la voz de utrera, 199

¡¡AHORA!! SERVICIO A DOMICILIO

.comEl periódico de UtreraLA VOZ DE UTRERA

Número 199 - Año VIII | Septiembre y Octubre de 2012 | Periódico gratuito de información local

Ibiza SC Reference10.789€*15.789 (IVA Incluido)

- Potencia: 75cv / Cilindrada: 1.200cc- Combustible: Diésel- Aire acondicionado- Radio CD-MP3- Llantas de acero 15”- ESC

Utrera recibe la visita de Don Bosco

El horario de apertura al público será de: 9:00h a 22:00h

1.2 TDI CR 75CVColor Blanco

C/ Écija - Jerez nº13 - 41710Utrera (Sevilla)95 586 78 52

Editorial

¡Hoy por tí y mañana por mi!

Los padres nos encontramos cada temporada, que no le queda bien nada a nuestros hijos. En verano, la ropa es más liviana y con poco dinero los vestimos. El problema llega en otoño, cuando comprobamos que ni abrigos, zapatos, jerséis, etc... La cosa se complica, cuando tenemos más de un hijo y encima son de distintos sexos, no pueden heredar como ocurría antiguamente; los padres que no encuentran empleo y los hijos, que están acostumbrados que cuando había bonanza, les dábamos todo lo que pedían y ellos siempre se han inclinado por las mejores y más caras marcas, que la televisión y anuncios publicitarios se encargan de recordárselas a cada momento y en cada rincón de las ciudades... Los padres que están en paro, no le quedan más remedio que acudir a la familia en primera instancia y a Cáritas a continuación, porque ya han agotado todos los recursos. No me canso de decir que Cáritas está haciendo una gran labor y que gracias e ellos, muchas familias están vistiéndose y comiendo. Lo malo es que las ropas y los alimentos no se multiplican solos. Cáritas, necesita de la ayuda de las personas que puedan todavía aportar lo que buenamente esté en sus manos. Quizás les parezcan poco, pero seguro que para la gente que no tienen nada es mucho y el frío pronto estará aquí. Muchos pocos hacen un mucho y eso tampoco me cansaré nunca de decirlo.Pueden donar comida, ropa, libros, juguetes (porque pronto tendremos encima la Navidad y los niños no tienen culpa de los disparates que hacen los mayores). Medicinas (porque también hay que tener en cuenta que muchas personas se han quedado sin Seguridad Social). Otras personas, quizás puedan ayudar con su presencia y su trabajo... Seguro que hay algo que cada uno de nosotros podemos hacer, aunque nos parezca que no es necesario. Además, no sólo debemos hacerlo por los que lo necesitan, quizás nosotros recibamos más de lo que podamos llegar a dar...

para más información visita www.lavozdeutrera.com

02 | Editorial

. 94 . . AVDA MARÍA AUXILIADORA ESQ AVDA ANDALUCÍA

( )junto a Iglesia San José y Mael . : 954496444UTRERA TLF

CERTIFICADO OFICIAL

MANIPULADOR DE ALIMENTOS IMPRESCINDIBLE PARA TRABAJAR EN EL SECTOR DE LA HOSTELERÍA Y COMERCIO ALIMENTARIO

PREPÁRATE PARA UNA

PROFESIÓN CON FUTURO

CLASES PRESENCIALES

PRÁCTICAS DE TIRO

PRUEBAS FÍSICAS

PROFESORES CON GRAN EXPERIENCIA

HOMOLOGADO POR EL MINISTERIO DEL INTERIOR

PLAZAS LIMITADAS / FACILIDADES DE PAGO (DESCUENTO X PAGO ANTICIPADO) PRÓXIMAMENTE. INFÓRMATE

PRIMARIA – E.S.O. - BACHILLER – CICLOS FORMATIVOS

TODAS LAS ASIGNATURAS / PRECIOS ECONÓMICOSAULAS TOTALMENTE EQUIPADAS / INTERNET -WIFI

PROFESORES ALTAMENTE CUALIFICADOS

PRUEBAS LIBRES (E.S.O. Y BACHILLER)

ACCESO A CICLOS FORMATIVOS(GRADO MEDIO Y SUPERIOR)

ACCESO A UNIVERSIDAD( >25 AÑOS / >45 AÑOS)

95 % APROBADOS CURSO ANTERIORGRUPOS MAÑANAS Y TARDES

Pueden enviarnos sus cartas a [email protected] o al apartado de correos nº 292 de Utrera

tirando de archivo... nº175

LaDESPENSA DE LA SIERRA

JABUGO

c/ juan xxiii, nº 5, esquina c/ teide

tfno: 955 14 50 33c/ perafán de rivera, nº 2 - bajo – izqda.

TFNO: 954 86 36 52

En Utrera:

Cabeza de lomo --- 4.50 € / Kg.Cabeza de lomo congelada --- 4,50 € /Kg.Cinta de lomo --- 11,90 € / Kg.Cinta de lomo congelada --- 11,90 € / Kg.Costilla --- 1.30 € / Kg.Paleta Ibérica Bellota Reserva --- 11,88 € / Kg.

Paleta Etiqueta Negra --- 7,95 € / Kg.Jamón Ibérico Bellota Reserva --- 19,95 € / Kg.

Tlf. 95 586 30 40

Ahora puedes tener el nuevo Crafter con 3 años de mantenimiento

por 290 €* al mes y con toda la tranquilidad de la

garantía 2+1. 6o cuotas. Entrada: 8.443 €. TAE: 7,77%

¡¡AHORA!! SERVICIO A DOMICILIO

LA VOZ DE UTRERADIRECTOR: ANDRÉS AMARILLO ARANDA / REDACCIÓN: ANA AMARILLO (RESPONSABLE DE REDACCIÓN Y COORDINACIÓN), LOLA R, ROC A G, CHEMA R / DISEÑO: ANA AMARILLO / COLABORADORES: ESTEFFANY SÁENZ PRINCE, M.MOYA, MANUEL LOBATO, ANDRÉS RUIZ, ANTONIO GARCÍA , LENA ALVARADO, JOSÉ MARIA GÓMEZ,LOLA CASCALLANA, ROC, ROSA MARTÍN / PATROCINADORES: LA ELECTRICA UTRERANA, PERFUMERÍA LIS, COLORES, APRENDE10.

DIRECCIÓN: C/ ÁLVAREZ QUINTERO, 33 LOCAL 1, UTRERA (SEVILLA) 41710, FAX Y TELÉFONO: 95 586 36 03 / TELÉFONOS: 659 19 78 58 - 650 40 81 21 / CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] / DEPOSITO LEGAL: SE-1978

95 442 56 62

Oferta válida para los contratos que se fi rmen desde el 01/07/2011 hasta el 31/12/2011, para las viviendas del m-1 del sup 10 y m-17 b m-18 del sup 9

Das Auto.

UTREWALC/ Écija - Jerez nº15 - 41710Utrera (Sevilla)Teléfono. 95 486 31 91Móvil. 649 56 19 33

LA VOZ DE UTRERA.comEl periódico de Utrera

Número 177 - Año VII | 2ª quincena de Septiembre de 2011 | Periódico gratuito de información local

Zarrías visita las obras del nuevo Cuartel de la Guardia Civil y el desvío del arroyo Calzas Anchas

Página 17

“Hace un año”

Lo más visitadolavozdeutrera.com


Opiniones | 03

Por Francisco L.

Por Alfredo .H.

Hola Paisanos! Yo quisiera que pensarais un poquito en los que emigramos y no podemos ver aunque fuera una vez

al año nuestra Utrera del alma. Me gustaría y mucho, que se le comunicara a las gente competente y a las autoridades, que or-ganicen viajes de regreso o visita a su tierra de los emigrantes y de otras personas que estén interesadas en conocer Utrera. Si así fuera, sería el primer pueblo de Andalucía, que hiciera una cosa así y al al mismo tiempo, crearía puestos de trabajo y obtendrían benefi cios económicos para el pueblo. También pienso que me parece bien que luchéis por seguir el mismo recorrido de toda la vida en la procesiones de Semana Santa. En mi imaginación hago ese recorrido cada año y no me puedo hacer a la idea de ver a las hermandades yendo por otros lugares... Aunque otra opción maravillosa sería que se transmitan en di-recto por televisión pública, privada o por algún canal que llegue la señal a toda España. Las procesiones de Utrera, son las más bonitas de Andalucía y si se hicieran esos viajes y esas tranmi-siones que humildemente propongo, iría mucha gente a conocer mi pueblo querido y yo, sería el primero en apuntarme. Esta es mi opinión, que espero no cierren sin pensarlo dos veces, porque hay que dar a conocer nuestro pueblo fuera y no hay mejores embajadores que aquellos que aman con pasión lo que proponen y pueden hacer que otros también se apasionen, precisamente por ese amor que sienten y lo cuentan .Serían viajes especiales, para personas que quieran regresar a su pueblo aunque sólo sean unos días y para otras personas, que han decidido ir, porque se han entusiasmado escuchando los re-latos de los utreranos desperdiganos por el territorio nacional cuentan.

Cuando leo que cada vez hay más ricos, digamos multimillo-narios porque al hablar sólo de ricos podíamos confundirles

con aquellos que tienen otra riqueza, incompatible con la de los adinerados cuyo bien lo cifran en el bienestar, y que un día leí lo que ocurre cuando pierden ese “logro”. La mayor desgracia. La fastuosidad es algo ofensivo en esta época de desigualdades, y más aún el afán por poseer en mayor cantidad. Cómo si de co-leccionistas de millones se tratara. Cuando hablamos de crisis, ¿alguien ha pensado en la distribu-ción de las riquezas, en la mala distribución de las mismas? ¿Se tiene en cuenta la dignidad de la persona? No me tranquiliza la fotografía de ONG y de sus patrocinadores. A veces me intranqui-liza tanto como el ver echar monedas de cobre en una colecta y, cada cual haga lo que quiera, ver tomarse los aperitivos después. Hacen falta inteligencias comprometidas que no piensen en el aplauso de la gente y sí que hagan lo que hay que hacer por el bien de la persona, extensible a la mayor gente posible. Su recompen-sa del bien hacer será el buen aroma de la felicidad compartida. ¿Doy? ¿Aceptas? Hemos conseguido no un bienestar vociferante, exigente, intransigente y siempre insatisfecho por insaciable. Po-demos llegar a ser, practicar el bien el bien con la satisfacción del compartir. Mucho hacer o mucho tener, el fi nal será idéntico. Sin nada nacemos y nada nos llevamos. Somos un punto irrepetible en la historia del tiempo, pero un encuentro con quien se hizo hombre por nosotros. Por unos y por otros. Está en cada cual valorar la im-portancia de ese encuentro con la eternidad que se hizo historia.

“no sabemos comer bien”

Dr. Andrés RuizCalidad de Vida

Propongo

En Qué Pararemos

Una experta en nutrición, endocrinóloga para más datos, del Hospital Ramón y Cajal de Madrid, la Dra. Vázquez,

ha afi rmado que la obesidad y el sobrepeso son una epidemia creciente en los países desarrollados, entre ellos el nuestro, con efectos muy preocupantes para la salud.Se habla de un 19% de la población la que sufre de este trastor-no, muy ligado a otras patologías como la DIABETES.Esta especialista considera que mucha gente no sabe comer bien, no sabe comer sano.Explica que hay muchas ideas erróneas, y una enorme infor-mación publicitaria que incita a comer alimentos que supues-tamente son sanos, pero que realmente no lo son.Por poner un ejemplo, habla de los zumos que se anuncian como sustitutos de la fruta, y en realidad no es así.Hoy día se considera a las grasas saturadas como elemento fundamental nutricional dañino para nuestro organismno, y que el hecho de comer de vez en cuando un trozo de beicon, o un trozo de chorizo, no es tan perjudicial como las grasas ocultas que se encuentran en los alimentos precocinados de fácil consumición.Esta especialista, miembro de grupos de investigación de obesidad internacionales, habla también de la importancia de tomar conciencia por parte de los gobiernos para bajar las tasas de grasas de los alimentos, y grabar económicamente a aquellos que no sean sano, así como abaratar los que si lo son.Pone ejemplos de países europeos como Dinamarca o Hun-gria, y algunas zonas de EEUU, donde los gobiernos ya han tomado conciencia de la importancia de la obesidad, un pro-blema que afecta ya a 1.300 millones de personas en todo el mundo, según la Organización Mundial de la Salud (OMS).En Dinamarca, uno de los países europeos con menor tasa de obesidad, sin embargo ya se han puesto los cimientos para el gravamen con dinero de alimentos como las hamburguesas y las bolsas de patatas fritas, que valen 15 céntimos y 9 céntimos respectivamente mas en los mercados.Además es muy importante fomentar la educación alimenta-ria en los colegios, y atacar el sedentarismo.La Dra. Vázquez comenta también de que a pesare de todas las dietas que se siguen últimamente como la dieta Dukan, de la que hablamos no hace mucho, limitan el consumo de cier-tos alimentos, mientras que esta especialista aboga por la va-riedad, restringir es un error, lo importante es la sustitución, la frase seria: “ en vez de ésto, tomaré lo otro”, por ejemplo si una persona se pasa un día en la dieta tomando un helado, pues cenando 2 piezas de fruta tan solo lo podria compensar.Plantea también alternativas a la bollería y a las chucherías, y volver a la cultura del bocadillo, al plato de cuchara, a las legumbres, a introducir en la dieta más fruta y mas verdura.Según la Dra. Vázquez, las cosas en la alimentación diaria no se pueden llevar al extremo, no se puede ser tan radical, como los que enarbolan la bandera de eliminar por completo los alimentos basuras como campaña radical.Por delante de la salud está la libertad de las personas por ejercer la posibilidad de comer sano, de comer variado, y de comer de todo,.No hay alimentos que podríamos defi nir como prohibitivos o no prohibitivos, sino limitar aquellos que son de mala calidad de grasas saturadas para nuestro organismo.Contra el sobrepeso es mas importante promover lo bueno, que atacar lo malo.En defi nitiva, intentar comer bien y mejor, con la única fi na-lidad de mejora nuestra CALIDAD DE VIDA.

Llegada de la Reliquia de San Juan Bosco a Utrera

Abierto el plazo para la Piscina Municipal cubierta de Vistalegre


04 | noticias curiosas

Se enfrenta a un caimán para salvar a su perro

Una de estas empresas de alquiler de vehicu-

los, Europcar, ha llevado a cabo una encuesta entre las ofi cinas de alquiler de los principales aeropuertos españoles, que ha dado como resultado el ‘Ranking de objetos curiosos olvida-dos por los clientes’.En el ‘top fi ve’ de descuidos más habituales se encuen-tran los teléfonos móviles, las carteras con algunas monedas para cubrir pe-queños gastos que surjan durante el viaje, cámaras de fotos que inmortalizan los grandes momentos, maletas y, por último, pero no menos importante en número de olvidos, las gafas de sol. que.es

El hurto parecía de fácil ejecución, pero la

anciana se levantó y Sergéi Ivanóv tubo que esconder-se debajo de su cama.El joven esperó a que la mujer se quedara dormi-da, pero fi nalmente cayó rendido en los brazos de Morfeo , y sus ronquidos fueron los que alertaron a la anciana, que llamó in-mediatamente a la policía al ver que de debajo de su cama sobresalían unas deportivas.

Cuando llegó la policía, Ivanov continuaba dor-mido, y tuvo que ser un agente el que le despertara para detenerle.

Cuando dicen que el perro es el mejor amigo del hombre,

también habría que decir que el hombre es el mejor amigo del perro. Nuestro amigo de hoy, Steve Gustafon de 66 años, es un americano jubilado que estaba relajado en su parcela junto a un embarcadero cuando de repente escuchó a su perra ladrar y que-jarse. Cuando miró a ver qué pa-saba, vio un caimán que la había agarrado con la boca. Sin pensárselo dos veces se lanzó sobre el caimán y tras forcejear con él un rato logró que soltase al perro y más tarde pudo escapar. En cuanto a heridas todas fueron superfi ciales y los dos amigos si-guen totalmente sanos y salvos. Tras esta hazaña, los vecinos le pusieron una capa y un cinturón

de caimán. Según Steve: “No sé por qué ra-zón, sólo grité ‘No te la vas a llevar’ y salté sobre el reptil tal y como saltas a una piscina sal-vo que esta vez aterrice sobre un caimán.” Una bonita historia que demuestra que cuando queremos podemos hacer cosas sin pensar para salvar a los demás.

Avda, Constelación Corona Boreal, 44 - Utrera - 41710Teléfono: 955 51 11 10 - Urgencias: 607 938 662Avda, Constelación Corona Boreal, 44 - Teléfono: 955 51 11 10 -

Especialista al servicio de su sonrisa

Nos ocupamos de la salud bucodental de todos los miembros de la familia, desde las revisiones iniciales de los más pequeños, hasta las prótesis de los más mayores.

descubre que su ex novio vive escondido en su casa

Una mujer de Charlotte, en Es-tados Unidos, ha descubierto

que su ex novio (al que dejó hace 12 años) vivía en el conducto de la ca-lefacción de su propia casa, donde vive ella con sus cinco hijos.Tracy, que así se llama la mujer, oía ruidos extraños en el techo pero cuando realmente se preocupó fue cuando se cayó un clavo del propio techo.Fue entonces cuando Tracy acos-tó a sus niños y avisó a un sobrino para que fuera a mirar que estaba ocurriendo (ella pensaba que podía tratarse de algún animal).Y lo que descubrió este chico fue que en un conducto de la calefac-ción estaba viviendo un hombre que fue novio de Tracy, y que in-cluso había hecho un agujero para poder verla en su dormitorio.

Una turista en Islandia, se ofreció a ayudar en la bús-

queda de una mujer extraviada, pero, lo que no imaginaba es que era ella a la que estaban buscan-do.Protagonizaron una intensa bús-queda de una mujer perdida, ni la policía, ni la propia turista imagi-naban lo absurdo de la situación.

Los objetos más curiosos olvidados en coche de alquiler

Se quedó dormido mientras robaba en la casa de una anciana

Los primeros cristianos creían que Cristo se había casadoEl Vaticano y los investigadores cristianos se mostraron escépticos sobre la posibilidad de que Jesús se haya casado, tras darse a conocer un antiguo papiro que se refi ere a una posible “esposa” de Cristo.

Los primeros cristianos creían que Jesús se había

casado, explicó una profeso-ra de Harvard al X Congreso Internacional de Estudios Coptos.Karen King, que imparte cla-ses en la Escuela de Teología de Harvard, manifestó que existe un antiguo texto cop-

to escrito sobre un papiro que incluye las palabras: “Jesús les dijo, mi esposa”. “La tradición cristiana ha sostenido durante mucho tiempo que Jesús no estaba casado, pese a que no existían evidencias históricas para justifi car esta reivindica-ción”, explicó King durante el congreso, celebrado en Roma.

La mujer viajó en autobús hasta Eldgja, un cañón volcánico si-tuado al sur de Islandia y cuan-do fi nalizó la excursión todos los turistas volvieron al autobús, menos ella. Al menos eso creía el conductor, en realidad sí estaba en el autobús, pero con una ropa distinta.Cuando la policía de la localidad

de Eldgjá recibió un aviso de un conductor de autobús afi rmando que una mujer asiática se había

perdido. La búsqueda comenzó de inmediato y continuó durante dos días, pero sin ningún éxito.

Ayuda a la búsqueda de una desaparecida, que resulto ser ella misma


La Voz de Utrera | 05

El falso piloto italiano que engañó a la tripulación y consiguió volar

ITALIA | Viajó en la cabina como copiloto

El Curiosity encuentra una roca con forma de pirámide

Iba por la vida con gafas de sol, camisa blanca impolu-

ta con cuatro barras doradas sobre los hombros, chaqueta azul marino con los galones de comandante, sonrisa de anun-cio de dentífrico y, colgada del cuello, su credencial (falsa) de piloto de Lufthansa.

Su página de Facebook se ha-cía eco de sus gestas surcando los cielos, recogía conversa-ciones picantes con supuestas azafatas seductoras y estaba repleta de fotos aéreas que decía haber tomado él mismo durante sus vuelos. Pero la realidad es que Andrea Pasqui-no, un italiano de 32 años, lo único que sabía de pilotar un avión eran las cuatro cosas que había aprendido hojeando un manual de vuelo y en la hora escasa que pasó en su casa ju-gueteando con un simulador de vuelo. Nada.

Sin embargo, su puesta en escena era tan buena y su in-terpretación del personaje tan convincente que el tipo ha logrado lo que parecía impo-sible: superar con su acredita-ción falsa todos los controles de seguridad del aeropuerto de Múnich, en Alemania, y conseguir volar a Turín, en el norte de Italia, no sólo sin pagar un céntimo sino disfru-tando de la magnífi ca vista que ofrece la cabina de vuelo.

Una madre decidió en China que el corte de pelo de sus

cuatrillizos sea la forma de un número, para que puedan distin-guirlos en la escuela.

La madre de estos niños chinos marcó un número en cada una de sus cabezas con un corte de pelo. Dijo que lo hizo para que la

Como toda buena madre Lin-da Sirois ha cuidado a su que-

rida hija y le ha ayudado en lo que le ha podido, esto incluye haber prestado su útero para que su nie-to pudiera nacer.

maestra los reconociera, ya que su parecido es muy signifi cativo.La medida radical causó sensa-ción en la escuela, no sólo entre sus compañeros y los profesores, que ya pueden por fi n distinguir a cada uno, sino en la prensa del país, que captó la imagen de los cuatro pequeños a la espera de entrar en el aula.

PONCE DE LEÓN, 1 TLF. 95 486 10 02UTRERA (SEVILLA) 41710

Medicina y Cirugía EsticaConsultenos su problema

LE RENOVAMOS SU CARNET DE CONDUCIR EN EL ACTO

Y SIN FOTOS

Quería festejar la boda de su amigo disparando al aire y mató al novio

Un insólito caso nos encontra-mos en la región de Kuwait,

donde un hombre quien era par-ticipe de una boda, disparo al aire para festejar y accidentalmente la bala impacto sobre el cuerpo del novio.Tradicionalmente se dan estos episodios donde los festejos son acompañados por disparos al aire.El hombre responsable del hecho se entregó a las autoridades y reconoció que nunca tenía la intención de matar a su amigo. La policía y los gobiernos locales están iniciando una campaña para erradicar los disparos du-rante las bodas y festejos tradi-cionales.

El robot Curiosity sigue enviando fotos y encon-

trado objetos en su expedi-ción por Marte. En esta oca-sión, ha logrado fotografi ar una curiosa roca con forma de pirámide. Tiene el tama-ño de una pelota de fútbol y va a ser analizada en los próximos días.

La NASA asegura que el ro-bot se encuentra todavía a 2.5 metros de la roca. Cuan-do llegue a ella y consiga analizarla mediante el tala-dro que lleva incorporado en su brazo, los científi cos podrán averiguar los mate-riales que forman su com-posición.

El Curiosity ha recorrido una distancia comprendia entre los 22 y 27 metros du-rante los seis días que lleva recorriendo la superfi cie marciana. El ritmo que lleva el robot está siendo muy sa-tisfactorio y esperan poder recorrer much más distancia en las próximas semanas.

Una abuela dió a luz a su nieto

Pues bien, dos niños llamados Simón y George de 13 y 11 años son conocidos por tener una apariencia igual

a la de vampiro. El problema es que sufren una enferme-dad genética que hace que parezcan estos seres.

Afortunadamente los niños son saludables no por tomar sangre sino por comer comida saludable. Sin embargo, su piel pálida es sensible al sol lo cual provoca que les salgan ampollas y su falta de dentadura es similar a la de los col-millos de los vampiros.

Cortes de pelo distintos para diferenciar a sus hijos

Los médicos le diagnosticaron una grave enfermedad del cora-zón a Angel Hebert, de 25 años, lo que hacía que un embarazo fuera muy peligroso. Tanto ella como su esposo Brian, de 29 años, no

se dieron por vencidos: “La situa-ción fue muy decepcionante, pero se trataba de una posibilidad y, desde el principio, mi madre de-cía: “Yo estoy aquí y puedo llevar-lo por ti””, afi rmó Angel.Ahora bien, no todas las clínicas de fertilidad a realizar este tipo de tratamientos, sobre todo por que Sirois tenía 49 años, pero fi nal-mente encontraron una clínica, Reproductive S, en Massachusset, que aceptó el reto de llevar a cabo el embarazo de la mujer bajo con-diciones muy estrictas.La abuela Sirois, que tiene otros cuatro hijos, incluyendo dos ge-melos, ahora afi rma que el par-to más fácil en su vida fue el de Madden Hebert

Conoce a los niños “vampiros”


06 | La Voz de Utrera

“EL GOLPECITO”Electrodomésticos a estrenar con pequeños arañazos al 20%, 30% y 50%

Por � n en Utrera...Sin tener quedesplazarse a Sevilla!!

GARANTÍA DEL

FABRICANTE2 AÑOS

C/ LA CORREDERA, Nº34 - TELÉFONO/FAX: 955 860 050 - MÓVIL: 651 896 183 - 41710 UTRERA (Sevilla)C/ NARANJO, Nº10 - TELÉFONO/FAX: 955 687 611 - ALCALÁ DE GUADAIRA (SEVILLA)

Lavadora 5 K.200 € a

Lavadora 7 K.

200 € a

260 € a

200 € 200 € 200 € 150 €

260 € 195 €

OFERTA PLAN RENOVE

“EL GOLPECITO”Electrodomésticos a estrenar con pequeños arañazos al 20%, 30% y 50%

Por � n en Utrera...Sin tener quedesplazarse a Sevilla!!

GARANTÍA DEL

FABRICANTE2 AÑOS

C/ LA CORREDERA, Nº34 - TELÉFONO/FAX: 955 860 050 - MÓVIL: 651 896 183 - 41710 UTRERA (Sevilla)C/ NARANJO, Nº10 - TELÉFONO/FAX: 955 687 611 - ALCALÁ DE GUADAIRA (SEVILLA)

Lavadora 5 K.

Lavadora 8 K.

189 €

275 €

Feria de Ut�era 2012

Acaba una Feria marcada por la crisisComo cada año las emo-

ciones han superado a los romeros y a los que nos hemos acercado a ver como llegaban al Santuario de la Virgen de Con-solación. Un contraste entre devoción, cansancio y silencio, enfrentado al bullicio de las casetas, que hacían temblar el suelo, con personas bailando al son de las diferentes orquestas o gente que se arrancaban por el más puro fl amenco, haciendo honor a esta tierra que tanto ha aportado y seguirá haciéndolo a este arte que ya es patrimonio del mundo entero.A lo lejos, también se hacían sentir la música y el jaleo de los cacharritos, sitio preferido de la chiquillería y el temor de los padres, que ven como sus hijos nunca se cansan de pasearse en las atracciones y son unos enten-didos en eso de saber cuales son las más emocionantes y las últi-

mas novedades que han venido por primera vez a la ciudad…Aunque las Fiestas y Feria de Utrera, son en honor de Nuestra Señora de Consolación, Patrona

de la localidad, no se puede decir que sólo los religiosos o creyen-tes católicos disfrutan de ellas, aquí se da cabida a todos los cre-dos y a todo tipo de personas que

vienen con ganas de divertirse y reencontrarse con los amigos; sólo se exige respeto y buen rollo y lo demás lo aportan las instala-ciones perfectamente colocadas

para la ocasión y con los servi-cios necesarios para que la única preocupación sea pasarlo muy bien. El cuidado de las calles, su limpieza, el alumbrado, invita a

“Los fuegos ponen

fin a una feria muy tranquila”



pasear por el recinto. La astro-nomía de la zona, que en todas las casetas pueden encontrar preparada exquisitamente y que pueden degustar en rincones adornados y amenizados para su deleite y el resto, lo ponen el duende y la maestría de los utre-ranos, que son sabios en esto de festejar con gusto y alegría las fi estas de su pueblo.

El Día grande; también la Fun-ción Solemne del Día de la Vir-gen, que es donde se han reuni-do la mayoría de los autóctonos para reencontrarse con su Patro-na, porque la Virgen de Consola-ción, no sólo es venerada en esta población, también es como par-te de la familia de cada utrerano, que no hace nada sin visitar pri-mero a su Virgen y pedirle ayuda y consuelo para todos los actos de su vida.

Por la tarde, han sido muchos los padres que han tenido hijos du-rante en año, los que han ido a poner a esos retoños bajo el am-paro de la Virgen Milagrosa de Consolación.

La feria llego a su fi n a las doce de la noche del domingo, se clausu-ro con los fuegos artifi ciales. La disfrutamos y quedo grabada en nuestras memorias para cuando no podamos acudir algún año… Aunque la Feria termine ofi cial-mente a las 12 de la noche, las casetas, actuaciones, servicios y demás, continuaron hasta altas horas de la madrugada.

Los servicios de Seguridad y Emergencias, también están funcionaron perfectamente para tranquilidad de los utreranos y de todos los que nos visitan. Lo mismo que el servicio de auto-buses especiales y las grandes zonas preparadas para aparcar.





Instantes de la Feria de Ut�era 2012





Inmobiliaria

TRIANILLALa tranquilidad de acertar

Piso Campoverde Ref. 0002Se vende piso totalmente amueblado, con excelentes calidades con salón, cocina amueblada, lavadero, 3 habitaciones, aseo, baño y patio.

Precio: 88.000 €

Excelente casa en el Centro

Casa Ref. 0006

¡¡¡¡ con salón come-dor, cocina amue-

blada, aseo, baño, 3 habitaciones, patio con lavadero, ático

con terraza, trastero y garaje

Precio135.000 €

GRAN OCASIÓN ¡¡¡casa de 100 M2 con salón comedor, dos baños, cocina, lavadero,3 dormitorios, una habitación, cochera, azotea y trasteroPRECIO: 74.000 €

Telf: 955 864 683 - 695 483 832 - 692 177 035 - C/ Álvarez Quintero, 57 local 3

OPORTUNIDAD Ref. 0003¡¡¡¡ piso a estrenar en vis-talegre, con salón, cocina, 3 habitaciones, dos baños ,y plaza de garaje.

Precio: 94.000€

Ocasión Ref. 0005

Centro Ref. 0007

OCASIÓN¡¡¡¡ Se vende casa en la Mulata …porche delantero de unos 40 m2, salón comedor , aseo con placa de ducha, cocina amueblada con despensa, patio trasero de 30 m2,trastero, 4 habitaciones todas al exterior, baño completo y azotea de 25 m2.Precio: 126.000€

piso en el centro total-mente reformado con salón, cocina, 2 habita-ciones, baño completo, patio y trastero.

Precio: : 84.000 €

Ocasión Ref. 0001se vende piso a estrenar en la estación , salón, cocina ,2 baños,3 habitaciones y plaza de garaje.

Precio: 93.000 €Negociables

Piso Centrico Ref. 0008

Piso Ref. 0010

PISO CENTRICO¡¡ ¡con salón, cocina amueblada,3 habitaciones, baño completo con manpara y azotea.

Precio: 98.000 €

piso planta baja en el centro comercial Los molino¡¡¡¡con salón, cocina amueblada, dos habitaciones, baño, dos patios amplios y plaza de garaje.

Precio: 102.000 €

Casa en Los Molares Ref. 0009

Local Ref. 0011

Porche, salón, cocina ,aseo, patio con lavade-ro,3 haones, baño con hidromasaje ,climalit, preinstalación de placas solares ,vigas de madera en toda la casa.

Precio: 117.000€

Se vende local de 75 m2 con, totalmente termi-nado, con baño, o� cina, luz agua,escaparate a la calle y puerta grande de entrada

Precio: : 66.000 €

Ref. 0004



Telf: 955 864 683 - 695 483 832 - 692 177 035 - C/ Álvarez Quintero, 57 local 3

C/ Cristo de los Afl igidos, 8 - Tlf. 955 86 52 72C/ Cristo de los Afl igidos, 8 - Tlf. 955 86 52 72C/ Cristo de los Afl igidos, 8 - Tlf. 955 86 52 72C/ Cristo de los Afl igidos, 8 - Tlf. 955 86 52 72

Instantes de la Feria de Ut�era 2012



De Lunes a ViernesHorario Mañanas: 10:00 a 13:00 Tardes: 16:00 a 21:00

Sentencia y condena para el joven que provocó un accidente ferroviario en 2004, en Utrera

En vigor el nuevo servicio de recogida de basuras en Utrera

La Compañía de Seguro de dicho joven deberá pagar un

total de 721.894 euros de indem-nizaciones, por provocar graves daños personales y materiales a catorce personasOcho años después de que ocu-rriera el descarrilamiento del tren regional Andalucía Exprés 3033, que cubría la línea Cádiz- Sevilla, con 400 viajeros, tras chocar vio-lentamente contra un vehículo que se encontraba estacionado y sin luces sobre la vía, junto al paso a nivel de Mataburro, próximo a Utrera, se emite sentencia conde-nando al conductor del vehículo, a pagar 721.894 euros de indemni-zaciones, por provocar graves da-ños materiales y resultar heridas 14 personas.Según consta en la sentencia del juzgado penal nº 8 de Sevilla, el conductor, tras tratar e evitar el control policial, fue perseguido por la Guardia Civil haciendo uso de sus sirenas pero no se detuvo “en ningún momento” y continuó la marcha a gran velocidad hasta que se empotró contra un talud de la plataforma férrea Sevilla-Cádiz en el kilómetro 39,850. El vehículo fue arrollado por un tren que circulaba por la vía fé-

El nuevo contrato para la re-cogida de Residuos Sólidos

Urbanos y Punto Limpio para el municipio ya está en vigor, una vez que la pasada semana el alcal-de de Utrera y el Director de FCC en Andalucía, Ceuta y Melilla, fir-maran el acuerdo.Este contrato se produce tras años de trabajo, ya que desde 2008 el Consistorio venía traba-jando en un pliego que recogiera todas las prestaciones necesarias para un municipio que ya supera los 52.000 habitantes, que cuen-ta con un número importante de nuevas barriadas y zonas residen-

rrea, compuesto por seis vagones de viajeros, y como consecuencia del choque 14 personas sufrieron heridas de diversa consideración y daños en sus pertenencias.Además de la pena de cárcel, el conductor, residente cuando sucedieron lo hechos en Las Ca-bezas de San Juan y su compañía aseguradora, han sido conde-nados a pagar 686.088 euros a RENFE, por los “cuantiosos da-ños” sufridos en los vagones afec-tados, traviesas, postes, contrape-sos, cables de catenaria, balizas, lazos de cobre y fibra óptica, junto a los gastos derivados de la inte-rrupción del servicio, supresión de trenes y traslado de viajeros.Los 14 viajeros afectados serán in-demnizados en 34.628 euros por las lesiones sufridas y en un total de 1.178 euros por el valor de sus ropas y complementos deteriora-dos en el accidente. La mayoría de los lesionados sufrieron latigazos cervicales y esguinces y la más grave de ellas, que responde a las iniciales U.Z.R., será indemnizada con 14.923 euros por agravamien-to de su artrosis previa, tendinitis y limitación de la movilidad del hombro, lesiones de las que tardó en curar 185 días.

ciales y que tiene tres pedanías.En palabras del representante de FCC, su empresa conoce bien el municipio ya que lleva ocupándo-se del servicio de recogida de ba-suras desde 1994. “Utrera es una ciudad emblemática del servicio que prestamos en toda Andalu-cía, por lo que, cuando el alcalde nos solicitó que elaborásemos la mejor oferta para atender a la población no lo dudamos y así lo hemos hecho”. Según Cifuentes, “esperamos estar a la altura de la confianza que se ha depositado en nuestra empresa y ofrecer lo me-jor a los ciudadanos”.

· Condenado a un año de cárcel por 14 delitos de lesiones por imprudencia · Con importantes mejoras, con la empresa FCC

El conductor, que reconoció los hechos y aceptó la condena pedi-da por el fiscal y las acusaciones particulares, es condenado a un año de cárcel por 14 delitos de le-siones por imprudencia y a cuatro años de privación del permiso de conducir, además de una multa de 20 días con cuota diaria de 3 euros por una falta de desobe-diencia a la autoridad.La única controversia del juicio se centró en la negativa de la com-pañía aseguradora del vehículo a hacerse cargo de las indemniza-ciones, pues alegó que el acciden-te no estaba cubierto por la póliza al no ser un “hecho derivado de la circulación” dada la naturaleza del terreno por donde circulaba. Precisa la sentencia que desde la primera declaración del condena-do, I.O.M. ante la Guardia Civil, se le imputó un delito contra la se-guridad del tráfico pues reconoció que poco antes había consumido cocaína y alcohol y el juzgado de Utrera, le imputó tal delito en el auto de apertura de procedimien-to abreviado, por lo que desde el primer momento la aseguradora supo que se trataba de un hecho de la circulación “dada la claridad de las normas aplicables”. ABC



Se reúnen en Utrera profesionales de la enseñanza de idiomas en Andalucía· La carencia de formación para adecuar la enseñanza de idiomas a niños de 3 a 5 años ha motivado la organización de las jornadas

En los últimos años se ha ade-lantado la edad de inicio para

aprender idiomas. Si antes los ni-ños no empezaban hasta los 10 años, ahora comienzan desde la etapa de educación infantil. Esto ha planteado a los profesores el reto de cambiar la metodología de enseñanza para adecuarla a

niños de 3 a 5 años. Sheila Ward, profesora y formadora de docen-tes con más de 30 años de expe-riencia, se centrará en estos as-pectos durante las jornadas Very Young Learners. El encuentro, organizado por Premier School of English, academia de inglés que lleva ocho años impartiendo

clases de este idioma en Utrera, reúne en nuestra ciudad a un gran número de docentes de dis-tintas provincias de Andalucía desde hoy lunes día 10 hasta el 13 de septiembre.

El desarrollo de los niños y cómo diferencia el aprendizaje de los

más pequeños respecto de los de primaria, las actividades más adecuadas para niños de estas edades, así como los temas más apropiados para este grupo de edad y cómo integrarlos en las programaciones de cada curso, son algunos de los temas que centrarán el debate. Pues no es lo mismo dar clases a un niño de primaria que aun niño de in-fantil. La carencia de formación para profesores que parece exis-tir en esta materia ha motivado la organización de estas jorna-das por parte de Premier School of English que pensó en Sheila Ward tras conocer su trabajo en este campo. Sheila Ward es una profesora con gran experiencia en la enseñan-za, la formación de profesora-do, así como en la elaboración de material didáctico. Tiene 30 años de experiencia enseñando inglés para el British Council a estudiantes de todas las edades y niveles en países como Por-tugal, España, Grecia, Chipre y Somalia. Tiene numerosos tra-bajos publicados, entre los que destacan “Teaching Very Young

learners”, en colaboración con Vanessa Reilly (Oxford Universi-ty Press).

Fundada en Utrera en 2004, Pre-mier School of English ofrece clases de inglés impartidas por profesores nativos a niños desde los 4 años. Además de ser un cen-tro examinador ofi cial de Trinity College London, ha preparado, con excelentes resultados, a más de 350 alumnos para los exá-menes de Cambridge y Trinity desde 2005. Miembro de ACEIA y FECEI, asociaciones de acade-mias a nivel autonómica y nacio-nal ha sido reseñada en la revista English Teaching Professional en 2009. El centro de enseñanza de inglés está situado en la calle Perafán de Rivera número 1, (justo detrás del banco Santander de la Plaza Altozano).

En los últimos años se ha adelantado la edad de inicio para aprender idiomas

Casa adosada, amueblada con 135 metros,3 habitaciones con vestidor y dos baños en habitacion con hidromasaje,insonorizado en parte alta, cochera y

patio,aseo abajo y salon de 25 metros, a menos de 100 metros tenemos gimnasio, supermercado,restaurantes e

instituto, con 3 años de antiguedad.

Solo 115,000€Tlf. 635432811

SE VENDE Gym MolaresGym Molares dispone de nutricion deportiva al mejor

precio: este mes...· scitec nutricion 100% whey protein de 5 libras a 50€,· glutamina + bcaa 1 kilo a 38€ · monohidrato de creatina scitec 1 kilo a 25€

con cada compra regalo a elegirhorario de 09 a 12h y 15,30 a 22,00h

descuentos x cantidades.

boxeo, kick boxing,

pilates con complementos

zumba, spining, aerobic y danza del

vientre

[email protected]



El juez da la razón a los empleados de PRODUSA

Arte floralLa Vereda

María Auxiliadora, 32 local 1tlf. 95 586 18 12 - Utrera

www.fl oristerialavereda.com

Puede que muchos padres tomen de forma natural el cambio de la educación Infantil a la Primaria y no se

paren a pensar la importancia que éste tiene.Nuestros pequeños se hacen “mayores” y van a experimentar un montón de cambios en la escuela:- Cambiaran sus sillas y mesas bajitas por otras un poco más altas.- Tendrán que seguir un horario mucho más concreto y respetar el timbre del cole.- Compartirán recreo con los mayores.- Tendrán que formar fi la para entrar en clase.- Cambiaran su pequeña taleguita donde solo llevan el desayuno, por una maleta grande con muchos materiales.- Llevarán deberes para casa.- La metodología didáctica, hasta ahora basada en el juego y en actividades lúdicas, se convertirá en un trabajo más serio e individual, etc.… Estas son algunas de las pequeñas grandes diferencias que van a experimentar nuestros pequeños. Y tanto padres como profesores debemos intentar que la incorporación a la Educación Primaria sea de forma gradual y positiva. Ellos pasan de ser niños a estudiantes, pero mantienen las características psicológicas propias de la Educación Infantil.El papel del profesor es fundamental a la hora de facilitar la adaptación del niño a la nueva etapa, pero los padres también debemos poner mucho interés. Estos son algunos de los consejos que podemos seguir para ayudar a nuestros pequeños:

- Es importante acudir a las reuniones con los tutores para ver como el niño se está adaptando.- Hablarle de la nueva etapa con mensajes que le creen ilusión e interés.- Resaltarle las cosas que va a aprender y hablarle de sus nuevos profesores.- No utilizar pautas negativas cuando nos enfadamos como: “te va a enterar cuando entres en primero”.- Ir anticipándole los cambios, contándole que seguirá con los mismos compañeros pero con profesores nuevos, que tendrá que hacer algunos deberes en casa, etc.- Dejar que se expresen y ser comprensivos con sus miedos y comentarios.- Estar atentos a su comportamiento los primeros días de clase para ver como se está adaptando.

Es muy importante que nuestros hijos nos sientan cerca y que compartimos sus preocupaciones, sobre todo en épocas de cambio e incertidumbre para ello. Los primeros cursos de la Educación Primaria sentarán las bases de sus aprendizajes futuros de ahí su importancia.

Espacio ofrecido por

Rosa MartínLicenciada en Pedagogía y Diplomada en Educación Infantil

Adaptarse al cambio de educación infantil a la primaria

Calle Virgen del Rocío, 13 (Detrás del antiguo cuartel) 95 586 38 53 - 647 424 500

Los trabajadores de la empre-sa municipal vinculada al

Ayuntamiento de Utrera, PRO-DUSA, han dado a conocer que el Juzgado Mercantil nº 2 de Se-villa, en un auto judicial, ha des-estimado el ERE extintivo que la empresa municipal presentó para la extinción colectiva de los contratos de trabajo.

Según Antonia Durán, porta-voz de los empleados, en el auto judicial 486/12 de fecha 30 de Agosto de 2012, se afi rma que una de las causas de esta deci-sión del juzgado ha sido moti-vada haciendo valer los escritos presentados por la representa-ción de los trabajadores sobre la posible realidad de un grupo empresarial que involucraría a distintas empresas del Ayunta-miento de Utrera. Así el Ayun-

tamiento de Utrera, está involu-crado con la Mancomunidad de Municipios Bajo Guadalquivir,

GESALQUIVIR SA, y PRODU-SA, que fi guran en la vida laboral de los trabajadores afectados.

y desestima el ERE de extinción laboral



“Los trabaja-dores no co-bran desde septiembre del añopasado”

“Para los socia-listas Francisco Jiménez es el responsable político de la situación”

LA FOTO-DENUNCIA: ¿LLOVIÓ EN LA FERIA?

La foto que publicamos corresponde a uno de los días de nuestra feria, y es que muchos fueron los ciudadanos utreranos que se dirigieron a nosotros para quejarse de que parte del Real de la Feria se convertía en un gran lodazal de agua y barro tras el riego que se realizaba tras la salida de los caballos y carruajes del Real. No sabemos si es que el albero no es de calidad, o si es que este año no se ha extendido un nuevo albero de calidad, o el riego es muy abundante. Por eso nos preguntamos ¿LLOVIÓ EN LA FERIA DE UTRERA?

José Mª Villalobos clausura las VI Jornadas de Actualización JurídicaTRAS LA CONFERENCIA IMPARTIDA POR BALTAZAR GARZÓN

JOSÉ María Villalobos, como diputado provincial de Asis-

tencia Técnica Municipal, ha-clausurado las VI Jornadas de Actualización Jurídica, un foro que organiza la Diputación de Sevilla, dedicado a responsa-bles políticos y técnicos mu-nicipales, a fin de que sirva de herramienta para que los ayuntamientos de la provin-cia mejoren la calidad de la gestión de los asuntos ciuda-danos y para contribuir a la formación y cualificación de los ediles, en momentos críti-cos para el ámbito local, como son los actuales.

La última sesión de esta jornada estaba dedicada a ”Responsabilidades penales en el ámbito local” y contaba

con la intervención del ma-gistrado, Baltasar Garzón; el comisario del Cuerpo Na-cional de Policía, José Aulet, y Dolores Delgado, fiscal de la Audiencia Nacional, a los que se sumaba para el acto de clausura Guillermo Sierra, responsable de Banca Cívica, entidad patrocinadora.

Las Jornadas de Actuali-zación Jurídica “han dado un salto de calidad en su sexta edición con respecto a años pasados, ampliando sus conte-nidos temáticos y la nómina de ponentes, así como los días de celebración, de uno a tres”. En este foro, se han analizado te-mas como: la contratación la-boral en el sector público, los procesos de refinanciación,

las especialidades de la nor-mativa local en el ámbito de las empresas públicas locales, la gestión del IVA en el sector

público local, el análisis de la Ley de Ordenación Urbanís-tica, la regulación de las edi-ficaciones y asentamientos

existentes en suelo no urbani-zable, los delitos urbanísticos y medioambientales o la per-secución penal de la corrup-ción.

José María Villalobos ha valorado “la importancia de abordar los asuntos de la vida diaria que se presentan en los ayuntamientos cuando se está ejerciendo la acción de go-bierno y de ofrecer una visión acertada y justa de cómo pro-ceder en ámbitos, como el ur-banístico o el medioambiental, en aras siempre del interés ge-neral”. El foro ha estado coor-dinado técnicamente por el secretario general técnico de la Diputación, Fernando Fer-nández-Figueroa, y Heriberto Asencio, magistrado del TSJA.

PRODUSA empresa munici-pal del Ayuntamiento de

Utrera tiene más de 25 años de antigüedad y ha desarro-llado a lo largo de estos años importantes acciones de pro-moción para nuestra ciudad como impulso de suelo in-dustrial, formación y asesora-miento para el empleo, ferias promocionales, etc… PRODU-SA también ha desarrollado, especialmente desde el año 2003, una fuerte actividad in-mobiliaria y urbanística.

A lo largo de los últimos años la sociedad municipal ha recibido del Ayuntamiento de Utrera numeroso suelo pro-cedente del Patrimonio Mu-nicipal de Suelo, así como ha formado parte activa en con-venios urbanísticos firmados por el propio Ayuntamiento, actuando de facto casi como una Gerencia de Urbanismo.

Actualmente PRODUSA se encuentra en concurso de acreedores, siendo la disolu-ción de la sociedad el fin más probable al que avoque el concurso.

Esta situación ha sido pro-vocada por un desfase entre ingresos y gastos sostenido en el tiempo que han provo-cado entre otras situaciones que los trabajadores no co-bren desde septiembre de 2011 viviendo una situación desesperada en algunos ca-sos, que hay préstamos que no se pagan desde marzo de 2010, que no se pagara tam-poco a los proveedores y que la deuda con la Seguridad So-cial y Hacienda haya provoca-

do el embargo de los créditos de PRODUSA con el Ayunta-miento.

Los últimos datos disponi-bles evalúan una deuda total de la sociedad en torno a los 10 millones de euros.

Desde el PSOE “han alerta-do de esta situación constan-temente desde hace varios años, y han calificado la em-presa municipal como la caja negra del PA”, denunciando que se utilizaba sistemática-mente para eludir el control político y administrativo de numerosos gastos municipa-les. El alcalde y el gobierno municipal siempre ha respon-dido a los socialistas calificán-dolos de alarmistas y negando la situación. El tiempo parece ser ha dado la razón al PSOE y ha dejado al PA y a Francisco Jiménez en una situación muy comprometida.

Desde el PSOE creen que “la gestión de PRODUSA ha sido al menos negligente, y puede te-ner consecuencias graves para la hacienda municipal. Tam-bién hay que recordar que los gestores de la sociedad muni-cipal han sido nombrados por el gobierno municipal y que el

alcalde Francisco Jiménez es presidente de la misma desde el año 2003, por lo que es res-ponsable político de la situa-ción”.

Los socialistas también se quejan de “la falta de trans-parencia en la gestión de la sociedad de los últimos 4 años, en los que el PSOE ha venido requiriendo información que le permita evaluar la gestión de la sociedad municipal sin que hayan sido atendidas sus peticiones”.

PP dimitieran como miembros del Consejo de Administración al poco de ser nombradas”.

El lider de los socialistas utreranos, José María Villa-lobos, ha afirmado que “es necesario saber con total transparencia qué ha ocurri-do en PRODUSA, en qué se ha gastado el dinero de todos los utreranos y que alguien asu-ma responsabilidades”. Esa es la intención de la comisión de investigación a la que se nie-gan andalucistas y populares.

El PSOE de Utrera vuelve a pedir una Comisión deInvestigación sobre Produsa: P.A. y P.P. se niegan

También expresan que “es alarmante que dos consejeras de la sociedad vinculadas al

UTRERAUTRERAKIROSKIROSKIROSUTRERA

INSTITUTO DE SALUD INTEGRAL

QUIROMASAJESUPERIOR

Comienzo de cursos profesionalesOCTUBRE DE 2012

Reserva tu matricula en el curso de:

CENTRO DE QUIROMASAJE Y TÉCNICAS MANUALES

INFORMACIÓN Y RESERVAS:C/ Doctor Pastor, 9 local 141710 - Utrera - Sevilla

Tlf. 955 319 073Móvil. 722 133 565

Sevilla-Badajoz-Caceres-Merida-Zafra-Don Benito-Plasencia-Murcia-Arzuaga-Cordoba-Lisboa-Oporto

Curso sin validez académica www.utrera.intitutokiros.com



Campeonato de Feria del Club de Tenis

Consolación

III Memorial Fernando Prieto Hervás

En las instalaciones municipa-les del Club Tenis-Pádel Con-

solación, se acaba de celebrar este fin de semana la clausura del Tor-neo en honor de las Ferias y Fies-tas de Ntra. Sra. de Consolación, en esta edición se ha sumado a tan magno evento la Escuela Mu-nicipal de Tenis, pero no hubiera sido posible su celebración sin la colaboración que tan gentilmente nos viene ofreciendo el Excmo. Ayuntamiento de nuestra ciudad y más concretamente su conceja-

En la mañana del 1 de Sep-tiembre de 2012, el club

Balonmano Utrera junto con las Delegaciones de Deportes, Turismo y Fiestas Mayores ce-

lía de Deportes. Agradecen a SEY-MA S.L. y SQUADRA ELECTRIC S.L., las cuales se vuelcan con el club en múltiples ocasiones.

Además, como anteriormente he-mos comentado y paralelamente a la celebración de este Torneo de Feria, la Escuela Municipal de Te-nis organizó un torneo de 12 ho-ras, en el cual los ganadores fue-ron los mismos que en el Torneo anterior, Crespillo en infantiles y Cózar en Alevines.

lebra como ya biene siendo tradi-cional y por tercer año consecuti-vo el MEMORIAL FERNANDO PRIETO HERVAS, este año en su jornada matinal se celebraron

los encuentros Femenino Club Escola Handbol Vendrell y Ba-lonmano Dos Hermanas, choque muy igualados e interesante ya que las vendrellenses de la mano de Jaume Domingo demostraron ser un conjunto fuerte pese a ve-nir con algunas bajas, las jugado-ras de Jesús Díaz durante todo el encuentro estuvieron igualadas finalizando con un apretado 31-30 a favor de las tarraconenses. Para cerrar la mañana el equipo cadetes de balonmano Utrera se enfrentaba al Bm. San José, este encuentro estuvo dominado por lo diferencia de los utreranos frente a un débil conjunto de San José, pero pese a lo que estaba planteado no solo era rendir ho-menaje sino pasar una mañana de convivencia.La jornada tarde-noche comenzó las Femeninas enfrentando al Bm. Utrera con Club Escola Handbol Vendrell. Choque interesante pese a que la catalanas habían ju-gado por la mañana un encuentro estuvieron en todo momento a la altura de un conjunto firme y de saber estar en el terreno de juego estando en encuentro muy igua-lado hasta su final dando por con-cluido con un resultado favorable a las utreranas por 30 – 26.

UTRERA

Hipermercado Eroski - C. C. Almazara Plaza - Utrera

Asesoría Altozano, S.LC/ Ceballos, nº 10 piso 2º (Encima del Banco Bilbao de la Avda. María Auxiliadora) 41710 Utrera (Sevilla)Fax/Tel.:954873435 - 955863490-699055982E-mail: [email protected]

No hay nada tan importante como su familia. Siéntase protegido ante los riesgos e imprevistos que puedan amenazarla

asegurándola con Helvetia Plan de Asistencia Familiar


20 | La Provincia

En el ámbito de lo local, hay capítulos de corrup-

ción que han generado clichés, cuando la realidad es que en ella sólo participan unos cuan-tos desalmados, frente a con-cejales y concejalas, alcaldes y alcaldesas, honestos, íntegros y al servicio de sus vecinos. A la honradez con la que debemos comportarnos en el ejercicio de nuestra actividad política, hay que sumarle ahora coraje, porque la sociedad reclama, en estos tiempos difíciles, per-sonas íntegras y dispuestas a entregarse al servicio de lo pú-blico’.

Es el llamamiento con el que

el presidente de la Diputación de Sevilla, Fernando Rodríguez Villalobos, se ha dirigido hoy a los responsables políticos y técnicos municipales que han participado en la sesión final de las VI Jornadas de Actuali-zación Jurídica, que el máximo dirigente provincial ha abierto, acompañado por el magistrado Baltasar Garzón, ponente de las Jornadas.

Rodríguez Villalobos ha em-plazado a los ediles locales a ‘ejercer la política con mayús-culas, a ser los abanderados de vuestros vecinos y vecinas. De todos depende que el ejercicio político sea una noble tarea o,

por el contrario, una actividad vilipendiada y de baja estima para los ciudadanos; de nues-tra actitud y de nuestra ética, a la hora de ejercer la repre-sentatividad popular’, ha dicho Villalobos.

Por su parte, Baltasar Garzón ha considerado que ‘la corrup-ción no es algo que haya ocu-rrido de momento. Se ha ejer-cido la actividad política sin un buen asesoramiento, por lo que se ha podido incurrir en prácti-cas que, más por desconoci-miento y error, no resisten la legalidad. Además, ha habido un abandono de la percep-

Abierto la sesión final de las VI Jornadas de Actualización JurídicaVillalobos: ‘La sociedad reclama pesonas íntegras y dispuestas a entregarse al servicio de lo público’

ción de corrupción por parte del ciudadano, que no ha ido dando importancia a indicios que, sin embargo, incurrían en prácticas no deseables’.

La Diputación de Sevilla ha organizado estas Jornadas con el objetivo de que sirvan de he-rramienta para que los ayunta-mientos de la provincia mejo-ren su eficiencia y su eficacia, en el trabajo que realizan para

los ciudadanos y para contri-buir a la formación y cualifica-ción de sus responsables polí-ticos y técnicos, en momentos críticos como los actuales. En esta sesión de clausura, de-dicada a ‘Responsabilidades penales en el ámbito local’, han intervenido, junto al magis-trado Garzón, el comisario del Cuerpo Nacional de Policía, José Aulet, y Dolores Delgado, fiscal de la Audiencia Nacional.


Pasatiempos | 21

Relatos para leer un rato Por Roc


Jugando a vivir

Sopa de letrasSudokus

Solución

6 5 1 9 4

8 4 1 7 9

7 8 3

3 2 6 1

9 1

2 6 4 5

5 1 8

1 7 8 9 5

4 7 1 2 6

3 7 9 8

3 6

7 2 1

8 6

4 5 6 1 3 9

1 9

4 2 8

1 2

3 2 9 4

6 5 1 9 4

8 4 1 7 9

7 8 3

3 2 6 1

9 1

2 6 4 5

5 1 8

1 7 8 9 5

4 7 1 2 6

3 7 9 8

3 6

7 2 1

8 6

4 5 6 1 3 9

1 9

4 2 8

1 2

3 2 9 4

651379284384126795792584361549832617873961542126457839965213478217648953438795126

216435798593187426874962315932854671457621839681379542745216983168793254329548167

651379284384126795792584361549832617873961542126457839965213478217648953438795126

216435798593187426874962315932854671457621839681379542745216983168793254329548167

Completa a continuación la siguiente sopa de letras

ARIES21 MARZO AL 19 ABRIL

Salud: Buena. Trabajo:Viaje de negocios de grantrascendencia en su futuro

profesional. Amor: No sea tan ma-terialista.

TAURO20 ABRIL AL 20 MAYO

Salud: Pasable. Trabajo:Gánese a toda costa laconfianza de esa persona

con la que acaba de establecercontacto. Amor : Felicidad.

GÉMINIS21 MAYO AL 20 J UNIO

Salud: Buena. Trabajo:Rechace cualquier ofertaque suponga riesgo, por

tentadora que sea. Amor: Elijamejor la próxima vez.

CÁNCER21 J UNIO AL 22 J ULIO

Salud: Excelente. Traba-jo: Las circunstancias noson propicias para su

proyecto. Aguarde. Amor: Suerte.

LEO23 J ULIO AL 22 AGOSTO

Salud: Si conduce, llevecuidado. Trabajo: Sutesón se verá recompen-

sado. Amor: La tibieza del seramado le inquietará.

VIRGO23 AGOSTO AL 22 SEPTIEMBRE

Salud: Duerma más ho-ras. Trabajo: Contactosinteresantes que podrían

suponer un dinero extra. Amor:No sea impulsivo.

LIBRA23 SEPTIEMBRE AL 22 OCTUBRE

Salud: Buena. Trabajo: Elintercambio de ideas le haresultado muy benefi-

cioso. Amor: Posibilidad de rup-tura.

ESCORPIO23 OCTUBRE AL 21 NOVIEMBRE

Salud: Excelente. Traba-jo: Concéntrese de llenoen él. Amor: No deje que

sus familiares influyan en su vidaamorosa.

SAGITARIO22 NOVIEMBRE AL 21 DICIEMBRE

Salud: Una dosis de vita-minas le vendría bien.Trabajo: Un obstáculo

con el que no contaba retrasarásus planes. Amor: Ningún cambio.

CAPRICORNIO22 DICIEMBRE AL 19 ENERO

Salud: Buena. Trabajo:No descubra su juego oechará todo a perder.

Amor: La fidelidad es esencial enel amor.

ACUARIO20 ENERO AL 18 DE FEBRERO

Salud: Pasable. Trabajo:Es usted demasiado ambi-cioso y eso produce una

mala impresión. Amor: Muéstresemás cariñoso.

PISCIS19 FEBRERO AL 20 MARZO

Salud: Excelente. Traba-jo: Huyendo de los proble-mas no se resuelve nada.

Amor: J ornada favorable.

HORÓSCOPO

El hombre del sombrero ladeado atraviesa la puerta entreabierta esca-pando de la fría noche, buscando el calor que siempre le ha propor-

cionado la barra del bar. A su edad el médico le ha recomendado que no beba alcohol, el único consuelo que le queda es el del tabaco, pero desde hace tiempo en el interior de los locales públicos no se permite fumar. Incluso ese garito de mala muerte, en el que reviven tantos muertos en vida, se ha apuntado al odioso cartel de “NO FUMAR”. Sabe que a él, por ser él, le harán la vista gorda. Se queda en el ángulo más oscuro del bar, enmarcado por antiguas botellas de licores. Desde ese rincón se puede observar sin ser visto. Levanta ligeramente el ala de su sombrero mientras el camarero pasa la bayeta en la barra.-Buenas noches, Sr. Tomás. Qué alegría verlo por aquí de nuevo ¿Le pongo lo de siempre?-El cubata hoy tendrá que ser sin alcohol. El médico me lo ha prohibido. Para eso están los médicos, para joderte la vida cuando más la necesitas- Su voz grave es interrumpida por una ovación de aplausos. Al fondo, sobre el escenario, una melena negra ondeante acaricia el en-tusiasmo del público, sonriendo agradecida. Baja despacio los escalones, como una actriz de los ’50, siguiendo en la penumbra la estela del humo prohibido.Dejando a su paso un aroma de deseo nostálgico, se acerca al hombre del sombrero, le quita el cigarrillo y lo acaricia con sus largas uñas rojas.-Sólo conozco una persona capaz de fumar aquí.-Fumar mata, cariño, aún eres joven, deberías cuidarte.-No es eso lo que me está matando-le regala el humo despacio, como un ruego-canta conmigo maestro.Como única respuesta el hombre se baja el ala del sombrero. De una profunda calada, la mujer apura el cigarrillo y mecánicamente aplas-ta la vida que le queda bajo la punta de la sandalia, antes de volver al escenario.El peso de su voz llena el local, una voz rota y cansada. El hombre del sombrero ladeado conoce bien los peligros que entraña esa voz y las heridas que habitan ese cuerpo. Esa voz en la que hace tiempo perdió su corazón, y ese cuerpo que tantas veces le hizo perder la razón.Pide al camarero otro cubata, esta vez con alcohol. Se sonríe mientras enciende otro cigarrillo ¿Por qué no?... ¡qué diablos!...ya no le queda nada que perder.

HÑFOYMVOÑFQAVUCSAÑZQPTST

UMGYBOLITARBIVKMKUCSXRRR

CÑRPEORENIPAHCTCQNHYKEAA

RACQRELBALEGNOCBOAISENRN

HERTOEMQRAIDAMLANCBÑCDEX

QACRUDNSAAYMZSTSAAOOIICR

ENLEI

WADNRLSMLTIIIRMLJAS

YACNNLHLAMÑLBRÑNGLRSPAQE

YRVSEAEBERNCEFIGAAAIIKGN

TUÑEWLMRATOAIBILLFQHRBES

YPZIJEXAOGRCUNAEEEOCTBGI

WICTRASQUILAISACPCUIOZJB

DEPRI

MENTEXVCYERNANTURIL

DZEFFORIGARMYSXARENERDXE

MVETGHBORETEBEPBTAHFZEGQ

ACEFALIAACERARALMADIARAMANECERCARRILEROCARTELADOCHAPINEROCHIBORRACINARRACONGELABLEDEPRIMENTEENCABELLARFETICHISMOFORIGARNAUSEAPEBETEROPELAGIANOPRENDARPURANARENDIJASENSIBLESINGLETRASQUILATRIPLICEVIBRATIL


22 | Anuncios Breves

Se vende casa en Coca de la Piñera.

90.000€ negociables.673 627 087

SE CAMBIA LOCAL EN

UTRERA DE 123 M2 POR

CASA EN CHIPIONA

O SANLÚCAR.95 486 11 41

Casa 107 m2, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, patio 25 m2, cocina amueblada, salón comedor en pleno centro de Utrera. 120.000 euros (Facilidad

de Financiación)667001170 ó 689889990.

sólo

€4Oferta del mesMenús para los

cumpleaños· Hamburguesa, perrito, Sandwich, Pizza ó Montaíto· Refresco, Zumo ó Batido·

Patatas Fritas· Bolsa de Chuches · 1h 30min. de

Castillos HinchablesESTAMOS EN LA CARRETERA

AMARILLA, 1 JUNTO A HOSTAL MARCHENERO

Y CASH ANGULOTUS CUMPLEAÑOS EN VERANO YA NO SERÁN

TAN CALUROSOS

Gracias y os esperamos con grandes OFERTAS para tus celebraciones

PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMEN AL TELÉFONO 689 88 99 90

LA DIVERSIÓN SIGUE Y CON MÁS CALIDAD

SE COMPARTE PISO

BUSCO CHICA PARA COMPARTIR PISOEN PLENO CENTRO DE UTRERA

PRECIO MUY ECONOMICOTLFNO. 663635130

Se alquila local comercial en C/ General Prim, 13. Acondicionado para guardería, academia o

similar, (posibilidad de acondicionar para otras actividades) 120 m2 útiles + 60 m2 de patio.

95 586 10 99 ó 670 26 24 11

PAYAS@

Acércate a tu Pescadería de

Confi anza

C/ Constelación Corona Boreal nº 40 Local 2

junto a Plaza de TorosTf.: 95 549 99 91

LUCÍAPrestigiosa Vidente y Tarotista

Te ofrezco mi ayuda para encontrar respuesta y soluciones a

los problemas de tu vida

100% de aciertoCon más de 30 años de experienciaCon más de 30 años de experiencia

Consulta en Utrera605 38 04 03


Reportaje | 23

Ludoteca Pequelandia - ReportajeLudoteca Pequelandia es

un centro de educación infantil situado en la Vía Marciala (zona céntrica del pueblo). Llevamos abierta desde el año 2008 y desde entonces nuestro trabajo ha sido ayudar a los padres en la educación integral de los ni-ños/as. A lo largo de los años, nuestra labor pedagógica ha consistido y consiste en pre-parar a los peques para que puedan enfrentarse a la vida con unos valores y principios fundamentales.Contamos con un equipo de profesionales de alta ex-periencia en el sector bien cualificados y titulados en educación y pedagogía

¿En qué consiste vuestro trabajo?

Consiste en que los peques se sientan como en casa, queridos y protegidos. Nuestros objetivos son varios:• Adquirir hábitos de comportamientos.• Prepararlos para su entrada en el colegio.• Aprender hábitos de higiene.• Educar a través del juego y la disciplina.• Estimular a los pequeños en el lenguaje corporal, motricidad… procurando crear en el alumno una sensación de bienestar y segu-ridad, asi como confianza y tranquilidad en los padres.

Actividades Durante todo el año realizamos actividades y fichas pedagógicas y lúdicas, pero lo más importantes es que deben ser significativas para los alumnos, de forma que le permitan implicarse globalmente, les guste, les llame la atención y supongan un reto para su competencia personal.

Instalaciones.

Constan de tres habitaciones, dos servicios y sala de recepcion. Las aulas están separadas por edades para desarrollar las distintas activi-dades educativas que realizamos en el centro. En especial una de ella esta destinada a usos multiples y psicomotricidad equipadas para que los niños puedan disfrutar con todas la normas de seguridad. Además nuestro centro dispone de sistema de seguridad (SOS), contra incendios y climatización.

Servicios.

Disponemos de diversos servicios como pueden ser:• Aula matinal.• Servicio de atención socioeducativa (actividades educativas, comedor y aseo diario).• Taller de juego.• Celebración de cumpleaños para grupos.• Atención personalizada a alumnos con necesida-des educativas especiales.• Información y asesoramiento a padres.• Apoyo escolar con personal especializado.• Acompañamiento y recogida de niños a diversos centros escolares.• Todo ello con un horario flexible, abierto todo el año y con material educativo homologado.


Publicidad | 09

Contamos con diferentes Servicios:Aula MatinalComedorEducación Integral y Personalizadaa alumnosCelebración de cumpleañosApoyo escolar

444

4

PromociónPor nueva gerencia:

Vale x 1 bono de 10 horas Gratis

de ludoteca al mostrar el volante

Trabajamos de lunes a viernes y tenemos servicio por horas, días o semanas (horario fLexible)“Es un Centro Integral de Atención Infantil, que ofrece una variedad de servicios

encaminados a apoyar a las madres y padres que por motivos de trabajo o estudio requieren de cuidado y atención para sus hijos.

Nos encontramos en Vía Marciala nº 5 A- UtreraCorreo electrónico: [email protected]

Tfn.: 677 67 48 48

ABIERTO PLAZO DE INSCRIPCIÓN 2012 - 2013

Al matricular a su hijo

4

Horario de apertura: 7,30 a 15,30 horas y posibilidad de otros horarios

Dirección Via Marciala nº5A - [email protected]. 677 67 48 48

LA VOZ DE UTRERADIRECTOR: ANDRÉS AMARILLO ARANDA / REDACCIÓN: ANA AMARILLO (RESPONSABLE DE REDACCIÓN Y COORDINACIÓN), LOLA R, ROC A G, CHEMA R / DISEÑO: ANA AMARILLO / COLABORADORES: M.MOYA, MANUEL LOBATO, ANDRÉS RUIZ, ANTONIO GARCÍA , LENA ALVARADO, JOSÉ MARIA GÓMEZ,LOLA REDONDO, ROC, ROSA MARTÍN / PATROCINADORES: PERFUMERÍA LIS, APRENDE10.

DIRECCIÓN POSTAL: Rocío Ramírez Martín apdo. Correos 292 UTRERA (SEVILLA) 41710, / EMAIL: [email protected] / DEPOSITO LEGAL: SE-1978 / FAX Y TELÉFONO: 95 586 36 03 / TELÉFONOS: 659 19 78 58 - 650 40 81 21

¡AHORA ES EL MOMENTO DE COMPRAR!

4 ANTES DE LA SUBIDA DEL IVA4CON PRECIOS DE LIQUIDACIÓN4 ANTES DEL FIN DE LA DESGRAVACIÓN FISCAL4 CON UN AHORRO DE MÁS DE 50.000 EUROS4 Y CON EL EURIBOR MÁS BAJO DE LA HISTORIA

PROMOCIÓN VÁLIDA PARA CONTRATOS NUEVOS A PARTIR DEL 01/09/2012 HASTA EL 31/12/2012 O HASTA FIN DE EXISTENCIA. EN LA MANZANA M-1 “EDIFICIO LAS TERRAZAS”

*El consumidor tiene derecho a la entrega del documento informativo abreviado. Publicidad supeditada a la aprobación del préstamo por la Entidad Financiera.

954.42.56.62Información y venta en el Edificio Las Terrazas

LLAVE EN MANO

Ejemplo: (Portal C Ba

jo D)

Vivienda de 3 d

ormitorios

+ Garaje

+ Trastero

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100

124.100€ € €

(+IVA)(+IVA)(+IVA)

PESCADOS Y MARISCOS

C/ Cristobal Colón nº 1Utrera - SevillaTfn.: 686 90 73 91

Avda de la Fontanilla, 34tfn.: 95 586 47 60Utrera Sevilla

El mejor surtido del mar para tu mesa

la voz de utrera, 199

Documents