Para evitar deudas heredadas a próximos

gobierno

Xalapa AVC

Integrantes de la Comisión Permanente de Hacienda Municipal señalaron que

para el próximo año no ha-brá autorizaciones de crédi-tos para ayuntamientos, para evitar problemas que al cierre de las administraciones se he-reden deudas a los próximos gobiernos.

La diputada Rocío Guzmán de Paz, presidenta de la esta comisión recordó que la sema-na pasada se analizó el tema de las peticiones de los ayun-tamientos, y se llegó a la con-clusión de que autorizar crédi-tos, en muchos de los casos, sería riesgoso.

Explicó que a pesar de las múltiples jornadas de capa-citación, “las finanzas de los

ayuntamientos andan mal, porque no supieron adminis-trar, se les fue el tiempo y re-sulta pues que no aprenden”, por lo que desde la comisión se tiene que tomar decisiones difíciles.

“Nosotros pensamos que ya a partir de enero o febrero les vamos a decir, ya, definitiva-mente ni soliciten, porque no es posible que estemos here-

dando deuda tras deuda a las administraciones, ahora los al-caldes tendrán que aprender a administrar bien las finanzas y los recursos de los ayunta-mientos” insistió le diputada.

Por su parte, el diputado Roberto Pérez Moreno, vocal de la Comisión, señaló que por parte del PRI no habrá votos a favor este tipo de autoriza-ciones.

3A | ESTADO1C | NACIONAL

$5.00Número |00484Veracruz, Veracruz Martes 20 de noviembre de 2012

3A | ESTADO

1D | DEPORTES

1B | VERACRUZ

1B | VERACRUZ

3A | ESTADO

4B | XALAPA

En riesgo,Alianza

PRD-PAN:Alvízar

Piden controlar

a pandillas en Xalapa

Negarán más recursos a

ayuntamientos Rescatan a 15 scouts del Cofre

de Perote

Aseguran vehículos e hidrocarburo robados

4B | XALAPA

4A | ESTADO

REFRENDA JDO COMPROMISO DE IMPULSAR AL DEPORTE

“No es posible que estemos heredando deuda tras deuda a las administraciones, ahora los alcaldes tendrán que aprender a administrar bien las finanzas”.

Rocío Guzmán de PazPresidenta de la Comisión Permanente de Hacienda Municipal

Javier Duarte de Ochoa hizo la entrega del Premio Estatal del Deporte y anuncia la ampliación de la cobertura en los 212 municipios

Los 15 jóvenes fueron encontrados en buenas condiciones de salud; hace SPC un llamado a los

excursionistas de notificar sus ascensos

En un predio que proporciona servicio de estacionamiento ubicado en el ejido Tacoteno,

perteneciente a Minatitlán

Realizan cambios en el gabinete estatalBernardo Silva como Subsecretario de Comunicaciones; Salvador Sánchez como Jefe de la Oficina del

Programa de Gobierno, Fabrizio Aguilar como Coordinador de Asesores y Adriana Sarur como representante de Veracruz en el DF.

Registran hoteles 70% de ocupación

Está sin dinero Paso de Ovejas para aguinaldos

Acciones de EPN definirán rumbo de México: CCE

Solicitó el presidente municipal Adolfo Jesús Ramírez al Congreso

del Estado el adelanto de las participaciones

federales

ESPECIAL2 A | Martes 20 de noviembre de 2012 La Voz de Veracruz

Alberto Aziz Nassif ¿Qué hacer con la mariguana?

El debate sobre la legalización de la ma-riguana es complejo y apenas inicia. El cannabis ha sido un disparador de polí-

ticas y estrategias. Cada vez que un estado de nuestro vecino del norte somete a votación el uso legal de la hierba, aquí en México crece la polémica.

El pasado 6 de noviembre los estados de Colorado y Washington votaron en favor del uso recreativo de la mariguana, es decir, una legalización completa. Además, en otros 18 estados de ese país ya se puede usar para fi-nes medicinales. Esta decisión de los votan-tes estadounidenses no se trata de un proble-ma menor para nuestro país, es una sacudida a varios asuntos graves, en primer lugar a la es-trategia punitiva de combate a las drogas que el mismo Estados Unidos inició y ha manteni-do por décadas; y en segundo lugar, a la estra-tegia del gobierno de Calderón, que centró su principal atención en el combate al narcotráfi-co y dejó ríos de sangre, destrucción y muerte a lo largo y ancho del país. Mientras en Esta-dos Unidos se legaliza, aquí tenemos el ope-rativo Rápido y furioso y el Plan Mérida; algo no cuadra.

Frente a la posibilidad de legalizar la ma-

riguana el argumento de que incrementaría el consumo es muy débil, sobre todo por las te-rribles consecuencias que ha dejado la “gue-rra” en su contra. De ahora en adelante será difícil justificar la inversión y el gran apara-to para combatir el tráfico de drogas, cuando nuestros vecinos consumidores se dan el gusto de usarla con fines recreativos y de forma le-gal. La vía punitiva contra las drogas se acaba de hacer añicos el pasado 6 de noviembre. En estos años encontramos en México declara-ciones de políticos del PRI que dijeron: “pri-mero que la legalicen en Estados Unidos”; la alta jerarquía de la Iglesia católica está abier-ta al debate. El grupo de ex presidentes —Ga-viria, Cardoso y Zedillo— que encabezan una comisión sobre el tema se ha manifestado en favor de la legalización de ciertas drogas y de una reorientación de la estrategia punitiva ha-cia otra de prevención y cuidado de las adic-ciones.

La estrategia punitiva ha engendrado un nudo de consecuencias, como la corrupción dentro del Estado, que ha sido una batalla per-dida en este gobierno. Imaginemos lo que se podría hacer con los miles y miles de millones de pesos que en este sexenio fueron para com-

prar armamento, tanques, aviones y helicópte-ros. Por ejemplo: escuelas, centros de salud, mejores salarios para enfermeras, doctores, profesores, laboratorios, centros de investiga-ción, etcétera. ¿Cuántas muertes se hubieran podido evitar? Ahora que inicia un nuevo go-bierno ha llegado el momento de abrir el de-bate en serio sobre la legalización de las dro-gas.

México tiene graves problemas de corrup-ción y captura del Estado porque la estrategia punitiva ha agudizado la desorganización es-tatal en los últimos años. Los daños de la ma-riguana son, en dado caso, muy inferiores a los que ha causado la “guerra” del gobierno. El debate también nos lleva a la propuesta de Peña Nieto para una reorganización del apara-to gubernamental. Es el momento de pregun-tarse si esos cambios servirán para lograr ob-jetivos relevantes o serán una simple manita de gato. Las funciones de seguridad pueden estar en una secretaría, como ahora, o ser par-te de Gobernación, como se propone, siem-pre y cuando se tenga una policía profesional, confiable y preparada para darle seguridad a un país que está urgido de tener menos violen-cia, menos corrupción, menos extorsión y más

protección por parte del Estado. La arquitec-tura gubernamental por sí sola no es suficien-te, se necesita una política de Estado. Son pie-zas que también gravitan en el debate sobre qué hacer con la mariguana.

Quizá hayamos entrado a una nueva eta-pa en materia de legalización de las drogas: en Uruguay el gobierno ha decidido legali-zar la mariguana; ahora en México el diputa-do Fernando Belaunzarán, del PRD, propuso una iniciativa de legalización. En una encues-ta reciente la ciudadanía está mayoritariamen-te de acuerdo con el debate (64%) y en con-tra de la legalización (57%), salvo en el rango de edad de 18 a 29 años, donde hay un empa-te (EL UNIVERSAL, 15/XI/2012). En estos días la ONU le señaló a Estados Unidos que la legalización viola tratados internacionales. Queda mucho camino por delante, pero tam-poco podemos estar años en el debate porque urge aplicar nuevas soluciones. Ya existe un consenso creciente de que no podemos seguir con la actual estrategia punitiva. El gobierno de Peña Nieto está obligado a dar una respues-ta inteligente al debate sobre la legalización de las drogas. ¿Será mucho pedir?

Comentarios: @AzizNassif

Turismo, pilar para el desarrollo económico

Encabeza Buganza sesión. El secretario de Gobierno, Gerardo Buganza Salmerón, encabezó la tercera sesión ordinaria del Sistema Estatal para la Prevención, Atención, Sanción y Erradicación de la Violencia en contra de las Mujeres. Participaron representantes de organizaciones civiles, quienes abordaron algunas de las acciones emprendidas a favor de este sector poblacional.

Veracruz, con una amplia oferta de atracciones en sitios de belleza natural, festividades, museos y zonas arqueológicas

Xalapa

El sector turístico es uno de los pilares fundamen-tales del desarrollo eco-

nómico de nuestro estado, afir-mó el secretario de Desarrollo Económico, Erik Porres Blesa, al destacar las riquezas natu-rales y culturales de la entidad e invitar a los veracruzanos y turistas nacionales a visitar las distintas regiones de Veracruz.

“Estamos interesados en que venga a Veracruz no sola-mente el turismo del resto del país y del mundo, sino que sea-mos los veracruzanos los pri-meros interesados en conocer nuestros magníficos destinos y conozcamos primero lo nues-tro”, expresó Porres Blesa, en relación con la campaña ¡Ve-racruz… Descúbrelo! Cono-ce primero lo tuyo con la mar-ca de turismo Adelante, puesta en marcha hace poco más de un mes en coordinación con la Secretaría de Turismo y Cultu-ra del estado y la Secretaría de Economía federal.

Tras señalar que uno de los propósitos de esta campaña es promover y difundir los servi-cios turísticos de las micro, pe-queñas y medianas empresas (mipymes), el funcionario esta-tal destacó el nivel de especia-lización y profesionalización de las empresas prestadoras de servicios para hacer de Ve-racruz uno de los principales destinos turísticos de México,

“no sólo gracias a su cultura, su gente y su privilegiada ubica-ción, sino también a la calidad de los servicios que ofrecen los empresarios de este ramo a todo aquel que nos visita”.

Asimismo, dijo que, al pro-mover el turismo en nuestro estado se fomenta la conso-lidación y crecimiento de las empresas de este sector, “uno de los que generan más em-pleos en Veracruz y que es ejemplo de sustentabilidad am-biental y respeto a nuestra he-

rencia cultural”.El titular de la Sedeco reite-

ró el compromiso del Gobier-no del Estado de fortalecer el mercado interno para impulsar y detonar el desarrollo econó-mico en las distintas zonas de la entidad, donde se pueden en-contrar grandes atracciones na-turales, festividades, museos y sitios arqueológicos, entre otros.

“Veracruz ofrece una al-ternativa para todos los gus-tos: museos, iglesias, turismo

de aventura, playas y monta-ñas, entre otras actividades que nos acompañan durante todo el año”.

Finalmente, Porres Blesa dijo que con la campaña ¡Ve-racruz… Descúbrelo! Conoce primero lo tuyo con la marca de turismo Adelante, se fortale-cerá el liderazgo nacional que ocupa la entidad como desti-no turístico, se incrementará aun más la llegada de visitan-tes y se reforzará el desarrollo comercial.

Con la campaña ¡Veracruz… Descúbrelo! se fortalece-rá liderazgo de la entidad como destino turístico.

“no sólo gracias a su cultura, su gente y su privilegiada ubicación, sino también a la calidad de los servicios que ofrecen los empresarios de este ramo a todo aquel que nos visita”.

Erik Porres BlesaSecretario de Desarrollo Económico

ENCABEZA SECTUR REUNIÓN DE TRABAJO EN APOYO A

INFRAESTRUCTURA TURÍSTICAXalapa

Apoyar la ejecución de obras públicas en infraestructura turística y dar seguimiento al convenio de coordinación en ma-teria de reasignación de recursos fue el objetivo de una reunión de trabajo encabezada por el secretario de Turismo y Cultura, Harry Grappa Guzmán.El titular de la Sectur estuvo acompañado de la presidenta de la Comisión de Turismo de la H. Legislatura del Estado de Veracruz, María del Carmen Escudero Faibre, y el secretario técnico del Fideicomiso al 2 por Ciento a la Nómina, Alfredo Ferrari Saavedra.También presentes los alcaldes de Córdoba, Francisco Portilla Bonilla; Jalcomulco, Primo Bonilla Morales; Naolinco, Genaro Fernando Pérez López, y Papantla, Jesús Cuauhtémoc Cien-fuegos Meraz.Además, los representantes de los alcaldes de Boca de Río, Tuxpan, Orizaba y Catemaco; el responsable del Proyecto Sectur 2012, Jairo Isaías Ambros; la regidora 11ª comisionada en Turismo, Dora Luz Sosa Urcid; la directora de Desarrollo Económico de Papantla, Varinia Juárez Bautista, y la tesorera del Ayuntamiento de Xalapa, Shakira Yep Guízar.

Vigilan 141 municipios, de los cuales 29 están

en zonas costeras y 112 en la montaña

Xalapa

La Secretaría de Protec-ción Civil (SPC) re-fuerza la atención a la

población veracruzana para enfrentar las bajas temperatu-ras que se presentan en algunas zonas del estado, siguiendo la instrucción del gobernador Ja-vier Duarte de Ochoa, informó la titular de la dependencia, Noemí Guzmán Lagunes.

La funcionaria estatal dijo que la SPC está trabajando en toda la entidad para atender a la ciudadanía por los fríos fe-nómenos propios de la tempo-rada, de manera especial en 141 municipios que son más susceptibles a las bajas tem-peraturas, de los cuales 29 es-tán en zonas costeras y 112 en zona montañosa.

“Estamos entregando algu-nos apoyos, pues el frente frío número 10 dejó un aumento de baja presión con mucha neblina, humedad, lluvias y descenso de la temperatura”, comentó.

Hasta el momento, detalló, la zona del Cofre de Perote ha registrado las más bajas tem-peraturas, por lo que la depen-dencia a su cargo atiende a la población para evitar afecta-ciones en la salud de los vera-cruzanos, principalmente, de niños y adultos mayores, por lo que se han entregado apo-yos en especie en las zonas del Pico de Orizaba, Cofre de Pe-rote, Huayacocotla, los Tuxt-las y Misantla

Agregó que a través de los ayuntamientos y de la activa-ción de la alerta gris notifica-mos la llegada de los frentes fríos, para así prevenir a la po-blación a fin de que tomen las medidas pertinentes y salud esté a salvo.

Refuerzan atención por época de frio

Se entregaron apoyos en especie en la zona centro del estado.

ESTADO 3Martes 20 de noviembre de 2012 | ALa Voz de Veracruz

Para evitar deudas heredadas a siguientes

gobiernosXalapa

AVC

Integrantes de la Comisión Permanente de Hacienda Municipal insistieron en

que para el próximo año no ha-brá autorizaciones de créditos para ayuntamientos, para evi-tar problemas para el cierre de las administraciones o la he-rencia de más endeudamientos a los próximos gobiernos.

La diputada Rocío Guzmán de Paz, presidenta de la Co-misión recordó que la sema-na pasada se estuvo analizan-do el tema de las peticiones de los ayuntamientos, y se llegó a la conclusión de que autorizar créditos en muchos de los ca-sos seria riesgoso.

La legisladora explicó que la semana pasada, el miérco-les, se llevo a cabo una reu-nión de la Comisión Perma-nente de Hacienda Municipal, en la que se analizaron caso por caso las más de 40 solici-tudes que tienen hasta el mo-mento.

Explicó que a pesar de las múltiples jornadas de capaci-tación, “las finanzas –de los ayuntamientos- andan mal, porque no supieron adminis-trar, se les ha ido el tiempo y resulta pues que no aprenden”, por lo que desde la Comisión se han tenido que tomar deci-

siones difíciles.“Nosotros pensamos que ya

a partir de enero o febrero les vamos a decir, ya, definitiva-mente ni soliciten, porque no es posible que estemos here-dando deuda tras deuda a las administraciones, ahora los al-caldes tendrán que aprender a administrar bien las finanzas y los recursos de los ayunta-mientos” insistió le diputada.

Por su parte, el diputado Roberto Pérez Moreno, vocal de la Comisión, señaló que por parte del PRI no habrá votos a favor este tipo de autoriza-ciones.

El diputado señaló que la

fracción de su partido está consciente de la situación que enfrentan los ayuntamientos, por lo que se ha decidido apo-yar a los ayuntamientos que solicitan adelantos de parti-cipaciones, pero no a los que buscan nuevos créditos, de cara a que se acerca el fin de su administración.

Reiteró que se van a revisar de manera exhaustiva las peti-ciones, para solamente atender las demandas que demuestren la solvencia económica necesaria, de lo contrario nadie podrá reci-bir los recursos económicos.

“Lo que no queremos es que en los municipios vuelva a

haber deuda sobre deuda o los que no tienen que tener nuevas deudas que ya van a entrar”, insistió el legislador, quien re-conoció que en este momento “todo el mundo pide, para lo que son los aguinaldos”.

Para el próximo año

Negarán créditosa los municipios

En el Congreso local se analizan caso por caso las más de 40 solicitudes de adminis-traciones municipales.

“Lo que no queremos es que en los municipios vuelva a haber deuda sobre deuda”.

Roberto Pérez MorenoVocal de la Comisión Permanente de Hacienda Municipal

Veracruz necesita servidores públicos

apegados al trabajo donde el ciudadano sea el centro

de nuestros esfuerzos, señala gobernador

Xalapa

El Gobierno de Veracruz se renueva de forma permanente para ser-

vir mejor a los ciudadanos, y a dos años de trabajo coordina-do, ahora tenemos por delante la enorme misión de consoli-dar nuestro avance y proyec-tar nuestros logros, expresó el gobernador Javier Duarte de Ochoa al tomar protesta a nue-vos funcionarios públicos del gobierno estatal.

En la Sala de Banderas de Palacio de Gobierno, después de designar a Bernardo Silva Martínez subsecretario de Co-municaciones; a Salvador Sán-chez Estrada, jefe de la Ofici-na del Programa de Gobierno; a Fabrizio Aguilar Sánchez, coor-dinador de Asesores, y a Adria-na Sarur Torre, representante de Veracruz en el Distrito Federal, el mandatario dijo que “el desa-rrollo de nuestro estado nos de-manda toda la energía y capa-cidad para respaldar a nuestro pueblo en la construcción de su prosperidad”.

Ante secretarios de despa-cho, funcionarios estatales y medios de comunicación, Duar-

te de Ochoa dijo que Veracruz necesita una administración pú-blica a la altura de las circuns-tancias, ordenada, eficaz, trans-parente y honesta, un gobierno modernizado con las tecnolo-gías más avanzadas, servidores públicos apegados a métodos de trabajo donde el ciudadano sea el centro de nuestros esfuer-zos.

El jefe del Ejecutivo estatal recordó que durante estos días su gobierno está cerrando una etapa de trabajo, un nuevo capí-tulo de los quehaceres guberna-mentales “y los resultados de-muestran que hemos hecho lo correcto. Estamos orgullosos, pero no satisfechos; sabemos que podemos hacer todavía más y, por ello, ahora aceleramos el paso para alcanzar y rebasar nuestras metas”.

Dijo que los nuevos funcio-narios tienen un factor común: experiencia y probada vocación de servicio y les pidió apegarse a las directrices de trabajo que comprometió al inicio de su ad-ministración, para profundizar el proceso de mejoramiento y ser un gobierno cada vez más capaz de responder a la gente.

Duarte de Ochoa refirió que dentro de 11 días habrá una nue-va administración federal, “con la que habremos de alinear pro-gramas y esfuerzos, es decir, tendremos que ser capaces de crear sinergias con el nuevo go-bierno y maximizar los benefi-cios para los veracruzanos.

Realiza Javier Duartecambios en gabinete

Duarte de Ochoa recordó que durante estos días su gobierno está cerrando una etapa de trabajo.

NUEVAS ASIGNACIONESFuncionarios estatales con nuevos cargos en la administración estatal

Bernardo Silva Martínez Subsecretario de ComunicacionesSalvador Sánchez Estrada Jefe de la Oficina del Programa de

GobiernoFabrizio Aguilar Sánchez Coordinador de AsesoresAdriana Sarur Torre Representante de Veracruz

en el Distrito Federal

SOCIEDAD Y GOBIERNO SACAN ADELANTE A VERACRUZ: DUARTE

Xalapa

“Éste es un día histórico a favor de los derechos humanos y la justicia en el estado”, expresó el gobernador Javier Duarte de Ochoa al encabezar la instalación de la Coordinación Ejecutiva y el Consejo Consultivo de la Comisión Estatal para la Atención Integral de Víctimas del Delito, y aseveró que “de la mano, socie-dad y gobierno, estamos sacando adelante a Veracruz”.En su calidad de presidente de dicho organismo, dijo que Veracruz continúa avanzando con solidez en el fortalecimiento del Estado de Derecho y que este evento confirma el interés del Estado y de la sociedad en garantizar la convivencia armónica de todos los veracruzanos con la fuerza de las instituciones públicas, porque asegurar el cumplimiento de deberes y la tutela de libertades es tarea sustantiva para consolidar una gobernabi-lidad democrática.De esta manera, aseguró el Ejecutivo estatal, la autoridad da cumplimiento al decreto que creó a la Comisión Estatal, en junio pasado, y además se ensanchan todos los esfuerzos en preven-ción y protección; ahora las víctimas encontrarán en nuestras instituciones públicas respuestas más sensibles y más eficaces.La Comisión Estatal para la Atención Integral a Víctimas del Delito está integrada por la directora general, Mireya Toto Gutiérrez; la coordinadora general de la Asociación de Salud y Género, Olivia Aguilar Dorantes; la presidenta de la Asociación de Padres de Familia del Estado, Rita Guerra Nogueira.Así como la coordinadora de los Derechos Humanos y Opor-tunidades del Instituto Municipal de la Mujer, Marva Elisa Garcimarrero Ochoa; la coordinadora del Programa de Equidad y Estudios de Género de la UV, Eugenia Guadarrama Olvera; el Académico de la UV en Humanidades, René Barfussón, y la presidenta del Consejo de Organizaciones Civiles del Estado de Veracruz, Margarita Soto Esparza.

La mayoría se presentan en la zona centro de la entidad y a nivel

secundaria

Xalapa AVC

La Asociación Estatal de Padres de Familia, tiene conocimiento de 20 casos

de niños, niñas y adolescentes que fueron víctimas de bullying, afirmó su presidenta Rita Guerra Nogueira.

En entrevista, en Palacio de Gobierno, explicó que la mayo-ría de los casos se presentan en nivel secundaria y se brinda aten-ción psicológica tanto a la vícti-ma, como a quienes son agreso-res y espectadores

Destacó que los casos se han registrado a lo largo y ancho del estado y es en la zona centro de Córdoba y Orizaba donde se con-centra el mayor número.

Entrevistada previo a la insta-lación de la Coordinación Ejecu-tiva de la Comisión Estatal para la Atención Integral de Víctimas del Delito, indicó que con esta co-misión se establece un vínculo di-recto para la atención de casos de bullying que son reportados ante la Asociación.

“En lo que va de este año se han detectado unos 20 (casos) en todo el estado, principalmente en la zona centro, en el norte no tene-mos, Xalapa, Córdoba, Orizaba. En secundaria, donde se presen-

ta más. Ahorita estamos nosotros con la Procuraduría, donde se les da atención legal y psicológica, tanto al niño que agrede, al agre-dido como al que chico que ob-serva”.

Por lo anterior, informó que se están llevando a cabo jornadas itinerantes a los centros escolares, en donde participan los padres de familia, y se imparten talleres de Seguridad Pública y Prevención del Delito, Educación, Salud.

Se están trabajando con la Se-cretaría de Seguridad Pública, para orientar a los padres de fa-milia sobre como tienen que vigi-lar o cuidar las redes sociales que utilizan sus hijos.

“Vamos dos veces a la semana por diferentes puntos del estado y es a petición de los superviso-res y jefes de sector, quienes nos informan donde debemos presen-tarnos. Estadística no tenemos, pero si puedo decir que han sido alrededor de unas dos mil escue-las aproximadamente atendidas”.

Expuso que desde la Asocia-ción de padres de familia se ha lanzado un exhorto a las autorida-des educativas, sobre todos a los maestros, a que denuncien la vio-lencia entre pares, a fin de erradi-car ese tipo de delitos.

Comentó que los padres de fa-milia no sólo deben denunciar a los agresores de sus hijos, si no darles seguimiento al tema, pues en muchas ocasiones se les evi-tan presentarse ante la autoridad escolar por miedo o represalias contra los menores.

Reportan 20 casos de bullying en Veracruz

Los padres de familia no sólo deben denunciar a los agresores de sus hijos, si no darles seguimiento al tema.

En riesgo, alianza PAN-PRD: Alvízar

Pide diputado local que la decisión

debe ser tomada solo por militantes

veracruzanos

Xalapa AVC

Después de que Jesús Zambrano, líder nacional del

Partido de la Revolución Democrática, mencionara que la alianza local con el PRD y PAN pudiera no darse, el coordinador de la bancada del PAN, Danilo Alvízar Guerrero, dejó en claro que la alianza con el PRD debe darse a nivel estatal. Advirtió que exis-te el riesgo de no concre-tarse por la aprobación de la Reforma Laboral.

“Nosotros creemos que el federalismo en México es primordial, y aunque la decisión final es del órga-no nacional, debe enten-derse que el PRD estatal es el que debe opinar al fi-nal de cuentas”, resaltó.

En entrevista, Alví-zar Guerrero señaló que la última decisión sobre una posible alianza con el PRD para el proceso lo-cal del 2013, en donde es-tarán en juego 212 alcal-días y el Congreso local, debe ser tomada por los militantes veracruzanos de esos partidos.

No obstante, reconoció que formalmente se deben tomar las dirigencias na-cionales, pero aclaró que los que saben cómo está la situación al interior de los estados son precisamente los partidos.

“Creo que antes de descartar cualquier posi-bilidad de alianza, prime-ro debe de preguntarle a sus militantes en Veracruz si la quieren o no la quie-ren”, consideró.

Asimismo, lanzó un llamado al PRD para mantener la posibilidad de una alianza estatal, a pesar de que Jesús Zam-brano advirtió que se en-cuentran en riesgo to-das las coaliciones por la “traición” del PAN al mo-mento de avalar la Refor-ma Laboral.

Danilo Alvízar Gue-rrero, legislador del PAN.

“Yo creo que es impor-tante mantener esa posibilidad, porque nosotros como panistas sí queremos la alianza con el PRD para el proceso local del 2013”.

Danilo Alvízar GuerreroCoordinador de la bancada del PAN

ESTADO4 A | Martes 20 de noviembre de 2012 La Voz de Veracruz

Llegan embarcaciones y la maquinaria que

intentarán rescatar nave en el río Coatzacoalcos

Coatzacoalcos AVC

Alrededor de las 17:00 horas del lunes in-gresaron al puerto de

Coatzacoalcos las embarca-ciones y la maquinaria que intentarán rescatar el remolca-dor “Coatzacoalcos”, hundido en el río que lleva el mismo nombre desde hace más de dos meses.

Miguel Ángel Rebolledo Guiot, capitán de puerto con-firmó que dos personas de la empresa holandesa Mam-moet Maritime atracaron ya en un muelle del recinto por-

tuario para iniciar en esta mis-ma semana con las maniobras de rescate del navío averiado durante la colocación del ele-mento TE2 del túnel sumergi-do.

En entrevista telefóni-ca, comentó que las barcazas traen a bordo la maquinaria y el personal especializado para el rescate del remolcador.

“Traen equipo muy sofisti-cado de buceo, traen una dra-ga, una grúa”, mencionó bre-vemente Rebolledo Guiot.

Las maniobras de rescate durarán aproximadamente 48 horas a partir del momento en el que la embarcación y el lu-gar donde se encuentre estén en perfectas condiciones para los buzos.

El remolcador será levanta-do y para el miércoles estaría siendo colocado en la laguna

de “Pajaritos”.Posteriormente será fijado

en su posición original para proceder a la búsqueda del cuerpo y realizar los trabajos de reparación; buzos especia-lizados revisarán la nave para determinar los daños que re-gistró la embarcación tras la colisión con el elemento TE2 del túnel.

Entre 60 y 70 personas tra-bajarán a marchas forzadas para recuperar el navío y la búsqueda del cuerpo del ma-quinista Apolinar Galván Te-jeda, quien permanece al inte-rior del remolcador.

La navegación no se sus-penderá y sólo habrá vigilan-cia por parte de la Secretaría de Marina-Armada de México (Semar) para que nada ni na-die se acerque en un radio de 200 metros al punto donde se

efectúen las maniobras de res-cate de la embarcación y el cuerpo de Apolinar Galván.

A más de dos meses

Preparan rescate de remolcador hundido

La navegación no se suspenderá y sólo habrá vigilancia por parte de elementos de la Semar.

EQUIPO DE RESCATE

Los trabajos estarán a cargo de la em-presa holandesa Mammoet Maritime

30 técnicos, buzos, soldadores y espe-

cialistas participarán.

2 barcazas.

1 grúa.

2 remolcadores.

Estos árboles proceden de Estados Unidos, Canadá, Puebla y el Estado de México

Coatzacoalcos AVC

Alrededor de 20 mil arbolitos de navi-dad serán introduci-

dos a la zona sur del Estado para su comercialización, informó Juan Domínguez Hernández, delegado regio-nal de la Secretaría del Me-dio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat).

El funcionario dijo que estos árboles proceden de Puebla, el Estado de México, otras regiones de Veracruz e incluso de los Estados Uni-dos de América y Canadá.

Domínguez Hernández alertó a la población para que antes de adquirir estos árboles se cercioren de que no presenten plaga o algu-na otra situación que pudie-ra poner en riesgo la salud de las personas.

Según el delegado re-

gional de la Semarnat ya se realizaron algunos decomi-sos por parte de la Procura-duría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) por mercancía que traía consi-go plaga.

“Entonces estar muy pendiente de que los arbo-litos estén sanos y pues no hay ninguna otra restric-ción, simplemente que trai-gan la factura correspon-diente, que se le pide a los distribuidores”, expresó.

Juan Domínguez señaló que los costos de los arboli-tos no varían y recomendó a los consumidores que veri-fiquen que los pinos no es-tén secos ni contengan hon-gos en el tallo o las ramas.

Por otro lado, el funcio-nario de la Semarnat cali-ficó como bueno el 2012 debido a que no se regis-traron incendios de mayor trascendencia, principal-mente en la zona pantano-sa de “Las Matas”, además de que las inundaciones no golpearon al sur de la enti-dad a diferencia de lo ocu-rrido en el 2010.

Alertan a la población para que antes de adquirir estos árboles se cercioren de que no presenten plaga.

Venderán 20 mil árboles de navidad

En un predio del ejido Tacoteno, perteneciente

a Minatitlán

Minatitlán AVC

Elementos de la Secre-taría de la Defensa Nacional (Sedena)

aseguraron un tractocamión, dos remolques cisternas y 64 mil litros de gasolina en un predio que proporciona servicio de estacionamiento

ubicado en el ejido Tacote-no, perteneciente al munici-pio de Minatitlán.

Al efectuar reconocimien-tos terrestres, personal militar localizó el predio y procedió a asegurar las unidades con re-porte de robo y el combustible contenido en ellas.

La Sedena precisó que du-rante el evento no hubo dete-nidos mientras que el vehícu-lo, cisternas y el combustible asegurado fueron puestos a disposición de las autoridades correspondientes.

Aseguran vehículos e hidrocarburo robados

Personal militar localizó el predio y procedió a asegu-rar las unidades con reporte de robo y el combustible.

Se construyeron 1800 nuevas viviendas este año

en los municipios de la zona norte

Poza Rica AVC

Durante este 2012 se construyeron 1800 nuevas viviendas en

los municipios de esta zona norte, atendiendo el déficit que existe actualmente, mis-mas que son ocupadas en base a los créditos que otorga el Infonavit como parte de su programa anual que están por rebasar.

De acuerdo al gerente de esta

dependencia en la zona norte, Domingo Juárez Escudero, en lo que ha transcurrido de este 2012 se cumplió la meta anual en entrega de créditos de vi-

vienda en esta zona norte de la entidad veracruzana.

Detalló que la meta inicial se fijo en mil 700 créditos pero en el mes de junio se amplió a

dos mil 500, de los cuales ya se han entregado 2 mil 450, por lo que esperan que duran-te lo que resta del año se en-tregue el resto de los crédi-tos y cumplir con esto su meta anual.

Destacó que además está por concluir la construcción de cerca de 500 viviendas como parte de las ampliacio-nes en viviendas que vienen realizando compañías como Brapo, Futura y Geo.

Manifestó que la oferta de vivienda se amplió en Coatzint-la con la operación de la cons-tructora Brapo y Geo, mientras que en Tuxpan con la empresa Futura que inicia la construc-ción de 400 viviendas.

El Infonavit logró la meta anual en la entrega de crédi-tos para casas en esta región.

Crece oferta de vivienda en zona norte

El Ayuntamiento local pagó 220 mdp tras año y medio de trámites y

gestiones para conseguir el recurso

Coatzacoalcos AVC

El alcalde de Coatza-coalcos, Marcos Theu-rel Cotero, informó que

el ayuntamiento local pagó la totalidad de la deuda de 220 millones de pesos heredada

por el ex –presidente munici-pal, Marcelo Montiel Montiel.

Después de un año y me-dio de trámites y gestiones, el munícipe precisó que el vier-nes 16 de noviembre del año en curso se recibió un depósito por 163 millones de pesos por parte del Banco Nacional de Obras y Servicios (Banobras).

En conferencia de prensa, el edil porteño dio a conocer que para esta semana se prevé arriben a las arcas municipa-les otros 186 millones de pesos para completar los 350 millones

de pesos de los que consta el crédito facilitado por Banobras.

“Una parte de este recur-so se utiliza para el pago de la deuda que tenía este ayunta-miento y bajo un esquema de garantía a través cupón cero el municipio de Coatzacoalcos es el primero en el país en es-tablecer este esquema y de po-der obtener la diferencia de las tasas que permiten obtener el dinero que no tiene que pagar el capital”, expresó.

Según Theurel Cotero solo resta el compromiso de pagar

aproximadamente dos millo-nes de pesos durante 25 años en lugar de pagar siete millo-nes como sucedía al iniciar la administración municipal.

El dinero adicional al pago de la deuda, dijo, se invertirá en la conclusión del Malecón Coste-ro y obras de drenaje en el puerto.

Marcos Theurel precisó que el dinero del préstamo no se destinará para el gasto co-rriente y aseguró que cada peso está etiquetado ya sea para algunas obras contempla-das o el pago de la deuda.

Theurel asegura que quedó saldada deuda

Veracruz1B | Martes 20 de noviembre de 2012

Registraron hoteles 70 % de ocupación el fin de semana

En la zona conurbana y todos los puntos turísticos

del estado

La Voz de Veracruz

El fin de semana lar-go junto con El Buen Fin han sido benéficos

para todos los sectores, para el hotelero la ocupación estu-vo superior al 65 por ciento, llegando casi al 70 por ciento promedio en todos los puntos turísticos de la entidad, según confirmó el Secretario de Tu-rismo Harry Grapa Guzmán.

“Estamos hablando de un sesenta y cinco, setenta por ciento de ocupación y lo más importante es que también los veracruzanos están yéndo-se de viaje, es decir tenemos paisanos de otras partes del estado visitándonos aquí en la zona conurbada Veracruz, Boca del Río, y así otros ve-racruzanos en otras partes del estado”, dijo.

El funcionario estatal afir-mó que dicha situación es de-bido a las buenas políticas pú-blicas que se han aplicado en el gobierno de Javier Duar-te de Ochoa, que ha permitido que los veracruzanos decidan viajar y generar derrama eco-nómica en el propio estado.

El funcionario fue entrevis-tado en el Primer Festival de Arpa Jarocha realizado este fin de semana en la cabecera mu-nicipal de Boca del Río, donde participaron más de diez gru-

pos folklóricos jarochos, con el objeto de crear espacios que permitan mostrar y enaltecer las tradiciones del municipio y de la entidad.

A decir del director de la Oficina de Visitantes y Convenciones Sergio Pa-zos Navarrete la intensión de los organizadores refe-

rente a este festival fue ha-cerlo

punta de lanza para que en los siguientes años el son jaro-cho se promocione a nivel in-ternacional.

“El fortalecimiento de nuestro folklore, música muy representativa de todos los ve-racruzanos y através de estos foros podamos darla a cono-cer a los turistas, es sin lugar a dudas uno de los principales atractivos turísticos que nos tienen identificados no sólo en México sino en el resto del mundo”, recalcó.

Pazos Navarrete indicó que el folklore es un referente im-portante de la entidad veracru-zana ya que ha viajado y tras-pasado fronteras por ello la importancia de fortalecer este tipo de actividades culturales.

IMPORTANTE AFLUENCIA TURÍSTICA EN EL PUERTO

AVC/ Veracruz

La directora de Turismo en el ayun-tamiento de Veracruz, Patricia Carran-za de la Parra, reconoció que la mayor concentración turística se mantuvo en la ciudad.

La funcionaria municipal explicó que a pesar de que se notó el movi-miento que hubo en la zona por el fin de semana largo, la cifra exacta aun no se puede determinar.

La zona del malecón lució con mo-

vimiento turístico, en especial el tradi-cional Café de la Parroquia, donde los turistas hicieron fila para poder acceder y tomarse un lechero.

A pesar de que era día no laborable, los negocios del centro histórico se man-tuvieron abiertos pues había turistas que aprovecharon el día para pasear.

El clima no ayudó a que hubiera mucha afluencia en las playas, sin em-bargo para el último día del puente las condiciones mejoraron y también se aprovechó ese sector.

“El fortalecimiento de nuestro folklore, música muy representativa de todos los veracruzanos es sin lugar uno de los principales atractivos”.

Harry Grappa Guzmán titular de Sectur

Benéfico para sector hotelero y turístico el fin de sema-na largo.

Paso de Ovejas sin dinero para pagar aguinaldos

Solicita al Congreso adelanto de

participaciones federales

La Voz de Veracruz

Sin querer aceptar si hay o no problemas fi-nancieros en el Ayun-

tamiento de Paso de Ove-jas, el presidente municipal Adolfo Jesús Ramírez Arana informó que hace 20 días so-licitó al Congreso del Estado el adelanto de las participa-ciones federales correspon-diente al mes de diciembre para poder solventar el pago de aguinaldos.

El funcionario municipal explicó que regularmente las participaciones llegan un mes después de la fecha que le corresponde por lo que ahora solicitan que les bajen los recursos del mes que le toca que es diciembre.

“Lo que sí solicitamos el adelanto de las participa-ciones federales al Congre-so Local, esperamos que nos

la entreguen, tiene unos 20 días y es porque las partici-paciones de diciembre nor-malmente llegan en enero, estamos pidiendo la partici-pación de diciembre en di-ciembre y cubrir los agui-naldos, si no nos la dieran tendremos que buscar la for-ma de resolverlo, no tiene por qué pagar las consecuen-cias los empleados y como autoridades estaremos res-ponsablemente la forma de pagarles”, enfatizó.

A pesar de que aún no han recibido una respues-ta favorable aseguró que el pago de los aguinaldos será cubierto aunque no les lle-guen las participaciones.

“Lo tenemos resuelto para pagar aguinaldos, esta-mos con finanzas sanas y nú-meros buenos”, dijo.

En otro orden de ideas Ramírez Arana puntualizó que las lluvias que se han registrado en estos días, no han sido dañinas, al contra-rio, han sido benéficas para el ganado y las cosechas de la región.

Adolfo Jesús Ramírez Arana, presidente municipal de Paso de Ovejas.

Faltan por concluir ocho hospitales

De la pasada administración quedaron

pendientes 14, ya se abrieron seis

La Voz de Veracruz

De los 14 hospitales que dejó pendiente la pasada adminis-

tración sólo quedan por con-cluir ocho, ya que los otros seis ya fueron entregados informó el director general de la Comisión de Espacios de Salud del Estado, Pedro Medina Martínez.

Falta por concluir los hospitales de Perote, Pa-pantla, Nautla, Misantla, en tanto que de nueva creación se tienen proyectados los de Pánuco y Tuxpan.

Para 2013 esperan termi-nar las obras y respectivos equipamientos de los noso-comios.

“De los 14 hospitales que estaban inconclusos de la administración pasada he-mos inaugurado seis hos-pitales, es Naolinco, con-gregación de Allende en Coatzacoalcos, Álamo, Te-mapache y Alto Lucero, fue-ron aproximadamente 500 millones de pesos (…) el

resto, queremos poder ter-minarlos el año que viene, falta todavía muchos recur-sos por autorizar de la fede-ración, más que nada la ma-yoría de nuestros recursos es federal y dependemos mu-cho de la radicación de los recursos”, dijo.

Explicó que parte del re-traso que se ha tenido en la conclusión de los hospitales se debe a que la mayor par-te de los recursos procede de la federación y se los han re-trasado.

“Este año ha sido muy di-fícil, llevamos dos años en el sentido de que la radicación de los recursos al Estado no ha sido la que esperábamos pero aun así hemos salido adelante y estamos inaugu-rando hospitales que más que nada es la intención de poder brindar el servicio de salud en el Estado”, finalizó.

HOSPITALES ABIERTOS • Naolinco

• Congregación de Allende en Coatza

• Álamo• Temapache • Alto Lucero

Se proyecta abrir 8 hospitales en la entidad para el 2013.

VERACRUZ2 B | Martes 20 de noviembre de 2012 La Voz de Veracruz

Da el gobernador Javier Duarte, banderazo de la pavimentación asfáltica

en la colonia López Mateos

La Voz de Veracruz

Veracruz es un esta-do en crecimiento, y 2013 será un año

para proyectar con mucha más energía nuestros avances, que se sostienen en las bases fir-mes que hemos construido en esta primera etapa de trabajo, en dos años con generación de empleos, obra pública de ca-lidad y rumbo bien definido, afirmó el gobernador Javier Duarte de Ochoa.

El mandatario dijo que su administración cerrará 2012 con más de mil obras de cali-dad y de gran impacto en be-neficio de los veracruzanos, acciones que demuestran el compromiso de su gobierno con el desarrollo social.

Al dar el banderazo de ini-cio de la pavimentación as-fáltica en la calle Pascual Or-tiz Rubio de la colonia Adolfo López Mateos, en esta ciudad, y acompañado por la alcalde-sa Carolina Gudiño Corro, el Gobernador expresó su entu-siasmo por impulsar la trans-formación del puerto jarocho, en especial de sus colonias po-pulares, para mejorar el espa-cio urbano de las familias.

Asimismo, recordó que hace más de dos años, junto con la Presidenta Municipal, comprometió un cambio para las colonias, pidiendo la con-fianza de la sociedad porteña y anunciando que un nuevo ca-pítulo estaba por venir.

Duarte de Ochoa dio cuenta de cómo en la colonia López Mateos se pueden verificar los resultados de esta suma de es-fuerzos en la rehabilitación del Jardín de Niños Elsa Ar-celus de Zapata y la pavimen-tación de las calles Abelardo Rodríguez y Luis Echeverría.

Apuntó que cada logro im-pulsa a los veracruzanos a ir

cada vez más lejos, razón por la que ahora inicia la pavimen-tación de la calle Pascual Ortiz Rubio, con una inversión su-perior a los 2 millones y me-dio de pesos, lo que signifi-ca el final de una espera de 30 años para los habitantes que llegaron a fundar esta colonia.

Ante decenas de colonos, el mandatario anunció que el canal de aguas negras que atraviesa la colonia será en-tubado, en tanto se cuente con los permisos del Gobier-no Federal, ya que al margen del mismo pasan ductos de Pemex. “Hoy me comprome-to con todos ustedes a con-

cluir esa obra tan añorada; juntos, lo vamos a lograr. Es un compromiso que hoy ven-go a establecer”.

Javier Duarte de Ochoa rei-teró que en 2013 se proyecta-rá con mucha más energía el avance de nuestro estado, ya que “tendremos un presiden-te de la República amigo de Veracruz y comprometido con esta tierra, y además, porque hemos demostrado que somos expertos en conjuntar fuerzas bajo la bandera de la estrate-gia Adelante, que tan buenos resultados nos ha dado”.

Así, aseguró el Ejecutivo estatal, sobre una plataforma

mucho más sólida que la que se tenía hace dos años, se mul-tiplicarán nuestros alcances y seguiremos avanzando hacia la prosperidad.

“El futuro no espera, el fu-turo se elige; y nosotros elegi-mos bien hace dos años, cuan-do decidimos que la mejor fórmula de trabajo era trabajar unidos, y hoy los ejemplos de que hicimos lo correcto están más que comprobados y a la vista de todos”, concluyó.

Presentes en el acto, el pre-sidente del Patronato del DIF Municipal, Víctor Hugo Váz-quez Bretón, y autoridades del Ayuntamiento de Veracruz.

2013, año de grandes metas: Javier Duarte

Javier Duarte de Ochoa, gobernador y Carolina Gudiño Corro, alcaldesa porteña arrancan la obra en la calle Ortiz Rubio.

La Voz de Veracruz

El presidente Felipe Calderón Hinojosa realizará una gira de trabajo los días 22 y 23 del presente por territorio veracruzano para inaugurar y supervisar importantes obras, informó el gober-nador Javier Duarte de Ochoa.El mandatario estatal dijo que esta visita permitirá expresar al Ejecutivo federal “un agradecimiento por el apoyo y el respaldo que en reiteradas ocasiones dio a la entidad”, por lo que

la visita del Presidente de la República, dijo, es una buena noticia para Veracruz y siempre que venga será bienvenido. “Hoy Veracruz es uno de los estados con mejor perfil de crecimiento y desarrollo, que ha podido sortear con éxito las vicisitudes y los contratiem-pos que se nos han presentado”.Asimismo, destacó la participación de la sociedad en este esfuerzo por salir adelante, con un gobierno ocupado, preocupado, atento y trabajando todos los días en beneficio de la población.

CONFIRMA JAVIER DUARTE VISITA DE FELIPE CALDERÓN

Anuncia la alcaldesa porteña más obras,

como la segunda etapa de mejoras en la Luis

Echeverría

La Voz de Veracruz

En lo particular, esta obra beneficiará a miles de familias que

hoy no cuentan con calles dignas para transitar, suma-do a los automovilistas que a diario utilizan esta vialidad para trasladarse a sus desti-nos; así lo dijo en su discur-so la Alcaldesa de Veracruz, Carolina Gudiño Corro al arrancar la pavimentación de los cuatro mil 400 metros cuadrados de la calle Ortiz Rubio en la colonia Adolfo López Mateos junto al go-bernador del Estado.

“Una de nuestras me-tas desde el inicio de la pre-sente administración ha sido trabajar de forma incansa-ble en las colonias de nues-tra ciudad. Somos el munici-pio más poblado del estado y, por ello, hemos trabajo de forma intensa en las dife-rentes zonas desde el norte, centro, sur y aquí en la Ló-pez Mateos, donde iniciamos esta importante obra de pa-vimentación de la Calle Pas-cual Ortiz Rubio”.

Esta zona de la ciudad ha recibido una inversión en materia de pavimentación que supera los 10 millones de pesos, rehabilitación que se ha realizado en distintas calles tanto en asfalto como en concreto hidráulico.

En este contexto, Gudiño Corro enfatizó que la a Co-lonia Adolfo López Mateos tiene más de 30 años desde que se fundó y hoy requie-re de acciones que revitali-cen y den mayor plusvalía a las familias que la habitan. Por lo anterior, se iniciaron los trabajos de pavimenta-ción en la Calle Pascual Or-tiz Rubio en el tramo Her-menegildo Galeana-Adolfo López Mateos, y anunció más beneficios para este si-tio.

Vamos a iniciar -en unos días más- la pavimentación de la segunda etapa de la Luis Echeverría en concreto hidráulico, gracias al apoyo del Gobernador del Estado.

La máxima autoridad municipal mencionó que dicha colonia se ha vis-to beneficiada además con otras acciones que se rea-lizaron durante el año ante-rior como la rehabilitación de la barda perimetral y de los baños del Jardín de ni-ños “Elsa Arcelus de Zapa-ta”, así como la pavimenta-ción de otras de las calles tanto en asfalto como en concreto hidráulico.

Javier Duarte aprovechó la ocasión para ser el pri-mero en felicitarla por su cumpleaños, y resaltó que festeja su día como mejor puede hacerlo, trabajando en beneficio de los veracru-zanos, y señaló: “Quiero fe-licitar a la Presidenta Mu-nicipal en este su día, quien está festejando como mejor de debe celebrar, , que es trabajando”.

Carolina Gudiño Corro, alcaldesa de Veracruz cele-bró su cumpleaños con colonos de la López Mateos.

Van 10 mdp invertidos en pavimentación de la zona: Gudiño

Supera las expectativas en la conurbación, podría

dejar 8mmdp en el estado

AVC/ Veracruz

La ventas por “El Buen Fin” y la participación de las empresas reba-

saron las expectativas pues la derrama económica podría llegar a 8 mil millones de pesos en el estado, afirmó el presidente de la Cámara Na-cional de Comercio (Canaco) en Veracruz, Erick Manuel Suárez Márquez.

“En la zona conurbada Ve-racruz Boca del Río llegare-mos a mil millones de pesos, comparados con los 300 mi-llones del año pasado (…), según informes de las Cá-maras de Comercio de Poza Rica, Tuxpan y otras en el es-tado van entre 7 y 8 mil mi-llones de pesos”, dijo.

En la zona conurbada par-ticiparon 500 empresas, con-

tra las 250 que lo hicieron en 2011.

“La diferencia entre éste año y el pasado es que en 2011 se planeó con un mes de anticipación y este año varios, el año pasado no hubo inventarios con los co-merciantes y este año sí los hubo”, apuntó.

Suárez Márquez señaló que hasta el momento los pro-ductos que se reportan como más vendidos son; ropa, cal-

zado, electrónica, electrodo-mésticos y celulares.

Añadió que el descuento promedio que tuvieron los ar-tículos en las tiendas fue del 40 por ciento.

“Han participado nego-cios de giros no tan comunes como los gimnasios, funera-rias y la renta de automóvi-les”, expresó.

El presidente de la Cana-co en Veracruz reconoció que son las grandes empresas las

que tienen ventaja sobre las pequeñas por el manejo de la mercadotecnia y publicidad que tienen.

“Ha sido general, las calles del centro histórico han es-tado abarrotadas, los comer-cios de Díaz Mirón, Miguel Alemán y Ejército han tenido muchas visitas, los mercados municipales dieron pilones y ha sido derrama que llegó al miro, pequeño y gran nego-cio”, recalcó.

El empresario afirmó que gran parte del éxito del Buen Fin, que llegó hasta la fron-tera del país donde los nor-teamericanos cruzaron a comprar a México, se debió también al adelanto de los aguinaldos.

AVC/ Veracruz

El saldo del fin de se-mana largo fue blan-co, informó el direc-

tor de Protección Civil en Veracruz, Israel Hernández Fragoso.

El funcionario explicó que aunque el fin de semana se presentaron algunas precipita-ciones originadas por el frente frío número 10, no se registra-ron complicaciones.

“Tuvimos un saldo blan-co, seguimos insistiendo en el frente frío 10 dejó preci-pitaciones aisladas de me-nos de 30 milímetros, tuvi-mos vientos por debajo de 20 kilómetros por hora, no tuvi-mos ningún incidente, estuvi-mos atendiendo a visitantes”, expresó el director de Protec-ción Civil.

Añadió que en las playas hubo poca afluencia, pues el turismo estuvo más cargado hacia la zona urbana, situación que complicó el tránsito en las principales vialidades.

“No tuvimos incidentes ma-yores (…) se notó la afluencia turística más en las vialidades que en el área de playas, las temperaturas estuvieron entre 19 y 20 grados y el viento va-

rió durante el día, no se pres-tó el clima para la playa”, re-calcó.

Por otra parte, el director de Protección Civil señaló que “El Buen Fin” también se lle-vó a cabo sin contratiempos en las plazas comerciales, con excepción del incidente que ocurrió en Plaza Cristal, en el local de Chedraui.

“Se ha hecho de forma preventiva en operativos, se implementan medidas pre-ventivas como patrullajes y revisiones recordándoles las medidas de atención ha-cia alguna eventualidad que se han establecido en un ma-nual que se llama programa de protección civil”, señaló.

Israel Hernández Frago-so, director de Protección Civil de Veracruz.

Reportan saldo blanco por frente frío número 10

METAS SUPERADAS

8 mil millones de pesos en el estado

de ganancias.

1 mil millones de pesos en la zona conurbana.

300 millones fue la derama en la conurbación el año pasado.

500 empresas en Veracruz

y Boca participaron.

250 participaron en el 2011.

El descuento pormedio que tuvieron los artículos en las tiendas comerciales fue del 40 por ciento.

Prevén mil mdp en ganancias de “El Buen Fin”

VERACRUZ 3Martes 20 de noviembre de 2012 | BLa Voz de Veracruz

Hombres, sector relegado en saludPiden apoyos y programas

en la misma cantidad que las mujeres

AVC/ Veracruz

El director general de la Fundación Unidos Po-demos AC, Daniel Sa-

lazar, señaló que los hombres son el sector más relegado de la sociedad en materia de sa-lud pública, al no contar con apoyos o programas para la detección oportuna de cáncer de próstata o testicular.

En el marco el Día Inter-nacional de los Varones, des-tacó que debido a la falta de estos programas los casos de cáncer detectados en varones son muy avanzados y los tra-tamientos son más caros.

Daniel Salazar dijo que en el hombre se detecta más tarde la enfermedad debido a que no hay un conocimiento de estos cánceres y los hombres casi no se atienden medicamente. Advirtió que el cáncer ataca a los hombres por igual, así que recomendó explorarse a par-

tir de los 14 años en adelante para prevenir estos males.

Indicó que los tratamien-tos de cáncer de próstata o tes-ticular oscila en 30 mil pesos mensuales.

“El llamado es general a las organizaciones que quie-ran apoyar a los varones con cáncer, los invitamos a sumar-

se, tenemos ahorita 15 casos de hombres cáncer de próstata y testicular, lamentablemente los varones cuando estamos en-fermos no nos atendemos, nos auto medicamos y no busca-mos a las instancias de salud”.

Recomendó a los varones a realizarse periódicamente exá-menes testiculares, a fin de de-

tectar a tiempo alguna enfer-medad.

Actualmente la Fundación Unidos Podemos A.C. atiende a 15 hombres, 12 con cáncer testicular y dos de próstata, pi-dió el apoyo de las dependen-cias de salud y de la iniciativa privada para seguir apoyando a hombres con cáncer.

Daniel Salazar, director de la Fundación Unidos Podemos AC.

Transparente, manejode los recursos en el municipio porteño

No hay temor a auditorías: Regidor

AVC/ Veracruz

El regidor décimo primero del ayuntamiento de Vera-cruz, Guillermo Aguilera

Aguirre, descartó irregularidades en el manejo de los recursos en la administración que encabeza Carolina Gudiño Corro.

El edil responsable de la co-misión de Hacienda Municipal aseguró que no hay temor de que se realicen auditorías al ejercicio presupuestal.

- El diputado Rafael Acos-ta Croda presentará un punto de acuerdo para pedir la interven-ción de la Auditoría Superior de la Federación para fiscalizar los

recursos, ¿cómo ve esto?- Bueno, nosotros estamos

tranquilos, todo se está manejan-do con responsabilidad y trans-parencia, ahí están los números,

en cualquier momento que se so-licite se hará acorde a lo que soli-cite la fiscalización, esto es muy claro, estamos trabajando con responsabilidad y transparencia.

- ¿Cómo ve esta postura?- Insisto, se están manejando

con responsabilidad y transpa-rencia.

- ¿No hay temor de que en-cuentren algo?

- No, no. Insisto los recursos se están manejando con respon-sabilidad, lo que son las cuentas públicas, los recursos, ya se han hecho unas auditorías externas y no han encontrado algo ilícito sino nada más son recomenda-ciones que nos han dado de algún documento que falta y que se tie-ne que anexar y formar una or-den de pago o un gasto público.

Guillermo Aguilera atribuyó los señalamientos acerca de un supuesto mal uso de los recur-sos en el ayuntamiento porteño al inicio del proceso electoral lo-cal del 2013.

Guillermo Aguilera Aguirre, regidor décimo primero del Ayuntamiento de Veracruz.

Plan de obras del puerto avanza en un 95 por ciento

Aproximadamente se invirtieron 400 mdp

AVC/ Veracruz

El director de Obras Pú-blicas del ayuntamien-to de Veracruz, Jorge

Baños Iliana, aseguró que el plan de obras 2012 registra un avance del 95 por ciento a la fecha.

El entrevistado recordó que el programa de obras 2012 incluyó más de cien obras, aparte de los trabajos que se realizaron el área de Manteni-miento Urbano, Fomento De-portivo y otras áreas.

El funcionario refirió que las obras grandes ejecutadas en el presente año lo repre-sentan la pavimentación en la avenida Yáñez y en la calle

García Gómez, así como otras que se realizaron en las colo-nias Río Medio, Playa Linda, Amapolas, Valente Díaz, Pre-dio La Loma, entre otras.

En ese sentido, Jorge Baños

consideró que se concretó un plan de obras diverso que be-nefició a miles de familias de esta ciudad.

Baños Iliana destacó que el ayuntamiento porteño invir-

tió aproximadamente 400 mi-llones de pesos, entre recur-sos propios y provenientes del Fondo para la Infraestructura Social Municipal, Fondo para el Fortalecimiento Municipal, entre otros recursos federales.

El director de Obras Públi-cas del ayuntamiento porteño aseguró que las obras públicas pendientes se concluirán en el mes de diciembre.

“Estamos ya alcanzando sobre el noventa y cinco por ciento de obras incluidas en el programa de obras y espera-mos concluir en tiempo y for-ma para el mes de diciembre”, insistió.

Por último, el funciona-rio garantizó que la obra de la avenida Díaz Mirón quedará concluida previo al II Informe de Labores de la alcaldesa Ca-rolina Gudiño Corro.

Para diciembre aseguran autoridades, quedarán termi-nadas las obras pendientes en el puerto.

Registra Profeco sólo seis quejaspor falsas ofertas

AVC/ Vearcruz

A pesar de los cons-tantes señalamien-tos en las redes

sociales respecto a la infla-ción en los precios de pro-ductos para “El Buen Fin”, la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) sólo registró seis quejas en el estado.

El delegado de la Profe-co en Veracruz, Francisco Javier León Castro afirmó que este saldo para todo el estado es mínimo.

“Son quejas en tiendas de autoservicios, yo creo que tuvieron errores con su imprenta y salió mal la publicidad y al final bene-fició al consumidor”, ex-plicó.

En estos casos las tien-das no fueron sujetas a sanción pues respetaron la promoción que publicaron en los folletos.

El delgado pidió reser-varse el nombre de los es-tablecimientos de autoser-vicios que incurrieron en estas prácticas.

“Estaban ofreciendo un paquete de computador y software de 7 mil a 6 mil en la tienda y en folleto aparecía a 3 mil (…), se-guimos haciendo verifica-ciones y monitoreo”, co-mentó.

El funcionario recalcó que en la zona conurba-da Veracruz - Boca del Río hubo dos quejas que co-rrespondieron a la misma tienda de autoservicio.

León Castro aseguró que la Profeco no están fa-cultada para determinar si

hubo inflación o no en los precios de los productos, como se denunció a través de las redes sociales.

“En esta época los pre-cios quedan libres y el consumidor debe compa-rar (…), en operación entre consumidor y proveedor es la actividad de Profeco en el caso”, dijo.

El funcionario pidió a los compradores que hagan comparativos en diferentes comercios pues así adqui-rirán el producto de mejor calidad y precio.

El delegado de la Profe-co resaltó que las 60 per-sonas que se distribuyeron a lo largo del estado para vigilar el Buen Fin fueron suficientes.

“Se requeriría muchí-simo personal para cubrir todas las plazas que hay en el estado (…), por mu-chos que pongamos segu-ramente alguno se nos pa-sará, por eso el consumidor es el que tiene que denun-ciar”, dijo.

León Castro comentó que en próximos años po-drían incrementar la pre-sencia de elementos en este fin de semana para apoyar con las quejas que tengan los consumidores.

Pidió se comuni-quen a los números 018004688722, 1003894 y 1003895 para cualquier queja de comercios que no respeten los precios esta-blecidos para el Buen Fin.

El delegado reiteró que la denuncia se puede rea-lizar de forma anónima, siempre y cuando se bene-ficie el consumidor.

Cerrado el bulevar Ávila Camacho por cinco horas. El Ayuntamiento de Veracruz hace del conocimiento de la ciudadanía que este martes 20 de noviembre a partir de las 7:00 am será cerrado a la circulación el Bulevar Manuel Ávila Camacho desde José Martí hasta Xicoténcatl, debido al desfile cívico-deportivo conmemorativo al 102 aniversario de la Revolución Mexicana. Dicho desfile -conformado por 58 contingentes- ini-ciará a las 9:30 am y tendrá una duración de dos horas, por lo que el bulevar de Veracruz, en ambos carriles, permanecerá cerrado cinco horas aproxima-damente.

Las quejas fueron porque no se cumplieron con las ofertas publicadas.

Xalapa4B | Martes 20 de noviembre de 2012

No todos los comerciantes se vieron beneficiados

Xalapa Agencias

A pesar de que el Buen Fin no fue meramente “bueno” para todos los

comerciantes de esta ciudad, la venta de televisiones de alta definición y ropa formal se in-crementó hasta un 60 por cien-to, por lo que se superaron las ventas del año anterior durante el programa federal.

Antes del mediodía, el pe-sado tránsito vehicular ya era notorio en las angostas calles del centro histórico de la capi-tal, las personas acudían a los negocios ubicados en el pri-mer cuadro de la ciudad para aprovechar el último día del Buen Fin.

Apuradamente se traslada-ban de un lado a otro, entra-ban y salían de local en local, en algunos compraban y en otros no, pero nunca se queda-ban con las manos vacías.

Negocios de aparatos elec-trónicos tenían una mayor afluencia, eran apenas las 10:00 horas y los clientes ya paseaban en sus pasillos, pre-guntaban los precios de las modernas pantallas con tecno-logía de plasma, LCD o LED, y de vez en vez, por alguna táctil y 3D.

Mercancía que indudable-mente resultó la más vendida durante el 17 y 18 de noviem-bre, días en que se registró el mayor número de ventas du-rante este Buen Fin.

De acuerdo con el geren-

te de Contino, sucursal Enrí-quez-Centro, Raúl de Jesús Marcos, a la fecha han tenido un incremento en las ventas de hasta un 60 por ciento y lo más vendido fueron las pantallas y las tablets PC.

Sin embargo, el mayor número de ventas se hicie-ron con tarjetas de crédito o con el crédito de Contino, por lo que el gerente admitió que los clientes se endroga-ron con los bancos.

A decir de la encargada de la tienda de ropa formal para caballero Marco Vitali, Gre-goria Romero Carmona, las ventas en ese establecimien-to también aumentaron un 60 por ciento.

“Vendimos más trajes y pantalones, tenemos el 70 por ciento de descuento en toda la tienda (…) se rebasaron los

expectativas más que el año pasado, empezamos el año pasado con esto y este año sí hubo un despunte en eso, hoy se espera que pueda haber más incremento”.

Zapaterías no cumplen ex-pectativas

Por su parte, la empleada de una zapatería del centro de la ciudad, Daisy Alondra Aya-la Barradas, comenta que los propietarios del negocio ha-bían planteado la meta de ven-

der más de 25 mil pesos de mercancía durante el Buen Fin, meta que no fue alcanzada.

Por el contrario, la geren-te de una tienda de ropa para caballeros, América Moreno, menciona que se cumplió la expectativa de vender la mer-cancía que tenían en “stock” –refiriéndose a la mercancía que no se vendió anteriormente-.

Finalmente, indicó que se incrementaron las ventas en un 30 por ciento, por lo que aún están a la espera de tener un mayor repunte durante este día.

Con un incremento del 60 por ciento

Televisor y ropa, de mayor ventaen el Buen Fin

El mayor número de ventas se hicieron con tarjetas de crédito.

“No vendimos lo que nos propusimos, sí tuvimos buenas promociones pero hubo mucha competencia”.

Daisy Alondra Ayala BarradasEmpleada de una zapatería

“Nos falta todavía un jaloncito, pero yo creo que ya lo cumpli-mos, tuvimos descuentos a producto directamente sobre el precio ya normal”.

Raúl de Jesús MarcosGerente de Contino, sucursal Enríquez-Centro

Hace SPC un llamado a los excursionistas de notificar sus ascensos

Xalapa

Luego de un operativo que inició este domin-go, elementos de la

Secretaría de Protección Civil (SPC) rescataron en buenas condiciones a 15 personas ex-traviadas en el Cofre de Pero-te, en el lugar conocido como El Cuajadero.

La dependencia informó que los excursionistas ascen-dieron por el lado de Tembla-deras y, luego de que no fue-ron ubicados, se tuvo contacto vía telefónica con el coordi-nador del grupo, quien notifi-có que contaban con el equipo necesario para pasar la noche y que se instalarían en un lu-gar seguro.

Tras horas de búsqueda, tanto por el lado de Pero-te como por el de Coatepec, se logró ubicar a los visitan-

tes, quienes no reportaron in-cidente alguno y fueron apo-yados para su descenso.

El coordinador regional de la SPC en Coatepec, Víctor Muñoz García, indicó que, tras establecer contacto con el Agente Municipal, a las cinco de la mañana se realizó el ascenso. Asimismo, preci-só que los 15 jóvenes fueron encontrados en buenas con-

diciones de salud.Finalmente, reiteró el lla-

mado a la población y a los turistas a seguir el Plan Pre-ventivo y de Emergencias de Protección Civil para evitar incidentes al ascen-der las montañas que se en-cuentran en territorio vera-cruzano, principalmente el Pico de Orizaba y el Cofre de Perote.

Rescatan a 15 scouts en el Cofre de Perote

Los 15 jóvenes fueron encontrados en buenas condiciones de salud.

“Deben dirigirse a las autori-dades municipales para indicar cuántas personas van a subir y por qué lado, llevar teléfonos celulares y proporcionar los números para poder ubicarlos”.

Víctor Muñoz GarcíaCoordinador regional de la SPC en Coatepec

Se rembolsará nuevamente su costo

a todos los turistas que por carretera lleguen

a la capital del estado.

Xalapa AVC

Con motivo de la tem-porada vacacional de-cembrina se lanzará

nuevamente la campaña de pago de casetas que lleguen a la región de Xalapa por carretera, provenientes del Estado de Puebla, anunció el secretario de Turismo, Harry Grappa.

La campaña será paga-da con los recursos del 2 por ciento al hospedaje y se man-tendrá a lo largo de diciembre, enero y febrero, para atraer a la mayor cantidad de visitan-tes posibles.

Agregó que la campaña de promoción, además tiene la intención de ser ingeniosa, di-ciéndole a habitantes del ve-cino estado que vengan por un café a Coatepec o a comer un mole en Xico y en una si-guiente etapa diciéndoles que “Puebla ya tiene playa” por la

cercanía que tiene ahora con Xalapa por el libramiento.

El funcionario aseguró que se están llevando a cabo di-versas campañas de promo-ción turística que no impli-quen solo al turismo de sol y playa, sino que abarquen otras áreas de oportunidad, como es el caso del ramo de la cultura y la aventura.

En este sentido, una de las zonas que será altamente pro-mocionada es la de Xalapa y la región, especialmente apro-vechando la construcción y puesta en marcha del libra-miento, con la intención de que en breve se tenga la opor-tunidad de atraer visitantes de origen poblano.

La campaña en la que se promoverá la llegada de este grupo de turistas a la capital iniciará en dos vertientes, pri-mero será la invitación a apro-vechar el trayecto de dos horas entre las capitales de Puebla y Veracruz y la segunda abrien-do la promoción del pago de las casetas.

Aun no se ha dado a cono-cer el monto que se destinará a este tipo de pagos, sin embar-go implicará una oportunidad para la llegada de visitantes.

Solicitan colonos más rondines de seguridad

ante el aumento de atracos

Xalapa agencias

Vecinos de colonias como Progreso, Re-volución, Veracruz

y Pomona solicitan más ron-dines de los elementos de la Secretaría de Seguridad por la presencia de pandillas y registrar algunos atracos, re-veló el regidor titular de la Comisión Edilicia de Segu-ridad, Miguel Ángel Cabrera Gordillo.

“Nos llegan peticiones, estamos canalizando a se-guridad y monitoreamos en donde nos piden mayor nú-mero de rondines y mayor acercamiento de la policía con los vecinos, pasamos el reporte y está funcionando”, refirió.

En entrevista, especificó que se trata de zonas donde los habitantes piden mayor presencia de los elementos de seguridad, primordial-mente de las 19:00 hasta las 22:00 horas.

“Su petición es porque

ven jóvenes ahí reunidos y que necesitan que les va-yamos a dar la vuelta, bá-sicamente es por el tipo de grupos de jóvenes que se reúnen”, explicó.

Mencionó que existe una estrecha coordinación con el secretario de Seguri-dad Pública, Arturo Bermú-dez Zurita, quien cada lu-nes escucha las inquietudes y necesidades en el tema de seguridad de un grupo de ve-cinos distinto.

“Todos los lunes vamos nosotros a honores a la ban-dera a San José, y de ahí el señor secretario nos pide que invitemos a una escuela, ya sea secundaria o prepa, y los invitan a un desayuno y se quedan platicando de las ne-cesidades que registren”, de-talló. Agregó que es en ese momento cuando el total de solicitudes de los vecinos de la periferia de la ciudad lle-gan a la Secretaría para ser atendidas.

Por último, sostuvo que el trabajo de los elementos de la policía de proximidad social da mayor seguridad a los comerciantes y vecinos del centro de la ciudad, quie-nes se muestran satisfechos con el servicio.

Relanzan campaña de pago de casetas

Señala Harry Grappa que la meta para todo el año es alcanzar los siete millones de turistas en la entidad.

Piden xalapeños freno a pandillas

NacioNal1C | Martes 20 de noviembre de 2012

El consejo empresarial asegura que EPN hará un cambio

Notimex México

La creación de la Co-misión Nacional An-ticorrupción y la ab-

sorción de la Secretaría de seguridad Pública por la Se-cretaría de Gobernación, se-rán acciones positivas para el país que definirán el próximo gobierno, consideró el Con-sejo Coordinador Empresa-rial (CCE).

Gerardo Gutiérrez Candiani, presidente del organismo, res-pecto a la primera propuesta del presidente electo Enrique Peña Nieto, dijo que es necesario ga-rantizar que el esfuerzo no que-de como una oficina burocrática más; que cuente con facultades y capacidades plenas para cum-plir su mandato.

“La Comisión Anticorrup-ción requiere recursos hu-manos y técnicos, andamiaje institucional y jurídico, y de-finición clara de funciones y alcances; para que el comba-ta a la corrupción y no se siga sobre un el discurso y la pro-mulgación de leyes incumpli-das sin resultados trascenden-tes”, subrayó.

Para el líder empresarial, la valoración del desempe-ño del próximo gobierno y el progreso de México depen-den en gran medida de ata-jar el sistema y la cultura de corrupción prevalentes y la gran impunidad que los ali-menta, siempre que se ins-trumente adecuadamente y se logran acuerdos entre las fuerzas políticas, para gene-rar un contexto de confian-za, cooperación y correspon-sabilidad.

Agregó que el trabajo con-

tra la corrupción puede ser el principio de un verdadero pro-greso en ese sentido, siempre y cuando sea parte de una po-lítica pública integral: que ata-que las causas; que no sólo in-vestigue los actos una vez que salen a la luz pública, sino que cierre los vacíos que permiten la corrupción.

El otro paquete de cambios que se está impulsando son re-formas a la Administración Pública Federal, presentadas en la Cámara de Diputados.

Se busca fortalecer a la Se-

cretaría de Gobernación, que absorbería las funciones de la Secretaría de Seguridad Públi-ca, la vigilancia fronteriza, el mando de la Policía y del sis-tema penitenciario, todo ello en el ámbito federal.

La Secretaría de la Reforma Agraria se transformaría en Secretaria de Desarrollo Agra-rio, Territorial y Urbano, con lo cual puede abrirse el cami-no para una verdadera política nacional de ordenamiento ur-bano, como se propone en la Agenda por México.

Definirán propuestas de Peña a México

Gerardo Gutierrez Candiani presidente del organismo.

Felipe Calderón asegura que la Semar ha sido

de mucho apoyo

Agencias México

El presidente Felipe Calderón Hinojosa hizo hoy un recono-

cimiento a la Secretaría de Marina-Armada de México por su apoyo en materia de seguridad, y subrayó que en este gobierno se le ha dotado del mayor número de unida-des y embarcaciones que en cualquier otra época de la historia.

En la ceremonia de bien-venida al buque Escuela “Cuauhtémoc”, enfatizó que la Marina “ha dado un paso al frente cuando se trata de defender a las familias de los mexicanos”, y ha reclamado para sí el deber de defender y protegerlos ante la amena-za del crimen.

Calderón Hinojosa recor-dó que esta institución ha asestado severos golpes a la estructura criminal que asue-la a ciertas regiones del país, por lo que las mujeres y los hombres de mar “son un ver-dadero baluarte” para la se-guridad de las familias y del Estado mexicano.

En la ceremonia de bienve-nida de “El Caballero de los Mares”, el mandatario dijo que ha defendido a las fami-

lias en diversos puntos de la geografía nacional, en los que ante el embate de la violencia, se constituyó en un verdadero valladar insuperable.

“Ante la violencia de los criminales, la Armada ha es-tado en la primera línea de defensa, siempre leal a Mé-xico, a sus leyes, sus institu-ciones y su pueblo”, enfatizó el presidente, quien insis-tió en que son un pilar para la seguridad e integridad de México.

El titular del Ejecutivo co-mentó que en lo personal ha sido un honor ser su Coman-dante Supremo, y les pidió continuar firmes e incansa-bles en la misión de velar por el bien y la seguridad de los mexicanos, mantener “firme el timón ante cualquier ad-versidad”.

El presidente Calderón, quien previamente abande-ró el buque logístico “Li-bertador”, destacó que en el gobierno Federal “ha con-cretado el esfuerzo de reno-vación de la flota de la Mari-na en toda su historia, lo cual nos llena de orgullo”.

Detalló que se puso a dis-posición de la Marina dos patrullas de vigilancia oceá-nica, dos buques de aprovi-sionamiento logístico, dos patrullas de alta mar, una pa-trulla costera, 14 patrullas interceptoras tipo Volaris II, tres patrullas interceptoras embarcadas.

La Armada de México ha hecho un gran trabajo en el tema de la seguridad en el país.

Son el baluarte de la seguridad

El próximo 27 de noviembre será la fecha de este encuentro en EU

Notimex México

El presidente de Estados Unidos, Barack Oba-ma, recibirá al manda-

tario electo de México, Enri-que Peña Nieto, el próximo 27 de noviembre, informó este lunes la Casa Blanca.

Obama “espera reunirse con el Presidente electo Peña Nieto y escuchar sobre su vi-sión para liderar a México en los próximos seis años”, dijo el portavoz de la Casa Blan-ca, Jay Carney, en un comu-nicado.

Ambos prevén discutir “una amplia gama de asuntos bilaterales, regionales y glo-bales durante su reunión en el Despacho Oval. El presiden-te (Obama) da la bienvenida a la oportunidad de subrayar

los valores compartidos y los fuertes vínculos entre Estados Unidos y México”, agregó.

Asimismo, señaló que Es-tados Unidos permanece com-prometido con el trabajo “en alianza” con México para “in-crementar la competitividad económica en ambos países, promover el desarrollo regio-nal, avanzar los esfuerzos bi-laterales para desarrollar una frontera segura y eficiente en el siglo XXI, y responder a

nuestros retos de seguridad comunes”, puntualizó.

La semana pasada, el man-datario estadunidense telefo-neó a Peña Nieto, y al salien-te presidente, Felipe Calderón, para agradecerles sus felicita-ciones tras ganar la reelección en los comicios del pasado 6 de noviembre.

En la actualidad, México es el tercer socio comercial de Estados Unidos, con un inter-cambio que totalizó 461 mil

millones de dólares en 2011, según la Oficina del Repre-sentante de Comercio Exterior (USTR, en inglés).

Además de ser socios, jun-to con Canadá, en el Tratado de Libre Comercio para Amé-rica del Norte (TLCAN), Es-tados Unidos y México go-zan de una estrecha relación y cooperación en la lucha anti-narcóticos y la seguridad fron-teriza, entre otros asuntos de interés común.

Confirma la Casa Blanca reunión de Peña y Obama

El próximo presidente de México EPN y Obama sostendrán un diálogo en la Casa Blanca.

Notimex México

El Consejo de Promo-ción Turística de Mé-xico (CPTM) partici-

pó en la Feria Internacional de Turismo de China (China Internacional Travel Market, CITM), la feria comercial tu-rística más importante de la región.

En un comunicado, la Se-cretaría de Turismo (Sectur) expuso que desde 2006 Mé-xico ha participado en esa feria, y que en esta ocasión contó con un pabellón en el que se promovió el segmento de turismo cultural, los des-tinos del Mundo Maya y las ciudades Patrimonio de la Humanidad.

La muestra, organizada por la Administración Na-cional de Turismo y la Ad-ministración de Aviación Civil de China, se realizó en el Centro Internacional de Exposiciones de Shan-gai, en una superficie de más de 57 mil metros cua-

drados y dos mil espacios de exhibición.

Según información del Sistema Integral de Opera-ción Migratoria (SIOM), en septiembre la llegada de tu-ristas chinos a México cre-ció en 28.9 por ciento, y en el acumulado de enero a septiembre llegaron 32 mil 332, 27.4 por ciento más que el mismo periodo de 2011.

México tiene participación en la Feria Internacional de Turismo en China.

Promueve México turismo en China

El Universal México

La Comisión Nacional de los Derechos Huma-nos (CNDH) instó a las

autoridades a implementar po-líticas públicas que garanticen a las mujeres el acceso a una educación de calidad.

Detalló que de acuerdo con cifras del Instituto Nacio-nal de Estadística y Geogra-

fía (INEGI), en México viven 40.7 millones de mujeres ma-yores de 15 años, y aunque las cifras revelan que de 1990 a 2010 el analfabetismo en este sector disminuyó de 15 a ocho por ciento, aún tres millones 256 mil mujeres no saben leer ni escribir.

En este sentido, dio a co-nocer en un comunicado que el grado promedio de escola-ridad de este grupo de pobla-

ción es de poco más del se-gundo año de secundaria, y que sólo seis millones 471 mujeres tienen educación de nivel superior.

“A pesar de que ha habi-do un incremento en la par-ticipación de las mujeres en diversos ámbitos, la discri-minación, la pobreza o la marginación limitan el ejer-cicio pleno de sus derechos, como el acceso a la educa-

ción, que provoca un reza-go en relación con el género opuesto”, refirió.

El organismo defensor de los derechos fundamentales consideró que la educación es una oportunidad para que las personas obtengan los conoci-mientos necesarios y habilida-des que les permitan generar más oportunidades de ingreso al mercado laboral y mejor el nivel de vida.

Insta CNDH a mujeres acceso a la educación

NACIONAL2 C | Martes 20 de noviembre de 2012 La Voz de Veracruz

Mueren 70% de personas por males en el corazón

Notimex México

La comisionada presi-denta del Instituto Fe-deral de Acceso a la

Información y Protección de Datos (IFAI), Jacqueline Pes-chard, defendió el derecho de los migrantes de ejercer el ac-ceso a la información porque con ello aumenta el nivel de exigencia pública hacia los gobiernos.

“Hay que revertir la con-centración geográfica y so-cio-económica del ejercicio del derecho de acceso a la in-formación”, destacó la comi-sionada en la XX Reunión del Consejo Consultivo del Ins-tituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) en San Diego, California.

Peschard dijo que es impor-tante promover este derecho entre mexicanos en el extran-jero, porque esto se traduce en llevar a nuevos públicos más amplios el sentido social del acceso a la información.

Así como expandir el dere-cho a objetivos concretos para generar beneficios palpables; además de que se aumenta el nivel de exigencia pública ha-cia los tres órdenes de gobierno.

La comisionada destacó que obtener información es un derecho de todas las personas, incluidos los migrantes, y es una obligación de todos los es-tados y municipios con más de 70 mil habitantes, contar con sistemas electrónicos que per-mitan realizar solicitudes de información desde cualquier parte del mundo.

“Cada estado tiene una ley de acceso a la información y todas las entidades del país de-ben tener un sistema electróni-co, equivalente al INFOMEX, así como un organismo que garantice ese derecho; en el caso del IFAI, éste resuelve las controversias sobre la in-formación que se solicita a las dependencias y entidades de la Administración Pública Fede-ral”, indicó.

Los migrantes -dijo- pue-den acceder a información disponible en el Portal de Obligaciones de Transparen-cia (POT), sistema mediante el cual las instituciones están obligadas a difundir servicios, trámites, requisitos y forma-tos, programas de subsidio y sociales, contrataciones y me-canismos de participación ciu-dadana, entre otros.

En su ponencia, durante la sesión plenaria del Conse-jo Consultivo del IME, Jac-queline Peschard afirmó que todo gobierno democrático debe publicar información so-bre sus programas, criterios, acciones y el ejercicio de re-cursos públicos, ya que no hay poder legítimo si su ejercicio no se rige por la transparencia.

Defiende IFAI derecho de migrantes

Los inmigrantes también tienen derechos.

Al menos siete de cada 10 personas tienen

problemas del corazón

Agencias México

En México, siete de cada 10 personas fallecen por padecimientos del

corazón, diabetes y cáncer, lo que ubica a las enfermedades crónico-degenerativas en los primeros sitios de mortalidad, afirmó Salomón Chertorivski, secretario de Salud.

Dijo que aunado a la tran-sición epidemiológica por la que a traviesa México, la falta de ejercicio físico ya comien-za afectar a los niños que se han vuelto sedentarios: cuatro de cada 10 escolares no reali-zan ningún tipo de actividad.

A esto se suma, agregó, el alto consumo de alimentos hí-per calóricos, que ha propi-ciado México se ubique en los primeros sitios por obesi-dad infantil a nivel mundial.

Ante este panorama, enfa-tizó el funcionario, debemos acelerar el paso en la trans-formación del sistema de sa-lud mexicano, el cual debe de

basarse en acciones preventi-vas para cambiar los estilos de vida y hacer diagnósticos tempranos, porque de lo con-trario, por primera vez en la historia de la humanidad ten-dremos un decremento de la esperanza de vida.

Al dictar la Conferencia Magistral “Desarrollo Tec-nológico y Envejecimiento”, en el auditorio del Instituto Nacional de Rehabilitación (INR), Chertorivski dijo que es necesario entender que la salud se hace en la calle, en el

barrio, en el hogar y no en el consultorio o en el quirófano.

Por ello, afirmó, una de nuestras principales tareas es contar con un sistema pre-ventivo que además utilice de forma equitativa los adelantos científicos y tecnológicos.

Desde su análisis, la mo-dernidad trajo aparejada una transformación profunda de los hábitos alimenticios y en la reducción de la actividad física, lo que detonó un incre-mento importante en el sobre-peso y la obesidad en la po-blación mexicana.

Recordó que los diferentes sistemas de salud del mundo fueron creados para curar y no para prevenir.

Al inaugurar el III Con-greso Internacional de Inves-tigación en Rehabilitación, el secretario de Salud, consi-deró que si se quiere vencer a las enfermedades crónicas no transmisibles es necesario que el sistema de salud tenga una profunda transformación en la forma de atender.

Es decir, detalló, basarse en acciones preventivas con el fin de cambiar los estilos de vida y hacer diagnósticos tempranos.

Para alcanzar dicha meta, afirmó, los profesionales de la salud juegan un papel funda-mental, debido a que en ellos recae la responsabilidad de que los adelantos científicos accedan a los diferentes sec-tores de la población.

En México un alto porcentaje de la población muere por enfermedades crónico-degenerativas.

Superaron las expectativas de venta

con este programaEl Universal

México

Las expectativas de venta durante El Buen Fin en el país fueron

superadas, reportó Jorge Dá-vila, presidente de la Confe-deración de Cámaras Nacio-nales de Comercio, Servicios y Turismo (Concanaco-Ser-vytur), por lo que comercian-tes buscan alargar beneficios a los consumidores.

El líder de comerciantes establecidos dijo que sólo en Guadalajara y la Ciudad de México, el domingo hubo el doble de afluencia de consu-midores con relación al vier-nes pasado por lo cual pre-vén 140 mil millones de pesos en ventas adicionales.

Además, las Cámaras de Comercio de Tamaulipas, Coahuila, Sonora y Nuevo León, en la región norte del país, realizaron promociones para atraer a consumidores de ambos lados de la franja fronteriza.

La Asociación Mexica-na de Internet previó que las ventas en línea crecieron 46% en esta segunda edición del programa, para rebasar los 6 mil millones de dólares.

Durante las últimas horas del programa de descuen-tos, EL UNIVERSAL pudo

constatar que diferentes tien-das de autoservicio y depar-tamentales comenzaron una estrategia para alargar los beneficios de El Buen Fin y dieron descuentos que serán rembolsados en un monede-ro electrónico, e incluso adi-cionaron la promoción de apartado con 10% para que el producto ofertado duran-te este programa de ofertas se mantenga vigente por al-gunos días más.

Programa no convenció a todos Este tipo de esquemas de

bonificaciones y meses de intereses no satisfizo a mu-chos consumidores que espe-raban ofertas más agresivas.

Ernesto Gómez, padre de familia, dijo que esperó al úl-timo día para ver si hallaba mejores descuentos, pero en Walmart sólo se topó con el sistema de apartado de 10% del valor del artículo y pre-cio congelado ofertado en El Buen Fin. “Estoy pensando si compro o no, porque dije-ron descuentos de hasta 80% pero no sé en qué y en dón-de; por lo menos no en elec-trónicos”, dijo.

Norma Monroy acudió al Outtlet Lerma para aprove-char las ofertas, pero salió decepcionada. “Las supues-tas ofertas son una trampa, ya que visito con regulari-dad este centro comercial y no hay ofertas”.

Con apartado, buscan prolongar El Buen Fin

La gente se volcó a las tiendas para aprovechar las ofertas del programa ‘El Buen Fin’.

Se prevén 150 mil visitantes a festival

Michoacán organiza el XXI Festival Cultural

de la Mariposa MonarcaNotimex México

El gobierno de Mi-choacán realizará el XXI Festival Cultural

de la Mariposa Monarca del 23 de noviembre al 2 de di-ciembre, en el que se espera la llegada de más de 150 mil visitantes nacionales y extran-jeros para ver a más de siete millones de lepidópteros.

La Secretaría de Turismo de ese estado detalló la par-ticipación de los municipios de Angangueo, Áporo, Con-tepec, Epitacio Huerta, Ciu-dad Hidalgo, Irimbo, Mara-vatío, Senguio, Tlalpujahua y Zitácuaro, los cuales ofre-cerán diversas actividades de cultura, música, baile y gas-tronomía.

De acuerdo con el secre-tario de Cultura estatal, Mar-co Antonio Aguilar Cortés, el espectáculo «atraerá a tu-ristas, inversionistas e inves-tigadores interesados en este insecto, además de que moti-vará a las nuevas generacio-nes a preservar la naturale-za para que Michoacán siga

siendo hogar de las maripo-sas monarca».

En este marco el funcio-nario local recalcó en un co-municado la necesidad de promover el respeto por esta especie y por la naturale-za, así como de mantener las condiciones físicas para evi-tar que emigren a otros países en busca de un entorno ade-cuado para reproducirse.

Por su parte el presiden-te municipal de Angangueo, Juan Pérez Anaya, invitó a la población a asistir y disfrutar de los santuarios del Rosario y Chincua, espacios donde se puede apreciar este espectácu-lo multicolor de las mariposas

en su estancia en el estado.El director de Vincula-

ción Institucional, Zeus Ro-dríguez Miranda, mencionó que con este festival cultural se promueve el turismo eco-lógico, para el cual se espera la afluencia de 150 mil visi-tantes nacionales y de 14 paí-ses, principalmente europeos.

La inauguración del XXI Festival Cultural de la Ma-riposa Monarca se realiza-rá el próximo viernes 23 de noviembre a las 18:30 horas en el templo de la Inmacula-da Concepción, en el muni-cipio de Angangueo, con un concierto de gala que podrán presenciar los asistentes.

La mariposa monarca llega a Michoacán y es una verdadera fiesta.

Equipo de EPN explica cambios en secretaríasEl Universal

México

Diputados de las prin-cipales fracciones políticas iniciaron la

tarde de este lunes en San Lá-zaro, una reunión con parte del equipo de transición del presidente electo, Enrique Peña Nieto.

El encuentro se desarro-lla en la parte alta de la zona de Cristales en la Cámara de Diputados, donde Felipe So-lís Acero y Eduardo Sánchez, encargado del área jurídica y vocero, respectivamente, de-tallan las bondades de la refor-ma presentada el jueves para reestructurar la Administra-ción Pública Federal, incluida

la subordinación de la Secreta-ría de Seguridad Pública (SSP) federal, que pasará a la Secre-taría de Gobernación.

La reunión se lleva a cabo en una Cámara baja desierta por ser el último día del Puente Revolucionario. Asimismo es de carácter privado y está en-cabezada por el presidente de

la comisión de Gobernación, Alejandro Moreno Cárdenas, miembro del Partido Revolu-cionario Institucional (PRI).

También acuden diputados de la comisión de Seguridad Pública de San Lázaro, jun-to con su presidente Guiller-mo Anaya Llamas, del Parti-do Acción Nacional (PAN).

El equipo de Enrique Peña Nieto está haciendo su trabajo.

ESPECIAL 3Martes 20 de noviembre de 2012 | CLa Voz de Veracruz

Clasificados gratuitosLlene el cupón, con un máximo de 15 palabras y entréguelo en las instalaciones del periódico, el anuncio será públicado por una semana. Ejército

Mexicano No. 3750Col: Ex Hacienda Boticaria, Boca del Río, Ver.

para informes. Tel: 167 0476

Nos reservamos el hecho de modificar el mensaje, para pagados y gratuitos, el

anunciante es responsable de lo que ofrece, la empresa no se hace responsable de la calidad

moral del anunciante.la fecha de inicio está sujeta a disponibilidad

de espacio.

Empleo Enseñanza InmueblesServicios Vehículos Mascotas

VariosEmpleo:

Dirección y teléfono:

Texto del anuncio:

Casa cerca de chedraui plaza cristal $950,000.00 9271212 9225636

Casa zona sur, climatizada $1,550,000.00 9271212 9225636

Casas dos recamaras en laguna real $525,000.00 9271212 9225636

Casa cerca del hospital regional una planta $3,300,000.00 9271212 9225636

Departamentos con vista al mar, $1,690,000.00 9271212 9225636

Departamento, vista al mar condominio de lujo 9271212 9225636

Departamento en boca del rio 3 rec. Alberca $ 1,650.000.00 M.N cel 2299048008

Departamento la tampiquera 3 recamaras, alberca $ 1,500.000.00 M.N cel 2299048008

CASAS EN VENTA/ RENTA

CASAS EN VENTA/ RENTA

Venta terreno el conchal excelente ubicación 700m2 $ 1,600.000.00 Cel 2299048008

Venta cerca de punta tiburon 1000 m2 nextel 1992615 id 62*192997*4 cel 2299048008

“Se vende terreno comercial ubicado en Crucero Desviación Conejos, Municipio de Puente Nacional, Ver. [900 mt2 con casa habitación] Previa cita: (044) 2292 38 44 63 y (044) 2291 75 82 12. C.P. Octavio Morales”

TERRENOS

Se renta local y oficina en av. Madero $25,000.00 9271212 9225636

Se renta casa en freccionamiento reforma $12,000.00 9271212 9225636

Se renta casa 1 recamara ,sala, comedor, baño $ 2,000.00 M.N cel 2299048008

Rento casa 2 plantas, 1 1/2 baño, cocina integral, ventiladores y protecciones Inf. Las Vegas Cel: 2291200684

SERVICIOS

“EXTRACCIONES DENTALES SIN DOLOR, RESINAS, LIMPIEZAS, INCRUSTACIONES Y PRÓTESIS, A PRECIOS INCREÍBLES. DÍAZ MIRÓN 216-B (CAÑONERO TAMPICO Y ABASOLO), DRA. SANDRA CABALLERO MENA. CEL: 2292 12 51 96, VERACRUZ”.

Casa habitación, terreno c/ bodega 600 m2 previa cita, cel 2292384463

Traspaso Casa Duplex (Col. Santa Fe) Informes Cel. (044)2291393458 Sra. Zoila Ochoa

Renta departamento, amueblado, vista al mar, alberca, 9271212 9225636

Se renta casa amueblada en costa de oro $25,000.00 9271212 9225636

AUTOSChrysler PT Cruiser 2004

4 Ptas, Clima, Todo pagado, elect, Bolsas de aire $68 mil Cel. 2291293900

Fiesta aikon 4 puertas s/clima negro todo pagado $ 38,000.00 M.N nextel 2796947 id 92*14*78287

Se vende Grand Marquis 2001, equipado. reparado en agencia Ford La Fragua. Cel 2292384463 y 2291758212 previa cita.

Vendo Neon 2005 SXT automático 2299575583

Vendo CRV 2007 automática 4 cilindros 2299575583

Vendo carritos de Hot-Dogs nuevos y Usados Cel. 2291200684

Rento carrito de Hot-Dogs Cel. 2291200684

Adquiera Auto nuevo VW sin consultar buró, ni comprobar ingresos. Joaquín Perez, Cel: 2291770158

BUSCO NOVIA Soy un PIT-BULL

atigrado muy guapo cel: 2291014533

Se reunirán organizaciones y grupos sociales defensores del

entorno ecológico

AVC/ Veracruz

La Red Manglar México, organismo que aglutina a organizaciones de la so-

ciedad civil, académicos, comu-nidades y grupos sociales que promueven la defensa, manejo y protección de los humedales costeros de nuestro país cele-brará su III Asamblea Anual en Alvarado, Veracruz, del 26 al 28 de noviembre de 2012.

El sistema lagunar de Alva-rado, es desde el año 2004 un humedal de importancia inter-nacional (sitio Ramsar) por la diversidad biológica que pre-senta y por ser hábitat del ma-natí y manglares, especies protegidas por la legislación ambiental de nuestro país. Además de ser uno de los prin-cipales sitios del Golfo para la pesca comercial de escama y otras especies.

En este contexto, la Red Manglar México decidió ce-lebrar este año su Asamblea en Alvarado convocando a un foro público denominado “In-dustria petrolera y de gas en el sitio Ramsar de Alvarado, Ve-racruz. Riesgos ambientales

y sociales; el cual tiene como objetivo visualizar a nivel na-cional la problemática que en-vuelve las actividades de la in-dustria de hidrocarburos en humedales.

La sede de las actividades los días 26 y 27, será el audi-torio de la escuela secunda-ria y de bachilleres oficial “A” (E.S.B.A) y el día 28 en la Casa de Cultura de Alvarado.

Para esta asamblea se es-pera la presencia de organi-zaciones de Veracruz, Yuca-tán, Quintana Roo, Campeche,

Oaxaca, Chiapas, Guerrero, Colima, Michoacán, así como de Ecuador y Guatemala, cu-yos representantes presenta-ran las conclusiones del foro y la declaración de la Asamblea en una conferencia de prensa el día miércoles 28 a las 9:00 de la mañana en la Casa de la Cultura de Alvarado.

Convocan al evento las cooperativas “Mujeres Espe-rimentando, Laguna la flo-ta, La Mujer Costeña, S.C. de R.L”. de Alvarado, Veracruz, el programa Humedales Paci-

fico Sur de La Ventana, A.C. con el apoyo del Ayuntamien-to de Alvarado, el Instituto de Investigaciones Biológicas de la Universidad Veracruzana y la Red Manglar Internacional.

Mayor información con la bióloga Blanca Elizabeth Cor-tina Julio, Area Biología de la Conservación. Instituto de Investigaciones Biológicas. Universidad Veracruzana 01 (228) 8 41 89 00 ext. 13408, en la ciudad de Xalapa. bcor-tinaj@gmail.com bcortina@uv.mx

La Red Manglar México, se conforma de diversos defensores de los humedales.

Red Manglar festejaráaniversario en Alvarado

AVC/ Veracruz

La propuesta para des-aparecer la Secretaría de Seguridad Pública

e integrarla a la Secretaría de Gobernación fue defendida a capa y espada por el senador priista Héctor Yunes Landa, quien negó que se pretenda re-gresar al autoritarismo del 68.

En rueda de prensa, el le-gislador federal recordó que en los gobierno priistas donde la seguridad Pública estaba a cargo de la Secretaría de go-bernación, la situación de in-seguridad era menor a lo que actualmente se registra, por lo que los antecedentes son posi-tivos.

Dijo que en esos tiempos Gobernación utilizaba la inte-ligencia de seguridad pata co-nocer los posibles connatos de

violencia y como operaba la delincuencia, mientras que ac-tualmente el CISEN es utiliza-do únicamente para investigar a los políticos.

Descartó que sea un retro-ceso o se peligre la autonomía de las policías y sus funcio-nes, pues dijo que actualmente la sociedad y los representan-tes públicos no tolerarían ese tipo de acciones.

Pidió a los panistas aprobar las propuestas del presidente electo, tal y como el PRI lo ha hecho con las presentadas por Felipe Calderón.

Yunes Landa indicó que las propuestas de Enrique Peña Nieto van encaminadas a un esquema complejo de seguri-dad, con la comisión antico-rrupción y el fortalecimiento de la Secretaría de Goberna-ción.

Héctor Yunes Landa, senador.

Desaparición de SSP no es una regresión: HYL

AVC/ Tlacotalpan

En un trabajo coordina-do de los tres niveles de Gobierno: Federal

(Conaculta), Estatal (Ivec) y Municipal, la comunidad tlacotalpeña recibió debida-mente restauradas siete de las once obras del genial artista Alberto Fuster que a partir de esta fecha se muestran en un sitio digno y en condiciones de su adecuada conservación, lográndose la recuperación del patrimonio cultural de esta ciudad.

De esta forma, se cumple el ofrecimiento del gobernador Javier Duarte de Ochoa, quien se comprometió a contri-

buir a la cultura de Veracruz, de las familias de este muni-cipio y determinó personal-mente la inversión de 850 mil pesos para los trabajos de res-

tauración y rescate que el Go-bierno Federal realizó a través del Conaculta e INBA, donde se contó con la participación de personal debidamente ca-

lificado que valoro y restauró las joyas pictóricas del artis-ta tlacotalpeño, del siglo XIX, detalló la directora general del INBA, maestra Teresa Vicen-cio Álvarez.

A su vez, el director general del IVEC, Alejandro Maria-no Pérez, detalló que además de la aportación del Gobierno Estatal, el INBA supervisó y aportó en los honorarios de los restauradores, en la asesoría de la conservación de tan im-portantes obras “el INBA fue exigente, pero gracias a ello, las pinturas de Alberto Fuster, joyas pictóricas de este genial tlacotalpeño, un artista univer-sal, estarán en óptimas condi-ciones”.

La obra fue restaurada con una inversión de 850 mil pesos del INBA, Conaculta y Gobierno del Estado.

Tlacotalpan recibe las obras restauradas de Alberto Fuster

Córdoba4C | Martes 20 de noviembre de 2012

Esperan aplicar 500 pruebas el día viernes 23

La Voz de Veracruz

Como parte de las ac-ciones de promoción de la salud, preven-

ción y detección oportuna de enfermedades, el Ayunta-miento de Córdoba, de mane-ra de manera coordinada con organizaciones y el sector sa-lud, realizarán la jornada de pruebas rápidas de detección de VIH el próximo viernes 23 de noviembre en la explanada del Palacio Municipal.

Será en el marco de la fir-ma del convenio entre AIDS Health Care Foundation y el Ayuntamiento cordobés, que se realice esta jornada, asegu-ró Luis Díaz Barriga Salgado, síndico único del gobierno cor-dobés; aunque los días previos se efectuarán otras actividades.

El día 20 de noviembre ha-brá una rueda de prensa don-de se darán pormenores de las actividades, mientras en la bi-blioteca Fernando Salmerón Roiz los días 21 y 22, se rea-lizará la capacitación a quie-nes participarán el viernes en

la aplicación de pruebas.Se tiene previsto que la fir-

ma oficial del convenio entre AIDS Health Care Founda-tion y el Ayuntamiento cor-dobés sea el 21 de noviembre en la biblioteca Fernando Sal-merón Roiz de San Román.

Se esperan realizar 500 pruebas rápidas con el apoyo de AIDS Health Care Foun-

dation, organización de ca-rácter internacional que pro-porciona los reactivos para realizar estos exámenes, mis-ma que ha participado en las jornadas anteriores a esta.

Además del Ayuntamien-to y Health Care Foundation, participa la Jurisdicción Sani-taria Número 6 con cabecera en Córdoba y grupos de vo-

luntarios como los integran-tes de la Fundación Sí a la Vida, que preside Alejandro Mendoza Medina.

Se hace una atenta invita-ción a toda la ciudadanía para que participen el viernes 23, en el módulo que estará instalado del lado de la avenida 3 en la explanada del palacio Munici-pal desde las 08:00 horas.

Ayuntamiento de Córdoba invita a los cordobeses a realizarse la prueba de VIH en la explanada del palacio municipal .

Realizará Córdoba jornadas de detección del VIH-SIDA

Industria detuvo 5% de su crecimiento anual

AVC/ Córdoba

En los últimos cuatro años, México incre-mentó en casi un 300

por ciento la importación de pollo y piezas de pollo proce-dentes de Estados Unidos, lo que ha impactado severamente a la producción nacional que detuvo su desempeño en ape-nas 4 ó 5 por ciento anual.

Jaime Crivelli Espinoza, presidente de la Unión Nacio-nal de Avicultores, sostuvo que el producto nacional sufre un desplazamiento anual del 5 por ciento en el consumo de las familias mexicanas.

Este margen de caída, dijo, está frenando el crecimiento de la avicultura nacional, de esta manera, dijo, México ha perdido autosuficiencia en la producción que durante los úl-timos 20 años creció entre 4 y 5 por ciento, lo que beneficia-ba al consumidor, ya que era más barato el pollo.

“El país importa de Estados Unidos 14 por ciento, frente al

4 o 5 por ciento de hace cuatro años, es decir, la importación autorizada por el Gobierno fe-deral aumentó hasta casi un 300 por ciento en este sexenio”, ex-presó el industrial avícola.

La importación de carne americana, principalmente, pierna y muslo, era apenas de un máximo del 5 por ciento de la producción nacional, aho-ra el crecimiento de la avicul-tura mexicana apenas alcanza ese porcentaje, agregó el en-trevistado.

Citó que hasta hace dos décadas, México era cien por ciento autosuficiente en cuanto a producción de car-ne de pollo nacional, hoy las importaciones ya acaparan el 14 por ciento del merca-do y la tendencia sigue sien-do creciente.

Las autoridades mexicanas están beneficiando al produc-tor americano más que a las grandes empresas, se está pri-vilegiando la importación y al final de cuentas se beneficia al productor americano y no al mexicano que está tan daña-do también por los altos cos-tos del maíz.

Jaime Crivelli Espinoza, presidente de la Unión Nacio-nal de Avicultores.

Desplazado, pollo mexicano por los Estados Unidos

AVC/ Orizaba

El campo mexicano no está abandonado, pero si vivió doce años sin

respaldo, tiempo en que cre-ció la importación de produc-tos diversos como los granos, que hicieron que la produc-

ción nacional bajara precios, al grado de no valer casi nada.

Así lo expresó el secreta-rio técnico del Comité Eje-cutivo Estatal de la CNC, Ra-fael Hernández Zumaya.

De hecho, indicó que con el arribo del nuevo gobierno fe-deral de Enrique Peña Nieto,

la primera esperanza que tie-nen es que vienen tiempos me-jores para el campo, porque actualmente atraviesan por eta-pas difíciles en varias ramas de producción. Dijo que en un análisis que hicieron al inte-rior de la CNC, encontraron que México amplió su rango

de importación de productos, y con ello, los productos na-cionales dejan de tener valor.

En cambio si pueden afir-mar, que en doce años no hubo respaldo al campo como se esperaba, por lo que ahora esperan propuestas a favor de los campesinos.

Sin respaldo al campo en 12 años: líder de CNC

Deportes1D | Martes 20 de noviembre de 2012

Recibe ‘Lolita’ PEDLA VOZ DE VERACRUZ

La clavadista Dolores Her-nández Monzón recibió el Premio Estatal del Depor-

te Individual 2012 de manos del gobernador Javier Duarte de Ochoa, en ceremonia efec-tuada la tarde de este viernes en el Museo Interactivo de Xa-lapa (MIX).

“Ustedes se inscriben en un selecto grupo de veracruzanos que dejan huella entre noso-tros y al mismo tiempo se con-vierten en ejemplo para las ge-neraciones del presente y del futuro”, dijo el mandatario es-tatal en su discurso de felicita-ción a todos los ganadores.

“Este también es un recono-cimiento a su entrega como de-portistas, a sus entrenadores y familias; detrás de cada logro está toda una historia com-partida de dedicación y exce-lencia. Los felicito por este mé-rito y les pido seguir la meta de superación en cualquier ta-rea pues ese es el espíritu que siempre nos caracteriza a los veracruzanos”, destacó.

Duarte de Ochoa dijo que ahora más que nunca Vera-cruz requiere de la voluntad y esfuerzo de sus deportistas “pues hemos dado marcha a la cuenta regresiva de los Jue-gos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014. En esta justa deportiva ustedes serán protagonistas de nuestra me-jor actuación jamás registra-da en el medallero, por tanto, celebramos doblemente los lo-gros obtenidos hasta hoy”.

El mandatario estatal reco-noció “a Dolores Hernández Monzón, una clavadista que deja de ser promesa y pasa a ser una reconocida deportista de talla mundial y hoy Premio Estatal del Deporte Individual 2012. De igual forma mi feli-citación a Maribel Neri Mon-tiel, Premio Estatal en Depor-te Adaptado; todos y cada uno de ustedes son desde ahora un

orgullo para Veracruz y para todo México”.

Subrayó además que los de-portistas veracruzanos compiten y se miden ante los mejores con una buena mentalidad, sabedo-res de su buena preparación.

“Ya lo dice la carta olímpi-ca, el deporte es una filosofía de vida que exalta y combina en un conjunto armónico las cualidades del cuerpo, la vo-luntad y el espíritu. En Vera-

cruz retomamos esa filosofía y avanzamos por la ruta tra-zada, pues el futuro no espe-ra, el futuro se elige, y los vera-cruzanos hemos elegido ser un pueblo triunfador que avan-za unido hacia la prosperidad, que avanza siempre unido ha-cia adelante”.

En su intervención, el di-rector del Instituto Veracruza-no del Deporte, Rafael Cuen-ca Reyes, agradeció el impul-

so que el gobierno del estado le sigue dando a todos los depor-tistas. “Todos los aquí presen-tes, son ganadores, y con orgu-llo han representado a Vera-cruz en selectivos de su disci-plina deportiva, cumpliendo compromisos de nivel nacio-nal y mundial, sabemos que cuentan con todo el respaldo del gobierno, ya que sin ello, no hubiera sido posible obte-ner estos resultados”.

Vamos a seguir paso a paso: José Lagunes

Un éxito, ‘Guantes de oro’LA VOZ DE VERACRUZ

Con éxito se llevó a cabo la primera etapa del tor-neo de boxeo “Guantes de

Oro”, mismo que se efectuó en el gimnasio “La Redonda” con la participación de poco más de 20 pugilistas de diversos gim-nasios de la zona conurbada Veracruz – Boca del Río.

El torneo, tiene el respal-do del Instituto Veracruza-no del Deporte y cuenta con el aval de la Asociación de Boxeo Aficionado de Veracruz, y tie-ne la intención de rescatar esta tradición que durante muchos años fue el semillero de grandes boxeadores.

Es por ello que Rafael Cuen-ca Reyes en su calidad de direc-tor del Instituto Veracruzano del Deporte, encabezó la cere-monia inaugural, recordando que el deporte popular es otra de las áreas que atiende opor-tunamente la casa del deporte estatal.

Cuenca Reyes agradeció el respaldo del líder del Sindica-to Nacional de los Ferrocarri-leros, Víctor Flores Morales, a quien reconoció como un gran impulsor del deporte. Así mis-

mo, destacó el trabajo de Os-car Camacho Islas, titular de la Asociación de Boxeo Aficiona-do de Veracruz por avalar es-ta competencia pero especial-mente tuvo palabras de afec-to para los ex campeones mun-diales Cruz “Cucho” Carvajal y Tomás “Gusano” Rojas, este último, principal impulsor del torneo “Guantes de Oro”.

El titular del Instituto Ve-racruzano del Deporte entre-gó material deportivo de boxeo a los pugilistas y fue el encarga-do de dar el campanazo oficial con el cual arrancó el torneo que reunió a las categorías in-fantiles y juveniles, que buscan llegar alto en esta disciplina.

Entre los combates efectua-dos, destacaron los triunfos de Bryan Aguilar sobre Guillermo Escobar; Gonzalo Colorado se impuso a Moisés Vázquez; Pa-blo Lara mostró superioridad sobre Ángel Camporal y Ansel-mo Acosta ganó tras el aban-dono de la contienda de Kevin Bautista.

De igual manera, Samuel Arias se llevó el triunfo sobre Carlos Pascual y Adrián Solís ganó por nocaut a Carlos Gó-mez.

LA VOZ DE VERACRUZ

E l lanzador de jabalina vera-cruzano, José Lagunés Be-yrut, todavía no piensa en

los Juegos Centroamericanos y del Caribe del 2014, ya que su priori-dad es terminar el ciclo competiti-vo del 2013, a pesar de que es uno de los favoritos, para obtener me-dalla en esta justa deportiva.

“Pepe Beyrut, platicó con el equipo deportivo de La Voz de Ve-racruz y explico que “ahorita la verdad no estamos pensando tan-to en los juegos, faltan dos años to-davía, y hay un ciclo antes de ello, que es el 2013”.

“lo estamos viendo con mi-ras bastante positivas, ya que te-nemos tanto el campeonato Cen-

troamericano en Trinidad y To-bago, que no debe ser ningún pro-blema clasificar, la marca míni-ma que pone la federación para mi es bastante accesible, es me-nos de lo que yo tengo como me-jor marca registrada, y también las ganas por qué voy a competir con el anfitrión y actual campeón olímpico de Londres” extendió la explicación.

Sobre otras competencias pa-ra este nuevo ciclo comento que “también tendré en este nuevo ci-clo de competencias el Mundial de Atletismo, que va ser en Moscú, el cual no lo descartamos, me piden una marca de 80 metros, es duro pero voy muy bien, comenzaría a competir a principios de Marzo y todo el mes de Abril.

Esgrimistas viajan a selectivo nacional

LA VOZ DE VERACRUZ

E l presidente de la Asocia-ción de Esgrima en el Es-tado de Veracruz, y en-

trenador de esta especiali-dad, Profesor Dimas Hernán-dez Hidalgo, junto con su se-lección, viajó el día de ayer con destino a la ciudad de Villa Hermosa Tabasco, al segundo selectivo nacional.

Hernández Hidalgo comen-to sobre esto para La Voz de Ve-racruz y “tenemos el segundo se-lectivo nacional, ya que el prime-ro fue el mes pasado del 20 al 28 de octubre en México, y este se-gundo selectivo nacional, es cla-sificatorio y selectivo para olim-piada nacional, que va ser en Vi-lla Hermosa Tabasco del 20 al 28 de este mes de noviembre”.

“En el pasado clasifica-torio, nos fue más o menos bien, los niños más fuerte in-dividualmente quedaron en primer lugar, con Dimas Er-nesto Hernández Morales, también agarramos tercer lugar en la categoría juvenil mayor con Daniel Hernán-dez Guzmán y por equipo agarramos tercero, entonces estamos por ahí, pensamos que vamos a volvernos a me-ter entre los 8 del ranking” explicó el directivo”.

En cuanto a expectativas para este evento comento que “pues esperemos que los mu-chachos, estén entre el me-dallero, por equipo e indivi-dualmente, y estén también entre los cuatro mejores por categoría y del ranking”.

Les quitan la ilusiónLA VOZ DE VERACRUZ

A los atletas veracru-zanos, representan-tes del atletismo en el

país, en la prueba de lan-zamiento de Jabalina, Bet-zabet Menéndez y Luis Al-berto Gomeztagle, la Fede-ración Mexicana de Atle-tismo, les quitan la ilusión de competir en la Olimpia-da Nacional 2013, al qui-tar del mapa, la categoría juvenil Mayor.

Al respecto Betzabet Menéndez Bejarano expre-so si sentir “obvio se sien-te un poco feo, porque me quedaban dos años toda-vía, e iba ser bastante im-portante el tener, todavía una participación ahí, pe-ro pues nada, yo creo que en cualquier competencia, ahorita con la temporada que estamos haciendo es-pero dar buenos resulta-dos, y que se vea el trabajo que estamos llevando”

“este era mi objetivo, ya que no me había ido muy bien, por diferentes cir-cunstancias y obviamen-te quería retirarme bien de la olimpiada, me queda-ban dos años, y pues no sé por qué la federación aho-ra toma esa decisión, pe-ro uno que puede hacer, se-guir entrenando y traba-jando y las competencias que vengan dar un buen re-sultado ahí, ahora ya subi-ría directo a primera fuer-za, vendrían competencias

internacionales y naciona-les” explico Betzabet.

Su compañero de equi-po Luis Alberto Gomezta-gle Ruperto también pla-tico al respecto y “dos años me quitaron de la noche a la mañana, quitan la ilu-sión, desmotivan, nuestro propósito era eso pero pues ya hablamos con el entre-nador, y vamos a salir ade-lante con las competencias que vienen, las de invita-ción y pues la verdad me-ternos a el campeonato na-cional”

“todavía me quedaban dos años en la Olimpiada, se siente feíto, este era mi objetivo, me lo quitaron, y la verdad este año, con mi entrenador nuevo va-mos muy bien, hemos me-jorado al ciento por uno, se ve la mejoría vamos bien, ahora solo queda echarle ganas a las siguientes com-petencias y dar buenos re-sultados y las marcas es-peradas” agregó Luis Go-meztagle

Por último explicaron cómo se enteraron de es-to y “solo por rumores, en las redes sociales, entre no-sotros mismos los atletas, y pues los metodólogos nos han comentado que con esto se perderían muchas medallas en esta categoría, para Veracruz, y más en atletismo, que es una de las disciplinas que más meda-llas produce al Estado” fi-nalizaron.

Impulsaremos el deporte como nunca antes en la historia de veracruz: JDO

XALAPA

Deportistas veracruza-nos que fueron galardo-nados con el Premio Esta-

tal del Deporte 2012 agradecie-ron el apoyo y respaldo que brin-da el gobierno de Javier Duarte de Ochoa para la práctica del de-porte los niños, jóvenes y adultos.

La veracruzana por adopción y medallista de oro en los Juegos Paralímpicos Londres 2012 Án-geles Ortiz expresó que cuando los deportistas se vuelven compe-tidores internacionales, el princi-

pal apoyo que reciben es por parte de la Comisión Nacional de Cul-tura Física y Deporte (Conade), pero, “el Gobierno del Estado siempre nos ayuda y está al pen-diente de lo que hacemos”.

Ángeles Ortiz expresó su ale-gría por recibir el Premio Estatal del Deporte. “Todos los premios son bienvenidos, no importa el rubro, es un reconocimiento al trabajo, al esfuerzo. Creo que no hay nada mejor para un depor-tista que ser reconocido”.

La clavadista Dolores Her-nández Monzón agradeció el re-

conocimiento a su trayectoria con el Premio Estatal del Deporte. “Se lo dedico a mi familia, entrenado-res y amigos. Nunca imaginé lle-gar a ser una deportista de alto rendimiento. Al principio lo vi co-mo un juego, pero después vi que podía hacer cosas muy grandes”.

La ganadora de cuatro me-dallas de oro en la Paralimpiada Nacional 2012 Maribel del Car-men Neri Martínez dijo que “es el reconocimiento por las medallas que obtuve en las pruebas de dis-co, bala y jabalina y los 100 me-tros planos. Estoy muy feliz”.

Reconocen deportistas veracruzanos impulso y respaldo del gobernador Javier Duarte de Ochoa

DEPORTES2

LA VOZ DE VERACRUZ

Sin muchos problemas, Lan-gostineros de Padelma su-peraron 2-0 a Caballeros de

Córdoba, ayer en la cancha del Rafael Murillo Vidal en la jor-nada 11 de la Tercera División correspondiente al Grupo II.

Sin el técnico Román Her-nández en el banquillo, debido a una expulsión prematura, los cordobeses sucumbieron fren-te a un equipo pasomachense que se plantó con autoridad en la cancha.

El primer tanto fue obra de

Guillermo Gabriel Aponte al minuto 10, quien aprovecho las facilidades que le dio la defen-siva de los Caballeros y marcó el 1-0.

Los locales no bajaron en ritmo, si algo se caracterizan los pupilos de Román Hernán-dez es la resistencia para co-rrer durante todo el encuentro en busca del esférico, por lo que equilibraron el partido en la primera mitad.

En la segunda historia, los Caballeros se lanzaron al fren-te para buscar el arco rival, pe-ro la intervención del arquero

visitante evitó que el marcador se igualara.

Julian “Cabañas” Rosales, al minuto 60, descontó en un gol de campana colocando el 2-0, con lo que la losa parecía pesa-da para el equipo de Córdoba.

El portero local intervino en tres ocasiones para evitar la go-leada, pero era evidente el do-minio de Padelma, que en cada ataque se apreciaba la peligro-sidad Con la que la editaban al arco.

Langostineros de Padelma sumaron 180 minutos sin reci-bir gol, además de que se ubi-can en segundo puesto de la ta-bla general del segundo sector, mientras Caballeros de Cór-doba se estancaron por el mo-mento.

D | Martes 20 de noviembre de 2012 La Voz de Veracruz

Cambian veleristas de sede

LA VOZ DE VERACRUZ

La Selección Mexicana de Ve-la entrenó este fin de sema-na en las playas de Vera-

cruz, esto con el objetivo de cono-cer el escenario e irse adaptando a las circunstancias que tendrían en el 2014 durante los Juegos Cen-troamericanos y del Caribe.

Durante los últimos tres días, el combinado nacional fue sor-prendido por los vientos del norte, razón por la que se analiza cam-biar de sede para desarrollar esta disciplina, así lo confirmó el Vocal de la Federación Mexicana de Ve-la, Federico Ortiz.

“Estamos tomándonos en tiempo muy por adelantado para conocer el lugar, para checar con-diciones, ver factibilidades, selec-cionar lugares, ver qué conviene, que es mejor para México, quere-mos no confiarnos en ningún pun-to de vista; hay condiciones que se nos dan mejor, y otras que no se dan mejor, para los Centroame-ricanos, muchos de nuestros con-trincantes más fuertes, son países de islas, Jamaica, Costa Rica, to-dos ellos están acostumbrados a velear con viento muy fuerte, muy intenso, que en momento dado po-demos hacerlo, pero no es nuestra condición ideal; nuestra condición ideal son vientos más flojos, mu-chos cambios, y ahí tenemos nues-tro potencial, el máximo núme-ro de medallas. Insisto, Veracruz es un paraíso, nada más que no-viembre es un periodo que son nor-tes continuos, y como la compe-tencia se desarrolla en el lapso de una semana, tenemos la desgracia de que nos toque un norte, de dos o tres días, corremos el riesgo de que se cancele el evento, no pudié-ramos salir a navegar en un norte porque las condiciones se vuelven extremas, e implicaría riesgos que no queremos tomar”, dijo.

Agregó también, “sabemos que es tiempo de nortes, y los nortes son impredecibles… lo que esta-mos haciendo es venir, velear, uti-lizar la cancha, sabemos que estas son las temporadas, y vamos a se-guir viniendo para tomar una de-cisión correcta”.

No descarta a Anton Lizardo como posible sede en 2014, “es uno de los lugares que se está evaluan-do, como todos los lugares, éste lu-gar está bien (Boca del Río), con la infraestructura de un club náuti-co, en Antón Lizardo tendríamos que contar con un lugar específico para poder guardar barcos, algo se tiene que hacer”.

La decisión de mover o no el deporte en los juegos, tendrá un proceso de evaluación, “por eso estamos evaluando, venimos en los tiempos precisos de la poten-cial competencia, para que cada quien en su especialidad, y como experto en su área, presente una serie de reportes, comente la si-tuación, y que nuestros directivos puedan tomar una mejor decisión para México, para los centroame-ricanos, y para la Vela”.

Por último, estacó que posi-blemente el selectivo pueda arro-jar seleccionados nacionales dife-rentes a los que se esperaban, “de aquí se va a iniciar el proceso se-lectivo de cada especialidad, tene-mos a los windsurfistas varoniles y femeniles, tenemos a los lásers, varones y damas; y tenemos la es-pecialidad de Sunfish; cada presi-dente de cada clase define en coor-dinación con la Federación Mexi-cana de Vela, cómo se va a hacer el proceso selectivo, realizar una se-rie de regatas, y dependiendo an-tes de en donde va a ser, para hacer un proceso en el lugar.

Observa talentoLA VOZ DE VERACRUZ

Con la participación de 60 elementos, concluyó con éxito las visorias que reali-

zó el seleccionador nacional fe-menil, Leonardo Cuéllar, du-rante ayer en su estancia en el Club Azucareros .

Para el estratega del Trico-lor femenil Veracruz, es un esta-do competitivo, por lo tanto ob-servó buenos elementos que po-siblemente estén en las filas de la Selección Sub-15 y Sub-17.

“Creo que el estado es com-petitivo, es muy bueno, antes las mejores sobresalían, creo que ahora es más competitivo, por lo tanto es mejor para noso-tros porque tenemos más tela de donde cortar”, dijo Cuéllar.

La extensión del estado y el hecho de que será la sede de los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2012 hace indispensa-ble más visita, con el afán de en-contrar elementos veracruzanos para la selección.

“Vamos a tener otras vi-sorias en febrero, ya que el

estado es muy grande y pa-ra que más jovencitas ten-gan la oportunidad de par-ticipar, que mejor que tener una veracruzana en los Cen-

troamericanos”, afirmó el estratega.

Antes de marcharse el entre-nador prometió traer a Córdo-ba juegos internacionales, por la

entrega con la que la afición re-cibe juegos de talla mundial, co-mo fue el caso del Preemundial de hace 7 años.

“ Esperamos regresar, esta-

mos hablando con las autorida-des para traer juegos internacio-nales (...) a partir de marzo esta-rá aquí la selección Sub-17”, ase-guró Cuéllar.

Por último aceptó que el re-zago del futbol femenil mexica-no se debe, como en el caso de la varonil, a la falta de una estruc-tura básica que abarque las ca-tegorías menores, además de se-guir el desarrollo de las futbolis-tas hasta que lleguen al profesio-nalismo.

“Nos falta estructura, ligas infantiles y juveniles, el sueño y la convicción de ponerse la ca-misa verde”, finalizó el seleccio-nador nacional.

PELOTÓNUn total de 12 elementos veracruzanos fueron los que le llenaron el ojo a Cuéllar, pero no quiso adelantar los nombres de las jugadoras, debido a que todavía tiene que pasar algunos filtros antes de llegar al Tri.

Leonardo Cuéllar estuvo en Córdoba para detectar talento de la zona

Es Luis Bethelmy novedad en el nido

LA VOZ DE VERACRUZ

Luis Bethelmy regresó a Veracruz tras el naci-miento de su hijo; hoy el

jugador venezolano fue la no-vedad en el entrenamiento, aunque no se sabe sí jugará o no con el equipo, pues Eddie Casiano ha decidido no dar-lo de alta para que vuelva a to-mar ritmo de juego.

Bethelmy dijo regresar, con

una motivación extra aho-ra que me da las ganas de se-guir trabajando más duro por el nacimiento de mi bebé y la verdad es que no tengo pala-bras para expresar lo feliz que estoy, dijo.

Se mostró agradecido con el respaldo de la directiva pa-ra dejarlo ir, acá somos como una familia; me recibieron muy bien, me felicitaron todos mis compañeros. Estoy muy

agradecido con ellos, con la di-rectiva que siempre me apoya-ron; ya regresé y con una mo-tivación extra para seguir tra-bajando duro”, expresó.

Tras su regreso de la tercera gira perfecta del torneo, Hal-cones Rojos Veracruz comen-zó sus entrenamientos con miras a sus compromisos que tendrá en casa esta semana ante Fuerza Regia de Monte-rrey y Toros de Nuevo Laredo.

Semana crucial para Tiburones

LA VOZ DE VERACRUZ

E l gobernador de Vera-cruz, Javier Duarte de Ochoa, insistió en no

hablar de los Tiburones Ro-jos este día al ser cuestiona-do sobre el futuro del equipo jarocho, esto durante la en-trega del Premio Estatal del Deporte.

Espérense tantito ya esta-mos a nada de poder anun-ciar algo importante en ese sentido, yo creo que será esta semana a mas tardar cuan-do ya tengamos una defini-ción de cuál va a ser el futu-ro del equipo profesional de

futbol de Veracruz... todavía no hay humo blanco del tema que me van a preguntar, ex-presó el dirigente estatal.

Y agregó, ésta semana tendremos ya noticias, para que adelantar si ya estamos a punto de poder tener una resolución de lo que va a ser la definición de los Tiburo-nes Rojos, indicó.

Adelantó que en su admi-nistración está, velando por-que el deporte en Veracruz se desarrolle con la mejor oportunidad y porque ten-gamos un equipo de calidad en la Primera Division, sen-tenció.

Alegría ajena Hace Vela dos golesL A VOZ DE VE R ACRUZ

L a Real Sociedad, con un brillante mexica-no Carlos Vela -autor

de dos goles-, prosigue su escalada en la Tabla de la Liga española a costa de un Rayo Vallecano al que se le sigue atragantando un estadio de Anoeta, del que por segundo año se-guido volvió a salir golea-do, esta vez por 4-0.

Empezaba a estirarse tímidamente el conjunto madrileño cuando apare-ció Carlos Vela para dejar

prácticamente resuelto el encuentro antes del des-canso.

El jugador mexicano marcó el primer gol tras una trenzada conexión entre Xabi Prieto e Ifrán en el minuto 31, e instan-tes después con un sober-bio zurdazo estableció el 2-0 que hizo que Anoeta despidiera puesto en pie a los realistas.

En los instantes f inales Bergara envió su remate al larguero en el que pudo haber sido el quinto tanto blanquiazul .

EscEnario3DMartes 20 de noviembre de 2012

Impulsan arte y culturaLista la Edición 38

de Coyohualli

Veracruz La Voz de Veracruz

Continúan las activida-des de la asociación civil Idea Morada, la

cual realizará, el próximo 25 de noviembre a

partir

de las 17:00 horas, su trigési-mo octavo “Coyohualli: espa-cio de trueque y foro cultural” en las instalaciones del espa-cio de cultura y participación “La Morada”.

Dicho evento se caracteri-za por una serie de talleres y charlas simultáneas acompa-ñadas de un interesante foro cultural y diversas activida-des que relacionan el arte y la cultura

c o m o el “Espacio de

Trueque”, donde se acuerdan intercambios de ob-

jetos, así como el “Tendedero de arte”, un espacio de exposi-ción artística.

La trigésima octava edición del Coyohualli contará con dos talleres denominados “Ta-ller de Encuadernación Bási-ca”, a cargo de Luis Quijano de Al Uso Mostro, y “Taller de Acrílico en plastas”, coordina-do por Karen Cruz, para aque-llos que gusten de conocer téc-nicas prácticas y artísticas.

Asimismo, se llevará a cabo una interesante charla-taller denominada “¿Cómo me re-laciono con la familia?” a car-go de CreSiendo A.C., misma que fomenta el desarrollo hu-mano y capacitación en psico-logía y cuya charla está dirigi-da a los padres de familia.

Por otra parte, se destaca el Foro Cultural del próximo Coyohualli, mismo que con-tará con la presencia de ges-tores y promotores culturales de Veracruz y Tierra Blanca, quienes realizarán una mesa

redonda denominada “La ges-tión cultural desde la sociedad civil”.

“La intención es que com-partamos experiencias e ir formando una red de perso-nas que estamos en esta labor de manera independiente, sin pertenecer a una institución

pública. Estamos buscándo-lo hacer con una continuidad y hacer propuestas de qué po-demos hacer en conjunto”, co-mentó Verónica Covarrubias, directora de Idea Morada A.C.

El trigésimo octavo Coyo-hualli se realizará el próximo domingo 25 de noviembre a

partir de las 17:00 horas en La Morada, ubicado en La fragua núm. 628 entre Juan Enríquez y Altamirano en la colonia Centro del Puerto de Veracruz, con entrada libre para todas las edades.

El 38 edición Coyohualli contará con un Taller de Encuadernación Básica.

“Inclusión, una forma de vida” Es otra de las charlas a realizar-se en el trigésimo octavo Coyohua-lli, misma que será impartida por Katy Arlette Pérez Estrada, quien es maestra en Necesidades Educa-tivas Especiales y la cual se realiza en el marco del próximo Día Inter-nacional de las Personas con Disca-pacidad.

La intención es que com-partamos experiencias e ir formando una red de per-sonas que estamos en esta labor de manera indepen-diente”.Carlos MonroyMaestro del IVEC

“

Tradiciones que rompen

fronterasLlevan jóvenes hispa-

nos la música de mariachi a la

Casa Blanca

Washington Notimex

Las notas del mariachi inundaron este lunes la Casa Blanca, al ser

reconocidos aquí los mejores 12 programas comunitarios extracurriculares en una cere-monia presidida por la primera dama, Michelle Obama.

Este año la nota musical del evento celebrado en el Sa-lón Este de la residencia pre-sidencial estuvo a cargo del mariachi Tesoro, del Progra-ma Maestro de Aprendices de Mariachi de la ciudad de San Fernando, California.

El conjunto de ocho jóve-nes interpretó un popurrí con algunas de las más conoci-das pieza de música ranche-ra como “Viva México”, que fueron del agrado de la prime-ra dama. “Esta es la razón por lo que hacemos lo que hace-mos”, dijo la esposa del man-datario, quien se refirió a los integrantes del grupo musical como un reflejo del potencial que estos programas permiten desarrollar a jóvenes de esca-sos recursos.

Los programas, seleccio-nados de entre más de 350 no-minados fueron reconocidos con el Premio Juvenil Nacio-nal de Artes y Humanidades, el más alto galardón con que se reconoce esta labor. Mu-chos de los programas reco-nocidos trabajan en escuelas con una alta población de es-tudiantes pertenecientes a mi-norías como el denominado Los Grandes Oradores, que operan en el barrio neoyor-quino del Bronx.

Uno de los miembros del programa, Star Arroyo fue una de las oradoras en la ceremo-nia de este día, y cuya partici-pación hablando de las dificul-tades que ha enfrentado junto a su familia para salir adelan-te, la ganó el aplauso de pie de los presentes.

Museo de Prado celebra 193 años

Ofrece acceso gratuito durante toda

la jornada

Madrid Notimex

El Museo Nacional del Prado está de fiesta y para celebrar su ani-

versario 193 ha dispuesto en-trada gratuita a todas las salas de la colección permanente y un obsequio para menores de 14 años, a quien dará un pase familiar para que regresen al recinto en otra fecha.

La cortesía permitirá con-templar también las presen-taciones especiales de “His-torias Sagradas. Pinturas religiosas de artistas españo-les en Roma (1852-1864)”, “Las miniaturas en el Mu-seo del Prado” y la exposi-ción “Dibujos de Goya res-taurados”.

De acuerdo con el sitio electrónico del recinto, el pú-blico podrá conocer además la exposición didáctica “Los trípticos cerrados del Museo del Prado. De grisalla a co-lor”, una muestra fotográfi-ca que presenta las imágenes, poco conocidas, que apare-cen en los reversos de los trípticos y tablas flamencas del Prado.

Incluso “La Obra invita-da”, que es “Retrato de ca-ballero de Velázquez”, pro-cedente del Metropolitan Museum de Nueva York que permanecerá en la sala 9A, junto a “Las Lanzas”, hasta el 27 de enero de 2012.

Como es habitual, los me-nores de 14 años serán ob-sequiados con una tarjeta de regalo que podrá ser utiliza-da por un grupo de hasta de cinco personas, uno de ellos el menor, quienes podrán in-gresar gratuitamente al Mu-seo en otra ocasión.

Situado en Madrid, el Museo Nacional del Prado es el primer museo de Arte en España, fue fundado por Fernando VII en 1819 y ac-tualmente es una de las pina-cotecas más importantes del mundo, poseedora de una gran colección de pintura es-pañola, italiana y flamenca.

Alberga además la ma-yor y más importante colec-ción del mundo de obras de Velázquez, Goya y Rubens. El museo también posee una importante colección de es-cultura antigua, artes decora-tivas, fotografías, dibujos y estampas, entre las que des-taca la mayor colección del mundo de obras en papel de Goya.

UNESCO y CCGM unen esfuerzos

Proyecto que apoya la conservación de comida mexicana

Xalapa La Voz de Veracruz

La Casa de la Cocina Tradicional Totonaca, que forma parte del

Centro de las Artes Indíge-nas de Papantla, participó en la II Reunión Nacional sobre la Comida Tradicional Mexi-cana, Patrimonio de la Hu-manidad, en la Unidad Xo-chimilco de la Universidad Autónoma Metropolitana.

Uno de los objetivos de este encuentro, organizado por el Conservatorio de la Cultura Gastronómica Mexicana, or-ganismo de carácter consulti-vo ante la Organización de las Naciones Unidas para la Edu-cación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), fue dar continuidad al proceso de rescate, salva-guarda y promoción de la co-cina mexicana.

El Centro de las Artes In-dígenas, a través de la Casa de la Cocina Tradicional To-tonaca, que en su interven-ción, dio a conocer las ac-tividades realizadas durante

un año en materia gastronó-mica, entre las que se men-cionan: investigación de re-cetas con mujeres totonacas de la Sierra, promoción de la cocina totonaca con el turis-mo local, estatal, nacional e internacional, talleres de co-cina totonaca con estudian-tes de gastronomía de la re-gión y la construcción de la cocina totonaca desde la cosmovisión propia.

Dichas actividades ejem-plifican la vasta actividad de enseñanza-aprendizaje del Centro de las Artes Indíge-nas que en sus 16 casas de tradición preserva la cultura totonaca en todas sus expre-siones. Este trabajo le ha va-

lido ser nominado a la Lis-ta de Mejores Prácticas en la Salvaguarda del Patrimo-nio Cultural Inmaterial de la Unesco.

En presencia de autorida-des de la Secretaría de Tu-rismo del Distrito Federal y Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Ru-ral, Pesca y Alimentación, el Centro de las Artes Indí-genas presentó el proyecto de la cocina tradicional to-tonaca como una casa-es-cuela que propone el forta-lecimiento integral del ser humano a partir de la prepa-ración de alimentos que el campo produce, lo que pro-picia una forma de vida sana y nutritiva para el cuerpo y el alma.

Esta reunión permitió rea-lizar el informe reglamentario a la Unesco y propició el diá-logo para elaborar un balan-ce sobre el estado del sistema alimentario del país. Para el Centro de las Artes Indígenas, esta participación le significó la organización de una radio-grafía detallada de su aporte a la regeneración cultural desde los sabores, la memoria y la herencia viva.

El Centro de las Artes Indígenas Se comprometió con el CCGM a compartir su modelo de traba-jo con otros estados para retomar ideas de generación gastronómi-co indígena, recibir estudiantes de Gastronomía de otras entidades, compartir investigaciones de la cocina tradicional totonaca y pre-parar información para la terce-ra reunión a celebrarse en San Luis Potosí.

ESCENARIO4 D | Martes 20 de noviembre de 2012 La Voz de Veracruz

Se presentó reflexión poética

Realizó una remem-branza sobre sus

poemas

Veracruz La Voz de Veracruz

Como parte de las ac-tividades del Centro Cultural Casa Princi-

pal, se presentó la conferen-cia “Un punto o coma en el camino: reflexión poética de Jesús Garrido”, a cargo de la doctora Magali Delfín y la directora del recinto cul-tural, Ivonne Moreno, la no-che del pasado sábado 17 de noviembre.

Dicha conferencia se ca-racterizó por la presencia del poeta Jesús Garrido, quien acompañado por las presen-tadoras, realizó una remem-branza sobre sus poemas y publicaciones entre los que destacan “Mentiras sobre-ranas”, ganador del premio “Sergio Galindo” para la pu-blicación de obras del año 2008.

“No me había percatado, pero ya son 25 años de es-

tar escribiendo”, comentó el poeta, quien señaló que una de sus motivaciones para escribir es la “búsqueda”, tema con el cual continua experimentando y con el cual ha abierto puertas y lo-grado algu-nos hallazgos.

“La gente que nos de-d i c a m o s al arte v a m o s d e s c u -br iendo y gene-rando si-t u a c i o n e s distintas; la diferencia es que no-sotros las e x p l o r a -mos a tra-vés de una d i s c i p l i -na, ya sea la palabra, la pintura o la músi-

ca y por lo tanto el lengua-je que se utiliza tiene un có-digo distinto y no siempre lo logramos descodificar ade-cuadamente, entonces en el intento se va dando la obra”, comentó.

Asimismo, señaló que su poesía surge de la vida, la cual definió como su “materia prima”, desta-

cando que dentro de la literatura no hay

muchos secre-tos por apli-car: “Los poetas son p e r s o n a s c o m u -nes y co-r r i e n t e s , lo único

es que es-criben lo

que a otros no se les ocu-

rriría escribir”, afirmó.

Aseguró que cuenta con fa-cilidad para en-tender y plas-mar sus ideas a

través del verso: “Creo que ante todo es una labor de po-ner en práctica la inteligen-cia que la persona tiene y el odio, la musicalidad, los juegos de palabras, induda-blemente partiendo de una idea o una sensación”, fi-nalizó el poeta, quien contó con una gran recepción en la conferencia y espera conti-nuar produciendo, publican-do y realizando más eventos como “Un punto o coma en el camino”.

Jesús Garrido Cuenta con una vasta experien-cia en la poesía. Ha publicado di-versos poemarios y actualmente realiza un taller de Creación Poé-tica denoiminado “Las lunas de los martes”, en el Espacio de Cultura y Participación “La Morada”.

La gente que nos dedica-mos al arte vamos descu-briendo y generando situa-ciones distintas”.Jesús GarridoPoeta

“

Jesús Garrido, poeta veracruzano.

Surge nuevo espacio culturalUn espacio

sociocultural en Martí

Veracruz La Voz de Veracruz

El surgimiento de nuevos espacios culturales en el Puerto sigue creciendo

y como muestra se encuentra “Corteza: sabores y cultura”, un espacio ubicado en el cora-zón de la Avenida Martí y que cuenta con una propuesta que engloba mundos como el gas-tronómico, artístico y social.

“Corteza surge de una opor-tunidad repentina de tiempo y espacio. En general los nego-cios son interesantes, sentía-mos la necesidad de abrir uno; fue sólo cuestión de aceptar la oportunidad, sentarnos a deci-dir y levantarnos a trabajar”, comentó Samantha Aguirre, di-señadora gráfica veracruzana quien junto con Jonathan Are-nas coordinan “Corteza”.

Sobre el mismo, Samantha Aguirre señaló que es un es-pacio creado para generar una “zona de confort” que cuente con diseño, comida, arte y tran-quilidad, así como diversas acti-vidades: “Están en puerta varios talleres, exposiciones, y otras cosas que se están armando con cautela; la idea es darle espacio a la ‘banda’ de nuestro círculo, de nuestra edad, que tienen mu-chísimo talento”, comentó.

Ubicados en una de las zo-nas de gran auge del Puerto de Veracruz, Corteza ofrece una oportunidad para pasar un rato agradable con miras a conver-tirse en un espacio cultural que permita el nacimiento y desa-

rrollo de proyectos creativos de diversa índole.

“No es el típico espacio don-de todo es formal; buscamos que llegue gente y nos propon-ga cosas interesantes. A ellos son a quienes nos interesa im-pulsar, dar a conocer y crear esa sinergia. Tenemos poco tiem-

po, pero el plan es crecer de la mano con artistas, pintores, mú-sicos, diseñadores, fotógrafos y escritores”, afirmó.

“Corteza: sabores y cultu-ra” se encuentra ubicado en Grijalva núm. 345 entre Mar-tí y Washington en el fraccio-namiento Reforma y se encuen-

tra abierto de martes a sábado de 9:00 a 23:00 horas y los do-mingos de 3:00 a 22:00 horas, donde puede encontrarse un de-licioso menú caracterizados por una gran variedad de sabores de té, así como bebidas refrescan-tes y cervezas.

Corteza: sabores y cultura, un nuevo espacio socio cultural.

La decoración caracteriza a Corteza.

Cuenta con diversas piezas artísticas y tradicionales.

Samantha Aguirre, direc-tora de Corteza: Sabores y Cultura.

Un éxito, primer Festival de Arpa

Entregan reconoci-miento a Familias del

Arpa

Boca del Río La Voz de Veracruz

Con el fin de preservar la cultura, historia y tradiciones de Vera-

cruz, la Secretaría de Turis-mo y Cultura, la Oficina de Visitantes y Convenciones y el Ayuntamiento de este mu-nicipio realizaron el primer Festival del Arpa Jarocha, encuentro que permite im-pulsar la música del son ve-racruzano.

El titular de la Sectur, Ha-rry Grappa Guzmán, aseguró que el son jarocho es motivo de orgullo para los veracru-zanos, y recordó que este pri-mer encuentro es una inicia-tiva que resalta el respeto y admiración por la música y tradición que nos distingue, y que a México conquista.

En su primera edición, el festival abre un espacio para mostrar y enaltecer el folclor en el estado; además, al igual que los voladores de Papantla, esta música es un orgullo que permitirá potenciar a Veracruz como cuna cultural, expresó.

Asimismo, precisó que es-tas tradiciones son un atracti-vo turístico a nivel nacional e internacional que han pasado de generación en generación, contando actualmente con fa-milias de arpistas.

El funcionario entregó un reconocimiento a la familia Filobello, una de las llama-das Familias del Arpa y gru-po participante, por su ta-

lento, trayectoria y labor al mantener vivas las tradicio-nes veracruzanas.

Acompañado del direc-tor de la OVC, Sergio Pasos Navarrete, Grappa Guzmán también entregó un reconoci-miento al grupo Tlen Huicani, agrupación que ha sido galar-donada con el Premio Estatal a la Preservación de las Tradi-ciones Veracruzanas.

Además, Pasos Navarre-te informó que el miembro del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios, Fran-cisco Muñoz Espejo, dará a la entidad la asesoría nece-saria para iniciar los trámi-tes correspondientes para que el son jarocho sea Patrimonio Intangible de la Humanidad.

Al mismo tiempo, el al-calde de Boca del Río, Sal-vador Manzur Díaz, anunció que cada domingo en la Plaza Cívica se presentará un grupo distinto de jaraneros.

Dentro de los grupos par-ticipantes estuvieron los her-manos Elvira, Canto a Ve-racruz, Chava Peña y sus negritos de Mata Clara, Pa-sión jarocha, Tigres de la costa, Los Chalchihuecan y Nuevo Conjunto Medellín.

Al evento asistieron, el presidente de la Asociación de Restaurantes de Boca del Río, Lorenzo Guzmán Igle-sias; el presidente de la Aso-ciación Mexicana de Hoteles y Moteles de Veracruz-Bo-ca del Río, Ezequiel Guz-mán Arango; el presidente de Canaco-Servitur Veracruz, Erick Suárez Márquez , y el presidente de la Canirac, Guillermo Bouchez Gómez.

Listo, Festival de Huapango

Del 23 al 25 de noviembre y contará

con la participación de músicos, bailadores,

intérpretes, decimistas, artesanos y cantadores

Xalapa La Voz de Veracruz

El Festival del Hua-pango espera recibir en Naranjos Amatlán

alrededor de 5 mil asistentes para los días 23, 24 y 25 de noviembre, informó Santiago Pérez Rojas, presidente del Patronato Pro Huapango y Cultura Huasteca de Naran-jos Amatlán, quien dijo que para esta edición del evento se tienen ya inscritas mil 100 personas como participantes.

La denominada “Catedral del Huapango” será la sede de este evento en el que se es-pera la visita de representan-tes de las seis entidades que conforman la región, a través de danzantes, decimistas, gru-pos de jarana, proyectos gas-tronómicos y otros.

En este festival se espera una derrama económica im-portante no solo para el mu-nicipio de Naranjos-Amat-lán, sino para toda la zona norte, pues se trata del even-

to cultural más importante de la región en donde se conju-gan entidades como Veracruz, Puebla, San Luis Potosí, Ta-maulipas y que forman parte del folklore huasteco.

El promotor del folklo-re huasteco insistió en que el Huapango está vivo, al gra-do de que el 40 por ciento de la participación de grupos de danzantes, decimistas y musi-cales son niños y niñas, segui-dos de jóvenes y dejando a las personas adultas en un tercer lugar, aunque con mucha re-presentación también.

Al respecto, el secretario de Turismo, Harry Grappa Guzmán,dijo que esta tradi-ción es considerada como el primer evento a nivel nacio-nal con carácter de fiesta po-pular de baile de huapan-go, que preserva la tradición no sólo de Veracruz, sino del país. “Con este encuentro, el gobierno estatal busca la re-valoración y difusión del hua-pango”.

Agregó que, por su arrai-go, es un festival que ha tras-pasado fronteras, pues involu-cra entidades como Morelos, Estado de México y Zacate-cas, entre otros que, sin perte-necer territorialmente a la re-gión huasteca, se unen a esta celebración