Jueves, 14 de Noviembre 2013 Edición 760

Clínica móvil en Dalton para la detección temprana del cáncer de mamaAuspiciado por ABC Insurance Services

Por Gonzalo H. Linan

La Voz - Con la finalidad de brindar beneficios a la salud de la comunidad hispana en relación a la prevención del cáncer del seno, la oficina de ABC Insurance Services está auspiciando el funcionamiento del “Consejero de Salud Móvil” de ‘Mary-Ellen Locher Breast Center ’ en la ciudad de Dalton, la cual proporcionara mamografías para las mujeres. La unidad de salud móvil estará estacionado al lado del local de ABC Insurance Services ubicado en 1149 E. Walnut Avenue, el lunes 18 de noviembre del 2013 de 9a.m. a 3p.m.“En el caso del cáncer del seno, es nuestra intención inculcar e involucrar a la comunidad sobre la prevención de esta enfermedad, su detección temprana salva muchas vidas y en este caso cada mujer cuenta, especialmente después de cierta edad.”, nos explica el señor Julio Velásquez propietario de la empresa ABC.”Hacerse mamografías regulares permite a los médicos detectar temprano el cáncer de mama y estos exámenes son muy importantes, porque cuando se detecta el cáncer precoz de mama, muchas van a vivir una larga y saludable vida”, agrego Velásquez.Todas las mujeres deben hacerse una radiografía de la mama entre las edades de 35 y 40 años. Después de los 40 años de edad, se recomienda una mamografía cada año. Si usted cumple con estos lineamientos de edad, y no se ha hecho una mamografía en el último año, entonces usted puede participar en este servicio de la unidad de salud móvil, con o sin seguro. Para lo cual deben llamar al ‘Mary Ellen Locher Breast Center ’ del Memorial

Escrito por Joseph L. Baldwin , AbogadoLa regla de los diez años para inmigración es un poco confuso para mucha gente. Si existe una “regla de los diez año,” pero esta regla no se aplica a todos los casos.La regla de los diez años en realidad se llama 42B Cancelación de Expulsión. Es una defensa que se utiliza en la corte de inmigración para evitar que alguien sea deportado cuando no tienen derecho a ninguna otra forma de resolución. Sólo se puede solicitar 42B con un juez de inmigración.¿Cuáles son los requisitos para calificar para la cancelación de 42B de eliminación?En primer lugar, debe tener pruebas de que ha estado presente en los Estados Unidos por lo menos diez años antes de ser acusado en el tribunal de inmigración. Usted puede utilizar talones de cheques, recibos, impuestos o’ otros medios de prueba , pero la carga está en usted para demostrar sus diez años de presencia . Por lo general no es suficiente para el uso de cartas de personas que te conocen.En segundo lugar, debe tener hijos menores de edad que son ciudadanos de Los Estados Unidos o residentes legales permanentes. En algunos casos, los hijastros son suficientes

Hospital (TN) al (423) 495-4040 o al número gratuito 1-866-591-2254. Separe su cita lo más antes posible.Un requisito a cumplir es que las mujeres participantes necesitan saber el nombre completo de su doctor familiar para que los resultados o reporte de la mamografía sean enviados a él. Continua en la pag 2

¿Es cierto que después de diez años, puedo llegar a ser legal?y en algunos casos puede ser necesario que use un abogado para presentar una petición para legitimar sus propios hijos, si no está casado, antes de poder reclamar sus propios hijos, incluso si su nombre figura en el certificado de nacimiento .En tercer lugar, usted debe demostrar que sería un sufrimiento extremo e inusual en los niños si usted fuera a ser expulsado de los Estados Unidos. Usted debe indicar que usted estaría forcado a llevar a sus hijos con usted si usted a su país de origen si es deportado.En cuarto lugar, usted debe demostrar que usted es una persona de buen carácter moral. Su historial criminal y sus vínculos con la comunidad van a ser muy importante.Siempre consulte a un abogado de inmigración con experiencia antes de tratar de presentar este tipo de caso en el tribunal de inmigración.Para mayores informes comuníquese al 706.217.1717 o al 706.232.4743

14 de Noviembre 2013L o c a l e s2

Viene de la pag. 1 - Dado que las mamografías son los únicos servicios disponibles en la unidad móvil, si tiene una anomalía en la mama, incluso un pequeño cambio o alguna inquietud al respecto, comuníquese con su médico, quien puede ordenar una mamografía de diagnóstico y usted puede traer esa orden a la unidad móvil. El costo de una mamografía en un hospital/clínica es regular es muy costoso.

Siempre Innovando Para Estar Contigo

En Cada Momento Especial

Siempre Innovando Para Estar Contigo

En Cada Momento Especial

La EsperanzaLa Esperanza

1702 E. Morris St.Dalton, GA 30721706-270-0178

Haga su pedido con anticipación para garantizar la entrega de su ordén a tiempo.

Aceptamos EBT en nuestras 2 Localidades

5400 Brainerd Rd.Chattanooga, TN 37411

423-893-6263

BakeryBakery

Velásquez también explica que “para los que tienen seguro, necesitan traer su tarjeta de seguro y una identificación con foto y el Memorial Hospital llenará los formularios y presentará el reclamo de sus beneficios para usted. Si usted no tiene tarjeta de seguro pueden traer solamente una identificación cualquiera con foto y también podrá obtener una mamografía. Es una fantástica oportunidad para aprovecharla”.ABC Insurance es una de las empresas de seguros que mayor crecimiento positivo ha tenido bajo la dirección del señor Julio Velásquez desde el año 2006 y sigue consolidándose en el mercado local.”Queremos agradecer a nuestros clientes por la confianza depositada en nosotros. Somos la única oficina atendida personalmente por sus cuatro agentes. Representamos a más de 20 compañías. También quiero comunicar que hemos programado llevar beneficios a la comunidad, con campañas de salud, empezando el 2014; aunque ‘técnicamente’ estamos empezando ya con esta campaña de mamografías”, señaló Velásquez.

México reconoce el acuerdo judicial que suspende indefinidamente disposiciones de la ley HB56 de Alabama

Martes 29.10.13| México, D. F. | Comunicado 405El Gobierno de México expresa su reconocimiento al acuerdo judicial alcanzado hoy por una coalición de organizaciones de la sociedad civil estadounidense con el estado de Alabama, derivado de su impugnación de la ley HB56 de dicha entidad. Este acuerdo suspende permanentemente secciones de la ley que buscaban criminalizar la migración y abrían espacios para su posible aplicación indebida por parte de autoridades locales.Entre las cláusulas que han quedado sin efecto, destacan la autorización a la policía local para verificar el estatus migratorio durante detenciones de tránsito; la prohibición a migrantes indocumentados de ser contratados o solicitar trabajo en la vía pública; la penalización por alojar y transportar a personas indocumentadas, y las restricciones al acceso de menores a escuelas públicas.La ley fue promulgada en junio de 2011 y parcialmente suspendida por cortes federales en agosto de ese mismo año. Este grupo de organizaciones y el Gobierno de Estados Unidos presentaron demandas contra la legislación.El Gobierno de México ha acompañado las acciones legales emprendidas mediante escritos de “Amigo de la Corte”, con el apoyo de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Paraguay, Perú, República Dominicana y Uruguay. Asimismo, ha reforzado la presencia consular en el estado de Alabama, la difusión de información útil sobre actualidad migratoria, y el diálogo con la sociedad civil.La Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la Embajada de México en Estados Unidos y el Consulado General en Atlanta, dará seguimiento a la instrumentación de este acuerdo. El Gobierno de México reitera su compromiso con la protección de los mexicanos en el exterior, independientemente de su condición migratoria.

14 de Noviembre 2013 3L o c a l e s

¡Yanet Morales y su fiesta de baby shower!

Por Gonzalo H. Linan

La Voz - El sábado 9 de noviembre Yanet Morales celebró su “Baby Shower”. La damita embarazada fue realmente colmada de regalos (juguetes, biberones, ropa, pañales y mantas). Ella y su esposo estuvieron muy agradecidos. Felicitaciones a los familiares que le organizaron esta fiesta y que se realizo en el salón de bailes Magañas ubicado en la Murray Ave en Dalton.Una vez que los invitados llegaron, fueron instruidos por la dama de honor y también conductora del evento, a la vez les que adjudicaron un numero a cada uno de acuerdo con el orden de llegada y ese numero permitió a la conductora a identificarlos al ser llamados (también por sus nombres) para participar en los juegos que para la ocasión fueron programados. ¡La fiesta fue breve pero de todos modos un éxito, más de lo que se esperaba! Todos los invitados participaron, ayudando y divirtiéndose. Durante la actividad la futura mamá se mosto muy entusiasmada y estoy seguro que estaba compartiendo secretos y experiencias con sus amigas invitadas. Difícil la tarea de Yanet: tratar de dar un poco de atención a cada una.Eligieron los colores celeste y blanco para la decoración. Yanet utilizo ese día un adorno detalle-con un biberoncito- del mismo tono en

su vestido oscuro.Uno de los momentos mas divertidos fue el de los juegos. Entre los juegos estaba el de adivinar el tamaño de la expansión de su línea de la cintura. Las personas invitadas cortaban trozos largos de papel que ellos pensaban que se correspondía con el tamaño del vientre de la futura mamá. Luego el juego

de beber el biberón y que gusto mucho a juzgar por las carcajadas de los presentes. Llenaron las botellas de

bebé con bebidas de la ocasión y los participantes estaban en parejas-hombre y mujer- y a

continuación, cada uno daba de aspirar las botellas a su pareja, tan rápido como sea posible. Un éxito hilarante. El juego de las sillas se dividió en dos partes; para las niñas y para los adultos. Los ganadores de este concurso fueron la niña Celic Chairez y la

señora Alicia Pantaleón.La animación

de la reunión, en sus inicios, estaba a cargo del grupo musical “Corazón

Norteño” y finalmente por la banda J.M. de Michoacán. Esta ultima agrupación toco

los éxitos: “Coco no, el coco no”; “El tubo tubo”; “El mechón”; “Matraca matraca” y otras

melodías más. ¿Cuál será el nombre del niño? Pues el nombre ya

está elegido y no es un secreto: “Se llamará Evan”’ dijo la madre.

¡Bienvenido Evan Chairez!

Yanet Morales y su esposo Chairez.

Invitados al juego del biberón. Entre otros, Luis y Anel.

14 de Noviembre 2013L o c a l e s4

¿Flojo o Deprimido?

Por los estudiantes de la Academia de Traducción e Interpretación de Morris Innovative High School: Jonathan Arroyo, Ublester Maldonado

La Voz - Alguna vez usted ha visto a su hijo(a) encerrado(a) en su cuarto sin motivación de acabar sus tareas o que haceres? ¿Será porque es flojo o tal vez podrá estar deprimido? Esta es la pregunta que muchos padres deben hacerse antes de pensar en el castigo. Muchos jóvenes hoy en día sufren por la depresión y no se dan cuenta. Nosotros, como estudiantes de la escuela Morris, queremos ofrecer algunos pensamientos sobre este tema para comunicarnos mejor y dar información a los adultos en la vida de los jóvenes. Los niños y jóvenes con

depresión no tienen esperanza para el futuro. Creen que lo que hacen no vale la pena y por eso no cumplen con sus responsabilidades en la vida. Se les hace muy complicado el día y no tienen control de su propio destino. Los jóvenes con depresión piensan que el alcohol o las drogas son las únicas soluciones para escapar de sus problemas. Por eso y otras razones, tienen que encontrar ayuda para remediar esta situación. Los maestros y consejeros de la escuela podrán también darle información y consejos sobre la depresión de su hijo(a), pero más que nada, usted es la persona indicada para aconsejarle y ayudarle a escoger el camino adecuado. Si usted nota algunos cambios negativos en la vida de su hijo(a), podrá tratar estas sugerencias para tal vez aliviar la situación. Siendo activo en la vida de su hijo(a) podrá aliviar la situación.Maneras de ayudar:Comiendo sanamenteLa nutrición afecta a las emociones cuando sube y baja los niveles de hormonas y azúcar de la sangre. Refrescos, golosinas, grasa y comida

típica que comen los jóvenes puede afectar su capacidad mental y hacerles sentir deprimidos.Mostrando cariñoMuchas veces, los jóvenes quieren que alguien les de amor y les preste atención. Necesitan que alguien pase tiempo con ellos escuchando sus problemas y

ofreciéndoles consejos cuando se les pida.Haciendo actividades físicaLas actividades físicas les ayudara a pensar más claramente y fomentara la liberación de químicos en el cerebro que le harán sentirse bien.Llevarlo a un psicólogoSi usted le ha cambiado su dieta, demostrado cariño, ofrecido consejos, ayudado con actividades físicas y todavía sigue actuando deprimido, debe llevarlo con un psicólogo. Consejeros en las escuelas podrán ofrecer información sobre profesionales que les pueden ayudar.

El JROTC de Dalton presentaron los colores en el juego de fútbol

Dalton contra Southeast Comunicado de Prensa - Por BN S-5 C/CPT Evelyn RamírezEl 1 de noviembre del 2013, el JROTC de Dalton High School presentaron las banderas en el juego de fútbol, Dalton contra Southeast. Los presentadores de las banderas consistieron de C/CPT Silvia Moreno, C/1SGT Nancy Mejia, C/1SGT Eduardo, y C/PFC Lexy Stinson. C/CPT Silvia Moreno presento la bandera de los Estados Unidos, C/1SGT Eduardo Fraire como el portador de rifle para la bandera de los Estados Unidos, C/1SGT Nancy Mejia presento la bandera del Estado de Georgia, y C/PFC Lexy Stinson como la portadora de rifle para la bandera del Estado de Georgia. Después de mucha practica, el comandante de los presentadores de las banderas, C/CPT Silvia Moreno, conducio otra maravillosa presentación.

Día Anual de el Club Kiwani de Panqueques

Comunicado de Prensa - Por BN S-5 C/CPT Evelyn Ramírez El sábado, 2 de noviembre 2013 Dalton cadetes JROTC fueron voluntarios en el evento anual del Club Kiwanis día de panqueques. Cadetes llegaron al Dalton Green Park a las 11:00 de la mañana y estaban listos para ayudar al Club Kiwanis hacer que el evento fuera un éxito. Los cadetes proporcionaron ayuda sirviendo panqueques, entregando panqueques, sirviendo café, y al final del evento, ayudaron a guardar y a cargar todos los suministros que fueron utilizados para crear el evento. Los cadetes fueron recompensados con panqueques y fueron capaces de ayudar al Club Kiwanis, proporcionando su servicio y hico que el evento anual de el Club Kiwanis día de panqueques fuera un buen éxito.

14 de Noviembre 2013 5L o c a l e s

El Día de la HispanidadQueremos invitarles a celebrar en nuestra comunidad “El Día De La Hispanidad”. Tendrás la oportunidad de conocer negocios y servicios que se ofrecen en nuestra área. Tendremos música, bailes, organizaciones hispanas que proveerán asesoría a nuestra Comunidad, muestras de productos, rifas, regalos y mucho más…. Completamente gratisApoya a nuestra comunidad, unidos haremos la diferenciaDónde: parque BB&T en el centro de la ciudad de Calhoun (al lado del banco BB&T que cerró)Cuando: sábado, 16 de noviembre 2013Hora: de 11:00 am a 4:00 pmAuspiciado por BB&T

DÍA DE MUERTOS EN ATLANTA

El pasado domingo 27 de octubre se celebró el tradicional Día de Muertos en el Atlanta History Center. Al lugar se congregaron alrededor de quinientas personas de todas las edades para disfrutar de la exhibición de altares y degustar comida mexicana.Además de los altares, se montó una exposición fotográfica de Alejandro López Jiménez.

MICONSULMEXSe encuentra disponible la versión 1.2 de la aplicación MiConsulmex, para IOS y Android. Con la que se amplía la funcionalidad de la herramienta, destacándose los ajustes que facilitan la navegación, así como la localización y la comunicación con las oficinas consulares.

14 de Noviembre 2013L o c a l e s6

Tu Horóscopo y Mas . . .(Para mayor información (706) 252-1385)

Aries (3/21 a 4/20)Estás en un buen ciclo astral y lo que hagas redundará en tu bienestar y superación física y mental. Relájate, no trates de resolverle los problemas a todo el mundo. Aparta de tu mente las cosas que te alteran.

Tauro (4/21 a 5/20)Tus ojos y tus sentimientos se han puesto en la persona correcta y poco a poco lo que comenzó como una simple aventura se transforma en algo más concreto y firme.

Géminis (5/21 a 6/20)Recuerda siempre la gran diferencia que existe entre “estar solo” y “sentirse solo”. La verdadera soledad es estar rodeado de gentes y pensar en la que te falta a Ti.

Cáncer (6/21 a 7/20)Mantén tu compostura siempre, si algo no sale inicialmente como deseas paciencia porque paulatinamente verás resultados prometedores y muy positivos para Ti.

Leo (7/21 a 8/20)No es el día apropiado para estar aclarando asuntos dudosos con tu pareja pues estás en medio de un ciclo de malos entendidos y ciertos impulsos podrían estropear tu relación emocional.

Virgo (8/21 a 9/20)Lo que ahora pienses y desees podrá convertirse en una hermosa realidad en menos tiempo del que supones. Tus sueños y anhelos están a punto de materializarse felizmente.

Libra (09/21 a 10/20)Disfruta tu relación, ama intensamente y no esperes a mañana para ser feliz. Sigue los impulsos de tu mundo interior y obtendrás dinero y empleo, podrás olvidar y perdonar y vivir intensamente en el presente.

Escorpión (10/21 a 11/20)Si buscas resultados distintos, no hagas siempre lo mismo. Al problema ¡solución, no lamentación! Ocurre un proceso de reflexión y estabilidad que te ayuda a poner los pies sobre la tierra, sin olvidar tu intuición.

Sagitario (11/22 a 12/21)En el amor, es importante que vivas intensamente tu realidad sin preocuparte tanto por el qué dirán o lo que puedan pensar los demás, eso no va contigo, un tiempo feliz en cuestiones sentimentales.

Capricornio (12/22 a 1/20)No te dejes intimidar ni presionar por nada ni por nadie. Recuerda que quien no tiene opinión propia siempre contradice lo que dicen los demás. Tu vida interior, sensible e intuitiva,

Acuario (1/21 a 2/20)Hay nuevos horizontes frente a ti que te permitirán disfrutar más tu vida íntima, sin complejos, traumas ni reservas de ningún tipo personal, actúa con toda la amplitud mental que corresponde a tu signo.

Piscis (2/19 a 3/20)Con un toque de iniciativa lograrás mucho. Sigue tus corazonadas, tus ideas, pero al mismo tiempo flexibiliza tu mente para que puedas adaptarte a los cambios profundos que están ocurriendo en tu realidad afectiva.

Reciclando Hoy

Consejos para una vida ecológicamente sana

Liz Swafford, Coordinadora de educación y reciclaje para el Dalton-Whitfield Solid Waste Authority; lswafford@dwswa.org; 706-278-5001.Etiquetas Que Nos Ayudan a ReciclarEmbalaje, envolturas, envases, están llenando su casa – desde baño a la cocina. Cajas con cereal, frascos de vidrio con salsa, botellas de plástico con detergente para lavar ropa, y mucho mas.Se calcula que contenedores y envolturas son el 30%

14 de Noviembre 2013 7L o c a l e sviene de la pag. 6 de nuestra basura, por peso, en los estados unidos. El reporte de residuos sólidos del 2010 elaborador por la Agencia de Protección Ambiental también dice que de todas las envolturas producidas en nuestro país, solo el 48% fue reciclado. Tenemos que mejorar y reciclar mas. Dos compañías han lanzado programas para ayudar a sus clientes reciclar cuando terminen de usar sus productos. Estos son la tienda Aldi con su Cajita Verde, y las etiquetas How2Recycle ó Como Reciclar.La Cajita Verde son etiquetas en productos Aldi que indican si la envoltura de puede reciclar, y también, si la envoltura fue hecha con materiales reciclados. Un frasco de vidrio, por ejemplo, tiene el símbolo de reciclar y el nombre de la envoltura.Varias compañías, como ConAgra, Target, y Mattel, están usando el sistema How2Recycle cual tiene como meta proveer etiquetas universales que se pueden usar en todo tipo de mercancía. Estas etiquetas son en blanco y negro, indican el tipo de material de la envoltura y si se puede reciclar. También incluye instrucciones de cómo prepararlo para reciclar. Por ejemplo, una botella de plástico para rociar con un espray dice, “vaciar y recoloque rociador”.Cuando valla de compras esta semana, tome un momento y examine la envoltura de sus productos preferidos. Quizás encontrar el símbolo de reciclar y mas.FOTO:RecyclingLabels_Aldi_H o w 2 R e c y c l e . j p g : Etiquetas de Aldi y How2Recycle quieren ayudarle a reciclar mas de las envolturas de los productos que comprar regularmente.

14 de Noviembre 2013

Por Rafael Huerta

La Voz – El pasado sábado 9 de noviembre se jugaron las semifinales del Torneo de Otoño Carnicerías Loa y La Esperanza Bakery 2013

de la Dalton Youth Soccer League. Seis equipos avanzaron y seis equipos se despidieron del presente torneo. En la Tercera División, La Maquinita enfrentó a Pumitas y tras una intensa batalla deportiva La Maquinita obtiene el triunfo con marcador de 2-0, elimina a Pumitas y se instala en la

gran final. Real Juvenil tuvo en Yellow Jackets a un duro rival, pero al

La habilidad de los delanteros del equipo International de la Sexta División de la DYSL supero la férrea marcación de la línea defensiva de Golden Boys. International está listo para disputar una nueva final.

Este Sábado son las Finales del Torneo de Otoño Carnicerías Loa y La Esperanza

Bakery 2013

14 de Noviembre 2013 9D e p o r t e stérmino del tiempo reglamentario se impone 2-1 para ir en busca del trofeo de campeón. En la Quinta División, Pollitos el actual campeón de la categoría con amplio marcador de 7-0 vence a San Pablito para buscar el bicampeonato en este 2013. En la otra semifinal, Brasil Jr y Mini Maquinita buscaban su boleto para la final. Brasil Jr logró neutralizar a los delanteros de Mini Maquinita y perforar en dos ocasiones las redes azules para definir el partido a su favor 2-0. En la Sexta División, International batalló ante un complicadísimo rival llamado Golden Boys. El equipo verde anotaba el primer gol, pero en cuestion de minutos Golden Boys empataba. International se iba al frente con dos anotaciones consecutivas. Golden Boys reaccionaba y descontaba tras anotar su segundo gol. El juego se ponía tenso, en cualquier momento Golden Boys podía empatar o International despegarse otra vez. Sucedió lo segundo International anotaba el cuarto gol que le daba cierta tranquilidad, pero Golden Boys insistía en todo momento para acercarse a la posibilidad de anotar el gol. El tiempo transcurría y entonces International tenía dos factores a favor: el marcador y el tiempo restante, a su vez esos eran los factores en contra de Golden Boys. El marcador ya no se movió y el equipo International bicampeón en el 2012 está ya en la final en donde buscará un titulo más que lo ubique como el máximo ganador en la Dalton Youth Soccer League. Entre Tuzitos y Mini USA se pronosticaba un duelo sensacional. Tuzitos la gran revelación de este torneo enfrentaba al campeón defensor Mini USA. Tuzitos buscaba consolidar un torneo de ensueño y Mini USA alcanzar la final en busca del bicampeonato. El apretado marcador de 2-1 fue el fiel reflejo de lo sucedido en la cancha. El campeón logra superar a Tuzitos y llega a la gran final. Las finales se auguran estarán fantásticas, pensando en la calidad de los finalistas. El sábado 16 de noviembre llegará el momento de la verdad. Tres equipos levantarán el trofeo de campeón de Otoño 2013. ¡Suerte a todos los finalistas!

Mini Maquinita se replegaba bien atrás, pero Brasil Jr encontró la forma de perforar las redes y vencer a su duro rival 2-0. Brasil Jr avanza a la final en busca del título de campeón de la Dalton Youth Soccer League en la Quinta División Infantil.

10 14 de Noviembre 2013D e p o r t e sEquipo de golf, de la escuela intermedia de Calhoun logran

victoriasPor E. CruzLa Voz - Estudiantes de la Escuela Intermedia de la Ciudad de Calhoun, lograron obtener sendas Victoria, durante el pasado torneo de Golf a nivel Estatal.Ambos equipos tuvieron grandes victorias durante la pasada semana. Al participar en el Torneo que lleva por nombre “BARTOW-GORDON MIDDLE SCHOOL REGION CHAMPIONSHIP”, CAMPEONATO REGIONAL DE ESCUELAS INTERMEDIAS DE LOS CONDADOS DE BARTOW-GORDON.Dicho Torneo es organizado por las Asociaciones deportivas de ambos Condados. Quienes tiene la responsabilidad de organizar dicho Torneo.El equipo de las “LADY JACKETS”, quienes jugaron en el Club de Golf, CALHOUN ELKS, quienes terminaron en esta temporada con un marcador de 21 a 3. El equipo completo llego a anotar 86 puntos como equipo. Estos estuvieron divididos entre las dos jugadoras, ellas son KATIE KAUFFMAN y CALLIE DOBSON. KATIE concluyo con un punteo de 42 tiros mientras que CALLIE con 44 tiros, lo que le dio un tercer lugar en el conteo individual. De Sonoraville CLARA HULSEY, con la mínima cantidad de tiros, un total de 39. Logro la medalla de la mínima cantidad de tiros realizados.Mientras tanto el equipo de los muchachos termino en PRIMER LUGAR, al haber logrado durante esta temporada con 25 a 0. Lograron la ganancia como equipo al haber logrado un punteo final de 183. La rama varonil les toco que jugar en el campo de FIELDS FERRY, durante toda la temporada y la final.El equipo lo comanda AVERY DODD’S, con la mínima anotación de tiros individual con 41 tiro. Seguido por TAYLOR GRESHAM con 46, NOLAN REECE 48 y DREW GRAVITT con 48 tiros también.En este tipo de deporte se sabe que el que hace menos tiros durante el juego de los 18 hoyos, es quien gana. Ambos equipos, tanto el de las muchachas como el de los muchachos, son dirigidos por el Coach ROGER GRESHAM.

Representantes del equipo de golf de Calhoun “las Lady Jackets”.

14 de Noviembre 2013 11D e p o r t e s

BW

Por E. Cruz

La Voz - El programa de Baloncesto de la Escuela Superior de GORDON

CENTRAL, fue todo un éxito. Ya que dicho programa fue conducido por

alumnos de ambos sexos. El Programa fue conducido para niños y niñas

de los grados de 2 a 8vo grado.

Este evento se llevo a cabo el pasado fin de semana, en las localidades

del Gimnasio de la Escuela Superior de Gordon Central en Calhoun.

Dicho evento albergo aproximadamente a un total de mas de 50

participantes.

El entrenador del equipo de niñas ERICK HOPPER, quien comento que dicho

evento fue todo un éxito. Ya que todos los participantes salieron mas que

satisfechos de dicho evento, al igual que los instructores que tomaron

participación en dicho evento. Dentro de los instructores que colaboraron

con el Coach, no solo estuvieron los coach de escuelas intermedias locales

si no también estuvieron varios estudiantes de los últimos años de la Escuela

Superior de Gordon Central, de ambos sexos, quienes son miembros de

ambos equipos representantes de la Escuela .

“Esto fue realmente un esfuerzo de equipo”, nos comento el Coach

HOPPER. “Nosotros trabajamos en varias cosas, fundamentales para la

practica del baloncesto”. A todo el grupo lo

dividimos en tres grupos pequeños de acuerdo a

las diferentes edades, para así darles una mejor

atención individualizada a todos y cada uno de

los participantes en el evento.

Lógicamente todos los participantes recibieron

una playera conmemorativa del evento,

además una entrada gratis al primer juego de la

temporada que esta por dar inicio, dicho juego

es el día 26 de Noviembre , además de esto se

les hará un reconocimiento durante el partido.

También se les hizo una gran invitación a todos

los padres para que lleven a sus hijos a dicho

juego, además de que para el próximo año se

cuente con mayor cantidad de participantes en

dicho evento. Dijo el Coach HOPPER.

Además concluyo el Coach HOPPER, que le

daba las gracias a través de nosotros a toda la

comunidad por su apoyo y al mismo tiempo les

invitan a que vengan a nuestros juegos durante

toda la temporada, que como ya comentamos

dará inicio a partir del próximo 26 del presente

mes, en donde esperan verlos a todos.

Todo un éxito el programa de la escuela superior de Gordon Central, de baloncesto

12 14 de Noviembre 2013D e p o r t e s

Por E.Cruz

La Voz - Durante el pasado sábado como ya es costumbre se llevaron a cabo los juegos programados de la Liga Cristiana Nueva Vida de Dalton. Los cuales fueron juegos de pronostico reservado ya que el balón rodó en todos los sentidos a favor de todos, sobre todo de toda la afición futbolística que se dio cita en los campos para ser testigos presénciales de tan emocionantes encuentros.El equipo del DEPORTIVO MORELIA , adquirió su ansiado pase a la Gran Final, luego de haber vencido a su oponente el equipo de CRISTIANO Jr., a quienes lograron vencer por una amplia diferencia de cuatro goles, ya que el marcador final fue de 5 a 1, a favor del equipo del DEPORTIVO MORELIA. Durante el partido los anotadores de los cinco goles fueron NATHAN RINCÓN 1, KEVIN RINCÓN 1, JESSE EQUIHUA 2 y ALEXIS MAGAÑA 1. Mientras que por el equipo de CRISTIANO Jr., el único gol lo logro anotar IVÁN SÁNCHEZ quien juega con el numero 10 en su camisola. También el Señor Réferi se vio obligado a tener que mostrar varias veces el “Cartón Amarillo”, lo único fue que esto les toco solo a uno de los dos equipos en este caso fue para dos de los jugadores del equipo del DEPORTIVO MORELIA, ellos fueron BRIAN TORRES y LUÍS MARTÍN SORIA. Esto no es con el fin de molestarlos si no únicamente de irlos educando dentro del terreno de juego, para así mantener el mejor orden y respeto dentro del mismo, cosa que cada día se va logrando de una mejor manera, para beneficio de todos.

¡Semifinales de pronostico reservado !

El partido entre el Equipo de GUERRERITOS se enfrento contra el equipo de LOS PEQUES. Ambos equipos entraron al terreno de juego con un sola idea, la cual era que querían ganar el partido para así obtener el derecho a ir a la Gran Final , el próximo fin de semana. Pero como todos sabemos, en este tipo de partidos tiene que haber un ganador y solo uno de los dos puede lograr eso, en este caso le toco al EQUIPO DE LOS PEQUES, al lograr anotar casi en los últimos minutos el gol del desempate, el cual les dio al mismo tiempo la ganancia,

ya que se habían mantenido empatados por un gran periodo de tiempo del partido. El marcador final fue de dos a uno, a favor del EQUIPO DE LOS PEQUES. Estos dos goles fueron anotados por ISAÍAS REVELES, con el numero 10 en su camisola. Mientras que por el EQUIPO DE GUERRERITOS el gol lo anoto DIEGO CASTILLO # 12.COSMOS JR cayo ante LOS EMBAJADORES DEL REY por cuatro a cero. ABDIEL PINEDA # 3 anoto 2 goles, #9 MARCO AROSTEGUI y el # 15 JAIRO GARCÍA uno cada uno.

14 de Noviembre 2013 13D e p o r t e s

En 7 horas, se venden Un MILLON CIEN MIL boletos

para el Mundial Brasil 2014Las entradas del 2º periodo de ventas se agotan a las siete horas

El primer lote, de casi 1.100.000 entradas de la Copa Mundial de la FIFA 2014™, ya ha sido asignado. Después del éxito del primer periodo de sorteo, en el que se adjudicaron casi 890.000, las restantes entradas disponibles, por orden de solicitud, se agotaron a las siete horas del comienzo de la segunda etapa. Los hinchas de todo el mundo podían adquirirlas a través de FIFA.com. Alrededor de un 62% fueron para brasileños, y un 38% para seguidores internacionales. Las cinco naciones con más compradores han sido Brasil, Estados Unidos, Australia, Inglaterra y Argentina.En general, cerca de un 55% de los titulares de entradas han solicitado que se les entreguen por servicio de mensajería, aunque en Brasil esa cifra es del 45%. El resto prefieren ir a recogerlas personalmente a uno de los puntos que se habilitarán al efecto en las doce sedes.“Como se preveía, ha habido un interés impresionante, de hecho cuatro veces mayor que durante la primera etapa de ventas. El alto número de solicitantes provocó que hubiese un cierto tiempo de espera, pero en conjunto el sistema ha funcionado bien. Ha sido estupendo ver que tanto los hinchas internacionales como los brasileños aspiraban a conseguir las entradas restantes del primer lote que se han ofrecido. Esto muestra claramente el enorme atractivo que supone asistir a la Copa Mundial de la FIFA en vivo en Brasil”, ha explicado el Director de Marketing de la FIFA, Thierry Weil, responsable de la venta de entradas. Debido a la enorme demanda, con 3.6 millones de visualizaciones de páginas, para poder garantizar un acceso justo a la aplicación de boletería del sitio web los solicitantes han tenido que permanecer una media de 45 minutos en la sala de espera hasta que sus solicitudes fueron tramitadas. Sin embargo, el sistema ha funcionado sin ningún problema durante el proceso de ventas.Los hinchas que quieran asistir el año que viene a la gran cita del

deporte rey tendrán otras oportunidades. Después del sorteo final se ofrecerán más entradas para los 64 partidos, a partir del 8 de diciembre de 2013, cuando se conozca el calendario definitivo de la fase de grupos del torneo y empiece la segunda fase de ventas. Aquí se incluye el 8% reservado exclusivamente para los hinchas de cada una de las selecciones participantes en cada uno de sus partidos: en total, en cada encuentro se reserva el 16% del aforo de los estadios para los seguidores de los dos equipos que se enfrenten. Para estar al tanto de las últimas noticias, tan sólo hay que consultar FIFA.com/tickets.

14 14 de Noviembre 2013D e p o r t e s

Se juega la segunda jornada del Torneo de Invierno del R.P.S.L.Por E. CruzLa Voz = Durante el pasado domingo se jugo la segunda jornada del presente torneo de Invierno 2013, de la LIGA PREMIER DE ROME DE SOCCER. La cual trajo una gran cantidad de sorpresas a todos los asistentes a los diferentes partidos que se llevaron a cabo en los acostumbrados campos de Garden Lake.En el partido de las diez de la mañana en el campo “A” se enfrentaron los equipos del DEPORTIVO VALENCIA contra el DEPORTIVO MONARCAS, el cual salió de los mas que tranquilo al terminar el partido ya que habían logrado su cometido, que era el de haber obtenido los tres puntos en su favor al haber Ganado el partido por tres a uno.En los partidos que se jugaron a las doce del medio día, fueron en los que llegaron las tremendas sorpresas, esto no es que no pueda pasar , ya que en el fútbol puede pasar de todo dentro del terreno de juego y es lo que paso en estos partidos , la primera sorpresa llego cuando el equipo de TEAM RE-UNITED callo vencido ante el equipo del DEPORTIVO GARCIS, por dos a uno. De estos dos goles uno de ellos fue por un “AUTOGOL”, pero como quiera que sea fue gol en favor de los contrarios.Simultáneamente en el Campo “B” se enfrentaron el equipo de los actuales Campeones de la Liga, LOS GALLOS DE ZACAPA, contra el equipo de F.C. DORTMUND. Este fue el otro partido que dio la sorpresa a la afición, ya que los Campeones cayeron vencidos por “CUATRO A UNO” . esto fue algo que sorprendió a todos, ya que cualquier cosa se puede esperar pero un marcador como este?

A las dos de la tarde se enfrentaron unos de los mas rivales de la Liga, el DEPORTIVO GÉNOVA contra el DEPORTIVO ROME F.C.En este partido le premiaron a los asistentes con una buena cantidad de goles ya que hubieron un total de siete, de los cuales cuatro de ellos fueron a favor del DEPORTIVO GÉNOVA. Otra sorpresa mas.El DEPORTIVO ZACUALPA le gano al DEPORTIVO NUEVO SAN ANTONIO, por cuatro a dos.El partido entre el DEPORTIVO QUERÉTARO contra el DEPORTIVO HUITAN, el marcador final fue bastante apretado ya que fue de cuatro a tres. Pero no podemos dejar de mencionar que casi termina en un empate, debido a un ERROR del Señor Réferi , V. CARRANZA, ya que dio por que se continuara con una jugada a pesar de que el esférico ya había salido, dicha jugada fue con la que se anoto el gol del empate (3 a 3), luego de ello cuando el portero le hizo ver la situación, le mostró la tarjeta amarilla…. Por que no le gusto el comentario que le hizo. Siempre hemos reconocido la gran labor que los árbitros hacen en los partidos , pero también hay que ser justos y cuando se comenten este tipo de errores, hay que mencionarlos y no se pueden dejar pasar, ya que por estos errores se pueden desatar después situaciones mas tensas y violentas dentro y fuera del terreno de juego.

LAS TRAILAS se impusieron como siempre a su oponente ganándoles por 4 a 1, ellos fueron JUVENTUD RETALTECA.El DEPORTIVO BUENABAJ callo por 5 a 1 ante el DEPORTIVO CARTERSVILLE.El DEPORTIVO ZACATECAS F.C. le gano a través de la mínima diferencia a su oponente el DEPORTIVO CONCEPCIÓN.El DEPORTIVO FRESNILLO continua avanzando con pasos firmes y seguros adquiriendo ganancia tras ganancia, en esta oportunidad le gano al DEPORTIVO SAN

14 de Noviembre 2013 15D e p o r t e sJOSÉ.Concluyendo la presente jornada se enfrentaron el equipo del DEPORTIVO RIVER PLATE contra el DEPORTIVO GUASTATOYA en donde el marcador concluyo en un empate a un gol por bando. En dicho partido las emociones fueron al máximo llenando de adrenalina al máximo a todos los presentes.

16 14 de Noviembre 2013D e p o r t e s