la voz de la experiencia a nuestros años - reyardid.org · oda al verano de pablo neruda. oh...
TRANSCRIPT
Llega el verano y notamos como nuestras energías se activan y nos sentimos más alegres y comunicativos.
Entre el 21 y el 24 de junio se celebra en todo el mundo el sols-ticio de verano, la noche del fuego por excelencia. Esa noche está llena de ritos y supersticiones que tienen como finalidad dejar una vieja etapa atrás y aventurarnos en una nueva llena de calor y luz.
Los días se hacen más largos y nos invitan a salir más al exte-rior.
Como consejo en este verano os recomendamos comer ali-mentos refrescantes como frutas y hortalizas, tomar zumos (sobre todo de cítricos) e infusiones y sobre todo beber mucha agua.
¡Os deseamos que disfrutéis todos del verano y os aprovechéis de todo su esplendor!
¡FELÍZ VERANO! M ª JOSÉ Y NATALIA
Puntos de Especial In-terés:
¡Con las Manos en la Ma-sa!
El Rincón del Poeta
Entrevista a...
Trabajé de…
Un monumento itinerante
R. DELICIAS Nº 9
VERANO 2012 La Voz de la Experiencia A nuestros años...
PC
¡Cómo nos lo pasa-mos!
2-4
Recuerdos de mi vida...
5
Anécdotas de un viajero
6
El Graciosico 13
El rincón aragonés 15
Historia con mora-leja
17
Pasatiempos 18
CONTENIDO:
FERIA DE ABRIL El pasado 18 de abril vinieron a bailar sevillanas el grupo del centro cívico de San José.
El grupo estaba formado solamente por mujeres iban vestidas muy guapas con trajes andaluces .
Nos alegraron la tarde y todos les aplaudimos mucho.
Entre baile y baile nos cantaban alguna canción a capela y contaron algún chiste.
En fin , esperamos que puedan venir otra vez y repitan la actuación.
CONCHA ABADIA
L A V OZ DE LA EXPERIENCIA PÁGINA 2
¡CÓMO NOS LO PASAMOS!
SALIMOS A…
El pasado viernes día 18 nos fuimos al parque grande (José Antonio Labordeta). Salimos nada más desayunar y volvimos a comer al centro. Íbamos 9 sillas de ruedas y nos acompañaron también algu-nos familiares y las voluntarias. Salimos poco del centro, así que me encantó la idea. Me gustó mucho oler la hierba, el ruido que hacía el agua al caer, el olor de las flores, ….. Primero fuimos al Jardín Botánico, había patos, pájaros que cantaban. Luego fuimos al quiosco de la música y aprovechamos aquí para tomar un almuerzo ( zumo y magdalenas) y luego ya regresamos. Nos hicimos fotos como esta que podéis ver. Y espero salir pronto otra vez. María Trullenque
L A V OZ DE LA EXPERIENCIA PÁGINA 3
L A V OZ DE LA EXPERIENCIA PÁGINA 4
I ENCUENTRO INTERGENERACIONAL
CELEBRADO EN LA RESIDENCIA.
TARDE DE MAGDALENASTARDE DE MAGDALENASTARDE DE MAGDALENASTARDE DE MAGDALENAS
El pasado día 10 de abril celebramos en la residencia el primer encuentro in-tergeneracional en el que estaban invitados a participar con nosotros nues-tros hijos y nietos.
El tema del encuentro fue hacer un taller de magdalenas así que ese día lo dedicamos a hacer repostería como nos gustan mucho las magdalenas , es-tas fueron las protagonistas empleamos: huevos, harina, azúcar, aceite y le-vadura.
Todos nos pusimos unos guantes de goma de color azul.
Cascamos los huevos en un recipiente grande de aluminio y fuimos incorpo-rando los demás ingredientes. Una vez que estaba la masa terminada las echamos en los moldes y Jesús el cocinero se las bajó para meterlas en el horno.
Al día siguiente las comimos en la merienda, estaban muy buenas y supie-ron a poco, se notaba que estaban hechas por nosotros. así que ¡ buen pro-vecho!
CONCHA ABADÍA Y MERCEDES MIRALLES.
Yo nací en Amposta, provincia de Tarragona. El río Ebro es un punto común para Zaragoza y Amposta, Ya que pasa por ambas ciudades. De su actividad económica destaca la agricultura (sobre todo el cultivo de arroz) . Yo trabajaba en el campo y llevando el tractor y me gustaba mucho este trabajo aunque metía muchas horas al día. Hay un puente muy bonito y mi padre trabajó en la construcción de este puente en el año 1918, por esto tiene un significado muy especial para mí. En la actualidad hay cuatro puentes sobre el río Ebro a su paso por Am-posta.
La población es de 21.500 habitantes. Hace unos siete años que fui a Amposta por última vez, pero siempre la llevo en mi corazón.
EMILIO BUJARALOZ.
L A V OZ DE LA EXPERIENCIA PÁGINA 5
RECUERDOS DE MI VIDA…
AMPOSTA… MI PUEBLO
ANECDOTAS DE UN VIAJERO
L A V OZ DE LA EXPERIENCIA PÁGINA 6
En esta ocasión os contaré dos pequeñas anécdotas de mis viajes. Iba de Ejea a Tauste de trabajo a intentar vender una cosechadora y me entretuve y se me hizo de noche llevaba poca luz en el coche y vi en la ca-rretera un bulto oscuro grande pero no distinguí lo que era hasta que no es-tuve casi encima, cual fue Mi susto cuando al llegar vi que eran dos caballerías sueltas que no me permitían pasar. Tuve que bajar del coche y gritarles para que se asustaran y corrieran a la cuneta. Con lo que pude continuar hasta Ejea sin proble-mas.
Otra anécdota que os cuento hoy es la siguiente: También iba de Ejea a Tauste y a la vuelta a Ejea, al pasar a la altura de donde pasta la ganadería de “reses bravas de Cogollo” iba tan tranquilo ese día con la moto, una “Ossa de 1,5 hp” desde la cuneta de la carretera me saltaron dos toros que ni se inmutaron al verme, pero el susto para mí fue como si se me hubieran echado encima .Cuando llegue a Ejea y estan-do tomando una cerveza en el bar “Herdy” apareció el mayoral de la gana-dería y le conté lo que me había pasado con sus toros y que no iba a de-nunciarlo a la guardia civil y me explico que es que habían reñido esa tar-de algunos toros porque había novillas en celo y el que había perdido por miedo, a que le atacara de nuevo el ganador y el ganador temiendo las re-presalias del perdedor, ambos huyeron de la manada.
Me pidió perdón y me invito a cerveza, pero el susto no se me quitó hasta el día siguiente y me sirvió para en adelante no ir con la moto y sí con el600. con el que me sentía más seguro .
JOSE MARÍA RUBIO IBAÑEZ
YO TRABAJÉ DE ………………….
Yo fui oficial de zapatero durante doce años, mi trabajo consistía
en : coser mediasuelas, pegar suelas, poner tapas y tacones nuevos, etc.… en fin hacer todo lo concerniente para que los zapatos pareciesen nuevos por tan solo cuatro perras. Aunque parezca un poco chulo yo era muy bueno haciendo este trabajo. Me gustaba mucho pero tenía un gran inconveniente: ¡!!!ESTABA MUY
MAL PAGADO!!! El nombre del negocio era Zapatería Rápida y como muy bien dice su nombre, éramos muy rápidos haciendo nuestro trabajo.
¡ Hasta la próxima !
José Antonio Moreno
L A V OZ DE LA EXPERIENCIA PÁGINA 7
UN MONUMENTO ITINERANTE
El Quiosco de la música es el protagonista de esta página, es itineran-te ya que yo conozco 3 ubicaciones diferentes de lugares donde ha estado en Za-ragoza capital:
Paseo de la Independencia (fue el primer sitio donde lo vi, enfrente a la calle Costa),
posteriormente lo llevaron a la actual plaza de los Sitios (que entonces se lla-maba
plaza de José Antonio) aquí lo dejaron hasta que lo cambiaron por el Monu-mento a
los caídos durante la Guerra de la Independencia y por último lo trasladaron a su
actual sitio que es el llamado pulmón de la ciudad, el Parque Grande.
Es una construcción modernista construida en el año 1.908, con moti-vo de
la Exposición Hispano-Francesa que se celebró en Zaragoza. Tiene varillas de hierro,
estructura férrea que lo sustenta, le da una forma muy aérea, dinámica y ligera, teniendo
su contrapartida en la cubierta de azulejos de distintos colores. Es un espacio pensado
solo para escuchar música, principalmente bandas de música.
Cuando era niño me gustaba mucho ir acompañado de mi padre cuan-do estaba en el Paseo de la Independencia, me lo pasaba muy bien.
¡¡ Espero que no lo vuelvan a cambiar de sitio !! y sobretodo mante-nerlo limpio para el disfrute de todos.
José Luis Arpal
L A V OZ DE LA EXPERIENCIA PÁGINA 8
Por fin he podido hablar con nuestra directora, aquí tenéis la entrevista que le he realizado:
Noelia Lasheras Jiménez, se crió en un pueblecito a las faldas del Moncayo llamado Litago. Hoy es la directora de nuestro centro.
¿Es Ud. Feliz en esta residencia?
Sí, somos una gran “familia” con nuestras cosas buenas y malas.
¿Qué estudios tiene?
Soy Terapeuta Ocupacional y me especialicé en geriatría al realizar el Master de Gerontología Social de la Universidad de Zaragoza.
¿Por qué sitios ha pasado?
He pasado por la Residencia de Mayores de Ariza (Fundación Ariza), por el Centro de Día (“Casa Aisa”) de Huesca y en esta residencia.
Oiga, ¿Por qué ha su despacho le llaman en alguna ocasión el confesio-
nario?
Supongo que porque quien entra en mi despacho es para pedir algo o porque han hecho algo mal y entran a recibir broncas…
¿Qué es lo que más y lo que menos le gusta de esta residencia?
¿Cambiaría algo?
- Lo que más me gusta: el equipo de trabajo
- Lo que menos me gusta: la distribución del edificio.
- Modularía el edificio por plantas independientes.
Personalmente, ¿es feliz? Me supongo que sí porque tiene Ud. Cara de
enamorada…
Soy muy feliz en mi vida personal y profesional.
¿Cuantos problemas se pueden tener en una residencia? ¿Son fáciles de
solucionar?
Teniendo en cuenta que en este centro hay 98 residentes (con sus respectivas fami-lias) y más de 60 trabajadores la gestión de las relaciones entre personas creo que es lo más complicado de solucionar.
Por cierto, es muy difícil hablar con Ud. Señora directora. Pero al final lo he conseguido y a pesar de nuestra demora en el tiempo, me voy muy contento
Le pido solamente que siga así, sobre todo con esa bondad que lleva Ud. encima y que nunca pierda la sonrisa ni su saber estar.
JOSE LUÍS TORO FELICES
L A V OZ DE LA EXPERIENCIA PÁGINA 9
ENTREVISTA A….
Noelia Lasheras. Directora del centro.
Después del éxito del taller de magdalenas Queremos compartir con todos esta receta. ¡ Esperamos que os salgan tan ricas como nos salieron a no-sotros!
MAGDALENAS CASERAS PASO A PASO INGREDIENTES PARA 4 PERSONAS:
• 2 HUEVOS
• 100 ML DE ACEITE
• 100 GR DE HARINA
• 100 GR DE AZÚCAR
• 1 CUCHARADITA DE LEVADURA
• LA CASCARA DE UN LIMÓN
1. Batir bien los huevos con azúcar hasta que empiecen a esponjarse, añadir el aceite y
seguir batiendo poco a poco con una cuchara de madera hasta obtener una crema suave y esponjosa; agregar la cáscara rallada de limón.
2. Por último, añadir, poco a poco, la harina tamizada con la levadura en polvo mez-
clando delicadamente. 3. Llenar las 2/3 partes de los moldecitos con la masa, ayudándose de 2 cucharitas. Colocar los moldecitos en una fuente y cocinar en el horno precalentado a 180°C durante 20 minutos a 25 minutos aproximadamente, sin abrir la puerta del horno, hasta que estén bien doradas. 4. Retirarlas del horno y dejarlas enfriar. También se puede agregar azúcar por encima
antes de meterlas al horno.
Truco: Añadir una cucharada sopera de anís dulce junto con el aceite.
¡ BUEN PROVECHO!
L A V OZ DE LA EXPERIENCIA PÁGINA 10
¡CON LAS MANOS EN LA MASA!
L A V OZ DE LA EXPERIENCIA PÁGINA 11
El Rincón del Poeta
EL RINCÓN DEL POETA
ODA AL VERANO DE PABLO NERUDA.
OH verano abundante,
carro de
manzanas maduras,
boca de fresa
en la verdura, la-bios
de ciruela salva-je,
caminos de suave polvo
encima del polvo, mediodía,
tambor de cobre rojo, y en la tarde
descansa el fuego,
el aire hace bailar
el trébol, entra en la usina de-
sierta, sube
una estrella fresca
por el cielo sombrío, crepita
sin quemarse la noche
del verano.
Verano, violín rojo, nube clara, un zumbido
de sierra o de cigarra te precede,
el cielo abovedado,
liso, luciente como un ojo,
y bajo su mirada, verano,
pez del cielo infinito,
élitro lisonjero, perezoso letargo
barriguita de abeja,
sol endiablado, sol terrible y pater-
no, sudoroso
como un buey traba-jando,
sol seco en la cabeza
como un inesperado garrotazo,
sol de la sed andando
por la arena, verano,
mar desierto, el minero de azufre se llena se llena
de sudor amarillo, el aviador
recorre rayo a rayo
el sol celeste, sudor negro
resbala de la frente a los ojos en la mina de Lota, el minero
se restriega la frente negra, arden
las sementeras, cruje
el trigo, insectos azules buscan sombra,
tocan la frescura, sumergen la cabeza
en un diamante
L A V OZ DE LA EXPERIENCIA PÁGINA 12
CARTA A UNA MUJER
Buenos días;
Cómo sabes, en el boletín anterior no pude enviarte esta carta por es-tar enfermo, enfermedad que aun sigo arrastrando aunque gracias a dios ya me encuentro mejor y puedo volverte a escribir.
Ya han pasado todas las fiestas de este año, que me supongo que lo habrás pasado bastante bien con tus seres queridos y ahora nos toca descansar, o te toca descansar esperando ya las vacaciones de este año, vacaciones en las que espero que descanses y espero que te sigas acordando de todos tus seres queridos y que guardes un recuerdo para todos y cada uno de ellos.
Ya sabes que estamos entrando en el verano, un verano que se avecina con mucho calor, el cual estamos ya sufriendo.
No te voy a preguntar donde vas de vacaciones, si es a la playa o a la montaña, lo que sí es seguro es que lo vas a pasar bien y vas a descan-sar.
Pero piensa que habrá mucha gente que con esta “maldita crisis” no se podrán ir de vacaciones, tú tendrás la suerte de poderte marchar y de pasarlo bien.
Te deseo que olvides lo malo que hayas podido pasar durante este año y que te acuerdes de lo bueno.
Aquí te seguimos esperando. Pásatelo muy bien.
Como siempre: UN BESO.
PD: Se me olvidaba decirte que no tomes mucho el sol para que no te quemes ese cuerpo tan bonito que dios te ha dado.
JOSE LUÍS TORO
¡¡José!! ; - grita el jefe- ¿acaso no sabe que está prohibido beber durante el trabajo?
no se preocupe jefe, ¡ que no estoy trabajando!
Llega un señor y le pregunta a su mujer: ¿ hiciste café? Y responde la señora; no, hice verde, pero ya estoy mejor.
ALGUNOS REFRANES SOBRE LA AMISTAD:
“A buen amigo buen abrigo.”
“Amigo en la adversidad, es amigo de verdad.”
“Jóvenes y viejos, todos necesitamos consejos “
“Amistad por interés, no dura porque no lo es. “
ALGUNOS REFRANES SOBRE LA EDUCACIÓN:
“Buenas palabras y buenos modales todas las puertas abren. “
“Cortesía de boca, mucho consigue y nada cuesta. “
L A V OZ DE LA EXPERIENCIA PÁGINA 13
EL GRACIOSICO : CHISTES Y REFRANES
L A V OZ DE LA EXPERIENCIA PÁGINA 14
MI CASITA DE PAPELMI CASITA DE PAPELMI CASITA DE PAPELMI CASITA DE PAPEL
“Encima las montañas, tengo un nido
Que nunca ha visto nadie como es.
Está tan cerca el cielo que parece,
Que ha sido construido dentro de el.
Encima las montañas viviremos,
El día que tu aprendas a querer.
Y así podrás saber como es el cielo
Viviendo en mi casita de papel.
Que felices seremos los dos,
Y que dulces los besos serán.
Pasaremos la noche en la luna,
Viviendo en mi casita de papel.
Que felices seremos los dos,
Y que dulces los besos serán.
Pasaremos la noche en la luna,
Viviendo en mi casita de papel.
Viviendo en mi casita de papel.
Viviendo en mi casita de papel...”
EL RINCÓN DE LA CANCIÓN
LOS SALUDOS Y DESPEDIDAS EN ARAGONES
LOS SALUDOS
AS MEMORIAS
LAS DESPEDIDAS
AS DESPEDIDAS
L A V OZ DE LA EXPERIENCIA PÁGINA 15
RINCÓN ARAGONÉS:
EN ARAGONES EN CASTELLANO
GÜEN DIYA / BUEN DIYA
GÜENA TARDI / BUENA TARDI GÜENA NUEI / BUENA NUEI
BUENOS DÍAS BUENAS TARDES BUENAS NOCHES
EN ARAGONES EN CASTELLANO
DICA LUGO
A PLANTAR FUERTE BUEN / GÜEN CABO DE SEMANA
BAIGA BUENO DICA LA BINIÉN BEZ
AU
HASTA LUEGO
A SER / ESTAR BIEN BUEN FIN DE SEMANA
QUE VAYA BIEN HASTA LA PRÓXIMA VEZ
ADIÓS
L A V OZ DE LA EXPERIENCIA PÁGINA 16
CUMPLEAÑOS FELIZ!!!
AQUÍ OS DEJAMOS A LOS CUMPLEAÑEROS DE ESTE TRIMES-TRE:
MUCHAS FELICIDADES A TODAS Y TODOS!
Pilar Borras Milian 01/06
Concepción Alvarado Gebrero 02/06
José Luis Arpal Juan 02/06
Antonio Malón Casales 05/06
Ramona Hortet Foguet 13/06
Germana Abizanda Castellano 19/06
Julia Hernández García 25/06
Montserrat Penella Peiron 26/06
Secundina Domínguez Salgado 02/07
Fernando Blanco Sanz 09/07
Julio Adiego Lorente 14/07
Enrique Del Cerro Martínez 15/07
Julia Rodríguez Barrios 21/07
Amador Tregon Ibáñez 17/08
Ascensión Sánchez Sanz 17/08
Isabel Binaburo Cadena 18/08
HISTORIA CON MORALEJA:
EL CABALLO EN EL POZO
Un campesino, que luchaba con muchas dificultades, poseía al-gunos caballos para que lo ayudasen en los trabajos de su pe-queña hacienda. Un día, su capataz le trajo la noticia de que uno de los caballos había caído en un viejo pozo abandonado. El po-zo era muy profundo y sería extremadamente difícil sacar el ca-ballo de allí. El campesino fue rápidamente hasta el lugar del accidente, y evaluó la situación, asegurándose que el animal no se había lastimado. Pero, por la dificultad y el alto precio para sacarlo del fondo del pozo, creyó que no valía la pena invertir en la operación de rescate. Tomó entonces la difícil decisión de decirle al capataz que sacrificase el animal tirando tierra en el pozo hasta enterrarlo, allí mismo.
Y así se hizo. Comenzaron a lanzar tierra dentro del pozo de for-ma de cubrir al caballo. Pero, a medida que la tierra caía en el animal este la sacudía y se iba acumulando en el fondo, posibili-tando al caballo para ir subiendo. Los hombres se dieron cuenta que el caballo no se dejaba enterrar, sino al contrario, estaba su-biendo hasta que finalmente consiguió salir.
Si estás “allá abajo”, sintiéndote poco valorado, y otros lanzan tierra sobre ti, recuerda el caballo de esta historia. Sacude la tie-rra y sube sobre ella.
PASATIEMPOSPASATIEMPOSPASATIEMPOSPASATIEMPOS
ENCUETRA LAS 7 DIFERENCIAS:
CRUCIGRAMA: