La Guardería Infantil en vías de inmediata construcción

~MANARIO DE INFORMACION LOCAL, DEPORTES Y ESPECTACHLO~

La Jefatura provincial del Mo­vimiento ha convocado concur­so-subasta para la construcción de una Guardería Infantil en El­da, sobre terrenos que en su día fueron cedidos por el Ayun­tamiento de Elda. Director: Rodolfo Guarinos Amat - Depósito Legal A 9 1958

Afio XV - Número 735 ~ Elda, 26 Septiembre 1970 • Precioi 3 pesetas

El anuncio de dicho concur­so y el pliego de condiciones para el mismo se encuentran expuestos en el tablón de anun­cios de la citada Jefatura, en Alicante, y en el Ayuntamiento de Elda, llevando fecha del diez del mes actual y cerrándose el plazo de admisión de propues­tas un mes después de dicha fecha.

Solemne clausura de lo FICIA -70, PRESIDIDA POR EL MINISTRO DE INDUSTRIA

El pasado sábado se despla­zó a nuestra ciudad , con objeto de presidir la clausura de la Fe­ria Internacional del Calzado (FICIA), el señor ministro de In­dustria, don José fylaría López de Letona y Núñez del Pino, que venía aco·mpañado del director general de Industrias Textiles, Al imentarias y Diversas, don Jo­sé Luis Perona Larraz. Además, acompañaban a estas personali­dades el Gobernador civil de la provincia, don Mariano Nicolás García y otras autoridades pro­vinciales. ·

Fueron recib idos por el alcal­de de Elda, don Antonio Porta Vera, Comité Ejecutivo de la Fl­GIA y otras autoridades y jerar­quías.

Trasj'jrmar en e·I Libro de Oro de la Feria, el señ·or ministro impuso al c, J¡<-gobernador civil de Alicante, y, actualmente de Cádiz, don Luis5 Nozal López, la Medalla de Oro de la FICIA, con la que ésta ha'.:i guerido pa­tentizar su gratitud por las múl-

'-

Estuvo en la FICIA · el subgobernador dél Banco de España • Su visita puede tener

gran. trascen.den.cia e11 la marcha de la indus­tria del calzado

El jueves, día 17, reali zó una detenida visita a la FICIA el sub gobernador del Banco de Espa­ña, don José María Latorre Se­gura, al que acompañaba el Go­bernador civi l de la provincia,

(Continúa en págin.a trece)

El Ministre de Jndvstria, 1eñor L6pez de Letona, firmando en el •Libro de Oro> de iá FICIA. Junto a él, el pteeidenre del Comité Ejecutivo, señor Obrador lbáñez, ·y

el secretario del mismo, señor ilanchis Bonostre . - (Foto CARL80N ¡

El importe por el que sale a concurso dicha obra es de 2.192.458'39 pesetas.

Las obras deberán quedar to­talmente terminadas dentro de los ocho meses desde su co­mienzo.

El proyecto de la Guardería Infantil y Jardín maternal de El­da, confeccionado por don Juan Jordá Juan, consiste en un edi­ficio de una sola planta, con dis tintos niveles según la topógra­fía del terreno, y rodeado · por un extenso jardín cercado. En dicho edificio están conveniente mente distribuidas ias dependen cias para los niños, con sala de recreo con televisión, cocinas, aulas, comedores, etc. El conjun to da a · cuatro calles, las llama­das Belchite -por donde se encuentra el acceso a la Guar­dería- Brunete, . Vázquez de Me lla y Saturno.

tiples atenciones y d.esvelos que el señor Nozal dedicó en favor de la FICIA durante su manda- Elecciones munidpales en noviembre to. . -

Posteriormente, el señor- Ló­pez de Letona y acompañantes realizaron una deteni.da visita a las instalaciones feriales, en la que invirtieron hora Y. media, ha­ciendo el señor ministro · gran­des elogios de las mismas.

A las 6'30 de la tarde, y en el salón de actos del palacio fe­rial, comenzó el acto de la so­lemne clausura de la Feria 1970, sentándose en la mesa presiden cial el ministro de Industria, Go

.bernador civil de Alicante, Go­bernador civil de Cádiz, alcal­de de Elda, p.residen.te de I~ Audiencia, presidente del Sin­dicato Nacional de -la Piel , pre­sidente del Comité Ejecutivo de (Contm<i;a ~ _la cuarta página)

En Elda serán renovados seis concejales Por acuerdo adoptado por el

Consejo de Ministros últimamen te celebrado, .. el 17 y 24, de no­viembre y 1, de diciembre pró­ximos, se celebrarán en toda Es paña elecciones municipales pa-' ra la renovación de los conce­jales, cuyo plazo de ejercicio ha expirado reglamentariamente.

Las vacantes que se produci­rán en el ,actual Ayun~amiento de Elda son las siguientes:

Representación familiar: Don José Ortín Bañón y don Matías Amat Amat.

Representación sind ical: Don José Cantador Graciá (tercer

teniente dé alcalde) y don An­tonio Díaz Burruezo.

Representación de entidades: Don Ventura <?arcía Amat (pri­mer teniente de¡ alcalde) y don Miguel Mateo del Val (quinto teniente de alcalde).

Todos ellos fueron elegidos en las elecciones .municipales celebradas · en 1963, p_or lo que llevan siete años de ejercicio en la Corporación Municipal.

De la actual composición ·mu­nicipal, quedarán en ejercicio por otro período de tres añes -salvo que la nueva Ley riluni-

. cipal introduzca innovaciones (Continúa en. págin.a trece)

+******~****************************************************~**************~***************•

tUMIG .S_IEMPRE

--EUMll; --. A SUS ORDENES

CASA BASILIO . - Qveipo . de Llano, ~

Teléfono 3816 92 E L D A-

. Lo técnico ol servicio del ·hogar

Tintorería ELDENSE ofrece sus - nuevas instalaciones de

limpieza de alfombras y cortina¡es en general, en todos los tamafios~

RECOJI PA Y ENTREGA A DOMICILIO

A VISANDO A LA CENTRAL O SUCUR­

SALES ·DE:

~eneral A randa, 8 - Tel. 380360 Martínez Anido, 93 . - Tel. 382252

Avdª. Chapí, ~6 - TeL 380~69

Señ.ora, su alfombra quedará · nueva en

este nuevo servicio -que le ofrece

Tl.ntorerla El dense . ·121¡ •••

735/86

oran surtido en PELUCAS a 1.800 pesetas - Pelo sintético y español

Aproveche esta oferta en

INSTll UTO DE BELLEZA Y ESTETICA

mar·¡ ·.¡rans Cervantes, 3 - Teléfono 140 PETREL

{Sólo lunes, miércoles y viernes)

llUliliCDS LOCll18 Co1erciDlll en calle Generalísimo, ,esquina a Maura

Propios para Exposición-Venta de Maquinaria, Almacén de Curtidós, etc.

RAZON' Generalísimo, 1.-1.º - Tel. 380020 · Dahellos, n.0 3-2 ° - T eL 382197

1i4J ••.

Colegio Ntra. Sra. del Buen _Consejo Primera Enseñanza, corsos 1.0 al 8.0

Bachiller Elemental y . Superior (Clasés especiales de reválida de 4. 0 con 5.º)

Claa~s noc•urnaa para Contabilidad, Bachille~ato y obtención del

Certificado Estudios Primarios

MATRICULA: Del 1 al 15 de septiembre

Grsm Avenida, 39 - · E L . (;) A 71!5/36 .

VALLE DE ELDA Página 2

HORARIO DE MISAS

Hoy sábado, en todas las pa­rroquias de la ciudad y en la de la Santé! Cruz a las ocho de la tarde, válidas para el cum plimlento domin.ical.

MAAANA, DOMINGO

SANTA ANA: A las 7,30, 9 (pa­rroquial), 11, 12,30 y 7 de Ja tarda. ·

INMACULADA: A las 7'30, 9'30 (parroquial), 11 de la maña na y 1 de la tarde. (Los bauti­zos, al finalizar la misa de 11 ). SAN JOSE OBRERO: A las 8 y

1 O de la mañana y 8,30 de Ja tarde. ,

SAN_ FRANCISCO DE SALES: A las 9 y 12 de la mañana.

HOSPITAL MUNiCIPAL: A las 8,30 de la mañana.

SAGRADA FAMILIA: A las 11,30 de. la mañana.

SANTA CRUZ (Petrel) : A las 8'15 y 12,30 de la mañana.

Nuevo horario de misas en San José Obrero

A partir del jueves próximo, día primero de octu!:>re., entrará en vigor en la pai:roquia de Sari José Obrero el nuevo ' horario de Misas, que será como sigue:

DOMl_NGOS Y FESTIVOS. 8 de la mañana, 12 y 5'30 de la

Curso de Servicio So.cial en lo Sección Femenina·

La Sección Femenina de esta ciudad ha iniciado un cursa pa­ra el cumplimiento del Servicio Social obligatorio, que se vie-ne celebrando desde el pasado lu­ne~ en la cuarta planta de la Casa Sindical. ·

Todas las interesadas en rea­lizar el mencionado curso pue­de.n inscribirse en el mismo pre­sentándose en la indicada cuar­ta planta del edificio sindical.

Cuorfo ·aniversario El próxi mo martes día · 29 del

presente mes de_ septiembre se cumple el cuarto aniversario del fallecimiento del que fue virtuo­so sacerdote. y Cura propio de la Parroquia de . Santa Ana, de nuestra ciudad, don José María Amat Martínez.

Con motivo de esta .efeméri­des, a. las ocho -- de Ja tarde de dicho día, en .Ja parroquia de la Santa Cruz, de .·Petrel (Fron­tera), será · oficiado un solemne funeral, aplieado._ en sufragio de su alma.

El señor Cura ecónomo de la citada Parroquia invita a los el­denses en general . y a · sus fe­ligreses en partic14lar, a tan ca­ritativo acto . .

tarde. - -- ... ---~ LABORABLES. De lunes a jue

ves, a las 7'30 de la tarde. .Amigos de la Música Viernes, a las 7 de la tarde. Sábados, a las ocho de la no­

che valedera para el cumplimien to . dominical.

'\7'.UPON PRO -CIEGOS

11111111 PIEMl.llll Vieraea, 18 . . . . . . . 074 Sábado, l 9 . . . . . . . . . 465 Luaea, 21. . . . . . . . . . . • . 831 Martea, 22. . . . . • . . . . • . o, 6 Mi,r09lea, 23 . • . . • • . . • • 330 Jueves, 24 . , ...... , .•. , • 054

FARMACIAS DE URGENCIA

Sábado, 26: D. · Juan Verdú . Reyes C., 23.

Domingo, 27: , D. Vicente Mari. Mola, 25

Lunee y martes: D. J. M. Hernández Mola, 7

Ml6reoles y jueves: /

D. Vicente Mari. Mola, 25.

Viernes: D. Juan Rico. Chapl, 25

11 Sesión del .111 Ciclo

El · próximo jueves día 1 de octubre se· celebrará la segunda sesión del 111 Ciclo. Será pre­sentada por el socio don Juan Martí Poveda y versará sobré la música de cantos espirituáles negros. .

Unas canciones que para mu­chos constituyen un misterio. Son rítmicas y melódicamente sencillas, pero siguen ejercien­do indudable influencia en la música actual.

Muchas de estas canciones nacieron cuando los negros, arrancados de la lejana Africa como esclavos, intentaban olvi:

·dar su cansancio y su nostalgia. Al negro quisieron arrancarle

todo, pero no pudieron arran~ carie su profundo sentid'o reli­gioso, su alma y su ritmo. Los Estados del Sur en USA -Ten~ nese, Kentuky, Carnlina, etc.­son la cuna de los espirituales negros, que pronto constituye: ron el armazón del folklore mu­sical de EE. UU.

En fin, --s-u sencillez, profundi~ , dad de sentimientos, claridad

melódica y su c<;>ntenrpo poético es un mensáje deseádo para el hombre atribulad.o y ·triste de

.hoy. . ·· La sesión tendrá lugar, como

de costumbre, en er .centro Ex­cursionista Eldense, a las 10,30 de la noche.

Un susto mayúsculo~ en lo E~todón El público que esperaba en

la . Estac·ión de Ferrocarril de Elda el pasado martes, día 22, la llegada de uno de los trenes, recibió el susto mayúsculo -y

· lo llamamos así porqu,e afortuna _,, damente todo quedó en susto­de ver cómo, cuando el tren estaba a punto de llegar, . un niño de unos d iez años se lan­zaba a la v ía y , tranquilamente , se sentaba en uno de los rieles, en una actitud que daba pie pa­ra suponer un intento de suici­dio. Cuando muchos de los es­pectadores · estaban a ·punto ya de lanzar un grito ,de horrnr, la

Homeno¡e ol , Dr. Rico Joro, de Monóvor

Con motivo de la imposición de la medalla de la Q.rden Civil de Sanidad, que le ha sido con­cedida al doctor don Antonio Rico Jara, Presidente del dis­trito colegial médico Elda-Monó­var y prestigioso médico con ejercicio desde hace muchos años en la vecina población de Monóvar, e l sábado día 3 de octubre próximo tendrá lugar un acto de homenaje al mismo. Di­cho acto está organizado por una comisión íntegrada por auto ridades ·y vecinos de Monóvar y por la Agrupación Médico-Qui­rúrgica de Elda, y consisti rá en la ·imposición <;le insignias en e l salón de actos del Ayuntamien­to de Monóvar, a las 8'30 de la tarde. Asisti rán autoridades pm­vinciales y locales, el presiden­te del Colegio de Médicos y el Jefe · Provincial de Sanidad. Se­guidamente se celebrará una ce na en el restaurante del Ca§ino de Monóvar.

Todos aquellos que deseen ·partic;ipar en - la citada cena-ho­menaj.e , deberán ponerlo en co­no¡:: imiento de l¡:i comisión orga­nizadora, en el Ayuntamiento de Monóvar, hasta el domingo, día 27, inclusive.

cosa se solucionó por sí sola, puesto que el tren pasó por una vía distinta a aquel la en la que se ha.bía situado el ·chiquillo , el cual fue inmediatamente reco­g ido por la Guardiia munic ipal.

No queremos calificar este acto por la razón principal de que carecemos de base suficien te para ello. Sin embargo, he­mos escuchado versiones que encierran una posible explica­ción del suceso. Parece que los padres de este n iño se habían marchado a la Feria de Albace­te sin que le permitieran acom­paña.rles, como había sido su deseo. El chico , antes de partir sus padres, dicen - que les dijo

. que si no le llevaban con ellos no lo volverían a ver más.

Aún no se admiten peticiones poro los 32 viviendas de lo Obro Sindical del Hogar

,, La Organización Sindical está

construyendo treinta y dos nue­vas viviendas junto a la carrete­ra general , a continuación del · Hospital Municipal , en bloques abiertos que ya han cubierto aguas y se encuentran en fase de terminación. La necesidad de viviendas es en nuestra ciu­dad tan acuciante que, aunque repetidamente se ha advertido que la Delegación Comarcal de Sindicatos de Elda no tiene ins­trucciones para admitir solicitu­des para dichas viviendas, no pasa día sin que varias perso­nas se presenten en dicha De­legación para solicitarlas.

Para información de los inte­resados, debemos insistir en

Una.: joya de prestigio milenario

Elíjala entre la amplia seleccióQ. de

ESTILOS, CALIDADES, T AMA-1'.'JOS, FORMAS y PRECIOS que

le ofrecemos

• que en dicha Delegación no pue den admiti r sol icitudes, ni aun a título de reserva, mientras no reciban instrucciones al respec-

Compaña· de Renowacióri

to de la Obra constructora, y que en cuanto llegue este ca­so, se dará amplia public.idad para qu~ pue<:lan presentar su petición aquellos que necesiten dichas viviendas. ' _ . ·

KELVINATOR Ultreya Comarcal Mañana domingo tend rá lugar

la Ultreya Comarcal de Cursi llos de Cristiandad , en la ciudad comprovinciana de Villena, or­ganizada por el Grupo de Cu r­si llistas de la misma. . ·

.,

Frigoríficos Lavadoras superautomáticas

• Su _lavadora y su frigorífico tienen -un valor poro nosptros Y odemás de más barotos damos amplios plazos . ·para pagar

Can11aalonarlo oftelal:

E5tablecimientos DOMENECH

Los actos programados son : A las 9'30 de la mañana Santa Misa en la parroquia arcipres­tal de Santiago. A las 11 '30, en el Co legio de los - P.P. Salesia­nos, rollo seglar y testimonios v ivenciales de se g 1 a res y sacerdotes. A las 13'15 despe­dida .

La· organii;ación invita a todos los pueblos de nuestra diócesis a estos actós. Elda estará nu-· tridamente representada con un numeroso grupo de cursillistas que, cual siempre, se sumará a los mismos con. el mayor entu­siasmo.

Ptglna 3 VALLE DE ELDk

Solemne dousuro de lo FICIA-70 ... (Vl*'9--<t. la prtrnera p6glne)

la feria, director general de la misma, Gobernador militar de Alicante, director general de In­dustrias Textiles y presidente de la Diputación.

Abrió el acto el director ge­neral de la FICIA, quien ·resaltó la condición eminentemente co­mercial del certamen y analizó seguidamente los problemas de índole general que actualmente afectan al sector zapatero. Dijo

- que solamente el mercado exte­terior es el que puede absorber el crecimiento y desarrollo de nuestro sector. Hizo ver que el mercado nacion_al había registra do una revacción que ha su­puesto una disminución de ven­tas del / orden de los tres mil quinientos mil.Iones de pesetas, lo cual ha dado lugar a una gravísima situación financiera en las empresas manufactureras de calzado. Habló también del problema que el proyecto Mills norteamericano puede suponer para la industria española del calzado, pero hizo hincapié en que se ha desorbitado la cues­tión. Presentó a continuación el resumen en cifras de lo que ha sido la FICIA de septiembre del 70, cifras que resumen las esta­dísticas aportadas por la mitad de Jos· expositores. La cifra to­tal de ventas realizadas es de mil noventa y tres millones de pesetas, siendo la partida más fmportante, como es lógico,. la de Jos calzados, que supone · una venta total de 3.733.200 pa­res de zapatos, con un valor de cerca de 996 millones de pese­tas. Hay que destacar también que de estas ventas de calzado, casi un 85 por cieoto corespon­de a ventas · al exterior y sola­mente un 15 por ciento al mer­cado nacional. El resto de las operaciones registradas en el re sumen citado comprenden curti­~os (47 millones de pesetas); ar t1culos para calzado (22 millo­nes); maquinaria (16 millooes) y artículos de .piel (10 millones de pesetas).

Hasta el día 18, penúltimo del

certamen, se había censado la visita de 1.594 personas extran­jeras, representando ·a 794 ~ fir­mas comerciales, de 38 países. En cuanto a .los compradores na

· cionales, el número registrado hasta ese día era de 1.416 per­sonas. Es digno de mencionarse el aumento del número de com­pradores-visitantes europeos en relación a certámenes anterio­res.

Finalizó el señor Calpena su informe con un amplio comenta­rio sobre el futuro inmediato del ·

. sector de la industria y la ne­cesidad de promocionar nuevos mercados en el exterior.

A continuación hizo uso de la palabra el presidente del Sindi­cato nacional de la Piel, señor Fernández Cela, que se refirió a la tarea desarrollada por el Sindicato en beneficio de las in dustrias y trabajadores del sec­tor.

El alcalde de Elda, señor Por­ta Vera, en breves palabras, dio la más cordial bienvenida de la ciudad al ifustre visitante, el mi­nistro de Industria, y señaló la necesidad de conseguir una ma­yor comercialización de los ar­tículos producidos por el sector.

A ·continuación comenzó su disertación el señor López · de' L~tona, quién, en primer lugar, agradeció las palabras de bien­yenida que se le habían dirigi­do y el tono cordial, sincero y, sobre todo, constructivo, de las intervenciones de los oradores anteriores.

También expresó la honda sa­tisfacción que le producía el prnsidir el acto de clausura de la Feria. Con su visita se pone bien de manifiesto la atención que el Gobierno presta al sector del calzado, después de la pre­sencia del ministro de Comercio en la apertura y de la del sub­gobernador del Banco de Espa­ña como enviado del ministro de Hacienda. Analizó en su ver­dadera dimensión las dificulta­des por las que actualmente atraviesa la industria del calza­do, " cuyo futuro -dijo- se re- .

SE ALQUILAN

Joven alemán 'de 30 arios busca

Emo110 resooosnble , exoortac1on Dominando inglés, francés, alemán y español '

Dirigirse a: l\UDI \1UNTEFEIUNG C/ José Lomeñas Calle Cervaatea, 23

CATARROJA (Valencia) 733/35

Servicio diario de encargos ELDA - ALICANTE

NAVARRO EL.DA

General M011cardó, ·t Teléfono H 08 53

vela francamente prometedor". " El sector de fabricación de cal­zado, después de una etapa fuertemente expansiva; está vi­viendo hoy una fase de transi­ción , tanto en su ritmo de cre­cimiento como en Ja composi- · ción de sus mercados exterio- . res". "Mientras el consumo in­terior se duplica en diez años, la exportación se multiplica por setenta en el mismo período".

Expuso las modificaciones es­tructurales que han tenido que producirse en la industria en los últimos años, con una reducción en el número de empresas, so­bre todo de las de menor di­mensión, y un aumento de las de dimensión media. (25 a 100 operarios) . Dijo que las condi:­ciones que concurren en la fa­bricación del calzado hacen que el tamaño óptimo de la fábrica esté alejado de la gran empre-sa, propia de las industrias pe­sadas, por lo que las formas de concentración que deben preva­lecer en el sector del calzado son las asociaciones con fines exclusivamente comerciales y fi­nancieros. Así pues, se señala el escalón de 25 a 100 obreros como el . de dimensión óptima, ya que este es en la práctica

ALICANTE Calle Gerona, 21 Teléfono 2l 29 25

el que ofrece una mayor produc­tividad.

Señaló que el consumo inte­rior del calzado ha al.canzado ya la cota de 1'88 pares por ha­bitante y año, nivel muy próxi­mo ya a la de Jos países del Mercado Común, por lo que es de prever que aunque la deman da interior seguirá creciendo, lo hará a un ritmo más atempera­do que el registrado en los últi­mos años. También la exporta­ción , que ha venido duplicando su valor año tras año, tuvo en 1969 porcentajes de aumento de menor cuantía, y este proceso parece acentuarse en el año ac.:1 tual. Sin embargo, la ..,c,...o!JclLfs.ión es que el futuro desarrollo del sector deb.e cehtrárse en una penetració'n creciente en los mercad'os exteriores, buscando nuevos mercados que compen­sen las posibles consecuencias de la contingentación proyecta­tada en el mercado norteameri­cano. Señaló la favorable pers­pectiva que en este sentido ofre ce el mercado europeo tras la firma del acuerdo preferencial -de España con Ja Comunidad . Europea. "

Finalizó su dircurso el señor ministro señalando unas normas o· recomendaciones que expuso como fundamentales con vistas a la futura actuación del sector:

2 LOCALES COMERCIALES

Acción concertada, vigilancia en la elevación de costes y mejora de productividad, capitalización de las empresas reforzando su auto f inanciación, perfecciona­miento de diseños y mejora de · calidad, etcétera,_

Por- último, felicitó muy efusi­vamente a los organizadores de la Feria Internacional del Cal­zado y, en nombre de ·s. E. el Jefe del Estado, declaró clausu­rada la Feria Internacional del Calzado e lndu&trias Afines 1970.

en Fr~ncisco esquina a

Alonso, n. º 11

General Jordana

RAZON: General Teléfono

785

VALLE DE ELDA Página 4

Yagüe, 381128

p.º 20

COLE&IO SARABIA -Bachillerato nocturno

Asignaturas pendientes

·Cursos completos y repaso

Teniente Durán, 19-20

~35f,7(Barrio la Prosperidad)

IDEAL R E X (Refrigerado)_ A partir del sá bado, excepcional estreno

·-=_a loca -d~ ChaiHo... "' · en tecoicolor - Katherine Hepburn, . Charlea Boyer .- Yul Bryroer

.,alva•ez Kelly en cinemascope - recnicolor - William Holden

GOYA Sábado y Domingo - Estreno

El sabor del odio eaetmancolor

Hampa dorada Panavisióa - color Frank Sinatra

AUTORIZADO MAYOllES 18 AA°9S

0111 .. LYS

AUTORIZADO MÁ YORES 18 AAOS

RE G 1 O (Petrel) Sábado y . Domingo - Do• eetreno•

Hbrázame y sáciame de. besos Tecnicolor - Ni•o Ma11fredi

El sabor del odio Eaetmancolor

A UTORIZADO MAYORES 18 AAOS

(SALA ESPECIAL DE ARTE Y ENSAYO)

La- calda ·vita (Vidas a•dien ... es)

C~therine Spaak - Jaeques Perrin

Camplemento -especial en color AUTORIZADO MAY,ORES 18 AROS

ALCAZAR (Refrigerado) Doa grandes pelíeulae, co_n el estreno en color

¡ H O! por Jean - Paul Belmondo

El misterioso señor Van Eyck AUTOIUZA90 MAYGRlti 18 AAOS

G LO ft IA. (Local refrigerad<») Grandioso programa doble en color con el eetren·o de

Misión -suicida· por Lloyd Bridge• y 8ue Lloyd

Él bolero de Raquel por Mario Moreao c:Cantinflas>

Treo grandes películas

Operación gigante Safari sangriento y otra gran prollucci6n

AUTORIZADO MAYORES 18 AROS

e &•te.lar Gran prog.rama en eolor

A .todo gas por Johnny Halliday y Eddie Con1taotioe

BaJo el signo de Moatecrlsto AUTORIZADO TODOS PUBLICOS

COLISEO Tre1 ·grande• películas en eolor

. El secreto del capitán D'Hara Sinfonía en oro Sirnbad el marino

AUT8RIZA.De MAYORES H A~OI

AUTORIZA.De MAYORES 18 AA os

Treo grandes pelfcul&1 en color

A todo gas BaJo el signo d1 Montecrlato Orbita mortal

AUTO&IZADQ TODOS PJJBLICOS

Fantá1tico eatreno en color

Llueve sobre mi corazón por fihirley Snight y Jame1 Caan

La muerte llama a la puerta en tecnicolor

AUTO•IZAD.O MAYORES 18 AROS

OAmTó Formidable programa en color, eo• el estreao

Safari sangriento y

. Operación gigante AUTORIZA.De ·llAYOREI 18 A.A'08

·--·----..,~·-

·c1 ME -- . . - - -~ - . -La loca de Chaillot Na e i onalidad: Norteamericana.

Director: Bryan Forbes. lntér-. pretes Catherine Hepburn, Yul Brinner, Charles Boye.r, Danny Kaye, Giuletta Massin.a.

Un · " trust" de financieros sin escrúpulos decide hacer una opei::_ación de· gran envergadura para extraer petróleo en el mis­mo centro de París. Al ser co­nocido el proyecto por los habi­tantes del barrio afectado -gen tes sencillas y apegadas a sus antiguas tradiciones- no en­cuentran forma de oponerse has ta que se _pone a su cabeza una antigua dama a la que todos llaman "la loca de Chaillot", en­frentándose al "trust" por me­dios nad'a legales . El te.ma, ba­-sado en una óbra de Giradoux, encierra la tesis del· enfrenta­miento entre los nuevos poderes económicos y técnicos que. opri­men a la sociedad y el concepto espontáneo y natural de la exis­·tencia de los humildes.

La calda vita (Vidas ardientes) Naciqnalidad: Inglesa. Director:

Florestano Vancini. Intérpre­tes: Catherin.e Spaak,. Gabrie­le Ferzetti, Jacques Perrin.

Durante la escapada de una muchacha soltera con dos ami­gos, para pasar un día en una casa veraniega cercana al mar, que aquellos ocupan como si fuera propia, la. joven vive su primera experiencia amorosa con el dueño de la vivienda, en el momento en que uno de sus compañeros de excursión se es-

- taba enamorando sinceramente de ella. La jornada, que comen­zó eón tanta frivolidad, finaliza · de una manera trágica. Retrato

de costumbre de la juventud ac­tual, en el que gravita el eterno problema de la confrontación de generaciones, en un drama de nuestra época realista y deses­peranzador. - .

Misión~suicida Nacionalidad: Inglesa. DirEl_ctor:

P a u 1 Wendkos. Intérpretes: Lloyd Bridges; Andrew Keir, Sue Lloyd.

Durante la última guerra se planea la operación "Perro Lo­co", que consiste en encallar un óarco cargado de explosivos en· una instalación marítima alema­na en Francia, y hacerlo luego volar para destruir la misma. Pe­lícula del género bélico, en la que se incluye escenas de gran realismo y muy bien consegui­das y a la que únicamente po­

··dría oponérsele el reparo de· pre sentar a los alemanes como 'un enemigo excesivaiyiente torpe e ingenuo.

A todo gas Nacionalidad: Franco - italiana.

Director: John Berry. Intérpre­tes: Johnny Halliday, Catheri­ne Allegre,, Eddie Constanti-ne. '

Varios miembros de un con-junto musical moderno se pro­ponen a b r i r u n 1 o c a 1 de baile ·para actuar capitanea­dos por un famoso cantante. Si­multáneamente, una banda de gangsters planea un importante robo', preparando el golpe, pre­cisamente, en el sótano existen­te debajo del local. Decididos a no fracasar, los gangsters enta­blan una lucha abierta para que los músicos no lleven a cabo su empresa, encontrando éstos la valiosa y decisiva ayuda de Ed­die Constantine.

11 Centenario del nacimiento de Beethoven Ksta Caav concede el 15 ° / 0 de descaen to e• su ~ompra, de cu~lquier obra de este auter y en todas lu de MUSICA CLASICA y SINFO­

' NICA durante. el mea .de septiembre.

Y no olvide que cada compra en Casa WAGNER

735/36 tiene su regalo

Gesto río C~BRERJ\ Tieae el guste de comuniaar a aua clientes y amigos que las oficiaas d~ eata Gestoda se trasladan a la calle de Eugenio Montes, número 2, pri ... er piao, (detrás tie «Heladería C~asa­-hlanca•) en las cualea estarán, ,,:•Dio siempre, a 111 dispo11i-

ci6n a partir del 1. 0 de octubre préxime. ·

TELKJ'ONO 380271

........

.Puntualizando un ''rescate ''

Bajo el titu lo " Misión Resca­te " hemos podido leer e l pasa­do martes un breve trab ajo con µn resumen d e los objeto.s de arte cuya exi stencia e ra desco­nocida o infravalorada, entre los cuales se hace mención de un retablo renacentista en Log roño, un verraco a toro de p ied ra en un pueb lo de Av.i la, un yacim ien to arqueológico con va liosos ha­l lazgos y ot ros ..

XVII , s iendo su o rigen y proce­dencia pe rfectamente conocidos por todos desde 30 años, ni la q ue desaparec ió entre las ll a­mas ha aparecido en ningún momento .

.CANDELA ·muebl·es • decoración

No sabemos qué fuent~ pue­de haber p roporc ionado tal in­form ación pero podemos asegu­rar que es totalmente equivoca­da, por lo menos en lo que se refiere a haber o cu rido en Eld a la notici a q ue comentamos.

5.000 metros cuadrados de exposición

ALICANTE

Agente de ventas en Elda:

Pero nos ha asombrado leer en e l mismo trabajo lo siguien­te :

JOSE VIDAL GIRONA Gral. Varela , ,25-2.º D - Tels. 380397 y 380243

'.' . . . el grupo 93 de Elda ha identificado, devolviéndola al culto púb lico, una imagen de Nuest ra Señora de la Salud del siglo XVI I."

Nuestro asombro está motiva­do, principalmente, pq rque co­nocemos los trabajos reali.zados por Jos grupos de "Misión Res­cate" constitu idos en esta ciu­

'dad, y ninguno de e llos se re­fiere a una imagen de la V irgen de la Salud, patrona de Elda. · Por otra parte, la única imagen . de la Vi rgen de la Salud que hoy recibe culto público es la que existe en su capi ll a de la iglesia ·de Santa Ana, q ue ll egó a Elda en 1940 para ocupar el Jugar que dejó vac ío la acción vandálica contra la ig lesia y las imágenes en ella conten idas co­metida d urante la guerra civil.

La anterio r imagen de la Vir­gen de la Salud que recib ía culto públ ico en Elda desde su llegada, entre aromas de leyen­da, en 1604, fue quemada en e l referido periodo, aun cuando la voz popu lar pretend ió que no había sido pasto de las llamas y que había sido enterrada en el cementerio o en cualqu ier otro lugar para preservarla de las manos iconoc lastas.

Pero ni una ni otra pueden haber sido objeto de la acción de " Misión Rescate ", pues ni la que ahora exist.e es del s iglo

A. NAVARO 734/ •••

Tres robos en pleno dío-y en . céntri­cos establecimientos eldens·es

La Feria, al atraer la aten-. c ión d-e las mult itudes hacia El­da, atrae igualmente la de gente indeseable, de ·1a que med ra en las ag lomeraciones y aprovecha los días en que se celebra para hacerse su agosto trasladando a sus bolsi ll os e l contenido de los ajenos o, como en este ca­so, desvali jando establecimien­tos con la mayo r tranquilidad.

EJ hecho ha ocu rrido la pasa­da semana en Elda, en que un.os desconocidos (es de su-poner fueran varios) aprovecha­ro n la ho ra en que los depen­

.dientes de varios establecimien-. tos han cerrado éstos, para el

descanso del mediodía, para, con · 11·ave falsa o ganzúa, abrir la cerradura de las puertas de cristal, penet rando en el interior y apod-erándose del dinero exis­tente en la caja.

As í, entre las 2 '30 y las 3'30 de la tarde, penetraron en los estab lecimientos " Riescori" y en

el " Supermercado Soraya", si­tos ambos en la calle Martínez Anido (edificio " Ernes" ), apode­rándose en el primero de ocho mi l pesetas y de seis mil en el segundo.· También fue asaltada la Librería " Dahellos '', sita en la calle del mismo nomb re ; en ella al no encontrar nada en Ja caja registradora, forzaron un arch i­vador donde se encontraba una · caía de caudales pequeña que tamb ién forzaron , apoderándose de dieciocho mi l pesetas. Y to-

; do esto ejecutaao a una hora en que numeroso público circu­laba por tan cént ricas calles.

- Se supone hayan sido unos profesionales · del robo llegados a la ciudad, que han dado el golpe y han escapado de la misma, Jo que haría difíci l su captura.

SE ALQUILAN

Loca les comerciales en '•Edificio ; Elda66

Rozón: T eléfs. · 380109 380704 714/ •. . .......

El concierto de la Bando "La Primitivo" de Lirio

,

En el Cine Cervantes, total­mente lleno de público, y du­rante nuestras fi estas mayores, ofrec ió su anunciado concierto, patrocinado por .la Comisión de Fiestas del Excmo. Ayuntamien­to , la laureada Banda de- Músi­ca " La Primitiva", de U ria, ba­jo la batuta de su Director, don José Maria Malato Ruiz.

Estas intervenciones de tan prestigiosa Banda de música en nuestras fi estas mayores son mo tivo de gran satisfacción para los muchos afi cionados a la mú­sica con que cuenta Elda, Jo que da motivo a que el local donde se ofrece el concierto pre sente un aspecto magnífico, por la asistencia de un públ ico an­sioso de deleitarse unas horas con música de verdadera cali­dad , que le lleva a ocupar la to­talidad de su aforo.

Las obras interpretadas fue­ron : " Casa Valencia" , pasodo­ble, de Marquera; " La Torre del Oro" , preludio sinfónico, de Gi­ménez; " Suite en La". Cuatro tiempos, Julio Gómez; "Expo.-70" (Osaka-Japón) , de Paul Yo-der. " Iberia", suite española, de Albéniz (Evocación. Corpus en Sevilla. Triana) . Transcripción de Malato Ruiz; " Danzas de Gá­lanta" . Suite húngara, de Ko­daly. Transcripción de Malato Ruiz.

Finalizado el concierto, cuyas obras merecieron los más pro­longados aplausos del público, la Banda ofreció el " Himno a Valencia" , que fue escuchado respetuosamente en pie, reite­randóse al final una gran ova­ción que duró varios m inutos.

Podemos decir que es uno de los actos que los eldenses aco­gen con mayor entusiasmo y sa­t isfacción, dada la afición -re­petimos- que en Elda existe a la buena música . • La Com is ión de Festejos me­rece los plácemes y fe lici tacio­nes de todos.-W .

_3) Eldense, J - La Unión, O GOLES: Aracil y Cubiche( 2,

·uno de pen!'llty) .

ARBITRO: Sr. Muñoz, bien.

INCIDENCIAS: Tarde caluro­sa, buena entrada, sin inciden­tes.

JUICIO TECN ICO : Otro parti­do con defectos -técnicos, ya que los jugadores eldenses jue­gan sin ligazón ni ensamblaje, no marcan a nadie y , Jo que es peor, cuando un compañero de atrás coge una pe lota, nadie co­rre, lo que da Jugar a que los contrarios se coloquen. Por esta causa no hay mordiente, y los goles vienen de jugadas indivi­duales, lo que no es seguro, ni

· siquiera da Ja más mínimas ga­rantías para el futuro. La Unión planteó el partido corno debía, y de ahí que sin las genialida­des de Cubiche y la clas-e de Aracil , el partido se podía ha­ber complicado. Lo que sí nos gustó es haber sacado a Aracil de medio; fue el artífice del triunfo y el dueño del -campo hasta que el entrenador contra­rio mandó marcarlo de cerca, y como había corr.ido mucho an­teriormente, se agotó. Tampoco

vimos que se haya corregido la posición de Cubiche, que como hombre ambulante es, más que un jugador, un estorbo, en cam­bio, como homb re en punta es peligrosísimo y buena prueba de ésto es el penalty _que le hi­cieron como mal menor, ya que estaba en posición de gol , gra­cias a su sprint en ·corto . En suma, se ganó, pero tan justa­mente, como es indiscutible que -el equipo, como tal, no gustó. Hay mucho que enmendar a·n­tes de que sea tarde.

ALINEACIONES: La Unión.­Blanes (€on calificación de so­bresaliente); Sornichero, Brau, Belbe ; Selam, Donayo, Llamas, Martorell, Castaño, · Bias y Re­yes.

Eldense. - lríbar (2); Estrela (2), V. Pascual (1), Reyes (1); Alexandre (1), Aracil (3); Bravo (2), Mani (1) , Botella (2), Cubi­che (1 ), Sindo (1 ).

Morán por Sindo y Melillano por Maní. Ambos cumplieron en todo lo que se les puede exigir a dos debutantes, en especial Morán.

PRIMERA CATEGORIA REGIONAL

RESULTADOS Y CLASIFICACION

Orihuela, 5 ; Alhameño, O Santa Pola, 2; Altea, 1 San Vicente, 3; Lorca, 2 ~ Almansa, 1; Novelda, 1 Yeclario, 1; Alicante, 1

1 Santa Poi a 2 Albacete .. . 3 Qlímpicu ... 4 Alicante 5 Rayo lbense ... 6 Lorca ... 7 Crevi llente 8 ELDENSE . .. .. . .. . 9 San Vicente . . .

10 Orihuela ... ... 11 Al mansa ... ... J2 Torre Pacheco 13 Altea ... ... 1 ~ Novel da .. . .. . 15 Yeclano ... ... 16 Benidorm 17 ~t. Cartagena ... 18· La Unión . ., ... )O Agrup. Deportiva .. .

'..: O Alhameño ... ... ...

J

8 8 3 1 s 8 8 1 3 8 s 8 s 8 8 s 3 s 8 8

ELDENSE, 3; La Unión, O Albacete, 6; At. Cartagena, O Benidorm, 1; Torre Pacheco, 1 Olímpico, 3 ; A. D. Hellín, O Crevillente,. 2; Rayo lbelise, 1

G ~ E p F e p PR . .

8 o o ó l 8 + 2 l 2 o 7 l 4 o 2 o l · 9 8 4 o l 2 o 7 8 ' + 2 2 o 1 8 a 4 + 2 ! o l 8 ó 4 + 2 1 2 o ' 2 4 o 2 o l 6 6 j o i o 1 6 6 4 o 1 1 1 7 8 1 1 1 1 l 2 i 1 1 1 1 l 2 f 1 + 1 l o 2 f B 1 o o 2 1 1

·11

2 o o 2 l 8 2 2 o 2 l 2 ! 2 1 o 2 ' 2 o o ! l .1 2 o o l 2 l 1 l o o . 3 l o 2

Garaje '·Edificio Elda" ESTANCIAS DIARIAS O POR ABONOS ANUALES

Razón: Calle de ~an Bias o Virgen de Monuerrat 718/ •••

Tirada regional de Pich6n a brazo Organizado por la Sociedad

de Cazadores de. Elda y en su campo de tiro "El Santo Negro", se celebrará mañana domingo día 27, a las 9'30 de la mañana, una gran tirada de pichón a bra­zo, de carácter region~I, "dotada con 112.800 pesetas en premios

fijos y más de 100.000 pesetas en trofeos.

Una gran prueba en la que · hasta hoy se dan cita las más relevantes escopetas de nuestra región, ya que tienen anunciada su participación tiradores de las tres provincias valencianas, Al­bacete y Murcia.

CENTRO o·E IDIOMAS CLUB ~}l Le of'•ece la ~opo•"l"unidad

de es"l"udia• es"l"os idiomas

Con un prÓfesorado expefimen~ado. - Clases para bachiller y para menores de 8 a 13 afies.

iniciación del curso: 2 de Octubre

Información y matríéula :

Calle Colón. 2t ELDA

/

las cosas claras:

para el suelo, sintasol

1sr~1eiJ1ooo:JUAN BELTRAN GARCIA Queipo de Ltano,47 • telt. 380287 • E L ~º A

........ 7 VAL.U DI! BLN

Jlleluros Futboleros _Club Lambretta E Ida PROXIMA JORNADA

Alhameño-Crevillente Altea-Orihela Lorca-~nta Pola Novelda-San Vicente Alicante-Al mansa La Unión-Yeclano At. Cai;tagena-ELDENSE Torre Pacheco-Albac~te A. D. Hellín-Benidorm Rayo lbense-Olímpico

P_ues sí qu~ pagó La Unión el "cinco" del Alicante: un tres a cero encajó, pero no perdió el talante.

Sin embargo, el Deportivo tampoco nos convenció: no jugó como debiera, siendo, como era, el mejor,

Esperemos que mañana .consiga una . actuación puena y logre vencer al club Atlético Cartagena.

No van bien los de la . Base, pues llevan una docena de goles en tres ¡:iartidos y la cosa ya da pena.

Un seis-cero el Albacete el domingo les metió, y este domingo, el · Eldense, aún· puede hacerlo mejor

Los primeros positivos parece van a. caer; echándole alma al partido, no lo podemos perder.

Si los de la enfermería mejoran de sus lesiones, veremos a- un Dep.ortivo con aire de campeones.

Nuestra amiga Santa Pola se ha afianzado en la cabeza; aunque no- le dure mucho, está haciendo una proeza.

Que nos guarde bien el sitio, pues la Liga es larga y dura y al final a él llegaremos: la cosa está bien se·gura.

Mañana, pues, a esperar noticias de Cartagena: el Duende sabe de fijo , que las tendremos muy buenas.

DUENDE AZULGRANA

El pasado día 6 del actual, y con motivo de nuestras Fiestas Mayores, se celebró la anuncia­da "Gymkhana" que anualmente viene organizando por estas fe­chas, este Club. Las del presen­te año, al igual que el Campeo­nato Social, ha superado las de años - anteriores, demostrando con ello el auge que viene expe rimentando el Club.

Los resultados de la referida "Gymkhana", fueron los siguien­tes:

1.0 "Juan Garrigós Santos", {Copa Comisión Fiestas Excmo. Ayuntamiento).

2. 0 "Salvador Martínez Nava­rro", {Copa Casa -Lambretta ·de Eibar).

Instituto de ldio.mos Modernos Centro Sagrada Familia

Apertura de Matricula para el Curso 1970 - 1971

INGLES - FRANCES Métodos de carácter estructural, ·basados en los últimos des-

. cubrimien!os de la lengUística aplicada.

Con un instrumento eficaz pua el desarrollo de las clases, : prácticai¡: El L_aboratorio Electrónico.

Información e Inscripciones:

CENTRO SA(iRADA FAMILIA - ELDA

Teléf. 381242 - De 8 a 9 noche - Martes, ju_eves y viernes 135¡38

3. 0 "José M. Corredor Nava­Ión", {Copa Club Lambretta de Elda).

4. 0 "José La torre Albadalejo", (Copa Serveta, $. A. Motocicle­tas "Honda de Valencia) .

5. 0 " Pedro Florentino Com­pañ", (Copa -Casco de la firma Talleres Camús) . ·

6. 0 ''Joaquín Pina Vi<::edo", (Unas Gafas de motorista de la Firma M. Camús).

7. 0 "Miguel Martíne~ . Nava­rro", (Una · bujía donada por un socio). ·

8. 0 "Francisco Maciá Nava­rro " , {Un · sobre sorpresa).

Los restantes partiéipantes no clasificados fueron obsequiados eón bonitos regalos.

En lo que respecta a la clasi­ficación del Campeonato Social, y tal como en número anteriores de este semanario de VALLE DE ELDA se decía, existían varios participantes empatados para el primer puesto y que se bu~ca­ría una forma de deshacer estos empates, la más cómoda para todos. Pues bien, se ha pensa­<;fo en otorgar a cada uno de ellos el mismo trofeo y con él, el primer puesto,

En cuanto a las acompañan­tes, se les entregará el mismo trofeo a cada una de ellas, de esta forma todos contentos.

No hacemos la relación de todos los participantes que han conseguido premio, por falta de espacio; en el club se halla ex-puesta la clasificación final. ·

CARBURADOR

PROCONSEL PROMOTORES DE LA CONSTRUCCION. S. 1.

Tenemos la vivienda que puede co'nveAirle en nuestras . promociones de:

Calle San Crispín de las Acacias Avenida

Aven.ida Rein­Cal le u ·ruguay Calle Juan de Ba'rrio de la

la Cierva­.Torreta

• Viviendás de tres y cuatro habitaciones, en renta libre Y. subvenciona:'­da~, baratas y caras. ¡Cualquier vivienda que V d. necesite!

• ¡Mngnfficos locales comerclalest

· :Ve•11• a Yeraes al Edlflde.: ERNES, e• la ralle Martiaez Anida 7AIV/&5 -

llfAu.& DE ELDA Pqlu 1

Brillante clausura de ''Juwentud Petrel 7 .0''

El domingo, en la Cooperativa Agrícola, tuvo lugar la clausura ·de la seman·a "Juventud Petrel 70", · organizadas, por el ·Centro ·de la Juventud, Círculo J1:1venil .Santa Cruz, y el Gimnasio Zeus, y durante la cual tuvieron lugar .actividades deportivas y cultura­les, éstas últimas a cargo de re­j evantes personalidades de la ,provincia.

La brillante clausura estuvo 31residida por el Teniente Alcal­<le don Juan Villaplana; Delega­.do Local de Juventudes, don Vicente Amat ; señor Coadjutor ·de la parroquia de San Bartolo­'mé, Rvdo. don Francisco Nava­rro Perea; Concejal de la Juven­·tud, don Antonio Palazón y don Elíseo Poveda en representa­·ción del Gimnasio · "Zeus" . En­·tre las autoridades, y en · lugar <le honor, -la encantadora seño­rita Reme Moltó Vera, Re)na del ·Club de la Juventud 1969. -

Tras unas breves palabras de .apertura del Presidente ·del Club -de la Juventua, don Juan Ca­:rrillo, se procedió a la entrega <le los trofeos concedidos en las pruebas deportivas.

'Pruebas femeninas:

_100 metros lisos. 1.ª Reme­d ios Moltó 2.ª María de los An­geles Díaz, 3.ª Ana· lbáñez.

Salto de longitud:

1.ª Nina Orgilés, 2.ª Maribel Díaz, 3.ª Antonia Barba.

Natación. 36 metros:

1.ª Nina Orgilés, 2.ª Ana To­negrosa, 3.ª Mari Primi.

Marcha de regularidad:

Triunfadora la pareja formada por Reme Barba y Arnaldo Bel-­trán.

Pruebas masculinas:

3.000 metros fondo. ~. 0 Ale­jandro Jiménez, 2.° Francisco Poveda, 3. 0 Santiago Brotóns. 4 x 1 DO metros lisos:

1. 0 Horacio Rubio, 2. 0 Miguel Checa, 3. 0 Juan Roda .

100 metros relevos: )

1. 0 Alejandro Jiménez, José Pina, Miguel Checa y Antonio Vi cedo, 2. 0 Horacio Rubio, José Luis Marcos, Miguel Víllaplana y Fernando Navar"ro, 3. 0 Antonio Díaz, Juan Pérez, Juan Expósi­to y Constantino Payá. Altura: '

i.0 José Pina, 2.0 Eloy Nava­rro , 3 .0 Juan José Camarasa.

Longitud:

1 .0 Bautista Berenguer, 2.0 Jo sé Pina, 3. 0 Hipólito Navarro.

Lanzamiento de peso:

1. 0 José Pina, 2. 0 Antonio Díaz, 3. 0 Manuel Amat.

Lanzamiento· da disco:

1. 0 José Pina, 2. 0 Antonio Díaz, 3 . 0 Manuel Amat.

Lanzam~nto de· jabalina:

1.º Juan Pérez, 2 .0 Salvador Reig, 3.° Fernando Navarro. ~

Natación. 85 metros libres:

1 . 0 -'Benjamín Boix, 2 . 0 José Bernabé, 3. ° Fernando Navarro. Fútbol:

Se celebró un encuentro en­tre los equipos Círculo Juventud Santa Cruz y una seiección del Gimnasio del Club de la Juven-· tud, venciendo esta última por 7 a 2.

El señor Villaplana hizo ·uso de la palabra exponiendo los problemas actuales de . la juven­tud. Pidió a ésta honradez y no-

1

Dr. D. Roberto 11. IDIZállZ lnlortB ESPECIALISTA EN ENFERMEDADES

DEL SISTEMA NERVIOSO Y MENTALES

CONSULTA: Lunes, miércoles y viernes­de 5 a 8 de la tarde, en . l...

Edificio ELDA (Avda. Chapí) planta 2.8, letra E

J35j •••

LAS -CLASES DE BAILE comenzarán el 1. º de Octubre Las inscripciones_ pueden hacerse los días 28 y 29

del actual, de 6 a 8 de la tarde

M O N ·, Q U E -- José M.ª Pemán, 19, entreplanta 735

bleza en todos sus actos; "el deporte, tal como vosotros lo practicáis, es nob leza y la noble za es una de I~ mayqres virtu­des que adornan al hombre. Os felicito -terminó diciendo y os doy gracias por lo que hacéis por Petrel". ·

A continuación el Delegado de Juventudes señor Amat fel i­citó a- toqos y les animó- a per­severar en la celebración d.e es­tos actos culturales y" deporti­vos.

El Concejal de la Juventud ex presó su deseo de lograr una juventud más unida:'

El señor Nayarro Perea dijo que estos actos eran muy útiles para lograr esa ansiada union de la juventud. Citó las pala-

bras de San Pedro de que. cuando se paroticipa en una prue ba deportiva todos corren para lograr el triunfo, pero uno solo lo consig4e. "No · os desanime esto -terminó diciendo-, sino perseverad y continuad por este camino que desde hace unos años habéis emprendido".

Cerró el acto el presidente del Club de la Juventud señor Carrillo con unas palabras que casi eran una despedida, pues di_verss.s obligaciones harán qu-a en breve plazo se lleve a efecto el ro ievo de algunos cargos del G!J,i b. "Hay que prepararse rn­ra que la nueva savia supere en :.., n futuro lo que hasta ahora Scl

he: hecho con el mejor espíritu de trabajo y sacrificio. Los actos de " Juventuc; Petrel 70" acaban de: finalizar; los de "Juventud Petrel 71" también han comen­zado".

Academia LLOR-ET 1 FESTIVAL PETREL DE CANTANTES NOVELES

Pre.mio a la mejor interpreta­ción de canción inédita: ·"La li­mosna". Intérprete, Juan Villa­plana.

735

Joaquín Cor:-onel, 11 - Teléfono 381523

Nue_vos y modernos métodos AUDIO _Vl~UA.LES de

INGLES y FRANCES Profeso res especializados

Director-Licenciado en FILOLOOIA MOD~RNA.

Matrícula·s hasta el 15 de Octubre

PLÁZAS LIMITADAS

Cursos pa.ra principiantes y alumnos 'adelantados

. Premio a la mejor letra: "Nuestro Dios". Au-tores, Rafael García y Octavio Díaz.

Canción libre. Premio a "Can ción francesa traducida al va­lenciano". Autores, Joaquín Pé-· rez, José Navarro y Pascual Dfaz. .

. Accésit. Mejores músicos: Ju­lio Rodríguez y José Beneit.

Mejor cantante: Nina Orgilés. Mejor · autor: Vicente Díaz Oli­

ver. ,.4illtl w.

,.......

Instantáneo Deportivo -----· Por PEDRO LOPEZ 4-----

No a la forma actual de juego del C. D. Eldense. Por nuestra parte , preterimos poco fútbol y buenos resultados; pero sí hay las dos cosas -y conste que, particylarmente, creemos . que puede haberlas- mucho mejor. La afición e ldense está resabia­da, y a hombres que antes todo lo defendían ahora todo" les sien ta rnal, todo lo discuten y nada les acomoda. Es la "resaca" de las anteriores temporadas. Tam­bién esto se llama extremismo y, como tal , es poco recon:ien­dable. El equipo . lo vemos bue­no para ascender; con fallos que se pueden corregir cuando salgan los actuales cuatro hom­bres titulares que por diversas causas están en el banquillo. Y cuatro hombres son muchos hombres para que no se note en el · rendimiento d!'ll equipo.

Pero hay otras cosas que nos gustan menos. Y · es la forma en que se plantean los partidos, o es que el "míster" -en este caso, los "misters"-, no son obedecidos. · La posición de Cu­biche es contraproducente, ya que este jugador, de ráfagas ge niales y peligroso en el sprint corto, es totalmente negativo en medio campo, máxime cuando estorba y dificulta la acción de Aracil, que es por propias vir-

, tudes el me'dio organizador del Eldense, y su maestro indiscuti-

ble. Tampoco comprendemos por qué cuando un jugador -concretamente Aracil- coge la pelota en medio del campo, · y levanta la cabeza para ver a quién se la eQtrega, los demás se están parados esperando el esférico, y entonces ocurre lo que el pasado domingo, que to­dos están marcados y no hay nadie en posición de recibirla. Las jugadas se hacen cuando todos -menos el que tiene el balón- corren; ·así se d!'lsmar­can y se sitúan y ya en plena carrera reciben la pelota y. pue­den verse con posibilidades de rebasar la defensa con mayor facilidad . Esto y otras muchas cosas, en las que destacan con def'ectuosos marcajes al enemi­go, son fallos muy considera­bles. Es igual que los "entendi­dos viejos" dig~n mal de los sis­temas modernos, que son más y mejores que los antiguos -si el mundo camina hacia delante, no vemos por qué el fútbol se tiene que estancar-- ya que no se puede despreciar al enemigo por pequeño que sea. Al equipo le hace falta otro sistema para romper los cerrojos que fados los equipos opondrán al Elden­se, pero que vista su poca efec­tividad, a lb largo de los parti­dos cambiarán d.e tácticas y nos

.golearán como en Alicante. Y si

\

COLEGIO SARABI! Párvulos '

Enseñanza primaria, oiñoe y .niñas. Clases nocturnas; Gullura general, Conta­bilidad.

Teniente Durán, 19-20 (Barrio de la Prosperidad) 735¡37

.MANUEL DUYOS

66'f.: ••

Materiales de Cons-trucci6n LAMBERTO AMAT, 11

_./ ___ ......... ~ ........ - ... __...,...----...__ no se cambia, A licantes van a haber muchos.

NO ES HORA DE DERROTISMOS

queda más que un camino. Sa- · ber esperar, ayudar a superar · las adversidades, y tiempo ha­brá de opinar, alapando o con­denando. ¿Os acordáis el pa-· sado año, cuando manifestába-·

No hay ·motivos aún para opi- mos desd~ aquí nuestras opinio-niones rotundas, cuando tene- nes? Pues lo hicimos cuando vi-· mos un equipo casi nuevo en mos la nave a la deriva, pero, su totalidad, con incrustraciones ahora aún · no es tiempo. Ahora de muchachos que proceden de a ayudar, Hay mucha gente jo-inferior categoría. Hay que tener ven que merece la ayuda, la pa-.f'e , hay que decir la verdad, opi- ciencia, y aún digo más: · Nues-nar como . se sienta y nos dicte tra entrega total de eldenses y nuestra honradez, pero con tac- · _ de aficionados. Y que se repar­to ,no vayamos a hacer · " rabiar ta suerte. al perro" como en la fábula. Yo no sé si se ascenderá o no ; equipo para ello tenemos, pero se debe seguir .un caminp más de "regional". Esta es nuestra actual categoría y así hay que jugar. Pero, repito, no saquemos las cosas de quicio. No se debe perder puntos que luego serán valiosísimos, pero hay que ir dando tiempo al tiempo. Cuatro hombres titulares debe dar otro aire al equipo cuando salgan. · Las lesiones no son culpa de na . die sinod.e la desgracia y contra ésta no se puede luchar. No nos

APARADORAS Lat máquinas que coten, piean y aparan, en

EISI JIAlllO ee reparan. Ka ua taller con el máa a.mpl&to y rápido eenioio.

MAQUINAS DI ALQtllLll Gral. Moa·aaterie, 132

T.Ufeno 181973 • KLDA

CENTRO COMERCIAL MONUMENTAL

• Ha empezado a buen ritmo la construcción de la l.ª FASE, con , PISOS de i dormitorios, 2 cuartos de baño completos# come~ dor - salón, cocina, etc.

• Construcción de 1. ª calidad. / Prcdos· desde 4*66.000 peset~s. Sólo quedan unos pocos pisos · por ftdjudlcar.

Se inicja la adjudicación de ~ocales comercia.les en el Centro Comer­. -cial MONUMENTAL de Avenida Chnpf, en la .zona más densamente

poblada de Elda

1'61 •••

LOCALES EN PROPIEDAD DESDE 550.000 PESETAS, PROPIOS PARA TODA CLASE DE NEGOCIOS

Informes: D. JUAN NAVARRO BUSQUIER Calle Ramiro de Maeztu, 2

• ~ V en el edificio • VALLE DE ELDA Página 10

r

la corrida de Feria

• Triunfo . de .Antonio Ro¡os • Alternativo del colombiano

Jesús . Norvóez A beneficio de Cáritas lntef-.

¡parroquial, se cerebró el pasado .sábado una corrida de toros, li­·diándose ganado de Herederos ·de Bernardino Jiménez, q\Je re­csultaron irregulares de · bravura, .Para: el rejoneador don Tomás -Sánchez y los matadores Pedrín Benjumea, Antonio Rojas y el

"- -colombiano Jesús Narváez, que ·tomaba la alternativa.

Ni este · último acontecimien­·to, dado por vez primera en nuestra plaza, llevó el público

-~sperado, que no llegó a cubrir la mitad del aforo. La corrida

·iue retransmitida en directo por Radio Caracas.

En el de rejones, manso, don 'Tomás· Sánchez, tras un lucido . ·toreo a caballo -y obligando al ,.. toro, logró cortar una oreja, tras :i ntentar el sobresaliente el des­·cabello. Dio la vuelta al anillo.

En la lidia ordinaria, Pedrín íBenjumea entregó los trastos a .Jesús Narváez en presencia de

TIMBRADORES

DE PLANTAS

Encarguen sus Dibujos a ESTUDIO SANZ

RAPIDEZ - ESMERO

María Guerrero, 7, piso 11-D

(frente a la Lonja) 735

Antonio Rojas, como testigo. El colo'mbiano, con muchas ganas de agradar, realizó una faena muy lucida para colocar una en­tera y descabello. Una oreja, ovación y vuelta. ·

Al que cerró plaza, de flOjas condiciones para lucirse, estuvo muy voluntarioso y breve, ma­tando de una buena estocada. Oreja como premio a su volun­tad, ovación y vuelta.

Pedrfn Benjumea no estuvo favorecido por la suerte ni por ' el lote que le tocó; en su pri­merb colocó tres medias, un pin chazo y una entera, escuchan­do palmas. En el cuarto, huidi­zo, una faena breve, sin luci­miento, para una buena -estoca­da y descabello al tercer inten­to. Silencio.

Antonio Rojas fue el triunfa­dor de la tarde. En el tercero llevó el delirio a los tendidos en una faena con pases de to­das las marcas, rematada con una entera hasta el puño y des­cabello. Gran ovación, dos ore­jas y dos vueltas.

En el quinto, pese a sus flo­jas cualidades, logró hacerse con el toro y dilató la faena al máximo, entusiasmando al res­petable. Una gran estocada aca­bó con el cornúpeta, al que cor­tó 1.as .dos orejas en medio de una gran ovación y dos vueltas al anillo. La corrida finalizó con luz eléctrica.

Infórmese· en I

/ ACADEMIA SARABIA CLASES ESPECIALES

DE 5.° CON REVALIDA PENDIENTE

(Habiendo conseguido un éxito completo en el curso pasado)

735/36 Gran Avenida, 39

1

CLUB DE CAMPO' A\llSO

Por haber cambiado la dirección del Restaurante, y en­

contrándose actualmente en. período. de reorganización, que­

da suspendido este servicio hasta el sábado· 3 de . octubre,

a mediodía, con nueva dirección.

735

Pago de Arbitrios Municipales

E 1 · Alcalde - Presidente d e 1 Ayuntamiento de Elda ha hecho públi~o un· Bando por el que se fijan las fechas para el pago en período voluntario de los arbi­trios municipales. El texto de di­cho bando es como sigue :

"Con arreglo a .las modifica­ciones introducidas en e! Esta­tuto. de Recaudación, por De­creto de 13 de diciembre de 1962, la cobranza de todos los arbitrios municipales anuales . y los correspondientes al 1.0' 2. 0

semestre de 1970 sob~e riqueza Rústica y Urbana, exacciones sobre Desagüe de Canalones Puertas,1 Toldos, Miradores y Sal eones; Entradas de carruajes; Servicio de alcantarillado; Anun cios, Muestras y Escaparates; Inspección de establecimientos, fábricas y talleres e Instalacio­nes mecánicas y motores, se lle vará a efect0 el día 16 de sep­tiembre hasta el 16 de noviem­bre inclusive, de 9 a 13 horas y del día 6 al 16 de noviembre, l9s mismas horas· por la maña­na y de las 15 a las 19 de la tarde, siempre en días hábiles, en la Oficina Recaudadora sita en la calle Menéndez Pelayo, número 8 bajo.

"Los contribuyentes que deja- ~ ren transcurrir el día 16 ' de no­viembre sin satisfacer sus reci­bos podrán hacerlo efectivos

Mi lag ritos Olivares

CORSETERA

Confección de sostenes a medida

DIAS Y HORAS DE VISITA:

Lunes: 1 O. mañana a 8 tarde

Martes a viernes: 6 a 8 tarde Sábados: Cerrado

. Edificio ERNES, escalera 3, 5. 0 G ELDA

SE ALQUILAN .• VIVIENDAS Y LOCALES COMERélALES

en calle Moscardó, 11 y Monasterio, 82

RAZON: JoÍié Ochoa Gil Abogado. Aranda, 42-2.º Teléfono 38 21 54

. 735/36

desde el 17 al 30 de noviembre inclusive con el recargo de pró­rroga del 1 O por 1 OO. Finalizado este pi.azo incurrirán en el re­cargo del 20 por 100, iniciándo­se el procedimiento de cobro por la vía de apremio."

~~ FINCAS " /

Agente de lo Propiedad Inmobiliaria: D. ALFREDO GAR.CIA POVEDA Se ofrece al público de Elda para toda clase de operaciones de compra-venta de fincas rú~ticas y urbanas: Pisos, solares, chalets, ' locales comerciales, terrenos para industrias, parccelas para la

construcción de chalets y casas de campo, etc. ~ ·

Alquiler de pisos y locales comerciales :-: Hipotecas y operaciones de crédito en general

Ven!a y alquiler de fincas, pisos y apartamentos en Alicante y playas de la provincia

ASESORAMJENTO SOBRE INVERSIONES OFICINA: EOIFICIO • ELOA,. Avenida Chapí, 4 - l.º - O'

Pégtna 11 YAL:U DIE a.DA

. l

DEMOGRAJ1l! Inscripciones e~ctuadas en el

Registro Civil de· nuestra ciudad:

NACIMIENTOS:

Día 17 de agosto· 1970.-Ma­ría Salud, de ·Pedro Gras Olcina y Francisca Brotóns Azorín.

Día 20.-Paula, de Lutgardo Sánéhez Lorenzo y Concepción Tendero Truque. Magdalena Jo­sefa, de Vicente Verdú Rico y Angeles Rodríguez Varela.

Día 21.-Juan José, de Loren­zo Herrero Encina y Juana Rico Ortuño. Emilio, de Luis Navarro Esteve y Emilia Sáez. Gómez.

Día 22.-Silvia Cristina, .de César Menjíbar Cabezón y Loui­se Martín Óizy. Rafael, de Ra­fael Pérez Payá y Caridad Rico Amorós. Enrique Javier, de José Latorre Albaladejo y María Con­cepción López Molina.

Día 23.-José Juan, de Diego Paterna Sáez y María . Catalina Pinar Peña. José Pascual, de Pedro Ortega · Vizcaíno y ·Merce­des Marín Sirvent. · Día 24.-Amalia de la Salud, de Manuel Luciano Pérez Almo­dóvar y · Antonia María Arráez Payá. José Ramón, de Antonio Grau Verdú y Amelía Rico Milán.

Día 25.-Juan, de Antonio Ri­co Berna! y J_uana Litio Martí­nez. José, de Pedro Martínez Sáez y Dol9res Hernández Ló­pez. Juan Ramón, de Ulpiano

,<

Alberola Romero y Julia Alted · Cantó.

Día 24.--'Juan Francisco, de Francisco Melero Beneyto y Car­men Fernández Almarcha. Fran­cisco, de Oreste González Be­renguer y Pilar Román Rubio. · Francisco José, de · Francisco Puche Pérez y Remedios Gran . Payá. Manuel Mig.uel, de Miguel Martínez Sánchez y Maiía Fran-

. cisca . Esteve Lázaro. Concep­ción, de Fernando Rubio Martí­nez y María Blasa Olivares Mar-co. '

Día 27.-María Elena, de Jo­sé Juan Estarlí y María Elena Andrés Aloras. José Enrique, .de Enrique lniesta Egido y Carmen Murcia Castillo .

Día 28.-Herminia de los An­geles, de Antonio Ferrándiz Gon zález y Feliciana Fernández Ló-pez. -

Día 29.-Francisco José, de Martín Murcia González .y Fran­cisca Mollá Pons. José Juan, de Manuel Vera Dols y Rafaela Gi­rriénez Tortosa. Máría Araceli, de Ginés López Deltell y Ana Pérez Cerdá.

Día 30.-María Salud, ·de Pe­dro Juan Martínez y Josefa Mu­nera Fernández.

Día 31.-Rosa, _de Luis Albert Falcó y Mercedes Bellot Boluda.

MATRIMONIOS:

. Día . 22 agosto.-José Pons Gonzálvez con Julia Rodríguez

¡Fabricantes! Sus pafios de calzado, limpios, secos y entregados en su domicilio, e]J. 24 horas.

,¿Dónde? Cop una simple llamada a

LAVASEK General Mola, 29.

Teléfono' 38022-1 -/ ELDA 735

Fernández (Santa Ana). José Guarinos Pérez con Maravillas Mira Martínez (Inmaculada).

Día 23.--José Jiménez Verdú con Remedios Jiménez Rico (Santa Ana). José Gallur Solera

' con Bienvenida Bonmatí Verdú (Inmaculada). . Día 28.-Agustín Jarque Ma~ rín con Angeles Argüello Escu­dero (Santa Ana).

· Día 29.-Miguel .García Era­des con Clara . Martí~ Bala­guer (S. Francisco de Sales). Diego Sánchez Escribano con Dolores Sánchez Mellinas ·(San Francisco de Sales).

Día 30.--José Pedro Llamas Guerrero con Teresa Cerdá Ri­co (Santa Ana). Andrés · Navarro Lázaro con María Sanz Rodrí­guez (Santa Ana). José María

Escobar García con Carmen Na­varro Lázaro (Santa Ana).

DEFUNCIONES:

Día 30 agosto.-Antonio Mu­ñoz Cebriári, de 67 años.

Día 1. 0 septiembre.-Vicerite­Pér'ez Sirvent, de 60 años. Luis.

,'.Gómez Martínez, de 61. Día 2.-Vicente Alonso Bellot, .

de 85. Dolores Ortuño Herrero .. de 83. ·

Día . 3.-Felipa Sánchez Rubío .. de 65 años.

Día 6.-Norberto Amat Cre­mades, de 58 años.

Día 8.-Cristóbal Ce r d á n, Arráez, de 65 años.

RESUMEN

Nacimientos Matrimonios Defunciones

28 10

8

CREBEL.S A • • CONSTRUCCION INMOBILIARIA -

anuncia a sus clientes y amigos -1as nuevas construcciones enl:

Avenida Novo Hamburgo Rey San Fernando Mnrinn· Española Pizarro

(venta libre) (venta libre) {subvencionadas) · {subvencionadas)

y e! complejo de viviendas económicas, todo exterior en HUERTA NUEVA con jardines y parque inf antiL

También queda algún piso de entrega inmediata en la calle La Cruz (juntó ·a FICIA) donde pueden ver el piso piloto.

FACl1.JDADES PAGO.

' /

Amplia informacióni en nuestras oficinas: Avda. Reina Victoria, 11 - l.º -. Tetéfono 38 16 53 7MI •••

VALLE DE ElDA Página 12

Estuvo en lo FICIA el subgobernador del Ro.neo de España

(Viene de la prknera página) :señor Nicolás García. No era la -visita del señor Latorre Segura una visita protocolaria ni de me­_ra cortesía, sino que le traía a Elda una concreta misión: co­rnocer de cerca, empaparse, de todos los problemas que hoy tie .ne la industria del calzado en relación con su financiación , eré ,ditos y demás circunstancias y ..aspectos económicos.

La visita del subgobernador ·del Banco de Espaf-ia es conse­.-cuencia directa de ·la reunión y cambio de impresiones que el :ministro de Comercio, señor Fon ·tana Codina, celebró después ·de haber presidido el acto de 'inauguración de la FICIA / 70 -con su colega el ministro de Hacienda y el gobernador del Banco de España. Según fuen­'"tes dignas de crédito, el señor Fontana Codina realizó entonces una exposición de los graves ~ problemas que hoy -día afec(an al sector de la piel en la •prnvin- -cia de Alicante, de cara princi­

·palmente a coQ.s~-goir una agili­..zación de lo's~ ~istemas · crediti­cios. __ -

Corfi ~;" por nuestra parte pen­~amos que es posible que ·el Go bierno llegue a adoptar medi­·das excepcionales para este sec ·tor, en vista de lo grave y acu­ciante de los referidos proble­mas, se debió resolver en la ci­·tada reunión que se desplazara .a Elda el subgobernador del 'Banco de España, al objeto de ·tomar contacto con los proble-1mas de esta industria_, como pa-

SE VENDEN PISOS LLA VK EN MANO oitoa en Gral. Mo•aaterio esquina a ATda. Ma­driJ. 4 haltitaoioue1, comedor, co­cina comedor, euart• de baño, euarto de aaeo, terraza y solarium

' Se vende o se alquila entreplanta comercial di,faaa . 9 ventanales externos. 2"9 m.2. PROPU PARA ACADE~IA U OFICINA.

Razón: Teléfono• 382289 y 380972 T3ft36

so previo para cualquier deci­sión o recomendación posterior.

En el edificio de la Feria el señor Latórre Segura celebró una reunión que tuvo una hora de ' duración, a la que asistieron el Gobernador civil de la pro­vinc-ia, el alcalde de Elda, pre­sidente y director general de la

' FICIA, delegado provincial de Sindicatos, presidente de los Consejos provinciales· de Empre sarios y Trabajadores, así como diversos industriales de Elche, Petrel, Palma de Mallorca, Ville­na, Monóvar y de nuestra ciu­dad.

Terminado el acto, el JUbgo­bernador del Banco de España marchó a Alicante, ·~onde facili_­tó una ·nota oficial a los infor­madores, haciendo hincapié en que su misión cerca de la in­dustria del calzado era mera­mente informativa y de toma _de contacto como premisa para po­sibles soluciones.

Elecciomís municipales en noviembre

(Wene de ·la prtmera p6glna) en · este sentido- los siguientes concejales :

Rep-resentación familiar: Don Roque Calpena Jiménez, don Adolfo Gil Bernabé y don Lut­gardo Sánchez Lorenzo.

Representación sindical: Don Francisco Miró Cremades, don José Navarro Méndei (cuarto te­niente de alcalde) y don Adelar­do López Pomares.

Representación de entidades: Don Pedro Maestre Guarinos (segundo teniente de alcalde), don Cándido Muñoz Zafrilla y don Lorenzo Lorenzo Lorenzo.

Elegidos todos en la votación celebrada en noviembre de 1966.

OIGA, NADA, LO QUE VD. PIDA ...

Bolsas para. basura, paqueteslO unidade.s con gomas, a 10 Pesetas

DESCUENTOS A REVENDEDORES

HILATURAS . TORRES Teléfonos 38ql 65 - 382060 E LO A

Torna de . posesión del señor Cura Ecónomo de la Parroquia de San· Bartolomé, de Petrel

En las últimas horas de la tar­de del pasado sábado hizo su entrada en la vecina villa el nue

ofreciéndose incondicionalmen~e

a todos.

vo señor Cura Ecónomo de la Parroquia de San Bartolomé Rvdo. · don Antonio Penalva Gó­mez. El amplio templo se halla­ba totalmente lleno de fieles, que con los señores Coadjuto­res y autÓridad.es locales, presi­didas por el señor Alcalde, don Pedro Herrero, y el sef:ior Cura Ecónomo ae la parroquia de la Cruz, Rvdo. don Ricardo Nava-

El señor Penalva Gómez cuen ta 38 años, es natural de Catral y ha pen:nanecido cinco años en la Diócesis de Córdoba (Repú­blica Argentina), ocupando últi­mamente el cargo de Superior del Seminario Me~or de la dió-cesis Orihuela-Alicante.

rro Martínez, hicieron - al nuevo señor Párroco un entusiasta re­cibimiento.

En nombre de S. E. el señor Obispo de la · Diócesis, le dio posesión de su cargo el Rvdo.

- don Antonio Poveda Maciá, ·Cu- · ra Arc ipreste de Elda y acto se­guido el señor Penalva celebró la Santa Misa, que fue cantanda por el Orfeón Petrelense, del Club. de la Juventud.

En la homilía, el celebrante expresó a sus- nuevos feligrese~ la ilusión de trabajo con que llegaba a la parroquia y la satis­facción inmensa sentida en esta · toma de- pose.sión, en la que to­dos le habían tributado tan ca­riñoso recibimiento. Terminó di- ' I ciendo que procuraría poner su mejor volí.mtad . para . el buen cumplimiento de sus- deberes como pastor de· esta parroquia y

Sea bienvenido.

l/eJpinÓ

es l/eJp« ·

l/ejp«

1'!BJ-t'J . es CA.LIDAI)~

ALqUlj.O PISO' CENTR-IC9 ·:-~, ~~

3 habitaciones, eomedór_ cocina, sala d"e estar, gal~ria, cuarto de baño, etc . . .

RAZON: Teléfoao 38 21 97

·734¡35"

......-

EDIFICIO CHAPI. 50

lllf ...

PISOS DE 4 DORMITORIOS DESDE 397 .000 PESETAS EN EL MEJOR SITIO- DE ELDA JUNTO A LA FERIA.

AGUA CALIENTE, ASCENSORES DE SUBIDA Y BAJADA, INSTALAetON PARA CALOR NEGRO, TELEFONO INTERIOR, ETC.

Promociona: JUAN MANUEL SALVE Martínez Anido, 3 Teléfono . 382m. El DA

P6gl1111 11

AZORIN y VICENTE RAMOS

Tengo a Vicente Ramos -lo he dicho ya otras veces- por el valor más destacad.o de las jó­venes generaciones literarias ali cantinas. Poeta fino, prosista de calidad, conferenciante de pri­mera fila, biógrafo eminente, in­vestigador concienzudo . . . Vicen te Ramos, dentro de su polifa­C::eti?mo, sale airoso de todas · sus · empresas. Sos biografías de Arniches, Altamira y Gabriel Mi-

- ró, ahí están esperando quien las supere. Como sus poesías a la geografía de Alicante y sus prosas magníficas de las "Fábu­las de la mañana y el mar" . Vi­cente lleva su alicar:itinismo a guisa de mascarón de proa de su labor. Aislado de cenáculos y de tertulias, ajeno a modas y garambainas literarias, vá desti­lándo su brillante tarea. Traba­jador infatigable, cuenta ya -no obstante su juventud- . con un "corpus" voluminoso de obras. Hombre sencillo, modesto y cor­dial , es lá antítesis ·:_con- valer tanto- de ese linaje de pedan­tes que porque han leído cua-tro camelos modernistas de au­tores foráneos, se juzgan ya el alfa y el omega de la literatura al uso. i Pobres babiones, en­greídos como ... todos los . idiotas! Vicente Ramos, que se halla al G.Orriente, como el primero, de todas las literaturas ex-Óticas, las so::¡laya para cultivar en sus obras el españolismo, el alican­tinismo. Vicente Ramos centra su labor en todo lo que tiene tuétano nuestro. iY si lo posee alicantinista, ·miel sobre hojue­las!

E1naoe1e su alcoba por sólo 300 ptas.

Gran surtido en PAPELES calle Cervantes 3, PETREL (Fábrica de cajas)

Sólo lunes, miércoles y viernes

735/ ••. ...::_

·Por José Alfonso

Entré sus devociones cimeras se hallan nu·estros dos colosos: Azorín y Miró. A raíz del home­naje a escala nacional en honor. de mi ilustre paisano, patrocina­·do por · la Diputa,ción alicantina y la Alcaldía de Monóvar, Vicente Ramos pronunció en el Casino de mi pueblo una charla titula­da " Raíces de Azorín ". Su éxito fue grandioso, pues Vicente Ra­mos, todo sencillez y naturali­dad -por contraposición a tan­tos pelmazos eñverados como ocupan las tribunas- nos dio una . lección, con . amenidad y hondura, a todos los que tuvi­mos la dicha de escucharle. Pe­ro como, según el decir popu­lar, las palabras se las lleva el viento, para que perdurará un testimonio de lo que Vicente di­jo, la Caja de Ahorros del Sur­este de España -cuya labor en pro de la cultura no se alabará bastante- acaba de editar la c itada charla de Vicente Ramos - " Raíces de Azorín"- con la pulcritud característica con que lanza sus libros.

~ Recomiendo a mis lectores este último libro -por ahora­de Vicente Ramos porque cons­tituye un verdadero deleite es­piritual. Se lee, además, de un tirón. Entre tanta materia rato-nera como nos circunda, vienen bien , ae cuando en cuando, es­tas fiestas del espíritu. Y Vic~­

te na captado en este libro, de una manera formidable las " esencias" de Azorín. Las afini­dades que extrae de su tempe­ramento con estas amadas tie­rras -preferentemente el cam­po- son de " primera división" . Aquí están . las "raíces" alican­tinas -hoy con resonancias uni versales- del prosista . impar. Vicente Ramos, una vez más, da en la diana del azorinismo. En

Lea y .propague ULLI DI KLD!

Sí desea obtener el permieo de ~onducir en cualquiera de sua . categoriaa ACUDA a ·

Auto Escuela .R08ERO / :.

8 Pista de entrenamiento propia según normas ·reglamentarias 8 Horarios! Mpeciale1 para señoritas e Claaea de perfeccionamiento

Yuite nue1traa ~1talacionea y oonvénsaee de nuestra efica-cia

General Varela, 31 Teléfono 38 09 61

-= "VALLE DE ELDA Página 14

. \ , .

· se ~- vende,n o~ se· alquilan/. . ~ .. . . ·~· , ·- . ·: ·_ / -~-·

BAJo.···eQMERCIAL ~y.\ENT_RE- -. PLANTAS COJJfERG-IAlJES, en . el -Editlcio Vega,, ;, A. vda. Cha- · píJ .18, trente $difioio Elda Ítazé>1,t~ Dos de Mayo, n. 0 47 Teléfono 38 16 37 E l .. D A

~ ...

REAPERTURA del

antiguo local.

Un esfuerzo más al servicio del público

- ~

General Mola, ·18 Nos complace su visi ... a

SE OFRECE

CO"'TABLE con experieecia en DOCUMICNTOS de BXPORT AOION.

Interesados, llamar al TelHono 38 10 73

734

SE PREClSA AUXl~lAR ADMlNlSTRATlVO

con -conocimientos de Contabilidad Moderes

RAZON: Teléfono ?5 PETRlilL

735.36

su librito, todo diurnidad y hon­dura, impregnado de un rigor casi científico y de expresiva belleza, Vicente expone lo subs­tancial del maestro de escrito­res. Es un placer, repito, leer sus prosas mecidas en la temá­tica de Azorín, y en estos de­plor~bles tiempos c;le abstractos -Azorín era devoto de lo con­creto- de canciones idiotas y músicas desquiciadas. El librito de Vicente es una onza de oro entre tanto excremento.

Vicente Ramos, hombre pre­parado y profundo, airea unas concomitancias entre Azorín y los clásicos · en las que nadie había parado mientes. Por ejem­plo. La de Yuste -uno de los personajes mollares de Azorín­con las "teorías" de Lucrecio. i Estupenda esta charla de Vi­cente -hoy libro- " Raíces de Azorín", que habrán de ·tener en cuenta todos los aiorinistas. iY yo el primero!

Han comenzado las obras de acceso al puente . de la Estación En estos días, las excavado­

ras han socavado parte del tra­mo de la carretera de la Esta­ción, comprendido entre el finat del adoquinado de la calle de Legionarios frente al Matadero y el comienzo del puente sobre el Vinalopó. Las obras se llevan a· cabo por la Diputación Pro"­vincial , a quien pertenece esta carretera de Elda a Sax ' por la Torreta.· La realización cie · esta

• . o¡ ..

mejora era totalmente ne_~esaria

para acabar con· la· extensa zo­na de tierra que ~e .exter:iJ:fía .en­tre el firme de la carretera y las aceras de los edi f icios de la izquierda, .zona que ahora; con la mejora acomefida por la Ói­putación Provincial , va a quedar perfectament e pavimentada co­mo el resto de la car.retera.

Con e!lo se mejora grande.­mente uno de los más importan­tes accesos a la ciudad, por er que pasan todos los . vi-a jeros que van o vienen por Estación. de· ferrocarril y el tráfico que utiliza esta carretera para _sus desplazamientos a Sax o desde esta población a Elda.

\

Se d 'an clases . de Francés

Profesora diplomada en la Escuela Oficial de Idiomas

R,\ZON: c/ La Cruz, 2,

Teléfono 381662 734¡35

Victoria sob r.e La Unión. Con semigoleada, semijue@o y semi­convenciendo.

Aracil salió de medio. Y cum­plió como entero. Qus se repi-1a.

. Cubiche salió de centro-cam­pista primero, y en punta des­pués. Si Vds. !o vieron, para qué les tengo que decir dónde cumple más y mejor. Además, .l o sabe el entrenador, los direc­iiv os, Vds., noso_t ros y él. Para .qué más.

La - falta de Soriano la suplió Alexandre,... haciendo faltas una tras otra.

La defensa es un problema. Es decir. Es el problema defen­sivo .

lríbar cumplió. No nos vaya­mos a confundir.

Por c ierto que Makol i está m uy mejorado. Ya va a comen­z ar a entrenar. Y también es c ierto que ha comenzado a "'des-cobrar".

De momento y a la hora de redactar esta crónica, aún no se sabs nada de la amnistia de la que se hable>- con motivo del

nombramiento del nuevo delega­do Nacional de Deportes. Cas­cales y el "mister" Romero es­peran.

Soriano y Alonso , restableci­dos. ·¿Qué si jugarán mañana? Pues se espera que sí. Pero aún no es seguro.

Pancho, defensa eldense, que la pasada temporada militó en el Orihuela, ha firmado por el Deportivo. Y buena falta que hace.

Se sigue discutiendo a Bote­lla. Nosotros, que vemos sus faltas, pero, también sus virtu­des, nos morimos de risa cuan­do otros sólo ven unas e igno­ran las otras. Eso se llama ne­gársele lo mejor y airear lo peor. O estar ciegos.

'-Y, repito, menos " Cubicheos"

y más goles. Aunque éste sea el máximo realizador eldense en lo que va de t&mporada.

El partido de mañana se pre­senta difícil. Muy difícil. No está en el mejor momento el Deporti­vo. Y menos, fuera. Y es que para _marcar goles hay que tirar a puerta. Y eso aquí se hace poco. Con . todo, buen viaje y mejor regreso .

_CARPINTERO

+******************************************** . ,

c1tru Hxcnrsionista EL DENSE

M añana domingo, dentro del calendario del Trofeo local de Cumbres, corresponde puntuar en la cima de El Bern ia, sito en .el paraje de la Olla de Altea, cumbre que form a parte a la vez del campeonato provincial.

Para facili tar el desplazamien­t o , el Centro Excursionista El­<lense ha o rganizado un v iaje en autocar, que saldrá del lugar de costumbre a las 6 de la ma­ñana.

Es muy posible que- sea és'ta l a última vez que el Centro al­quile un autocar para estos des­plazamientos, ya que al ser nu.: merosos los excursionistas que prefieren hacer el viaje en ve-

. h ículos prop ios o de sus amis-tades, son pocas las plazas de autocar que se cubren , con la ·consiguiente pérdidi'! económi­ca para el Ce:ntro. Estas repeti­·das pérdida_s obligarán a suspen der este servicio en 'techa pró-

xima, s i no se establece un sis­tema que las evite totalmente.

~···~·····~·······~~~-Maño no, Tiro Olimpico en LAS CANTERAS DE BOLON

Organizada por la Federación Local de Tiro Olímpico, se cele­brará mañana domingo a las 9 de la mañana, en el polígono de tiro Canteras de Bolóñ, una ti­rada de carácter local para ca­tegoría noveles, en la especiali­dad de carabina ligera.

La prueba será en la modali­dad 3 x 10 (posiciones tendido, en pie y de rodillas) .

Se concederán los siguientes premios : Primer _clasificado, Co­pa A rmería Torres; segundo, Co pa Club Las Vegas; tercero, Co­pa Joyería Sanchiz; cuarto, Co­pa José Penalva Alted. (Almacén de artículos de limpieza) , y quin to, Copa Qalzados Pilar.

BEL SE M-:~ SOLICITA

chica pare oficina, 16 · e 10 eños, de _agradable presencia

llPIEICllDIBLE use el n. º -'' para pruebas · de - calce.

a Dirigirse personalmente del lunes día 28 8

General Yagüe,

partir

Ce lle 136

ELDA 735-

Establecimientos MIRAL TE Vinos - Comestibles - Vinos de su propia cosech·a

Tiene el honor de comunicar el públfoo eldense y a au cliontela, que debido a las grandes reserves de VINO que posee el día 30

· de septiembre 'ponilrá precios de GRAN AHORRO para el consumidor

734/115

Vinos desde 7•50 paaetae litro - Bebidas y derivados del mismo

ESPRRAMOS SU VISITA

Callf'._ de la Reina, 1 - (Detrás de la Feria del Calzado)

VENTA DE PISOS en Edificio Ideal en calle Antonio Maura, 19 - (Junto al Cine Ideal)

CINCO DORMITORIOS, estar-comedor, cocina, cuarto de bafio, aseo, hall, tendedero, terraza, ~nsor de subida y bajada, instalación para calor negro.

732¡35

Superficie construida: 158 metros cuadrados Una sola vivienda por planta Fachada a dos calles FacHidadés de pago

RAZON: . Eugenio Montes, 4-1.º dcha. Teléfono 3818 58

PARA FABRICACION ZAPATO- SEfílÓRA BOTIER,

SE PRECISA PEQUEKIA FABRICA CON MUY POCA

PRODUCCION. ES NECESARIO PRODUZCA ZAPATO

PRIMERISIMA CALIDAD Y TENGA· MANO DE OBRA

ADECUADA PARA ELLO. PAGOS AL CONTADO

Interesados : Llamar al teléfono 38 23 07

Página 15 VALLE DE ELDA

tos Ferias de España ·.se • reunieron en E Ido

El viernes , día .18, penúltimo día feria l , tuvo lugar un simpá­tico acto en la FICIA, en el que se reunieron los representantes de las distintas Ferias integra­das e11 la "A.F.E. " (Asociación de Ferias Españolas) . No era cosá ' casual el que se · reunie­ran aquí todas las Ferias de Es­paña, ya que se trataba de la celebración en el recinto de la FICIA de la Jornada anual que con la denominación de " Día Nacional de Ferias" tiene lugar cada año en una diferente mues tra comercial .

Asistieron los representantes y directivos de - las siguientes· Ferias:

Internacional de Muestras de Barcelona ; Salón del Envase, Embalaje y Artes Gráficas; Sa­lón Nacional de la Confección, de Barcelona; Hogarhotel, de Barcelona; Feria Muestrario In­ternacional , de .-Bilbao; Bienal Española de la · Maquinaria-He- . rramienta", de Bilbao; Feria Na­cional de industrias Navales y · Muestras del Noroeste, de La

Coruña; Feria Agrícola y Nacio­nal Frutera de San Miguel, de Lérida; Salón Internacional del Mobiliario de Oficinas, de Ma­drid ; Feria Internacional de la Conserva ·Y Alimentación, de Murcia; Feria de Muestras Ibe­roamericana, de Sevilla; Feria Muestrario Internacional, de Va­lencia ; Feria Monográfica de Ce rámica, Vidrio y Elementos de­corativos, de Valencia ; Feria del Juguete y Artícu los para la In­fancia, de Valencia; Feria Espa­ñola del Mueble, de Valencia; Semana Internacional de la Na­ranja, de Valencia ; y Feria Na­cional de- Muestras, de Zara­goza.

La idea que preside la c·e1e­bración del "Día nacional de Ferias" es que visiten distintas exposiciones cada año, con ob­jeto de comprobar el grado de desarrollo y progreso que se va consiguiendo en las distintas Fe rias. Los representantes de es­tas Ferias manifestaron en esta ocasión la más favorable y en­tusiasta opinión sobre la FICIA de Elda.

Comisión Municipal Permanente· e Felicitación al Grupo de Escalada del

Centro Excursionista-

• Obras ·en el Cementerio Municipal

En el despacho de l a alcaldía de Elda y bajo · la presidencia del alcalde don Antonio Porta Vera, celebró sesió (I __ la Comi­sión Permanente Municipal, que adoptó los sigúientes acuerdos, entre 0tros : ·

FEt.:fCITACION AL CENTRO . ÉX­CURSIONISTA

Por la presidencia se dio cuenta de la carta recibida· del alqilde . y. Jefe . local d,el Movi~ mién to · .Oé · C¡iipe, don Joaquín

· García, éxpresºándo la satlsfac-

Academia UNAMUNO: Clases de BACHILLERATO

(Matrícula diurn~_,, Y noc~una) Curso nocturno · de ' IDIOl'V1AS (francés, inglés y alemán), ¡;>or- _: ¡¡¡ref~sq:ra~c:;lq'· espe-gjajiza:-:· -· do. - - - ·

Gran Avenida, 48, entre­planta (en~rada por calle Alicante) ·

735137

•'VAUE DE ElDA .. Redacd611 y AdlillniÍtrad611_

\teM.rdó. ' . J.• l'eléfono 38 CU 12

i.,._-11- . de~S-... T C.ª AY-ida de Orilo..a., 11 - Ali-

ción producida en dicha ciudad por la feliz intervención del gru- _ po de escalada del Centro Ex­cursionista Eldense, cuya huma­nitaria y arriesgada actuación dio como resultado el rescate de los súbditos ingleses Francis Dorer y Philips · Charles, aisla­dos en el Peñón de lfach en su

. intento de escalarlo y rogªndo se traslade dicha felicitación al citado Centro Excursionista. En sonsecuencia, e s t a Comisión

·.Municipal Permanente, haciendo , suyo _ el contenido de Iª referida

cafta, acordó agradecer y felici­tar, en nombre de este Ayunta­

. miento de Elda, a los componen les de la sección de escalada del · C~!JJro Excursionista Elden­se y en general a todos sus miembfos. por la abnegada y si­lenciosa labor que vienen des­arrollando y que da fe de la no­·bleza de espíritu y · altas virtu­des que adornan a nuestra que­rida juventud, ya patentizadas

_en múltiples ocasion_es.

ADJUDICACION DE LICITACIO­NES .

Previo estudio de los respec­tivos expedientes e I nformes se acordó efectuar la adjudicación definitivá de la licitación relati­va a la construcción de sete­cientos nichos en el Cemente­rio Munjqip<!), a don Daniel Za­pata Albadalejo, por el precio de un millón noventa y una mil

Espíritu jov~~" en lo moda ,de Otoño~. 70

Chaqq_etas, Pantalones, Camisas, Ponte ...

Con- actu·alidad, colorido,

viveza, soltura, comodidad ...

·Moros y Cristianos Ya se han dado a conocer los

nombres de las directivas de las comparsas de Contrabandistas, Cristianos, Piratas, Estudiantes y Realistas. Suponemos que las tres restantes no tardarán en dar a conocer las listas de las suyas, pero, · ¿y la Junta Cen­tral de Comparsas? ¿Cuándo ce lebra su reuni61J general? Eepe­ramos no se tarde mucho en ello, pues la festividad de San Antonio Abad, Patrono de las fiestas de Moros y Cristianos,

catorc.e pesetas con cincuenta y un céntim.os. (1.091 .014'51 pe­setas).

LICENCIAS PARA ESTABLECI­MIENTOS

Se concedieron las siguien­tes:

A don Segismundo Hürtado, para apertura de un estableci­miento de venta al por menor de material sanitario, en calle Queipo de Llano, 28.

A don Francisco Guardiola Barceló, para trasladar c-afete­ría-bar del número 6 de la ca- ·­lle Torres Quevedo, al número 3 de la misma calle.

está, como quien dice, a la vuel­ta de la esquina, y conviene preparar debida y · concienzuda­mente los actos a realizar en di­cha festividad. Creemos que es­ta fecha es la más indicada pa­ra celebrar la presentación de· Abanderadas y Capitanes, y ofre cer el PREGON de nuestras fies. tas, pues al celebrar las fiestas. en el mes de Junio, nada me­jor ~a nuestro modesto ver las. c_osas-- que celebrar el Pregóni y la Presentación de Abandera­das .Y Capitanes en la f§cha de la festividad del Santo, para de esta manera darle la categoría testera que merece.

SI Ulldl 1111 en Edificio -ELDA, sin eatrenar, 5.ª planta, porfal ATda. ~apí

1ü611s Telff•a 1n•2s -T11t •••