOS

La identificacin de deficiencias y efectos ambientales en la operacin de la Ex Refinera Carlos Montenegro, ser


24/36

FORMULARIODNMA



Pgina 18 de 29

11.DATOS DEL CONSULTOR

Fecha de entrega del Manifiesto Ambiental: Mayo de 2012

Lugar: La PazBolivia

Responsable del llenado del Manifiesto Ambiental de Cierre y Abandono:

Nombres y Apellidos Isabel Ortiz Arzabe

Profesin Ingeniero en Ecologa y Medio Ambiente N de Registro 11952Departamento: La Paz Ciudad La Paz

Domicilio Alto Seguecoma Calle 9 # 409 Zona Sur

Telfono: 27518102788691 Telefax: 2788691

Tlex --- Casilla: ---

Celular: 70661417 e-mail: [email protected]

Equipo tcnico RENCA de Apoyo al desarrollo del documento:

NOMBRE PROFESION C.I. RENCA

Ing. Alfredo Torrejon Ayllon Ingeniero Agrnomo 3696648 P.T. 111338

Ing. Viviana Mendieta C. Ingeniera Ambiental 4859762 L.P. 111219

Ing. Blas Loayza Lipez Ingeniero Qumico 3056408 OR. 12146


25/36

FORMULARIODNMA



Pgina 19 de 29

12.DECLARACIN JURADA

Los Suscritos: Ing. Isabel Ortiz Arzabe, en calidad de responsable tcnico de la elaboracin del MANIFIESTOAMBIENTAL DE CIERRE Y ABANDONO EX REFINERA CARLOS MONTENEGRO y el Ing. Helmudt MiguelMuller Montesinos, en calidad de Representante legal de la Empresa YACIMIENTOS PETROLFEROSFISCALES BOLIVIANOS damos fe de la veracidad de la informacin detallada en el presente documento, yasumimos la responsabilidad en caso de no ser evidente el tenor de este Manifiesto Ambiental.

Por otra parte asumimos la responsabilidad sobre el cumplimiento de las medidas propuestas en el manifiestoAmbiental de Cierre y abandono.

Firmas:

Ing. Isabel Ortiz ArzabeC.I.: 5957223 L.P. RENCA N11952

Responsable Tcnico

Ing. Helmudt Muller MontesinosC.I.: 4304012 L.P.

Representante legalYPFB

Equipo tcnico RENCA de Apoyo al desarrollo del documento:

NOMBRE PROFESION C.I. RENCA FIRMAIng. Alfredo Torrejon Ayllon Ingeniero Agrnomo 3696648 P.T. 111338


26/36

FORMULARIODNMA

Direccin Nacional de MedioAmbiente

MANIFIESTO AMBIENTAL DE CIERRE Y ABANDONO

EX REFINERIA CARLOS MONTENEGROPgina 19 de 29

ANEXO AFECHA DE LLENADO: Mayo 2012

Desarrollo de Identificacin de Deficiencias y Efectos para el aspecto: AGUA

Desarrollo de Identificacin de Deficiencias y Efectos para el aspecto: AIRERUIDO

(*) Dato obtenido de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT). Al no existir un lmi te permisible para fuentes fijas a nivel industrial en la norma nacional.

N COD. FUENTE DEFICIENCIA EFECTONORMAS PERMISIBLES

NACIONALESOBSERVACIONES

1 AG-01 Retiro de lodos yagua con

hidrocarburos enlos tanques.

Acumulacin de lodos y agua conhidrocarburos en los tanques.

Contaminacin de suelosen caso de fugas.

Reglamento en Materia deContaminacin Hdrica

Este residuo lquido sertratado medianterefinacin.


NACIONALES

OBSERVACIONES

2 AI01 Demolicin deobras civiles

Generacin de partculas suspendidas Irritacin ocular yproblemas respiratorios

Reglamento en Materia deContaminacin Atmosfrica

Anexo 1Lmites Permisiblesde Calidad del Aire

El valor Lmite para PSTes de 260 g/m3 en 24

horas

3 AI02 Limpieza detanques ytubera(purgado)

Generacin de gases Formacin de gasestxicos, inflamables,irritantes y nocivos

Reglamento en Materia deContaminacin Atmosfrica

Anexo 1Lmites Permisiblesde Calidad del Aire

4 AI - 03 Demolicin de

obras civiles

En el desarrollo de las actividades

constructivas, se generan ruidos que causanmolestias y perturbacin de las actividadescotidianas a la poblacin circundante. Enalgunos casos los ruidos pueden ser fuertes yafectar a la salud de los trabajadores

Bajo rendimiento laboral,

el ruido podra causardao fisiolgico sobre elsistema auditivo.

Limite Permisible

Ruido IndustrialOIT*: 85 dBLimite

Permisible fuentesfijas:

68 dB (622 horas)65 dB (226 horas)

Intensidad mxima:80 dB

Intensidad mnima: 75 dB


27/36

FORMULARIODNMA




ANEXO AFECHA DE LLENADO: Mayo 2012

Desarrollo de Identificacin de Deficiencias y Efectos para el aspecto: RESIDUOS SLIDOS

Desarrollo de Identificacin de Deficiencias y Efectos para aspectos de: SUSTANCIAS, RESIDUOS Y DESECHOS PELIGROSOS



5 RS01 Demolicin deobras civiles

Falta de conocimiento de un Plan demanejo de residuos slidos paradisponer los RS de manera adecuadapor los operadores

Contaminacin de medioambiente circundante,especialmente en su paisaje,suelo y recurso hdrico.

Ley 1333Reglamento de Gestin de

Residuos SlidosRMCH

La Universidad se haceresponsable del manejode escombros, por el re-uso que esta le da para

nivelar su terreno6 RS02 Retiro de tanques y

tuberasTiempo de almacenamiento temporal de

tanques y tuberasPosible generacin de pasivos

ambientalesLey 1333

Reglamento de Gestin deResiduos Slidos

RMCH

Se llevara a la Planta deSenkata para su

almacenamiento, se dar

de baja. Posteriormentesu tratamiento ser sujetoa la normativas vigentes

que se aplican ainstituciones del Estado



7 SP - 01

Retiro de lodos y

agua conhidrocarburos en

los tanques.

Acumulacin de lodos y agua con

hidrocarburos en los tanques.

Contaminacin de suelos en

caso de derrames.

Reglamento para Actividades

con Sustancias PeligrosasRASP

Reglamento en Materia deContaminacin Hdrica

RMCH

Este residuo lquido ser

tratado medianterefinacin.


28/36

FORMULARIODNMA




ANEXO A

FECHA DE LLENADO: Mayo 2012

Desarrollo de Identificacin de Deficiencias y Efectos para el aspecto: HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

Desarrollo de Identificacin de Deficiencias y Efectos para el aspecto: RIESGO



8 SH01 Todas lasactividades decierre y abandonode la Ex Refinera

Carencia de un Plan de Higiene ySeguridad Industrial

Riesgo de la salud de losoperadores y el medioambiente.

Ley 1333 y sus reglamentos,Ley General de higiene ySeguridad Ocupacional yBienestar N 16998.

Se ha preparado el Plande Higiene y SeguridadIndustrial para suaplicacin (documento seencuentra en ANEXO 5).



9 RI01 Todas lasactividades decierre y abandonode la Ex Refinera

Aplicacin inadecuada de precaucionesmnimas para el cumplimiento el Plan de

Higiene y Seguridad Industrial.

Riesgo a la salud de lostrabajadores y el medioambiente.

Riesgos econmicosimportantes

Ley 1333y sus Reglamentos, LeyGeneral de higiene y

Seguridad Ocupacional yBienestar N 16998.

Se ha preparado el Plande Higiene y SeguridadIndustrial y el Plan deContingencias para suaplicacin. (ANEXOS 5 y6 respectivamente).


29/36

FORMULARIODNMA




ANEXO B


Plan de adecuacin relacionado con los aspectos: AGUA

N CODIGO ACCION O MEDIDA PRIORIDADTIEMPO DE

ADECUACIN

TIEMPO DEADECUACINFECHA INICIO

FECHACONCLUSIN

FECHA REVISINO INSPECCIN

1 AG-01

Recoleccin de los lodos y aguas conhidrocarburos en recipiente, para serencapsulado y almacenados temporalmente

en la Planta de khora Khora . Posteriormentese har el tratamiento por refinacin

I 5 meses 3 - 2012 7 - 2012 112012

Plan de adecuacin relacionado con los aspectos: AIRE


ADECUACIN


FECHACONCLUSIN


2 AI01

Cubrimiento y humectacin de suelos yescombrosEmpleo de Elementos de Proteccin Personal(EPPs) para los trabajadores

II 5 meses 3 - 2012 7 - 2012 112012

3 AI02Empleo de Elementos de Proteccin Personal(EPPs) para los trabajadores

II 8 meses 3 - 2012 10 - 2012 112012

4 AI - 03Restriccin de las actividades a horario diurnoEmpleo de Elementos de Proteccin Personal(EPPs) para los trabajadores

III 5 meses 3 - 2012 7 - 2012 112012


30/36

FORMULARIODNMA




ANEXO B


Plan de adecuacin relacionado con los aspectos: RESIDUOS SLIDOS


ADECUACIN


FECHACONCLUSIN


5 RS01Acopio y re-uso de los escombros esta a cargode la Universidad

II 8 meses 3 - 2012 10 - 2012 112012

6 RS02

Almacenamiento Temporal de los tanques y

tuberas en los predios de la Planta de Senkataen la ciudad de El Alto. I 8 meses 3 - 2012 10 - 2012 112012

Plan de adecuacin relacionado con los aspectos: SUSTANCIAS, RESIDUOS Y DESECHOS PELIGROSOS


ADECUACIN


FECHACONCLUSIN


7 SP01

Recoleccin de los lodos y aguas conhidrocarburos en recipiente, para serencapsulados y almacenados temporalmenteen la Planta de khora Khora . Posteriormentese har el tratamiento por refinacin

I 5 meses 3 - 2012 7 - 2012 112012

Plan de adecuacin relacionado con los aspectos: HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL


ADECUACIN


FECHACONCLUSIN


8 SH01

- La dotacin de equipo de seguridadindustrial para los obreros.

- Capacitar a los obreros sobre laimportancia del uso adecuado del equipode seguridad industrial y las medidas delPlan de Higiene y Seguridad.

I 13meses 3 - 2012 3 - 2013 42013


31/36

FORMULARIODNMA




ANEXO B


Plan de adecuacin relacionado con los aspectos: RIESGO


ADECUACIN


FECHACONCLUSIN


9 RI01

- La dotacin de equipo de seguridadindustrial para los obreros.

- Capacitar a los obreros sobre laimportancia del uso adecuado del equipo

de seguridad industrial y las medidas delPlan de Higiene y Seguridad.

I 13meses 3 - 2012 3 - 2013 42013


32/36

FORMULARIODNMA




ANEXO C


Programa de Monitoreo Factor: AGUA

CDIGO PRIORIDADFACTOR A

MONITOREARPARMETROS

NIVEL DELPARMETRO AMONITOREAR

NORMAPERMISIBLE

ESTABLECIDA

ESPECIFICAREQUIPO Y/O

LABORATORIO

PERSONALCALIFICADOREQUERIDO

INVERSIN

CALENDARIODE EJECUCINTRTRIMESTRE OTRA

INFORMACIN1 2 3 4

AG-01I

Agua extradade los

tanques

Recipientesque

contengan el

agua conhidrocarburosy lodos

N de recipientesReglamento enMateria de

Contaminacin HdricaRMCH

RegistroFotogrfico.

Supervisorde obra yTcnico dela DNMA

Aprox.$us. 0.- *

El monitoreo sellevar a cabo

una vez al ao y

los resultados seinformara a laAutoridad

MedioambientalCompetente

DepartamentalAACD


33/36

FORMULARIODNMA




ANEXO C


Programa de Monitoreo Factor: AIRE


MONITOREARPARMETROS


NORMAPERMISIBLE

ESTABLECIDA


LABORATORIO


INVERSIN


INFORMACIN1 2 3 4

AI-01 IIAire

Socioeconmico

Escombroshumectados

Escombroshumectados

Reglamento enMateria de

Contaminacin

AtmosfricaRMCA

Registro

Fotogrfico.

Supervisor deobra y Tcnico de

la DNMA

Aprox.

$us. 0.-

*

El monitoreo sellevar a cabouna vez al ao

y los resultadosse informara ala AACD

AI -02 IIAire

Socioeconmico

Registrofotogrfico dela actividad delimpieza detanques ypurgado detubera

N de fotografasde la actividad delimpieza detanques y purgadode tubera


ContaminacinAtmosfrica

RMCA

Informe delsupervisor y

registro fotogrfico


la DNMA

Aprox.$us. 0.- *

El monitoreo sellevar a cabouna vez al aoy los resultadosse informara a

la AACD

AI -03 IIIAire

Socioeconmico

Dotacin deprotectores

auditivos

N de protectoresauditivos para

cada operador


Contaminacin

AtmosfricaRMCA

Informe delsupervisor


la DNMA

Aprox.$us. 0.-

*

El monitoreo sellevar a cabouna vez al aoy los resultados

se informara ala AACD


34/36

FORMULARIODNMA




ANEXO C


Programa de Monitoreo Factor: RESIDUOS SLIDOS


MONITOREARPARMETROS


NORMAPERMISIBLE

ESTABLECIDA


LABORATORIO


INVERSIN


INFORMACIN1 2 3 4

RS-01 IIResiduosSlidos

Escombros No aplicaReglamentoGeneral de

Residuos Slidos

Informe delSupervisor y acta

de inspeccin

Tcnico de Higiene ySeguridad Industrial y

Medio Ambiente

Aprox.$us0.-

*

El monitoreo sellevar a cabouna vez al aoy los resultadosse informara ala AACD

RS-01 IIResiduosSlidos

Tanques ytuberas

No aplicaReglamentoGeneral de

Residuos Slidos


de inspeccin


Medio Ambiente

Aprox.$us0.-

*

El monitoreo sellevar a cabouna vez al aoy los resultadosse informaran ala AACD


35/36

FORMULARIODNMA




ANEXO C


Programa de Monitoreo Factor: SUSTANCIAS, RESIDUOS Y DESECHOS PELIGROSOS


MONITOREARPARMETROS


NORMAPERMISIBLE

ESTABLECIDA


LABORATORIO


INVERSIN


INFORMACIN1 2 3 4

SP-01I

Agua extradade los tanques

Recipientesque

contengan

el agua conhidrocarburos y lodos

N de recipientes

Reglamentoen Materia deContaminaci

n HdricaRMCH

Registro

Fotogrfico.


la DNMA

Aprox.

$us. 0.-

*

El monitoreo sellevar a cabouna vez al ao

y los resultadosse informaran ala AACD


36/36

FORMULARIODNMA




ANEXO C


Programa de Monitoreo Factor: HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL


MONITOREARPARMETROS


NORMAPERMISIBLE

ESTABLECIDA


LABORATORIO


INVERSIN


INFORMACIN1 2 3 4

SH-01 I SocioeconmicoEPP y

capacitacin

EPP y registro depersonal

capacitado

Ley General dehigiene y

SeguridadOcupacional yBienestar N

16998.


de inspeccin


Medio Ambiente

Aprox.$us0.-

*

El monitoreo sellevar a cabouna vez al aoy los resultadosse informara a

la AACD

Programa de Monitoreo Factor: RIESGO


MONITOREARPARMETROS


NORMAPERMISIBLE

ESTABLECIDA


LABORATORIO


INVERSIN


INFORMACIN1 2 3 4

SH-01 I Socioeconmico EPP ycapacitacin

EPP y registro de

personalcapacitado

Ley General dehigiene y

SeguridadOcupacional yBienestar N

16998.

Informe del

Supervisor y actade inspeccin

Tcnico de Higiene y

Seguridad Industrial yMedio Ambiente

Aprox.

$us0.-

*

El monitoreo sellevar a cabo

una vez al aoy los resultadosse informara a

la AACD

manifiesto ambiental exrefineria carlos montenegro2

Documents