introducción al psicodrama de moreno

8/20/2019 Introducción al psicodrama de Moreno

1/28

Apuntes de Psicodrama

Moreniano(ITGP: Elisa López- Barberá y Pablo Población)

"#$%&&'''()*+$,$-./,0*121(/,2 3


2/28

!"#$ &'()*+'$ ,- .*( '/'0'*( ,-. 1('0*,+$2$ 3

!"!"#$ 4'*5+$6$ ,- 7*+-/* -( '/(-8$+$4.- ,- .$ 9'()*+'$ ,-. 1('0*,+$2$" 3

!":";*/0-8)*(

:"!"1+'2-+ @/'A-+(*B 2$)+'C '/,'D-+-/0'$,$ E ,'D-+-/0'$,$ F

:":"G-5H/,* H/'A-+(*B 7$)+'C D$2'.'$+ E (*0'$. !!

3""Z'4.'*5+$6$ [-0*2-/,$,$ :>

"#$%&&'''()*+$,$-./,0*121(/,2 4

3/28

!" #$ &'()*+'$ ,- .*( '/'0'*( ,-. 1('0*,+$2$

56 $*.27* /+1*8, 076 9( :: 1;*7 -+- $+7*81-< -7)=> ?( 91**@< 1 61 )-+0-+$ A*1> ?7B,6+/.@>C-.D+.E8*./1( F1 8+'2-+$ 1 -7*G1 7> H*1>/.1< /,> 61 6.;7*1/.@> 07 6,- $1/.7>87- 07 -+- /107>1- 7>

61 9168$78*.7*7 0+*1>87 61 ?7B,6+/.@> H*1>/7-1 @< 1=> 7> +>1 781$1 1>87*.,*< 61 /*71/.@> 7>

I167>/.1 07 +> J,-$.816 C-.D+.E8*./, $,* 76 C10*7 K,L*M( F7 (-5H/,$ 7- 61 /*71/.@> 076

$-./,1>E6.-.- $,* 9( H*7+0(

56 /*710,* 07 61 )-+0-+$ *7B,6+/.@> 7- 76 $-.D+.18*1 *+21>, K1/,;, F7BG N,*7>,( O,> M6 >1/7 +>

>+7B, $1*10.)21 D+7 ,L*7/7 +>1 B.-.@> ,*.).>16 076 7-8+0., 076 ",2;*7 P 61 -,/.7010 P 07 61

$*E/Q/1 07 61 $-./,87*1$.1( F1 /*71/.@> 07 N,*7>, "1 L7/+>010, 61 21P,* $1*87 07 61 $,-87*.,*

7B,6+/.@> 07 61- $-./,87*1$.1-(

!"# %&'()*+,-, .& /0, 1.+,%', %+)2/0*, *. 3+/%)4 "-%'.5, *)0*. 1.+-'0, #, %&'()1.+,%', *.

3+/%) 6 #, ,-%#7, %,+, 8,(.+#, -9& .2.(:;,,&1, #, *'&(/&'?0 &'0) @/. ()0A3/+, #,&

.B%.+'.0(',& '01.+0,& 6 .B1.+0,& 6 ,*.-9& )1)+3, /0 ()01.0'*) , #,& .B%+.&')0.& 6

&.0:-'.01)& *. #)& %,+:('%,01.& .0 .# 3+/%)4 !"0 .# (/+&) *. &.&')0.& *. 3+/%) C%'(,&D

;.+>,#.& . '01.+,(:;,& &/(.*. ()0 2+.(/.0(', @/. /0 -'.->+) *.# 3+/%) ;';. &/ %+)>#.-,

()0 1,# '01.0&'*,* @/. #,& %,#,>+,& +.&/#1,0 '0&/A('.01.&4 "&1. -'.->+) &'.01. #, 0.(.&'*,*

*. ;';'+ #, &'1/,('?0D ()0&1+/'+ /0 .%'&)*') 6 , -.0/*) .&1+/(1/+,+#) (/'*,*)&,-.01.D -9& *.

#) @/. %.+-':+7, .# -/0*) .B1.+0) +.,# 2/.+, *. #, &.&'?0-L,*21/.@> >18+*16 P 7-$,>8E>71 07 +>1 $-./,87*1$.1 07 )*+$, 7> +>

$-./,0*121S P -. "72,- 1/+0.0, *7.87*10127>87 1 6,- 7-/*.8,- 076 /*710,* 7- $,* D+7 7> 766,- -7

7>/+7>8*1 61 7-7>/.1 07 61 D+7 B1 1 -7* 61 .071 076 $-./,0*121( 5> 7-81- L*1-7- 7>8*7-1/101- -7

1$*7/.1 76 $1-, 076 .>0.B.0+, 16 )*+$, P 07 61 $161;*1 1 61 .>87*1//.@>( T12;.M> -7 7-8*+/8+*1> 61-

7U$7*.7>/.1- .>87*>1 P 7U87*>1 P 76 $7>-12.7>8, /,> 76 -7>Q2.7>8,( 5B.07>8727>87 7-87

$*,/707* 16+07 1 61 1//.@> 7 .>87*1//.@> D+7 7- +> 661210, 1 61 $1*Q/.$1/.@> /,*$,*16(

!"!" #$ 4'*5+$6$ ,- 7*+-/* -( '/(-8$+$4.- ,- .$ 9'()*+'$ ,-. 1('0*,+$2$"

56 2.-2, /+7>81 D+7 1 61 7010 07 /+18*, 1V,- $*,$,>7 1 +> )*+$, 07 R12.)+.8,-S D+7 W+)1*1> 1

*7$*7-7>81* 76 /.76,( X$.61*,> +> 2,>8@> 07 -.661-< M6 7-/,).@ 76 $1$76 07 Y.,- P 6,- 072E- >.V,-

7*1> 6,- E>)767-( O160710, 7> -+ $1$76 -7 7>/1*12@ 1 61 /=-$.07 07 61- -.661- P /+1>0, 6,-

072E- >.V,- 67 $.0.7*,> D+7 B,61*1 >, 0+0@ >. +> 2,27>8, P -168@ 16 B1/G, 1).81>0, -+- ;*1Z,-

/,2, 76 [>)76 9+$*72,( F1 /1G01 67 -+$+-, 61 L*1/8+*1 07 +> ;*1Z,< $7*, 7> 7-7 2,27>8, -7

-7>81*,> 61- ;1-7- 07 6, D+7 -7*G1 +>1 /,>-81>87 7> -+ B.01% L. 1('0*,+$2$"

N,*7>, L+7 +> W,B7> *7;7607 P /*71QB,< 07W, /*7/7* -+ $76, P -+ ;1*;1 P B7-\1 07 +> 2,0,

.>+-+16< 07-16.V10,( 5-8+0.1 ]6,-,^1 P 21872EQ/1- P $,-87*.,*27>87 270./.>1< 0,/8,*E>0,-7

7> $-.D+.18*G1( 5> 7-,- 1V,- W@B7>7-< 8,01BG1 7-8+0.1>87< W+7)1 /,> 6,- >.V,- 7> 6,- W1*0.>7- 07I.7>1 1 /,>81* P /*71* /+7>8,- P *7$*7-7>81*6,-( _>1 1>M/0,81 07 /+1>0, 87>G1 4` 1V,- *7a7W1

"#$%&&'''()*+$,$-./,0*121(/,2 `

4/28

61 $,-./.@> 7U.-87>/.16 07 N,*7>,% H*7+0 1/1;1;1 07 0./81* +>1 /,>L7*7>/.1 -,;*7 -+7V,-

8767$EQ/,- P 7-81;1 *,0710, 07 16+2>,-< -7 0.*.)7 1 N,*7>, P 67 $*7)+>81% RbI0( D+7 "1/7c(((S

N,*7>, 67 /,>87-81% RY*(H*7+0( I0( .>87*$*781 6,- -+7V,- 07 -+- $1/.7>87-((( P, 67- 7>-7V, 1-,V1*(((S

O,2, -7V161 5-$.>1 def R 5> 3g3` -7 .>87*7-1 $,* 61 -.8+1/.@> $*7/1*.1 07 61- $*,-Q8+81- D+7 -7

7>/+7>8*1> L1681- 07 8,01 1P+01 2M0./1 P 67)16 1>87 61- 7>L7*270107- P 61 B.,67>/.1 07

$*,U7>781- P /6.7>87-h W+>8, /,> +> 12.), $7*.,0.-81 P ,8*, 1;,)10,< 67- 1P+01 1 ,*)1>.Z1*-7

/,2, /,67/QB, 1+>1>0, -+- L+7*Z1- P 6,)*1>0, ,;87>7* 1P+01 67)16 P -1>.81*.1( R5> 7-81

7U$7*.7>/.1 7- 0,>07 /,27>Z@ 61 87*1$.1 07 )*+$, P /,>-7*B@ 7> 7-81- *7+>.,>7- i "7/",-

;E-./,-< 6,- /+167- "1> 667)10, 1 -7* 6,- $.61*7- 07 61 87*1$.1 07 )*+$,-%

3( F1 1+8,>,2G1 076 )*+$,(

4( F1 7U.-87>/.1 07 +>1 7-8*+/8+*1 07 )*+$,(

`( 56 $*,;6721 07 61 /,67/QB.010(

i( 56 $*,;6721 076 1>,>.218,(

5> 61 $*.21B7*1 07 3g3i< K(F( Nj?5kj $+;6./@ Rl>B.81/.@> 1 +> 7>/+7>8*,S< 0,>07 -7 07-/*.;7 61

/,>,/.01 L*1-7 076 1+8M>Q/, 7>/+7>8*, /,> 76 ,8*,%

R_> 7>/+7>8*, 07 0,-< ,W, 1 ,W,< /1*1 1 /1*10, 7-8M- /7*/1 87 1**1>/1*M 6,- ,W,- P 27 6,-

$,>0*M 7> 6+)1* 07 6,- 2G,-/1*E- 2.- ,W,- P 87 6,- $,>0*E- 7> 6+)1* 07 6,- 8+P,- 8+- ,W,- P 8= 27 2.*1*E- /,> 6,- 2G,-S

def R56 7>/+7>8*, -.)>.]/1 16), 2E- D+7 61 *7+>.@> 07 0,- $7*-,>1-h 7-8E> 7> 76 7-$1/., /,>

8,01- -+- B.*8+07- P 07;.6.0107- 7> +>1 1$*,U.21/.@> 2E- .>87>-1 D+7 61 /,2+>./1/.@>( 5-

.2$*,B.-10,< -.> 7-8*+/8+*1*< -7 07-1**,661 7> 76 R1D+Gm1",*1S 076 2,27>8, F"&%'0, G,++')f ( 5- 61

218*.Z .>./.16 P /,2=> 07 8,01 1)*+$1/.@>< $+7- 7> 7-81 -7 7>/+7>8*1> 0,- R-7>-.;.6.0107-

.>87*$7*-,>167-S( F,- L1/8,*7- 8M6./,-< 16), 2E- D+7 72$1\1 P 0.L7*7>87- 07 61- $7*/7$/.,>7-

07L,*2101- , 8*1>-L7*7>/.167-< 2+P $*@U.21- 1 61 -.>8,>G1 .>8+.QB1< -,> 6,- D+7 7> -+- 1-$7/8,-

$,-.QB,- -7 7U$*7-1> 7> 76 7>/+7>8*,S(

NE- 81*07< 7> 3g3n< 8*1;1W1 7> 76 /12$, 07 *7L+).10,- +;./10, 7> N.#7>0,*L< +> -+;+*;., 07I.7>1< 812;.M> 1 >.B76 )*+$16(

9+ *761/.@> /,> .2$,*81>87- ])+*1- 07 61 ]6,-,^1 P 6.87*18+*1 07 1D+76 2,27>8, /*.-816.Z1 7> 61

$+;6./1/.@> 07 61 *7B.-81 Y1.2@> d3g3of 7> 61 D+7 /,61;,*1>< 7>8*7 ,8*,-< p1q1 P 07 61 D+7 L+7

0.*7/8,* W+>8, /,> NX?Tlk r_r5? 76 7>/+7>8*, /,> 61S 0.B.>.010

/,2, 1+8,*S< 2+P /,"7*7>87 /,> -+ 1]*21/.@> RT*1- 61 B,6+>810 07 B.B.*S 07 9/",$7>"1+7*< 61

RI,6+>810 07 0,2.>.,S 07 k.78Z-/"7 P 61 RI,6+>810 07 B167*S 07 u7.>.>)7*< $,-8+6@ +>1

RI,6+>810 076 -+$*72, B167*S< $*7-7>Q01 $,* 8,0,- 6,- -7*7- P D+7 6,- +>7 1 8,0,-S(

FIH "&%'0, G,++')D J4 K L%4 ('1

"#$%&&'''()*+$,$-./,0*121(/,2 i

5/28

5> 3g43 /*71 76 T718*, 07 61 5-$,>81>7.010< 70.8@ +> 6.;*, -,;*7 7-81 7U$7*.7>/.1 /,> 76 2.-2,

\8+6,( _> 8718*, D+7 D+.7*7 *,2$7* /,> 76 21- 8718*, 8*10./.,>16,B1*6,< 2,-8*1>0,

>+7B1- BG1- 07 7U$*7-.@> 0*12EQ/1( 5-87 8718*,< .>87)*1 1 0.B7*-,- W@B7>7- 1*Q-81- *10./167- D+7,L*7/7> 1 6,- B.7>7-7- $*,0+//.,>7- 0*12EQ/1- .2$*,B.-101- 7-$,>8E>7127>87< +>1- B7/7-

87>G1 76 /1*E/87* 076 C7*.@0./, I.B.7>87 7> 76 D+7 -7 $*7-7>81;1> 61- >,Q/.1- 07 6,- 0.1*.,- 076

2,27>8,< ,8*,- 7*1> -.8+1/.,>7- 07 61 $,6GQ/1 2+>0.16 , *7L7*.0,- 1 61 -.8+1/.@> >1/.,>16(

?7$*7-7>8@ 76 /,2.7>Z, 076 8718*, .2$*,B.-10, 2,07*>,( 5> M6 8,0, 76 D+7 6, 07-71 $+707

,L*7/7* -+ 1/8+1/.@> >, 07-07 +> 6.;*78, $*7B., -.>, /,2, 7U$*7-.@> 07 -+ $*,$.1 B.01 @ 076

$*,0+/8, .>270.18, 07 -+ /*71QB.010(

5-$.>1 r1**.,% RF,- .>./.,- 7U$6G/.8,- 076 $-./,0*121 6,- /+7>81 Nj?5kj 1-G% R9.7>0, P, +>

W,B7> 2M0./, L+>0M 76 R8718*, 07 .2$*,B.-1/.@>S d987)*7.v"7187*f 3g43 7> 61 /1667

N1P-707*)1--7< /7*/1 07 61 j$7*1 07 I.7>1( X66G B. 07 >+7B, /61*127>87 61- $,-.;.6.0107-87*1$M+Q/1- D+7 7U.-87> 7> 61 6.;7*1/.@> 07 -.8+1/.,>7- /,>a./QB1- 1>G2./1- 16 *7$*7-7>81*61-<

76 B.B.*61- 1/QB1 P 7-8*+/8+*10127>87(

F, D+7 2,QB@ 7-87 *7/,>,/.2.7>8, L+7 6, -.)+.7>87%

M.07,-)& /0, N);.0 ,(1+'5 FG9+>,+,H @/. +.%+.&.01,>, ()0 3+,0 EB'1) %,%.#.& *. &,01,&D

8.+)70,& 6 +)-90:(,&4 O0) *. &/& ,*-'+,*)+.& .+, .# N);.0 *+,-,1/+3) FJ)+3.H @/. 0) &.

%.+*7, /0, &)#, *. &/& +.%+.&.01,(')0.&4 "##, &. .0,-)+? '3/,#-.01. *. E# 6 &. (,&,+)04

"##, &'3/'? &'.0*) 0/.&1+, %+'-.+, ,(1+'5 6 E# 0/.&1+) %+'-.+ .&%.(1,*)+D %)+ *.('+#) ,&74 O0

*7,D E# ;'0) , -7 -/6 *.%+'-'*) 6 -. ()02.&? @/. &/ -,1+'-)0') .+, '0&)%)+1,>#.P &/ -/N.+D, #, @/. 1)*)& 1.07,0 %)+ /0 903.# .+, , &)#,& ()0 E#D #) ()01+,+')D ()-) &' &/2+'.+, /0,

1+,0&2)+-,('?04 Q.+*7, 1)*) 2+.0)D *'&(/C,D .-%#.,>, #,& .B%+.&')0.& -9& )+*'0,+',& 6

(/,0*) E# #, +.(8,5,>, .02,*,*)D #. +.&%)0*7, '0(#/&) , 3)#%.&4 R) #. '0;'1E , ;.0'+ ()0 .##,

,@/.##, -'&-, 0)(8.D ()-) &'.-%+.D ,# 1.,1+)D %)+@/. 1.07, /0, '*., *. #, 2)+-, .0 @/. &.

%)*+7, '01.01,+ ,6/*,+#)&4 S/,0*) ,%,+.('? #, ,(1+'5 #. *'N. @/. 1.07, #, '-%+.&'?0 *. @/.

*.>.+7, )2+.(.+ ,# %T>#'() %)+ /0, ;.5 ,#3) 0/.;) 6 @/. 0) *.>7, +.*/('+&. *.-,&',*)

/0'#,1.+,#-.01. , +.%+.&.01,+ %,%.#.& *. -/N.+.& 8)0)+,>#.&4 "##, ,()3'? .01/&',&-,*, #,

%+)%)&'('?0 . '-%+);'&? ()0 /0 ()#.3, /0, .&(.0, .0 #, @/. .##, +.%+.&.01,>, /0, -/N.+ *.

#, (,##.4 U.&.-%.V? .# %,%.# ()0 /0, )+*'0,+'.5 1,0 ,/1E0:(,D @/. 0) 8,>7, @/'.0 #,+.()0)('.&.4

"# %T>#'() .&1,>, 2,&('0,*) 6 .# EB'1) 2/. 3+,0*.4 W. -,+(8? -/6 2.#'5 , (,&, ()0 &/ -,+'*)4

U.&*. .01)0(.& +.%+.&.01? %+.2.+.01.-.01. 1,#.& %,%.#.&4 W/ -,+'*) ()-%+.0*'?

'0-.*',1,-.01. @/. .&1) .+, 1.+,%',D -. ;'&'1,>, 1)*)& #)& *7,& %,+, '02)+-,+-.4 !W. 8,

%+)*/('*) /0, 1+,0&2)+-,('?0'1,-.01. %)+@/. &. ,(/.+*, *. .&(.0,& *.# -'&-) :%) @/. .##, 8,

+.%+.&.01,*) .0 .# 1.,1+) 6 6) -. +7) ()0 .##, %)+ .# -'&-) -):;)4 "& ()-) &' 0)& ;'E+,-)&

/0) , )1+) .0 /0 .&%.N) %&'()#?3'()4 K ;.(.& .-%'.5, , +.7+ '0(#/&) ,01.& *. (,.+ .0 .# ,((.&)D

"#$%&&'''()*+$,$-./,0*121(/,2 w

6/28

%)+@/. &,>. %.+2.(1,-.01. ()-) &. ;, , *.&,++)##,+4 "0 )(,&')0.& &. *.N, ##.;,+ %)+ E#D %.+)

.0 /0, 2)+-, -/(8) -9& &/,;. @/. ,01.&, 070+/7 D+7 61 7U$*7-.@> 0*12EQ/1 07 6,- /,>87>.0,- .>107/+10,-

667B1 1 +>1 2,0.]/1/.@> 07 61 $7*-,>16.010 D+7 Q7>7 /1*E/87* /+*1QB,( 97 $+707 07/.* D+7 1D+G>,- 7>/,>8*12,- /,> 76 $*.27* 1/8, 076 >1/.2.7>8, 076 C-./,0*121(

X+>D+7 76 W,B7> N,*7>, 7- +> 2M0./, D+7 -7 "1 )1>10, +> )*1> $*7-Q)., P Q7>7 +>1

1;+>01>87 /6.7>8761 07/.07 21*/"1* 1 55__ P 61 "1/7 7> 3g4w .>-816E>0,-7 7> r71/,>< $*@U.2,

1 k+7B1 s,*x( 5> 7-81 781$1 07-1**,66@ 61 C-./,87*1$.1 07 A*+$,< 76 C-./,0*121 P 61 9,/.,278*G1(

9+- /,2.7>Z,- -,> 0.^/.67-< /,2, 72.)*1>87 P *716.Z1 +> $*.27* 218*.2,>., 07 /,>B7>.7>/.1(

9+ 61>Z12.7>8, /,2, $*,L7-.,>16 07 L121 -+*)7 /+1>0, 67 $*,$,>7> 1$6./1* -+- 87,*G1- 7> 61

$*.-.@> 07 9.>)m 9.>)< 7> 61 /+16 $7-7 16 *7/76, 07 -+ 0.*7/8,*< /,>-.)+7 +>,- *7-+6810,-

7-$7/81/+61*7- 7> 76 12;.7>87 /1*/761*.,( O,2, $*,0+/8, 07 7-81 7U$7*.7>/.1 P 07 ,8*1*716.Z101 7> +> j*L1>18, $*7-7>81 +> .2$,*81>87 8*1;1W, 7> +> /,>)*7-, 07 61 X-,/.1/.@>

X27*./1>1 07 C-.D+.18*G1 dXCXf 7> 76 /+16 1$1*7/7 $,* $*.27*1 B7Z 61 7U$*7-.@> R$-./,87*1$.1 07

)*+$,S(

X $1*Q* 07 1D+G 7- *7D+7*.0, /,2, $*,L7-,* 7> 61- _>.B7*-.0107- 07 O,6+2;.1 P k+7B1 s,*x< -+-

.071- -7 7UQ7>07> P -+ $*,0+//.@> -7 2+6Q$6./1( 5> 3g`n $+;6./1 +> 1*\/+6, 7> 61 ?7B.-81 07

9,/.,278*G1 7> 61 D+7 7U$*7-1 -+- .071- -,;*7 76 8*1812.7>8, 07 /.7*8,- /,67/QB,-(

y5U.-87 +> E*71< .>87*270.1 7>8*7 61 07 6,- .>0.B.0+,- 1.-610,- P 61 07 61- 1)*+$1/.,>7-

$*,2.-/+1- 07 .>0.B.0+,-< 7> 61 D+7 *7.>1 +>1 $7/+6.1* .>Q2.010h -7 8*181 07 /,>W+>8,-

168127>87 7-8*+/8+*10,- 07 $7*-,>1- +>.01- $,* 61Z,- 8*10./.,>167- , 72,/.,>167- 07 61*)1

0181< 8167- /,2, 6,- 218*.2,>.,-< 6,- 2.72;*,- 07 +>1 L12.6.1< 61- $1*7W1- 07 121>87-< 6,-

12.),- G>Q2,- , 6,- 1-,/.10,- 7> >7),/.,-( O+1>0, -7 $*,0+/7> /,>a./8,- 7>8*7 6,- 2.72;*,-

07 8167- )*+$,- "1/7> L1681 L,*21- 07 8*1812.7>8, /1$1/7- 07 16/1>Z1* 6,- -G>0*,27-

.>87*$7*-,>167- 07 +>1 21>7*1 81> $*,L+>01< , 1=> 2E-< D+7 /+1>0, -7 8*181 07 $7*-,>1-

1.-6101-( F1 y87*1$.1 .>87*$7*-,>16y *7$*7-7>81 +>1 /187),*G1 7-$7/.16 07 87*1$.1< ;.7>

$,0*G12,- /61-.]/1*61 -7$1*10127>87 07 61 $-./,87*1$.1 .>0.B.0+16 P 61 07 )*+$,y( 3g`n( T7*1$.1

l>87*$7*-,>16 d?7B.-81 9,/.,278*Pf

"#$%&&'''()*+$,$-./,0*121(/,2 z

7/28

O,2, -7 B7 7-87 7>+>/.10, 7- +>1 /61*1 1>Q/.$1/.@> 07 61- $,-8+*1- D+7 B1> 1 07L7>07*

$,-87*.,*27>87 61 87*1$.1 -.-8M2./1( Y7L7>072,- $,* 766, D+7 N,*7>, L+7 +> $.,>7*, 07 0./"1

87*1$.1(

9+ 8*1;1W, 7> -+ /6G>./1 67 667B1 1 $*,L+>0.Z1* 7> 61 /,>-8*+//.@> 076 2,076, 07 $-./,87*1$.1m

$-./,0*12EQ/1 P $,072,- 07/.* D+7 7> 3g`o /*.-816.Z1 6, D+7 /,>/7;.2,- 1",*1 /,2,

C-./,0*121 O6E-./,(

5> 76 1V, 3gii L+>01 76 l>-Q8+8, N,*7>,< /7>8*, 07 L,*21/.@> P /6G>./1( 5> 76 1V, 3giw L+>01 61

X-,/.1/.@> X27*./1>1 07 9,/.,278*G1( s 7> 3gzg 7- /,m L+>010,* 07 61 l>87*>1Q,>16 X--,/.1Q,>

,L A*,+$ C-P/",8"7*1$P dlXACf

Y7-07 7-8,- 1V,- N,*7>, B.1W1 $,* 8,0, 76 2+>0, 667B1>0, -+- .071- (5> 5-$1V1 1/+07 7> 6,-

1V,- z{< -.7>0, >,2;*10, 2.72;*, 07 J,>,* 07 61 _>.B7*-.010 07 r1*/76,>1 $,* 76 $*,L7-,*?12@> 91**@( X $1*Q* 07 7-81 B.-.81 /,2.7>Z1 76 07-1**,66, 076 C-./,0*121 7> 5-$1V1(

J.5H/*( 9')*(B

3oog% k1/7 7> ?+21>.1(

3g34% 5>/+7>8*, /,> H*7+0(

3g3`% 1P+01 1 61- $*,-Q8+81-(

3g3w&3n% O12$, 07 ?7L+).10,- T.*,67-7-(

3g3n% Y,/8,*10, 7> $-.D+.18*.1(

3g3o% Y1.2,> d?7.2"1*08< r*,0< X067*< r+;7*< p1q1< p,x,-/"x1f(

3g43% T718*, l2$*,B.-1/.@>d987.)*7.v"7187*f(

3g4`% O1-, rE*;1*1mT718*, 87*1$M+Q/,m$-./,0*121(

3g4w% 55__ dk( s,*xfm r71/,> dJ+0-,>f(

3g`3% 9.>)m 9.>)% 9,/.,278*G1 P $-./,87*1$.1 07 )*+$,(

3g`4% XCX dH.61076]1f $-./,87*1$.1 07 )*+$,(3g`n% _>.B7*-.010 O,6+2;.1m _>.B7*-.010 07 k7' s,*x(

3g`o% C-./,0*121 /6E-./,(

3gii% H+>01/.@> l>-Q8+8, N,*7>,(

3giw% H+>010,* X-,/.1/.@> X27*./1>1 9,/.,278*G1(

3gwn% C-./,0*121 4| /,>)*7-, .>87*>1/.,>16 $-./,87*1$.1 07 )*+$,(

3gzg% O,L+>010,* 07 61 lXAC(

"#$%&&'''()*+$,$-./,0*121(/,2 n

8/28

!":" ;*/0-8)*( /.1 07 61 7-8*+/8+*1 07 6,- )*+$,- -,/.167- P /,2, 07*.B10,- -+P,-

1$1*7/7> 76 -,/.,)*121< /,2, 7U$*7-.@> )*E]/1 07 7-81< 7-8*+/8+*1 P 76 *,67m $61P.>) /,2,

W+7), $701)@)./, $1*1 76 7-8+0., 07 6,- 2.-2,-(

F1 (*0'*2-)+?$ 2.07 61- *761/.,>7- .>87*$7*-,>167-< .>8*1)*+$167- P 61- *761/.,>7- .>87*)*+$167-(

Y7 8,0,- 2,0,- N,*7>, >,- .>-.-87 D+7 67 .>87*7-1 2E- 76 9,/.+2 D+7 76 N78*+2< 7- 07/.*< 6,-

L7>@27>,- P 61- 67P7- 07 61 *761/.@> D+7 -+ 270.01( Y7 8,0,- 2,0,- 61 270.01 07 61- *761/.,>7--7 *716.Z1 270.1>87 6,- 7]/1/7- 87-8 -,/.,2M8*./,- P 87-8 $7*/7$8+16( Y7 61 1$6./1/.@> 07 7-8,-

87-8 667)@ N,*7>, 16 /,>/7$8, 07 T767 D+7 7-8+0.1*72,- 2E- 10761>87(

G*0'$)+?$% -7 8*181 07 61 /.7>/.1 07 61 /+*1/.@> 07 6,- )*+$,- -,/.167-( N,*7>, /*71 61

$-./,87*1$.1 07 )*+$,< 76 $-./,0*121< 61 87*1$.1 .>87*$7*-,>16 P 76 -,/.,0*121(

X 61 ,;*1 07 N,*7>, -7 61 "1 /16.]/10, /,2, +>1 ]6,-,^1 076 7>/+7>8*, dA1**.0,< 5( 3gnof $,*

61 .2$,*81>/.1 D+7 /,>/707 1 61 *761/.@> @ 7>/+7>8*, B7*0107*, 7>8*7 6,- -7*7- "+21>,-<

*7/,*0E>0,-7 -.72$*7 -+ $,721(

5-87 7>/+7>8*, 7> 76 D+7 -7 L+>01 61 8M/>./1 07 61 .>B7*-.@> 07 *,67-< 7-8E 7> 76 8*1-L,>0, 07 6,D+7 $7*-.)+7 61 $-./,87*1$.1 07 N,*7>,( C7*, >, "1P D+7 ,6B.01* D+7 7-87 7>/+7>8*, $*,$./.1 61

76.2.>1/.@> 07 6,- /,>0./.,>1>87- D+7 6.2.81> 61 6.;7*810 076 -7* "+21>, d/+68+*1 7> /,>-7*B1f P

1P+01 16 7>/+7>8*, 07 61 7-$,>81>7.010 /*710,*1(

F1 7-$,>81>7.010 7- /,m >18+*16 7> 76 -7* "+21>, P 76 >.V, >1/7 /,> +> 168,2,>8, 07 L1/8,* R7S(

Y7 "7/",< 076 W+7), 7-$,>8E>7, 7>8*7 61 210*7 P 76 ".W,< -+*)7 76 $1*8, >18+*16< $*.27* 1/8,

/*710,* P >, +> R8*1+21S /,2, 07L7>07*G1 j#, ?1>x( 5-81 7-$,>81>7.010 -+767 0.-2.>+.*

/,>-.07*1;6727>87 $,* 6,- L1/8,*7- ;.,)*E]/,-< 6, D+7 -7 8*10+/7 7> +> /,>0./.,>12.7>8, D+7

1L7/81*E $,-87*.,*7- $,-./.,>7- 72,/.,>167- *1/.,>167- P /,>0+/8+167-< D+7 $+707> 667)1* 1 -7*

$18,6@)./,-( C,* 766, N,*7>, "1;61 07 +>1 $18,6,)G1 07 61 7-$,>81>7.010 T12;.M> 07 $18,6,)G107 6,- *,67-f 07 61 2.-21(

:" 9&'()& 6 2/0*,-.01) *)0*. ,++,'3, 1)*) ,%+.0*'5,N.4 S)0&:1/6. /0) *. #)& 1+.& .#.-.01)&[

"#$%&&'''()*+$,$-./,0*121(/,2 o

9/28

.# *. !#)(/&+,& F!M.,1+) *. #, "&%)01,0.'*,*< ^_`aD !W)(')-.1+7,< ;)# bD ^_b^D 6 +.()3'*, .0

!%&'()*+,-,< ̂ _cdH4 !Y, -,1+'5 .& #, %#,(.01, &)(',# *.# '0*';'*/) *7-$7/8, 1 61 7B,6+/.@> -+*)7> 2,27>8,- /61B7 1 6,- D+7 N,*7>, -7 *7]7*7 /,> 76 8M*2.>,

_klI5?9j P D+7 21*/1> 76 $*,/7-, 07 07-1**,66, 07 61 .07>Q010%

C*.27* _>.B7*-,{ 1 ` 1V,-

97)+>0, _>.B7*-,

C*70,2.>1 7> 76 >.B76

2E)./,(T*1>-/+**7 7> 0,- L1-7-

N18*.Z 07

.07>Q010 8,816

.>0.L7*7>/.101

9.>/*7Q-2,

_>./.010

?761/.@> 07

/,7U.-87>/.1<

/,1//.@><

/,7U$7*.7>/.1 /,> 61

210*7(

N18*.Z 07

.07>Q010 8,816

0.L7*7>/.101

Y.-/*.2.>1/.@>

*+0.27>81*.1 7>8*7

76 P, P 76 >, t P,(

l>/,*$,*1/.@> 07 61

;*7/"1 L1>81-G1 t

*716.010(

N18*.Z -,/.16 D+7

.>/6+P7 F1 218*.Z

L12.6.1*

:"!" 1+'2-+ @/'A-+(*B 2$)+'C '/,'D-+-/0'$,$ E ,'D-+-/0'$,$

56 >.V, $7*21>7/7 0+*1>87 2E- @ 27>,- g 27-7- 7> 76 =87*, @ 218*.Z 2187*>1< B.B.7>0, +>

07-1**,66, .2$,*81>87 P1 D+7 >, -@6, *7/.;7 76 16.27>8, 1 8*1BM- 076 /,*0@> +2;.6./16 -.>,

812;.M> +>1 /1>Q010 07 $7*/7$/.,>7- d-,>.0,-< 72,/.,>7- 07 61 210*7< 78/(((f D+7 $1*7/7

.>a+P7> 7> -+ 07-1**,66, $,-87*.,*( s1 76 $1*8, 7- +> $*.27* 1/8, 7-$,>8E>7, 7> 76 D+7

/,61;,*1> 61 210*7 P 76 ;7;M< 07-07 6+7), 61 $*.27*1 07 +> 2,0, 2+/", 21P,*( k, -7 8*181 07

+> 8*1+21 -.>, 07 +> "7/", B.816 P ),Z,-,( 56 >.V, $1-1 07 7-1 218*.Z .>87*>1 1 +>1 218*.Z

7U87*>1< 76 7-$1/., B.*8+16 0,>07 B1 1 /*7/7* 1 $1*Q* 07 1",*1(

N,*7>, B7G1 76 1/8, 07 >1/.2.7>8, /,2, +> 1/8, 6.;7*10,* t 07 R>,B7010S D+7 ,L*7/7 76 >.V, 61

,$,*8+>.010 07 7U.-Q* R-7*S t 07-07 61 7-$,>81>7.010< P1 D+7 >, $,-77 +> 2,076, 1>87*.,* P

$,* 7-, "1 07 *7-$,>07* 7-$,>8E>7127>87( 56 >.V, $1*1 $,07* -,;*7B.B.* ;+-/1 1/QB127>87

*7-$+7-81- 101$81QB1- t -7 /16071 1 8*1BM- 07 .>./.10,*7- ^-./,- 7 .>87*1/QB,- /,> 61 210*7 t 76

>.V, 7- 76 1/8,* 07 -+ B.01(

FIH \'#3/.'+, G)/5, Z4W F^__`H ! %&'()%,1)#)37, 3+/%,# 6 %&'()*+,-,< e.;'&1, W'&) W,/*.D -)0)3+,], 0f b

"#$%&&'''()*+$,$-./,0*121(/,2 g

10/28

F1 210*7 -7 /,>-Q8+P7 7> 61 R$61/7>81S -,/.16 076 >.V,( X6 .)+16 D+7 61 $61/7>81 +87*.>1 67 -+*\1

07 8,0,- 6,- >+8*.7>87- D+7 $,*81;1 61 -1>)*7 07 61 210*7 61 $61/7>81 -,/.16 61 R>+8*7S 07 8,0,-

1D+766,- L1/8,*7- -,/.167- /,**7-$,>0.7>87- 1 61 /+68+*1 7> 61 D+7 "1 $7>78*10,( Y7-07 7612;.7>87 *761/.,>16 7>8*7 -+- $10*7- P ,8*,- L12.6.1*7- "1-81 61 /+68+*1 7> 76 -7>Q0, 2E-

12$6.,< /,> 61- 8*727>01- 0.L7*7>/.1- D+7 $+701 "1;7* 7>8*7 0.-Q>8,- 7-$1/.,- -,/.167-< 78>.1-<

78/(((( T,0, 766, B1 .>a+.* 07-07 61 2E- 872$*1>1 7010 P /,>0./.,>1* L+8+*1- L1-7- 07 07-1**,66,

def(

5-81 >+7B1 218*.Z 61 07>,2.>@ N,*7>, 7$)+'C ,- \,-/Q,$,] /,> +>1 $*.27*1 L1-7

.>0.L7*7>/.101 ^2$)+'C ,- ',-/Q,$, '/,'D-+-/0'$,$f P +>1 -7)+>01 0.L7*7>/.101 d2$)+'C ,-

',-/Q,$, ,'D-+-/0'$,$f(

5> 61 218*.Z 07 .07>Q010 '/,'D-+-/0'$,$ 1$1*7/7 +>1 +>./.010 7>8*7 61 N10*7 P 76 J.W, deef 1

8*1BM- 07 +>1 /,m 1//.@> P /,m 7U.-87>/.1( 56 ;7;M >, $+707 0.L7*7>/.1*-7 07 61 210*7< >, 7U.-87

1=> +> P, P +> >,m P,( 5> 7-81 781$1 -7 B1> L,*W1>0, 6,- *,67- $-./,-,2EQ/,-< *,6 .>)7*.0,*<

07L7/10,*< 2.>).0,*< 78/((< -.72$*7 7> *761/.@> /,> 61- L+>/.,>7- ,*)E>./1- 2E- *767B1>87-( X 6,-

1>87*.,*7-< >,-,8*,- .>-.-Q2,- 7> 1V10.* 76 *,6 07 *7-$.*10,*< -.> 0+01 76 $*.27*, 7> 1$1*7/7*

7> 61 B.01 076 *7/.M> >1/.0, P 7> *761/.@> /,> +>1 L+>/.@> L+>0127>816 $1*1 61 -+$7*B.B7>/.1( 97

$+707 7-81* 16)=> 0G1 -.> ;7;7*< ;1-81>87- 0G1- -.> /,27* $7*, >, 2E- 07 16)=> 2.>+8, -.>

*7-$.*1*( F1 .2$,*81>/.1 D+7 01> 61- /+68+*1- ,*.7>8167- 1 61 *7-$.*1/.@>< 7> 61 270.81/.@>< 7> 76

P,)1< 78/((( 01 /+7>81 07 61 7U87>-.@> D+7 27*7/7 7-87 *,6 $-./,-,2EQ/,(

5-8,- *,67- $-./,-,2EQ/,- B1> 1 7-81* /,>0./.,>10,- 7> -+ L,*W1 $,* +>1 2+6Q8+0 07 L1/8,*7-$7*, 8,0,- 766,- 1 8*1BM- 07 61 *761/.@> /,> 61 210*7 P 76 >.V,( _>1 210*7 1>)+-Q101< >7*B.,-1

2.7>8*1- 01 07 /,27* 1 -+ ".W,< $7/", @ ;.;7*@>< $+707 /*71* +> /,>0./.,>12.7>8, 0.L7*7>87

D+7 +>1 210*7 -7*7>1 P *761W101( F, 2.-2, $,072,- 07/.* /,> *7-$7/8, 16 *,6 07L7/10,* @

2.>).0,* -. 61 210*7 7-8E $*7,/+$101 07 +> 2,0, ,;-7-.B, @ 7- 7U/7-.B127>87 7U.)7>87< 78/(((

5-87 /,>0./.,>12.7>8, $,0*E 1$1*7/7* 7> 70107- $,-87*.,*7- 7> L,*21 07 7>L7*270107-

$-./,-,2EQ/1- /,2, 0787*2.>101- )1-8*.Q-< /,6@> .**.81;67< 78/(((

_> /,>/7$8, .>87*7-1>87 07 6, D+7 ,/+**7 7> 7-81 781$1 P 812;.M> 2E- 10761>87 7- 76 07 Z,>1(

56 /,>/7$8, 07 Z,>1 7- +> 7-$1/., 7> 0,>07 /,>a+P7> 0.L7*7>87- L,/,- $1*1 61 *716.Z1/.@> 07

+>1 L+>/.@> .>0.-$7>-1;67 $1*1 61 -+$7*B.B7>/.1( C,* 6, D+7 7> 76 2,27>8, 07 61 1/QB1/.@> 077-1 Z,>1< 76 >.V, 7-8E 7-Q2+610, 1 /,>/7>8*1*-7 7> 61 1//.@> 07 7-1 L+>/.@>( O,2, -7 B7 7> 76

/,>/7$8, 2,*7>.1>, 07 Z,>1 .>87*B.7>7> d$,* 7W72$6, 7> 6, *7L7*.0, 16 1$1*18, 0.)7-QB,f 07-07

76 $7/", 07 61 210*7< 76 $7Z@>< 61 67/"7< 6,- 61;.,- P 61 ;,/1 7>87*1 076 >.V, P 8,0, 76 8*1/8,

0.)7-QB, "1-81 76 1>,< 1-G /,2, 76 7-$1/., B.*8+16 D+7 7U.-87 7>8*7 210*7 7 ".W, deeef(

FIH S)0&/#1,+ Q)>#,('?0 Q4 !gU'&:01,& (/#1/+,& /0, -'&-, .&(.0,h.+),-.+'(,0) *. %&'()*+,-,[ K"Q4O0';.+&'*,* *. W,#,-,0(,4 Z,+5)D ^__c

FIIH S/,0*) 8,>#,-)& *. Z,*+. 0)& +.2.+'-)& , #, A3/+, @/. 1)-, .# +)# -,1.+0)D &/.#. &.+ #, -,*+. >')#?3'(, %.+) %/.*. &.+)1+, %.+&)0,

FIIIHL%4('1 Z)+.0)D J4Y F^_j^H !%&'()*+,-,< "* k)+-E %,3&[ ^ld m ^l_ m _j m _c m _`4

"#$%&&'''()*+$,$-./,0*121(/,2 3{

11/28

Y+*1>87 76 $7*G,0, 07 61 218*.Z .>0.L7*7>/.101 $,072,- "1;61* 07 +>./.010 210*7m".W, $+7-8,

D+7 76 >.V, >, $+707 0.-Q>)+.* 7>8*7 76 RP, P 76 >,m P,S< -,6, ]>16.Z101 7-81 L1-7 /,2.7>Z1

1$1*7/7* +> R$*,8, >,m P,S def(

9+Q627>87 -7 B1 $1-1>0, 1 61 L1-7 07 61 2$)+'C ,'D-+-/0'$,$ 7> 61 D+7 1 8*1BM- 076 $*,/7-, 07

210+*1/.@> >7+*,6@)./1 76 >.V, /,2.7>Z1 1 0.L7*7>/.1* 16 ,8*,< $*.27*, /,2, +> >,m P, P<

$,-87*.,*27>87 /,2, +> 8=( X$1*7/7 61 *761/.@> P,m 8=< $7*, 1=> >, 61 07 R>,-,8*,-S

5> 7-87 2.-2, $7*.,0, 07 61 218*.Z 07 .07>Q010 .>0.L7*7>/.101 P 0.L7*7>/.101 @ $*.27*

+>.B7*-,< 76 >.V, >, $+707 0.-Q>)+.* 6, *716 07 6,- L1>81-710,< 6,- *,67- *7167- 07 6,- *,67- D+7

.21).>1(

X-G $+7- 61 218*.Z 07 .07>Q010 7- 61 ;1-7 $1*1 6,- L+8+*,- 1/8,- *761/.,>167-( 5- 0,>07 -7

.2$61>81 76 >.V, 16 >1/7* P 07 61 D+7 07$7>07 -+ -+$7*B.B7>/.1 t ]-.,6@)./1< $-./,6@)./1 P72,/.,>16m(

:":" G-5H/,* H/'A-+(*B 7$)+'C D$2'.'$+ E (*0'$.

O,2, $1-@ 1 61 218*.Z -,/.16< 1$1*7/7 61 ;*7/"1 L1>81-G1m *716.010 7> 61 /+16 76 >.V, /,2.7>Z1 1

$,07* 0.-Q>)+.* +>,- *,67- 07 ,8*,-( 56 *,6 07 -+ $10*7 7- *716 2.7>8*1- D+7 P1 -7 01 /+7>81 07

D+7 76 /,/,0*.6, D+7 7-8E 07;1W, 07 -+ /121 7- $*,0+/8, 07 -+ L1>81-G1( C,/, 1 $,/,< 1 8*1BM-

07 7-87 $*,/7-, 07 0.L7*7>/.1/.@>< B1> /*.-816.Z1>0, 6,- *,67- -,/.167- P 6,- *,67- $-./,0*12EQ/,-

deef( N,*7>, >,- 01 7W72$6,- 07 12;,- *,67- 0./.7>0, D+7 76 $10*7 7- +> *,6 -,/.16 P +> Y.,- 7-

+> *,6 $-./,0*12EQ/,( 56.-1 P C1;6,< $1*1 27W,* 0.L7*7>/.1*6, $*7L7*.7*7> 1/61*1* D+7 76 $10*7/,2, 76 *,6 1$*7>0.0, 076 $*,$., $10*7 7- +> *,6 -,/.16< 2.7>8*1- D+7 +> $10*7 /,>-8*+.0, 7> 61

L1>81-G1 1 8*1BM- 07 .2E)7>7- $1*7>8167- 07 ,8*1 L12.6.1< 076 /.>7< 07 6,- /+7>8,-< 78/((((7- +> *,6

$-./,0*12EQ/,(

X $1*Q* 07 1D+G 76 >.V, 7>8*1 7> +> >+7B, +>.B7*-,< 61 218*.Z -,/.16 @ 27W,* 0./",< 61- 218*./7-

-,/.167-( 97 8*181 07 61 218*.Z L12.6.1*< 61 218*.Z 7-/,61*< 61 /,**7-$,>0.7>87 1 61 R$1>01S< 61& -

61;,*167-< 78/((( 97 8*181 07 8,0,- 1D+766,- 7-$1/.,- 07 /*7/.2.7>8, 7> 6,- /+167- B1 10D+.*.7>0,

76 -+W78, >+7B,- *,67- D+7 B1> /,2$6781>0, 1 6, 61*), 07 6,- 1V,- -+ P,m ,$7*1QB,< 7- 07/.*< 76

/,>W+>8, 07 6,- *,67- 07-07 76 D+7 -7 21>7W1 @ $+707 21>7W1*-7 76 -+W78,(

F1- 218*./7- 8*1>-2.87> 61 "7*7>/.1 /+68+*16 076 )*+$, 07 $7*87>7>/.1 076 -+W78, P 67 $*7$1*1

$1*1 -+ .>/,*$,*1/.@> 1 61 -,/.7010 1 8*1BM- 07 6,- *,67- ,L*7/.0,- P 1$*7>0.0,- 7> /101 218*.Z(

FIH \)0&.(, \'#8)D J4W F^_dlH !Q&'()*+,-, *, #)(/+,

12/28

3" 0+01 61 218*.Z L12.6.1* P 61 7-/,61* -,> 7-$7/.1627>87 .2$,*81>87-( 5> 61 $*.27*1 61.>/,*$,*1/.@> 07 6,- *,67- $1*7>8167-< ]6.167- P L*187*>167- B1> 1 /,>-Q8+.* 61 L12.6.1 .>87*>1 076

-+W78,(

O101 *,6 $+707 /,>-.07*1*-7< /,2, -7V161 N,*7>,< /,2, +>1 +>.010 07 1//.@>( O,2, R+>1

+>.010 07 7U$7*.7>/.1 -.>8MQ/1 7> 61 D+7 -7 "1> L+>0.0, 76727>8,- $*.B10,-< -,/.167- P

/+68+*167-(((+>1 7U$7*.7>/.1 .>87*$7*-,>16 D+7 >7/7-.81 "1;.8+1627>87 0,- , 2E- -+W78,- $1*1

-7* $+7-81 7> ,;*1S dIH(

Y7-07 76 $+>8, 07 B.-81 07 56.-1 P C1;6,< /,>-.07*1> 76 *,6 /,2, +> -.-8721 /,2$+7-8, 07

/,2$,>7>87- ;.,6@)./,-< .>-Q>QB,-< 1L7/QB,-< 72,/.,>167-< 1/Q8+0.>167-< /,>0+/8+167-<

B16,*7-< 78/((( /,>-Q8+P7>0, +> 7>8*1210, D+7 21*/1 61 $1*Q/+61* .0.,-.>/*1-.1 076 2.-2, Q$,

07 *,6 7> /101 -+W78,< $,* 7W72$6,% 76 *,6 07 $10*7( T12;.M> "1P D+7 /,>-.07*1* D+7 8,0, *,6

Q7>7 1-$7/8,- .>0.B.0+167- P /,67/QB,-h 7-8, Q7>7 D+7 B7* /,> 6,- /,2$,>7>87- -,/.167- P

$-./,0*12EQ/,- 076 *,6(

_> *,6 $+707 -7* 10W+0./10,< 1-+2.0, $,* 76 D+7 6, *7/.;7 P $+707 87>7* +>1 L+7*87

.2$61>81/.@> @ -7* +> *,6 0M;.6(

O,2, B72,- 1 6, 61*), 07 61- 218*./7- @ 7-$1/.,- 07 *761/.@> )*+$16< 76 -+W78, B1 10D+.*.7>0,

0.-Q>8,- *,67- D+7 /,>-Q8+P7> -+ P,m ,$7*1QB, deef< D+7 7- /,> 76 D+7 -7 *761/.,>1 /,> 6,-

072E-( 56 P, /,2, /,>-Q8+QB, 07 61 .>0.B.0+16.010 >1/7 07 61- *761/.,>7- )*+$167- P -7 $,>7 7>L+>/.@> 7> 61- *761/.,>7- )*+$167-(

T,0, *,6 >7/7-.81 ,8*, + ,8*,- $1*1 $,>7*-7 7> W+7),< 7- 07/.*< 1 8,0, *,6 /,**7-$,>07 +>

/,>8*1*,6< 76 *,6 07 $10*7 -@6, $+707 7-81* 7> L+>/.@> -. 7-8E $*7-7>87 76 *,6 07 ".W, P B./7B7*-1(

N.7>8*1- 81>8, >, 7-8E ,$7*1>0,< -7 7>/+7>8*1 /,2, $,87>/.16 7> *7-7*B1( 5-8,- -,> *,67-

/,2$6727>81*.,- $7*, 812;.M> $+707 1$1*7/7* +>1 -+$6727>81*.7010 7> 61 D+7 -7 ;+-/1 +>

*,6 D+7 -+$61 1 ,8*,( 5-8, $+707 01* 6+)1* 1 )*1B7- 07]/.7>/.1- 72,/.,>167-(

FIH FZ)+.0)D J4Y4 F^_jnH Q&'()*+,-,4 "*4 k)+-E4 G/.0)& K'+.&H

FIIH Z)+.0) 1,->'E0 ,*-'1. /0 6) -.1, %&'()#?3'() 6o ) 2.0)-.0)#?3'()D %.+) .# @/. '01.+.&, .0 #, ;'*, 6 .0 #, %+9(:(, *. #,1.+,%', .& .# *. )%.+,:;)4

"#$%&&'''()*+$,$-./,0*121(/,2 34

13/28

07> 1 61 R$7*-,>.]/1/.@> R07 6,- *,67- .21).>10,- $,* 76

-+W78, 7> -+ $-.D+7(

`( G*0'$.-(( 97 1$,P1> 7> 6,- *,67- $-./,-,2EQ/,- P $-./,0*12EQ/,-( O,**7-$,>07> 1 61-

L+>/.,>7- -,/.167- P -7 B1> .2$61>81>0, 7> L+>/.@> 07 61 .>/,*$,*1/.@> 1 6,- 0.-Q>8,-

)*+$,- 07 $7*87>7>/.1 P *761/.@> dE8,2, L12.6.1*< /+68+*16 P -,/.16

I" J)*2* 0H.)H+$. E G*0'$.

F1 +>.010 2E- $7D+7V1 07 /+68+*1 7- 76 *,6 @ E8,2, /+68+*16( 97 /,>-Q8+P7 $,* 76 >=27*, 07

*,67- D+7 76 -+W78, 07-1**,661 07>8*, 07 +>1 0787*2.>101 /+68+*1 P 1 8*1BM- 07 6,- /+167- -7

2+7B7 7> 7661(

!K# %,1+?0 *. +.#,(')0.& *.# .01)+0) *. /0 '0*';'*/) ()-) &/ 2)()D &. #. *, .# 0)->+. *.

91)-) (/#1/+,#4 M)*) '0*';'*/)D ,&7 ()-) :.0. /0 ()0N/01) *. ,-'3)& 6 /0 ()0N/01) *.

.0.-'3)&p /0 91)-) &)(',#p 1,->'E0 %)&.. /0, 3,-, *. %,%.#.& @/. &. .02+.01, ()0 )1+,

"#$%&&'''()*+$,$-./,0*121(/,2 3`

14/28

3,-, *. ()01+,%,%.#.&41( 56 E8,2, 7-

61 27>,* +>.010 -,/.16 B.B1 P 7- .2$,-.;67 0.B.0.*61(

_>1 07]>./.@> ,$7*1/.,>16 07 E8,2, -,/.16 -7*G1% R8,01- 61- $7*-,>1- D+7 +> 0787*2.>10,

.>0.B.0+, 7-/,)7 P 8,0,- 6,- D+7 67 7-/,)7>< 8,0,- 6,- D+7 M6 *7/"1Z1 P 8,0,- 1D+766,- D+7 6,

*7/"1Z1>< 1-G /,2, 8,0,- 6,- D+7 >, *78,21*,> >. 61- 767//.,>7- >. 6,- *7/"1Z,- 07 7-87

.>0.B.0+,S( F1 07]>./.@> /,>/7$8+16% 7- 61 27>,* +>.010 07 218*.Z -,/.,2M8*./1(

56 E8,2, -,/.16 $+707 10,$81* $18*,>7- 0.L7*7>87-< /12;.1>0, -+ /,>])+*1/.@> 7> 76 Q72$, P

7> L+>/.@> 07 61- /.*/+>-81>/.1-(

F,- E8,2,- -,/.16 P /+68+*16 -,> 21>.L7-81/.,>7- 07 61 2.-21 *716.010 -,/.16 (

5> ;1-7 1 61 .>87*B7>/.@> 87*1$M+Q/1 7- .2$,*81>87 87>7* 7> /+7>81 61 -.)+.7>87

/61-.]/1/.@>deef%

`)*2* (*0'$. 0*.-0QA* t >=27*, 2G>.2, 07 )*+$,- -.)>.]/1QB,- 07 $7*87>7>/.1(

`)*2* (*0'$. '/,'A',H$. t >=27*, 2G>.2, 07 $7*-,>1- >7/7-1*.1- $1*1 21>87>7* 76 -7>Q0,

07 $7*87>7>/.1 1 +> )*+$,(

`)*2* (*0'$. 8('0*.=5'0* tt >=27*, 07 $7*-,>1- >7/7-1*.1- $1*1 21>87>7* 76 7-810, 07

-,/.,-81-.- d 7D+.6.;*., -,/.16 f(

FIH Z)+.0)D J4Y4 F^_jnH Q&'()*+,-,4 "*4 k)+-E4 G/.0)& K'+.&4 Q% ̂ al

FIIH \'#3/.'+, G)/5,D Z W !K%/01.& *. %&'()*+,-,

15/28

K" 1 $*.2.)7>.1 def< 07>,2.>101 1-G $,* -7* 61 $*.27*1 7>)7>0*101< *72.87 16 /,>/7$8,2,*7>.1>, 07 +>./.010< /,1//.@> P /,m 7U.-87>/.1 7> 61 *761/.@> 210*7m ".W,(

F1 >,/.@> ;E-./1 7- D+7 7>8*7 76 >.V, P -+ 210*7< *7$*7-7>81>87 076 7>8,*>, P B.>/+61/.@>

L+>0127>816 7> 7-81- 70107-< $+707 7-81;67/7*-7 +>1 *761/.@> L+>0101 07 2,0, $*.B.67).10,<

7> 76 12,*< 61 1)*7-.@> @ 76 B1/G,( l>-.-Q2,- 7> 6, 07 $*.B.67).101 t, $*7B167>87 m $+7-8, D+7

>+>/1 -7*E +>, 07 7-8,- 76 2,0, =>./, 07 *761/.@> P1 D+7 -.72$*7 "1P +>1 /.7*81 /1>Q010 07

6,- ,8*,- 0,- /,2$,>7>87-(

O+1>0, "1;612,- 07 12,* >,- *7L7*.2,- 1 +>1 *761/.@> 07 1/7$81/.@>< 87*>+*1< *7-$78,< 78/(}

O,> 61 7U$*7-.@> 1)*7-.@> >,- *7L7*.2,- 1 /+16D+.7* 2,0, 07 *7/"1Z,< 07-07 76 *7/"1Z, 8,816

D+7 $+707 7U$*7-1*-7 7> 87*2.>1* /,> 61 B.01 076 >.V, "1-81 +>1 *761/.@> $-7+0,2+8+16< 07

1$1*7>87 1/7$81/.@> /,> -,;*7$*,87//.@>< D+7 7-/,>07 76 *7/"1Z,( 56 B1/G, .2$6./1 61

.>0.L7*7>/.1 @ 61 L1681 8,816 07 1L7/8, D+7 1 B7/7- -7 01 2E- D+7 07>8*, 07 61 L12.6.1 7> O7>8*,-

07 1/,).01(

5> 76 /1-, 076 $*70,2.>., 076 12,* >, 1$1*7/7> $*,;6721-< -7 8*181 07 +> ;+7> /.2.7>8, $1*1

76 07-1**,66, 076 >.V,( 9. 76 L1/8,* $*70,2.>1>87 7- 61 1)*7-.@> -7 7-81;67/7 +> >7U, 210*7m ".W,

D+7 -7 B1 1 /,>-Q8+.* /,2, 76 *7L7*7>87 $1*1 8,01- 6,- L+8+*1- *761/.,>7- 07 7-87 =6Q2,( Y101 61

L1681 07 0.L7*7>/.1/.@>< 61 +>./.010 7>8*7 210*7m ".W,< 7-87 BG>/+6, 07 1)*7-.@>< 07 *7/"1Z,<

D+701 .>/,*$,*10, 7> 61 272,*.1 ,*)1>G-2./1 076 >.V, /,2, 61 L,*21 $*.27*1 07 *761/.@> /,>6,- -7*7- RD+7*.0,-S< 6,- 2E- $*@U.2,-( 97*G1 +>1 L,*21 07 R12,*S @< 27W,* 7U$*7-10,<

-+-Q8+8,( 97 $,0*G1 07/.* D+7 -+ 2,0, ;E-./, 07 *761/.@> 7- P B1 1 -7* R8= 27 1)*707-< P, 87

1)*70,< 6, "1;.8+16 7- 1)*70.*-7 P 812;.M> P, 27 1)*70, 1 2G 2.-2,S(

k, -7 8*181 ,;B.127>87 07 +>1 1)*7-.@> -.72$*7 07 Q$, ^-./1< -.>, 812;.M> 076 *7/"1Z,

$-./,6@)./,( 5-8, $+707 7U$*7-1*-7 2E- 10761>87< P1 7> 61 B.01 10+681< 07 +> 2,0, /1-. 8*1).m

/@2./,(

K"!" L. 1+*0-(* M'$4=.'0*

56 $*,/7-, 0.1;@6./,< *7$*7-7>810, $,* 61 7-/7>1 0.1;@6./17 D+7 B7* /,> 61 -7$1*1/.@>$*,)*7-.B1 7>8*7 61 210*7 P 76 ".W,( j;707/7 1 61 >18+*16 210+*1/.@> $-./,>7+*,6@)./1 P Q7>7

D+7 B7* /,> 61 218*.Z 07 .07>Q010 0.L7*7>/.101 07 61 D+7 P1 "72,- "1;610,( F, D+7 1D+G >,-

.>87*7-1 7- 6, D+7 -+/707 -7)=> /+16 -71 76 BG>/+6, $*70,2.>1>87( 9. B.7>7 -.7>0, 76 12,* 61

-7$1*1/.@> -7 /,>-Q8+P7 /,2, $1*87 07 +> /*7/.2.7>8, ),Z,-, $1*1 12;1- $1*87-( 56 0,6,* 07 61

-7$1*1/.@> -7 /,2$7>-1 $,* -+- 1-$7/8,- $,-.QB,-(

FIH S)0&T#1.&. .# 1+,>,N) *. "#'&, 6 Q,>#) !Y, .&(.0, %+'-'3.0', 6 .# %+)(.&) *',>?#'()< .0 .# @/. *.&,++)##,0 .&1)& ()0(.%1)&*. /0 -)*) -9& .B1.0&)4

FIIH Q)>#,('?0 q0,%%.D Q !Y, .&(.0, %+'-'3.0', 6 .# %+)(.&) *',>?#'()< e.;'&1, "0(/.01+)D ^_dn FLSH ^D `l m ̀ d4al Q

"#$%&&'''()*+$,$-./,0*121(/,2 3w

16/28

9. $*70,2.>1 61 1)*7-.@>< 16 2167-81* 07 61 -7$1*1/.@> 67 1)*7)1 +> /.7*8, 2,>8, 07 1)*7-.B.010

D+7 -7 -+21 1 61 P1 7U.-87>87( F1 -.8+1/.@> $+707 667)1* 1 -7* .>/,2,01 7 .>/6+-, 8,*27>8,-1

$,* 76 /G*/+6, D+7 -7 7-81;67/7 7>8*7 61 210*7 P 76 ".W,< 07 $1816781 076 -7)+>0, P )*.8, 07 61$*.27*1( j< 7> 76 ,8*, 7U8*72, 61 *7-$+7-81 -,;*7 /,2$7>-10,*1 P -,;*7 $*,87/8,*1 07 01*67 16

>.V, 8,0, 6, D+7 M6 D+.7*7( 9. 76 $*70,2.>., 7- 07 +> B1/G, 1L7/QB, 61 -7$1*1/.@> .>/*727>81*E

7-81 RB.B7>/.1S 8*10+/.01 7> +>1 L1681 07 7-Q2+61/.@> 107/+101 P +>1 1/QB.010 2+P $*7/1*.1(

X6 667)1* 1 R61 218*.Z L12.6.1*S< 7> 6, D+7 $,072,- 07>,2.>1* /,> H*7+0 RL1-7 70G$./1S< -. -7 "1

010, 76 /1-, 07 61 B.>/+61/.@> 07 $*70,2.>., 1)*7-.B, 7- 2+P $,-.;67 D+7< 1>87 61 0.]/+6810 07

*7/"1Z1* 1 61 210*7 $,* 76 872,* 1 D+701*-7 -.> -+ ])+*1 $*.21*.1 07 *7L7*7>/.1< 61 1)*7-.B.010

-7 07-$61Z1 16 $10*7 L,*WE>0,-7 +> $-7+0,m 70.$, D+7 $+707 66121* 1 7>)1V, 16 87*1$7+81< P1

D+7 -. -7 07Q7>7 7> .>87>81* 761;,*1* 76 /,>a./8, 70.$./, >+>/1 6,)*1*E $7>78*1* 7> 76 >.B76 2E-

$*,L+>0, -+;P1/7>87(

X6 "1;61* 07 7-/7>1 $*.2.)7>.1 P 0.1;@6./1 6,- 1+8,*7- "1> 21*/10, +>1 *7L7*7>/.1 1 8*7-

BG>/+6,- ;E-./,-% 12,* d@ 1/7$81/.@>f< 1)*7-.@> d@ *7/"1Z,f P B1/G, d@ .>0.L7*7>/.1f $7*, 2+P

$*,>8,< /,2, /,>-7/+7>/.1 076 .>87*(m W+7), 07 7-8,- L1/8,*7-< 1$1*7/7> ,8*,- 8*7- D+7

$7*87>7/7> 16 E*71 076 $,07* P D+7 -,>% 76 0,2.>.,< 61 -+2.-.@> P 76 7D+.6.;*.,( F1- *761/.,>7-

$+707> 667)1* 1 7-81* /1-. 8,81627>87 ;1W, 76 7L7/8, 076 2+>0, 076 $,07* P< 1 >+7-8*, $1*7/7*<

)*1> $1*87 07 61 $18,6,)G1 $7*87>7/7 1 7-87 /12$,< /,2, P1 -7V1612,- 7> >+7-8*, 8*1;1W, RF1

1>Q>,2.1 12,*m $,07*Sdef

K":" N'('*/-( ('/0+=/'0$ E ,'$0+=/'0$ ,- .$ -(0-/$

abHP -( H/$ -(0-/$c 971 7> 61 B.01 /,**.7>87< 7> 76 /.>7< 7> 76 8718*, 76 $-./,0*121<

+>1 7-/7>1 7- R!"# %&'!#(&)" *" +!* &"'*,-&*"*" !".% /*,%."#0* *" ,*1#(&)" 2!,#"'* !"

3*4/.5 2*"',. 2* !" (."'*6'. 7 (.4. *%1#8)" 2*"',. 2* !"# (#2*"# 2* %!(*%.%9 ( 5-8, 7-

+>1 7-/7>1 21>.]7-81 /,> +>1 7-8*+/8+*1 P +> 07-1**,66, 872$,*16(

abHP -( H/ ('()-2$d -(0-/$c 97 $+707 07]>.* /,2,% :!" *"',#4#2. 2* ,.1*% *"

&"'*,#((&)" (." !" 2*%#,,.11. 2&";4&(. 2*"',. 2* !" (."'*6'.9/7;.* 61

7-/7>1 /,2, +> -.-8721 /,> -+- 76727>8,- 7> *761/.@> D+7 -,> 6,- *,67- P /,> +>

07-1**,66, 872$,*16 D+7 6, /,>B.7*87 7> 0.>E2./,< >, 7> +> -.-8721 7-8EQ/,( Y7-07 7-87$61>8712.7>8, -,> 1$6./1;67- 16 -.-8721m 7-/7>1 8,01- 61- 67P7- P $,-8+610,- D+7 61 87,*G1

)7>7*16 07 6,- -.-8721- *7$,*81 7> /+16D+.7* -.-8721 0.>E2./,(

e'A-.-( ,-. ('()-2$ -(0-/$B

k.B76 N1>.]7-8, dN,*7>,< N1*Q>7Z t r,+D+78< C,;61/.@>f

5- 76 R]621;67S , $7*/7$Q;67

9+- 76727>8,- 7> .>87*1//.@>% .>0.B.0+,-

9,> 9lAklHlOXkT5 , N5TXHj?X 07 6,- >.B767- ,/+68,-

FIH Q4 Q)>#,('?0 F`llnH !Y,& +.#,(')0.& *. %)*.+< "*4 \/0*,-.01)&

"#$%&&'''()*+$,$-./,0*121(/,2 3z

17/28

k.B76 j/+68,dN,*7>,< N1*Q>7Z t r,+D+78< C,;61/.@>f

9,> B1*.,- P 8,0,- 1/8+167- P -.2+68E>7,-(

9,> .>/,>-/.7>87-

?72.87> 1 6,- 7-D+721- 07 1//.@> 1$*7"7>0.0,- 1 6, 61*), 07 61 ;.,)*1^1 $,* +>

$*,/7-, 07 1/,$612.7>8, 7-8*+/8+*16(

9,> 76 -.)>.]/10, 076 87U8, 0*12EQ/, /,> +>1 -.>81U.- P +>1 -72E>Q/1

F,- 0.-Q>8,- >.B767- 07 7-/7>1 ,/+681 P 61 7-/7>1 21>.]7-81 >, 1$1*7/7> /,2, "7/",-

.>07$7>0.7>87-< /101 +>, 07 766,- /,>7/81 P -7 *761/.,>1 /,> 6,- 072E-( F1 7-/7>1 $*.2.)7>.1

/,>0./.,>1 61 ;.,)*1^1 07 6,- -.-8721- 07 816 L,*21< D+7 *7-81 21*/1 P /,>0./.,>1 6,- -+/7-,-

-.)+.7>87-< 07 21>7*1 D+7 $+707> .* /1*)E>0,-7 61- Q>81- @ /*71>0, +>1 /+68+*1 7> /,>-7*B1D+7 $7*21>7/7 /,> 21P,* @ 27>,* B1*.1/.@> 1 6, 61*), 076 Q72$,( C,* ,8*1 $1*87 7>8*7 61

7-/7>1 21>.]7-81 P 61- 7-/7>1- ,/+681- 7U.-87 -.72$*7 +>1 *761/.@> 0.16M/Q/1< P1 D+7 >, -@6, 61

7-/7>1 6187>87 7-8E /,>0./.,>1>0, 1 61 21>.]7-81< P1 D+7 -. B1*G1 61 7-/7>1 21>.]7-81 $,*

/+16D+.7* .>a+7>/.1 076 270., 87*1$M+Q/, + ,8*, L1/8,*< M-81 2,0.]/1/.@> B1 1 1P+01* 1 +>

/12;., 07 61 7-/7>1 6187>87( 5-8, 7- 6, D+7 "1/7 D+7 61 87*1$.1 >, -@6, -71 7]/1Z -. 8*1;1W12,-

-,;*7 61 /107>1 07 7-/7>1- ,/+681- -.>, D+7 812;.M> 6, 7- -. 8*1;1W12,- R-.2$6727>87S -,;*7 61

7-/7>1 21>.]7-81 /,2, -7 "1/7 7> 76 $-./,0*121 ",*.Z,>816 7> *,67m $61P.>) $-./,0*12EQ/, P

7> 76 8718*, 7-$,>8E>7,(

l>87*7-1 B,6B7* 1 .>/.0.* 7> 76 $*.>/.$., 07 D+7 8,01 7-/7>1 $7*87>7/7 16 2,27>8, 1/8+16 P 7- +>0*121 D+7 -7 07-1**,661 7> 76 1D+Gm 1",*1 1+>D+7 *72.81 16 $1-10, @ 16 L+8+*,(

K"3" #$( -(0-/$( 8+-(-/)-( ,H+$/)- -. &-0&* )-+$8PHQ0*"

L/ .$ &'()*+'$ ,- H/ ('()-2$ ^'/,'A',H*] 8$+-f$] -)0"g (- 8H-,-/ 0*/(',-+$+B

59O5kX C?lNlA5klX d61 D+7 ,*.).>1 61 ;1-7 B.>/+61* 076 9l9T5NXf

59O5kX Y5 OXYX NjN5kTj 5IjF_TlIj

C?jO59j Ylk[NlOj ~_5 5kOXY5kX 59TX9 59O5kX9

Yl[F5OTlOX 59O5kX9 lkT5?kX9 & 59O5kX9 5:T5?kX9

59O5kX9 RH_kYXkT5 Y5F 5kH5?NX?S dN1*Q>7Z t r,+D+78f

9jFj 5:l9T5k 59O5kX9 Y5 X~_• t XJj?X

Y+*1>87 76 $*,/7-, 87*1$M+Q/, $,072,- $*,/707* 1 61 67/8+*1 07 2=6Q$67- 7-/7>1- 81>8, 07 +>

2,0, -.>/*@>./,< 7- 07/.*< -.2+68E>7127>87< /,2, 07 +> 2,0, 0.1/*@>./,< 7- 07/.*< 07 +>

2,0, $*,/7-+16( 9,> 67/8+*1- 7-8*+/8+*167- P $*,/7-+167-(

L/ -. 8.$/* ('/0+=/'0* -/0*/)+$2*(] .$( -(0-/$( 2$/'h-()$( E *0H.)$( ,-B

56 -.-8721 7> 8*1812.7>8, d.>0.B.0+,< )*+$,< $1*7W1< L12.6.1}f

"#$%&&'''()*+$,$-./,0*121(/,2 3n

18/28

Y76 $*,81),>.-81 @ 727*)7>87- 7> 61 0*121QZ1/.@>(

Y76 87*1$7+81 P 07 /101 2.72;*, 076 7D+.$, 87*1$M+Q/,(

Y7 6,- P,m 1+U.6.1*7-

Y7 /101 -+W78, $*7-7>87

Y76 -.-8721 87*1$M+Q/,< 7- 07/.*< 76 -.-8721 7> 87*1$.1 2E- 76 -+W78, 87*1$M+Q/,(

5> +> $*,/7-, 0.16M/Q/, 7>8*7 7-/7>1- 21>.]7-81- P 7-/7>1- ,/+681- 07-07 +>1

-.>L,>G1 *761/.,>16 8,816(

L/ -. 8.$/* ,'$0+=/'0* -/0*/)+$2*(B

F1- 7-/7>1- -+/7-.B1- 7> /101 L1-7 07 61 -7-.@> 87*1$M+Q/1

F1 *761/.@> 07 61- 7-/7>1- 7> +>1 0787*2.>101 -7-.@> /,> 61 L1-7 )*+$16 $,* 61 D+7 7-8E

$1-1>0, 76 -.-8721(

5>/107>12.7>8, 07 61- 7-/7>1- 7> 61 7-$.*16 87*1$M+Q/1(

56 2,>8, 10./.,>16 07 -.)>.]/10,- P -7>Q0, 07$7>07 076 $+>8, 7> D+7 -7 7>/+7>8*7 61 7-/7>1

07>8*, 07 61 7-$.*16 87*1$M+Q/1(

9.> 0+01 76 $-./,87*1$7+81 >, $+707 7-81* /,>/.7>87 7> /101 2,27>8, 8,0,- P /101 +>, 07

7-8,- L1/8,*7- $,*D+7 .2$6./1*G1 +>1 $M*0.01 $*,L+>01 07 61 7-$,>81>7.010 /*710,*1( 5- 7> 76/,>Q>+2 07 +> 61*), $*,/7-, 07 1$*7>0.Z1W7 0,>07 -7 1$*7>07 1 R1+8,21QZ1*S 76 21>7W, 07

6,- 2.-2,- -.> $7*07* 61 7-$,>81>7.010( X6), $1*7/.0, 16 /,>0+/8,* D+7 16 $*.>/.$., 07 -+

1$*7>0.Z1W7 -7 B7 L,*Z10, 76 $7>-1* 61- $,-./.,>7- 07 61- 21*/"1-< 6,- $70167-< 78/} 2.7>8*1-

D+7 /+1>0, 7- +> /,>0+/8,* 1B7Z10, *716.Z1 6,- 2,B.2.7>8,- 07 +> 2,0, 107/+10, .>/6+-,

2.7>8*1- /"1*61 + ,P7 2=-./1(

"#$%&&'''()*+$,$-./,0*121(/,2 3o

19/28

O" L.-2-/)*( ,- .$ -(0-/$

O"!" L. 8+*)$5*/'()$B

56 -+W78, D+7 727*)7 7> +> 0787*2.>10, 2,27>8, 7> 61 -7-.@> /,> 76 07-7, 07 /,>B7*Q*-7 7>

$*,81),>.-81< 7> 1/8,* $*.>/.$16< 8*17 +> 0*121 $1*1 *7$*7-7>81*( 5- -+ 0*121 P 7- 76 0*121 076

)*+$,( F1 7-/7>1 21>.]7-81 D+7 7U$,>7< 7B,/1 d76 $*,81),>.-81 7- B,/16 076 )*+$,f +>1 7-/7>1

6187>87 $7*-,>16 D+7 87>0*E +>,- 07>,2.>10,*7- /,2+>7- /,> 61 7-/7>1 076 2,27>8,

7B,6+QB, )*+$16 P $,* 81>8, /,> 61- 7-/7>1- 07 6,- *7-81>87- /,2$,>7>87- 076 )*+$,( F,-

07>,2.>10,*7- /,2+>7- >,- 7>/12.>1> 1 +> 2,076,< , 27W,* 7U$*7-10, 1 +> 2,0, 07

.>87**761/.@> 07 *,67-h 7- 07/.* 6, /,2$1*Q0, $,* 8,01- 61- 7-/7>1-< 1+>D+7 1$1*7>8727>87

-71> 0.-Q>81-< 7> +>1 8*121 1>E6,)1(

abH'P/ 8H-,- (-+ -. 8+*)$5*/'()$c

56 $*,81),>.-81 7- +> 2'-24+* ,-. 5+H8*% C+707 -,6./.81*6, B,6+>81*.127>87 P -7*E 8,210,

P 1/7$810, /,2, 816< $7*, -+767 /,>B7>.* >, $1-1* .>270.18127>87 1 2,>81* 61 7-/7>1 -.>,

/16071* 6, $*7/.-, 16 )*+$, $1*1 2,B.6.Z1* 61 218*.Z 07 /*7/.2.7>8,< -7>Q2.7>8,-< *7/+7*0,-<

1/Q8+07-< D+7 *7-+21> 6,- /,>87>.0,- 076 0.-/+*-, 07 8,0,- P -7*E> 61 1*2,>G1 07 L,>0,

076 R$+>8710,S 07 61 *7$*7-7>81/.@>`g( T12;.M> 76 87*1$7+81 $+707 .>D+.*.* 1 +> 2.72;*,

076 )*+$, -. 07-71 -16.* /,2, $*,81),>.-81 16 $7*/.;.* D+7 7-8E 7-$7/.1627>87 /1*)10, 07

1>-.7010< D+7 7- /61*, $,*810,* 07 61 7-/7>1 )*+$16 , /+16D+.7* ,8*, /1-, 7> D+7 6, 7- Q27

,$,*8+>,( Y7-07 6+7), *7-$781*E 61 07/.-.@> 07 1D+76< -71 /+16 -71(

N$+'*( 0$/,',$)*( 1 $*,81),>.-81-% 9. -,> B1*.,- 6,- D+7 07-71> 1//707* 1 *7$*7-7>81*

$+707> /,2$7Q* 7>8*7 766,- 7U$*7-1>0, -+- 07-7,- 07 $*.,*.010 7> L+>/.@> 076 2,27>8,<

61 +*)7>/.1< 61 /1*)1 1L7/QB1 P 072E-< , 76 87*1$7+81 $+707 $*,$,>7* +>1 B,81/.@> -71 1

21>, 16Z101 -71 $,* -,/.,278*G1< 7> 61 /+16 /101 /,2$7Q0,* ,/+$1 +> $+>8, 076 7-$1/., P

6,- 2.72;*,- *7-81>87- -7 1/7*/1> 1 1D+76 D+7 1$,P1> /,2, $*,81),>.-81< D+701>0, /61*,

-7)=> 76 /,>81W7< D+.M> /+7>81 /,> 21P,* *7-,>1>/.1i{(

@/$ ,?$,$% 5> 61 *761/.@> .>87*$7*-,>16 .>8*1)*+$16 $+707 -+*).* +> /,>a./8, 7>8*7 6,-

2.72;*,-< D+7< 07-07 7-7 2,27>8,< -7 /,>-Q8+P7> /,2, +>1 0G101 $,*810,*7-< $,*81>8,< 07 +>1 7-/7>1 07 $1*7W1( 97 67- $+707 -+)7*.* t $,* 76 87*1$7+81 , 76 )*+$, t D+7

0.*.21> -+- 0.L7*7>/.1- 1 8*1BM- 076 $-./,0*121( 9. 1/7$81>< $+707> +Q6.Z1* 61- BG1- 8M/>./1-

07-/*.81- 7> C-./,0*121 07 C1*7W1(

@/ (H45+H8*% 9.8+1/.@> 2+P -.2.61* 7- 61 07 +> -+;)*+$,(

N$+'*( (H45+H8*(% 9. -,> B1*.,- -+;)*+$,- 7> /,>a./8, -7 *7/+**.*E 1 8M/>./1-

-,/.,0*12EQ/1- $1*1 /61*.]/1* 61- 0.]/+68107- 07>8*, 076 /,>87U8, )*+$16(

L. 5+H8* 0*2* )*)$.',$,( 97 /,>-Q8+.*E 7> $*,81),>.-81 $,*D+7%

m T,0,- 6,- 2.72;*,- 07-71> 7U$6,*1* 16 2.-2, Q72$,< W+>8,-< +> 8721 /,2=>(

"#$%&&'''()*+$,$-./,0*121(/,2 3g

20/28

m 9+*)7 61 $*,$+7-81 07-07 76 Y.*7/8,* /,2, +>1 BG1 07 7U$6,*1* 61 6187>/.1 )*+$16 7> +>

2,27>8, 07 /,>L+-.@>< .2$1--7< , 6, D+7 -71(

O":" S* JHT'.'$+

C,0*G12,- 07]>.* 16 P,m1+U.6.1* 07-07 -+ L+>/.@> $*.2,*0.16< D+7 7- 61 07 1P+01* m1+U.6.1*m 16

$*,81),>.-81 7> -+ O*7/.2.7>8,( Y7-07 7-81 07]>./.@> 7>87>072,- D+7 N,*7>, 07-.)>7 16

Y.*7/8,* C-./,0*12EQ/, /,2, +> 7),m1+U.6.1* $*.B.67).10, P 07-07 61 $-./,6,)G1 7B,6+QB1

/,>-.07*7 1 61 210*7 /,2, 76 $*.27* P,m1+U.6.1* 7> 61 B.01 076 -+W78,( 5- 07/.*< 8,01- 1D+7661-

$7*-,>1- D+7 .>87*B.7>7> 7> +> 2,27>8, 07 61 B.01 076 -+W78, L1/.6.81>0, -+ /*7/.2.7>8,

$+707> -7* /,>-.07*10,- 7),m1+U.6.1*7- 7> +> -7>Q0, 618,(

5> +> -7>Q0, 2E- 7-8*./8127>87 6.2.810, 16 8*1;1W, $-./,0*12EQ/,< 76 P,m1+U.6.1* 7- 76 R1/8,*

87*1$M+Q/,S D+7 /+2$67 8*7- L+>/.,>7-% R61 07 +> 1/8,*< *7$*7-7>81>0, +> $1$76 D+7 76

$1/.7>87 07-71 , >7/7-.81h 61 07 +> 1+U.6.1* 87*1$M+Q/,< D+7 0.*.)7 16 -+W78, P 61 L+>/.@> 07

,;-7*B10,* -,/.16S def(

5> 61 7-/7>1 21>.]7-81 , -.-8721 L,*216 07 61 0*121QZ1/.@>< 6,- 7),m1+U.6.1*7-B1> 1 ,/+$1* 6,-

$+7-8,- 07 6,- ,8*,- $7*-,>1W7- D+7 *7$*7-7>81*,> 76 0*121 /,> 76 $*,81),>.-81( X/8,*7- /,> +>

$1$76 010, $,* 76 1+8,*m$*,81),>.-81< $7*, /,> +>1 1$7*8+*1 1 61 7-$,>81>7.010< >7/7-1*.1 7>

-+ 0.27>-.@> 87*1$M+Q/1(

5> 61 7-/7>1 6187>87 -.2;,6.Z1> 1D+766,- *,67- D+7 $,*81> 6,- 76727>8,- 076 -.-8721 D+7 -7

-,-Q7>7 7> 61 27>87 076 $*,81),>.-81(

O"3" L. M'+-0)*+ 1('0*,+V2$Q0*B

56 Y.*7/8,* $-./,0*12EQ/,< $-./,0*121Q-81 , 87*1$7+81< 7- 76 *7-$,>-1;67 $*.>/.$16 076 7D+.$,

87*1$M+Q/,< 7- 07/.*< 76 $*.>/.$16 *7-$,>-1;67 07 D+7 76 -.-8721 87*1$M+Q/, -7 2+7B1 "1/.1 61

/,>-7/+/.@> 07 +> /12;., D+7 /,2$,*87 +> 21P,* 2,>8, 07 7-$,>81>7.010< -71 816 -.-8721 76

)*+$,< 61 L12.6.1< 76 .>0.B.0+, , 76 7>87 -,/.16 D+7 -71(

9+- L+>/.,>7- -,> 61- 07 +> 1>.210,* )*+$16< +> L1/.6.810,* 07 61 .>87**761/.@> P +> 0.*7/8,* 07

7-/7>1( k,- *72.Q2,- 16 $-./,0*121 /6E-./,h 7> 76 /1-, 076 $-./,0*121 $-./,1>16GQ/, $,*81*E

812;.M> 61 2.-.@> 07 -+*Q* 61- .>87*$*781/.,>7- D+7 /,>-.07*7 $7*Q>7>87- 07-07 61 67/8+*1

$-./,1>16GQ/1 07 6, D+7 ,/+**7 7> 61 0*121QZ1/.@> P 7> 61- *761/.,>7- .>87*$7*-,>167- d0.-/+*-,

0*12EQ/, P 0.-/+*-, )*+$16f( Y7-07 61 $,-./.@> 2,*7>.1>1 -7 *7"+P7 7-81 L+>/.@> $1*1 7B.81*

07$,-.81* 76 9Xr5? 7> 76 87*1$7+81< P1 D+7 -7 $*,/+*1 D+7 61 1//.@> 87*1$M+Q/1 -+*W1 07 61

8,816.010 076 -.-8721 7> W+7), P 1 8*1BM-< >, 07 +>1 8,21 07 /,>/.7>/.1 $,* 61 .>87*$*781/.@><

-.>, $,* 76 2E- /,2$67W, L7>@27>, 07 61 /181*-.-(

FIH Z)+.0) J4Y F^_jnH ! Q&'()*+,-,

21/28

X6 Y.*7/8,* $-./,0*12EQ/, 6, 07>,2.>@ N,*7>, RP,m1+U.6.1* $*.B.67).10,S 6, D+7 -7 W+-Q]/1 $,*

-+ 7-$7/.16 $,-./.@> 7> 61 87*1$.1< 7> 61 D+7 -.2;,6.Z1 1D+7661- ])+*1- 07 2EU.21 -.)>.]/1/.@>

7> 76 /*7/.2.7>8, 076 -+W78,< 7- 07/.* 76 $10*7 P&, 61 210*7 P 61- 7D+.B167>87- 1 8167- ])+*1- 7>61- 7-8*+/8+*1- -,/.167-(

O"I" L. L(0-/$+'*

5- 76 7-$1/., 0,>07 B1 1 *7$*7-7>81*-7 76 0*121( 5-87 7-$1/., $+707 -7* /,>/7$8+16.Z10, 07-07

-+ 7-8*+/8+*1 L,*216 , 07-07 -+ 7-8*+/8+*1 -.2;@6./1(

Y7-07 76 $+>8, 07 B.-81 2187*.16 $,072,- /,>-.07*1* /,2, 7-/7>1*., /+16D+.7* 7-$1/., 0,>07

-7 07-1**,661 61 1//.@> 0*12EQ/1( I.-8, 1-G $+707 -7* 76 0,2./.6., 0,>07 -7 "1 8*1-61010, 76

87*1$7+81 $1*1 +> 8*1812.7>8, L12.6.1* .> -.8+h 76 07-$1/", 076 2M0./,< +> -16@> /+16D+.7*1(((

C1*1 61 $*E/Q/1 076 $-./,0*121 )*+$16 N,*7>, $*,$+-, 76 8718*, $-./,0*12EQ/,< /.*/+61* , 7>

"7**10+*1< /,> B1*.,- 7-/16,>7- , >.B767- P +> ;16/@> $1*1 *7$*7-7>81* 6,- *,67- 2GQ/,- dY.,-< 76

$,07*( 61 W+-Q/.1 P 072E-f< 816 /,2, L+7 /,>-8*+.0, 7> r71/,>( O,2, 1687*>1QB1 $*,$,>G1 +>

7-/7>1*., 07 Q$, 8718*16 /,> 18*7ZZ, 76727>816% +>1- -.661-< +>1 27-1< D+.ZE- +> ;.,2;,((( 5>

*716.010< 7> 61 21P,*G1 07 6,- /1-,- 76 7-/7>1*., -+*)7 >18+*1627>87 7> 76 6,/16< D+7 -+767 -7*

+> -16@> 2E- , 27>,- 12$6.,< 7> D+7 -7 $*1/Q/1 76 $-./,0*121(

56 )*+$, -+767 1/,2,01*-7 7> L,*21 07 /G*/+6, , 07 "7**10+*1 P -7 Q7>07 1 7>21*/1* 76 21P,*

7-$1/., ,;87>.;67< 07>8*, 076 /G*/+6, , *,2$.M>0,6, $1*1 1;*.*-7 16 *7-8, 076 -16@>( 97 -+767

0.-$,>7* 076 2,;.6.1*., 2G>.2, 1 D+7 "1/G12,- *7L7*7>/.1< $7*, -. >, 7- 1-G< /+16D+.7* 76727>8,1 21>,< /,W.>7-< 81;+*787((( -+*Q*E> 61 2.-21 +Q6.010< -+$6.7>0, 61- 07]/.7>/.1- , .>-+]/.7>/.1-

2187*.167- /,> 61 .21).>1/.@>< P1 D+7< 7> =6Q2, 8M*2.>,< 7- 7> 76 87**7>, 07 6, .21).>1*.,< 076

R/,2, -GS< 7> 76 D+7 -7 07-1**,661 61 *7$*7-7>81/.@>(

O"K" L. 1W4.'0*

!"# @/'01) '0&1+/-.01) .& .# %T>#'()4 "# %T>#'() ##.0, /0 *)>#. )>N.:;)4 Q/.*. ,6/*,+ ,#

%,('.01. ) %/.*. ()0;.+:+&. E# -'&-) .0 %,('.01.4 K# ,6/*,+ ,# %,('.01. &. ()0;'.+1. .0 (,N,

*. +.&)0,0(', *. #, )%'0'?0 %T>#'(,4 Y,& +.,((')0.& 6 )>&.+;,(')0.& *.# %T>#'() , %+)%?&'1)

*. #)& ,()01.('-'.01)& &)0 1,0 '-%+);'&,*,& ()-) #,& *.# %,('.01.4 S/,01) -9& ,',*) .&19.# %,('.01. m %)+ .N.-%#)D (/,0*) &/ *+,-, .0 .&(.0, .&19 ##.0) *. '*.,& *.#'+,01.& 6

,#/('0,(')0.& m 1,01) -9& '-%)+1,01. +.&/#1,+9 %,+, E# #, %+.&.0(', *. /0 3+/%) @/. .&19

*'&%/.&1) , %+.&1,+#. &/ +.()0)('-'.01) 6 &/ ()-%+.0&'?04 W' .# %T>#'() .& ,6/*,*) %)+ .#

%+)1,3)0'&1,D *. 1,# -,0.+, @/. &. ()0;'.+1. E# -'&-) .0 %,('.01.D #, &'1/,('?0 (,->',[ .#

%T>#'() &. ;. +.%+.&.01,*) .0 .&(.0, .0 /0) *. &/& !&70*+)-.& ()#.(:;)&

22/28

5> 7-81- $,/1- 6G>71- 07 N,*7>, -7 07-81/1> 6,- 1-$7/8,- 2E- *767B1>87- 07 6, D+7 7>

$-./,0*121 661212,- $=;6./,% -+ $1$76 07 1P+01 16 $1/.7>87 , $*,81),>.-81< /*71>0, +> 7-$1/.,

D+7 6, *,071 P 1$,P1 P -+ $*,$.1 $,-./.@> 07 R$1/.7>87S

R" X$(-( ,- .$ -(0-/$

R"!" ;$.,-$2'-/)*

5> 6G>71- )7>7*167- 61 1872$7*1/.@>< /160712.7>8,< /167>812.7>8, @ '1*2.>)m +$< $7*-.)+7%

C*,2,B7* +>1 21P,* 7-$,>81>7.010 $1*1 61 1//.@>

O7>8*1* 76 .>87*M- 7> 76 8721

O*71* 76 /6.21 107/+10, $1*1 0*121QZ1*

5-81;67/7* /1>167- 07 /,2+>./1/.@> 07>8*, 076 )*+$,(

F1 1872$7*1/.@> 7- $*7/.-1 81>8, $1*1 76 )*+$, /,2, $1*1 76 $*,81),>.-81< $,* 6, D+7

0.-Q>)+.*72,- 1 /,>Q>+1/.@>%

O160712.7>8, )*+$16

O160712.7>8, 076 $*,81),>.-81

R"!"!" ;$.,-$2'-/)* 5+H8$.

I1 1 /,27>Z1* 61 -7-.@> 07 $-./,0*121< 76 )*+$, 1/1;1 07 *7+>.*-7< .>/6+-, 16)=> 2.72;*, -7

"1 *78*1-10, P -7 7-$7*1 -+ 667)101( 97 7-8E 7> -.67>/., @ -7 "1;61 7> /,**.66,-( F,- $7>-12.7>8,-

,-/.61> 7>8*7 61- .2$*7-.,>7- D+7 1=> $7*-.-87> 07 61 1/QB.010 1>87*.,* 1 61 7>8*101 7> 76 -16@>

07 )*+$,- P 61- 7U$7/81QB1- 07 61 -7-.@> .>270.181( 97 7-8E 7>8*7 76 /,>87U8, -,/.16 *7/.M>

1;1>0,>10, P 76 /,>87U8, )*+$16 16 D+7 *7/.M> -7 667)1( F187> $*,;1;6727>87 07-07 61 -7-.@>

1>87*.,* .>87*7-7- P 72,/.,>7- /,2+>7- $7*, 7-8E> 7-/,>0.0,- P 0.B7*-.]/10,- ;1W, 61-

$7*-,>167- *7-.-87>/.1- 07 /101 /+16( C1*1 667)1* 16 2,27>8, 07 61 1//.@> 7- $*7/.-, D+7 -7 07>

+>1 -7*.7 07 /,>0./.,>7- D+7 61 "1)1> $*,0+/QB1 1 8*1BM- 07 61 +>.]/1/.@> P 2,B.6.Z1/.@> 07 61-

7>7*)G1- $*7-7>87- 7> 76 )*+$,(F1 2781 7- /*71* +> /6.21 107/+10, $1*1 0*121QZ1* P $*,2,B7* 61 7-$,>81>7.010 $1*1 61

1//.@> 1 8*1BM- 076 7-81;67/.2.7>8, 07 BG1- 07 /,2+>./1/.@> .>8*1)*+$, P 07 61 727*)7>/.1 07

+> 8721 D+7 /7>8*7 76 .>87*M- 076 )*+$,(

5> 7-87 2,27>8, 07 .>./., 07 61 -7-.@> $,072,- 7>/,>8*1* 0.-Q>81- 1/Q8+07- 7> 76 )*+$, D+7

/,>667B1> 0.B7*-1- 7-8*187).1- 076 87*1$7+81( 5-81- 1/Q8+07- -7 $+707> *7-+2.* 7>%

9.67>/.,

O,27>81*., 7> R/,**.66,-S

O"1*61 7> R/107>1S

"#$%&&'''()*+$,$-./,0*121(/,2 44

23/28

9,6./.8+0 07 +>, @ 2E- 2.72;*,- 07 -16.* /,2, $*,81),>.-81(

56 -.67>/., $+707 $,*81* -.)>.]/10,- 2+P 0.-Q>8,- -7)=> 61 L1-7 P 2,27>8, )*+$16( X )*1>07-

*1-),- $+707 7U$*7-1*% 07-/,>/.7*8,< /,>L+-.@>< /1,-< -,;*7 8,0, 7> 781$1- .>./.167- 07 61

7B,6+/.@> 076 )*+$,h 07$7>07>/.1 07 61 1+8,*.010h 1/Q8+0 07 *7/"1Z, 16 6G07* P *7a7U.@> 07>8*,

07 +>1 $,-./.@> 07 .>07$7>07>/.1 L*7>87 16 2,>.8,*(

R"!":" ;$.,-$2'-/)* ,-. 8+*)$5*/'()$

56 $*,81),>.-81 $+707 -7* +> .>0.B.0+,< +> -+;)*+$,< $,* 7W72$6, +>1 $1*7W1< @ 61 8,816.010 076

)*+$,( 5> 76 =6Q2, /1-, 76 /160712.7>8, )*+$16 667B1 .>-7>-.;6727>87 16 /160712.7>8, $1*1 61

0*121QZ1/.@> )*+$16 7-$7/G]/1( 5> 76 37*( P 4| /1-, 76 $*,/7-, 7- -.2.61*(

56 /160712.7>8, 1P+01 16 $*,81),>.-81 $1*1 +> 27W,* *7>0.2.7>8, 7> 61 1//.@> d$-./,0*12EQ/1f/,2, 7> ,8*, 87**7>, 16 07$,*Q-81 $1*1 76 7W7*/./.,( Y76 2.-2, 2,0, D+7 76 07$,*Q-81 /16.7>81

76 /+7*$, $1*1 7B.81* Q*,>7- 2+-/+61*7- P 67-.,>7- 1*Q/+61*7- 76 $*,81),>.-81 076 $-./,0*121

R/16.7>81 76 7-$G*.8+S $1*1 .2$70.* @ 0.-2.>+.* 6,- RQ*,>7-S $-GD+./,-h 7- 07/.*< $1*1 $7>78*1* 7>

61 *7$*7-7>81/.@> /,> +>1 21P,* 2,B.6.Z1/.@> 72,/.,>16 P 27>,* /1>Q010 07 87>-.,>7- ^-./1-

P *7-.-87>/.1- $-GD+./1- P< 1 8*1BM- 07 766,< L1/.6.81* 61 7U$*7-.@> 7-$,>8E>71(

C*7$1*1* 16 -+W78, $1*1 61 1//.@> .2$6./1 $*7B.127>87 76 $1-, 076 /,>87U8, )*+$16 16 /,>87U8,

0*12EQ/,( N.7>8*1- 76 -+W78, $7*21>7/7 -7>810, 7> 76 R/,**,S )*+$16 $7*87>7/7 1 +>1

7-8*+/8+*1< 7- $1*87 07 7661< $1*Q/.$1 076 /,m /,>-/.7>87 P 076 /,m.>/,>-/.7>87 )*+$16< 7-8E

/,2+>./10,< 1$,P10, P *7-$16010, $,* -+ $7*87>7>/.1 16 )*+$,( j;W78, 07 8,01- 61- 2.*101-< -72,B.6.Z1> 8,01- 61- L1>81-G1- 07 -7* 07->+010,< 8*1-$1-10,< W+Z)10,< 1$,P10,< D+7*.0,<

*7/"1Z10,} 56 )*+$, -7 /,>B.7*87 .21).>1*.127>87 7> /,>87>70,* P 7>72.),( 5> ,8*, 8*1;1W,

"72,- 07-1**,6610, 2E- 7U87>-127>87 8,01- 61- 0.27>-.,>7- 07 7-81 -.8+1/.@>h 6, D+7 1D+G >,-

.>87*7-1 7- 07W1* /,>-81>/.1 07 61 2,B.6.Z1/.@> 8,816 .>/,>-/.7>87 076 $*,81),>.-81< 8,0, -+

$1-10, 7-81 7> +> 1D+G P 1",*1< 7> +> 727*)7* $,87>/.16( F1 *7-$+7-81 7- 61 1a,*1/.@> 07 +>

)*1> 2,>8, 07 1>-.7010 P 87>-.@> D+7 7>B+76B7 76 07-7, 076 -+W78, 07 01* /1*1 1 -+- /,>a./8,-<

667)1>0, .>/6+-, 1 61 /,>L+-.@> P 61 $1*E6.-.-( 9+$+7-8127>87 -1;7 6, D+7 D+.7*7 *7$*7-7>81*< @<

16 27>,-< -1;7 D+7 D+.7*7 1/8+1* $7*, $*7/.-1 +>1 BG1 07 1P+01 $1*1 0.-2.>+.* -+ 1>-.7010 P

87>-.@> P 01* 76 $1-, D+7 67 $7*2.87 7>8*1* 7> 61 -.8+1/.@> 0*12EQ/1(Y7-07 D+7 7-8E 7> 76 /,>87U8, )*+$16 76 -+W78, Q7>7 D+7 01* 8*7- $1-,-% 076 )*+$, 16 7-/7>1*.,<

076 7-/7>1*., 1 61 07]>./.@> 07 61 7-/7>1< 07 61 7-/7>1 1 +>1 $+7-81 7> 1//.@>( C1*1 7-8,- $1-,-

$*7/.-1 61 1P+01 076 $-./,0*121Q-81 P 7-81 1P+01 7- 61 1872$7*1/.@>< $*.27*, .>7-$7/G]/1 @

$*7m/167>812.7>8, P 6+7), 7-$7/G]/1 $1*1 61 7-/7>1 /,>/*781(

;$.,-$2'-/)* '/-(8-0?h0*

5> ,/1-.,>7- 7- .>>7/7-1*.,( 5-8, 7- 1-G /+1>0, 1 8*1BM- 07 +>1 0*121QZ1/.@> .>0.B.0+16 @

)*+$16 $*7B.1 76 -+W78, -7 7>/+7>8*1 2,B.6.Z10, 07 816 21>7*1 D+7 -+ R"12;*7 07 1/8,-S -+$7*1

61 1>-.7010 1>87- 07-/*.81(

"#$%&&'''()*+$,$-./,0*121(/,2 4`

24/28

5> 76 *7-8, 07 6,- /1-,- 76 $-./,0*121Q-81< /,> +>1 21P,* @ 27>,* $*,U.2.010 ^-./1< 01*E 76

$*.27* 1$,P, P /16,* D+7 67 -,> >7/7-1*.1- 7> -+ >+7B1 -.8+1/.@>( X $1*Q* 07 1D+G $+707

*7/+**.*-7 1 0.B7*-1- 8M/>./1- 07 $*7/167>812.7>8,%

56 -+W78, $1-71 $,* 76 7-/7>1*., 1/,2$1V10, 076 $-./,0*121Q-81< /"1*61>0, -,;*7 6, D+7 -7

07-71 0*121QZ1* @ -,;*7 6,- 872,*7- 1 "1/7*6,(

_> 2,>@6,), -,;*7 6,- 2.-2,- 8721-(

9. 61 87>-.@> ^-./1 7- 2+P .>87>-1 $+707 *7/+**.*-7 1 +> R.>./.10,* ^-./,S% $1871*< 7-Q*1*-7<

/,>8*17*-7 P *761W1*-7< 2,B.2.7>8,- ).2>E-Q/,-< 78/}

9. 1$1*7/7> 7> $*.27* $61>, 61- *7-.-87>/.1- $-GD+./1- -7 $+707 /,27>Z1* $,* 1/8+1* 7-81-

;*7B727>87< 7>61Z1>0, 6+7), /,> 61 7-/7>1 D+7 -+;P1/7(

j8*1 ,$/.@> 7- /,27>Z1* $,* 0*121QZ1* 61 7-/7>1 872.01 R7> ;*,21S< @ R8718*16<

L16-127>87S 6, D+7 -+767 667B1* .>-7>-.;6727>87 1 +>1 .>27*-.@> $*,L+>01 P -.>/7*1 7> 61

7-/7>1(

C1*7/.01 1 61 1>87*.,* BG1 7- 61 07 0*121QZ1* +>1 7-/7>1 $*7B.1< 2E- )7>7*16 P 07 /,>87>.0,

2E- R.>,/+,S @ 2E- 67W1>,(

F1 +Q6.Z1/.@> 07 .>./.10,*7- D+G2./,- d16/,",6< 21*."+1>1< F9Y}f >, 7- 7> >,-,8*,- +>1

$*E/Q/1 "1;.8+16( C7>-12,- D+7 07;7 *72.Q*-7 16 +-, 7> )*+$,- 7-$7/G]/127>87

7>L,/10,- 7> 7-81 6G>71< 07 8,0,- 2,0,- $7>-12,- D+7 7- 0.-/+Q;67 -+ +-,(

;$.,-$2'-/)* -(8-0?h0*

5- +> $*,/7-, 2E- -+Q6 P /,2$67W, D+7 76 1>87*.,*( C*,/+*1 -.8+1* 16 -+W78, 7> 61 7-/7>1

/,>/*781 P 7> 76 >.B76 .21).>1*.,( 5- /,>B7>.7>87 *716.Z1*6, R1 /,>/.7>/.1S( X+>D+7 $1*7Z/1

$*72.,-, P 61*), 6,- L*+8,- 07 +> ;+7> /160712.7>8, >,- *7-1*/.*E> 076 7-L+7*Z, P Q72$, D+7

67 070.D+72,-( O,>667B1 6,- -.)+.7>87- $1-,-%

567//.@> P 07]>./.@> 07 61 7-/7>1

567//.@> 07 6,- P,m 1+U.6.1*7-(

Y7]>./.@>< 076.2.81/.@> P /,>-8*+//.@> 076 7-$1/., .21).>1*.,(

T12;.M> /,>B.7>7 87>7* 7> /+7>81%

C,-.;67 +Q6.Z1/.@> 07 270.,- .>-8*+27>8167-

j;-7*B1* 61 *7-$+7-81 076 )*+$, 0+*1>87 7-87 $*,/7-,(

"#$%&&'''()*+$,$-./,0*121(/,2 4i

25/28

R":" M+$2$QC$0'=/

97 .6+-8*1 7-81 L1- /,> +> $E**1L, 07 K( F( N,*7>, D+7 >,- 667B1*E 1 .>8*,0+/.*>,- 7> 76 $1-, 1 611//.@>%

!"0 .# (/+&) *. &.&')0.& *. 3+/%) C%'(,&D ;.+>,#.& . '01.+,(:;,&D &/(.*. ()0 2+.(/.0(', @/.

/0 -'.->+) *.# 3+/%) ;';. &/ %+)>#.-, ()0 1,# '01.0&'*,* @/. #,& %,#,>+,& +.&/#1,0

'0&/A('.01.&4 "&1. -'.->+) &'.01. #, 0.(.&'*,* *. ;';'+ #, &'1/,('?0D ()0&1+/'+ /0 .%'&)*') 6 ,

-.0/*) .&1+/(1/+,+#) (/'*,*)&,-.01.D -9& *. #) @/. %.+-':+7, .# -/0*) .B1.+0) +.,# 2/.+,

*. #, &.&'?04 "# %+)>#.-, @/. :.0. /0 '0*';'*/) .& ()-%,+:*) 2+.(/.01.-.01. %)+ #)& )1+)&

-'.->+)& *.# 3+/%)4 "# '0*';'*/) &. ()0;'.+1. ,&7 .0 /0 +.%+.&.01,01. .0 ,(('?04 "0 1,#.&

-)-.01)& .# 3+/%) #. *.N, .&%)0190.,-.01. &':)D %)+@/. #) %+'-.+) @/. 0.(.&'1, .&

!.&%,(')< %,+, -);.+&. 6 *.&%#.3,+&.4 W. *'+'3. ,# (.01+) ) *.#,01. *.# 3+/%)D *. 1,# -,0.+,@/. %/.*, ()-/0'(,+&. ()0 1)*)&4 O0) / )1+) *. #)& -'.->+)& *.# 3+/%) &. &.0:+9

'-%#'(,0*) ()-) ,01,3)0'&1, 6 .01+,+9 .0 .&(.0, %,+, '01.+%+.1,+ , &/ ;.5 /0 %,%.#41 $+7-81 7> W+7), 8,816< 0,>07 .>87*B.7>7> 61 $161;*1 P 61 1//.@>

L+>0.M>0,-7 12;1-( X 8*1BM- 07 7-81 $+7-81 7> W+7), dC,;61/.@>< C(f%

3( 97 -+21 76 67>)+1W7 /,*$,*16 P )7-8+16 16 B7*;16(

4( 56 -+W78, >, *76181 16), -,;*7 -. 2.-2, -.>, D+7 8,0, -+ -7* "1;61 $,* M6 P 07 M6(

`( 97 7-81;67/7 +>1 /,2+>./1/.@> 7>8*7 6,- $61>,- *1/.,>167- 72,/.,>167- P /,*$,*167-

D+7 -7 /,>7/81> 7> 76 1D+G P 1",*1(

i( C1-10,< $*7-7>87 P L+8+*, -7 L+>07> 7> +> $*7-7>87 .>270.18,< 76 2,27>8,

87*1$M+Q/,< D+7 76.2.>1 76 Q72$, /*,>,6@)./, P "1/7* -+*).* 76 Q72$, .>872$,*16 076

$-.D+.-2,(w( 56 7-$1/., 07W1 07 -7* 76 6,>).8+0.>16 076 *7618, $1*1 $1-1* 1 -7* 76 8*.0.27>-.,>16 07 61

7-/7>1 B.B.01(

z( F1 *761/.@> 076 $*,81),>.-81 /,> 6,- ,8*,- 2.72;*,- 07 -+ E8,2, -,/.16 7- *7B.B.01 P

,;-7*B101 7> 76 1D+G P 1",*1(

n( 56 R/,2, -.S 07 61 1//.@> $-./,0*12EQ/1 7-81;67/7 +> >7U, a+.0, 7>8*7 6, .21).>1*.,<

6, *716 P 6, -.2;@6./,< -+$*.27 61- ;1**7*1- D+7 6,- -7$1*1> P 6,- +>.]/1 7> +>1 >+7B1

*716.010 2E- /,2$6781(

FIH Z)+.0) J4 Y[ F^_jjH !Q&'()1.+,%', *. r+/%) 6 Q&'()*+,-,< \)0*) *. (/#1/+, "()0?-'(,4 ZEB'() F%,3 ^ld 6 ^l_H

"#$%&&'''()*+$,$-./,0*121(/,2 4w

26/28

o( J1/7 D+7 -7 07-2,*,>7 61 07L7>-1 1 8*1BM- 07 61 $161;*1< $+7- 61 ,;6.)1 1 1/,2$1-1*-7

16 67>)+1W7 076 /+7*$,(

g( F1- 87>-.,>7- /,*$,*167- 07L7>-.B1- -,> $+7-81- 16 07-/+;.7*8, P 8*10+/.01- 7>

72,/.@> P $161;*1-(

3{(56 -+W78, -7 /,>B.7*87 7> 76 B7*0107*, 7 .>7B.81;67 $*,81),>.-81 07 -+ 61;,* 87*1$M+Q/1(

33(F1 1//.@>< $,* -G 2.-21< $*,0+/7 +>1 2,B.6.Z1/.@> 07 6,- $,87>/.167- /*71QB,- 076

-+W78,( 5- 76 07-1**,66, 07 61 7-$,>81>7.010 /*710,*1 1 8*1BM- 076 W+7), >,

7-87*7,Q$10,< 6, 6=0./, /,2, /*71QB,(def

R"3" L. L0* Y+H8$.

_>1 B7Z ]>16.Z101 ,< 1 B7/7-< 0787>.01 61 0*121QZ1/.@>< 76 $*,81),>.-81 P 6,- P, 1+U.6.1*7- -7*77>/+7>8*1> /,> 6,- 2.72;*,- 076 )*+$, D+7 "1> $7*21>7/.0, /,2, 7-$7/810,*7-(

5-81 =6Q21 L1-7 $7*2.87 61 B+7681 16 )*+$, 07 6,- 1/8,*7-< $*,81),>.-81-< 1>81),>.-81-<

.>87*B.>.7>87- 7> 61 7-/7>1< 7> +> *78,*>, 81>8, ^-./, /,2, 72,/.,>16(

HG-./127>87 -7 1;1>0,>1 76 7-$1/., 7-/M>./, *7-.8+E>0,-7 7> 76 7-$1/., 076 )*+$,(

52,/.,>1627>87< -7 ,L*7/7 +>1 R/1W1 07 *7-,>1>/.1S< 16 /,2$1*Q* -.8+1/.,>7- -.2.61*7- P -7

7L7/8=1 +> 1+8M>Q/, R7>/+7>8*,S )*+$16(

!Y)& .&%.(1,*)+.& *.>.0 ,&/-'+ /0 +)# ,(:;)D (/-%#'.0*) .# %,%.# *. /0, ;.+*,*.+, !S,N,

*. +.&)0,0(',< *.# 8.(8)444 "&1) #) ()0;'.+1. .0 /0 ,/1E0:() 2.0?-.0) *.

()-/0'(,('?04< FIIH

56 $*,81),>.-81 -7 ;7>7]/.1 07 61 7U$7*.7>/.1 07 6,- 072E-< 12$6.1>0, -+ /12$, $7*/7$QB,<

07-07 +>1 .>87)*1/.@> 72,/.,>16 7 .>/6+-, /,)>.QB1h 1 61 B7Z 812;.M> /,> 6,- 0.B7*-,- $+>8,-

07 B.-81 D+7 6,- /,2$1V7*,- 07 )*+$, Q7>7> -,;*7 -+ *7$*7-7>81/.@>( 5> 7-87 1$1*810, 6,-

/,27>81*.,- -7 L,/16.Z1> 2E- 7> 76 1-$7/8, $*,/7-+16 07 61 7-/7>1< bD+M "1 ,/+**.0,c< b/@2,

-7 "1 $7*/.;.0, 16 $*,81),>.-81 7> -+ $1$76c< 78/( T,0, 766, 7- *7/,).0, $,* 76 $*,81),>.-81 D+7

12$6G1 P /,>L*,>81 -+ $*,$.1 B.B7>/.1 P 7B16+1/.@> 07 6,- "7/",-< /,> 61- D+7 07 M6 "1> 87>.0,6,- /,2$1V7*,- 7-$7/810,*7-(

X6 /,27>81* 61- B.B7>/.1- -7 7>61Z1> 8,01- 61- -.8+1/.,>7- .>0.B.0+167- 07-1**,66E>0,-7 +>

.>87*/12;., 07 -7>Q2.7>8,- P B.B7>/.1- 7>8*7 8,0,- 6,- 2.72;*,- 076 )*+$,( 5-8, $+707

07-72;,/1*< 7> 6, D+7 N,*7>, 07>,2.>@ OXTX?9l9 Y5 A?_Cj L+>0127>8101 7> 61 .>87)*1/.@>

*7-+681>87 07 61 .>87*1//.@> 7>8*7 6,- 2.72;*,- 076 )*+$,(

FIH Q)>#,('?0D Q F^_c_H !Q&'()*+,-,

27/28

5> 76 /,27>81*., ]>16 76 )*+$, 1/,2$1V1 16 $*,81),>.-81 7> -+ *7/,**.0, $,* 0.L7*7>87- >.B767-(

F1 /181*-.- 07 .>87)*1/.@> 076 $*,81),>.-81 7- 1/,2$1V101 $,* 61 /181*-.- 07 6,- *7-81>87-

2.72;*,- 076 )*+$, $,* 61 R/,>7U.@> P 76 7>/+7>8*, /,> 1D+766,- >.B767- D+7 $7*21>7/G1>-,87**10,-S(def

5> 7-87 >.B76 6,- 2.72;*,- 076 )*+$, "1> /,>81/810, /,> -+- $*,$.1- 7-/7>1- .>87*>1-< 07-07 76

7/, $7*-,>16 D+7 "1 $*,0+/.0, 7> /101 +>, 07 6,- $1*Q/.$1>87- 61 7-/7>1 *7$*7-7>8101(

X/61*12,- 16 *7-$7/8, D+7 07-07 61 7-/7>1 *7$*7-7>8101 6,- 2.72;*,- "1> $,0.0, /,>7/81*

;.7> /,> +> -+;-.-8721 0787*2.>10,< ;.7> /,> 61 7-/7>1 -.-8721 )6,;16< ;.7> /,> +> *,6

0787*2.>10,< 78/(

C,072,- ,;-7*B1*< 1 8*1BM- 076 /,27>81*., )*+$16< D+7 -7 07-)*1>1 +>1 /+16.010 D+7 10D+.7*7

B16,* 07 $*72.-1 7> 76 $*,/7-, 87*1$M+Q/, $-./,0*12EQ/,% T,0,- -,> 1)7>87- 87*1$M+Q/,- 07

8,0,-(

T12;.M> 7> 76 7/, )*+$16 7- 07 -+21 .2$,*81>/.1 /,>872$61* 6, D+7 7-8E ,/+**.7>0, 7> 76

)*+$, /,2, 8,816.010 07-07 +>1 67/8+*1 )7-8E6Q/1( 5> 7-87 -7>Q0, 6, )*+$16 /,>-Q8+P7 +>

-.-8721 W7*E*D+./127>87 -+$7*.,* D+7 7>)6,;1 1 6,- -.-8721- .>0.B.0+167- P 1 61 *761/.@>

0.>E2./1 7U.-87>87 7>8*7 6,- 2.-2,-( k, ,6B.072,- D+7 61 7-/7>1 21>.]7-81 *7$*7-7>8101

/,**7-$,>07 -.2+68E>7127>87 1 61 7-/7>1 .>87*>1 076 $*,81),>.-81< 1 61- 7-/7>1- $*,$.1- D+7

"1> -+*).0, 7> /101 +>, 07 6,- .>87)*1>87- 076 )*+$, 07>8*, 076 L7>@27>, 076 /,m.>/,>-/.7>87

P 1 +> R2,27>8, 076 )*+$,S d7-/7>1 )*+$16f(

FIH Z)+.0)D J4 Y F^_jj H !%&'()1.+,%', *. 3+/%) 6 %&'()*+,-,< \)0*) *. (/#1/+, "()0?-'(,4 ZEB'()4

"#$%&&'''()*+$,$-./,0*121(/,2 4n

28/28

>" Z'4.'*5+$6$ [-0*2-/,$,$K(X( 5-$.>1 r1**., d3ggwf RC-./,0*121( j*G)7>7- P 07-1**,66,S( 50( X21*+( 916121>/1(

56.-1 F@$7Z r1*;7*Eh 9( r17* N.7--7- % RT7*1$.1 L12.6.1* -.-8M2./1 7-8*+/8+*16

$-./,0*12EQ/1S(

?7B.-81( IG>/+6,- d$-./,0*121< T7*1$.1 L12.6.1* P ,8*1- 8M/>./1- )*+$167-f

56.-1 F@$7Z r1*;7*E P C1;6, C,;61/.@> p>1$$7% R5-/+68+*1 P ,8*1- 8M/>./1- $-./,0*12EQ/1-

1$6./101- 7> $-./,87*1$.1 d4| 70./.@>f( X+8,70./.@>( XV,% 4{34 d4€ 50./.@>f

C1;6, C,;61/.@> p>1$$7% RN1>+16 07 C-./,0*121 YG10./,< 50.8,*.166% Y7-/677 07 r*,';7*(XV,% 4{3{ d3€ 50./.@>f

C1;6, C,;61/.@> p>1$$7% RT7,*G1 P $*E/Q/1 076 W+7), 7> $-./,87*1$.1S( 50.8,*.16%

H+>0127>8,-( XV,% 3ggn d3€ 50./.@>f

56.-1 F@$7Z r1*;7*E P C1;6, C,;61/.@> p>1$$7%Sl>8*,0+//.@> 16 ?,67 t C61P.>) C701)@)./,S(

50.8,*.16% Y7-/6M7 Y7 r*,+'7*( XV,% 4{{{

C1;6, C,;61/.@> p>1$$7% RF1- *761/.,>7- 07 $,07*S( 50.8,*.16% H+>0127>8,-( XV,% 4{{w

lTAC dl>-Q8+8, 07 TM/>./1- 07 A*+$, P C-./,0*121f% iii"')58"*+5

introducción al psicodrama de moreno

Documents